5
Traitements automatiques 36 ELECTROLYSEURS AU SEL Une fois installé sur le circuit de filtration, l'électrolyseur produit de l'Hypochlorite de sodium (chlore actif naturel) par électrolyse du sel. L'eau est peu salée (environ 3g de sel par litre d'eau) en comparaison avec l'eau de mer (30g/L). L'électrolyseur est installé en asservissement avec la pompe de circulation de l'eau. Un capteur de débit est rajouté sur le circuit (ou est intégré dans la cellule d’électrolyse sur les modèles nouvelle génération) afin d'assurer la production d'hypochlorite uniquement quand l'eau circule dans le circuit. Le pH de l'eau doit être maintenu entre 7,0 et 7,4 pour permettre une efficacité maximale du désinfectant gé- néré par l'électrolyseur. Ce contrôle du pH peut être réalisé manuellement ou par un système automatique ré- gulateur de pH jumelé à l'électrolyseur. L'action électrolytique dans une eau dure a tendance à provoquer des précipités de tartre qui entraînent un disfonctionnement de l'électrode. L'inversion de polarité remédie à ce problème. Dans les modèles nouvelle génération, elle est de plus programmable pour être plus ou moins fréquente en fonction des divers paramètres de l’eau comme le TAC ou le TH. Il est important pour ne pas user prématurément les plaques en Titane de la cellule de production, de ne pas faire fonctionner l'électrolyseur lorsque la température de l'eau est inférieure à 15°C, et de ne pas utiliser de Sulfate de Cuivre. Une gamme complète de produits de haute qualité technologique, fabriqués en France et Garantis 2 ans (sauf électrode pH) Les caractéristiques générales de nos électrolyseurs sont les suivantes : - Nettoyage automatique de l’électrode par inversion de polarité - Plaques de Titane pleines - Réglage du niveau de production de chlore - Dosage : environ 3g de sel par litre - Arrêt automatique de l’électrolyse si défaut de débit - Niveaux et anomalies signalés par diodes lumineuses - Appareils conformes aux normes CE et TBTS Notre gamme s’articule autour de 5 modèles dont les spécifications sont regroupées dans le tableau ci-dessous. Désignation Volume bassin Régul pH l max Caractéristiques AGE 1000 nouvelle génération 70-80 m 3 7 A Réglage du temps d’inversion de polarité suivant la dureté de l’eau Fonction couplage à un volet automatique Régulation automatique du courant Fonctionne à des taux de sel plus élevés (3 à 6 g/L) Capteur de débit intégré à la cellule AGE 2000 nouvelle génération 110-120 m 3 9 A AGE 2000 pH 110-120 m 3 Oui 9 A Pompe doseuse régul pH Sonde pH + support Canne d'injection + crépine Réglage consigne régul pH Arrêt automatique si défaut de débit pH Limitation temps d'injection régul pH AGE 3000 150-180 m 3 13 A Affichage mesure de sel et pH Affichage température de l’eau AGE 3000 pH 150-180 m 3 Oui 13 A Pompe doseuse régul pH Sonde pH + support Canne d'injection + crépine Réglage consigne régul pH Arrêt automatique si défaut de débit pH Limitation temps d'injection régul pH Affichage mesure de sel et pH Affichage température de l’eau i

Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ces appareils mesurent en continu les valeurs de pH et/ou rédox par l'intermédiaire de sondes. En fonctiondes valeurs de consigne, elles injectent les quantités nécessaires de correcteur de pH et/ou de chloreliquide. Elles permettent la réduction des consommations de produits chimiques en évitant les "chocs".

