318
UNIVERSIDAD VERACRUZANA FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA ELÉCTRICA “DESCRIPCIÓN DE LÁMPARAS FLUORESCENTES Y LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS “ MONOGRAFÍA Que para obtener el título de: INGENIERO MECÁNICO ELÉCTRICISTA PRESENTA: JUAN ALBERTO HUERTA DURAN DIRECTOR: DR. ALFREDO RAMÍREZ RAMÍREZ XALAPA, VER. FEBRERO 2012

TRABAJO RECEPCIONAL MONOGRAFÍA

Embed Size (px)

Citation preview

UNIVERSIDAD VERACRUZANAFACULTAD DE INGENIERA MECNICA ELCTRICA

DESCRIPCIN DE LMPARAS FLUORESCENTES Y LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS

MONOGRAFA Que para obtener el ttulo de: INGENIERO MECNICO ELCTRICISTA

PRESENTA: JUAN ALBERTO HUERTA DURAN

DIRECTOR: DR. ALFREDO RAMREZ RAMREZ

XALAPA, VER.

FEBRERO 2012

AGREDECIMIENTOS

A mi familia por su gran apoyo en todo momento, en especial a mi madre Maricela Duran Ortega, a mi hermana Karla Guadalupe Huerta Duran y a mi abuelita Ofelia Ortega Larios, por su incondicional cario y su gran apoyo. A mi padre Carlos Huerta Monfil y a mi to Freddy Duran Ortega, a ellos que me brindaron sus sabios consejos. A todos mis profesores de la Facultad de Ingeniera Mecnica Elctrica de la Universidad Veracruzana campus Xalapa quienes fueron parte fundamental en m formacin profesional. A mis compaeros de generacin con quienes compart bellos momentos.

A todos muchas gracias. JUAN ALBERTO HUERTA DURAN

DEDICATORIA

Este trabajo recepcional lo dedico a mi madre Maricela Duran Ortega quien a lo largo de mi vida ha estado conmigo a cada paso que doy, cuidndome, dndome fortaleza para continuar. Tambin porque me ha apoyado en todo momento tanto en mi bienestar como en mi educacin, para lograr alcanzar esta meta. JUAN ALBERTO HUERTA DURAN

NDICENDICE GENERAL ....................................................................................................................... I LISTA DE FIGURAS .................................................................................................................. IV LISTA DE TABLAS... .................................................................................................................. V INTRODUCCIN... .................................................................................................................... VI ANTECEDENTES.... .................................................................................................... VII RESUMEN.. ................................................................................................................... IX

CAPTULO 1 "LUZ" ................................................................................................................... 1 1.1 NATURALEZA DE LA LUZ .................................................................................................. 1 1.2. CLASIFICACIN DE FUENTES LUMINOSAS ................................................................ 2 1.2.1 POR GENERACIN ........................................................................................................ 2 1.2.2 POR TRANSFORMACIN DE LA ENERGA ................................................................ 2 1.2.2.1 TERMORRADIACIN .................................................................................................... 2 1.2.2.2 LUMINISCENCIA ........................................................................................................... 3 1.2.2.3 RADIACIN ELCTRICA.............................................................................................. 4 1.3 TEMPERATURA DE COLOR ............................................................................................. 5 1.4 NDICE DE RENDIMIENTO DE COLOR........................................................................... 6 1.5 FOTOMETRA ...................................................................................................................... 6 CAPTULO 2 " TIPOS DE LMPARAS" ............................................................................... 11 2.1 ALGUNAS CARACTERSTICAS QUE DEBEN DE TENER CUALQUIER TIPO DE LMPARAS ........................................................................................................................... 11 2.1.1 FOTOMTRICAS ............................................................................................................ 11 2.1.2 COLORIMTRICAS ........................................................................................................ 12 2.1.3 ELCTRICAS................................................................................................................... 12 2.1.4 DURACIN ...................................................................................................................... 13 2.1.5 OTROS FACTORES QUE AFECTAN EL FUNCIONAMIENTO ................................. 16 2.2 CLASIFICACIN DE LAS LMPARAS ............................................................................ 17 2.2.1 LMPARAS DE INCANDESCENCIA ............................................................................ 18 2.2.1.1 LMPARA INCANDESCENTE CONVENCIONAL .................................................... 19 2.2.1.2 LMPARAS DE HALGENO ..................................................................................... 20 2.2.1.3 CARACTERSTICAS DE LMPARAS DE INCANDESCENCIA .............................. 21 2.2.1.4 APLICACIONES ........................................................................................................... 21 2.2.2 LMPARAS DE DESCARGA ....................................................................................... 22 2.2.2.1 LMPARA DE VAPOR DE SODIO............................................................................. 23 2.2.2.1.1 LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN ...................................... 24 2.2.2.1.1.1 APLICACIN .......................................................................................................... 25 2.2.2.1.2 LMPARA DE VAPOR DE SODIO A BAJA PRESIN ......................................... 25 2.2.2.1.2.1 APLICACIN .......................................................................................................... 27 2.2.2.2 LMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO ................................................................. 27 2.2.2.2.1 LMPARAS DE MERCURIO DE ALTA PRESIN ................................................ 28 2.2.2.2.1.1 APLICACIONES ..................................................................................................... 30 2.2.2.2.2 LMPARA DE VAPOR DE MERCURIO BAJA PRESIN .................................... 30 2.2.2.2.2.1 COMPONENTES .................................................................................................. 32 2.2.2.2.2.2 FUNCIONAMIENTO .............................................................................................. 36 I

2.2.2.2.2.2.1 ESTADO DE DESCARGA DE GASES............................................................. 38 2.2.2.2.2.2.2 RUPTURA DE LA DESCARGA DE LOS GASES ........................................... 40 2.2.2.2.2.3 TIPOS DE ENCENDIDO ....................................................................................... 40 2.2.2.2.2.3.1 LMPARAS DE ARRANQUE RPIDO ........................................................... 41 2.2.2.2.2.3.2 LMPARAS DE ARRANQUE INSTANTNEO............................................... 42 2.2.2.2.2.3.2 LMPARAS DE ENCENDIDO POR PRECALENTAMIENTO ....................... 42 2.2.2.2.2.4 EFECTOS DE LA FRECUENCIA EN LAS LMPARAS FLUORESCENTES .. 43 2.2.2.2.2.4.1 OPERACIN EN BAJA FRECUENCIA ............................................................ 43 2.2.2.2.2.4.2 OPERACIN DE ALTA FRECUENCIA ........................................................... 45 2.2.2.2.2.5 BALANCE ENERGTICO ..................................................................................... 46 2.2.2.2.2.6 CIRCUITOS TRADICIONALES PARA LA ALIMENTACIN DE LMPARAS FLUORESCENTES ............................................................................................................... 48 2.2.2.2.2.7 SISTEMAS DE ALIMENTACIN ELECTRNICOS PARA LMPARAS FLUORESCENTES ............................................................................................................... 50 2.2.2.2.2.8 APLICACIONES ..................................................................................................... 50 2.2.2.2.3 LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS .................................................. 51 2.2.2.2.3.1 COMPONENTES DE UNA LMPARA FLUORESCENTE COMPACTA ......... 52 2.2.2.2.3.2 FUNCIONAMIENTO .............................................................................................. 53 2.2.2.2.3.3 CARACTERSTICAS DE LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS ..... 54 2.2.2.2.3.4 APLICACIONES ..................................................................................................... 55 2.2.2.2.4 LMPARA DE INDUCCIN ..................................................................................... 56 2.2.2.2.4.1 DESCARGA CAPACITIVA O TIPO E .................................................................. 57 2.2.2.2.4.2 DESCARGA INDUCTIVA O TIPO H .................................................................... 58 2.2.2.2.4.3 DESCARGA DE MICROONDA ............................................................................ 60 2.2.2.2.4.4 INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA (EMI) Y SEGURIDAD ................... 61 2.2.2.2.4.5 APLICACIONES ..................................................................................................... 64 2.2.2.2.5 LMPARAS DE LUZ DE MEZCLA O LMPARA DE LUZ MIXTA .................... 64 2.2.2.2.6 LMPARAS DE HALOGENUROS METLICOS ................................................... 65 2.2.2.2.6.1 APLICACIN .......................................................................................................... 67 2.2.2.2.7 LED (LIGHT EMITTING DIODE) ............................................................................. 67 2.2.2.2.7.1 APLICACIONES ..................................................................................................... 70 CAPTULO 3 "FACTOR DE POTENCIA" .............................................................................. 71 3.1 TIPOS DE POTENCIA ....................................................................................................... 73 3.2 DEFINICIN........................................................................................................................ 73 3.3 BAJO FACTOR DE POTENCIA ........................................................................................ 75 3.4 SOLUCIONES PARA EL BAJO FACTOR DE POTENCIA ............................................. 75 3.4.1 SOLUCIONES PASIVAS ................................................................................................ 76 3.4.2 SOLUCIONES ACTIVAS ................................................................................................ 76 3.4.2.1 SOLUCIN TRADICIONAL......................................................................................... 76 3.4.2.2 SOLUCIN INTEGRADA ............................................................................................ 77 3.4.3 SOLUCIONES HBRIDAS .............................................................................................. 77 CAPITULO 4 "ARMNICOS" ................................................................................................. 78 4.1 DEFINICIN DE ARMNICOS ......................................................................................... 78 4.2 CARGA LINEAL .................................................................................................................. 78 4.3 CARGAS NO LINEALES ................................................................................................... 78 4.4 FUENTES ............................................................................................................................ 79 4.5 EFECTOS............................................................................................................................ 80 4.6 DISTORSIN ARMNICA ................................................................................................ 81 II

4.7 DISTORSIN ARMNICA TOTAL (THD) ....................................................................... 83 4.8 DISTORSIN DE DEMANDA TOTAL .............................................................................. 85 4.9 NORMATIVIDAD ................................................................................................................ 85 4.10 INTER-ARMNICOS ....................................................................................................... 89 CAPTULO 5 "BALASTROS" ................................................................................................ 91 5.1 BALASTRO ELECTROMAGNTICO ............................................................................... 92 5.2 BALASTRO ELECTRNICO ............................................................................................. 95 CAPTULO 6 "COMPARACIN DE LMPARAS FLUORESCENTES CON LAS LMPARAS INCANDESCENTES" .................................................................................... 99 6.1 VENTAJAS DE LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS (LFC) ....................... 99 6.2 VENTAJAS DE LMPARAS FLUORESCENTES ........................................................... 99 6.3 DESVENTAJAS DE LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS (LFC): ............ 100 6.4 DESVENTAJAS DE LMPARAS FLUORESCENTES ................................................. 100 6.5 CONTAMINACIN POR MERCURIO ............................................................................ 101 CONCLUSIONES ................................................................................................................... 103 BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................... 105 APNDICE .............................................................................................................................. 110 CARACTERSTICAS GENERALES DE LMPARAS FLUORESCENTES Y LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS PHILIPS TUBULARES. ........................................................................................................... 111 FLUORESCENTES COMPACTAS NO INTEGRADAS (PL) PHILIPS. ............................... 116 FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS (PL) PHILIPS. ..................................... 118 LMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES (OSRAM)................................................... 121 LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS (ILUMINACION GENERAL)OSRAM ..... 132 LMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES GENERAL ELECTRIC. ........................... 140 LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS GENERAL ELECTRIC ............................ 145 LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS SYLVANIA. .............................................. 150 LMPARAS TUBULARES FLUORESCENTES SYLVANIA ............................................... 154 LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS NARVA..................................................... 157 NARVA TUBULARES. ............................................................................................................. 165 RADIUM FLUORESCENTES COMPACTAS. ....................................................................... 192 RADIUM TUBULARES..... ....................................................................................................... 212 OPPLE FLUORESCENTES COMPACTAS........................................................................... 227 OPPLE TUBULARES.. ............................................................................................................ 234 USHIO FLUORESCENTES COMPACTAS.. ......................................................................... 239 USHIO TUBULARES. .............................................................................................................. 245 FEIT ELECTRIC FLUORESCENTES COMPACTAS. .......................................................... 249 FEIT ELECTRIC TUBULARES ............................................................................................... 263 FLUORESCENTES COMPACTAS DUROMEX. .................................................................. 267 DUROMEX TUBULARES.. ..................................................................................................... 269 TECNOLITE... .......................................................................................................................... 275 SLI LIGHITING. ........................................................................................................................ 282 MAGG ....................................................................................................................................... 287 LMPARAS FLURESCENTES COMPACTAS ORBITEC. ................................................... 293 LAITING .................................................................................................................................... 302 BAW. ......................................................................................................................................... 304

