Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Trampas para vehículos en los caminos vecinales
Hace algún tiempo publicamos en estas páginas un trabajo sobre la triste situación en que se encuentran - sin excepciones- los cami
•• • • •I( •' • • , ,;r1
1 1,. A ;~li.L • .1 • • • , r,. • .~'-" 1 ><( •••~ nos vecinales de nuestro tér mino municipal, ast como los del vecino término de Pe trel. también utilizados frecuentemente por los eldenses- . Y en aquella situación para que, cuando les llegase la hora, se acometiera la ta
SmllARIO DE IIFORlilCION LOCAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS
AAa XIII • N6 .... 631 e 11•, 28 Septiembre 1968 • hede: 1 ,..•ta• ... = ll CllUSURl DE Ll FERIA
.:....-----. rea de pavimentarlos, o, al menos, mejorar de algún mo do sus condiciones de uso.
Pero ahora el asunto que
• • El acto fue presidido por el Comisario General da Ferias .
nos ocupa no se refiere ya al mejor o peor estado de conservación de dichos caminos, sino a la situación planteada en algunos de ellos por rotura de las losas que cubren las acequias que los
1.360 millones de en los ocho di as.
pesetas importan las ventas realizadas cruzan o por los estrechamientos producidos al de-• El "Osear" de la Academia Internacional del Calzado
la Ferio y su Director General. para rrumbarse parte del camino
Junto a la acequia que lo bordea. En todos estos casos no cabe duda de que se trata de situaciones de emergencia para las que desde aqui queremos dar nuestro alerta. puesto que, de no re mediarse inmediatamente, se podria producir graves accidentes de circulación.
La Feria cerró sus puertas el pasado lunes dfa 23, tras ocho . jornadas de incesante actividad, que no sólo han producido los frutos apetecidos, sin<> que han $l1¡>0rado todas las esperanzas que en el certamen se hallaban depositadas. Nada menos que unos 1.300 compradores extran Jeros han desfilado por el recinto ferial, y si a ellos añadimos los 2.227 compradores españoles que han venido a Elda en estos dfas, resulta una cifra bastante impresionante. ¿Y dónde han hallado alojamiento todos estos miles de personas, presen~es en la FICIA casi en las mismas fechas? Naturalmen te que Elda no puede soñar con dar por su cuenta solución a este problema, pero parece que este año ni siquiera Alicante -con la ayuda de Elche y otras poblaciones vecinasha sido suficiente para dar eco modo a tanta gente y ha habido grupos de extranjeros que tuvieron que ser enviados a dor mir a... Benidorm. O sea, que el acornecimiento de la Feria del Calzado de Elda va a tener repercusión hasta ert la industria hotelera de Benidorm, y pre cisamente en unas fechas en que ya ha declinado la temporada veraniega.
Un "Osear" italiano para la Feria de E/da
En la rueda de Prensa con desfile de modelos que se celebró el dfa 20 en los salones ~e la FICIA, tuvo lugar un acto de especial relieve y signifi caclón: la entrega a la Feria de Elda, en la persona de su Director General D. Roque Calp&na, del "Osear" de la Academia lntemaclonal del Calzado y de
los Maestros peleteros de Italia. Motivo: "Por el alto mérito de esta institución en el ámbito del mundo zapatero". La co sa tiene su importancia, sobre
mundo en cuanto al número de expositores. y estas realidades van teniendo ya repercusión en los ámbitos internacionales. (Collt.JnCa en CUARTA p&«i
En primer lugar, nos refe rimos al camino de La Jaud, en la zona comprendida entre el final del Carril y las casas de campo que hay un poco más abajo de la estación de Servicio «!della>. En este tramo, a mitad del mismo aproximadamente, una acequia ha estado cubierta con grandes piedras, como ocurre en tantos y tantos
otros lugares de la huerta eldense. Pero este verano algunas de las losas empezaron a ceder o se rompieron. debido a los largos años de uso que llevan. Entonces, el paso posible para vehiculos quedó reducido cada vez más. hasta el dia de la fecha, en que hemos podido compro
- bar que apenas si es suticlen
El Comisario de Ftrlat y Exposiciones en el acco de clausura de la IX edición de la Feria del Caludo de Elda. (Foro CARLSON)
te para que lo atraviese un «6()()>. Ya sabemos que no se CContinn en CUARTAt>ú.)
todo viniendo de Italia, nuestra principal competidora como es bien sabido en los mercados ex tranjeros y también porque esta distinción es la primera que con cede Italia en toda Europa. Fue gentil embajadora de la Acade mia y portadora del galardón la doctora Lívia Martini, condesa
de Cigala, miembro de la direc-tiva de la Academia. Por su par te, la FICIA concedió a la ilus tre dama italiana la Medalla de Oro de la Feria. Este "Osear" viene a ser un logro más de la Feria española, un reconocimien to de sus méritos por entidact bien competente. Nuestra Feria es ya la primera Feria monográ fice espaiiola y la segunda del
La Campaña Nacional de Teatro en Elda
Nuestra ciudad ha sido in cluída en la «I Campafia Nacional de Teatro>, que ha organizado en Ministerio de Información y Turismo, y con la cual se pretende poner al alcance de todas las Poblaciones de España las mejores muestras del teatro actual, tal como se vienen representando en Madrid, Barcelona y otras capitales.
Para ello, en los días 16 y
1 '7' de octubre próximo quiere ponerse en escena, en el Teatro Castelar de Elda, al guna de estas obras que figuran en el repertorio de
dicha campaña, como «Cara de Plata>, de don Ramón del Valle Inclán, «La Casa de las Chivas>, de Salom; «Tartufo>, de Moliere; «El Rehén>. de Brendam Beham; «El cas tigo sin venganza>, de Lope (Cont.tnU. a ctJA!BTA D's.)
Exrmo. Ayuntamiento de Elda
Compoño Nocional de Vocunoción Ordenada por la Superiori
dad y con carácter totalmente obligatorio desde el próximo día 1 de octubre hasta el 1ó ambos inclusives, se efectuará la vacunación liRIPL>E (difteria, tosferina y tétanos) y ANTIPOL'IOMl,E LITICA.
CAHACl'EiR GRATU<ITO.----La vacunación será completamente gratuita para todos los niños.
Nrnos A VACUNAR-Con la Vacuna SA!Bl:N, ANTltPOLIOMliE L!IT'ICA:
IPrimo\!acunaciones: Los niños mayores de tres meses y menores de tres años, que con anterioridad no hayan recibido las dos dosis. Al mismo tiempo que se les administra las dosis d& SABlrN se les aplicará la co rrespondie nte de liR1JPIL-E.
Dosis de recuerdo: · Recibirán una dosis los niños mayores de
CUPO~ PRO -c;IEGOS
IUMElll PUMIADUI V1erne1. 20 .... . . ;. . . .. . 467 S•bedo. 21 . • • • . • . 385 Lunee, 23. . . . . . . . . . . . . 089 M.atcee, 24. . .. .. . . . .. 946 M!frcolet1 25 . . . . . . . • . 069 Juens .26 . ..... .... . . 716
flrmfttJa.1 lle Urge1c11 S6bado, 28 D. E. Yera-Balmes, 14 Domingo, 29 D. P. Poyó-Arando, 19
lunes y mort. D. J. Pérez-Anido, 18 Miérc. y juev. D. R.' Rico-Colón, 19 Viernes D. E. Yera-Baimes, 14
Servido de Urgencia de la Seguridad Sodal
ELDA
~Ambulatortci Ntra ~ra . de la Salud». Padre Ma njón, n ," 5. Teléfono 3!1 09 11 .
Dfa1 laborales De 5 tarde a 9 de la mat\ana.
Domingo y festivos: Todo el dla.
un año y menores de tres, que en campañas anteriores hayan recibido las dosis de Primovacunaciones, pero no la de recuer do.
Con Vacuna T.fHPLE: Primovacunaciones: Los ni
ños mayores de tres meses y menores de tres a·ños, que con antelación no hayan recibido las dos dosis.
Dosis de Recuerdo: Una sola dosis a los niños may-ores de un año y menores de tres, que en campañas anteriores hayan recibido las dos dosis de Primovacunaciones, per·o no la de recuerdo.
CENl1RO DE VA!CUNAOION: El •Ambulatorio de 1a Seguridad Social sito en la calle Padre Manjón.
HORAS: de 4 a 6,15 de la t arde todos Jos días menos los sá ba<ios y festivos.
Esta Alcaldía, por Ja extraordinaria trascendencia que Ja administ~ación de estas vacunas supone, encarece a todos los padres de familia• eldenses la ineludible obligación que tie nen de acudir con sus niños al Centro de Vaounación, para de este modo protegerles contra los terribles riesgos de ·las enfermedades que se trata de oombatir en esta Campaña . .
'LO que se r~ace público para general conocimiento, y su más exacto cumplimiento.
rElda, 25· septiembre de 1968
EL A·LCALDE
Instituto Nacional de Enseñanza Media "Azorín" de Elda-Petrel
Inauguración del curso 1968-1969
El próximo día 3 de octubre darán comienzo las tareas escolares co·n una misa del Espíritu Santo a las 11 de la mañana en la capilla del Instituto.
El <lía 4, a las s• de Ja mañana comenzarán todos los alumno~ del Bachillerato Elemental (cursos primero, segundo, terce ro y cuarto).
