PalavrasPalavrasTraduzidos em

Cada angustia, cada sentimento,cada gota do meu amor

camila cavalcanti

Traduzidos emPalavras

ESCUTAR FAIXA 01

Cada angústia, cada desejo, cada vontade, cada desespero na alma e acima de tudo cada gota do meu amor estão aqui de alguma forma descritas. O tempo passou, mas fui descrevendo aos poucos os meus pensamentos, a minha angustia. Não foi só por um dia, não foi só por uma noite. Foram todos esses anos traduzidos em palavras.

ESCUTAR FAIXA 02

Agradeço a você Por todos os momentos em que eu pude está ao seu ladoPor poder tocar o teu coração, tendo a certeza que lá era o meu abrigoAgradeço por cada palavra e por todo o seu silencioPor me fazer sair do chão e me fazer acreditar que eu poderia tocar o céuAgradeço por todo o amor que você me fez sentirVocê foi o meu mundo, O meu príncipe encantado,O meu ar e a minha vozAgradeço a você por todas as sensações que me proporcionouPor cada cala frio e por todas as batidas aceleradas do meu coraçãoCom você pude sentir a felicidade em um ponto extremoEm um tanto que parecia não caber na minha vidaAgradeço por ter sido.. VOCÊ!

é ele que consegue deixar minhas pernas tremulas, minhas mãos geladas,o coração pulsando a mil por hora.

é ele que me faz perder o sono, o medo.é ele que me faz ver o céu de outro jeito

é ele que consegue me deixar sem fala,e que me faz passar horas falando a mesma coisa

é ele que me faz chorar de felicidade,que me faz sentir saudade

é ele que vive me dizendo 'eu te amo',que me faz perder a noção do tempoque me faz sorrir a todo momento

é por ele que eu vou sempre chamar;

é, é ele!

De tudo �z um pouco!Pintei meu céu de vermelho, nadei em um mar de rosasVi o teu sorriso em um dia de domingo

Pude ver o �m do arco iris varias vezes, mas tão pouco pude dizer que te amo!

Que o tempo chegue logo,Que a vida nos alcance!!Que você possa está lá na hora certa.

ESCUTAR FAIXA 03

Consigo sentir o teu coração batendo em mimA tua boca calando diante a minhaTuas mãos segurando meu corpoTeus suspiros �sgando os meus ouvidos

Sinto que cada pedaço de mim te desejaE tremem diante de tiA força que esta em mim a�ora cada vez que me beijaPosso en�m sentir o mundo aos meus pés!

Desculpa as minhas idas e vindasDesculpa os meus deslizes, os meus exagerosDesculpa essa minha falta do que falarDesculpa se eu ainda vivo pra ti, se tudo que eu �z foi apenas para ganhar um sorriso teuDesculpa essa minha vontade de querer ter você próximo a mim..Desculpa todas as vezes que eu estive ao teu lado e perdi segundos no qual poderia esta te olhando!Desculpa essa minha inquietude por sentir necessidade de ouvir a tua voz!

Desculpa o meu amor!

ESCUTAR FAIXA 04

Eu espero!

Sinto a sua faltaFalta do timbre da tua voz,Do toque das tuas mãosE do som do teu sorriso!

Sinto saudade..De está ao seu lado,De cada musica tocada,E de sentir o teu corpo

Sinto vontade..De correr pros teus braços,E sentir o teu perfume!

Sinto um vazio ..O vazio de está sem vocêDe não pertencer ao teu mundoE de te amar com todas as forças que me resta

Sinto esse amorQue ainda me faz esperarPor todo e qualquer sinal da sua voltaE que você baterá a minha porta

Sinto o sentido mais simples do verbo esperar!Assim.. Eu espero!

ESCUTAR FAIXA 05

Por mais que eu tente,Já não consigo mais segurar a tampa de um coração que está em fervor.Em cada suspiro consigo sentir o teu gosto A cada milímetro que eu ando, lembro-me de tiEm cada piscar de olhos consigo ver tua imagem,Tão nítida quanto a mim mesma. Você vive em mimO teu coração bate em meu peitoE por mais de tudo, nada o toma de mim.

tenho o amor em mim..que passa em minha veiasque enche os meus pulmõese transborda em meus olhos

tenho o amor em mimque dói e se sentique pesa na ausênciae que transparece em meus atos

tenho o amor em mimque busca a calmaque espera um abraçoe uma palavra que conforte

Com o coração na mão!