III

LISTA DE FIGURAS1.1 Diagrama del espectro electromagntico ........................................................................... 1 1.2 Descarga Elctrica................................................................................................................ 4 1.3 Lmen. ................................................................................................................................... 7 1.4 Intensidad luminosa.............................................................................................................. 8 1.5 Candela. ................................................................................................................................ 8 1.6 Iluminancia.............................................................................................................................. 9 1.7 Luminancia. ........................................................................................................................... 9 2.1 La vida promedio depende del nmero de encendidos. Las horas promedio mostradas son tpicas de los catlogos de los fabricantes.... .............................................................. 17 2.2 Clasificacin de lmparas. ................................................................................................. 18 2.3 Partes de una Lmpara incandescente. ........................................................................... 19 2.4 Lmpara de Halgeno. ....................................................................................................... 20 2.5 Lmpara de Vapor de Sodio de Alta Presin. .................................................................. 24 2.6 Lmpara de vapor de sodio baja presin. ........................................................................ 26 2.7 Lmpara de Mercurio de Alta Presin .............................................................................. 29 2.8 Lmpara de Mercurio de baja presin o Lmpara Fluorescente. .................................. 30 2.9 Produccin de luz en una Lmpara Fluorescente. .......................................................... 37 2.10 Estructura y funcionamiento de la lmpara de vapor de mercurio. .............................. 38 2.11 Caracterstica corriente-voltaje de la descarga entre dos placas paralelas. . .............. 40 2.12 Lmpara de arranque rpido.A........................................................................................ 41 2.13 Lmpara de arranque instantneo. ................................................................................. 42 2.14 Corriente en la lmpara en baja frecuencia ................................................................... 44 2.15 Voltaje en la lmpara en baja frecuencia. ...................................................................... 44 2.16 Forma de onda a medida que aumenta la frecuencia ................................................... 45 2.17 Balastro electromagntico tradicional de arranque para tubos fluorescentes. ........... 49 2.18 Elemento limitador de la corriente de descarga en la lmpara. ................................... 50 2.19 Partes de una lmpara fluorescente compacta. ............................................................ 51 2.20 (a)Esquema de una descarga capacitiva en radio frecuencia. (b) Lmpara con acoplamiento capacitivo en radio frecuencia..... ................................................................. 58 2.21 Lmpara de induccin.. .................................................................................................... 59 2.22 Lmpara de Luz de Mezcla.. ........................................................................................... 64 2.23 Lmpara de Halogenuros metlicos.. ............................................................................. 66 2.24 Simbologa de un LED. .................................................................................................... 67 2.25 Componentes de un LED..................................................................................................68 3.1 Representacin sinusoidal................................................................................................. 71 3.2 Representacin vectorial.................................................................................................... 72 3.3 Representacin sinusoidal.. ............................................................................................... 72 3.4 Representacin vectorialSodio de Alta Presin. .............................................................. 73 3.5 Triangulo de potencias.. ..................................................................................................... 74 3.6 Circuito inductivo................................................................................................................. 75 4.1 Descomposicin de frecuencias de una onda distorsionada...... ................................... 82 5.1 Tipos de Balastros Electromagnticos... .......................................................................... 93 5.2 Contenedor metlico para Balastro... ............................................................................... 94 5.3 Componentes de un balastro por cebador ....................................................................... 94 5.4 Esquema de paso de un balastro electrnico. ................................................................. 95 IV

LISTA DE TABLAS1.1 Influencia de Temperatura de color en aplicaciones de iluminacin. ............................... 6 2.1 Vida nominal y depreciacin luminosa para distintos tipos de lmparas.. ................... 14 2.2 Caractersticas fotomtricas, colomtricas y de duracin para las lmparas ms representativas de cada tipo... ............................................................................................. 15 2.3 Duracin y principales aplicaciones de lmparas incandescentes. ............................... 22 2.4 Polvos Fluorescentes Tpicos ............................................................................................ 35 2.5 Temperatura de color segn el color de la luz. ................................................................ 47 2.6 Duracin media y algunas aplicaciones de las lmparas fluorescentes ....................... 51 2.7 Temperatura del color de tonalidades de blanco. ............................................................ 55 2.8 Aplicaciones de lmparas fluorescentes compactas... ................................................ 55,56 2.9 Vida media en horas de diversos tipos de lmparas....................................................... 69 2.10 Depreciacin luminosa en horas de diversos tipos de lmparas.. ............................... 69 4.1 Lmites de Distorsin Armnica en Voltaje en % del voltaje nominal, Norma IEEE 519 ................................................................................................................................................ 86 4.2 Lmites de Distorsin Armnica en Voltaje en % del voltaje nominal, CFE L0000-45. 87 4.3 Lmites de distorsin en la corriente en la acometida. IEEE 519. .................................. 87 4.4 Lmites de distorsin en la corriente en la acometida. CFE L0000-45. ......................... 89 5.1 Comparacin de balastros electromagnticos y balastros electrnicos.. ...................... 97 6.1 Lmparas incandescentes Vs Lmparas Fluorescentes... ........................................... 101

V

INTRODUCCINPor el alto crecimiento de la demanda de energa y sus costos, es necesario ahorrar energa elctrica utilizando el mnimo tiempo posible los equipos

elctricos, evitando fallas a tierra, utilizando al mximo la luz del da, renovando equipos elctricos y cambiando el tipo de lmparas. Por esta razn el presente trabajo es una recopilacin de informacin sobre las Lmparas Fluorescentes y Lmparas Fluorescentes Compactas que funcionan con el principio de Luminiscencia. Para ahorrar consumo de energa se ha recurrido al uso frecuente de las

lmparas fluorescentes tubulares y por lineamientos del gobierno federal tambin las lmparas ahorradoras o lmparas fluorescentes compactas (LFC). stas se constituyen de un sistema de rectificacin que convierte Corriente Alterna en

Corriente Directa, esta conversin se da para dar lugar a una diferencia de potencial entre dos placas colocadas dentro del vaco de las lmparas y provocar una descarga elctrica entre dichas placas, dando lugar a la luz de la lmpara. Para el funcionamiento de las lmparas fluorescentes se utiliza un balastro que es el que limita la corriente de operacin al encender la lmpara. Principalmente existen dos tipos de balastros los ms utilizados son electrnicos y los electromagnticos que permiten 25% ms de ahorro de energa con respecto a los electrnicos. Este tipo de lmparas provocan distorsiones en las seales de tensin y corriente, dando lugar a lo que se conoce como Distorsin Armnica o THD por sus siglas en ingls, provocando afectaciones a la red de distribucin. Para evitar estas afectaciones se han creado filtros y hasta lmparas fluorescentes sin ctodos. En nuestro pas es muy importante estudiar este tipo de lmparas, ya que el Programa Luz Sustentable diseado por el Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica (FIDE), en apego al siguiente marco legal:

VI

La Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de noviembre de 2008. Esta Ley tiene como objeto propiciar un aprovechamiento sustentable de la energa mediante el uso ptimo de la misma en todos sus procesos y actividades, desde su explotacin hasta su consumo. La Ley incluye en su artculo 7, fraccin X, entre otras acciones, la de Formular una estrategia para la sustitucin de lmparas incandescentes por lmparas fluorescentes ahorradoras de energa elctrica. El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa 20092012 (PRONASE), publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de noviembre de 2009. Este programa establece en su objetivo 2. "Incrementar la eficiencia del parque de focos para iluminacin" las Lneas de accin 2.1.1 y 2.1.3 que contemplan la publicacin de una norma de consumo de energa para iluminacin y la implementacin de un programa de sustitucin de focos incandescentes por tecnologas ahorradoras, respectivamente. El 6 de diciembre de 2010 se public la Norma Oficial Mexicana NOM-028-ENER2010, Eficiencia energtica de lmparas para uso general. Lmites y mtodos de prueba. La cual establece lmites mnimos de eficacia para las lmparas de uso general y contempla la salida gradual del mercado mexicanos de los focos ineficientes. El Programa Luz Sustentable ayuda a familiarizar a las familias mexicanas con tecnologas eficientes de iluminacin, con lo cual fortalece la transformacin del mercado de lmparas ahorradoras para facilitar la transicin hacia lo establecido en esta Norma. ANTECEDENTES La produccin artificial de luz por medio de descarga en gases data desde que se inventaron los mtodos para producir un vaco en un vaso hace tres siglos. El origen del trmino descarga se da en algunos experimentos de flujo de corriente a travs de un gas que se observaba en la descarga de un capacitor.VII

Una de las primeras descargas en gas, causadas accidentalmente, fue observada por Pacard en Pars en 1676 cuando llevaba un barmetro de mercurio donde movimiento del mercurio dentro del barmetro produjo el fenmeno luminoso. En 1742 Christian August Hansen experiment con un tubo de vaco que contena una pequea cantidad de mercurio y observ que cuando aplicaba un voltaje elevado de Corriente Directa, el tubo emita luz, este se puede considerar que fue la primera lmpara de mercurio de baja presin. En 1856 se hicieron experimentos en tubos de vidrio despresurizados con una bomba de mercurio y operando con una fuente de voltaje de Corriente Alterna elevada. El periodo de 1890-1910 se present la invencin de una familia completa de descargas en gas de mercurio a alta y baja presin como posibles fuentes de luz. Alrededor de 1920 se obtuvieron descargas en vapor de sodio a baja presin. La produccin de descargas en vapor de sodio se vio retrasada con respecto a las descargas en mercurio debido a que el sodio es un elemento muy reactivo que tenda a degradar los tubos de vidrio en los cuales se contena. No fue hasta que se desarrollaron recipientes de vidrio resistentes al sodio en 1920 que pudieron desarrollarse descargas en vapor de sodio. El desarrollo de las lmparas incandescentes obstaculiz el desarrollo de las lmparas de descarga pues representaba una competencia desleal y fue hasta 1960 cuando sucesivas mejoras en la eficacia de las lmparas de despertaron un nuevo inters en ellas. Sin embargo, en la actualidad, las lmparas incandescentes siguen siendo la opcin ms econmica del mercado. Actualmente, se desarrolla un nuevo tipo de lmpara conocida como lmpara de induccin. El funcionamiento de este tipo de lmpara es muy similar al de una lmpara fluorescente, pero en este caso los tomos de mercurio son excitados por un campo magntico producido por una bobina en el interior de la lmpara. En este tipo de lmpara no existe una descarga propiamente dicha, por lo que no hay electrodos en ella. Los electrodos son el taln de Aquiles de las lmparas deVIII

descarga, pues son los que determinan la vida til de la lmpara. Al no tener electrodos la vida til de estas lmparas es mayor que la de las lmparas de descarga en general. La principal desventaja de las lmparas de induccin es el balastro que necesitan para producir el campo magntico que excitar los tomos de mercurio. RESUMEN A continuacin se presenta un resumen del contenido de cada captulo: Captulo 1 Este captulo est dedicado a explicar las principales caractersticas de la luz, principalmente la luminotecnia que es la ciencia que estudia las distintas formas de produccin de luz, as como su control y aplicacin. Captulo 2 Describe la produccin de luz artificial mediante los diferentes tipos de lmparas que existen, haciendo nfasis en las lmparas de mercurio de baja presin, las lmparas fluorescentes, y las lmparas fluorescentes compactas, sus

componentes y su funcionamiento. Captulo 3 Describe al equipo auxiliar de las lmparas fluorescentes y las lmparas fluorescentes compactas, el balastro. Su funcionamiento y clasificacin. Captulo 4 Menciona una de las desventajas que se presentan por el uso intensivo de las lmparas fluorescentes y lmparas fluorescentes compactas, afectacin del factor de potencia.

