ÁGUILAS Y LA INFLUENCIA BRITÁNICA

Con motivo del proyecto ARCEproyecto ARCEproyecto ARCEproyecto ARCE que trabajamos en el centro, conocemos nuestro entorno, adquiriendo así aprendizajes significativos y competenciales para el alumno que indaga, conoce y descubre.competenciales para el alumno que indaga, conoce y descubre.

A través de este proyecto iniciamos un viaje como hemos plasmado en el video realizado con motivo del ARCE, un viaje donde encontramos ya en la lejanía algo tan cercano como LA DIVERSIDAD: diversidad de culturas y pueblos que han DIVERSIDAD: diversidad de culturas y pueblos que han DIVERSIDAD: diversidad de culturas y pueblos que han DIVERSIDAD: diversidad de culturas y pueblos que han asistido a la mezcla e influencia unos de otros percibiendo la asistido a la mezcla e influencia unos de otros percibiendo la asistido a la mezcla e influencia unos de otros percibiendo la asistido a la mezcla e influencia unos de otros percibiendo la radical transformación a que apuntaba su tiemporadical transformación a que apuntaba su tiemporadical transformación a que apuntaba su tiemporadical transformación a que apuntaba su tiempo, en el caso que nos ocupa. Conociendo y respetando dicha diversidad que nos ayuda a entender muchos aspectos que actualmente y en nuestra historia, cultura y educación nos han podido nuestra historia, cultura y educación nos han podido nuestra historia, cultura y educación nos han podido nuestra historia, cultura y educación nos han podido enriquecer e influenciar.enriquecer e influenciar.enriquecer e influenciar.enriquecer e influenciar.

Nos detendremos en un tema que, como profesora de lengua Nos detendremos en un tema que, como profesora de lengua Nos detendremos en un tema que, como profesora de lengua Nos detendremos en un tema que, como profesora de lengua inglesa, llamó mas la atención LA INFLUENCIA BRITÁNICA inglesa, llamó mas la atención LA INFLUENCIA BRITÁNICA inglesa, llamó mas la atención LA INFLUENCIA BRITÁNICA inglesa, llamó mas la atención LA INFLUENCIA BRITÁNICA Esta presencia en nuestro entorno impulsó y benefició por una Esta presencia en nuestro entorno impulsó y benefició por una Esta presencia en nuestro entorno impulsó y benefició por una Esta presencia en nuestro entorno impulsó y benefició por una parte nuestro pueblo gracias a tantos elementos como fueron la parte nuestro pueblo gracias a tantos elementos como fueron la parte nuestro pueblo gracias a tantos elementos como fueron la parte nuestro pueblo gracias a tantos elementos como fueron la cultura, el “boom” minero, el cambio de aspecto, ferrocarril y cultura, el “boom” minero, el cambio de aspecto, ferrocarril y cultura, el “boom” minero, el cambio de aspecto, ferrocarril y cultura, el “boom” minero, el cambio de aspecto, ferrocarril y riqueza económica a pesar de que como día a día comprobamos riqueza económica a pesar de que como día a día comprobamos riqueza económica a pesar de que como día a día comprobamos riqueza económica a pesar de que como día a día comprobamos también en la educación cada reforma tiene sus aristas y la también en la educación cada reforma tiene sus aristas y la también en la educación cada reforma tiene sus aristas y la también en la educación cada reforma tiene sus aristas y la colonia inglesa también tuvo las suyascolonia inglesa también tuvo las suyascolonia inglesa también tuvo las suyascolonia inglesa también tuvo las suyas

EN NUESTRO PROYECTOHOY OBSERVAMOS ESTAS

CULTURAS COMO UN MOSAICO FÉRTIL ABONO DE LAS SOCIEDADES

HOY QUE MERECE SER CONTADA EN EL MARCO DE NUESTRO COLEGIO

Echemos un vistazo a la historia:Echemos un vistazo a la historia:

