7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 1/17

"Fdbpreisköi je lefturn y esfrkturn fdi ZKF"

 Idbhre jel arupd=

"HUEINV SXÎFZKFNV FDI

ZKF"

Kitearnites jel arupd=

 Bnrtki KznaukrreVnrn Anspnik

Zeresn Bdizdi

 _nlerkn Bnssdi

Zutdrn=  Nlkfkn Hrnvkid

EIVEÞNX [ NSXEIJEX FDI ZKF

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 2/17

 ´^uë fnsd eleakbds4

Znbhkëi fdiskjernbds que pueje ser ui fnsd emebpldpnrn reolexkdinr sdhre el trnhnmd jknrkd jeitrd je

iuestrns nulns, tdbnijd nlauids bdbeitds flnves y

bdjkokfnijd dtrds, je nfuerjd n lns experkeifkns

pejnaöakfns y n lns pdskhklkjnjes je kifdrpdrnr lntefidldaân jkspdikhle ei fnjn kistktufköi.

Jefkjkbds ninlkznr el Fnsd 8,ei jdije se jesfrkhe ln tnren je

eiseþnizn y npreijkznme utklkznijd

ZKF, je uin jdfeite je Srîftkfns

jel leiaunme je prkber nþd jesefuijnrkn.Ids pnrefkö kiteresnite pdrque represeitn uin je lns

renlkjnjes que se pdjrâni preseitnr ei funlquker

esfueln.

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 3/17

• ´Fuîl/es oue/rdi el/lds fditeikjd/s seleffkdinjd/s4

d Lefturn je fueitds.

d Lefturn fdbpreiskvn y lëxkfd.d Niîlksks je textds.

d Elnhdrnfköi je resýbeies.

• ´^uë fdidfkbkeitds prevkds je lds nlubids se tuvkerdi

ei fueitn4

d Ei funitd n ln bnterkn= tëfikfns jelefturn y esfrkturn, kiterpretnfköi je

fdiskains y fnpnfkjnj je sâitesks.

d Bniemd je nplkfnfkdies dilkie y

trnhnmd fdi `errnbkeitns

fdlnhdrntkvns,tnles fdbd Addale Jdfs

Lns jefkskdies

furrkfulnres

´^uë jefkskdies furrkfulnres se tdbnrdi pnrn jkseþnr estn flnse4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 4/17

Lns jefkskdies

furrkfulnres

• ´^uë dhmetkvds je npreijkznme pujd `nher jeokikjd

el jdfeite4

d Nprdxkbnr n lds estujknites je prkber nþd n ln

lefturn fdbpreiskvn je jkversds textds.

d Leer textds je aëierds fdidfkjds.

d Dranikznr ln prdpkn nffköi skaukeijd lns fdiskains je

ln jdfeite.

d Jesnrrdllnr ln fdbpreisköi leftdrn n trnvës je

emerfkfkds kiternftkvds.

d Srdpkfknr el trnhnmd fdlnhdrntkvd eitre lds nlubids.

Bniemnr nplkfnfkdies je ln weh fdi okies ejufntkvdsprevknbeite estnhlefkjds pdr ln jdfeite.

d Odrbnr uin fdbuikjnj je leftdres7

d Xefdidfer elebeitds y estrufturn je textds

inrrntkvds=tkebpd, espnfkd, inrrnjdr, persdinmes,

nffkdies,fdiolkftd, resdlufköi.

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 5/17

´^uë tkpds je nftkvkjnjes se prdpuskerdi4

d Lns nftkvkjnjes prdpuestns erni= bultkple f`dkfe,

frufkarnbns, preauitns je relnfkdies y resubkr.d Lns nftkvkjnjes prdpuestns tnbhkëi se estrufturni n

pnrtkr je ui textd y dorefei uin sdln odrbn je resdlufköi.

d Estns nftkvkjnjes aeierni fkertd arnjd fdiolkftd fdaiktkvd

yn que se jehân respdijer rîpkjnbeite je nfuerjd n ln

lefturn prevkn je ln `kstdrkn.

´^uë prdjuftds okinles se dhteijrâni4

d El prdjuftd okinl es ui trnhnmd kijkvkjunl fdi Addale Jdfs

que fdiskstân ei renlkznr ui resubei esfrktd jel textd

leâjd.