Com o coração na mão, aperto-o a cada segundoSuspiros, a esperança que todo o ar do mundo venha aos meus pulmões Que eu suporte mais um dia, o meu dia..Minha paz foge diante dos meus olhos,Não espero mais manifestações, apenas sinaisNos quais eu já nem entendo! Ou não quero entender..

[...]

E hoje eu vejo o tão quanto um sentimento enraizando no peito é difícil de arrancar, mata-me por dentro, enlouquece cada milímetro do meu corpo, uma dor que eu não sei onde �ca.Meus desejos gritam e arrancam dos meus pulmões o ar que me resta, as palavras me faltam.Minha alegria se foi, minhas vontades estacaram, meu amor adormeceu e o coração calou!

[.]

[Eu sei que tudo vai dar certo!]

[.]

Meu único consolo é saber que vou acordar todo dia, mesmo não tendo essa certeza!Nada melhor do que um dia após o outro!

Fujo de ti todas as horas do dia.Evito pensamentos, ligações, músicas.

Até onde realmente meus sentimentos irão?Minha boca cala enquanto meu coração grita.

Porque você está em todos os lugares?Meus olhos já não querem te ver.Já não falo mais teu nome,Mas minto em dizer que esqueci.

¨Me dê a razão, mas não me dê escolha, Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez.¨

A vida me propôs crescer. Mudar!Coisas que meu coração precisa.A mesma tecla 'quebrou', não vou mais insistir em bate-la.O vento mudou agora, os planos não eram esses.

Amado,

Não duvide do que tenho,Pois o mais puro amor vive em meu peitoCansado e próspero.

Meu choro é calado, tímido!Tento afastar de mim a dor da tua ausência!Respiro com o peso em meu peito,Cada vez mais difícil de me sustentar!

Esse é meu inteiro sentimentoQue hoje cabe no menor espaço do meu coração,Amanhã transbordará sobre meus versos,Encorajado, a �m de viver-te.

ESCUTAR FAIXA 06

Quis ti mostrar um caminho a seguir,No qual pensei ser a tua felicidadeQue longe de mim de corpo e alma pudesse viverNo entanto eu me perdi!

Sem você o meu mundo parouE a cada dia ao tentar viver, morria

Tua presença ressurge nos meus sonhos,Teus olhos me perdem o sentido.Meu sono meio que conturbado refresca a minha memóriaE ao mesmo tempo, acalma meu coração

Já não quero abrir os olhosSinto-me em você!

ESCUTAR FAIXA 07

Quero acreditar no amor, Aquele lendário amor de historias em quadrinhoOnde o príncipe luta com todas as suas forças por sua amadaE escutar no �m que vai ser pra sempre!

Eu quero amar..Amar de corpo e almaAmar e conseguir deixar estampado em meu rosto!Que minha boca fale o quanto for necessário.Que meus olhos espelhem o meu coração

Que todos aqueles que me ganharem um sorrisoPercebam o tão quanto estarei feliz.

[só em linguagem amorosa agrada a mesma coisa cem mil vezes dita]

O amor é sinônimo de loucura,.(É sentir as veias e os pulmões pesados por passar tanto sangue e ar por vocêÉ compreender inexplicavelmente a outra pessoa e de toda maneira tentar fazê-la felizÉ calar quando necessário e falar a mesma coisa repetitivamente, sentindo vontade de não parar e ter a certeza de que palavras nunca serão o bastante.É sentir a imensidão da eternidade, sentindo o peso de você não ser eternoÉ querer ultrapassar o incondicional, para simplesmente dizer 'eu te amo'É perder a noção do tempo ao se sentir completo

É perceber a perfeição da vida com um simples toque aos lábiosÉ abrir os olhos e enxergar a razão da sua existência, sentindo os seus pés tocando o chão e a calma a bater na portaÉ sentir que o mundo é pequeno demais e de todas as maneiras querer criar outro sob medidaÉ transbordar todos os sentimentos que ligam a felicidade).O sinônimo de amor é amar!