Hacia finales del SXX se establecieron en Águilas un número importante de ciudadanos británicos que importaron su cultura y aportaron su riqueza y tradiciones como por ejemplo su afición por el fútbol convirtiendo a la ciudad en una de las primeras en practicarloEl cementerio británico, el embarcadero del Hornillo o la casa de un comerciante inglés son solo algunas muestras de su presencia y fuerte influencia

La hoy competitiva localidad mediterránea sujeto ahora de nuestro estudiodebe su origen a la política de colonización Borbónica del siglo XVIII. El conde de Aranda recomendó la construcción de una villa de nueva planta en el lugar reconocido como San Juan de las Águilas al pie de la torre de ese nombre y un Real decreto de CARLOS III, en 1766 puso en marcha las obras Así en la primera mitad del XIX Águilas era un pueblecito de cinco o seis mil habitantes cuyo puerto Así en la primera mitad del XIX Águilas era un pueblecito de cinco o seis mil habitantes cuyo puerto se especializó en exportar por ejemplo esparto o barrilla. Así encontramos en los documentos que consultamos las primeras inversiones británicas en nuestro entorno

Los ingleses comenzaban a interesarse por el control de la riqueza minera de la zona, a asentarse y la población cambió considerablemente Hemos constatado el censo local de 1857 en 8449 habitantes

•

Como indica Juan Bautista Vilar ya en sus estudios

Como aprendimos de Juan Bautista Vilar en su estudio acerca de ÁguilasA partir de la década de 1870, la hegemonía económica británica en águilas es un hecho irrecusable.

EL FERROCARRIL

SE CIMENTA SOBRE 4 PILARES Como indica Juan Bautista Vilar ya en sus estudios

EL ESPARTONUESTRO SÍMBOLO MUSSONA

EL PUERTO QUE VISITAMOS NUESTRO CEIP

LAS MINAS

SE CIMENTA SOBRE 4 PILARES SEGÚN VILAR SON

En 1886 ENTRA EN SERVICIO EL PUERTO DE ÁGUILAS

COMUNICACIONES Y DESARROLLO:COMUNICACIONES Y DESARROLLO:

En 1886 ENTRA EN SERVICIO EL PUERTO DE ÁGUILASSE DEMUESTRA QUE POR AQUELLA ÉPOCA RESULTÓ ESENCIALYA QUE NO HABÍA BUENAS COMUNICACIONES HASTA ENTONCES

- ADEMÁS A TRAVÉS DE LA COMPÁÑÍA “ THE GREAT SOUTHERN OF SPAIN RAILWAY- COMP.” SE INICIA UN PROYECTO AMBICIOSO CON LA CONSTRUCCIÓN DEL- FERROCARRIL LORCA-BAZA

- Chimenea de la Loma, símbolo del auge minero del siglo XIX. - EL HORNILLO ERA UNA GRAN OBRA DE INGENIERIA que empezó a funcionar con 1100

metros

- EN 1900 EL PUERTO DE ÁGUILAS ES PRINCIPAL EXPORTADOR DE ESPARTO

• Destacan las figuras del matrimonio Armstrong, que donaron los árboles de "la glorieta" (ficus) trayendo planteles de Brasil y otros países. En 1896 llegaron Roberto P. Simpson, arquitecto de profesión, y su esposa Dª Lina, que se hicieron pronto populares entre los aguileños. Frente al carácter conservador de los británicos ellos se fundieron de tal modo con la población, que sería imposible hablar del Águilas de principios de siglo sin destacar su beneficiosa influencia.

• Construyó la Iglesia de la calle Jovellanos, según los planos que él mismo realizó, y abierta al culto hasta hoy. Además

Figuras de la épocaFiguras de la épocaFiguras de la épocaFiguras de la época

• Construyó la Iglesia de la calle Jovellanos, según los planos que él mismo realizó, y abierta al culto hasta hoy. Además de predicar, ellos demostraban la verdad del Evangelio con su comportamiento ejemplar como cristianos, hasta el punto de gastar su fortuna personal en ayudar a los más necesitados. Roberto Simpson luchó por mejorar las condiciones de vida de las familias de mineros.