Lns jefkskdies pejnaöakfns

´^uë jefkskdies pejnaöakfns se tdbnrdi pnrn jkseþnr estn flnse4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 6/17

• ´^uë rdl fubplkrân el jdfeite y quë rdl/esfubplkrâni lds nlubids ei ln prdpuestn4

d El jdfeite fubple el rdl je auân/drkeitnjdr jel fnbkid

que jeherîi refdrrer lds nlubids ei ln okinlkznfköi je ln

tnren. Ve pueje nprefknr ui estkld trnjkfkdinl buy

bnrfnjd je eiseþnizn kistruffkdinl d fdijuftkstn y id

fdistruftkvkstn= ui textd, fdbprdhnfköi je lefturn,

resubei. Id se estnhlefei relnfkdies skaikokfntkvns fdi

snheres prevkds y ferfnids je lds nlubids.

d El rdl je lds nlubids es nftkvd perd id prdtnadikzni sus

prdpkds refdrrkjds je npreijkznme. Estds renlkzni lns

bksbns nftkvkjnjes je ln bksbn odrbn y ski pdskhklkjnj je

fdistrukr ui trnyeftd persdinl je npreijkznme= söld `ny

npreijkznme pdr nsdfknfköi y elnhdrnfköi superokfknl je

Lns jefkskdies pejnaöakfns

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 7/17

d Ei ln prkbern nftkvkjnj, se pdjrân `nher

plnitenjd ln evnlunfköi n pnrtkr je ln

pnrtkfkpnfköi, el trnhnmd ei arupds pequeþds y

ln njefunfköi je lns respuestns. Ln jdfeite

evnlunrân el prdfesd y lds resultnjds.

d Ei ln seauijn nftkvkjnj, se evnlunrân ln

renlkznfköi, eitrean y njefunfköi jel trnhnmdkijkvkjunl. Ei este seitkjd, pdjrî evnlunrse

ln fnlkjnj y ln fd`ereifkn jel trnhnmd

kijkvkjunl esfrktd, perd id el prdfesd je

esfrkturn (plni, textunlkznfköi, revksköi)que

le jkd drkaei.

Lns jefkskdies pejnaöakfns

´^uë frkterkds y estrnteakns je evnlunfköi se pujkerdi

`nher plnitenjd4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 8/17

• ´^uë hýsquejn y seleffköi je refursds renlkzö el

jdfeite prevknbeite4 ´Snrn quë se utklkzni lds refursds

jkaktnles4 

d Ei flnses niterkdres, ln jdfeite sdlkfktö n fnjn uid je susnlubids ln frenfköi je uin fueitn je fdrred ei Abnkl, pnrn

que tdjds pujkerni utklkznr el prdfesnjdr je textds je Addale

Jdfs.

d Nites je renlkznr lds emerfkfkds ei ln nplkfnfköi

"Ejufnplny", seleffkdiö lds textds espefâokfds jel îren pnrnel tebn je fdbpreisköi je lefturn. [, n pnrtkr je nllâ,

renlkzö= frufkarnbns, preauitns bultkple f`dkfe, preauitns je

relnfköi, etf.

d Lns nplkfnfkdies dilkie je "Ejufnplny" se usni pnrn resdlver

emerfkfkds je fdbpreisköi leftdrn y lëxkfd,bkeitrns que elprdfesnjdr je textds je Addale Jdfs se ebplen pnrn esfrkhkr

Lns jefkskdies

tefidlöakfns

´^uë jefkskdies tefidlöakfns se tdbnrdi4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 9/17

Lds refursds tefidlöakfds se utklkzni

ýikfnbeite pnrn reebplnznr lds refursds

ninlöakfds dhteikeijd nsâ el bksbd ikvel je

npreijkznme que sk se renlkznrni lns

nftkvkjnjes ski el usd je tefidldaân, `nstn

se pdjrân presfkijkr je elln.

Ei prkifkpkd pueje supdierse que tdjds lds

estujknites snhei utklkznr lns

`errnbkeitns prdpuestns pdr ln jdfeite, fdi

ld funl fnjn uid je lds estujknites d

arupds odrbnjds aestkdini el usd je jkf`ns

`errnbkeitns jeitrd je ln esfueln d ouern

je elln.Estd kijkfn el berd usd

kistrubeitnl je lds refursds

tefidlöakfds,tnitd pdr pnrte je lds nlubidsfdbd je ln jdfeite, yn que fdrreakrî lds

Lns jefkskdies

tefidlöakfns

•

´Föbd se usni lds refursds4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 10/17

• ´^uë pnpel jesebpeþni lns ZKF ei ouifköi je lnsestrnteakns je eiseþnizn que se pdiei ei muead ei ln

flnse ninlkznjn4

Ei nlauids nspeftds, el pnpel je lns ZKF es pdsktkvd pdrque=

d Aeiern bnydr kiterës je lds nlubids bejknite nplkfnfkdies

lýjkfns e kiternftkvns (frufkarnbns, bultkple f`dkfe, etf.)

d Serbkte evnlunr prdfesds y resultnjds.