Meu amado, onde pousastes que não te encontro?Onde mais plantastes o amor se não em meu peito?Amor este que de�agra cruzando as minhas veias Seguindo em meu corpo com um arrepio continuo

Quero pôr sobre a cama a tua presençaE derramar o amor que acresceu em meus versos Sentindo cada suspiro entrelaçados da tua bocaAté adormecer sobre teus braços

Posso sentir a eternidade de cada instanteSaboreando teu gosto que ecoa pelas paredesE respirando a fundo a imensidão que tem esse amor

ESCUTAR FAIXA 08

Neste lugar, onde as lembranças se fazem cada vez mais presente, tento expulsar tua imagem diante dos meus olhos. Tanta gente ao meu redor e não as vejo, �xo em momentos meus nos quais foram todos seus. Momentos que não irão voltar, e por melhor que eles pudessem ter sido, quero apagá-los.Sair de mim e perder a noção do tempo, tomando gole por gole, foi o meu refúgio! Você!? Eu beberia tudo de uma vez para que não saboreasse e acabasse em um piscar de olhos. Vontades, apenas vontades! A minha inquietude diante teu nome, mostra-me o quanto ainda és vivo dentro de mim. Mas, soltei tua mão! �Não pense que eu fui por não te amar�, minha felicidade quis virar as costas!Eu!? Terei que viver com o teu coração batendo em mim, até doarem-me um novo. Assim os dias irão passar e esse peso que levo no peito há de estacar! Terá de estacar! Ou não falarei por mim.

Momentos!Tem momentos na vida que temos que parar e rever nossos atos. Abrir à mala e tirar o que está pesando. Se desligar do mundo, se necessário!Há momentos dentre outros momentos que o corpo e a mente �cam fragilizados, estafados! Que a única vontade é paralisar o corpo em um estado incerto, que no momento faz parecer tranqüilo! É nesses momentos em que tudo vem à tona! E todas as fraquezas más superadas sufocam um corpo já estacado no tempo!Precisar ser forte em um momento de fraqueza, em um momento de necessidades mil, de descontrole emocional. Qualquer palavra dita pode ser o motivo de alguma reação inesperada e muitas vezes inexplicável!O silêncio se fez presente, de fato! As vontades quase suprimidas! Desespero na alma, transparecendo uma dor física!

Ando com os meus momentos a �or da pele, com a sensibilidade me incorporando!Ando olhando os meus passos, esquecendo de olhar para frente, e por vezes, recuando!Sinto medo de tantos momentos, nos quais há vontade seleta de sumir, de calar o meu mundo!Meus momentos estão perdendo o tom e o sentido da musica! Não sei mais pintar um arco-íris, nem acreditar que no �m dele existe um pote de ouro. Não vejo mais as cores, os sinais! Tudo está tão cinza!E no momento em que me vejo dentro de todos esses momentos, dia após dia, fecho os olhos, respiro, e tento sobreviver!

ESCUTAR FAIXA 09

Ao te olhar pela primeira vezO céu parecia está no seu mais pleno atoUma conspiração se formava..O amor nascia diante dos nossos olhos..E de alguma forma já sabíamos que era pra sempre!

Lembro de você todos os dias da minha vidaDos seus beijos, da chuva caindo sobre nossas cabeçasDas juras de amor que �zemosAs palavras que não dissemos..Do seu jeito, de cada musica tocada..Ali dentro de mim eu já sabia que você é a pessoa certa.

A vida se mostrou contra nósE ao longe imagino como seria diferenteSe é que pode ser diferenteTalvez essas sejam as escolhas erradas na hora certa

Um tempo desperdiçado, quem sabe?Um amor posto a prova.E no momento certo iremos voltar ao ponto inicial

Mas o céu está tão diferente agoraParece não brilhar como antesAs estrelas se escondemPosso en�m fechar os olhos e lembrar-me de uma bela historiaAo menos vou poder ouvir a tua vozE ao abrir verei que o céu não é o mesmo quando estamos sozinhos,Mas lembrarei de você todos os dias da minha vida.