Citation preview

Page 1: Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Traitements automatiques

36

ELECTROLYSEURS AU SEL

Une fois installé sur le circuit de filtration, l'électrolyseur produit de l'Hypochlorite de sodium (chloreactif naturel) par électrolyse du sel. L'eau est peu salée (environ 3g de sel par litre d'eau) en comparaisonavec l'eau de mer (30g/L). L'électrolyseur est installé en asservissement avec la pompe de circulation de

l'eau. Un capteur de débit est rajouté sur le circuit (ou est intégré dans la cellule d’électrolyse sur les modèlesnouvelle génération) afin d'assurer la production d'hypochlorite uniquement quand l'eau circule dans le circuit.Le pH de l'eau doit être maintenu entre 7,0 et 7,4 pour permettre une efficacité maximale du désinfectant gé-néré par l'électrolyseur. Ce contrôle du pH peut être réalisé manuellement ou par un système automatique ré-gulateur de pH jumelé à l'électrolyseur. L'action électrolytique dans une eau dure a tendance à provoquer des précipités de tartre qui entraînent undisfonctionnement de l'électrode. L'inversion de polarité remédie à ce problème. Dans les modèles nouvellegénération, elle est de plus programmable pour être plus ou moins fréquente en fonction des divers paramètresde l’eau comme le TAC ou le TH. Il est important pour ne pas user prématurément les plaques en Titane de lacellule de production, de ne pas faire fonctionner l'électrolyseur lorsque la température de l'eau est inférieureà 15°C, et de ne pas utiliser de Sulfate de Cuivre.

Une gamme complète de produits de haute qualité technologique, fabriqués en France et Garantis 2 ans(sauf électrode pH)

Les caractéristiques générales de nos électrolyseurs sont les suivantes :- Nettoyage automatique de l’électrode par inversion de polarité- Plaques de Titane pleines- Réglage du niveau de production de chlore- Dosage : environ 3g de sel par litre- Arrêt automatique de l’électrolyse si défaut de débit- Niveaux et anomalies signalés par diodes lumineuses- Appareils conformes aux normes CE et TBTS

Notre gamme s’articule autour de 5 modèles dont les spécifications sont regroupées dans le tableau ci-dessous.

DésignationVolumebassin

RégulpH

l max Caractéristiques

AGE 1000 nouvelle génération

70-80 m3 7 A

Réglage du temps d’inversion de polarité suivant la dureté de l’eauFonction couplage à un volet automatique

Régulation automatique du courantFonctionne à des taux de sel plus élevés (3 à 6 g/L)

Capteur de débit intégré à la celluleAGE 2000 nouvelle génération 110-120 m3 9 A

AGE 2000 pH

110-120 m3 Oui 9 A

Pompe doseuse régul pHSonde pH + support

Canne d'injection + crépineRéglage consigne régul pH

Arrêt automatique si défaut de débit pHLimitation temps d'injection régul pH

AGE 3000 150-180 m3 13 AAffichage mesure de sel et pH

Affichage température de l’eau

AGE 3000 pH

150-180 m3 Oui 13 A

Pompe doseuse régul pHSonde pH + support

Canne d'injection + crépineRéglage consigne régul pH

Arrêt automatique si défaut de débit pHLimitation temps d'injection régul pH

Affichage mesure de sel et pHAffichage température de l’eau

i

Page 2: Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Traitements automatiques

37

Pièces détachées électrolyseurs :

LES REGULATIONS AUTOMATIQUESpH et Chlore-pH

Ces appareils mesurent en continu les valeurs de pH et/ou rédox par l'intermédiaire de sondes. En fonc-tion des valeurs de consigne, elles injectent les quantités nécessaires de correcteur de pH et/ou de chloreliquide. Elles permettent la réduction des consommations de produits chimiques en évitant les "chocs".

Notre gamme hydro a été élaborée pour une utilisation simple, conviviale, et performante.

Simplicité : • Interrupteur marche/arrêt.• Afficheur haute luminosité.• Voyant d’alarme signalant un défaut d’asservissement ou de niveau.• Indicateur de dosage.

Performance : • Régulateur automatique avec réglage de la puissance de dosage.• Technologies utilisées pour les bassins publics.• Sondes pouvant être utilisées sans contrainte particulière de montage : positionnement de la

sonde à 180°.

Sécurité : • Possibilités d’asservir au moteur de filtration provoquant l’arrêt du dosage à la coupure de lapompe.

• Pas de surdosages intempestifs de produits.• Surveillance du temps de dosage.

- HYDRO pH : Régulation automatique proportionnelle de pH. Régulation en pH+ ou en pH- .Affichage de la valeur du pH et de la consigne sur écran LCD.Calibration directement avec le pH mesuré dans le bassin ou sur tampon pH 4, 7, 10.Pompe doseuse péristaltique 1,5 L/h (à1 ,5 bar).Détection automatique du temps de fonctionnement maxi par 24H.Câble d’alimentation 230V 1,5 mètre norme CE 155N avec prise moulée 2P + terre.