El dia 5 a la misma hora los alumnos del Bachillerato Superio r (Cursos quinto, sexto y Pre universitario).
t PRIM!R ANIVERSARIO
Don Angel Sánchez Guarlnos que falleció en Elda el dla 4 de octubre de 1967
E. P. D. Su eeposa, dot\1 Cel11 Lorenzo Vicente; hlJos, Lutgardo y
Rafael1; h!Ja polltlca, Concepción Tendero Truque; hermanos, Ro.a, Reglno, Rafael, Esperanza, Antonio, De11derl1 e l11bel; her1t1anos polrtlcos, nieto y dem's fam11!1, ruegan una oración por el eterno descanso de 1u alma y 11lstan al funeral que en sufragio del finado se dirá en la Iglesia de Santa Ana el vler· nes, 4 de octubre a las ocho de la noche.
S•lón - Terraza F l O R 1 D ' llmpre1a: DUTRA - AMIAT
Domingo 29, a las 7 de la tarde
GRAN SHOW MUSICAL c9n la actuación de la formidable
Orques•a SAN REMO y el conjunto Los Ex•raños
PROXIMAMENTE: Mlcky y Loe Tonys
Reeerva de mesas llamando a IH tel~fonos 38 21 23 y 38 22 21
Vida Religiosa HORARIO DE MISAS
SABADO, DIA 28
PARROQUIAS DE SANTA ANA. INMACULA!DA Y SAN JOSE OBR'ERO.- A las 8 de la tarde, válidas para el cumplimiento dominical.
Enmo. Ayuntamiento de Elda -o-
BANDO El Alcalde Presiden te del
excelentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad, HAGO SABER:
Que habiendo dispuesto la Superioridad en Orden del Ministerio de la Gober nación de 25 de Junio próximo pasa do, la prohibición de la venta de quesos f rescos elaborados con leche no higienizada, queda prohibida en esta Ciudad la expendición de dicho artículo proveniente de fábri
cas que no es tén legalmente autorizadas.
Lo que hago p úblic o para gener a l conocimiento.
Elda, a 11 de Septiembre de 1008.
El Alcalde ANTONIO PORTA
Delegación Comarcal Sindical ~LDA
La Secretar ía Provincial de Empleo ha remitido a esta Delegación Comarcal una oferta de trabajo de la Empresa " Entrecanales y Tavora", dedicada a Construcción, en la cual solicita CUATROCIENTOS trabajadores para su ·cent ro de t rabajo de Avilés, (Oviedo ). cuya edad esté comprendida entre los 18 y 50 años.
Aquellos trabajadores interesados en esta oferta de empleo, pueden personarse en esta Delegación Comarcal , 3.ª Planta (Oficina de Colocación) , en donde serán ampnamente infor mados de las condiciones de trabajo, sueldo, alojamiento y manutención.
DOMINGO, DIA 29 . PARROQUIA DE SANTA
ANA.-A las 7.30, 9' (parroquial), 11 y 12,30 de la mafiana y 7 de la tarde.
PARROQUIA DE LA INMACULADA.-A las 7,30, 9,30 (parroquial) y 11 de la ma.fiana y 1 de la tarde.
PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mafiana.
PARROQUIA DE S . FRAN CISCO DE SALES.- A la s 9, 1-0,30 y 12 de la mafiana.
HOSPITAL MUNICIPAL.A las 8 de la mafiana.
COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.- A las 11,30 de la mañana.
ERMITA DE SAN ANTON. A las W d e la mafiana.
GUIA LITURGICA
Doming o XVII después de Pentecostés. Festividad del Arcángel San Miguel. Misa. propia. Credo. Pre facio de la. Santísima Trinidad.
CICUfl U J MOTll\ISTll P•ead qae ect1a 1- 1U9 i dW.•. Ne eemelal.e lmpnlieael•-
S• anunolo dura UN Afilo en el ANUARfO OOMERCIAL E IN· DUS fRIAL DE ELDA Y PE íREL
Se precisa Oficiala o Aprendiza de Peluquería.
Preferible c o n conocimientos de Manicura
RAZ0:-.1 : Gral Mcscardó, 1 631/ ...
5e admite CHICA para Tienda de muebles
RAZON: Edificio ERNES (Misma tienda)
631/32
V A!..LE Dtr. BLDA
LA GRUA ABOMINABLE.-'EI terror de los automovilistas ma drileños, la terrible grúa que se gún cuentan hace y deshace a su antojo en las rúas del Oso y el Madroño, sembrando el pánico más desatado entre los poseedores de vehículos de cuatro ruedas, parece ha hecho su aparic ión en nuestra• ciudad. El asunto no se presen ta tan graNe como en Madrid, en que el a·bominable artefacto es capaz de remolcar al vehlcu lo mal estacionado aunque esté dentro el conductor y toda su familia, pero por algo se empieza. Y aquí se . ha empezado por hacerla trabajar en el "punto negro" del final de la calle del Generalísimo, esquina a General Mola, en el cual cada dos por tres se producen embotellamientos porque el autobús no puede entrar en la calle Nueva por haber un vehículo que se ha saltado a la torera las franjas rojas y blancas del bordillo. Confiemos en que las veces en que tenga que intervenir el abominable instrumento a r r a s trador sean tan justificadas como hasta ahora y f\O ocurra lo que en los Madriles, que va debe andar en copfas de ciego.
DINERO BIEN INVERTIDO
Por m•rch•r al extranjero eon urg~ncia Yendo local comercial al contado en 450 000 peael•• 1ituado ea la callo do mejor porTtmir, A•enida de tUda .. Petrel, nómoro 7, eoquina calle Valencfa. ¡Frontoral W
RAZON: General Mola, 2, 1.• i•qda. 6S01SJ B LO A
se uende Piso en Avda. Madrid, 67, 4.0 (frontera)
Razón: Mismas señas letra B
627/ •• •
NUEVA CA'1.;l!E HABEMOS.La tarea de darle aire a la pla za: de José Antonio, que se asfixia cofl sus estrechísimos accesos, prosigue sin tregua. Ca· si abierta la calle de Colón, en tra en actividad otro importante sector, el de la prolongación de la calle del Dos de Mayo hasta la de la Independencia, como es lógico y consecuente con la historia patria. El antiguo y estrechísimo callejón que unía la calle de Legionario con la placeta de San Pascual ha pasado a ser pequeña historia y ya entran y salen los vehículos por su ensanchado tramo, pianfantes de ansiedad por galopar sobre sus neumáticos hasta llegar en línea recta a la calle de Andrés Amado. lásti· ma que a estas importantes obras de apertura no le haya continuado - O precedidouna decidida labor de crear la gran plaza de la ciudad nacida de la unión de las dos pla· zas y de cuyas magníficas posi bilidades ya nos ocupamos en otra ocasión.
AOIOS A SEPTiiEMBRE, ·6L MES MAS E·lJDEHO OErL AfilO.· Con los primeros días del otoño se nos ha muerto septiembre, el más interesantemente vivido mes del año. Para las fiestas de septiembre se vive algunos meses antes y cuando llegan son apuradas con delec tación y ansiedad . Apenas dis· parada la última traca comienzan a ondear las banderas mul t icolores de la Feria del Cc;.lzado, que mantienen el tono de fiesta mayor hasta bien cercano el último día del mes. Una vez clausurada la Feria, comienza el deSm5mtelamiento de lns luminarias testeras, se retiran las banderas roj ígualdas y los famosos cobertores municipales con el escudo de no sabemos qué ciudad bordado en ellos. Y ya ha pasado todo. Y·a septiembre es sólo un hito pa sado, unn brillante fecha más en el áureo calendario de la Feria y en los fastos eldenses, así como el mes inolvidable para las numerosas parejas de jóvenes matrimonios que han
¡¡NUEVO I!
BOUTIQUE PARA BEBES Vea Jas últimas novedades en artfculos para su beb~.
Colón, 28 (Edificio Colón) EL DA 627/ ...
IEllVISllll ll '81235&
TILEYISOB ll 591 3351
ENCHUFA EL
·Belleza de lineas
• Automatismo total
·Imagen perfecta
ASKAR RADIOTELEVISION Y AFFITADORA
ANTONIO SIRVENT SIBVENT dlstribuídor oficial : Cervantes, n•q EJda (Alicante.)
Centro de la Ju11entud Teatro
El domingo pasado, en el Co legio de la Sagrada Familia, se representó por nuestro grupo de
seguido la tradición eldense de celebrnr sus bodas en este mes. el mes más eldero del año.
1.!A VIROCIDA•D, UNA V·EZ M!AS.-No comprendemos cómo se mantiene a todo lo largo de la t ravesía de la carretera por Elda la velocidad máxima de cuarenta kilómetros por nora. Aparte de qlle en muchos casos esto no se cumple -que se lo pregunte quien no lo crea a los sufridos ha'bitantes de San Francisco de Sales, que se pasan largos ratos esperando a poder cruzar la carretera sin ser atrope·llados por los vehí{;ulos que por allí corren a sesenta cuando menos- es una marcha ex ces iva para muchos lugares de la ciudad , muy frecuentados de público, que puede producir in convenientes graves cuando se produce a 1 g u n <a rmprudencia de conductor o peatón. Reducir la velocidad máxima y hacer cumplir severamente esta limitación es una verdadera ne cesidad mientras sigamos pade ciando la carretera general por enmedio de la ciudad.-AR· GOS.
actores la obra " ¿Es usted el asesino?" orig inal de Alfonso Paso.
