Tran Thi Bao Chau - Khong Quen Ky Niem

8/9/2019 Tran Thi Bao Chau - Khong Quen Ky Niem

1/193

7517+%2&+8_NKQJTXQNQLP

ThuVienBao.comhttp://ebooks.thuvienbao.com

1

&KQJ

5DNKLLP,QWHUQHW3KDQEFYRTXQFSKEQJQKQJEFFKQWQJQQJQ.KQJPWHPDLOQRFKRDQKFGXKQPLQJ\PRQJLUL1JLWDEQJ-GY\FK"%XQJP-QK[XQJJK3KDQSKWOFLQK-QWLQKTXLFD+RDQKJLFSKHQNKQJQJ+REXWPLQJKWVFYQY0\QKWJPQKPEQJQKQJJLWQFPWFDPHQ"3KDQVRYDL

7DRFQWQKWROPYLF&KWKWKL0\FHPPXFKRWDR[HPNKQJ"7URQJFS\QJWQJ&WKWKQKPQKSFSK3KDQOFX7DRPXQFRLPXWUF9QWD\O\FKLFFSFLJKWUQJ+RO\UDPWVPXWKLSOPWKFQJDFKR3KDQ+RWLSWKVQSKP

7DRWK\FOP7L7\UWWKFKORLWKLSOPWD\Q\7LQKWVDQJWURQJFQJSKXFRFKNKQJNLXLWUQKP-QKOPKL&KFJLWLQNKQJUFKWQRQJQKLQY-\OQJKWKXWP3KDQQKHRQKHRPWWUFPWWPWKLSFK-FFKLFOSNKFWWKPPXWWUQQQJL\3KLQOFK-QKWULWLPWUQJKD\KD\QJLQJLWDQKFLJ-NKQJU

$QKEXWPLQJ$LOPQKQJPXWKLSQ\Y\"+RWWQ(PWDR1OPFKLQKQJWDRWK\OQQPLPDQJFKRP\[HP


2/193



2

3KDQQLQJD\3KRQJFFKQ\XSKLFDWKQJ1JX\Q+ROFX.KQJSKLWKQJ1JX\Q1XFUQK9\ODL"1K&1D3KDQWYQJFQKLQ1K&1DFQJKY\VDR"5LDQKWPWPFLNKLOLQWQJQFRQQKFWFQJQFQFQPLOQDQKWLQK

+RQXFK\UDPFQJ.KRQJP\QPQD\DQKNKQJJSNKQJELW&1DJLWKQRFFQSQJWQKWULFQDNKQJ*LQJ+RFYWKR&KFOGRJLHQGLWUX\QQKWDRDLFQJFPLKRDWD\DWLFKNKELY\GQK&1DUWPWDRFQJNKQJQKWKLY07KXW3KDQWP9\E\JLQK1DKFQJQKQR"

+REXQJPWWLQJWKWJQ/XW8QJTX7KHR07KXW&1DVWKQKFQJ7DRWLQOY\GFRQQKFOFFKFYWFKNKQJFYJ-PPQJOQJPQ+RFLFL/XULP\NKQJJSQQPLQLWK&1DE\JLLXOPQKQJJLQJPWWKQJFUDQKWUFNLDX

3KDQJWJ3KLY\WKLGXJ-FRQQKFQJOVLQKYLQULPFDQKFKQJQRFKWPWY-HPFKD"+RFKSPLQJ


3/193



3

LGR7K-FQJWK\QQXFKRLQWKRLWLQJ\FQJFDDQPLEDQKQJFFKWPWKD\NKQJFKLWULELW3KDQXQJPWQJPFSKULQL&ER&1DOPWKPWKLSWDRVQKPWDREQK1KQJ\SKLOKQJFTX\QFDVKRSQKWDR2N&RQEDQJFQWOQVPVDXQPKF1VOPFWOFFKRP[HP0DQ\FKXQEWKLS1RHOWKLS7W'QJ/FKOYDULERQK1DFOQQXNKQJFKLNLPWLQVTXD\1K-QQJK+RQL7DRSKLLWKL0\WUWLQFSKQK

3KDQSKWWD\7LJLUFHPWK-FELQ7DRQJLPWP-QKFQJXFFKW9\WK-FWQKLQQJLQJKHJLPDLY7DRWKQJ\3KDQ[FP\WPWKLS$QKWK\WKFKFKQJWKWV7OF\QKLXQP3KDQY+RFQJWQJJOQJOPWKLSQKQJWPWKLSFDFRQWUDLWKPFFKNKQJWPPPPLQKQKQJWPWKLSQ\3KDQOLQJPSKLQONKWUQQQJL\+QDQKFKWQJQQJDFXKW/NKY-LFKFQJQKLQJLPLP$QKNKQJSKLOOQKQJDQKFQJDQJKRNKY-

LFK\$QKNKOFXQKWKP[XDLQKQJVX\QJKYDWKRQJTXD$QKXQJFSKWQKWROPYLFFKNKQJWKFYJPQKPQLFQFDFKQKP-QK3KDQQK-QTXDFDNLQJ1JRLNLDFKLXYYPDQJFKSFKQQLQWKRLYDQJQKLWKQPULQKQJEDDQKHP+RYQE-QKFKQQKYLPWGQYRWLYL&XLFQJ1JX\QOQWLQJ

LQFDP\&1D+QJGPX%QHPJLKWULJLQ\WLQNKQJ$OQD(PGPF7K-P\QJKH[HPDLJLFQJ-SKLFFF$QKQJKHL(POLQJ\OP"&KXKW[LW+RUDOQK


4/193



4

&RQ1DQJKHLQQKDQKQJOQ&1DJLPFKQ/FQRFQJOFRQ1DQKLSQJLWDYDWKLFK1JX\QWKPYR/PHPOEQKLSOFKQO+LXFKD"&1DPFQKFQJQJKH$O"$O&KKLDL"7UQFQKXOL