IX

Captulo 5 Se describe otra de las desventajas que se presentan por el uso de equipos electrnicos y principalmente de las lmparas fluorescentes y lmparas fluorescentes compactas, distorsin armnica. Captulo 6 Las principales ventajas y desventajas que presenta el uso de las lmparas de lmparas

fluorescentes, se mencionan en este captulo. La comparacin incandescentes contra lmparas fluorescentes.

X

CAPTULO 1 LUZ1.1 NATURALEZA DE LA LUZ La luz es energa en forma de radiaciones electromagnticas que al interactuar con alguna superficie se refleja y excita la retina del ojo humano produciendo una sensacin visual creada por la radiacin visible que est comprendida aproximadamente entre las longitudes de onda de 380 a 780 Nanmetros como se muestra en la figura 1.1 y se le conoce como Espectro Visible [1]. Las radiaciones electromagnticas se caracterizan por su frecuencia o por su longitud de onda; ambas estn directamente relacionadas, ya que todas las radiaciones electromagnticas se desplazan a la misma velocidad, aproximadamente 300.000 km/s [2].

1.1 Diagrama del espectro electromagntico.

1

1.2. CLASIFICACIN DE FUENTES LUMINOSAS 1.2.1 POR GENERACIN Naturales. Producen radiaciones visibles por causas naturales, por ejemplo el sol, los rayos, las estrellas, etc. Artificiales. Son radiaciones visibles fabricadas por el hombre para iluminar lugares u objetos que se encuentran lejos o carecen de la luz natural, por ejemplo el fuego y la variedad de tipos de lmparas [3]. 1.2.2 POR TRANSFORMACIN DE LA ENERGA 1.2.2.1 TERMORRADIACIN Es el calor y luz emitida por un cuerpo caliente. Por lo regular la luz obtenida va acompaada de radiacin trmica que constituye prdidas de energa al producir luz [4]. Termorradiacin natural. La principal produccin de luz a gran escala es mediante Termorradiacin que brinda el sol y dems estrellas. De la radiacin emitida por el sol cerca del 60% llega en forma calorfica y un 40% de luz visible[4]. Termorradiacin artificial. Se obtiene calentando cualquier material a una temperatura elevada, por combustin o incandescencia. La energa de esta

radiacin depende de la capacidad calrica del cuerpo radiante [4]. Luz de llama de alumbrado. El radiador trmico ms antiguo es la llama de alumbrado producida por la combustin alimentada por combustibles que daban lugar a una emisin clara, blanca e intensa. Luz de un cuerpo incandescente en el vaco. Al circular una corriente elctrica por una resistencia en un medio de gas inerte o en el vaco, la resistencia se calienta, adquiriendo un color rojo-blanco a temperaturas comprendidas entre los 2000 y 3000 C (Grados Centgrados). En ese caso emite luz y calor, operando como un perfecto termorradiador [4].

2

Luz por combustin instantnea de un metal. En las reacciones de combustin obtenemos calor combinando un combustible con el oxgeno del aire. El calor generado al transformarse el combustible vaporiza los componentes originados y hace saltar sus electrones a niveles ms altos. Al abandonar su excitacin y volver a su rbita original emiten luz y calor. Este proceso es utilizado para obtener una luz ntida en un corto espacio de tiempo, se usa principalmente en lmparas de fotografa, en las que se provoca la combustin de unas lminas o hilos de metal en el interior de una ampolla de vidrio insuflada con oxgeno mediante un encendido mecnico o elctrico [4].

1.2.2.2 LUMINISCENCIA Es el fenmeno se produce cuando los electrones de una materia son excitados y producen radiaciones electromagnticas. A un tomo se le suministra una

cantidad de energa que excita al electrn cambiando su rbita a otra ms externa absorbiendo la energa, el electrn despus de un breve tiempo vuelve

espontneamente a su posicin original cediendo esa energa en forma de radiacin electromagntica, principalmente en Espectro Visible [5]. Existen varios tipos de luminiscencia y se caracterizan por el tipo de excitacin al tomo, radiacin y la forma en que se emite: Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Son los electrones excitados de un rayo interceptados por otro rayo de igual longitud de onda, emitiendo as una luz. El rayo de luz incidente se propaga en su misma direccin. La emisin obtenida es muy intensa de igual longitud de onda, fase y plano de oscilacin [5]. Fotoluminiscencia: Excitacin provocada mediante radiacin ultravioleta de onda corta, sobre sustancias luminiscentes que transforman esa onda corta en ondas del espectro visible [5].

3

Fluorescencia. Se presenta cuando entre los pasos de absorcin y cesin de energa, el intervalo de tiempo es corto (menos que 0,0001 segundos). Fosforescencia. El intervalo de tiempo entre los pasos de absorcin y cesin de la energa es largo (muchas horas) [5].

En ambos casos, la luz producida es de longitud de onda ms larga, que la luz excitante. Electroluminiscencia. Radiacin provocada por un campo elctrico, el cual se crea introduciendo una sustancia luminiscente entre dos capas conductoras aplicando corriente alterna [5]. Bioluminiscencia. Es la luz emitida por la naturaleza como la de algunos animales (lucirnagas y algunos gusanos luminiscentes), la de algunos peces en descomposicin y la de algunos materiales slidos [5]. 1.2.2.3 RADIACIN ELCTRICA Es la luz producida por la descarga elctrica producida sobre un gas confinado en un espacio o tubo de descarga, donde, se aplica un campo elctrico, y como en un gas no se encuentran electrones libres, la conduccin solo puede ser si se ionizan los tomos de gas, obtenindose electrones e iones positivos. Al flujo de iones y electrones a travs del gas se le llama descarga, en la que los electrones se desplazan hacia el nodo y los iones hacia el ctodo, como se muestra en la figura 1.2 [4]. y

1.2 Descarga Elctrica.

4

A medida que el campo elctrico aumenta, los iones y electrones adquieren ms energa y chocan con otros tomos de modo que la ionizacin aumenta produciendo un proceso acumulativo de avalancha. Si la velocidad de ionizacin excede a la velocidad de recombinacin de iones y electrones, se produce un aumento rpido en la descarga y por tanto la tensin en la descarga cae, por lo que es necesario el uso de diseos limitantes de corriente, usualmente llamados balastos o balastros, resistivos si la corriente es continua e inductivos si la corriente es alterna [4]. Las propiedades de una descarga en gases cambian principalmente con la presin del gas o mezcla de gases, material del electrodo, temperatura de trabajo, la forma y estructura de su superficie, la separacin entre ellos y la geometra del tubo de descarga. Y se dividen en dos grandes ramas [4]: Baja presin Alta presin

1.3 TEMPERATURA DE COLOR Es una medida que especifica y se refiere a la apariencia o tonalidad de la luz que emite una fuente luminosa. La temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitira un cuerpo negro calentado a una temperatura determinada en grados kelvin y generalmente no es perceptible a simple vista, sino mediante la comparacin directa de dos luces. Entre ms alta es la temperatura, mas azul o fra es la luz y mientras ms baja es la temperatura, ms clida y rojiza es la luz [a].

5

GRADOS TEMPERATURA KELVIN DE COLOR (K)

CLIDO

NEUTRAL

FRO

LUZ DE DA

APLICACIONES RECOMENDADAS RESTAURANTES AMIGABLE LOBBIES NTIMO BOUTIQUES PERSONAL LIBRERAS EXCLUSIVO TIENDA DE ROPA 2600-3400 OFICINAS RECEPCIONES SALN DE AMIGABLE EXPOSICIONES INVITANTE LIBRERAS 3500 OFICINAS OFICINAS SALN DE FRESCA CONFERENCIAS LIMPIO ESCUELAS EFICIENTE HOSPITALES TIENDAS 3600-4900 COMERCIALES JOYERAS IMPERSONAL CONSULTORIOS DINMICO IMPRENTAS LIMPIO 5000 HOSPITALES

EFECTOS Y AMBIENTES ASOCIADOS

1.1 Influencia de Temperatura de color en aplicaciones de iluminacin.

1.4 NDICE DE RENDIMIENTO DE COLOR Es la capacidad que tiene una fuente luminosa para reproducir fielmente los colores de los objetos, se mide en una escala de 0 a 100. Con una alto ndice de rendimiento de color bajo la luz, los objetos se ven ms naturales y con mejor calidad de los colores [a]. 1.5 FOTOMETRA Parte de la Fsica que estudia las medidas de las magnitudes asociadas a la luz [6]. Flujo Luminoso. Se llama flujo luminoso a la energa radiada que es emitida por una fuente de luz y que percibe el ojo humano. La unidad de medida se llama Lumen (Lm) [7].

6

Lumen. Es la unidad de flujo luminoso. Un lumen es igual al flujo emitido en una esfera unitaria por una fuente de luz, cuya intensidad luminosa, es de una candela [2].

1.3 Lumen.

Una radiacin de 555 nm (Luz verde plida cerca del lmite de visin del ojo) de 1 Watt de potencia emitida por un cuerpo corresponde 683 lmenes. A la relacin entre Watts y lmenes se le llama equivalente luminoso de la energa y equivale a [b]:

Rendimiento Luminoso (). Es el cociente entre el flujo luminoso que emite la fuente luminosa y la potencia elctrica de dicha fuente y su unidad es Lm/W [2]. Se obtiene de la siguiente ecuacin donde P es la potencia consumida y F el flujo luminoso emitido.

Intensidad Luminosa. Es cuando una fuente de luz emite un flujo luminoso en una direccin e intensidad determinada, por unidad de ngulo slido y su unidad es la Candela (Cd) [9]. Se encuentra matemticamente con la siguiente ecuacin, donde F en Lm y en estereorradin.

7

1.4 Intensidad luminosa.

Candela. Es la unidad base del Sistema Internacional de Unidades, de la cual se derivan las distintas unidades fotomtricas [8].

La candela es la intensidad luminosa, en una direccin dada, de una fuente que emita la radiacin monocromtica de la frecuencia 54010 12 Hz y eso tiene a intensidad radiante en esa direccin de 1/683 por estereorradin [c].