El públi{;O premió con largos aplausos la actuación de los jó venes actores. Esta obra se piensa r~presentarla nuevamente en alguno de los teatros de la localidad.
Deportes
El pasado dom ingo fue derro tado nuestro equ ipo por el "Mis muchaohos C. B." por el tanteo de 22 a 15
Cultura
Parece que las c harlas que se vienen dando en nuestro lo· cal social están siendo bien acogidas, .puesto que el local se ve abarrotado de pú·blico. Se trata ya por lo tanto, de una ac tividad normal de l Club, pero no estará de más recordar que la hora es de cinco a seis de la tarde de los domingos. La úl tima charla versó sobre el trabajo.
Excursión dominical.
Para mañana, la excursión es al Rlo Algar, paraje muy bonito y propicio para pasar un buen día. La salida será a las 7 de la mañana, con <eg<eso por la tarde, a fin de llegar a Elda a tiempo de organizar un baile en nuestro- local social.
JUAN JOSE LLUCH
f>l~'tflf'I ]
La clausura La consigna es vender
Bien han i-do las cosas, como deeíamos al principio, en el capítulo de ventas, que es, a fin de cuentas, el principal de esta obra monumental que es la Feria. Se han hecho operaciones por valor aproximado de 1.360 millones de pesetas, -de los cua tes 824 ·corresponden a' ventas al extranjero y 536 a ventas pa ra el mercado interior. Se han comprometido 2.500.000 de zapatos, de los que 1.975.000 irán al extranjero y los restantes 625 se quedarán para calzar a los españoles. Como se ve fácilmente, es gran-de la diferencia entre la cuantía de lo ven-elido al exterior y la de las ventas a comerciantes nacionales. Seguraramente es esta diferencia la que movió al Direc1or general de la Feria a formular esa interesante opinión de que "los compradores nacionales deben imitar a los extranjeros: comprar en la Feria". Naturalmente, hay un capítulo, el -de la .maquinaria, en el que los resultados son contrarios, como era fácil de esperar, es decir, se han vendido en total 300 máqui nas a la in-dustria nacional y só,fo 55 a compradores extranjeros.
Señorita diplomada en Madrid
iniciará CLASES de Corte y Confección
a partir del 1.0 octubre Calle Reyes Católicos, 44
Teléfono 38 04 44 630/81
ta Campaña Nacional de Teatro en Elda
(Viene de la PRIMll:RA pi¡J de Vega, etc., todas ellas re ,presentadas por la Compafiia titular del Teatro Morat!n, en la que figuran actores de reconocida categoría, como Gemma Cuervo, Fernando Guillén, Luis Prendes. etc.
Celebraremos que el público eldense responda con calor a esta excelente iniciativa que le brinda Información y Turismo de presenciar obras de tan destacado interés artístico.
de la Feria Sábado y domingo, jornadas populares de la Feria
Como era también fácilmente previsibl·e dado el precedente de otros años, el sábado tarde y el domingo durante todo el día se volcó el público- ese público ~ese público simplemen-te curioso al que no le lleva a la Feria otro afán que el de admirar instalaciones y modelos-- en las dependencias fe riales, abarrotándolas y dando al certamen una animación inu sitada. Del sábado podemos de cir que fueron cerca de 5.000 los visitantes controla<los en taquilla. A ellos, como es natural, hay que añadir los portadores de pases, expositores, etc. El domingo se batió el record, puesto que fueron también ·los pueblos vecinos -e incluso• algunos lejanos- los que nos en viaron nutridas representacío-
nes de curiosos que querían co nacer por primera vez -o una vez más- la ya famosa Feria de El<la. Este públ ico admiraba sobre todo la belleza de los mo delos, buscando las caracterísHcas de la nueva moda propues ta para la tempora<la próxima. Y a propósito de la mo<la, hemos de decir que este año se ha introducido una nueva mo<la, aunque no precisamente en el calzado sino en el vestido: se trata de los vestidos de cuero que a modo de muestra exhibían las azafatas de la Feria. La Idea fue lanzada desde Monóvar por una conocida firma fabricante <le calzado, y parece ser que ha tenido gran aceptación. En la misma Feria, y para el Canadá, quedaron en firme con.tratados unos cuantos millares de estos vestidos de piel.
La próxima Feria, ya en preparación.
Cuan<lo todavía no se había clausurado la Feria de Septiem bre, en las oficinas de la FICIA ya se estaba realizando la planificación del .próximo certamen de Marzo. Ya se sabe que éste tendrá lugar' del 15 al 9 de drcho mes, y presentará, c-0mo es lógico, la nueva moda para Oto ño-lnvierno 1969. Las .previsiones hechas sobre lo que será este certamen son de lo más optimista. Se piensa, y con ra· zón, que si· este año el certamen de Marzo se celebraba por primera vez y se preparó de prf sa y corriendo a base <le impro visacior.-es, y a pesar <le todo ello obtuvo un espléndido resul tado, el <lel próximo año, sin es
A la vanguardia del disco
Ultimas NOVEDADES en moderno y clásico
Queremos complacerle.
629/ ... Visftenos siQ compromiso.
ADORNOS •• MODA ELDA
381697-380038 • VILLENA e/ Ritas, 84 • Zl\RAGOZA
33 33 46
Flrles espeelales para enriador y .•. Adorno• • Adornos • Adornos
MUCHISIMOS ADORNOS
Trampas para vehículos en los caminos vecinales
<Vlm• de lr. PRI:MZRA p~) trata de un camino muy fre cuentado y que, además, los que por allí transitan ya sa ben en su mayor parte cómo está el asunto. Pero si de no
che cualquier otra persona en moto o automóvil tuviera que circular por aquel lugar, estamos seguros de que el batacazo sería inevitable, porque por su misma natura leza, el obstáculo no se ve has ta que uno no está encima de
él. Además de que, ni de día ni de noche, nada advierte fa existencia de este paso deteriorado. También en uno de los caminos que unen Elda con Petrel, la acequia se ha ido «comiendo:) el borde del camino, hasta el extremo de que en algunos lugares hay que calcular por centímetros con las manos en el volante.
No queremos pedir desde aqui, en ningún caso, gallerías ni imposibles. Ya sabemos que arreglar un camino, y sobre todo, pavimentarlo, cuesta mucho dinero, y en este caso la inversión no parece, así de momento, muy justificada que digamos. Pero lo que sí estimamos raza-
tos handicaps, por fuerza tiene que arrojar más brillantes lo
gros.
Clausura de la IX FICJA
Como <lecíamos al principio, la Feria cerró sus puertas el pasado lunes, realizándose por la tarde el acto de clausura, que fue presidido por el Comi• sario General de Ferias y Promoción Comercial del Ministerio de Comercio, don Miguel An gel Santamarfa Conra<lí, en representación del mrnistro del ra mo·. Acompañaban al señor San tamaría en la presidencia el Go bernador civ il de Alicante don Luis Nozal, así como el Alcalde de Elda, Presidente del Co mité Ejecutivo de la Feria y otras autoridades.
El acto comenzó con unas pa labras del Presidente del Comité Ejecutivo, don José Maestre Villaplana, agradeciendo la pre sencia <lel señor Santamaría. A ·conti1nuación el· Director general de la FIGIA, don Roque Calpena presentó su acostumbrado informe sobre el actual certa-
nable y, demás de razonable, urgente, es que se dé un repaso de vez en cuando a nues tros caminos vecinales, si no con la intención de ,ponerlos en condiciones de cómodo
servicio, si para evitar al con ductor los indudables ·w11-gros a los que ahora se halla expuesto. Porque -sinceramente- en el casi indicado del camino de La Jaud, no acabamos de explicarnos cómo todavia no ha ocurrido un accidente de esos que dan mucho que hablar.
-· Mii• de pereonH ... Mfle1 de ••· «•··· vu~n sus 1nuncto1 en el l\NU \RIO COMERCIAL E INOU-, TRIAL DE !LOA Y PETIEl
Se ofrece JOVEN, con S.º de Bachiller, para Auxiliar Administrativo.
RAZON: Lamberto Amat, 15, 2.0 A
631
men, realizandQ en principio un estudio de la situación de la in dustria del calzado antes <le la FICIA y diciendo que en nueve años "se nos <lenomina milagm del calzado español, pero no hay más milagros que los del trabajo". En el primer semestre del año actual la exportación de calza<lo ha alcanzado la cifra de 2.177 millones de pesetas.
Finalmente hizo uso de la pa labra el Comisario General da Ferias, que felicitó al Comité Ejecutivo por la espléndida rea lidad de la Feria. Dijo que la e~portación es una verdadera ta rea nacional, pero que este tra bajo impone grandes servidum bres. "Soy testigo <lel calor qua en el extranjero rncibe la FICIA, y .por encargo <lel ministro, expreso su r·econocimiento por los desvelos y esfuerzos que realiza". --dijo entre otras· cosas el señor Santamaría.
Por último, y en · nombre del Mi·nistro de Comercio, declaró solamente clausurada ·la IX Feria Internacional ''del Calzado e Industria Afines.
