TraceNetTM TCM2REGELUNGS- UND

ÜBERWACHUNGSSYSTEM

TRACENET TCM2 SYSTEMDATENUmwelt:Gefährliche Bereiche, • Innen- und Außenbereich – HalbleiterrelaisAllgemeine Bereiche, • Innen- und Außenbereich – Energieverteilung und

mechanische Relais und/oder HalbleiterrelaisUmgebungstemperatur im Betrieb: –40 °C bis 40 °CGehäuse: Typen 4, 4X, IP54 *TraceNet-Modul-Versorgungsspannung: 100–240 VAC, 50/60 HzBegleitheizungs-Spannung: 100–600 VACBenutzerschnittstelle: 76 mm x 25 mm OLED-Anzeige mit 4 Zeilen, 20 ZeichenStandardanzahl der Kreise: Zwei pro BedientafelTemperatursensoren pro Kreis: Max. zwei 100 W, 3-polige

RTDs aus PlatindrähtenStromschaltgeräte: Halbleiterrelais: Siehe Tabelle 1 Mechanisches Relais: Je nach DesignanforderungenRegelungsverfahren: Prozessmessung: Ein/Aus, Ein/Aus mit Softstart, Proportional Umgebungstemperaturregelung: Ein/Aus, Ein/Aus mit Softstart, Umgebungstemperatur-proportional (APC und APCM) Temperaturregelbereich: –129 °C bis 600 °CAlarmeinstellungen (pro Kreis): Unter-/Übertemperatur Unter-/Überstrom Hoher Masse-/Erdableitstrom RTD- und KreislauffehlerSekundäre Alarmeinstellungen (mit Auslöseoption):

Übertemperatur, hoher Heizstrom, Masse-/Erdableitstrom

Network Communications: RS-485 Ethernet/WLAN (erfordert ein optionales Kommunikationsmodul)Interne Hilfsausgangsleistung: 9 Watt bei 24 VDCAlarmausgänge:

Drei potenzialfreie Ausgänge, 24 VDC, max. 200 mA

ANWENDUNGSÜBERSICHTRegelungs- und Überwachungssysteme spielen eine wesentliche Rolle bei Anwendungen der Begleitheizung, die von Wasserleitungen mit Frostschutz bis zur Haltung von kritischen Prozesstemperaturen reichen. Während mechanische Thermostate bei vielen Beheizungsanwendungen erfolgreich eingesetzt wurden, ist für die meisten industriellen Begleitheizungs-Anwendungen eine vollständige Regelungs- und Überwachungslösung notwendig. Der technologische Fortschritt hat moderne elektronische Regelungs- und Überwachungsgeräte sowohl kostengünstiger als auch zuverlässiger gemacht. Thermons elektronische Regelungs- und Überwachungssysteme gewährleisten genaue Temperaturmessungen, sparen Energie und verlängern die Systemlebensdauer.

Ein vielseitiges Regelungs- und Überwachungsnetzwerk für die elektrische Begleitheizung spielt eine wichtige Rolle bei der Senkung der Betriebskosten in Anlagen. Die Forschung hat gezeigt, dass folgende Merkmale eine Voraussetzung im Rahmen vieler industrieller Begleitheizungsanwendungen sind:

• Überwachung des Betriebs- und des Erdableitstroms der elektrischen Begleitheizungskreise

• Wählbare Regelungsverfahren (Ein/Aus, Ein/Aus mit Sanftanlauf (Softstart), Proportional, Umgebungstemperatur-proportional) auf Pro-Kreis-Basis

• Programmierbare Alarmsollwerte mit Alarmquittierung und Reset-Möglichkeit

• Programmierbare Auslöse-Sollwerte für jeden Kreis• Temperatursensor-Statusanzeige• Kommunikation mit dem Host-Computer über serielle

RS485-Kommunikation.• „Push to Test“ Erdableit-Prüffunktion auf einer Pro-

Kreis-Basis• Erdableit-Unterbrechungsfähigkeit

* Weitere Schaltschranktypen stehen zur Verfügung. Kontaktieren Sie Thermon für weitere Informationen.