-HYDRO REDOX et REDOX /pH : Injection automatique de chlore liquide et régulation de pH. Mêmes caractéristiques que l'HYDRO pH, avec en plus une injection automatique de chlore liquide

i

Désignation Condt

Cellule 5 plaques pour AGE 1000 1

Cellule 5 plaques pour AGE 1000 Nouvelle Génération 1

Cellule 10 plaques pour AGE 2000 ou 2000PH 1

Cellule 10 plaques pour AGE 2000 Nouvelle génération 1

Cellule 13 plaques pour AGE 3000 ou 3000PH 1

Electrode pH CAA 2524 1

Pool Terre 1

Capteur de débit 1

Désignation Condt Colisage

Hydro-pH 1 1

Hydro Redox 1 1

Hydro Redox / pH 1 1

Electrode redox CAA2522 1 1

Electrode pH CAA2524 1 1

Page 3: Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Traitements automatiques

38

Un bassin public est soumis à de nombreuses normes et obligations, notamment celui de maintenirconstamment une parfaite hygiène de l’eau, ce qui implique des paramètres de l’eau comme le chloreet le pH le plus proche possible d’une valeur de référence. Les appareils de régulation automatique sont

installés afin de limiter les variations du pH et du chlore dans l’eau de baignade. L’appareil analyse l’eau encontinu et rectifie en permanence le taux de chlore et le pH par le biais des appareils d’injection.

Sur cette illustration, vous trouverez l’ensemble des organes d’un local technique de bassin public, avec les systèmesde filtration, mais aussi les systèmes de mesure, de régulation et d’injection des produits de traitement de l’eau.

① Régulation centralisant les mesures et pilotant les divers systèmes de dosages

② Chambre de mesure gravitaire ou ③ chambre de mesure universelle à eau perdue ou chambre pression

④ Stockeur à galets et panoplie débitmétrique

⑤ pompe doseuse et bidon

⑥ Gestion automatisée globale des eaux et de la fréquentation

Plusieurs systèmes de détection de chlore existent sur le marché et nous commercialisons l’ensemble de ces so-lutions : redox, photocolorimétriques, ampérométrique avec détection par sonde cuivre-platine, ou ampéro-métrique avec détection par sonde à membrane. Voici un comparatif des principaux systèmes de régulation :

Régulation Redox Régulation Photocolorimétrique Régulation Ampérométrique

Problème de fiabilité de mesure en présence de stabilisant

Compatible avec le stabilisantFonctionne avec tous les types de chlore

Compatible avec le stabilisantFonctionne avec tous les types de chlore

Lecture en mV dont on déduit un taux dechlore approximatif

Lecture directe du taux de chlore enppm (mg/L)

Lecture directe du taux de chlore enppm (mg/L)

Etalonnage dépend de nombreux para-mètres : Température, fréquentation…

Réétalonnages fréquentsEtalonnage régulier Etalonnage régulier

Temps de réponse lent entraînant des variations importantes autour de la

valeur de consigne

Mesures intermittentes (en moyennetoutes les 3 à 4 minutes) pouvant

entraîner des variations importantesautour de la valeur de consigne

Mesure en continu permettant unegrande stabilité autour de la valeur de

consigne

Entretien régulier et peu coûteuxRéactifs nécessaires au bon fonctionnement onéreux

Entretien simple et peu coûteux

i

1

2

3

4

5

6

Page 4: Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Traitements automatiques

39

Parmi ceux-ci, nous privilégions les systèmes ampérométriques avec sonde de chlore à membrane qui possèdentplusieurs avantages :- Les chambres de mesures sont équipées de convertisseurs isolés, noyés dans une résine, assurant ainsi une

parfaite maîtrise des mesures en milieu humide et sévère.- Utilisation de la technologie 0…4/20 mA isolée :

Grande stabilité de mesure. Transport des signaux sans perturbation ni affaiblissement : déport de la centrale possible Grande immunité aux bruits électriques Grande résistance à l’humidité et aux atmosphères corrosives.