... '
Gon la muerte a la espalda
Nacionalidad: Hispano -franco - italiana. Director: Alfonso Balcázar. Intérpretes: George Martin, Viví Bach, Danlele Vargas.
De un país oriental llega una misión para tratar de adquirir una serle de secretos del ejército americano. Para ello, establecen contacto con agentes que, provistos de toda suerte de adelantos, consiguen introducir se en los lugares donde se lleva el control atómico. Mientras tanto, actúan para evitarlo los agentes norteamericanos unidos con los rusos.
Los monstruos invaden la T 1erra
Nacionalidad : Nipona. Director: Inoshlro Honda. Intérpretes: Nlck Adams, Akira Takarada, Kumi Mlzuno.
Los h abitantes de un satélite de Saturno declaran la guerra a la Tierra. Su ataque, en el que cuentan con la colaboración de tres mons truos espaciales, tiene de todo: técnica, platillos volantes y rayos mortíferos. Pese a ellos los terrícolas logran en última instancia la victoria.
Robo de diamantes Nacionalidad : H i s pano -
norteamericana. D 1 r e ctor:
Para 1u mudanza dentro y fuera de la población dlrlfue a Avd. Alfonto XIII, n .• 14, tel~fono 381069.
D1tponcmo1 da vthlculoe adecuados para mayor o menor carga, uf como embalaje especial para muebles y personal espe-
clallzade. 621/ •• •
IBernard Glasser. Intérpretes: Kieron Moore, 1na Balín, Keenan Wynn, Fernando Rey.
Después de una lucha san grienta, es robado un cargamento de diamantes que iba muy bien escoltado. El lndivl duo que ha logrado escapar con el botín, es perseguido si mu 1 t á neamente por los miembros de la banda que planearon el gol,pe, la policía y la de una sociedad dlaman t ifera interesada en el asunto.
Sólo se vive dos veces Nacionalidad: Inglesa. Di
rector: Lewis Gilbert. Intérpretes: Sean connery, Akiko wacabayashi, Tetsuro Tamba.
La organización «Espectra», contra la que anteriormente ha luchado ya el agente especial «007>, ha trasladado su cuartel general al Japón y desde alli tra ta de apoderarse de las naves y astronautas que sucesivamente lanzan americanos y rusos para que cada nación culpe a la otra y que darse ellos con el dominio del mundo. Naturalmente, que James Bond impedirá sus propósitos, contando en esta ocasión no sólo con sus ingeniosas armas y fabulosas condiciones físicas, sino también con la ayuda del Servicio Secreto Japonés.
La última tentativa Nacionalidad: Norteameri
cana. Director: Ro bert Mulligan. Intérpretes: Steeve Me Queen, Don Murray.
Centra la película su atención en el estudio de la psico logia compleja e Introvertida de un hombre joven, en situación de libertad provisional, cuyo temperamento y reacciones violentas hacen imposible que la normalidad de su hogar, con su mujer y una hija pequeña, se restauren.
OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA. Compresores Manuales - Lápices y Pistolas Aerográficas para difuminar Calzado Concesionario de e CUCAR > Euanterlas Metdtcae • C11tllrros para patrones Dtm1bu1dor lle INDUSTRIAS MAM
Hll1tur11 slntftlcas • APT AN Y DltlMA de Fabraeoau
lo mh nuevo en apliques y remachee
Orlfnaua viendo el mb amplio muestrario
HILAJURIS JDRIES Maria Guerrero, 43 - T11íftn1s 380165 y 312060 HDA
VALLI D& a.DA
•
GLORIA Croo programa doble de e1trono1
Coa la muerte • 1• ••P•lda por George Martín - Eaotmancolor
La óltlma tentathr• por Sten Me Queen
TOLIRADO MENORES
Oln..e CANTO Segunda eemana del gran éxito
•• deoter, 1• ••l•r•••• w el loro en color
La áltlma llat•ll• de lee •P•••••
AKU&do Treo grandeo pellculao
Cuando tú no estás ¡Qué verde era mi valle! En Andalucía nació ti amor
TOLERADO MINORll:S
Coliseo Gran programa con el estreno
Robo de diamantes en oinernaecope y tecnicolor
El monstruo de Creta Su único deseo
AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS
Cerwante• Grao programa doble, con el utreoo
Sólo se vive dos veces ea cioema1cope y tecnicolor por Sean Coonory (Jame• Bond l
Esto chico es poro mí AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS
AUTORIZADO MA \'ORES 18 AAOS
O.A.PHI Trea polícula1 oo teenicolor
El valle de los reyes Los diez gladiadores
Lo último batallo de los apaches TOLERADO MENOHI
ldral r Alcázar Gran progroma on cioemaocope y color, con el eetreno
Enviado Especial «K> por Btopben Boyd
Moll Fland1rs por Kim Novak
AUTORIZADO MAYORltS 18 Aflt08
Ca•t:elar Magnifico prog rama doble
El tigre se perfuma co11 dinamita por lloger Hanin • color
En Andalucía nació el amor por Roclo Juado
AUTORIZft.DO MAYORES 18 AAOS
Cine H.BX (Climatizado) A partir del • ierno1, día 28. - ¡Fantáotico l1treool
L•• ••••Ir••• l•w•d•• la Tierra Cioomaocope - Teeoiaolor • Nick Adamo y Akira Takara
7 di•• ...... . Burt L ancaater - Kirk Dougt11 - Fredric Mrrch
TOLERADO MINORES
GOV A REGIO (Petrel) SUado y domingo: ISTRltNO S4bado y Domingo: 2 llTRIN08
los monstruos invaden la Hampa dorada Tierra Frank Sinatra
Lio en los Grandes Alm1cenes los salvajes en puente por Jarry Lewia San Gil
TOLERADO MltNOl\ES AUTORJZft.DO MAYORES 18 AAOI
Oln.e LIS DOMINCO.-Programa E1J19cial para Menor ..
los monstruos invaden la Tierra Cioema1eope - Color - lhtreno
Uo en los Grandes Almacenes Tocoicolor • Jerry Lewi1
El triunfo de Búfalo Bill Tec:nieelor - Cbarl&oo Heolen
TOLHADO MENORl8
,_._ 5
5 e complace en participar a sus clientes y público en general, que el próximo lunes, día 30, trasladará sus Oficinas a su nuevo edificio sito en la calle Dahellos núm. 9, de esta ciudad.
NUEVOS TELEFONOS
38 1 4 02 Oficinas 38 1 4 03 Oficinas 38 1 4 04 Oficinas 38 00 03 Dirección
Una extenso organización bancaria con 626 Oficinas repartidas por todo el pafs.
Banco Español de Crédito sucursal de Elda
(Aprobado por el Banco de Espafia)
'I A'LlE DE a.DA
la novillada del domlnge
nueuo tr1un10 de "EL UELITA u
El pasado domingo día 22 se celebró en nuestra plaza otra novillada económica, a cargo de Paco S áez «Velita>, José Tebar «El Inclusero> y y «El currillo», lidiándose seis novillos de don Angel Gómez Rengel, que resultaron bravos, con casta y poder. La plaza registró algo más de media entrada.
Paco Sánchez «Velita> actuaba por quinta vez y conquistó otro triunfo clamoroso. En su primer novillo puso al público de pie al torear
1
Compra y alquiler de máqui· nas de picar y aparar
La reparación de su MAQUINA confla!a a
CRSA JUflMITO Servicio a domicilio y en taller Plezu de Importación - Rapidez
TelEfonos 381973 y 312077 Fray Lult de Granada, 12
ELDA
Peluquerta P 1 No s
627/ ...
precisa APRENDIZAS de 14 a 16 años. Para toda la semana o viernes y sábado.
Bachillerato Curso 1968-1969
Todo el dla: para alumno• no oficiales
CLASES NOCTURNAS:
REPASO DE ASIGNATURAS
INSCRIPCION: Reyes Católicos, 24, altos
'30/31
Madana: de 9 a 1 Tarde: de 6 • 8
con verónicas de compás abierto, bajando las manos y cargando la suerte, y lances del delantal, ceñidos e impecables. La faena de muleta fue de verdadero maestro. En el centro del ruedo toreó en ligadas tandas de naturales con temple y mando, pases de pecho y girardillas, matando de pinchazo y ,gran estocada. El P'tiblico aclamó al torero por su gran faena, concediéndosele las dos orejas y el rabo. El segundo era huidizo, avisado y de mucho peligro. Saltó una vez al ca llejón y lo intentó varias veces más. «El Velita> supo aguantarlo bien en apretadas verónicas entre coladas peligrosas, siendo ovacionado. Intentó faena, pero desistió en vista de la peligrosidad del novillo. Mató de pinchazo y estocada. Gran ovación.
José Tebar «El Inclusero> estuvo valiente toda la tarde, con ganas de triunfo, pe ro acusó desentrenamiento.
Fue cogido varias veces y a su primero lo mató de estoca da, volcándose sobre el pitón valientemente. Ovación. A su segundo lo mató de dos medias y varios intentos de descabello. Cuando descabellaba a su primero, el estoque saltó al tendido, sin que por fortuna hubiera que lamentar nada desagradable.