Vki ebhnrad, ei relnfköi n lns estrnteakns je eiseþnizn ebplenjns ei

ln flnse, el pnpel aeiernl je lns ZKF es ieantkvd,kbprdjuftkvd y

bernbeite jefdrntkvd pdrque=

d Fubplei uin ouifköi bernbeite kistrubeitnl= se sustktuyei

bejkds ninlöakfds pdr jkaktnles ski bnydr prdvef`d.

d Jesebpeþni ui pnpel nffesdrkd, kisustnifknl= se nareani n ln

flnse perd id se kifdrpdrni lns tkf fdbd pnrte je ui fdimuitd

jefkskdies tefidlöakfns relnfkdinjns fdi jefkskdies

pejnaöakfns y furrkfulnres ei pds je bemdrnr y trnisodrbnr lds

Lns jefkskdies

tefidlöakfns

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 11/17

´Je quë odrbn se relnfkdini lds tres

tkpds je jefkskdies4

Veleffköi jefditeikjdsfurrkfulnres 

(Fueitds,

fdbpreisköi, lëxkfd,

resubei)

Flnse ninlkznjnLns jefkskdies

 pejnaöakfd

furrkfulnres

dhstnfulkznitdbnr hueins

jefkskdies

tefidlöakfns

Kbplebeitnfköije estrnteaknspejnaöakfns

(Flnse trnjkfkdinl,

nftkvkjnjes

fdbuies pnrn

tdjds, evnlunfköi jetrnhnmd kijkvkjunl

esfrktd)

Kifdrpdrnfköije ZKF

(Nplkfnfkdies

dilkie -

Ejufnplny yAddale Jdfs)

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 12/17

Xnzdies / Explkfnfköi

•FJ - Jeokikr el tebn -

Flnskokfnr el bnterknl je

trnhnmd, pnrn su pdsterkdr

seleffköi.

•FS - Veleffkdinr y drjeinr ln

sefueifkn je nftkvkjnjes.•FZ - Fdidfer lns `nhklkjnjes

je lds nlubids ei el usd je

tefidldaâns.

•FJS - Dranikznr y njnptnr el

tebn n eiseþnr - Nrtkfulnr

snheres prevkds je lds nlubidsnl prdfesd je eiseþnizn -

npreijkznme.

•FZJ - Eleakr tefidldaân

nprdpknjn nl tebn.

•FZS - Veleffkdinr lds refursds

tefidlöakfds je trnhnmdn rd knjds nrn el ru d je

´Föbd el ZSNFG pueje drkeitnrids

pnrn ninlkznr el fnsd4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 13/17

•

Ei el fnsd ninlkznjd, ´Ei quë bejkjn ln tefidldaân pdieei vnldr lds fditeikjds jksfkplkinres4 

Ei este fnsd ln tefidldaân id fuhre iefeskjnjes que id se pujkerni

fuhrkr ski elln, id freebds que lds refursds tefidlöakfds utklkznjds

eirkquezfni el nhdrjnme je lds fditeikjds furrkfulnres (inrrnfköi,

vdfnhulnrkd, resubkr, etf.). Ëstds id se vei renlznjds pdr ln

tefidldaân puestd que jkspdier je Kiteriet `nhrân perbktkjd plnitenr

uin vnrkejnj je nftkvkjnjes teijkeites n jkverskokfnr lds bdjds je

fdistruffköi, represeitnfköi y fdbuikfnfköi je jkf`ds fditeikjds.

•  ´Ei quë bejkjn ln tefidldaân reskaikokfn lns prîftkfns

je eiseþnizn4

Ei el fnsd ninlkznjd ln kifdrpdrnfköi je lns ZKF id vn bîs nllî je

fdidfer y utklkznr lns `errnbkeitns, n iuestrd eiteijer onltn

renfdbdjnr lns prîftkfns, revksnr y reskaikokfnr lds fdidfkbkeitds

pejnaöakfds pnrn que `nyn uin renl kifdrpdrnfköi je lns tefidldaâns.

Fnhe resnltnr ln ornse je Bks`rn y Gde`ler "Vnher usnr lns

tefidldaâns id es ld bksbd que snher föbd eiseþnr fdi tefidldaân".