'FKOQVUL&1DYDJFP\QJKHKDLQJDQKQJWKDQK+KLDLPP\EROQV&1DOOQJ.KQJPWDLWURQJQKP-QKKW+RJW1KQJPKLDL"3KLFWQFWKFK

&1DYQKPWOQ%7PEQEQE+X$QKFTXHQNKQJ"1JX\QFLK-K-/PYWQJODLFD+DL+RPVDROLKQJTXHQ1KQ\KLQJWKLW0W+RFDXOLQQLOLQKWLQK,POQJFRLFYNKQJ7LE\OPLXTX

&1DOXEX7QKLQEPQJOQJQKFKLQWKRLOLUHR&1DNKRDQKWD\PLPPFKWFKQJFOQJKNKQJQKFQKFKFQ1JX\QWK-WKQQKLQQKSJLNLXFDQJLNKQJQJKHNKQJWK\NKQJELWWUQJWKWGJKWLYSKDEQLQWKRL+RQL


5/193



5

1XW-PKDLDE\OWDRFW1KFQJQJKHOQDQKQJKLPJLQJ$O%QNLDXG\3KDQFXQKX0\K"6DRFKXQJUHROXWK"+RP7DRFQJNLQWKRLXPQKDQK9LOLWDRDQJFRLEDQKQQKLOLQKFP\1KQJFKX\QJ-"6DROLJLYRJLWKLQJQ\"1L&1DOPPWFKFWKLSVLQKQKWGQKFKRFRQWUDLPWFKFGQKFKRFRQJLFQJVPFQJWW1KSKLQWQJQJKHQ7WQKWONKQJQJKQJ

&Q\Q0\QLWUFWLSL*LQJ3KDQFFOF7KL7DREQOP+RFKDNSKLWKPQJKHWLQJR$QKFKWEFNLXQLFKX\QFD3KDQ+1OPQKP-QKOQKQYLQFDQNKQJEQJ&LWKQJDNKQJY+RQK-Q&1D$QK3KDQERHPOPPWFKFWKLSVLQKQKWFKRFRQWUDLPWFKFFKRFRQJLWKWQ

WQJYNKQJQJKQJ&1DKL%DRJLJLDRFKRQK"+RJLW$QKNKQJKLGQKLQFQJVPFQJWW&1DQJSQJQJ

&KQJELWPWKLSFUDVDRULQD3KLWKXYQPLWLVQ[XWFFK+RNKRWWD\&QP\QJ"7DRDFKR1JX\QFKSPLQJ


6/193



6

&K+DL+RKRSKQJGWD+RQKQYDL7DRFKKRSKQJYLQKQJDVLQJQQJFKPFKWKL1JX\QWLSWFQKSJL1JKHFKD&1DFOQQKQYQ[RLJLPQJKRFDLJLD+R&1DQKQPW\OFKX\QFDHPYLDQK+DL$QKNKQJOLQTXDQOPQQJFKPFKRP

1JX\QWQKTXHR7DRQJKKDLQJLFKXFFKPFKF&KF+DLLQ\FEQNKQJPFKQWKFK&1DQJOQ1JX\QQKHRPW6DRY\"(PNKQJFRLQDGW&FRLWLS[HPVDR1XVOPWKLSNKQJNSDOLEOQJODQK%D\VJLS

FKRYLPXWKWVLXQWQJ&1DUHROQ7DQKQLQJKHQ1JX\QQQJF.FFQJQJLFFD$QKEDFKFWQJWQJOWKYQNKQKJLQKW&DQKP\GHVLJQERPWKQJFKDNKFKX3KDQVOPW

+RNKWPL'DRWREDOQYDWKL7XLQLWKLWFKGDRWRJ-QJ7KLP-QKOPWKLSFKXQJYLOR3KDQORNKQJQWXLOJ-"+RWKQJWKWKQJWKQK


7/193



7

0LQJLFPWSKRQJFFKULQJ3KDQDQJFKPFFKFD&1DPFKHQYRFKWKEWKQJ1JX\Q[-X[XQJLGR/R3KDQNKFKXTXDLWKPOPQYLOR&KOWKLSVLQKQKWWKLPFSKLWFSKPJ-YLLXE\WSKRQJFFKQ\Q.KPLQQYLFOPSKLQKP\FKUDWFKV1JX\QQKSJL&KX\QFQ[WOL0QQJ3KDQYLFRQE3KQJ7KXUDVDRUL"&1DFKSPLWQKLQFWPPXQQJKHFXWUOL&PXQELWWWY3KDQPW

WURQJP\QJEQFDDQK+RQJLPWUF\FKD\QK-QWUPPLNKLDQKWDWLQKFKLQJLOFQRFQJFK[HPFOFRQQKFNKQJKQNKQJNP*LQJ+ROOQJ+LWKQRJLYQWKWKL&RQQKLKF6LQKQJKHQLGRQ\FKQKOPFKFJ-+LWKQRJLYQWK0\ELWQKLXTXVDRFQKLWDR"1JX\Q[RDFP

7XLNLPWUDWKQJWLQ\P&1DKLWL7KQJWLQFDDQKUDVDR"1JX\QNKQJWUOLPJROQ9RL

FKLLLLLL5LWL+RYQJWF0QQKKFK&1DQXWQFEWFQKF1JX\Q


8/193



8

7UOLHPLFK"9QFQWFFOWOLFD7RWWL1JX\QWUOLQKWJQJ1K3KQJ7K\DQJFSPWWD\QJL6LQJDSRUHFKFQEQ\OXQUL+RQKQP\QJKQJ"6DROLNKQJ"(PWKQJ0QKFFQJWUQJFQJSKQJYLQK7K\P0\WLQOPFKLP\FRQEFKX\QLEXQGDO\7LQKD\NKQJXSKLOYQLXFQTXDQWPOFDOQQPLFQJLEXQNEQULQJ[HPWKQJFKD3KDQVKW7KQJPWQJL[DPWP-QKLPWFKRPFRL