- Placement des capteurs au plus proche des bassins à analyser.- Grande simplicité d’entretien.- la technologie « boucle de courant » pour véhiculer les informations provenant des capteurs.- Les étalonnages sont effectués sans intervention directe sur les chambres de mesures.- Les affichages sont clairs et précis et ne nécessitent pas une connaissance chimique pour comprendre le

fonctionnement de l’équipement.

La technologie de nos capteurs à membrane permet en effet d’allier simplicité d’entretien et grande fiabilitéde mesures :

- Fonctionne avec tous les types de chlore ( stabilisés ou non ).- Aucun réactif chimique ultérieur (solution tampon ou DPD) nécessaire.

- Faible coût d’exploitation.- Mesure en continu, précise et très stable.- Simplicité d’entretien : une membrane avec son gel à changer annuellement(cf tableau pièces détachées ci-après)- S’adapte à tous les systèmes de dosage : pilotage de pompes doseuses, chlo-romètres (chlore gazeux), dioxyde de chlore, électrovannes avec stockeurs degalets de chlore ou d’hypochlorite de calcium dragées…

Ce capteur de chlore, ainsi que toutes les autres électrodes sont disponibles enSAV dont voici un tableau récapitulatif :

Désignation Condt Colisage

Electrode de chlore CAA2506 1 1

Membrane pour électrode de chlore 1 1

Gel pour sonde de chlore 1 1

Kit (2 membranes + 1 gel) 1 1

Electrode Redox CAA 2522 1 1

Electrode de pH CAA2524 1 1

Electrode de pH CAA2503 1 1

Solution tampons pH 4, 7 ou 9 250 ou 500 mL 1

Solution tampons pH 4, 7 ou 10En sachet de 20 mL

1 ou carton 25 1

Page 5: Traitement Automatiques by Orru-Hedis

Traitements automatiques

40

Régulations livrables seules ou sur panneaux.Fonctionnent avec chambre d’analyse gravitaire,

universelle à eau perdue ou de dérivation en pression.

1) Régulation INDIG’O monoparamètre :pH ou Chlore ou Potentiel redox ou Brome ou PHMB ou OzoneRégulations pH ou chlore proportionnelles sorties 230v directes :

large écran très convivial et programmation intuitive. s’adapte facilement à tout type de bassin. autodiagnostic de fonctionnement. indications de maintenance des sondes.

Exemple de système monté sur panneaux :1 Indig’o chlore et 1 Indig’o pHPompe doseuse pour chlorationPompe doseuse pour correction pH

2) Régulation PROTYPE :

PROTYPE 1 : Redox-pH (affichage température)PROTYPE 2 : Chlore-pH (affichage température)

Régulations pH et chlore proportionnelles sorties 230v directes

Tout en 1 : Chlore-pH-Température affichée sur une seule centraleGrande simplicité d’utilisation : potentiométres et interrupteurs

3) Régulation EVASION : multiparamètres et multibassinsTempérature, pH, Chlore actif, libre ou disponible, Chloramines, Stabilisant (acide cyanurique), Potentiel Redox, Brome, PHMB, Ozone.

Gère jusqu’à 4 bassins (12 mesures simultanées)

programmation d’alarmes de seuils haut et bas. régulations à commandes cycliques. un auto-contrôle permanent des sondes. Peut communiquer avec une imprimante, une GTC ou un autre

ordinateur distant par liaison directe ou par modem. logiciel spécifique pour gérer l’évolution des valeurs mesurées

et réaliser des graphiques.

Ainsi, une centrale peut être utilisée pour gérer : Un seul bassin : EVASION SIMPLE. Deux bassins avec une seule filtration commune : EVASION DUAL. Deux bassins ayant deux filtrations distinctes : EVASION DOUBLE. 3 ou 4 bassins en fonctions du nombre de paramètres à mesurer : EVASION MULTIPLE.

Sur demande, possibilité de vous fournir régulation photocolorimétriques et tous réactifs,notamment SWAN (cf page 55)N’hésitez pas à nous contacter

Centrale INDIG’O

Centrale PROTYPE 2

Centrale EVASION

Garantie 2 ans

Garantie 2 ans

Garantie 2 ans