«El Currillo> se mostró voluntarioso, pero la verdad es que está verde en esta dificil profesión, desconociendo los terrenos y a sus enemigos. Con la muleta se hizo aplaudir en unos dobles muy tore ros y también en los muletazos por giraldillas y manoletinas. A la hora de matar estuvo seguro. Al primero lo mató de media estocada, siendo ovacionado, y al segundo de una estocada. Dio la vuelta al ruedo, con división de opiniones entre el pú blico.
«El Velita> salió de la plaza a hombros de sus incon dicionales.
SALVADOR
A U 1 SO ¡!TENC:ION,
:j
·I
• señoras y señoritas! Gran surtido de pelucas y postizos en el «SALON PINOS»
El SALON DE PELUQUERIA PINOS se complace en comunicar a sus estimadas cllentu y pl'.ibllco en general que h • sido desl¡¡nado por la mejor firma nacional de Postizos y Pelucas, d t1trlbul· dor oficial para esta p'u a, por lo que estamos en condicione• de ofrecerles todos sus art!culos a Inmejorables precios. Por este motivo esperamos su ~rata visita si usted no es cliente de nuestro Salón; pero si viene usted h1bltualmente a nuestra pelu· querla, soltclte Información y muy gustosamente le atenderemos y le mostraremoa nuestro extenso surtido de Pelucas y Postizos.
SALON PINOS -General Monasterio, 118 Telefono 38 05 08
627/ . ..
JrALl! DE ELDA
Jndustriol Frigorífica del Sureste Exposición permanente de artfculos de su fabricación y distribución.
Cómaras Frigoríficas Artículos para Cafeterías, etc. Servicio técnico especializado y de asesoramiento.
OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapl. 13
Delegado en esta zona:
ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ 61'4/ ...
NUEVAS COMISIONES
Ha quedado constituida la nueva Comisión del distrito de la calle Murcia y Adyacentes, que está presidida por d-0n Rafael Tortosa Madrigal, quien tie ne como más directos colabora dores a los siguientes señores: vicepresidente primero, don Armando Monzó Tomás y segundo, don Antonio lbáñez Pérez. Secretari-0, don Rafael Parreño Paredes; tesorero, don Juan José Vidal 'Agull·ó y Contador, don Luis Verdú Pérez.
Una "plantilla" de 16 vocales completa esta dinámica Comisión, que· siendo la más novel de las fiestas , ha sabido colocarse a gran altura y figurar entre las primeras por su continua actividad y entusiasmo en favor de las mismas.
"VIRGEN DE LA CABEZA-LUIS BATLLES"
También esta entusiasta Comisión ha quedado constituida,
Concentración ves pista Con motivo de la celebra
ción de la FICIA y organizada por el Vespa Club Elda se celebró ·una concentración de clubs Vespa, asistiendo los de Valencia, Onteniente y Alcoy en número de 75 ves pistas.
33 afiliados al Club de Elda les recibieron en Villena, continuando la gran carava na hasta esta ciudad. A cada componente de los Clubs visitantes les fue ofrecida una placa y banderín conme morativos de este I Raylle organizado coincidiendo con la FICIA.
El Vespa Club Elda invitó a los comp-onentes de los tres clubs citados a visitar la Feria, regresando éstos altamente complacidos de la gran jornada vespista vivida y las atenciones recibidas.
en la que han causado alta "buenos fichajes" con deseos de colaboración ya bien demostrados. La preside don José Martínez Vera y son vicepresidente, don Antonio Ruzafa Almendros; secretario, don Antonio Martinez Mira; vicesecretario, don José lbáñez Mira; tesorero, don Francisco Fernández Vidal y contador, don José Pons González.
Un grupo de 17 colaboradores completa la Comisión, formando las d istintas subcomisiones de festejos, ingresos, etcétera.
A todos la más cordial bien· venida a la gran familia fallera.
Exito artístico del Centro de lo Juventud
En el salón de actos del Colegio de la Sagrada Familia, el Grupo Artístico del Centro de la Juventud ha re presentado la comedia de Alfonso Paso «VD. PUEDE SER UN ASESINO>, especialmente para sus asociados e invitados.
El acto, que se vio muy concurrido, c o n s t i tuyó un nuevo éxito de este Grupo que poco a poco va afianzán dose en el dificil camino de la escena, y que cuenta ya por triunfos indiscutibles sus actuaciones.
Fueron los intérpretes: SI MON, Vicente García Galera; ENRIQUE, A n t o n 1 o Guill ; JULIO, Francisco Poveda; MARGARITA. Gracia. Barragán; BRIGITE, Maria Fernández; VOLMI, Reme Saura; DUPONT e INSPF.cTOR, Carlos Amo y A YUDANTE Pedro Guill.
Paza 1u1 producto•, un metc•clo de !Q0.000 per110nas anuncl4odotc dn el ANUARIO COMERCtAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL
Escuela de Mandos Inter01edios. - Elda
BECAS Del Patronato de Protección al Traba¡o
LP8r8 qUl80?: Administrativos, B•ncartos, Capataces, Encargados, Operarios, que deseen capacitarse técnica y humanamente para dirigir y organizar el trabajo a nivel medio, y mejorar su posición.
1nu10 que se obtiene: «Diplomado en dirección del trabajo». (Reconocido por el Ministerio de Trabajo).
Esoec111tdades: Mandos Intermedios Industriales y Admluistrattvos.
cursos: 2 de 6 meses cada uno. A partir del presente curso, los Industriales podrán adquirir el Título Básico en un solo curso de 7 meses de duración.
Horario: Lunes, Martes y Jueves, de 8 a las 1 O de la noche.
Aoertura del curso: El Lunes 14 de Octubre.
INFORMACION Y MATRICULA:
Del 25 de Septiembre al 10 de Octubre en la
E M 1 - Colegio Sogrodo Familia EL DA - Teléfono 3812 42
Plazos limitadas - Selección previo
·Inscripciones realizadas en Registro Civil de esta ciudad:
NACIMIENTOS
iDia 1 de septiembre 1968.José Antonio, de José Rico Gil y Teresa Calabuig Hernández. Desideria, de Isidro Aguado Sánchez y Maria José Rico Cas tillo. Raquel, de Juo.n Verdú Po veda y María del Carmen llopis Payá. Magdalena, de Germán Sapena Martínez y Antonia Juan Ayala.
tDfa 2.-María Teresa, de Ben jamfn Cerdá Albert y María Salud Bañón Gras. Juan Manuel, de Telesforo García González y Juana Juan Martfnez. Luis Enri que, de luis Galiano M<>estre y María Salud Martínez Pérez. Ro sario, de Miguel Cascales Ca· rrillo y Luscinda Miralles Moreno.
Oía 5.-Rafael, de Baltasar Navarro Gracia y Natividad Bernabeu Carrillo. José, de Juan Alfam Giménez y Amelia Sanjuán Soriano. Manuela, de Manuel Garoía Guillén y Manuela Pertusa Barbero.
Día 6 -Catalina, de Juan Marcos Carpena y Francisca Delfina Gil Disla. Juan Zacarias, de Juan Verdú Picó y Carmen Vera Masegosa.
Día 7.-María de los Dolores, de José Luis Grau Porras y Josefa Falcó Hurtado.
Ola 8.--Joaquina, de Rodollo Fernández Lóoez v Josefa Llanos Doñate Arnedo. Félix Manuel, de Félix Moreno Campos y Carmen Fernández Córdoba. José Francisco, de Francisco Rico González y Filomena Sabina Jacobus. Teresa, de Tomás lópez Tárraga y Amparo Mancebo Mínguez.
Of.a 1-0.--José, de José Serrano Egea y Nieves Colemenero López.
MATRIMONIOS
Día 1 septiembre.--José Luis Acedo Bravo con Manuela Gallardo Cande! (S. Francisco Sa les) . Pedro Cano Carrión con Remedi-0s Vidal Verdú (id.). Jo sé Cañete Jiménez con Mercedes Martf Pérez (Santa Ana). Pascual Guerrero Torres con Ventura Vergara Maestre (id.). Fernando Vergara López con Salud Mnrtklez Poveda (id.). José Hernández Pérez con Elena María del Carmen Nieto Fer nández (Inmaculada). Anton io Diaz Berna! con Maffa del Rosa río Mínguez Calvo (S. José Obrero) .
Día 2.-Rodolfo Agulló Cli· ment con María del Carmen Mo llá Torregrosa (Inmaculada) . Tomás Folqado García con Ana Hurtado Perea (Inmaculada). José Mar.fa Sansano Amorós con María Herrero Sánchez (Santa Ana) . Mipuel Martfnez Sánchez con María Francisca Esteve Lázaro (S. Francisco Sa les). Jaime Julián Carpena con Remedí-Os A~bert Gracia ( lfl· maculada). José M~ría Antonio Verdú Mateu con Maria Teresa Herrero Juan. ( id.). Manuel Bel-
da Bernabé con Juana Ascensión García Martínez (S. JoséObrero). José Antonio Yáñez Deltell con Antonia Bañón Gon> zález (S. Francisco Sales).
Día 3.-Manuel Melina Martlnez con Herminia Díaz Bautista (Santa Ana) .
Ola 4.-Pedro Ortiz Serian<> con Mercedes Parra Tomás (Santa Ana).
Oía 5.-David Mart¡nez Verdú con Emilia Dolores Berenguer Barceló (Inmaculada). Juan An tonio Gómez Carbonell con Nieves Belda Pernis (Santa Anai).