&1DFKQJFP9\WK-KLEWLQJKLSFKRQJ3KDQFKFQJEXQOP7WUQOXE+QJEF[XQJ1D*LLQ[HPEDP\X"1DQK\QKP7ULL&KREDPQJFRQK

%+QJFQJTX\W0QJFQJSKLJL&1DUXUQKFP\&QKQVGLQJFDEDP-QKULQL1JRLYQJSKVQJPL%+QJKPKF

9\*LQ\YQFKDWK\WPKL1JX\QFLFL&QVPPP%+QJJWJQJ


9/193



9

6PFLXP\*LLQFKRYEF3K[HPQJYFKDULKLWKPEDP\OXQ1JX\Q[XDWD\7KL&RQNKQJJLX/PQKY\PWX\WQED/XOXEDPLLPWEDPULOQ%+QJQJWQJDQJOL1JX\Q.KQJGSQJD\WXOFWKQKWKLTXHQQJVLOXQJWXQJDLPFKXQL+ROQWLQJ0OR[DTX%DXWKXFWXSQJLVQJEXQJWKVD%+QJOPW

&KQJE\FKJLLEQKQJ1JX\QFLK-K-XF7LFRQWKXFSKHPP+PQJEPPS1XWKXFSKHPWK-JLLQW-PEDL0\KL%R$QK\&1DOHOL&RQEWD\*LQ\QQJUL'WOLFQKQFKQPYSKQJP-QK1JLWUFEQ&1D[FOLQKQJ[SJL\

NK$EQPXULPPQJ&VOPQKQJWPWKLSWKHRFFKQR\"/QJEQJNKXQJ1DQKWLQKQJOLDQK+RYDQK1JX\QQLYLQKDXY3KDQ&FKWWK\EXQPFKELWY-VDR1K%R$QKQKQ[WFODJLLWKQJYD\NKFPQQKQJY-FKXQJYLKDLQJDQKWQKTXVFQQJQQPLWULFLVNKFPQQOQYRWURQJ7KRWQK-QDLFQJWQJ1DFQJUQNKNKDQ6QJJQULPLELWFKWFKDWURQJKQ1DOFPWWULPPQJYLQYQJSKWSKOQJPQQKQJJLD-QKFP\DLELW9LEDPKDLQJDQK&1DYQFQEEQJOPQJXQJOP9LFXFLFOEFKRQJNKQOFQRFQJORVEQVLTXTX\WEW

QWQXWFKQJ1K-QFKXQJJLD-QK&1DKQKSKF%DPPPDQKHPFQJRDQKLQNKQJELWXDLQFKL%Q1DNKLDDRFFPWJLD-QKQKWK*LQJDQK+RYDQJOQ$QKERQ1D


10/193



10

&1DFK\UDPFDSKQJ+RFK-DFKRFP\WPWWUP9Q\1DFLWRH&PQDQK+DL+\YQJPWYQEQOL+RJXF1JKRPKDP'HPOPFKLQKQJQJKFKLQRFQJOPFQJSKX3KDQLKLVQSKPFKWOQJGFKOFLWKLSEKQEQWD\1XWQJFR0WYQFWKEQFKFOLKQJFKQJ&1DNXOQWQJOLKLY\VDR&KDQK%DFJSYQWKLWNKQJKD\QJFKQLFKR

PLQJ+RKWKP7OFOFKQKL1XNKQJEQOQKWK-GSFKQJFKWQJFDDLNKF&1DJL\Q\$QKFRLWKQJQJLWDTX&QOXHPPLS+RWPWPFLULEFL&1DWUYQJLEQ0LQJKWWKWNKQKVQJLNKFQJKHULRQFVX\QJKFDP-QKFQJKLQJXQK-QWJL\PXOF\JL&

VWWUQQQPXOQ\PWFKFKXQFKXQW&KFKXQFKXQVXWUQQJRQODP-YQJUPWUQLFQKPQJPDQKFDQVFKQJFK+DSS\ELUWKGDWKWPPPLOOW7PWKLSQ\FWKGQKFKRQQJFQJFWKGQKFKRSKQ1KQJQVULYRWD\DL"&1DNKQJWKQRELWFLXFTXDQWUQJJ-NKLFPXQDFKLYLVFPXK-QKPQJDFKLYFWUWLQQJOWKFK&1DFLPWP-QK'LQKKDLQJDQKFWLSWFKUHRWKHRQKSOQFDTXEQJPWLSWFEQFKQWUQJEDYFWLSWFPP-QKYRVFPXK-QKPQJ0DL'X\QQKQFKQFKRFDRW-P$Q+RL&RQQKQ\FJL[HPFQJOXOF&KQJOE\JL'X\QWUQJFUDEL[HW-P+RL

LWLLOXLWUFWDPFSFDNKFKVQ7KLQQJ'X\QVWUXWPXQFKWDQJOPEPFKLUD'X\QWK\$Q+RLFRQEEFWLYLJQJPWPFKLXQJKQJL'X\QFXQKX


11/193



11

7QJP\QJJFQJRLEL[HULFK$Q+RLFKSPLQJ7DRYDJSFKX\QFDQJQJJFFQJJLWP-QKWQKG\&KX\QJ-GY\".KQJWUOL+RL[HWD\SKLFKR'X\Q[HP0DL'X\QQK-QYROQJEQWD\+RLULQK-QF/FLWK[H0\FWLFKDWDROPFKL;HWD\WULUD+RLFLWPWP7DRFWWKQ\P\FWWKNLDNKLOQ0DL'X\QQJQJF

/VDR"+QJKLX"6DRPW[HPWLKDLWK"$Q+RLQYRWD\'X\QFLWK[HEQWD\SKL0WWKO[HP-QKP\JLL&LWKWDRJLO[HFDQJLNKF'X\QNKFDXP\&DDLPLFFK7DRQKWFFDDLWDRXELW