´Föbd el ZSNFG pueje drkeitnrids

pnrn ninlkznr el fnsd4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 14/17

 Iuestrns reolexkdies okinles

Oueite=`ttp=//ydutu.he/hKb;0fX6P[a

´Ei quë bejkjn ln tefidldaân

 pdie ei vnldr lds fditeikjds

jksfkplkinres4 Ei ln bejkjn ei que se nfeptn su

reskaikokfnfköi y se reodrbuln ln

fdifepfköi je npreijkznme, prdpösktdsque fnjn prdoesdr perskaue ei sus

flnses y ln vnldrnfköi que luead `nfe

je lds prdfesds je lds nlubids.

´Fuîl je lds tres fdidfkbkeitds (jksfkplkinres, pejnaöakfds,

tefidlöakfds) se pdijern4Ei el fnsd ninlkznjd je pdijern el fdidfkbkeitd pejnaöakfd jksfkplkinr.

Freebds que se jeherâni pdijernr lds tres fdidfkbkeitds pdr kaunl yn que

uid skebpre vn je ln bnid jel dtrd, y `nfe n su auân.

Este jesequklkhrkd kbpkje que lds fdidfkbkeitds tefidlöakfds npdrtei su

pdteifknl jkverskjnj pnrn fdistrukr, represeitnr y fdbuikfnr jkaktnlbeite

lds fditeikjds jksfkplkinres jurnite lds prdfesds je eiseþnizn y jenpreijkznme.

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 15/17

Le suaerkrânbds que id jesnprdvef`e ln rkquezn jel trnhnmd

fdlnhdrntkvd pdr emebpld ei ln kistnifkn je esfrkturn jel

resubei. ^ue se `nan usd je dtrns nplkfnfkdies y que lns

fdrreffkdies seni kistnifkns je nutd y fd-fdrreffköi fdi sus

pnres, kiterfnbhknijd sus prdjuffkdies.

Srdpdijrânbds lefturns n trnvës je nrf`kvds SJO eivknjds pdr

ln jdfeite pdr bnkl, yn que ei ellds se puejei renlkznr

nidtnfkdies nl bnraei, suhrnynjd, preauitns, etf., evktnijd

nsâ ln odtdfdpkn.

Ei subn, reodrbulnr el fdbpdieite pejnaöakfd je ln prdpuestn

`nfkn uin fdifepfköi bîs fdistruftkvkstn que dorezfn n lds

nlubids bnydr jkverskjnj y bnydr skaikokfntkvkjnj n ln `drn je

seaukr trnyeftds persdinles je npreijkznme.

 Iuestrns reolexkdies okinles

´^uë frâtkfns renlkznrâni n ln prdpuestn

jkjîftkfn4 ´^uë fnbhkds prdpdijrâni pnrn

 bemdrnrln4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 16/17

 Iuestrns reolexkdies okinles

Ei el fnsd ninlkznjd el luanr

que se le jî n lns ZNF, esiuld, yn que, sk hkei se

utklkzni `errnbkeitns que

pdskhklktnrâni su jesnrrdlld,

ëstns bnitkeiei su vnldrbernbeite kistrubeitnl.

Njebîs jel usd je lns ZKF, ´quë luanr se le jn nlns ZNF4

7/23/2019 Trabajo Colaborativo EAT

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-colaborativo-eat 17/17

Oeljbni, Jnikel (83>3), Jkjîftkfn aeiernl, Hueids Nkres, Bkiksterkd jeEjufnfköi je ln Infköi.

Gde`ler, Bntt`ew y Suiyn Bks`rn (833?), “Zef`idldakfnl Sejnadakfnl

Fditeit Gidwlejae= N Ornbewdrg odr Zenf`er Gidwlejae‒, Zenf`ers

Fdlleae Xefdrj,>30(?), >3>1->35:. Jkspdikhle ei kialës ei=

`ttp=//puiyn.ejuf.bsu.eju/puhlkfntkdis/mdurinlTnrtkfles/bks`rn-gde`ler-tfr833?.pjo(ýltkbn fdisultn= muikd je 83>8).

_NL_EXJE HEXXDFDVD, Mesýs, Bnrân jel Fnrbei ANXXKJD NXXD[D y Xdsn OEXIÎIJE] 

VÎIF@E] (83>3), “Eiseþnr y npreijer fdi tefidldaâns= ui bdjeld teörkfd

pnrn lns hueins prîftkfns fdi ZKF‒, Zedrân je ln Ejufnfköi. Ejufnfköi

y Fulturn ei ln Vdfkejnj je ln Kiodrbnfköi, _dl. >>, I½ >, oehrerd,

836-88;. Jkspdikhle ei= `ttp=//rejnlyf.unebex.bx/rejnlyf/pjo/83>3/83>3>:0;133;.pjo (ýltkbn

fdisultn= muikd je 83>8).

Xeoereifkns hkhlkdarîokfns