Día 6.-Enrigue Muñoz Guilf con Concepción Sansano Sánchez (Inmacu lada).
Día 7.--Juan Antonio Martrnez Sevilla con Josefa Rico Ara cil (S. José Obrero). Pedro PO> veda Miró con Concepción Sabater Sánchez (Santa Ana).
Día 8.-Vicente Peñataro Ortln con María del Corpus Sánchez Miralles (Inmaculada).
José González Bello! con Teresa Sánchez Miralles (Inmaculada).
Día 9.-Pedro Pomares Torres con Angeles Gonz·ález Vicente (Inmaculada). Federico. Crespo Payá con Dolores VerdCr Escolano (Inmaculada). J<Uarr Antonio Aguilar Ruiz con Sole dad Verdú Bonete (Inmaculada).
DEFUNCIONES:
o ra 1.-Septiembre. José Segura Martínez, de 83 años.
Día 3.-Silvestre Orgilés Vera, de 74 años.
Día 10.-Mnrcos López Palazón, de 74 años.
Día 12 -Antonia Sarrió Bellod, de 68 años.
Día 14.-Secundino Esteve Díaz, de 69 años.
RESUMEN
Nacimientos Matrimonios Defunciones
19' 27 s
Su anuncf• 1lempte al dJa • et ANUARIO C.OMERCIAL E INDUSTRJAL DE ELDA Y PETaEl
BARREIHOSCHRYSLER
Delegación Levante
Dodge - D•rl Slmca 1000
• Se aceptan coches usados en concepto de ENlRADA.
• Grandes facilidades de pago.
Dirigirte a:
Tomás Giner Garcia Gran A.enlda, 9S T eláon• 3a 05 18
'°''ª' VALU! ~BOA
3) Benidorm, 2 - Eldense, 2 GOLES:
En la primera parte, Tito marca para los locales. Chuli, de sa tkla, en la segunda mitad, ·logra conectar un potente disparo des de lejos y establece el· empate. Se adelanta el Eldense en el marcador por obra de un fuerte disparo de Luichi al ejeclJ'tar un libre dlrecto. Tito vuelve a marcar otro gol, para el Benidorm, que es el último de la tarde.
1 NCI DENCIAS:
Mucho público de Elda, partido correcto y tarde calurosa.
JUICIO TECNICO:
Se jugó muy mal por parte el<lense en la primera mitad, de&perdioiando los delanteros tres ocasiones claras de marcar. El férreo marcaje de Chuli a Melgar, evitó que el Benidorm crea ra fútbol de peligro. En la segunda mitad, el Eldense salió por la victoria y si no la logíó, fue por mala suerte, encajando
Resultados y
Sánchez Roldán un gol que, con la participación de Echevarría, fue un verdadero regalo.
DESTACADOS:
Por el Benk:lo~m. su mejor hombre fue Tito, y con él Carbone!!, ya que entre ambos trajeron en jaque a la defensa eldense. A los jugadores del Eldense ya los <:alificamos en la <:lasificaciórt.
ARBITRO:
Sr. Palop. No gustó ni· a los unos ni a ·los otros, si'n que podamos ten.er motivos concretos de censura.
Alineaciones: Benidorm.Albadalejo; Paqui, Amorós,
Corona; Melgar, Quetu; Miguel Carbone!!, Ríos, Galiana y Tito.
Eldense: Sánchez Roldán ( 1); Estrela
(1) , Echeverria (2), Poceiro (2); Luiche (3), Román (1): Chuli (2). Sanjuán (1) , Botella (3). Belló (1) y Mercader (1) .
P. LOPEZ
clasificación TERCERA DIVlllON - GRUPO VI
~ldorm, 2; ELDENSE, 2 Sueca, 2; lmpedal. O T omelloeo, O; Cartagena, O linares, 3; Albacete, 3 Ap1l11, O; Jaén 1 La Unl•n. O; Manchego, 1 Orlhela, 4; Patporta, 3 Nonlcl1, 1; Valdepedat, O Hl!rcules, 3; lllturgl, O At. C. Sotelo, 2; Gandla, 3
J e • p ,. e p Pll
!I HP.rcul1B , , . .• • •.. . s 8 o o 10 8 6 + 1 '2 Benidorm • , •.• , . . . 3 2 1 o 6 4 5 + 1 3 Sueca .. .. ...... .. 8 2 o 1 ó 2 4 - o .. Real Jaén •.• , • . , , • 8 2 o 1 5 3 4 + 2 s Gaodía .. .. ... . . 11 · 2 o 1 5 8 4 + 2 4 Novelda .... , ..... . 3 1 2 o 8 2 4 = o 1 B:LDENSI .••.• . • .• a 1 2 o 5 4 4 + 1 a Orihuela .•... ,., .. , s 2 o 1 6 ó 4 - o 9 La Uoi6o ..•.• . ..• 8 1 1 1 5 s s 1
10 Alhacete • , .. , •. . • . 8 o 8 o ó 5 8 + 1 11 Lin•rea .... .... .. 3 1 1 1 5 6 s 1 12 Cartagena .•... , ... s 1 1 1 2 3 a + 1 13 Manchego . . ••••. .. s 1 1 1 2 3 3 + 1 H At. Calvo Sotelo .... s 1 o 2 5 6 2 2 15 V aldepeña~ ... , , ... 3 1 o 2 2 3 ll o 16 Imperial . . ..... . . . a 1 o 2 4 '2 2 o 17 llitur¡i;i ... , .•.. , . , 3 1 o ~ 2 • ll - o 18 Aguilu . •..•..•... 3 o 1 t 3 5 1 s 19 Tomelloao , .. , .. ..• 3 o 1 2 1 1 1 8 20 Paiporta ... , ..•. 8 o o s 4 11 o 2
lelevtsares - laH1lnrn - va¡mas - lámparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en
Establecimientos CANO Generalisimo, 9 ELDA Teléfono 38 04 7:2
Venta de Pisos Su tranquilidad ...
Edificio próxima termi-Asegurándose en
nación Av. Reina Victo- D.A.P.A. riat esquina a la Aveni-da de las Acacias. T eláono 38 21 14 Informes: Teléfono 380.33 Edificio E R N E S
619/ ... m1 ...
VALLE DE ELDA
Restaurante FICIA
Abierto todo el año
(RECINTO FERIAL)
Hoy, sábado y moñona,_ domingo
A los 10 de lo noche
GilA~
C:: .E~A
BAILE Reserva de mesas: Teléfono 38-10-61
Servicio de Cafetería - Bar 631
Instantánea Deportiwa El partido de Benidorm con
venció a medias, ya que la len titud y mediocridad de la prime ra mitad, fue compe·nsada en la segunda con un fútbol más in· cisivo y de mayor garra. No obs tante hay jugadores de (:!ase que no arriesgan nada, en perjuicio del resultado y deterioro de su actuación y fama. La inclusión de Luiche en la media, ha dado al equipo mayor poder ofensivo, asl como Eche0varría ha aportado solidez a la defensa. No comprendemos cómo Bo ·tella, por naturaleza centro-campista, juega en punt a, así como Chuli , centm delantero nato, lo hace atrás en misiones de marcaje. No obstante, ambos fueron jugadores destacados. Since ramente, y a pesar de 'la satisfacción por el positivo logrado, diremos que lamentamos el no haber logrado otro, cosa muy fá cil y que la mala precisión y puntería de los delanteros eldenses malograron. Ha sido una satisfacdón, para bien del equipo, la presentación oficial de Eohevarría, y la nueva demarcación• de Luiche en su verdadero puesto. Continuamos viendo que la delantera no pisa área contraria con valentía, al contrario de las Hneas de cobertura, que lo dan todo partido tras partido.
EL A TLETICO 05 PUERTO LLANO, RIVAL DE MAFIANA
Oef rival de turno, Atlético Cal vo Sotelo de Puertollano, esperamos un equipo rápido, alegre
y luchador. Son elementos jóve nes, o sea, el vivero del Calvo Sotelo de aquella industriosíslma plaza manchega. Ha jugado tres partidos y ha ganado en <:a sa uno, perdiendo otro, y otro que también perdió en su única salida, sumando 2 puntos y 2 negativos. Ha encajado 6 goles y realizado 5 a su favor. Por lo que se deduce que juega alegre mente y pcsee un potencial ofensivo parejo al del Eldense, y mayor debilidad defensiva. Posee delanteros jóvenes y rápidos ª' punto de pasar al Calvo Sotelo· del que es f ilial. Estos equipos jóvenes son muy aptos para dar un susto, o encajar una derrota. los prepara el señor Peñafuerte y poseen el siguiente cuadro:
Porteros: Martín Doblado y Ra món.
Defensas: Aguinaga, proceden· te del Juventud-Cántabro. Arauja, del Sanz; Polo, Biosca, Fabián y Pizarro, reten idos del pa sado año.
Medios: Chane, Barril y Laborda.
Delanteros: Rivas, del Barbate; Pep ín, Delgado, Guti, De la Rosa y Rojas.
P. LOPEZ
Su publicidad ter~ rentable en prestigio, en dectlvlded, anuncl,nd ... en el ANUARIO COMERCIAL E INnUSTRIAL DE ELDA Y PETREL .. -- .. ,
P6gtna 9
•
El "baño" en Benidorm, resul t6 doble: los dos "mojaron" .