E meio que inconsciente saí de mim! Deparo-me na minha frente, sou uma marionete com intervalo de tempos curtos para encher os pulmões. Escolha feita sem ao menos ter alternativas! Encontro-me no meio ao deserto sem água para saciar minha sede, e com os olhos fechados ainda sigo trilhando o caminho que eu seguira antes de me perder! Não vejo os meus passos, apenas caminho. Não vejo o �m, nem onde disseram ser o começo! Impulsiona-me a vida que começara comigo, e inconscientemente a �z mal. O que batia do meu peito foi mastigado e engolido, e o tempo não pára pra enxugar o sangue da boca! Apenas passa, passa e passa! Atropelando alguns e livrando outros.

Atropela-me, e já não sei se tento me livrar! Mal sinto o vento que passa em meu rosto todos os dias, se é que ainda passa!

Vejo o amanha como um dia depois de hoje. E o hoje, já não faz tanto sentido! O corpo estacado afundou na terra, e o mar que havia em meus olhos, agora me afoga.

Minha mente anda a mil por hora, sem controle. Aguardo apenas o momento de explodir, por esta tão cheia! Cheia de vazio e de tantas outras coisas. Um nada cheio de tudo!

Já não consigo parar de descrever tanta agonia, �co parada no tempo, tentando enxergar tudo, reconhecendo o que esta a minha volta. Olho as coisas �nalizadas, as que �caram no meio do caminho e tento enxergar o que está por vir! não sabendo como!

Não encontro rumo, não vejo o �m e nem por onde eu comecei!

O silencio! O que me transparece e o que eu tento esconder! Consigo momentos de tranqüilidade quando �vou� na direção contraria na qual estou! Batendo de frente e tentando �segurar� a minha mente!

Quero conseguir quietar o espírito, voltando a mim. Mesmo não sabendo como! Em que momento eu vou acordar?

�Talvez o silêncio nunca me perdoe, por ter dito que te amo!�

Sinto-me agora anulada, minhas palavras podem me contradizer. Nesse momento meus sentimentos por pessoas bem próximas a�oram. Tenho mais necessidade delas do que o normal. Dependência! Um refúgio onde qualquer pessoa me encontra! Preciso simplesmente sentir a presença de alguém para ter a certeza de que não estou sozinha. E mesmo sem abrir a boca, consigo um pouco de paz. Esses momentos estão cada vez menores, mas devo aproveitar cada segundo onde eu consiga respirar sem provocar dor alguma, sem sentir o peso no peito e o cansaço nos olhos. E no instante após piscá-los, o momento passa, e a inquietude volta a esse corpo estacado. - Por hoje me basta! �

�O instante é em si mesmo iminente. Ao mesmo tempo em que eu o vivo,

lanço-me na sua passagem para outro instante.�

(Clarice Lispector)

Caminho sentindo pedaços de mim �cando nas esquinas onde parei. Aonde verdadeiramente eu vou me encontrar? O passado sempre se faz presente e por mais presente que eu esteja não consigo me desligar dele. - Eu ainda te amo! � Como se tivesse entrado no meu coração nesse exato momento. Como se todo amor que há nessa vida estivesse no meu peito. É como uma primeira vez, onde o amor nasce em um instante e no instante seguinte se eterniza. A mesma intensidade! Amor, uma chuva de sentimentos incontroláveis a favor de um ser, um r a i o q u e p a r t e q u a n d o m a l entendido, e um mar de rosas quando bem interpretado. E por mais que se pense o resumido, revelo-me que amar é mais que isso! Ainda vivo do puro amor que respiro! E grito: - Eu não sei parar de te amar! -

ESCUTAR FAIXA 10

Teu nome desce amargando a minha boca, mas a tua voz ainda acalma minha alma. O que fazes meu coração? Que calado �cou após sentir tua partida.Os meus olhos precisaram fechar no momento em que eu mais os quis abertos. A imagem nítida e clara apagara a minha frente. E por mais tempo que ela tivesse �cado, não seria su�ciente. No entanto, cada momento entre lábios, suspiros e corpo presente se fez a minha felicidade, onde foram enraizados no meu peito.E ao relembrar, apaixono-me, mas ao perceber o quanto o tempo passou, acabo tendo a certeza de que amar não signi�ca necessariamente ser feliz.Meu mundo ainda é todo seu, sinto por não possuí-lo mais. Um amor cuidado de formas diferentes acabou que separando.Você descuidou de mim! A felicidade me virou as costas, o meu coração sentirá por inteiro a tua perda e quando isso acontecer, o meu tombo será bem maior!