0DL'X\QKLWL6DRP\NKQJDQJLELJL[HKWUFKRQJLEPW"$Q+RLWQJWQJFLWKWUQWD\/FQ\WDRQKDULQKQJWK\JWUQJ[HJLDQPDQKTX7DRVJVWKWLXOXQ[HFKNKQJWUOLNKFK/[H'\ODQFKNKQJSKLWKQJWKQJEFWUXQJTXFQK[HP-QKX

'X\QOLKL6DRP\ELWO[H'\ODQ"+RLKLXKLXWF%LJL[HXEDRQKLXFKLFQKQJFKWRQ[H[QGQJN[HP-QKOFKLF'\ODQWDRVRVQKWKUL&KF


12/193



12

NKQJELXNKQJWKLQKFKQLFDP-QK'X\QWKFPF0\WQKOPJ-YLFLWK[H"$Q+RLWWQ7UOLFKQ%QJFFKQR"&KOQKNKFKVQ$OOQ".KFLF+RLQL&FKNKFF1KQJFYR[HPWUDQK

+DLDEFYRLVQKULUWUL6WYFKWQJFQHPWKFKWUQJOPWORWWUDQKGRWKLXQKLYFQJNKXQJWUHRWKWWUDQJWUQJ$Q+RLUHROQSTX$QK1JX\QWKWFKONKLERWDRYR\[HPWUDQK0DL'X\QEFWKHR$Q+RL1KPP\VOWUDFWQJJ-NKL[HPWUDQKFQQWY"

$Q+RLLPOQJFVD\VDQJPQKQJEFWUDQKQJQQJQVFPXYXLWLKQQKLQFWUQJFDWUFRQYLWWFWKFKWK+LE+RLFQJWLQKWKLXQKLKFYQKQJWUDQKYFDFOXQFWK\NKHQQKQJKLFKDFFFFXFWKL1KQKFQRQ1WY[DQKQKE\JLQQKFWUY[RQJULWKL+RLNKQJPWKQKKDVFQJNKQJPQJWKQKNLQWUFVNKLWK\KDLQJDQKWKHRQJKLSNLQWUFKFKQKFFNKTX%\JLWSWQKNLPWLQEQJFFKOPWKLS$Q+RLPLWK\GQJQKFUWPQJKWKXWWRK-QKGFEKFYWOXOPUL

3KQJWUQJE\NKQJEDRQKLXQJL[HPQQ+RLY'X\QWKDKWKRLPL+RLQK-QUWOXUWNPLEFWUDQKNKLQ'X\QVWUXWNRFL0DL'X\QFXQKX7DRFWK\J-FRXPP\QJ-UDQK-QWK


13/193



13

0\NKQJWK\QKQJWDRWK\5LFWLFU3KLFKLPDQJP\WKHRFKSQKL'X\QEXYDL+RL1K-QFXLSKQJN-D7P+RLKQJPWYSKD'X\QFKFPWDQKFKQJDQJYFP\FKSQKQJEFWUDQKKWVFVD\VD0DL'X\QFKSPLQJ&RLEWWQJOQJSQKDXUL*FQJPWUDQKFRQQWYQKP\

7QKLQFKQ$Q+RLEFYSKDFXLSKQJWUQJE\FWPPXQELWJWDDQJFKSQKQJEFWUDQKQROQKQJEFWUDQKYWKLQQKLQKWVFQJQJKQK7URQJWUDQKFQKQJFRQEQJQJKQKQJFRQJPLWREQJFRQFKQKQJWUQJYQKWVFWKWYVQJQJ'X\QWK-WKRYRWDL+RL7UQJJWDFQJSKRQJTXFK+RLQKHRQKHRPW&EWJSYWWLXQJGXQJFDPWJFJQJPWQQJSQKQJUWVQKLQKPWVQJ\WKQJPLQKFDJKQJYFY'X\QQKDQJ

VPVRLFOQJNKLQ+RLSKLFKSPL$Q+RLQKQYDLER9R\[HPWUDQKFKNKQJSKL[HPQJL1KQJQXFQDUDPWQKQ[WWDRFKFPWW&KQK0DL'X\QEWFLWLQJFLFD'X\QYDQJOQWURQJJLDQSKQJWUQJ&JLWP-QKDWD\FKHPLQJQJOFJFKQKOLDP\YSKDKDLFEPOLQWFP\E

$Q+RLSKQQJQJD\D&KDKLQJLWDPFKSK-QK6DRNY\"*LQJJSKQK\WQKUL1XLKLFEFL[RQJULFQJ-QDFKS1KQJGXVDRWLFQJ[LQOL


14/193



14

TXQJW0DL'X\QQJWQJR(PKLXP"$QKXFQ[LQOL$Q+RLWLSWFEWE+LXWK-FKLXQKQJEQQ\NKQJWKFKOPQJLPXNLXEWFGQKY\X$LELWDQKFKSK-QKQJLWDYLPFFKJ-"*SKQK\QKQYDL7K\KD\KD\WK-FKSFKRYXLFKPFFKJ-FFENKWQKTX$Q+RLOQKOQJ

*SWUQJKSQ\XWKGF'WOL+RLNR0DL'X\QL&RQETXD\OLQK-QJFKSK-QKYLYWKQJFPNKLQ+RLEFP-QK&FK-FKLW0\EEEDUL&LWKQJFKDNKQJWKDPP\OLOXOX\Q'X\QQL7DRWK\DQKWDFQJELWLXNKL[LQOLP-QK

$Q+RLEXPL7K\KD\KD\WK-FKSFKRYXL0\NKQJWK\FXQL\TXQJVDR"'X\QYQEQKYF1KQJQJLVQQKOXQSKLELWFKSWKLFP\QQWKQJFPKQOWUFKK0XQJKVFDP\NKFULK"$Q+RLOPWKLQKFKPKFOLFYSKDJFKSK-QKYWK\JDQJWLSWFFQJYLF