-0-
También ·resultó "capic;a". Co menzaron empatados, y así ter minaron.
-0-
En la primera parte todos los .uros del Eldense fueron al mismo sitio. Lejos de donde estaba Albadalejo. Luego se enmendó la puntería.
-O-
En la segunda parte Chuli hizo diana con un tiro a larga distancia, y poco después Lufchi te obsequió con un trallazo que no pudo parar el portero a pesar de su estirada. Lo que no sabemos es si quería atrapar el balón, o es que le hacía una reverencia a tan soberbio disparo.
-O-
Salió Echevarría y el público comenzó a tomarle el pelo.
-0-
Y a no hay duda de que Bote lla se ·ha destapado. Y Jo mejor es que Ja afición ya Je está tomando el "gusto".
-0-y hablando de Botella. El año
pasado era el peor, y éste el me jor. Para que luego digan eso de que cualquier t iempo .pasado fue mejor.
-0-En cambio algunos que vienen
de equipos de ·campanillas no es tán sonando muy bien.
-0-Si uno se fi ja, un partido de
fútbol es muy divertido. Además del partido ocurren cosas de .risa. Por ejemplo, en Benidorm, el público, cuando iban ganando, se reía del Eldense. Cuando se levantó el tanteo, se disculpaban conque era un equipo muy caro y por lo tanto superior. Y es que el que nose conforma es porque no quiere.
-0-
dos "ratas", una de· interior y otra de extremo.
-0-
iBueno, pues nadie les pudo atrapar en toda la tarde. Y es que Carbonell y Tito trajeron de cabeza a Ja defensa eldense y al sufrido espectador.
-O-
la mejoría de Martinez nos da la esperanza de que otrn hombre de lucha se va a incorporar al equipo. Y la delantera está necesitada de valientes.
-0-y creemos -y Millán no lo
duda- que Luichi es el "artillero mayor". Algo así como el "Pírrí" del Deportivo. Y así hay que juzgarle, y ... la afición a gozar y el hombre del marcador a tra bajar.
-O-Mañana, el Atlético Calvo Sote
lo. Gente joven, pel·eona y . .. que perdieron el pasado domingo en su casa. Mucho cuidado, ¿eh?
CARPINTERO
Se alquila habitación para uno o dos señores
Dirigirse: calle Colombia, 8, Oltlmo d~.ha.
(San Francisco de Sales) 631/32
SE VENDEN • PARCELAS Junto a Peter
Rlves . e Una CASA DE CAMPO
con 1.000 m.2 frente al Club de Campo.
• Un PISO en Edificio Colón (eequlna).
Razón· Gran Avenida, 13 Tel~fono 38 0213
Los del Benidorm alinearon :..;.62;..;6.:..;/3..;,8 __________ _
Se-vende Nave Industrial
6St/S2
Jnstalada con agua, luz, fuerza motriz
y teléfono, en zona industrial de gran
porvenir.
Parada de autobuses a lo puerto
Razón: Teléfono 38 21 23
Don Juan Calbo castro OCULISTA
Participa a su distinguida clientela
que continúa pasando consulta en
su domicilio particular
Oueipo de Llano, 22 - 2.º izqda.
De 11 a 1 y de 6 a 9
ELDA
628/31
RAPIDAMENTE se hacen TRADUCCIONES de INGLES - ESPAÑOL y
ESPAÑOL - INGLES Edificio ERNES - Eecalcra 2. •, 10. º, C Calle Martlne:i: Anido, 3 ~
627¡S2
cuntro Hxcnrsioni~ta ELDENSE
Durante los días 12 y 13 de octubre próximo, y organizado por el Centro Excursionista de Gandía, se celebrará esta marcha, que constará de dos etapas.
La .primera será desde Gand ia
l!studlaates de Bachlllerato Elemental y Magisterio
ACADEMIA SEDANO ee complace en comunicar su apertura de clasu nocturnas de repaso, a partir del pró· xlmo dta 2 de octubre.
lnlorm1ci6D e in11crlpeione1:
Colle Quijote, :16 - Tordeo, 1 • 1
6S01Sl
hacia el pueblo de Jeresa y as cens;ón al Mondúber, de 841 me tras, por Ja cara Este, con des: censo por la opuesta hasta ef caserío de La Drova, donde se pernoctará. La segunda etapa se rá de un recorr ido aproximado, cor. regreso a Gand ía a primeras horas de la tarde.
Nuestro Centro debe .participar masivamente en esta X Mar cha, como en años anteriores. q1,;edando abierta en Secretaría :a inscripción para la misma ar objeto de programar el traslado de los .participantes a Gandía en la forma más conveniente.
CUllCJll 11 ClllH !a 11 nrnten - •I _.. '--· Ne1-..4et11fertai...
V~l...LF: DF. ElD'
El Infierno de los ruidos Aqui se hace realidad el di
cho de que se han vertido rios de tinta. Y lo peor y más triste es que no se ha conseguido nada, absolutamente nada. Nadie puede du dar de la actividad de los en cargados ·del orden; cuidan mucho del orden de los apar camientos, pero no hacen respetar ni mucho ni nada el bando del silencio que un dia se promulgó en Elda. Es pecialmente, en las mafianas domingueras, las calles de la ciudad son verdaderos mani comios. Gritos a toda voz lla mando al amigo (el cual se despierta mucho después que los demás vecinos); las motos a todo gas. con el embra gue cogido, a la vez que mue ven el gas hacia un lado y otro, produciendo un ruid0 feroz que altera los nervios, despierta a los niños y se ar m a así la marimorena en un hogar donde no se ha po dido conciliar el suefio hasta bien avanzada la noche, ya que los mismos ruidos, pe
le vende SOLAR 162 m .2 junto Banco Español de Crédito
RAZON: Ramón y Cajal, 19
Teléfono 381607 628flll
En Talleres v o R todo baJo un techo.
Cbapllterla, pintura, lnspec· clones para el motor, lavado y engrases. Eepeclalrsta en
OPEL - VW - PEUGEOT
ELOA (Santa B:irbara (final) 623/ ... fa lt.)
Se necesita S E SI O R A para acompañar a d os personas imposibilitadas.
Razón: Llbrerla Vldal
calle Generallslrno 630/ ...
ro corregidos y aumentados, se han soportado hasta casi la madrugada.
Yo pregunto: ¿Tan dificil es tomar la matrícula de las motos ruidosas, invitarlas a corregir el silenciador, advertirles que si promueven ruidos innecesarios y adrede se les va a multar? Las matrículas de los vehiculos ya están en poder de los encargados de hacer respetar el orden, y si persisten en su. molesta y perjudicial actitud, pues duro con ellos.
Esto de los ruidos se debe acabar. No se puede seguir en una ciudad cada vez con más motores, tolerando la presencia de los que no llevan los fonos en orden para no molestar. Elda tiene demasiados ruidos. Yo tolero el ruido de los que trabajan, sea de dia o de noche. Al fin y al cabo, mientras yo descanso, ellos trabajan y el trabajo es sagrado, pero los ruidos de los motores en mal estado, no debemos aguantar los. Las autoridades tienen la palabra. Otra cosa que mo lesta y es intolerable son las conversaciones en alta voz. a. deshora del día o de la noche. También los niños que hasta avanzadas horas, escandalizan con sus juegos y gritos. Elda es muy ruidosa, innecesariamente ruidosa, y esto, en bien de la salud, de be cortarse de una vez para siempre. Repito, que no .;;e sancione la primera vez, que se avise; pero después hay que tener mano dura, y más actividad contra los enemigos de la sociedad. A ver si en esto nos hacen más caso que en lo escrito anteriormente contra los que escupen en el suelo.
Pero aún hay otro tipo de escándalo peor. La blasfemia. No es mucho, pero sí se oye alguna que otra vez. Aquí no es cosa de ir «catequizando>, sino reprendiendo con fuerza. No se puede tolerar a los blasfemos en la sociedad y menos en Elda, donde no se blasfema, y unos pocos de vez en cuando nos indignan con su feo proceder. Y es cosa de tomarlo más en serio. Es cosa muy fea, y todos nos ataña .
B A s 1 L 1 o
¿Sabía Vd. que ... ?
YAl.LF DE ELOA
KODAK es la única que fabrica ' cinta magnetofónica de
_CUADRUPLE DURACION especial para aparatos de transistores en 100, 80 y 72 milimetros de diámetro.
Fábrica de Calzado Precisa APRENDICES ambos sexos para las secciones de Cortado, Aparado, Me· cónica, etc.
lotormaclón en la Oficina de Colocación Obrera Casa Sindical (Ref. 340)
Uf/ .. .
Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus <at1gorlas
ACUDA A
lato Escuela IOllEIO tt Pleta de enrrenamlento propl• 1egOn norma• regl1mentsrla1 • Henrios especiales para sel\orltas e Uases de. perf1cclonamlento
Visite nuestras Instalaciones y conv6nzase de nuestre eficacia General V...11, 11 • T1ll*use 3i 09 61
Librería BASILIO dispone de
textos F. M. J llvarez 631
T robucozos f esteros Nuestra comparsa comenzó
sus actividades con vistas a las próximas fiestas de 1969. Lo primero que se va a hacer, es designar comisiones que se encarguen de la organización de festejos, rifas y loterías, y relaciones públicas.