TCM2-SCHALTSCHRANKZERTIFIZIERUNGEN/ZULASSUNGEN1

Die Regelungs- und Überwachungsgeräte TraceNet TCM2 sind für Installation und Betrieb in gewöhnlichen Bereichen zugelassen/zertifiziert.

Hinweis:1. Um bei Geräten in explosionsgefährdeten Atmosphären elektrostatische

Entladungen zu vermeiden, Sichtfenster nur mit feuchtem Tuch reinigen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den von Thermon dargestellten Vorgaben und Einschränkung installiert und betrieben wird, kann die Schutzwirkung des Geräts verloren gehen.

2. Für maximale Nenn-Umgebungstemperatur in Bezug auf den maximalen Strom eines bestimmten Nennstroms siehe Installations-/Betriebsanleitung.

TraceNetTM TCM2REGELUNGS- UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM

1

Gewöhnliche Bereiche –40 °C < Ta < +40 °C

2

TraceNetTM TCM2REGELUNGS- UND ÜBERWACHUNGSMODUL

TCM2 REGELUNGS- UND ÜBERWACHUNGSMODULDas TCM2 ist ein Temperaturregelungs- und Überwachungsmodul, das speziell für Begleitheizungs-Anwendungen entwickelt wurde. Das Modul dient der Regelung und Überwachung von einem oder zwei Heizkreisen mit Eingaben aus max. zwei Temperaturmessfühlern (RTD) über eine digitale Informationsanzeige.

TCM2 TECHNISCHE DATEN/WERTERegelungs- und Überwachungsleistung............Zwei HeizkreiseModul-Versorgungsspannung..........................100 bis 240 VACLeistungsaufnahme..................................................max. 95 VAGeregelte Ausgangsspannung............2 x 24 VDC, 100 mA oder 2 x 12 VDC, 100 mA (vom Benutzer wählbar)Betriebs-Umgebungstemperatur.......................–40 °C bis 40 °CLagertemperatur................................................–40 °C bis 80 °CLeistungs-Klemmfunktion...........programmierbar von 20–100 %Temperatureingabe.............max. zwei 100-Ohm-RTD pro Kreis,

3-pol. PlatindrähteTemperaturregelbereich................................–129 °C bis 600 °CRegelbereich.......................programmierbar in 1-Grad-SchrittenModulabmessungen (HxBxT)........................118 x 119 x 83 mmÜber-Betriebsstrom-Alarm/-Auslösung..........................1–300 A1

Unter-Betriebsstrom-Alarm..............................................0–30 A1

Masse-/Erdableitstrom-Alarm/Auslösung..................30–250 mAAlarmausgänge..................................3 x 24 VDC, max. 100 mASelbsttestfrequenz...............programmierbar von 2–99 StundenKommunikation.......................Modbus ASCII/RTU über RS4852

Kommunikationsrate.......................................max. 57600 BaudHilfsversorgungsausgang..................................9 W bei 24 VDC

TCM2 ZERTIFIZIERUNGEN/ZULASSUNGENBei Einfassung in ein Gehäuse des Typs 4/4X (IP54), sowie bei Ausstattung mit Halbleiterrelais3 ist das TCM2-Modul zur Verwendung in gewöhnlichen Bereichen zugelassen.

TCM2 PRODUKTMERKMALEDas Regelungs- und Überwachungsmodul TCM2 besitzt folgende Merkmale:

Verringert Personenstunden: Dank der vereinfachten Vier-Tasten-Benutzerschnittstelle mit vier Tasten können Bediener das TCM2 schnell programmieren. Der neue Kabelbaum des TCM2 ermöglicht dem Wartungspersonal eine rasche Montage, Demontage und Fehlerbehebung der Anlage.