PWFFKFQPQ0DL'X\QFSKQQJYDUL+RLSKQQJTXJW*LQJGXKQ[XQJ+RLQL7DRVP-QKJSN[XWKL$QK+RERFRQWUDLE\JLFKDLKLQWKW'X\QNXOQ


15/193



15

7ULLQJ+ROWUPDQJKLQKFWLQJOWDRQUL7URQJPWNLQWUFVFDQJ+RKWWK\QEFRQJLXO+/\FQQQJFRQWUDLXOFKVLWURQJPVL\GPQJOVLXQOP$Q+RLEQKDQKP-QKQKQLWKFQJY-PXQWWFKRHPQJGDHPWWK-F1JRLP\DFRQWUDLKFFKXQJWSKWKQJWLJLP\GPTXHQDLNKFX+&KFOLVFKVL"0\FTX\Q+RLQLPVLFKD"1XFKDP\QQFWK\6LFKFQWURQJKRLQLPLQD\WXFJLDEDQQJ\FQJFKNLPUDVL$Q+RLEQJEQK6LKRDQJGWURQJWKLQQKLQWK-NKW-PUDFKVLFWKXQKDWK-QKLX'XVDRWDRYQWLQDQK+RFO0DL'X\QFYWKFKWKF

9\WKHRP\JNLDOVL"1XQJWKWDRVVDQEQJFFRQVL\5LP\[HPKQOVLKD\OWK+RLWUQWUQPW0P\QKOPJ-"0DL'X\QP&E-QKWQKP[HPFKQJKL'X\QEFWUOLFKJFKSK-QKQJOFQ\QKQJPLYDWFWKLJELQ

XPW0DL'X\QGRGFW-PD0L\WQJK-QKUL/WKLWWD$Q+RLWPWP&KFKQQJKHP\LVQKQVTXFK\YUQJUL0DL'X\QEOL

+QVPPPSFDP\WK-F1JLJ-XEFKQ8QJWKWKQWUQJKD\KD\$Q+RLOLPPL&KQPLNKQJEQKLS'WOL+RLQJQKFKSWD\VDXOQJ[HPWUDQKWLSWURQJ


16/193



16

NKL0DL'X\QQQQQJVWUXWLY$Q+RLEPW7DRDQJFKPWQJLQQFKDYFX'X\QQJFQKLQ0\FKDL".KQJWUOL+RLFPFLWK[HDOQ0DL'X\QWP/PVDRP\ELWKODLPFK"$Q+RLSKWW-QK

5LP\VWK\QJWKFPFFWW[HPWUDQK0DL'X\QFXQKX&KQFKWF3KQJWUDQKFWKPP\QJLYROPWWSKFVLQKFSEDWKXFPWWUQJFKX\QQLWLQJJQNKFKVQ%QFKQJQRYXLQKQFKNKQJOQJOQK'X\QY+RL7LOFQ\'X\QFKXKWVLWULFQQJPWL[FKQJPP\E-QKKRDWRFPWKWSWURQJVQKQKPWFFKSKQLQJPEQP-QK$Q+RLQK-QQJK&FQJXWK\KRLFQKQJYOFQ\WK-G

0DL'X\QLJLQJFKGLX&RLENKRFK&KPWQJFDP\ESKVQUL1JRLEQQKFQ\UDFDLQDX"7WQKWOJLDRWK[HOLFKRQJLJL$Q+RLWKQQKLQ&KLSKLFQVNLQQKQKQQDWDRYQFKD[HPKWWUDQK&WUDQKWUDQKKRLQJKHPFQ6DRKLP\NKQJKFYWKLYRPWKXW

QK"$Q+RLFKDNSWUOLWKWFPWGQJQQJEFYRVQK+RLEXWPLQJ&KFOQJLQ\


17/193



17

1KQJOLQWFWK-+RLWKWYQJY-QKQUDOJFKSK-QKOFQ\0DL'X\QFLWRHWRW6LQJKRDQJWUOLUL0\[HPWDREWVLQ$Q+RLWP0\EWVLEQJJ-"1FL&KQJSKLOFQ\KQY-FKSK-QKWDRFLPQJYLP\VDR"1KQJP'X\QLXKQKYQWFTXDPWEQ1KQJJ-PQKQJ0\[HPKQDQJGRGFW-PWDRN-D

$Q+RLNKQJQJKQK'X\QFOHOQPWVX\QJKULQJQKQJFKLPOQJQK-QQKEQLYSKDJFKSK-QK0DL'X\QWWLQYGQGKQ+RLUWQKLX1JRLK-QKFRQE[LQK[QGWKQJ9LFKLFUQJNKQKOPGX\QYYFGQJFDRURQKQJLPX'X\QOXQWKRFQKLXXLEPWKHR%DQD\FQJXQJRLOQ\JLFKF'X\QDQJWFY-+RLGPFWXLFDQ7KLWK\NPF'X\QOPJ-WK-OP+RLQQSKWOFKR[RQJFUWQJLWUFKX\QYLQJLO4XD\PWL$Q+RLEFWKHREQQKFKFVLQKFPXQ0DL'X\QELWFNKQJQJKQ1KQJPLEFP\EF+RLQJKHFQJLJL

&1D$Q+RLNKQJQJFQKLQOPNKLQJLJLFOJFKSK-QKGJKW/FQ\FSKQRQQJNKLWK\JTXD\OLYGRGFW-P5DYWD\PWFKW+RLEXQJJLQJOQKQKW$QKJLWL"

&QKQUDYOQJWQJWURQJLPWKL[FKFDJ1KQJYOQJWQJ\FKWKRQJTXDWURQJWFKWFJO\OLQJD\YQJRPQYQF7LW-PWK\NKQJWLQKQFWJL\QKQWLQFDHPGQWUQ\Q[H$Q+RLNKRDQKWD\9\FQJXFKQJPLQKDQKOFKFKLF[HWWLQ\"