1.5 Candela.

Iluminancia (E). Es el flujo luminoso recibido por unidad de superficie. Tambin se le conoce como Nivel de Iluminacin, su unidad es el Lux .Recordando que el nivel de iluminacin debe de adecuarse a el lugar y a la actividad a desarrollarse, siendo la primera unidad que se debe fijar en un proyecto de iluminacin [2]. Lux. Un Lux es igual a un lumen por metro cuadrado. El nivel de iluminacin se recomienda con un cierto valor mnimo de luxes, de acuerdo a la tarea desarrollar y, al tipo de lugar de trabajo [8]. a

8

1.6 Iluminancia.

Luminancia (L).Es la intensidad luminosa por unidad de superficie aparente, de una fuente de luz primaria o secundaria y su unidad es Candela por m (Cd/m) denominada NIT. La luminancia es la que produce en el rgano visual la sensacin de claridad que presentan los objetos observados y tiene mucha importancia en los fenmenos de deslumbramiento, como se muestra en la figura 1.7 [2]. Y se puede representar por la ecuacin siguiente, donde candelas y es en . es en

1.7 Luminancia.

Eficacia. Es un indicador del rendimiento energtico de una fuente luminosa. Se expresa como flujo luminosos emitido entre la potencia elctrica (Watt) requerida [8].9

Eficacia de un Luminario. Es el flujo luminoso emitido por el conjunto de lmparas que aloja un luminario, entre la potencia elctrica que requiere para operar (incluyendo, la potencia de los balastros). Se mide en Lm/W [8]. Se obtiene de la siguiente ecuacin, donde se mide en Lm y P en Watts.

Coeficiente de Utilizacin (CU). El Cu de un luminario est especificado para cada tipo, en funcin de tres factores: Caractersticas fsicas y geomtricas de luminario, dimensiones y proporciones del ocal y el porcentaje de luz reflejada por las superficies del cuarto (Las reflectancias del local) [8]. Es la relacin entre el flujo luminoso saliente de un luminario y el que incide sobre el plano de trabajo. En cierta forma, es una medida del aprovechamiento de un luminario. A mayor valor, se aprovecha mejor el flujo luminoso de las lmparas [8].

10

CAPTULO 2 TIPOS DE LMPARASRecordando el captulo anterior, el hombre ha creado luz artificial principalmente para iluminar lugares u objetos que se encuentran lejos o que carezcan de la luz natural. Sabemos que su forma ms antigua de luz artificial es la emitida por el fuego. La forma ms utilizada para tener luz artificial es por medio de lmparas. 2.1 ALGUNAS CARACTERSTICAS QUE DEBEN DE TENER CUALQUIER TIPO DE LMPARAS Las caractersticas generales de las fuentes luminosas se pueden dividir en cuatro grupos [1]: Fotomtricas Calorimtricas Elctricas Duracin

2.1.1 FOTOMTRICAS En este tipo de caractersticas encontramos al flujo luminoso, intensidad y

eficacia. Recordando que el flujo luminoso captulo anterior [1].

y la intensidad se definen en el

La eficacia luminosa se define como la relacin entre el flujo luminoso de una fuente de luz y la potencia suministrada a ella, expresada en Lm/W [2]. La eficacia luminosa depende de dos factores: el porcentaje de la potencia elctrica que se transforma en radiacin visible y, la distribucin espectral de la radiacin emitida por la fuente en relacin con la curva de sensibilidad espectral del sistema visual humano [1].

11

2.1.2 COLORIMTRICAS Se refieren a la Temperatura de Color y al ndice de Rendimiento de Color. La temperatura de color, expresada en K (Grados Kelvin) para lmparas incandescente, est estrechamente relacionada con la temperatura del cuerpo incandescente, ya que es una fuente que emite un espectro continuo, similar al de un cuerpo negro. Se define como la temperatura absoluta del cuerpo negro cuya radiacin tiene su misma cromaticidad [1]. En cambio en el caso de fuentes luminosas de descarga, ya que la radiacin es emitida es un espectro discreto (Bandas y Lneas), la apariencia de color se

describe en trminos de la temperatura de color correlacionada, correspondiente a la temperatura de color del cuerpo negro cuyas coordenadas prximas en el diagrama de cromaticidad [1]. El aspecto cromtico que proporciona una fuente luminosa al iluminar un objeto, se indica por el ndice de rendimiento de color. Este ndice es bajo en la lmparas de descarga, por su espectro de emisin discreto, y para mejorarlo se combinan dos fuentes con diferentes distribuciones espectrales dentro de una misma estn ms

lmpara; se incrementa la presin de gas de descarga; aadir slidos con el gas de relleno, los cuales se vaporizan con el calor generado en la descarga y emiten radiacin con espectros de bandas ms extensos o hasta casi continuo; depositar polvos fluorescentes sobre la capa interna del tubo de descarga [1]. 2.1.3 ELCTRICAS Las lmparas incandescentes funcionan a base positiva y las lmparas de descarga de una resistencia elctrica

compensan la liberacin de electrones

durante la descarga con el uso de balastros. Arranque. Cuando una lmpara de descarga est desconectada, la resistencia interna del tubo de descarga es demasiado alta como para que la lmpara arranque con la tensin nominal de la red. Para esto se incorpora un electrodo

12

auxiliar, se pre-calientan los electrones hasta el punto de emisin terminica y/o aplicacin de un pulso de tensin sobre los electrodos [3]. Periodo de encendido. En las lmparas de descarga los elementos emisores se encuentran en estado slido o lquido cuando la lmpara est fra. En estas condiciones, la tensin de vapor es insuficiente para su encendido. El encendido de estas lmparas se logra mediante un gas auxiliar que caracteriza por tener una tensin de ruptura muy baja y su tiempo de duracin es de uno o varios minutos dependiendo el tipo de lmpara [3]. Re-encendido. En algunas lmparas de alta presin, la presin del gas en el tubo de descarga es ms alta cuando la lmpara est funcionado que cuando esta fra o apagada. Si se apaga, los electrones libres en la descarga desaparecen casi inmediatamente pero la presin del gas se mantiene hasta que la lmpara se enfra, proceso que lleva algunos minutos. Dado que la resistencia de un gas no ionizado aumenta gradualmente con la presin, la tensin de pico del arrancador puede ser insuficiente para re-encender una lmpara caliente. El re-encendido instantneo se logra en las lmparas incandescentes y en las lmparas de descarga por lo general se requieren de varios minutos, si es que no llevan consigo un aparato de encendido separado re-encendiendo la lmpara en un minuto [3]. 2.1.4 DURACIN Vida. El tiempo de vida de una lmpara depende de muchos factores por lo que solo es posible estimar un valor medio sobre una base de muestras

representativas. Su valor depende de la cantidad de encendidos, de la posicin de funcionamiento, de la tensin de alimentacin y de factores ambientales [1]. Las diferentes formas de definir la vida de una lmpara son: Vida individual: Nmero de horas de encendido despus del cual una lmpara queda inservible.

13

Vida promedio nominal. Tiempo transcurrido hasta que falla el 50% de lmparas de muestra bajo condiciones especficas. Vida til o Econmica. Valor basado en datos de depreciacin, cambio de color, costo de la lmpara, costo de mantenimiento consume. y energa que

Vida media. Valor medio estadstico [5].

Depreciacin del flujo luminoso. La Depreciacin Luminosa gradual de emisin luminosa de una lmpara a medida que transcurre su vida. Es diferente para cada tipo de lmparas (figura 2.1), generalmente se mide cuando ha transcurrido el 70% de su vida nominal [1]. Es el valor medido despus de 100 horas de funcionamiento, se toma como valor inicial. Este valor disminuye con el paso del tiempo como consecuencia del ennegrecimiento del bulbo por evaporizacin del tungsteno en lmparas incandescentes o por dispersin del material del electrodo sobre las paredes del tubo de descarga, tambin por agotamiento gradual de polvos fluorescentes en el caso de lmparas fluorescentes y de mercurio de alta presin [2]. La tabla 2.1 compara la vida nominal de diferentes fuentes y el porcentaje de depreciacin luminosa en Lm al 50% y 100% de su vida nomina [1]l.% Depreciacin luminosa % Depreciacin al 50% de la vida luminosa al 100% nominal de la vida nominal 88 98 85 75 74 90 83 97 75 65 68 72

Fuente de luz Incandescente Incandescente Halgeno Fluorescente Mercurio Mercurio Halogenado Sodio Alta presin

Vida Nominal 1000 2000 20000 24000 15000 24000

2.1 Vida nominal y depreciacin luminosa para distintos tipos de lmparas.

14

Lmpara Incandescente Convencional Incandescente Halgena lineal Incandescente Halgena reflectora Incandescente Halgena baja tensin Fluorescente lineal T5 alta frecuencia Fluorescente lineal T8 alta frecuencia Fluorescente Compacta Fluorescente compacta doble Vapor de Mercurio Mercurio Halogenado(Baja potencia) Mercurio Halogenado(Alta potencia) Sodio de Alta Presin(Baja Potencia) Sodio de Alta Presin(Alta Potencia)

Potencia(W)

Temperatura de Color(K) 2700 2950 2850

ndice de Eficacia(lm/W) Rendimiento de Color 15 18 15 100 100 100

Vida til 1000 2000 2500

Tiempo de Encendido 0 0 0

100 300 100

50

3000-32000

18

100

3000

0

28 32 36 26 125 100

3000-4100 3000-4100 2700-4000 2700-4100 6500 3200

104 75 80 70 50 80

85 85 85 85 45 75

12000 12000 12000 12000 16000 12000

0 0 0-1 0-1 8 127V 7 0,Dim eable Mini Twister T2 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T2 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 T2 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T2 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 Twister T3 GU24 IRC>8 127V 2 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 T3 GU24 IRC>8 127V 2 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 T3 GU24 IRC>8 127V 2 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 T3 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 T3 E26/E2 IRC>8 127V

2700 6500 2700 6500 2700

117 132 132 135 135

8000 8000 8000

600 760 810

55 54 58 58 61

24 24 24 24 24

8000 1040 8000 1100

2700

118

8000

900

15

6

2700

118

8000 1200

20

6

6500

118

8000 1150

19. 17

6

6500 2700 6500 2700

84 84 91 91

8000 8000 8000 8000

475 500 708 725

59 63 59 57

6 6 6 6

2700 6500 6500 2700 2700 6500 2700 2700 6500 2700 6500 2700

91.4 110 138 138 96.5 143 143 111. 7 147 147 150 150

1000 0 1000 0 8000 8000

900 900 900 950

69. 23 69. 23 60 63 66. 67 63 68 69. 57 63 67 65 68

6 24 24 24 6 24 24 6 24 24 12 12 119

1000 1200 0 8000 1250 8000 1350 1000 1600 0 8000 1450 8000 1550 8000 1760 8000 1850

42W

151922 151968

MTS MTS

160W 170W

T3 T3

45W 65W 80W

230714 230722 230649

MTS MTS MTS

170W 250W 330W

T5 T5 T5

22W

151811

MTS

75W

T9

231225

MT O

90W

T5

28W

231217

MT O

120W

T5

7 2 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 E26/E2 IRC>8 127V 7 2 Twister High Lumen E26/E2 IRC>8 127V 7 0 E26/E2 IRC>8 127V 7 0 E39/E4 IRC>8 127V 0 0 Circulares E26/E2 IRC>8 127V 7 0 TLE + Adptdr E26/E2 IRC>8 127V 7 0 Decot wist E26/E2 IRC>8 127V 7 0 Decot wist

6500 2700

178 178

8000 2650 8000 2800

63 67

12 12

6500 6500 6500

203 220 260

1000 2850 0 1000 4000 0 1000 5300 0 8000 900

63 61 66

6 6 6

6500

76

41

11

6500

76

8000 1360

62

6

6500

76

8000 1850

66

6

120

LAMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES (OSRAM)Clave Descripcin Pote ncia (W) OCTRON 800 XP, ECO Flujo Flujo Temp Aca IR Lumin Lumin eratur bado C oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) Durac in (H) Dim etro en mm Log. Max 1 en mm Pie zas por caj a Base F i g . N O . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F i N O . 2 2 2 2 Fi gu ra N O. 1 1 1 1 1 1 1 121