Dª Lina llevó a cabo una gran labor en lo referente a salud, higiene y enseñanza; curaba a todos gratuitamente, incluso a los desahuciados por los médicos en cuestiones de la vista y enfermedades de la piel. Hizo un "ungüento" conocido como pomada de Dª Lina, muy popular por sus propiedades curativas. Compraron una casa ("Casa de Paz") y la dedicaron a residencia de ancianos; fue el primer asilo que hubo en Águilas.

La población extranjera reparó en los abundantes campos de esparto de la Sierra de Almenara. Durante las últimas décadas de este siglo se registró un intenso tráfico de barcos ingleses que acudían a recoger el esparto. La pesada labor de carga les obligaba a

permanecer amarrados durante varios días, lo que permitía que los marineros tuvieran muchos momentos

de ocio.

•Vista parcial del Puerto de Águilas en 1.893.• En la parte inferior se observan los vagones de ferrocarril.

Vista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidasVista de una de las locomotoras conocidascomo "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" como "las gordas de dos chimeneas" que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.que operaron en Águilas.

hornillohornillo

A comienzo de siglo existían en Águilas en explotación no menos de veinte yacimientos férricos. Existen numerosas palabras que entraron a formar parte del vocabulario de los aguileños desde entonces ("guati", guati", guati", guati", "chipi"chipi"chipi"chipi----changa", "drinkichanga", "drinkichanga", "drinkichanga", "drinki", etc.). Actualmente varias calles llevan nombres tales como MacMurray, D. Roberto o Dª Lina; en merecido homenaje a su colaboración en la prosperidad de Águilas

To help protect your privacy, PowerPoint prevented this external picture from being automatically downloaded. To download and display this picture, click Options in the Message Bar, and then click Enable external content.

FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL FÚTBOL Águilas Football Club Águilas Football Club Águilas Football Club Águilas Football Club

El primer partido de fútbol de la región murciana que se tiene constancia se celebró en el año 1901. Fue el primer partido entre dos equipos de Murcia, cuando aún quedaban 12 años para que existiera la competición federada. Los dirigentes de ambos clubes, eran de Los dirigentes de ambos clubes, eran de Los dirigentes de ambos clubes, eran de Los dirigentes de ambos clubes, eran de procedencia inglesa (por el equipoprocedencia inglesa (por el equipoprocedencia inglesa (por el equipoprocedencia inglesa (por el equipo aguileño John Gray Watson y por el equipo lorquino, Manuel José Pelegrín -

uniformes

.En la Región de Murcia han quedado grabados los nombres de tres británicos que pasado a la historia porque fundaron los primeros equipos de fútbol que existieron en sus ciudades de residencia. Se trata de John Gray Watson (Águilas), Manuel José Pelegrín Dunn (Lorca) y Bernard Gray Watson (Águilas), Manuel José Pelegrín Dunn (Lorca) y Bernard Haslip Brunton (Cieza).

John Gray Watson (Águilas)John Gray Watson (Águilas)John Gray Watson (Águilas)John Gray Watson (Águilas)John Gray Watson (conocido en Águilas como Juan Gray) fundó los dos John Gray Watson (conocido en Águilas como Juan Gray) fundó los dos John Gray Watson (conocido en Águilas como Juan Gray) fundó los dos John Gray Watson (conocido en Águilas como Juan Gray) fundó los dos primeros clubes de fútbol que existieron en la localidad de Águilas: el primeros clubes de fútbol que existieron en la localidad de Águilas: el primeros clubes de fútbol que existieron en la localidad de Águilas: el primeros clubes de fútbol que existieron en la localidad de Águilas: el Águilas Football Club (1900Águilas Football Club (1900Águilas Football Club (1900Águilas Football Club (1900----1907) y el Club Deportivo Aguileño (19101907) y el Club Deportivo Aguileño (19101907) y el Club Deportivo Aguileño (19101907) y el Club Deportivo Aguileño (1910----1921).1921).1921).1921)..