18/193



18

0DL'X\QFKHQYRQJOPNKDQK\P+RL*QQJGXJLQJ7LVFKQJPLQKP-QKODL/\ESUDJD$Q+RL[HPFKQJPLQKWKEQJOL[HJL\FKTX\Q[H+RLFWK\WQ7UQ+RQJ1LQKWUQFEDWKJL\WWUQ7URQJOFF[HPJL\W0DL'X\QWYQFQKQPFE-QKWKQJ7QKEQHP[WQWOP$QKQJEXQQJKHQ7KWQJLTX*WQ1LQKQJWQKQJ

&1DNQKWKOQJ7LYXLY-FQJLWWJLSFKVDROLEXQ/LF1LQKPWFL\FFP+RLWUOLJL\WYFLWK[HFKRDQKWD1LQKQL&PQHP$Q+RLOQKOQJ.KQJFFKL1KWFFDULW-PQJLWUOELKFRFFSPW

7LYXLY-FGSWKFKQKELKF1LQKQJSQJQJ7URQJNKFKVQQ\FPWEDUQK7LUWFKQW-QKPLKDLHPWKQJWKFPQFRFNWDLOFELWFDEDU$Q+RLWFKLQJD\7LUWWLFY-WLJLFKQJWLSKLYUL0DL'X\QFXQKYRWD\+RLQKQJFSKWOQKNKQJKLXWKPFDQ1LQK[-X

PW[XQJQJOWLFWKW7LUWPXQOPEQYLKDLHP&1DYY0DL'X\Q9DWJLLWKLXP-QK'X\QYDFLWKWWL1KQJ1LQKFKWLQFLNKRHUQJ\$QKWDWUPJLQJ&KQJWDVJSOLQKDX7LPRQJQKY\


19/193



19

0DL'X\QWLSWFNKRHUQJ(PFQJPRQJWK1KQJEDRJLYXOW\DQK$Q+RLWFLQOQY-FXD\FD0DL'X\Q&QK-Q1LQK;LQSKSDQK7LSKLY\5LPFN'X\Q$Q+RLEFWKWQKDQK5DELJL[HFYLYGW[HUDY-NKQJPXQQJX1LQK7LFKWUWK+RLPLQKWK[H'X\QDQJJL&RQQKORJLFKX\QQQ+RLQKQJSKLQQJWKL+PKFEFELJ-FQJQKFKX3KLKQQPSKWVDXPLWK\'X\QY1LQK[XWKLQ+DLQJLYDLYDQLQKWKQTXHQWLNLSQR1LQKNXOQ

1\JL&1DSKLQJQJRLQQJWKQ\"0DL'X\QWKFKWK7K[HWURQJWD\HPOPVDRQO\[HF7LQHPELXWWPNKQJQJKH1LQKQK-Q+RLEQJQKPWWKWGXGQJ&QJWLWLQLGLQLGDLTX$Q+RLFLPQKLQWUFQKPWFD1LQK&VDRX7LFQQFNKXWUDQJYJQJWD\QDFKWQQJWUDQWKXDJ-

'WOLFGW[HUDNKLELYUJD0DL'X\QOQQJLVDXOQJ+RLQKQJYQFKDKWFKX\QYL1LQK1DWD\OQ%\HDQKFKQJ\QKWURQJSKLP0PPL+RLQKQPQKJDFKLF[HSKQJLOP'X\QJLWP-QKODRDLRL0DL'X\QVQJOQEWOFKV0\OPWDRPWPWYL1LQKKWVF

$Q+RLFQJNKQJYD7DROPJ-PP\PWPW"1LQJLWDVDRNKQJQK-QOLP-QK"0\WKFKJFQFQJSKLJLNPWFKWFK'X\QQKQYDL%WTDFQJO[JLDRWDRWK\P-QKF[QJPFFKNKQJWD\FKQKQKP\


20/193



20

0\FQJKWKLFDP\OEDQQFKRQJLNKFNKQJ"+RLKLNKQJOLY-FXKLFD'X\Q%DQQJ-FK"&LYOQKQKEQJVQFDP\\/PQKP-QKOQKQYWTXDQWUQJNKQJEQJ1K-QP\VPVRLJL\WFD1LQKWDR[XKKWVF0WQQJEQJY-WF+RLFNLPOQJFQKOLFKX\QYD[\UDULEXQJWQJWLQJPW7DRWK\P-QKQJ0WPWYLJKD\NKQJOWP\QJKNKQJQWKXDWLWDR'X\QFDRJLQJ1LY\PFQJQLF0\NKQJV1LQKQKJL"

0LEXUD+RLQKQPQK/PLXWWPVEQKJLVDR"7DRNKQJGKLVFKX\QYYQYNKQJPXQQKFWLFKX\QQ\QD+DLDLPOQJWURQJPF&K0DL'X\QWLFDQKQ[RQJ+RLURQJ[HYQKP-QKYLWPWUQJEFELQQJQ7QKLQKDLDNKQJYXLWKPFKOJLQQKDXY-PWJ[DO7KWNKQJQJFKWQR6X\UDFKRFQJWWFY-JWQ7UQ+RQJ1LQK\1XJNKQJKXXQKUL

WK[HWK-XFFKX\Q&QJQJK+RLFQJWK\JKWJWD1LQKOPEXLL[HPWUDQKFDFWUQQYY1LQKOPFY0DL'X\QJLQQKDX$Q+RLPFWQJWF1KQJVFPXYXLQKQWURQJFFEFWUDQKEQJWDQXPW&WK\KQP-QKWUQJNKQJQKPWEFWQJWUQJ$Q+RLEFYRVKRS.QLPYLPWFKWQJQJQJ&NKQJQJKVKRSFDJLD-QK3KDQWUQJQWQJWKQ\7QJRLFD+RLEFXQKWELQKQJPWQWUHRWUQYFKQJD\OLYRQKQJPWQUWOYLQKQJPQJPXPQKPQKQJQWFRQJWRVEQOOQJFKRQKPWFKRQFLFDWQJJQJPWFFFKLXEQWURQJVKRSNKUQJYLQKQJNQKQJWEQ\QKQJORLKQJOXQLP