22135 22136 22122 22138 22139 22140 22283 22284 21755 21943 Clave

FO17/830/ECO FO17/835/ECO FO17/841/ECO FO25/830/ECO FO25/835/ECO FO25/841/ECO FO32/830/ECO FO32/835/ECO FO32/841/ECO FO32/850/ECO Descripcin

17 17 17 25 25 25 32 32 32 32 Pote ncia (W)

1242 3000 BC 1242 3500 B 1242 4100 BF 1978 3000 BC 1978 3500 B 1978 4100 BF 2802 3000 BC 2802 3500 B 2802 4100 BF 2660 5000 LDD OCTRON FO96 ECO Flujo Flujo Temp Aca Lumin Lumin eratur bado oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K)

1350 1350 1350 2150 2150 2150 2950 2950 2950 2800

82 82 82 82 82 82 85 85 85 80 IR C

20000 20000 20000 20000 20000 20000 30000 30000 30000 30000 Durac in (H)

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Di me tro en m m 26 26 26 26 Di me tro en m m 26 26 26 26 26 26 26

604 604 604 909 909 909 1214 1214 1214 1214 Log. Max 1 en mm

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Pie zas por caj a 24 24 24 24

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 Base

22147 22148 22112 22120 Clave

FO96/830/ECO FO96/835/ECO FO96/841/ECO FO96/850/ECO Descripcin

59 59 59 59 Pote ncia (W)

5900 5428 3000 BC 82 15000 5900 5428 3500 BC 82 15000 590 5428 4100 BF 82 15000 5900 5428 5000 LDD 80 15000 OCTRON 800 XP, ECOLOGIC 3 Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Lumin Lumin eratur bado C in oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 1375 1375 1375 1375 2175 2175 2175 1305 1305 1305 1305 2065 2065 2065 3000 3500 4100 5000 3000 3500 4100 BC B BF LDD BC B BF 85 85 85 85 85 85 85 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000

2388 2388 2388 2388 Log. Max 1 en mm

Fa8 Fa8 Fa8 Fa8

Bas Pieza e s por caja

21785 21778 21907 22193 21910 21776 21774

FO17/830XP/ECO FO17/835XP/ECO FO17/841XP/ECO FO17/850XP/ECO FO25/830XP/ECO FO25/835XP/ECO FO25/841XP/ECO

17 17 17 17 25 25 25

604 604 604 604 909 909 909

G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1

30 30 30 30 30 30 30

22194 21759 21763 21767 22026 21912 21911 21916

FO25/850XP/ECO FO32/830XP/ECO FO32/835XP/ECO FO32/841XP/ECO FO32/850XP/ECO FO40/830XP/ECO FO40/835XP/ECO FO40/841XP/ECO

25 32 32 32 32 40 40 40

2175 3000 3000 3000 2850 3750 3750 3750

2065 2850 2850 2850 2710 3560 3560 3560

5000 3000 3500 4100 5000 3000 3500 4100

LDD BC B BF LDD BC B BF

85 85 85 85 85 85 85 85

36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000

26 26 26 26 26 26 26 26

909 1214 1214 1214 1214 1514 1514 1514

3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3

30 30 30 30 30 30 30 30

1 1 1 1 1 1 1 1

Clave

Descripcin

Pote ncia (W)

OCTRON FO96 800XP ECO Flujo Flujo Temp Aca IR Lumin Lumin eratur bado C oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K)

Durac in (H)

22036 22034 22032 22174 Clave

FO96/830/XP/ECO FO96/835/XP/ECO FO96/841/XP/ECO FO96/850/XP/ECO Descripcin

6100 5795 3000 BC 85 18000 6100 5795 3500 BC 85 18000 6100 5795 4100 BF 85 18000 6100 5795 5000 LDD 85 18000 OCTRON FO30 XP SUPERSAVER ECO Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac ncia Lumin Lumin eratur bado C in (W) oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 30 30 30 30 2850 2850 2850 2850 2710 2710 2710 2660 3000 3500 4100 5000 BC B BF LDD 85 85 85 85 24000 24000 24000 24000

59 59 59 59

Di me tro en m m 26 26 26 26 Di me tro en m m 26 26 26 26

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 2 2 2 2 Fi gu ra N O. 1 1 1 1

2338 2338 2338 2338 Log. Max 1 en mm

Fa8 Fa8 Fa8 Fa8

24 24 24 24

Bas Pieza e s por caja

22063 22060 22062 22202

FO30/830XP/SS/E CO FO30/835XP/SS/E CO FO30/841XP/SS/E CO FO30/850XP/S/EC O Descripcin

1214 1214 1214 1214

G1 3 G1 3 G1 3 G1 3

30 30 30 30

Clave

22177 22178

FO28/830XP/SS/E CO FO28/835XP/SS/E

OCTRON FO28 XP SUPERSAVER ECO Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac ncia Lumin Lumin eratur bado C in (W) oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 28 2725 2590 3000 BC 85 24000 28 2725 2590 3500 B 85 24000

Di met ro en mm 240 00 240

Log. Max 1 en mm 121 4 121

Bas Pieza e s por caja

G1 3 G1

30 30

Fi gu ra N O. 1 1

122

22179 22184

CO FO28/841XP/SS/E CO FO28/850XP/SS/E CO

28 28

2725 2600

2590 2470

4100 5000

BF LDD

85 85

24000 24000

00 240 00 26

4 121 4 121 4

3 G1 3 G1 3

30 30

1 1

Clave

Descripcin

OCTRON FO96 XP SUPERSAVER ECO Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Duraci ncia Lumin Lumin eratur bado C n (H) (W) oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K)

Diame tro en mm

Log. Max 1 en mm

Ba se

22099 22100 22101

FO96/830XP/SS/E CO FO96/835XP/SS/E CO FO96/841XP/SS/E CO Descripcin

55 55 55

5700 5700 5700

5630 5630 5630

3000 3500 4100

BC B BF

85 85 85

24000 24000 24000

24000 24000 24000

2338 2338 2338

Fa 8 Fa 8 Fa 8

Pi ez as po r ca ja 24 24 24

Fi gu ra N O.

2 2 2

Clave

Pote ncia (W)

OCTRON 32W 800XP XL ECO Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Lumin Lumin eratur bado C in oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 2950 2950 2861 2861 3500 4100 B BF 85 85 40000 40000

21576 21577

FO32/835XP/XL/E CO FO32/841XP/XL/E CO Descripcin

32 32

Dia me tro en m m 26 26

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1

1214 1214

G1 3 G1 3

30 30

Clave

OCTRON 25W 800XP XL SUPERSAVER ECO Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac ncia Lumin Lumin eratur bado C in (W) oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 25 25 2400 2400 2328 2328 3500 4100 B BF 85 85 40000 40000

22222 22223

FO32/25W/835XP/ XL/SS/ECO FO32/25W/841XP/ XL/SS/ECO Descripcin

Di me tro en m m 26 26

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1

1214 1214

G1 3 G1 3

30 30

Clave

Pote ncia (W)

OCTRON XPS ECO Flujo Flujo Temp Aca IR Lumin Lumin eratur bado C oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 3100 3100 2945 2945 3000 3500 BC B 85 85

Durac in (H)

21680 21697

FO32/830XPS/EC O FO32/835XPS/EC O

32 32

36000 36000

Di me tro en m m 26 26

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1

1214 1214

G1 3 G1 3

30 30 123

21681 21660 21659

FO32/841XPS/EC O FO32/850XPS/EC O FO32/865XPS/EC O

32 32 32

3100 3000 2900

2945 2850 2750

4100 5000 6500

BF LDD LDD

85 81 81

36000 36000 36000

26 26 26

1214 1214 1214

G1 3 G1 3 G1 3

30 30 30

1 1 1

Clave

21834 21835 21836 21874 21875 21876 21877 21878 82173 21819

OCTRON 800, CURVALUME 1 5/8" - Espacio entre bases Descripcin Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Di Log. ncia Lumin Lumin eratur bado C in me Max (W) oso oso a de (H) tro 1 en (Lm) (Lm) Color en mm Inicial Medio (K) m m FBO/16/830 16 1125 1035 3000 BC 82 20000 26 269 FBO/16/835 FBO/16/841 FBO24/830 FBO24/835 FBO24/841 FBO31/830 FBO31/835 FBO31/841 FBO31/750 16 16 24 24 24 31 31 31 31 1125 1125 1925 1925 1925 2725 2725 2725 2600 1035 1035 1770 1770 1770 2510 2510 2510 2340 3500 4100 3000 3500 4100 3000 3500 4100 5000 B BF BC B BF BC B BF LDD 82 82 82 82 82 82 82 82 75 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 26 26 26 26 26 26 26 26 26 269 269 422 422 422 574 574 574 574

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3 G1 3

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Clave

21693 21695 21696

Clave

OCTRON 800, CURVALUME XP, ECO 1 5/8" - Espacio entre bases Descripcin Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac di Log. ncia Lumin Lumin eratur bado C in me Max (W) oso oso a de (H) tro 1 en (Lm) (Lm) Color en mm Inicial Medio (K) m m FBO31/830XP/EC 31 2775 2636 3000 BC 85 24000 26 574 O FBO31/835XP/EC 31 2775 2636 3500 B 85 24000 26 574 O FBO31/841XP/EC 31 2775 2636 4100 BF 85 24000 26 574 O OCTRON 800, CURVALUME ECO 6" - Espacio entre bases Descripcin Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Di Log. ncia Lumin Lumin eratur bado C in me Max (W) oso oso a de (H) tro 1 en (Lm) (Lm) Color en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1 1

G1 3 G1 3 G1 3

15 15 15

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N

124

Inicial

Medio

(K)

m m BC B BF 82 82 82 20000 20000 20000 26 26 26 574 574 574 G1 3 G1 3 G1 3 16 16 16

O.

21663 21670 22127

FBO32/830/6/ECO FBO32/835/6/ECO FBO32/841/6/ECO

32 32 32

2850 2850 2850

2622 2622 2622

3000 3500 4100

16 16 16

Clave

22054 22055 22057

Clave

88129 88130 88128

Clave

83769 83770 83771

OCTRON 800, CURVALUME XP ECO 6" - Espacio entre bases Descripcin Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Dia Log. ncia Lumin Lumin eratur bado C in me Max (W) oso oso a de (H) tro 1 en (Lm) (Lm) Color en mm Inicial Medio (K) m m FBO32/830XP/6/E 32 2900 2755 3000 BC 85 24000 26 574 CO FBO32/835XP/6/E 32 2900 2755 3500 B 85 24000 26 574 CO FBO32/841XP/6/E 32 2900 2755 4100 BF 85 24000 26 574 CO PENTRON HE (Colores Primarios) Descripcin Pote Flujo Temp Durac dim Lo Base Pie Figu ncia Lumin eratur in etro g. zas ra (W) oso a de (H) en Ma por NO. (Lm) Color mm x 1 caj Inicial (K) en a m m FH 28W/ROJO 28 2100 ROJO 20000 16 11 G5 10 1 63 FH 28W/VERDE 28 3500 VERD 20000 16 11 G5 10 1 E 63 FH 28W/AZUL 28 700 AZUL 20000 16 11 G5 10 1 63 PENTRON HO (Colores Primarios) Descripcin Pote Flujo Temp Durac Dia Lo Base Pie Figu ncia Lumin eratur in metr g. zas ra (W) oso a de (H) o en Ma por NO. (Lm) Color mm x 1 caj Inicia (K) en a 25 m m FQ 54W/ROJO 54 3300 ROJO 20000 16 11 G5 10 1 63 FQ 54W/VERDE 54 5500 VERD 20000 16 11 G5 10 1 E 63 FQ 54W/AZUL 54 1150 AZUL 20000 16 11 G5 10 1 63