Juan Gray, presidente, entrenador y mecenas del equipo desde 1900 a 1907,

A principios de la década de 1890 ya se jugaba al fútbol en algún A principios de la década de 1890 ya se jugaba al fútbol en algún A principios de la década de 1890 ya se jugaba al fútbol en algún A principios de la década de 1890 ya se jugaba al fútbol en algún lugar de la localidad que no ha podido ser identificado, aunque los lugar de la localidad que no ha podido ser identificado, aunque los lugar de la localidad que no ha podido ser identificado, aunque los lugar de la localidad que no ha podido ser identificado, aunque los únicos practicantes eran los ingleses. Hubo que esperar a los últimos únicos practicantes eran los ingleses. Hubo que esperar a los últimos únicos practicantes eran los ingleses. Hubo que esperar a los últimos únicos practicantes eran los ingleses. Hubo que esperar a los últimos años del siglo XIX para queaños del siglo XIX para queaños del siglo XIX para queaños del siglo XIX para que los habitantes de Águilas se implicaran, los habitantes de Águilas se implicaran, los habitantes de Águilas se implicaran, los habitantes de Águilas se implicaran, por fin, en la práctica de este deporte. La persona que popularizó el por fin, en la práctica de este deporte. La persona que popularizó el por fin, en la práctica de este deporte. La persona que popularizó el por fin, en la práctica de este deporte. La persona que popularizó el fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. fútbol entre la población local no fue un británico, sino un aguileño. Se trata de Ginés García Abellán, apodado ”El Monterúo”, hijo del Se trata de Ginés García Abellán, apodado ”El Monterúo”, hijo del Se trata de Ginés García Abellán, apodado ”El Monterúo”, hijo del Se trata de Ginés García Abellán, apodado ”El Monterúo”, hijo del consignatario de buques, Gabriel García Mora.consignatario de buques, Gabriel García Mora.consignatario de buques, Gabriel García Mora.consignatario de buques, Gabriel García Mora.

Ginés García AbellánGinés García AbellánGinés García AbellánGinés García Abellán consiguió que aquel deporte que tanto le había consiguió que aquel deporte que tanto le había consiguió que aquel deporte que tanto le había consiguió que aquel deporte que tanto le había gustado se hiciera popular entre sus amistades. Poco después de su gustado se hiciera popular entre sus amistades. Poco después de su gustado se hiciera popular entre sus amistades. Poco después de su gustado se hiciera popular entre sus amistades. Poco después de su regreso a Águilas un grupo de jóvenes locales jugaban con cierta regreso a Águilas un grupo de jóvenes locales jugaban con cierta regreso a Águilas un grupo de jóvenes locales jugaban con cierta regreso a Águilas un grupo de jóvenes locales jugaban con cierta asiduidad partidos de fútbol en un solar denominado ”La Cerca”asiduidad partidos de fútbol en un solar denominado ”La Cerca”asiduidad partidos de fútbol en un solar denominado ”La Cerca”asiduidad partidos de fútbol en un solar denominado ”La Cerca”

Juan Gray dejó un legado que aún disfrutan los aguileños: el campo de fútbol de El Rubial. El aguileños: el campo de fútbol de El Rubial. El Club Deportivo Aguileño disputaba allí sus partidos desde 1913. Gray aportó los terrenos, mientras que otros ochos socios entregaron dinero en efectivo. El escocés dejó escrito en su testamento que aquel terreno se dedicaría a actividades deportivas mientras hubiera un solo aguileño que quisiera practicar deporte.