+RLWUQPWYLPWWESEYLORLFULWKQKLEQJWQJJWQJWKFKFDRWUDQKYWUDQKWKXWUDQKJKSJ[GQ5LQKQJFKLFQQJQJQJKQKQKQJFKQQQOKRDWUQJULFPWNKLQ+RLFQJQJQUD1JD\OF+RLQJKHPWJLQJQYDQJOQ\NKFKX


21/193



21

0XDJ-WK-PXDLLWQKLQQJQKWULWUQJFKRQJKWFKEXQEQFDQJLWD1K-QYSKDTX\WQKWLQ+RLQJJQJPWNKLQKNKQKFDFRQQKWUFWXLF&RQQKNKRDQKWD\WUQJUWEFKPWEFKVKRSFRLP-QKOWKQJFQNKFKKQJOFUF$Q+RLELWFKF3KDQNKQJFFKKD\HPJLQQFRQQKQ\NKQJSKLOFFKVKRS.QLP&KFKQQFKOQKQYLQUL%FWLQJLGLQYLFRQQKFKQK+RLQJKLPJLQJ&KRWLJSF1KLP9QLXESKFKOLFRQQKKWKP&KLY\"

$Q+RLFFOF&KX\QULQJ&RQQKQK-Q+RLEQJQDFRQPW5LQJFKXQJJ-"+&KFOLPDQJKQJWLNJL"\NKQJQKQX6KRSQ\EQFDRFSFKR7\P\WKYYQUWLQNKQJFFKQ\$Q+RLQKFOL

7LPXQJSF1KLP.KQJFD&1KLPX"LUL&QKLOXPLY+RLEQWQEQQJKLQKQJOLYDQJKH$QK+RERFWL\JLQ\JSE1KLPEPXQWUDRLWUFWLSYL+RLPWVOQRKQPEOLLX

&RQQKQJLVDXTX\FYWKFKWKY-EPW[-X[XQJQKEQKWUQJPFPDFD$Q+RL1YDGDPQJWD\YDQJKH'X\0QKKW.LSHQ1JKHPWRQQOLKWWKHRPFN+RLQJVUWURQJVKRS%QJPQJWD\WDQKWFKQKL6DR"3KLLFKRKQJNKQJ"D\FRLKQJJ-1XWK\FPWP-QKKSWF


22/193



22

OPQ$Q+RLEXWPLQJ+SWFOPQQJKDOVDR"&RQQKFLNK\QLFKQ\WFKLKQJNJLFDQKQJQJLWD\PNKQJWKQJKLX,POQJGRQWOQKFD$Q+RLFRQQKPLQLWLS1KQJFKNKFWK-FQKQELY\FKQJFD\[HPQXWK\F\FKFKNKFFKRWLWLSWKOPQ$Q+RLWK\NKFKXNKLFRQQKFQKFLQKFOLKDLWLQJ/PQ+DLW\QJKHFKEDTX$Q+RLNKOQJWLQWQJPWQJLFFFKQLQQJQKY\

7K\+RLOPWKLQKFRQQKOLQLQKFKRPQJ-"DFRL"$Q+RLOFX7LFKDF1KLP[HPWKL&RQQKEXPL9\WK-FFK+&KFWL7WPLOXQ

$Q+RL[FFLWL[FKWUQYDLOLFLWLTX\QKQJFRQESEOPEQJJL\QYFPPWFRQOQ[HP3KDVDXTX\ESEOPWFQKFDWKQJUDFQSKQJNKF$Q+RLWPQK-QFQKFDQJOFQEWP0WSKQWUXQJQLQNKWUSEFUD%WDKL1\JLFDLW-PFNKQJ7K\"$Q+RLEXWPLQJ&FRQ

%1KLPTXD\OLQK-Q+RL&RQO&1DK"9QJ7ULL&RQWLOXFKD"6DRNKQJQKFK7K\\JLF"


23/193



23

$Q+RLWWQ'FRQFQJPLWLF%1KLPWKQPWFKRQJYDL+RL9R\YLF$Q+RLNKQJQK-QFQJELW7K\DQJOLFP-QK3KWOQKNKQJTXDQWPWLFWD+RLWKHRE1KLPTXDPWNKRQJVQQKQPJLDQJLQKFEGLNKVXWLPWFQSKQJFDNQKYFKNQKWURQJVXW%1KLPPUQJFDV3KQJQ\FDFSKQJDQK3KDQWUQOX7RQEQJLQKYDOPQLEXQEQYDQQKLFKW

$Q+RLQK-QTXDQK&QSKQJYDOQLWLSNKFKYDOQLFDE1KLPWUQJWKWJQY[LQK[Q+XKWFQSKQJFLPWEQJJDPPX[DQKQQNKQJJLDQWKWGXGQJPWP+RLQJL[XQJFKLFJKGLEQJJEQWUQWQKQJFKLFJLQKLXPX&QSKQJNKQJWUDQJWUE\ELQJ-QKQJOLWRWOQVPFQJYWKQWKLQYLEWFDLEFYR%1KLPQL

1KEQWRQPWKQJWUQJE\QQFFKQJWKFKFPQJ-PDQJWQKFFKWUQJE\WURQJQK7UQJWULWKQ\GWKKQ$Q+RLWP&KFDQK3KDQWQKOPKF"WK-DQK3KDQFQJKD\LQKQKQJDFRQWUDLNKFQKQJWLJLYQQKYQKQFPYLPULPLLWLS9\ODQK3KDQQJRDQKQKDLQJDQKFDFRQ&FQJ\PLULWK-FRLQKTXQ