Verbesserte Regelungsverfahren: Das TCM2 verwendet mehrere Regelungsverfahren, ähnlich dem Thermon TCM18 (Ein/Aus, Sanftanlauf/Softstart, Proportionalregelung), und verfügt über eine verbesserte Umgebungstemperatur-proportionale Regelung (APC und APCM), bei der die Energiesparmethoden der Umgebungstemperatur-proportionalen Regelung mit höherer Stromfähigkeit des mechanischen Relais eingesetzt werden.

Verbesserte Kommunikation: Das TCM2 kann über RS-485 in entweder MODBUS ASCII oder RTU mit jedem beliebigen Thermon-Regler an die TraceNet™-Steuerung oder ein DCS-System der Anlage angeschlossen werden. Im Schaltschrank kann ein Konverter an das TCM2 angeschlossen werden, um es MODBUS TCP/IP-Ethernet-fähig zu machen.

Hinweise

1. Für höhere Nennströme wenden Sie sich bitte an unser Werk.

2. Ethernet- oder WLAN-Kommunikation über optionale Zubehörmodule.

3. Mechanische Relaisoptionen für Montage in gewöhnlichen Bereichen zugelassen.

83 mm

118 mm

119 mm

Gewöhnliche Bereiche –40 °C < Ta < +40 °C

TCM2 STEUERUNGSVERFAHRENHeizkreise werden mit dem TCM2 normalerweise durch Nulldurchgangs-Halbleiterrelais bzw. mechanische Relais geregelt. Dies ermöglicht vier Betriebsarten:

• Ein/Aus-Regelung – Das TCM2 heizt, um das beheizte Objekt über der programmierten Haltetemperatur und innerhalb des programmierten Regelbereichs zu halten. Um die Lebensdauer der mechanischen Relais zu verlängern, wird so wenig wie möglich geschaltet.

• Ein/Aus-Regelung mit Sanftanlauf (Softstart) – Das TCM2 erhöht während eines Zeitraums von drei Minuten die Heizleistung von Null bis 100 % in Form einer Rampe. Hierdurch werden die Auswirkungen hoher Einschaltströme beim Kaltstart verringert. Anschließend wird im normalen Ein/Aus-Betrieb weiter geregelt.

• Proportional – Wenn die Haltetemperatur erreicht wurde, beginnt das TCM2, die Leistung so lange zu reduzieren, bis die Temperatur mit dem geringsten Regelüberschwinger auf einem konstanten Wert gehalten werden kann.

• Umgebungstemperatur-proportionale Regelung (APC oder APCM) – Das TCM2 misst die Umgebungstemperatur und heizt auf einen Sollwert bei der kleinsten Umgebungstemperatur mit 100 % Leistung. Dann verringert es linear die Leistung bis zu einem Wert von 20 % und schaltet bei jener Temperatur aus, bei der kein Heizen mehr erforderlich ist. Die Ausführung der APC mit mechanischen Relais heißt APCM; bei ihr können Zykluszeiten von 20, 25 oder 33 Minuten gewählt werden.

TCM2 NENNSTROMDer Nennstrom hängt von mehreren Parametern ab, darunter die Umgebungstemperatur-Bedingungen, Gehäusegröße, Anzahl der Kreise und die Art des Relaiskühlkörpers. In der nachstehenden Tabelle 1 sind die Maximalströme für typische Designkonfigurationen aufgelistet. Beachten Sie, dass die Umgebungstemperaturwerte von 4 °C für Frostschutz-Anwendungen gelten, bei denen der Heizkreis über 4 °C abgeschaltet wird.

3

TABELLE 1: MAXIMALER HEIZSTROM DURCH JEDEN HALBLEITERRELAISKONTAKT

Folgende Hinweise gelten für die obige Tabelle.

(1) Relais in einem vom Regelmodul getrennten Gehäuse.

(2) Stromwerte über 30 A gelten nur für Hochstromrelais, wie z. B. das HD60125.

(3) 60 A gelten nur mit einem oder zwei Relais.