-O--Nuestra ccmparsa es muy po
sible que el próximo año cuen
Sagrado Familia y Trinquete, triunfadores del Trofeo
Excmo. Ayuntamiento paro Juveniles y Aficionados
de Fútbol En la tarde del pasado sábado
tuvieron lugar en el Estadio Municipal las finales de los trofeos Excmo. Ayuntamiento para juveniles y aficionados, partidos que revistieron gran animación e interés.
En juveniles se alzó con el triunfo el conjunto de la Sagrada Familia al vencer al "Gaya" por un apretado 1-0, que da idea de la igualdad de méritos de ambos conjuntos.
En categoría de aficionados, el Trinquete C. F. venció por 2-0 al U. D. San Miguel, obteniendo brillantemente el magnífico trofeo concedido por el Ayun tamiento eldense para estimular la práctica del deporte entre los jóvenes eldenses.
Arbitró ambos encuentros el colegiado Franco, de Segunda División, con acierto.
El concejal delegado de deportes, don Lorenzo Lorenzo, hizo entrega a los capitanes de los equipos triunfadores de los trofeos en litigio.
te con dos Bandas de Música para amenizar los actos duran te las fiestas.
-O--También q u e r e m os enviar
desde este espacio un saludo a nuest ro delegado de prensa y propaganda, Francisco Crespo, al mismo tiempo que le deseamos un total y pronto restablecimiento.
-O--Muy pronto y en el momento
que se constituyan las dist intas comisiones de nuestra campar· sa, una de ellas comenzará a realizar visitas a las abanderadas de años anteriores, con el fin de que nos confirmen su participación en la procesión del próximo año, .pues a todas ellas se les obsequiará con u-n motivo alegórico del año en que fueron abanderadas.
CONTRABANDISTAS
CURSO NOCTURNO DE
Inglés y Francés A partir del 1. 0 de Octubre
Profetora especlall:uda
Inscrlpclonte C/ Costa Rica 4 1 . 0 lzqda. (San Francisco' d~ Sales).
630/31
IBEREX solicita: Contable, Encargado de fabrícación, Encargado de cortado y Almacenista. Dlrfglrt'1: Tel~fono 380887 l.Autorizado Oficina Colocación)
638/ •••
Tiradas sociales de pichón a cujas y 111 Trofeo "FICIA" de Tiro a Pirhón
Ayer viernes, comenzaron a disputarse en el campo de Tiro del "Santo Negro" las tiradas sociales de pichón a cajas que organiza la Sociedad de C~adores de Elda y que revis ten gran expectación entre la numerosa afición al tiro.
Esta tarde, a las tres, tendrá lugar la segunda tirada, c·on 16.250 pesetas en premios fijos y cinco pichones, excluyen do dos ceros.
Mañana domingo, también a las tres de Ja tarde, se disputará el HI Campeonato de la Feria Internacional del Calzado e l·ndustrias Afines, para el• cual don Manuel Mas Capó, de
T odoe loe comuctos • Todas tu tndu1trl111 • Todas las profe1lone1, flauran en el Al'liUARIO COMER· ClAl E INDUSTRIAL DE EWA Y PETREL
• Nuestra línea de pasa· ¡eros ALICANTE· PARIS en Caravelle, le permite -desplazarse en pocos ho· ras a cualquier destino del mundo.
• Transporte de mercan• das (zapatos, etc), en aviones-carguero, espe· ciolmente a Américo del Norte (Boston, Chicago, los Angeles, Nueva York y Montreal}.
• Informes y reservas, en su Agencia de Viajes pre· ferido o en su Agencia de flete, y en
AIRFRANCE
1
Torre Provincial·ALICANTE ,~
Tlf,;. 2i4746 - 214716 622/3 )
ledGCd6n. y Allml1lstn1d4ll M01oard,, 1 • t.• Tel~f•ae 38()112
................. lihNll, ..... , u .• 4......,elleMe,ll·AIA-
Valenci,a, ha ofrecido una valió sa copa de plata representativa de Ja Copa de España. Para esta füada habrán 32.500 pe setas en premios fiJos y valiosas copas, medallas y otros tro feos para los tiradores mejor clasificados.
1La señora o señorita mejor clasificada recibirá una Medalla de plata, y el mejor tirador local no clasmcado recibi~á una Copa d·onada por el excelentisimo Ayuntamiento de Elda.
GRAN TJiRADA REGIONAIL PAHA EL 6 DE OCTUBR-E.-E·I próximo domingo 6 de octubre se disputará en Elda una Gran Tirada Regional a brazo, con 7-0.000 peset,as en premios fijos y valiosas copas de plata de ley.
Joven herido grave en occidente
Al mediodía del pasado viernes y en la travesfa de la carretera Alicante • Madrid a la altura de la calle de Roma, ocu rrió 1.m grave accidente de circulación del que resultó victima una joven.
•La señ·orita María Luisa Bañón Alonso, hermana de nuestro rbuen amigo José Miguel Ba ñón, ·funcionario municipal y secretario de r'a Comisión · de Fiestas del Excmo. Ayuntamien to, al intentar cruzar dicha carretera , fue alcanzada por la motocicleta que conducí,a el sacerdote don !Ricardo Vicedo, vicario de Santa Ana de Elda, resultando con herida, incisa en el occipital fractura de cúbito y radio del brazo derecho y erosiones diversas, con fuerte conmoción cerebral , por .ro que después de ser atendida fue conducida en grave estado al sanatorio "•El Perpetuo Soco rro", de Alicante, donde afortu nadamente se recupera de sus lesiones. Oon Ricardo Vicedo sufrió contusiones en el rostro, leves.
Deseamos a ambos protagonistas del lamentable suceso un pronto restablecimient·o.
!iDATED DE
COCHES ISEAT 12~
6 COCHES 5EhT 600 D
2.000 JUGUE~S00PARA LOS NIÑOS
BOL-E.TO~ GRAT!S
en todas las Ó f icinos de la:
CAJA DE A l JORROS DEI . SURESTE DE ESPAÑA
*** ts un 0bs&~ui0 a. l0z im-~0sit0T'6s <=fo ssta. In&tituei©n c0n m0ti\?0 d<21
XL IV DIA UNIVERSAL
' µ c¡llL aÍara,¡cml¡e/~
620/632
MAl\lANA COMIENZA LA PRIMERA CATEGORIA REGIONAL.Mañana domingo se inicia el Campeonato de Fútbol de Prime ·ra Categoría Regional , en la que milita nuestro Atléti'co Petrelense, el cual recibirá en este pri· mer domingo al conjunto del Monóvar C. F. la sorpresa ha si do mayúscula al conocer el· orden de los partidos, teniendo como primero de ellos el plato fuerte del torneo, puesto que se
trata del encuentro de la máx~ ma rivalidad comarcal.
Aunque el Mon6var ha conse:· gu ido 'Un potente equipo, esp&ramos que e l Atlético Petrelense sepa conquistar en la con-frant ación sus dos primeros puntos, para lo que el entren&dor señor Pellín, ha sometído a la plantilla a un intenso ritmo de entrenam fento.
PUaOS DI IUllClllPCION hpell• btmt[. 8
El Ayuntamiento agradrce la concesión de una ambulancia hecha por la Diputación Provincial
Lamentamos que el Monóvar no haya accedido a jugar est& partido el sábado por Ja tarde y que, por lo tanto, haya de col!\' c idir con el partido del Elden~ se. Como suponemos que la aff ción m011overa se desplazará a: animar a su equipo, sólo esperamos un comportamiento correctamente deportivo por parte d·e todos.
Ua Nmes're 75'Ua aie 111&-
100'.,._ (1) ..,,,,, ,,,.,. .... '"'ª· .... ,.,.._ y flll114,..,, '•r• i,, fW ffp llf •fl- Mrlf1 ftH '""ª .1.polla.
NOT A.-LM ,_,.,,.._ '' ¡-"° J. !u. " " ......... ,., ...... prJ•, ,.,, .. ,,,,., ... -"' M/414•-..
En la reunión ordinaria de la Comisión Permanente Munrcipal, el alcalde presidente dio cuenta a la Corporack'.>n de Ja cesión hecha por la Diputación provin ciar de una ambulancia para los servicios asistenciales del
Ayuntamiento de Elda. La Co.rporación1 quedó enterada de es ta importante donación y acor· dó se hiciera constar en acta el vivo agradecimiento que si'ent~ por esta nueva manifestación de
rnterés por parte de la Diputa· ción ohacia las necesidades de las pobfaciones de la provincia.
Entre el resto de los asull'!os tratados, de mero t rámite en ge nerar, figuran el acuerdo de de negar la instalación de un rótu ro saliente en el mercado de abastos, ¡por ser criterio tte ia Corporación el no permitir Ja co locación en la vía públfca de aquello que pudiera signiffcar
obstáculo para la circulación.
NATALICIO.-En el Sanatorio de la Alameda ha dado a luz dos preciosas niñas doña Hoortensi'a Rubio Polo; esposa det maestro nacional don José R1.>bio Clemente. A las recién nacidas se les impondrán los 11om bres de Hortensia y Begoña
Nuestra cordial enhorabuena a los felices padres.
LUIS VERA POVEDA