Às vezes me odeio por amá-lo tanto, por sentir necessidade, por acordar e dormir todos os dias com os meus sentidos voltados para você! Eu te odeio agora, suspiro, e já te amo mais ainda. São segundos de desespero por não saber onde coloc ar essa imensidão que transborda no meu peito! Isso me sufoca! Você ainda é o ar que me falta! O insuportável permanecendo no meu convívio. A linha que separa a paz da agonia, que ao pesar, se torna um punhal de dois gumes fatais, é como andar em uma corda bamba, que não importa pra q u a l l ad o v a i c a i r. C o n s e g u i r s e equilibrar é a solução, porém sempre me pesa um lado. O lado em que eu possa por mais distante que eu esteja me aproximar ao máximo de você!E por mais de tudo, ainda tento seguir viagem na estrada que me leve ao ponto mais longe da nossa historia.

�Tudo passa e eu ainda ando pesando em você!�

Você me permitiu ir embora, disse p a r a c o n t i n u a r s e g u i n d o u m caminho que eu não sei se quero chegar onde ele leva. Desabei, tirei a armadura, sinto-me totalmente desprotegida e fragilizada. Todas as possíveis alternativas foram dadas, minhas recaídas estavam constantes, as palavras escritas bastavam ser rasgadas.Eu tive a escolha e ti deixei dentro de m i m , m a s s u a s p a l a v r a s f r i a s congelaram o meu coração e não sinto o sangue passando por ele. Não sei descrever essa dor, pois ela ainda é estranha em meu corpo.Você escolheu por um ponto �nal no meio do �m.Meus cacos �caram pelo chão! E espero que não se corte ao vê-los! Com o pouco que sobrou, tentarei reviver!

Os 'talvez' que existem na minha vida me desesperam a cada segundo. As horas não me permitem viver, e nem me transparecem a certeza de que tudo vai da certo. A cada �TIC TAC� do relógio sinto que meu coração esta parando por possuir a lentidão do tempo. Minha alma pesa por tudo que não �z, por ver a minha vida se perdendo diante dos meus olhos.Ainda sinto o sempre no meu peito, mas não tenho você ao meu lado. Não era o que eu esperava! A certeza de um amor q u e a g o r a m e d ó i ! E s m a g a c a d a pedacinho do meu corpo, que por mais saciados meus prazeres carnais, por mais que consigam sor r isos sinceros e carinhos meus, penso em você a cada instante, desde o momento em que eu abro os olhos e vejo o sol nascer até a noite bater a minha porta. Desespero calados sinto ao fechar os olhos, é como se eu �utuasse por não ter mais quem me segure no chão!

As lágrimas fervem em meus olhos e atropelam os meus sentidos. Você parou a minha vida, e me provou com a mais pura frieza que:- O pra sempre, sempre acaba!

�está tudo assim, tão diferente�

Por mais de músicas, versos e palavras ditas, você é enorme demais para sair do meu peito. Por mais que eu tente, já não consigo mais segurar a tampa de um coração que está em fervor.Em cada suspiro consigo sentir o teu gosto, a cada milímetro que eu ando, lembro-me de ti, em cada piscar de olhos consigo ver tua imagem, tão nítida quanto a mim mesma. Você vive em mim, o teu coração bate em meu peito e por mais de tudo, nada o toma de mim.Grito o teu nome em silencio, com a esperança que me escutes.

�Não tem o que eu não �z só para merecer você!�

ESCUTAR FAIXA 11

Com o signi�cado mais puro da palavra, eu tenho inveja de qualquer coisa que possa está com você, que possa por algum segundo sentir tua presença. Deixa-me ao menos ouvir a tua voz! Assim, sinto você saindo de mim lentamente, uma dor amenizada aos poucos. Dor esta que tem picos no qual eu não consigo escalar, nem ao menos descer. Fico então procurando formas de abrandar a tua falta, mostrando-me que tudo isso não irá mudar e que eu não terei você novamente.Tenho que aprender a viver sem você!

�Eu tenho inveja do sol que pode ti aquecer, eu tenho inveja do vento que ti toca, tenho ciúmes de quem pode amar você, de quem pode ter

você pra sempre!�

Te encontrar virou apenas uma questão de fechar os olhos!