(4) Für 208-VAC- und 240-VAC-Begleitheizungen ist entweder ein zweipoliges oder zwei einpolige Relais pro Kreis erforderlich, um beide Leistungszweige zu unterbrechen.

Gehäuseoption Modultyp SSR30A SSR15A SSR30B SSR15B SSR50C(1) SSR30B/2R

(einpoliges Relais)(4)

(zweipoliges Relais) (4)

(einpoliges Relais)(4)

(zweipoliges Relais) (4)

Max. dreipolige Relais(3)

(einpoliges Relais)(4)

4 °C 40 °C 4 °C 40 °C 4 °C 40 °C 4 °C 40 °C 4 °C 40 °C 4 °C 40 °C

S2SS2

TCM2-1 30 19 22 9 30 30 24 15 --- --- 30 25

P3SS3

TCM2-1 30 24 24 12 30 30 24 15 --- --- 30 30

TCM2-2 30 12 19 6 30 30 24 14,75 --- --- --- ---

SS3 TCM2-1 --- --- --- --- 46(1,2) 46(1,2) --- --- --- --- --- ---

SS4 TCM2-1 30 24 24 12 30 30 24 15 60(2)/50(2) 60(2)/50(2) 30 28

TCM2-2 30 24 24 12 30 30 24 15 60(2)/50(2) 60(2)/50(2) --- ---

4

TCM2

Typische Thermon TraceNetTM TCM2-Systeme

Eingebauter Kühlkörper

Externer Kühlkörper (Rückansicht)

3 Phase Power Supply

Ambient Sensing RTD

Heat Trace CircuitVoltage Supply

Control Area Network (CAN)

TraceNetTM

RTD Pod

3 Line Sensed Circuit Control

(1 RTD per Ckt)

2 Ambient Proportional Control (APC)

TraceNetTM ECM Controlled Circuit

1 Multiple RTD Heater

Ambient Sensing RTD

2 APC

Hazardous RatedDistribution / Switching Panel

TraceNetTM CommandWorkstation and DCS

Centralized/Distributed Control and Monitoring Systems

Ethernet

RS-485 Serial

Heat Trace Circuits

Power Supply

CAN Bus

RTD Leads Heat Trace

TraceNetTM TCM18 Multi-Circuit Control Panel(Non-Hazardous Rated)

TraceNetTM TNMulti-Circuit Remote Control Panel

(Non-Hazardous Rated)

TraceNetTM TCM2

TRACENET-STEUERUNGDas TCM2 kommuniziert über Modbus RTU oder ASCII-Protokoll über seinen RS485-Port programmierbaren Raten von bis zu 57.600 Baud zur elektrischen Überwachungssoftware für Begleitheizungskreise der Thermon TraceNet-Steuerung. Die TraceNet-Steuerung bietet zentrale Informationen über die elektrische Begleitheizung wie zum Beispiel:

• Status der Begleitheizungskreise • Temperaturen, Alarme/Abschaltungen des

Heizungsbetriebs- und des Erd-/Bodenstroms • Ereignisverlauf • Datentrendverlauf • Anleitung zur Wartung und Fehlerbehebung

Die TraceNet-Steuerung ermöglicht dem Bediener zusätzlich:

• Die Sollwerte für den Alarm und Abschaltung zu ändern • Die Systemkontrollparameter neu zu konfigurieren • Berichte über das Verwalten der Begleitheizung zu liefern • Lastabwurf-Schaltungen auf Basis von Prioritätsstufen

DCS-KOMMUNIKATIONDas TCM2 kann auch über Modbus RTU oder ASCII-Protokoll über die RS485-Ports bei programmierbaren Werten von bis zu 57.600 Baud mit dem Anlagen-DCS kommunizieren. Die gleichen Betriebsdaten und Steuerungsfunktionen, die durch die TraceNet-Steuerung verfügbar sind, sind auch in der Anlagenwarte im DCS verfügbar.