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 16 16 16

G1 3 G1 3 G1 3

16 16 16

125

Clave

Descripcin

Pote ncia (W)

FQ 24W/830 HO CONSTANT FQ 24W/840 HO CONSTANT FQ 24W/865 HO CONSTANT FQ 54W/830 HO CONSTANT FQ 54W/840 HO CONSTANT FQ 54W/865 HO CONSTANT Clave Descripcin

20416 20616 20816 21316 Clave

PH F4T5/CW PH F6T5/CW PH F8T5/CW PH F13T5/CW Descripcin

21616 82288 23116 23100

PH F15T8/CW PH F15T8/D PH F30T8/CW PH F30T8/D

20,00 0 24 1750 2000 4000 BF 85 20,00 0 24 1600 1900 6500 LDD 85 20,00 0 54 6800 7000 3000 BC 85 20,00 0 54 6800 7000 4000 BF 85 20,00 0 54 6190 6650 6500 LDD 85 20,00 0 T5 ARRANQUE POR PRECALENTAMIENTO Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac ncia Lumin Lumin eratur bado C in (W) oso oso a de (H) (Lm) (Lm) Color Inicial Inicial (K) 25 35 4 135 117 4200 BF 60 6000 6 270 235 4200 BF 60 7500 8 390 339 4200 BF 60 7500 13 860 748 4200 BF 60 7500 T8 ARRANQUE POR PRECALENTAMIENTO Pote Flujo Flujo Temp Aca di Log. ncia Lumin Lumin eratur bado me Max 1 (W) oso oso a de tro en (Lm) (Lm) Color en mm Inicial Medio (K) m m 15 825 718 4200 BF 26 452 15 30 30 700 2180 1850 653 1897 1653 6500 4200 6500 LDD BF LDD 26 26 26 452 909 909

24

PENTRON HO (Constant) Flujo Flujo Temp Aca IR Lumin Lumin eratur bado C oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Inicial (K) 25 35 1750 2000 3000 BC 85

Durac in (H)

di me tro en m m 16 16 16 16 16 16

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1 1 1 1 1

563 563 563 1163 1163 1163

G5 G5 G5 G5 G5 G5

20 20 20 20 20 20

di me tro en m m 16 16 16 16 Du rac in (H)

Log. Max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1 1 1 1

152 229 305 533 Bas e

G5 G5 G5 G5 Pie zas por caj a 24 24 24 24

24 24 24 24 Figur a NO.

75 00 75 00 75 00 75 00 Dia m m

G13 G13 G13 G13

1 1 1 1

Clave

Descripcin

Pote ncia (W)

82297

FH 14W/830 HE

14

PENTRON HE (Alta Eficiencia) Flujo Flujo Temp Aca IR Lum Lum. eratur bado C (Lm) (Lm) a de Inicial Inicial Color 25 35 (K) 1200 1350 3000 BC 85

Durac in(H)

Long max 1 en mm 563

Bas Pieza e s por caja

20000

16

G5

40

Fi gu ra N O. 1

126

20908 82298 82299 82300 20921 82301 82302 82303 20901 82304 82305 82332 20926 82333 82334 Clave

FH 14W/835 HE FH 14W/840 HE FH 14W/865 HE FH 21W/830 HE FH 21W/835 HE FH 21W/840 HE FH 21W/865 HE FH 28W/830 HE FH 28W/835 HE FH 28W/840 HE FH 28W/865 HE FH 35W/830 HE FH 35W/835 HE FH 35W/840 HE FH 35W/865 HE Descripcin

14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35 Pote ncia (W)

1200 1350 3500 B 85 20000 1200 1350 4000 BF 85 20000 1100 1300 6500 LDD 85 20000 1900 2100 3000 BC 85 20000 1900 2100 3500 B 85 20000 1900 2100 4000 BF 85 20000 1750 2000 6500 LDD 85 20000 2600 2900 3000 BC 85 20000 2600 2900 3500 B 85 20000 2600 2900 4000 BF 85 20000 2400 2750 6500 LDD 85 20000 3300 3650 300 BC 85 20000 3300 3650 3500 B 85 20000 3300 3650 4000 BF 85 20000 3050 3500 6500 LDD 85 20000 PENTRON HO (Alta Salida de Luz) Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Lumin Lumin eratur bado C in(H) oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K)

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 di me tro en m m 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 di me tro en m m 16 16

563 563 563 863 863 863 863 1163 1163 1163 1163 1463 1463 1463 1463 Long max 1 en mm

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fi g. N O.

Bas Pieza e s por caja

82294 20929 82295 82296 82335 20933 82336 82337 82291 20904 82292 82293 82149 82220 82216 Clave

FQ 24W/830 HO FQ 24W/835 HO FQ 24W/840 HO FQ 24W/865 HO FQ 39W/830 HO FQ 39W/835 HO FQ 39W/840 HO FQ 39W/865 HO FQ 54W/830 HO FQ 54W/835 HO FQ 54W/840 HO FQ 54W/865 HO FQ 80W/830 HO FQ 80W/835 HO FQ 80W/840 HO FQ 80W/865 HO Descripcin

24 1750 2000 3000 BC 85 20000 24 1750 2000 3500 B 85 20000 24 1750 2000 4000 BF 85 20000 24 1600 1900 6500 LDD 85 20000 39 3100 3500 3000 BC 85 20000 39 3100 3500 3500 B 85 20000 39 3100 3500 4000 BF 85 20000 39 2850 3325 6500 LDD 85 20000 54 4450 5000 3000 BC 85 20000 54 4450 5000 3500 B 85 20000 54 4450 5000 4000 BF 85 20000 54 4450 5000 6500 LDD 85 20000 80 6150 4750 3000 BC 85 20000 80 6150 7000 3500 B 85 20000 80 6150 7000 4000 BF 85 20000 80 5700 7000 6500 LDD 85 20000 SKYWHITE PENTRON HE (Alta Eficiencia) Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac ncia Lumin Lumin eratur bado C in(H) (W) oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 14 21 1050 1650 1250 1900 8000 8000 SKY SKY 85 85 20000 20000

563 563 563 563 863 863 863 863 1163 1163 1163 1163 1463 1463 1463 1463 Long max 1 en mm

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fi gN O.

Bas Pieza e s por caja

FH 14W/880 HE FH 21W/880 HE

563 863

G5 G5

20 20 127

1 1

FH 28W/880 HE FH 35W/880 HE Clave Descripcin

81349 81350 81351 81352

FQ 24W/880 HO FQ 39W/880 HO FQ 54W/880 HO FQ 80W/880 HO

28 2350 2700 8000 SKY 85 20000 16 35 3000 3450 8000 SKY 85 20000 16 SKYWHITE PENTRON HO (Alta Salida de Luz) Pote Flujo Flujo Temp Aca IR Durac di ncia Lumin Lumin eratur bado C in(H) me (W) oso oso a de tro (Lm) (Lm) Color en Inicial Medio (K) m m 24 1550 1850 8000 SKY 85 20000 16 39 2750 3225 8000 SKY 85 20000 16 54 4050 4600 8000 SKY 85 20000 16 80 4000 4650 8000 SKY 85 20000 16

1163 1463 Long max 1 en mm

G5 G5

20 20

1 1 Fi gu ra N O. 1 1 1 1

Bas Pieza e s por caja

563 863 1163 1463

G5 G5 G5 G5

20 20 20 20

Clave

Descripcin

Pote ncia (W)

OCTRON SKYWHITE XP ECO Flujo Flujo Temp Aca IR Durac Lumin Lumin eratur bado C in(H) oso oso a de (Lm) (Lm) Color Inicial Medio (K) 2650 2518 8000 SKY 88 24000

22594

FO32/SKYWHITE/ XP/ECO Descripci n Pot en cia (W ) 6 6 8 8 11 11 11 13 13 13

32

di me tro en m m 26

Long max 1 en mm

Bas Pieza e s por caja

Fi gu ra N O. 1

1214

G1 3

30

Clave

T.C. (K)

FM T2 Acaba Durac do in(H)

26204 26213 26237 26232 26239 26235 26231 26253 26291 26530

FM6/830 FM6/841 FM8/830 FM8/841 FM11/830 FM11/835 FM11/841 FM13/830 FM13/835 FM13/841

330 330 540 540 750 750 750 930 930 930

BC BF BC BF BC B BF BC B BF

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

di me tro en m m 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Long max 1 en mm

Base

Piez as por caja

Fig ura NO .

218.3 218.3 319.9 319.9 421.5 421.5 421.5 523.1 523.1 523.1

W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lmparas Fluorescente s GERMICIDA 128

Clave

Descripci n

Lmparas de Arranque por Precalentamiento Pot Bulbo Base Durac Salid Vidri Ar. en in a UV o cia (H)

Long Pie max zas 1 en por

Figur a NO.

(W ) 23384 23381 23386 23375 20711 23387 23382 23374 21612 23376 23112 23388 G10T5/4P /SE/OF G36T5/4P /SE/OF G64T5/4P /SE/OF G6T5/OF G8T5/OF G20T5/G5 /OF G36T5/G5 /OF G10T8/OF G15T8/OF G25T8/OF G30T8/OF G55T8/OF 16 39 65 6 8 20 39 10 15 25 30 55 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 G10q G10q G10q G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13 9000 9000 9000 6000 8000 8000 9000 8000 8000 8000 8000 8000 5.3 12 25 1.7 2.5 5.5 12 2.7 4.9 6.9 13.4 18 S S S S S S S S S S S S FS-2 FS-4 N/A FS-5 FS-5 FS-2 FS-4 FS-5 FS-2 FS-25 FS-4 FS-12

mm 357 840 1554 211 287 400 846 330 436 436 893 893

caj a 10 10 10 10 24 10 10 10 24 10 24 10 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4 4

S Las lmparas Fluorescente s GERMICIDA S producen cantidades sustanciales de energa Ultravioleta alrededor de 253.7 nm (UVC), la cual es muy efectiva en aplicaciones germicidas incluidas la esterilizacin del aire, el agua u otros lquidos.

Clave

Descripci n

23385 23383 23443 23442

Clave

21657

22029

23160

G10T5/SP T5 Fa8 9000 5.3 S N/A /OF G14T5/SP 14 T5 Fa8 8000 3 S N/A 287 10 /OF G36T5/SP 39 T5 Fa8 9000 12 S N/A 846 10 /OF G64T5/SP 65 T5 Fa8 9000 25 N/A 1554 10 /OF Lmparas de Acuario y Acuario Espectro Amplio GROLUX Descripci Pot Bulbo Base Long Duraci Flujo Temp IR Pie n en max 1 n (H) Lumi eratur C zas cia en noso a de por (W mm (Lm) Color caj ) Inici (K) a al F15T8/GR 15 T8 Mediu 457 7500 325 N/A N/ 6 O/AQ/RP m BiA pin F20T12/G 20 T12 Mediu 610 900 480 N/A N/ 6 RO/AQ/R m BiA P pin F3OT8/G 30 T8 Mediu 914 7500 800 N/A N/ 6 RO/AQ/R m BiA P pin

Pot en cia (W ) 16

Lmparas de Arranque Instantneo Bulbo Base Durac Sal Vidrio in ida (H) UV

Ar.

Long Pie max zas 1 en por mm caj a 357 10

Figur a NO.

2 2 2 2

Figur a NO.

