3
llega a mucho crédito por romper la unión soviética. de hecho, la victoria, por Hoover becario de Medios institución peter schweizer, sostiene que la URSS fue disuelta por los EE.UU. sabotear su economía. Rompiendo las URSS's sistema comunista era un objetivo admirable. Lo preocupante es que la manipulación regan administration's de los precios del petróleo jugó un papel clave esto no sorprende a nadie que ha seguido un ángulo de aceite para el caso Irán-Contra. La evidencia circunstancial indica que los funcionarios ADMINISTRACION anima arabia saudita a más productos en 1985-1986 que caen los precios del petróleo a partir de $ 29 / bbl a US $ 10 / bbl para echar a andar a la economía de EE.UU. Hay historias de los petroleros están prometidos $ 18 aceite (a través de la presión inversa en los saudíes) a cambio de apoyo monetario de los contras Como conservador autor grupo de reflexión que ilustra el plan 1981-1986 para romper con la URSS. Schweizer inadvertidamente muestra cómo funcionarios sacrificados deliberadamente una buena parte de la industria de petróleo y gas de Estados Unidos. Él sorprendentemente tiene un montón de citas de ex funcionarios de la Casa Blanca. Entre estos ..... la amabilidad de revisar el manuscrito Schweizer dice que interrumpir la actividad petrolera fue central para sabotear la economía de la URSS. El director tarde CIA, William Casey y Wimberger llevó esta estrategia. Casey se dio cuenta de que el 80% de los ingresos en divisas de la URSS vino de las exportaciones de petróleo. A principios de 1981 convenció a Reagan que el "enfermo" economía soviética podría ser destruido por interrumpir los ingresos petroleros. Casey y Weinberger alistaron los saudíes ayudar en los ingresos petroleros soviéticos perjudiciales a cambio de la venta de armas al reino y garantías para su seguridad

tradu

  • Upload
    d-d

  • View
    228

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

urss

Citation preview

llega a mucho crdito por romper la unin sovitica. de hecho, la victoria, por Hoover becario de Medios institucin peter schweizer, sostiene que la URSS fue disuelta por los EE.UU. sabotear su economa. Rompiendo las URSS's sistema comunista era un objetivo admirable. Lo preocupante es que la manipulacin regan administration's de los precios del petrleo jug un papel claveesto no sorprende a nadie que ha seguido un ngulo de aceite para el caso Irn-Contra.La evidencia circunstancial indica que los funcionarios ADMINISTRACION anima arabia saudita a ms productos en 1985-1986 que caen los precios del petrleo a partir de $ 29 / bbl a US $ 10 / bbl para echar a andar a la economa de EE.UU.Hay historias de los petroleros estn prometidos $ 18 aceite (a travs de la presin inversa en los saudes) a cambio de apoyo monetario de los contrasComo conservador autor grupo de reflexin que ilustra el plan 1981-1986 para romper con la URSS.Schweizer inadvertidamente muestra cmo funcionarios sacrificados deliberadamente una buena parte de la industria de petrleo y gas de Estados Unidos. l sorprendentemente tiene un montn de citas de ex funcionarios de la Casa Blanca. Entre estos .....

la amabilidad de revisar el manuscritoSchweizer dice que interrumpir la actividad petrolera fue central para sabotear la economa de la URSS. El director tarde CIA, William Casey y Wimberger llev esta estrategia. Casey se dio cuenta de que el 80% de los ingresos en divisas de la URSS vino de las exportaciones de petrleo. A principios de 1981 convenci a Reagan que el "enfermo" economa sovitica podra ser destruido por interrumpir los ingresos petroleros. Casey y Weinberger alistaron los saudes ayudar en los ingresos petroleros soviticos perjudiciales a cambio de la venta de armas al reino y garantas para su seguridadempezaron por tratar de frustrar construccion del 3600 millas. Urengoi 6 gasoducto gemelo. Fue programado para entregar 1,37 billones de pies cbicos de gas al ao a europa occidental proporcionando la URSS $ 30 mil millones los ingresos de exportacin anuales para 1990.Convencieron reagan presidente el 29 de diciembre 1981, para dar una palmada un embargo de equipos de gas y petrleo ventas occidentales a la Unin Sovitica. Finalmente, el ministerio sovitico de gas completado el proyecto en solitario como una sola tubera a un costo $ 1000 millones y dos aos de retraso el embargo priv a la URSS de las nuevas tecnologas de aguas arriba pero caus alrededor de 60Las firmas estadounidenses pierdan ventas, y un desarrollo japonesa de las reservas de la isla Sakhalin fue dejado de lado. Mientras tanto, officiaals casas blancas comenzaron una campaa de desinformacin tecnologa, fugas de los diseos de ingeniera defectuosos a los soviets. estas medidas no fueron suficientes para hacer frente a los soviets un golpe demoledor. "Se convirti en an ms importante para llevar los precios del petrleo", dijo Weinberger Scheweizer "Cuanto menor sea el precio del petrleo, menos beneficio financiero que (venir de exportacin) el petrleo o el gas" Ellos conviced rey saud Fahd para encender la produccion grifos de par en par en agosto de 1985, sealando como Arabia Saudita podra odo ms ingresos de exportacin en una mayor produccin y precios ms bajos.Los EE.UU. tambin aconsej a los saudes con anticipacin que el dlar se devalu, reducimos las compras de petrleo de la reserva estratgica de petrleo (hacer bajar los precios) y trat de detener los prstamos internacionales enel URSS. Adems, el Departamento del Tesoro concluy un "estudio maissive secreto sobre los precios internacionales del petrleo", dice Schweizer, que argument que el precio ptimo de aceite era de $ 20 / bblQue llev a los saudes y otros productores a intensificar la produccin en hasta 5,4 millones de b / d recortara los precios del petrleo 40% y transferir $ 71.5 mil millones por ao nuevo a los consumidores, segn el informe. Lleg a la conclusin de que "algunos sectores de la economa de Estados Unidos seran perdedores en este escenario, y el efecto sobre ellos seran mnimas. Lo que se destaca es que el nico perdedor entre las industrias estadounidenses es la minera, el petrleo y el gas de perforacin acivity cae"En la industria de los Estados Unidos, el efecto no era ciertamente mnima, causando una enorme prdida de puestos de trabajo y planta fsica, adems de la cada de reaccin en cadena de las industrias y de prstamos y bienes races ahorro-economa .El URSS fue mortalmente herido, perdiendo $ 13 millones de dlares anuales slo de la cada de los precios en las ventas de petrleoDos hroes trgicos eran entonces vicepresidente George Bush y el ex secretario de Estado Alexander Haig igual que Casey y Weinberger denunci la Urengoy 6; una desaprobacin Haig grit amigo reagan desde hace mucho tiempo, Clarck. En cuestin de das, Haig fue despedido por desgarro en Clarck, Bush ignor las instrucciones de la casa blanca en el cumplimiento de la pizca del rey Fahd en abril de 1986. En su lugar pidi a los saudes a recortar la produccin en lugar de fomentar nuevas prcticas de "libre mercado". A su regreso a Washington, Bush recibi "un vendaje verdadero abajo" de Reagan