5

TraceNetTM-SteuerungWorkstation und DCS

TraceNetTM TNMehrkreis-Fernbedientafel

(für Nicht-Ex-Bereiche)

TraceNetTM TCM18Mehrkreis-Bedientafel(für Nicht-Ex-Bereiche)

UmgebungstemperaturregelungRTD 1 Mehrfach-RTD-

Heizung2 Umgebungstemperatur-

proportionalerRegler (APC)

TraceNetTM ECMGeregelter Kreislauf

3 Leitungstemperatur-Kreislauf-

Regler(1 RTD pro Kreis)

2 APC

TraceNetTM

RTD-Baugruppe

UmgebungstemperaturregelungRTD

TraceNetTM TCM2

BegleitheizungskreisSpannungsversorgung

3-phasigeStromversorgung

Für Ex-Bereiche zugelassenerVerteiler-/Schaltschrank

BegleitheizungRTD-Leitungen

CAN-Bus

Ethernet

RS-485 seriell

Begleitheizungskreise

Stromversorgung

Control Area Network (CAN)

Zentrale/verteilte Regelungs- und Überwachungssysteme

PRODUKTSCHLÜSSEL

6

TCM2 - 2 - SSR30B/2R - 240 - I - 1P2 - H1 - 1 - 3 - P/NTraceNet-TC-Serie

BenutzerschnittstelleI = InternE = Extern (in Entwicklung)

Kühlkörper-/RelaisoptionenSSR30A/xR = x einpolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ ASSR30B/xR = x einpolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ BSSR15A/xR = x zweipolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ ASSR15B/xR = x zweipolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ BSSR30B/xR = x einpolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ BSSR58C/xR = x einpolige(s) Halbleiterrelais mit Kühlkörper Typ CM301/xR = x einpolige(s) mechanische(s) Relais, nur gewöhnliche BereicheM302/xR = x zweipolige(s) mechanische(s) Relais, nur gewöhnliche Bereiche

x = Anzahl der Kreise (1 oder 2)

Spannungsoptionen120 = 100–240 VAC Regler, 120 VAC Begleitheizung240 = 100–240 VAC Regler, 208–240 VAC Begleitheizung277 = 100–240 VAC Regler, 277 VAC Begleitheizung600 = 100–240 VAC Regler, 480–600 VAC Begleitheizung

Thermon Teilenummer

Menge und GehäusetypxP2 = x Glasfaser, Typ 4X (IP54), 12x14x6 Zoll (305x356x152 mm)xSS2 = x Edelstahl, Typ 4X (IP54), 12x14x6 Zoll (305x356x152 mm)xP3 = x Glasfaser, Typ 4X (IP54), 12x14x6 Zoll (406x356x152 mm)xSS3 = x Edelstahl, Typ 4X (IP54), 12x14x6 Zoll (406x356x152 mm)xSS4 = x Edelstahl, Typ 4X (IP54), 36x30x16 Zoll (914x762x406 mm)Hinweis: Für Heizkreisspannungen über 277 VAC sind Doppelgehäuse

erforderlich („x“ oben ist 2).

Anzahl derHeizkreise1 = 1 Kreis2 = 2 Kreise

StandortO = Gewöhnliche BereicheH1 = Klassifizierte Bereiche (Divisionen)H2 = Explosionsgefährdete Atmosphären (Bereiche)

Kommunikation1 = RS4852 = RS485/Ethernet

Alarmausgänge1 = Standard2 = Standard und Auslösung3 = Standard, Auslösung und System

Informationen zu einem Thermon-Büro in Ihrer Nähe finden

Sie unter ... www.thermon.com

INDUSTRIELLE PROZESSHEIZUNGS-

LÖSUNGEN

Europäischer Firmensitz Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Niederlande • Telefon: +31 (0) 15-36 15 370

Unternehmenszentrale100 Thermon Dr. • PO Box 609 • San Marcos, TX 78667-0609 • USA • Telefon: +1 512-396-5801

Datenblatt TEP0174U-1216 © Thermon Manufacturing Company Gedruckt in den USA Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.