1

1

1

129

24660

22013

24671

F40T12/G RO/AQ/R P F20T12/G RO/AQ/W S/RP F40T12/G RO/AQ/W S/RP Descripci n

40

T12

20

T12

40

T12

Mediu m Bipin Mediu m Bipin Mediu m Bipin Flujo Lumin oso (Lm) Medio 990 920 891 2565 2790 2340 4050 4140 3465 5549 5570

1219

20000

1200

N/A

N/ A 89

6

1

610

9000

750

3400

6

1

1219

20000

1875

3400

89

6

1

Clave

82163 82164 82165 82170 82172 82174 82182 82183 82184 82194 82195 82199 Clave

F24T12/W W F24T12/C W F24T12/D F48T12/W W F48T12/C W F48T12/D F7212/W W F72T12/C W F72T12/D F96T12/W W F96T12/C W F96T12/D Descripci n

Pot en cia (W ) 21 21 21 39 39 39 55 55 55 75 75 75 Pot en cia (W )

Flujo Lumin oso (Lm) Inicial 1100 1150 990 2850 3100 2600 4500 4600 3850 6165 6300 5450 Flujo Lumin oso (Lm) Inicial

SLIMLINE T-12 Temp Ac dime eratur ab tro en a de ad mm Color o (K) 2900 BC 38 4300 6500 3600 4300 6500 2900 4300 6500 2900 4300 BF D BC BF D BC BF D BC BF 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Long. max 1 en mm 558 558 558 1170 1170 1170 1829 1829 1829 2438 2438 2438 Long. max 1 en mm

Duraci n (H)

Bas e

Piez as por caja 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 24 24 Piez as por caja

Fig ura N O. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Figu ra NO.

7500 7500 7500 9000 9000 9000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 Duraci n (H)

Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Fa8 Ba se

82178 81279 82180 82202

F48T12/B F48T12/R F48T12/G F96T12/B

39 39 39 75

4905 6500 D 38 SLIMLINE T-12 Colores Flujo Temp Acabad di Lumin eratur o oso a de m (Lm) Color et Medio (K) ro e n m m AZUL 3 8 ROJO 3 8 VERDE 3 8 AZUL 3 8

1170 1170 1170 2438

9000 9000 9000 12000

Fa 8 Fa 8 Fa 8 Fa 8

30 30 30 24

1 1 1 1 130

82203 82204

F96T12/R F96T12/G

75 75

ROJO VERDE

3 8 3 8

2438 2438

12000 12000

Fa 8 Fa 8

24 24

1 1

Clave

Descripci n

Pot en cia (W ) 32 32 34 34 60 60 60

Flujo Lumin oso (Lm) Inicial 2650 2600 2825 1930 5600 5400 5200

82166 82167 24590 24599 82188 81291 82192

F48T12/C W/SS F48T12/D/ SS F34T12/L W/SS F34T12/D X/SS F96T12/N W/SS F96T12/C W/SS F96T12/D/ SS

SLIMLINE T-12 Colores Flujo Temp Acaba di Lumin eratur do me oso a de tro (Lm) Color en Medio (K) m m 2491 4300 BF 38 2444 2430 4565 5264 5076 4888 6500 4000 6500 3500 4100 6500 LDD B.LIG ERO LDD B F LDD 38 38 38 38 38 38

Long. max 1 en mm

Duraci n (H)

Ba se

Piez as por caja

Figu ra NO.

1170 1170 1214 1214 2438 2438 2438

9000 9000 20000 20000 12000 12000 12000

Fa 8 Fa 8 G1 3 G1 3 Fa 8 Fa 8 Fa 8

30 30 25 25 24 24 24

1 1 2 2 1 1 1

Clave

82309 22078 82469 72470

Clave

25146 25150 25176

T-12, T-10 ARRANQUE RPIDO O POR PRECALENTAMIENTO Descripci Pot Flujo Flujo Temp Ac dime Long. Dura Ba Pieza Figur n en Lumin Lumin eratur ab tro en max 1 cin se s por a cia oso oso a de ad mm en (H) caja NO. (W (Lm) (Lm) Color o mm ) Inicial Medio (K) PH 15 660 550 6500 LD 38 460 9000 G1 30 2 F15T12/D D 3 F20T12/C 20 1200 1044 4200 BF 38 604 9000 G1 30 2 W 3 F20T10/D 20 1060 1024 6100 LD 33 590 7500 G1 25 2 D 3 F40T10/D 40 2500 2415 6100 LD 33 1200 7500 G1 25 2 D 3 T-12, T-10 ARRANQUE RPIDO O POR PRECALENTAMIENTO Descripci Pote Flujo Flujo Temp Ac dim Long. Duracin Base Pieza n ncia Lumin Lumin eratur ab etro max 1 (H) s por (W) oso oso a de ad en en caja (Lm) (Lm) Color o mm mm Inicial Medio (K) F48T12/C 60 4050 3281 4200 BF 38 1170 12000 R17d 30 W/HO F48T12/D/ 60 3600 2916 6500 LD 38 1170 12000 R17d 30 HO D F72T12/C 85 6250 5063 4200 BF 38 1776 12000 R17d 15 W/HO

Figura NO.

1 1 1 131

25189 25184 25185

F72T12/D/ HO F96T12/D 41/HO F96T12/D 865/HO Descripcin

85 110 110

5550 9050 8800

4496 8145 7920

6500 4100 6500

LD D BF

38 38

1776 2385

12000 12000

R17d R17d

15 15

1 1

Clave

25248 25244 25292 25210

F48T12/CW /VHO F48T12/D/V HO F96T12/CW /VHO/LT F96T12/D/V HO

LD 38 2385 12000 R17d 15 1 D T-12, T-10 ARRANQUE RPIDO O POR PRECALENTAMIENTO Poten Flujo Flujo Temp Ac dim Long. Duraci Ba Piez Figura cia Lumin Lumin eratur ab etro max 1 n (H) se as NO. (W) oso oso a de ad en en mm por (Lm) (Lm) Color o mm caja Inicial Medio (K) 115 6600 4620 4200 BF 38 1170 10000 R1 30 1 7d 115 5600 3920 6500 LD 38 1170 10000 R1 30 1 D 7d 215 15000 10500 4200 BF 38 2385 10000 R1 15 1 7d 215 11600 8120 6500 LD 38 2438 10000 R1 15 1 D 7d

LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS (ILUMINACION GENERAL)OSRAMDULUX STAR Tempe Pie Pot Flujo ratura Dura zas CLAV Voltaje enc Lumi Bas Figur Descripcin de Acabado IRC cin por E (V) ia noso e a NO. Color (h) caj (W) (Lm) (K) a 8212 Luz 8 DULUXSTAR 8 W / 860 110-130 8 400 6000 Blanca 82 6000 E27 6 1 8225 Luz 2 DULUXSTAR 11W /860 110-130 11 570 6000 Blanca 82 6000 E27 6 1 8247 Luz 7 DULUXSTAR TWIST 13 W/860 110-130 13 730 6000 Blanca 82 6000 E27 6 2 DULUX STAR Lnea de lmparas ahorradores de energa de tamao compacto. Ideal para luminarias pequeas y lmparas de mesa. DULUX VALUE 8115 1 8115 2 8136 9 8137 0 8117 5 8117 6 DULUX VALUE EL TWIST 13W/827 DULUX VALUE EL TWIST 13W/865 DULUX VALUE EL D 15W/827 DULUX VALUE EL D 15W/865 DULUX VALUE EL TWIST 20W/827 DULUX VALUE EL TWIST 20W/865

127 127 127 127 127 127

13 13 15 15 20 20

700 700 800 800 1200 1200

2700 6500 2700 6500 2700 6500

Luz clida Luz blanca Luz clida Luz blanca Luz clida Luz blanca

82 82 82 82 82 82

3000 E27 3000 E27 3000 E27 3000 E27 3000 E27 3000 E27

12 12 12 12 12 12

2 2 3 3 2 2 132

8117 DULUX VALUE EL TWIST 7 23W/827 127 23 1400 2700 Luz clida 82 3000 E27 12 2 8117 DULUX VALUE EL TWIST Luz 8 23W/865 127 23 1400 6500 blanca 82 3000 E27 12 2 8141 DULUX VALUE EL TWIST 8 27W/827 127 27 1700 2700 Luz clida 82 3000 E27 12 2 8141 DULUX VALUE EL TWIST Luz 9 27W/8657 127 27 1700 6500 blanca 82 3000 E27 12 2 DULUX VALUE Una lnea econmica de calidad OSRAM. Ideal para iluminacin general ya que puede sustituir a focos convencionales de 60W a 110W. DULUX EL DOBLE 8247 Luz 5 DULUX EL D 10W / 865 110-130 10 525 6500 blanca 82 6000 E27 10 4 DULUX EL DOBLE Lmpara compacta de tubo doble. Ideal para lmparas de mesa y espacios pequeos. DULUX EL TRIPLES 8240 9 DULUXSTAR 15 W / 827* 110-130 15 800 2700 Luz clida 82 6000 E27 6 2 8234 1 DULUXSTAR 15 W/ 840 110-130 15 800 4000 Luz fra 82 6000 E27 6 2 8234 Luz 0 DULUXSTAR 15 W/ 865* 110-130 15 760 6000 blanca 82 6000 E27 6 2 8241 0 DULUXSTAR 20 W/ 827* 110-130 20 1100 2700 Luz clida 82 6000 E27 6 2 8233 9 DULUXSTAR 20 W/ 840 110-130 20 1100 4000 Luz fra 82 6000 E27 6 2 8233 Luz 8 DULUXSTAR 20 W / 865* 110-130 20 1050 6000 blanca 82 6000 E27 6 2 8222 DULUX EL LONGLIFE 15 W/ 1500 5 827 110-130 15 900 2700 Luz clida 82 0 E27 10 2 8218 DULUX EL LONGLIFE 15 W / 1500 7 840 110-130 15 900 4000 Luz fra 82 0 E27 10 2 8222 DULUX EL LONGLIFE 15 W / Luz 1500 6 860 110-130 15 855 6000 blanca 82 0 E27 10 2 8222 DULUX EL LONGLIFE 20 W / 1500 7 827 110-130 20 1230 2700 Luz clida 82 0 E27 10 2 8219 DULUX EL LONGLIFE 20 W/ 1500 0 840 110-130 20 1230 4000 Luz fra 82 0 E27 10 2 8213 DULUX EL LONGLIFE 20 W/ Luz 1500 0 860 110-130 20 1170 6000 blanca 82 0 E27 10 2 8247 Luz 3 DULUX EL T 23 W/865* 127 23 1450 6500 blanca 82 8000 E27 10 2 DULUX EL TRIPLE Lmpara compacta de tres tubos, diseada para armonizar cualquier decoracin de interiores y exteriores. Ideal para iluminacin general. DULUX EL MICROTWIST, DULUX EL TWIST 8371 9 8372 2 8372 0 8372 3 DULUX EL TWIST 15 W / 830* DULUX EL TWIST 15 W / 865* DULUX EL TWIST 20 W / 830 DULUX EL TWIST 20 W / 865 127 127 127 127 15 15 20 20 800 800 1200 1200 3000 6500 3000 6500 Luz clida Luz blanca Luz clida Luz blanca 82 82 82 82 6000 E27 6000 E27 6000 E27 6000 E27 12 12 12 12 1 1 1 1 133

8372 1 DULUX EL TWIST 23 W / 830* 127 23 1400 3000 Luz clida 82 6000 E27 12 1 8372 Luz 4 DULUX EL TWIST 23 W / 865* 127 23 1400 6500 blanca 82 6000 E27 12 1 8705 DULUX EL MICRO TWIST 20 1200 8 W / 830* 120 20 1280 3000 Luz clida 82 0 E27 12 1 8705 DULUX EL MICRO TWIST 20 Luz 1200 9 W / 865* 120 20 1280 6500 blanca 82 0 E27 12 1 8706 DULUX EL MICRO TWIST 23 1200 0 W / 830* 120 23 1600 3000 Luz clida 82 0 E27 12 1 8706 DULUX EL MICRO TWIST 23 Luz 1200 1 W / 865* 120 23 1600 6500 blanca 82 0 E27 12 1 8705 6 DULUX EL TWIST 30W/830 127 30 1750 3000 Luz clida 82 6000 E27 12 8705 Luz 7 DULUX EL TWIST 30W/865 127 30 1750 3000 blanca 82 6000 E27 12 DULUX EL MICROTWIST Mximo ahorro en sper tamao. La frmula ideal, gracias a su nueva forma y tamao supe compacto por el tubo T2, cabe en cualquier lugar y luce perfecta. DULUX EL TWIST Todos los beneficios de la lnea DULUX en forma espiral.