Jóvenes aguileños pasaban sus ratos de ocio organizando partidos entre ellos.El 7 de febrero de 1904 se disputó el tercer partido entre Lorca y Águilas, esta vez en el campo de Los Llanos de Santa Quiteria de Lorca. Los aguileños se impusieron por 1-0. A raíz de este encuentro las relaciones entre ambos clubes quedaron rotas. De este modo, el Águilas Football Club contó con el hándicap de no poder disputar partidos de fútbol al no existir en la provincia ningún club contra el que poder enfrentarse. Desde febrero de 1904 hasta diciembre de 1906, los únicos rivales del Águilas fueron equipos formados por marineros de barcos ingleses.El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de El Águilas Football Club jugó 26 partidos a lo largo de su historia, la mayoría de ellos ante equipos formados por marineros de barcos ingleses, y los ganó todos sin ellos ante equipos formados por marineros de barcos ingleses, y los ganó todos sin ellos ante equipos formados por marineros de barcos ingleses, y los ganó todos sin ellos ante equipos formados por marineros de barcos ingleses, y los ganó todos sin encajar ni un solo gol. No ha sido posible contrastar este testimonio en otras encajar ni un solo gol. No ha sido posible contrastar este testimonio en otras encajar ni un solo gol. No ha sido posible contrastar este testimonio en otras encajar ni un solo gol. No ha sido posible contrastar este testimonio en otras fuentes, aunque sí existe constancia de que el equipo aguileño venció a todos sus fuentes, aunque sí existe constancia de que el equipo aguileño venció a todos sus fuentes, aunque sí existe constancia de que el equipo aguileño venció a todos sus fuentes, aunque sí existe constancia de que el equipo aguileño venció a todos sus rivales en los ocho encuentros de los que existen referencias documentales.rivales en los ocho encuentros de los que existen referencias documentales.rivales en los ocho encuentros de los que existen referencias documentales.rivales en los ocho encuentros de los que existen referencias documentales.

CONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJOCONCLUSIÓN Y REFLEXIONES DEL TRABAJO

A raíz de esta incursión por el pasado de nuestro entorno, conocemos la raíz de lo que nos rodea, la cultura, los personajes que hicieron posible esta parte de la historia y quizá conociendo de que manera nos han influido, podremos también conocernos a nosotros mismos.Os animamos a hacer partícipes a vuestros alumnos de ello y a conocer un poco de la cultura y la tradición que nos alberga.

• REPASEMOS ALGUNOS ELEMENTOS:• Pequeños hombres de negocios dispuestos a invertir en

la compra de esparto y almacenamiento vease el caso de Gray convertido en on Juan Gray o del espartero Mac Murray cuyo nombre bautizó el “MALECÓN MAC MURRAY”

• Águilas como principal puerto exportador de minerales férricos y uno de los más descados en la expedición de galenas

• Obras destacadas y proyectos ambiciosos como el ferrocarril Lorca- Baza de la “Great Southern Spain Railway Comp” Railway Comp”

• Y en definitiva: puerto, minas, esparto, ferrocarril o deportes como el fútbol

ÁguilasÁguilasÁguilasÁguilas Football Club

Desde el CEIP RAMÓN Y CAJALCEIP RAMÓN Y CAJALCEIP RAMÓN Y CAJALCEIP RAMÓN Y CAJAL y como profesora, creemos en la importancia de conocer Historia y cultura pasadas para entender mejor las presentes máxime si representa un papel tan

Importante como la influencia BRITÁNICA en nuestro entornoEl PROGRESO BENEFICIOSOPROGRESO BENEFICIOSOPROGRESO BENEFICIOSOPROGRESO BENEFICIOSO de las diversas técnicas e impulsos británicos

que fecundaron a toda la comunidad También dejaron al descubierto como en muchos retazos de nuestra historia

algunas deficienciasdeficienciasdeficienciasdeficiencias y lentitudes EN EL PROGRESO MORAL PROGRESO MORAL PROGRESO MORAL PROGRESO MORAL Así pues, concluimos aprendiendo de todo ello y dotando de la tremenda importancia

que se merece la presencia inglesa en esta página de la historia de la localidad como parte delentorno de nuestro centro

ÁguilasÁguilasÁguilasÁguilas Football Club

SHEILA ROMERA AZNAR. PROF INGLÉS CEIP RAMÓN Y CAJAL. ÁGUILAS