Lmparas Fluorescentes Compactas(DULUX EL DECORATIVAS Y REFLECTORES) DULUX EL CLASSIC 8248 4 8142 3 8142 4 8248 5 8705 2 8705 3 8239 6 DULUX EL CLASSIC 9W/865 DULUX EL CLASSIC 14W/830* DULUX EL CLASSIC 14W/865* DULUX EL CLASSIC VELA 7W/865 DULUX EL CLASSIC VELA 9W/830* DULUX EL CLASSIC VELA 9W/865* 110-130 120 9 14 320 800 6500 3000 Blanca Clida 82 82 82 6000 E27 8000 E27 8000 E27 6 6 6 2 2 2

120 14 800 6500 Blanca DULUX EL CLASSIC VELA 110-130 7 225 6500 Blanca

82

120

9

425

3000

Clida

82

120 9 425 6500 DULUX EL GLOBO 127 16 777 6000 CIRCULARES

Blanca

82

6000 E27 E27 /E1 8000 2 E27 /E1 8000 2

6

3

12

3

12

3

DULUX EL GLOBO 16W/860

Blanca

82

6000 E27

10

4

8246 4 LUNAPET EL 22W/865 110-130 22 750 6500 Blanca 82 8000 E27 12 1 8248 7 CIRCOLUX EL 22W/865 110-130 22 1050 6500 Blanca 82 8000 E27 24 1 DULUX EL CLASSIC Y CLASSIC vela, combina el encanto visual de un foco ordinario en forma de vela o foco clsico con el beneficio de ahorro de energa. Ahora con la presentacin de DULUX EL VELA de 2 bases en 1, puedes obtener dos productos en uno. DULUX EL GLOBO, por su forma decorativa te da la opcin de no usar luminaria ya que decora tu hogar. LUNAPET Y CIRCOLUX, tambin ofrecemos ahorro de energa en forma circular que te ayuda a crear un excelente ambiente de luz. 134

DULUX EL REFLECTOR 8705 4 DULUX EL BR20 14W/830 120 14 495 3000 Clida 82 8000 E27 6 5 8705 5 DULUX EL BR20 14W/865 120 14 495 6500 Blanca 82 8000 E27 6 5 8248 6 DULUX EL BR30 15W/830 110-130 15 690 3000 Clida 82 8000 E27 12 5 8224 3 DULUX EL BR30 15W/865 110-130 15 690 6500 Blanca 82 8000 E27 12 5 8142 1 DULUX EL PAR38 23W/830 120 23 1200 3000 Clida 82 8000 E27 6 6 8142 2 DULUX EL PAR38 23W/865 120 23 1200 6500 Blanca 82 8000 E27 6 6 Reflectores ahorradores de energa ideales para salas de escaparate, recepcin, locales comerciales y en el hogar en jardines, patios y lugares donde se quiera acentuar la iluminacin. DULUX T/E IN/EOL ECO Pot Flujo Temp Aca IRC Duraci enci Lumino eratur bad n a so a de o Color 26 1800 3000 BC 82 12 0001

Clave

Descripci n

Lon g. 1 mm max 126

Lon g. 2 mm Max 110

Base

Unidad es por caja 50

Figu ra NO. 1

20880

20881

20882

20884

20885

20886

20888

20889

20890

82450

CF26D/TE /IN 830ECO CF26D/TE /IN 835ECO CF26D/TE /IN 841ECO CF32D/TE /IN 830ECO CF32D/TE /IN 835ECO CF32D/TE /IN 841ECO CF42D/TE /IN 830ECO CF42D/TE /IN 835ECO CF42D/TE /IN 841ECO DULUX T/E 57W/830 IN PLUS

GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-4 GX24 q-4 GX24 q-4 GX24 q-5

26

1800

3500

B

82

12 0001

126

110

50

1

26

1800

4100

BF

82

12 0001

126

110

50

1

32

2400

3000

BC

82

12 0001

142

126

50

1

32

2400

3500

B

82

12 0001

142

126

50

1

32

2400

4100

BF

82

12 0001

142

126

50

1

42

3200

3000

BC

82

12 0001

163

147

50

1

42

3200

3500

B

82

12 0001

163

147

50

1

42

3200

4100

BF

82

12 0001

163

147

50

1

57

4300

3000

BC

82

12 0001

195

179

10

1

135

82451

DULUX 57 4300 4000 BF 82 12 0001 195 179 GX24 10 1 T/E q-5 57W/840 IN PLUS 82493 DULUX 70 5200 4000 BF 82 12 0001 235 219 GX24 10 1 T/E q-6 70W/840 IN PLUS 1. Basado en 3 h/encendido. Esta medicin se tom al nmero de horas cuando la mitad de las lmparas instaladas haban fallado. DULUX L ECO Tempe Acab IRC ratura ado de Color( K) 3000 BC 82 3500 4100 3000 3500 4100 3000 3500 4100 3000 3500 4100 3000 3500 4100 5000 3000 3500 Blan co BF BC Blan co BF BC Blan co BF BC Blan co BF BC Blan co BF LDD BC Blan co 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

Clave

Descrip cin

Potenc ia (W)

Flujo Lumino so(Lm)

Duraci n

Lng. 1 max

Base

Unidad es por caja

Fig ura NO . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20587 20588 20589 20595 20594 20593 20597 20580 20596 20581 20582 20583 20584 20585 20586 20576 20590 20591

FT18DL/ 830 FT18DL/ 835 FT18DL/ 841 FT18DL/ 830/RS FT18DL/ 835/RS FT18DL/ 841/RS FT24DL/ 830 FT24DL/ 835 FT24DL/ 841 FT36DL/ 830 FT36DL/ 835 FT36DL/ 841 FT40DL/ 830/RS FT40DL/ 835/RS FT40DL/ 841/RS FT40DL/ 850/RS FT55DL/ 830 FT55DL/ 835

18 18 18 18 18 18 24 24 24 36 36 36 40 40 40 40 55 55

1250 1250 1250 1250 1250 1250 1800 1800 1800 2900 2900 2900 3150 3150 3150 3150 4800 4800

12 000 12 000 12 000 20 000 20 000 20 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 20 000* 20 000* 20 000* 20 000* 12 000 12 000

225 225 225 268 268 268 320 320 320 415 415 415 570 570 570 570 320 320

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

136

20592 20572 20622 20624

FT55DL/ 841 FT80DL/ 830 FT80DL/ 835 FT80DL/ 841

55 80 80 80

4800 6000 6000 6000

4100 3000 3500 4100

BF BC Blan co BF

82 82 82 82

12 000 12 000 12 000 12 000

320 320 320 320

2G11 2G11 2G11 2G11

10 10 10 10

1 1 1 1

Clave

Descripcin

Po ten cia (W )

20682 20721 20671 20667 20683 20724 20672 20668 20684 20722 20673 20669 20689 20783 20690 20691 20705 20692 20708 20676 20709 20677

CF13DD/E/ 827 CF13DD/E/ 830 CF13DD/E/ 835 CF13DD/E/ 841 CF18DD/E/ 827 CF18DD/E/ 830 CF18DD/E/ 835 CF18DD/E/ 841 CF26DD/E/ 827 CF26DD/E/ 830 CF26DD/E/ 835 CF26DD/E/ 841 CF9DD/ 827 CF9DD/ 830 CF9DD/ 835 CF13DD/ 827 CF13DD/ 830 CF13DD/ 835 CF13DD/ 841 CF18DD/ 827 CF18DD/ 830 CF18DD/ 835

13 13 13 13 18 18 18 18 26 26 26 26 9 9 9 13 13 13 13 18 18 18

DULUX D/E EOL ECO Fluj Tem Acab IRC o perat ado Lum ura inos de o (L Colo r (Lm) 900 2700 Inter 82 na 900 3000 BC 82 900 3500 Blan 82 co 900 4100 BF 82 1150 2700 Inter 82 na 1150 3000 BC 82 1150 3500 Blan 82 co 1150 4100 BF 82 1710 2700 Inter 82 na 1710 3000 BC 82 1710 3500 Blan 82 co 1710 4100 BF 82 DULUX D ECO 525 2700 Inter 82 na 525 3000 BC 82 525 3500 Blan 82 co 780 2700 Inter 82 na 780 3000 BC 82 780 3500 Blan 82 co 780 4100 BF 82 1250 2700 Inter 82 na 1250 3000 BC 82 1250 3500 Blan 82 co

Duraci n(H)

12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

Lo ng. 1 m m ma x 132 132 132 132 147 147 147 147 168 168 168 168 110 110 110 118 118 118 118 153 153 153

Lon g.2 mm. Max

Base

Unida des por caja

Fi gu ra N O.

114 114 114 114 130 130 130 130 150 150 150 150 86 86 86 95 95 95 95 130 130 130

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G23-2 G23-2 G23-2 GX23-2 GX23-2 GX23-2 GX23-2 G24d-2 G24d-2 G24d-2

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

137

20678 20679 20710 20680 20681 82374

CF18DD/ 841 CF26DD/ 827 CF26DD/ 830 CF26DD/ 835 CF26DD/ 841 DULUX S 5 W/827 DULUX S 5 W/830 DULUX S 5 W/840 DULUX S 7 W/827 DULUX S 7 W/830 DULUX S 7 W/840 DULUX S 7 W/865 DULUX S 9 W/827 DULUX S 9 W/830 DULUX S 9 W/840 DULUX S 9 W/865 DULUX S 11W/830 DULUX S 11W/840 DULUX S 11W/865 DULUX S 13W/827 DULUX S 13W/840 DULUX S 13W/865 DULUX S 9 W/60 DULUX S 9 W/66 DULUX S 9 W/67 Descripcin

18 26 26 26 26 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 13 13 13 9 9 9

1250 1800 1800 1800 1800 250 250 250 400 400 400 375 600 600 600 565 900 900 850 800 800 800 400 800 200 Fluj o Lum inos o(L m)

82375 82372

72373 82368

82370 82371

82342 82411 82343 81069 81071 81070 Clave

Potenc ia (W)

BF 82 Inter 82 na 3000 BC 82 3500 Blan 82 co 4100 BF 82 DULUX S ECO 2700 Inter 82 na 3000 BC 82 4000 BF 82 2700 Inter 82 na 3000 BC 82 4000 BF 82 6500 LDD 82 2700 Inter 82 na 3000 BC 82 4000 BF 82 6500 LDD 82 3000 BC 82 4000 BF 82 6500 LDD 82 2700 Inter 82 na 4000 BF 82 6500 LDD 82 DULUX S Colores Rojo Verd e Azul DULUX S/E ECO Tem Acabad IRC perat o ura de Colo r (K)

4100 2700

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Duraci n(h)

153 173 173 173 173 108 108 108 137 137 137 137 167 167 167 167 237 237 237 177 177 177 167 167 167 Lo ng. 1 m m ma x 144 144 144

130 149 149 149 149 85 85 85 114 114 114 114 144 144 144 144 214 21