KWQKFDPFKD1KLXEDFRQSKLFKFPKDLQJPSKWVWUXW$Q+RLO\QKQJPXWKLSPLOP[RQJFKRE1KLP[HP0WQJFLE1KLPFLNKNYWYKLOQJSOP


24/193



24

$Q+RLQKQJL&VQKWOEFKQKQJPD\TXFFNKHQPWFFKFKQW-QKLXFQJKDFQJYLFFDFDQJWKXQOL/\TX\QVWURQJKFEQOPYLFUDE1KLPQL&VWKDQKWRQWLQFKRFRQ7WFVWKLSFDP\OQDQK3KDQDFEQFKQKDLSKQED+PQD\FVWKDQKWRQKWOXQ7KQKWLQOEDRQKLX\&RQNQKQQK1K-QYRV+RLNXOQ6DRQKLXWLQWKF"%1KLPFL&EQKFKXFKNKQJWQKOL

$Q+RLSQJ1KY\FRQQJLOP&QKQWKLSOJLSFRQUL%1KLPQKHUQJ&RQFKDFYQ[HPQKFJLSFRQWKPPWVYQ7WFVWQKOL/RJ-FFKWPWUPVQJWR%\JLVSWLQRHOULWWFRQVOPYLFPWQJKELY\QQW-PWKPYLDEQFQJOP1KDQK3KDQYKDLFRQWUF\FQJWQJOPWQKPFKX\QOPWKLS\9QJ&RQVF

%1KLPD+RLPWSKRQJE-QJWLQ7KLWUQWUQJFDEOP+RL[FQJFQL\OPQWLQXWLQFRQWNLPF&RQFPQF%1KLPGXJLQJOFQJVFFDFRQP&RQOPFQKDQK3KDQNKLFPWURQJWD\PQWLQWNLPFOQX/F3KDQFQJ[FQJQKFRQE\JL

$Q+RLWKFPF$QK3KDQFQJOPWKLSEQK.KQJ3KDQOPQKQJNKXQJQKEQJJEQJWKFKFDR.KLEQF3KDQQK\WQJOQQKWUFRQ0OFQPLPLOPWXLOQJLOQX$Q+RLWPWP


25/193



25

&RQDQJWKWQJWQJ[HPNKLQK\WQJOQDQK3KDQWUQJJLQJDL%1KLPEWFL7UQJJLQJPWFKNKFRQY-OFQFQJ\OPYFQNQQOP&KEYLE\JL$Q+RLOLKL+LDQK3KDQFSKFWUQJTX\KQJNKQJF"&FKLKFYQFKQJLTX\/F\KQJKWOPQJLPXDFQJFKOEDRQJLEXQDQK3KDQPLJLLNKR\EQJFFKOPQQ\PQQ1LFKXQJ3KDQFQJNKRWD\WKFKYYLFWGQQQVDXFFKR3KDQKFYULWKLYR0WKXWFQJQJKLSOQ.Q7UF3KDQXFKDLQQKFFKDLQJQK1KQJWKHR[XKQJSKWWULQFD[KLDQK3KDQFKQQJQKTXQJFROPYLHFKNKQJWKHRNLQWUF&

WKFPFVDR&1DNKQJWKHRFKQDQK+RY1JX\QFDP-QK"&RQXFWLFQJ-PKF.LQ7UF&RQQLWKFKWLKD\NKQJFKFQQK-QPWQWUOELWUL$Q+RLKPKQK$QK+RERFRQFKFWLOOP.LQ7UFVGVSQKQJLNKFOP6SQKWLQQJTXFRQJQKKQJQLFKRQQFRQVGQJWLOWULFKRYRQKQJYLFYWY\%1KLPJWJ

7LOWULFKRFDFRQQJJLQJQYQJ\1XWKFKFRQKSWFYLFELW\KDLWWQJQKFQJYLWLOJSQKDXVWRUDQKLXVQSKPFFKLX$Q+RLQJSQJQJ$QK3KDQFWKFKQKY\NKQJ"&RQVQKOP%1KLPQJFQKLQ

6DROLVDQK3KDQ"$QK\EWQWFRQ"'NKQJ1KQJQK-QQKOFQRFQJNKPPFRQQJL&KLOEQJRLWKLFK3KDQFKQKLSFDL&RQFWLFKLYLFQXUQKELWXFVJLSFFRQLLX


26/193



26

9QJ&RQVWLKFKLWKPWF%\JLFRQ[LQSKSY%1KLPQJG\/QVDXWLSKLHKLOXKQ\$Q+RLPPFLFNKQJELWE1KLPPLOLKD\PLWKWQKQJGVDR+RLFQJFQKLXFPW-QKYLE1JKHDQK+RQLP3KDQUWNKRWD\FVQJWRFQJSKRQJSKOPQXFKFKLWOPELWXHKQJ+RLWUWKQKPWQKWKLWN5DQJRL+RLWK\FYLNKFK7\DQJFRLKQJFFKNKJWXFKR7K\ULL+RLNKQJELWVDRE1KLPOLLPWQJLNKDQK7K\EQKQJNKLWKLFFKQJ[FDFWDJLQJQKXLNKFKOFKX\QFDQJLWD$Q+RLWKFPFFQJXJOLTX\WFJ-9QFDFE\JLOSKQJ[HYR&K/QPXDJL\QKQJFKEQVULVDX

JKQK%R$QKUQJLDQKSWOPWKLS1K$QKFQJWKFKFWGQWKFKQKQJWUVQJWRQK+RLUQOQJQJLQOLDQJWKFKDQK1JX\QQQNKLOPYLFFKXQJKDLDOFEWQJOFQJFQJGKXKQ%WJLF+RLWKGLNKLQJKWL0DL'X\Q3KLQKKP%R$QKQJEQ+RLUQL[HPWULQOPWUDQK1XWKQK'X\QYFNKQJ[\UDFKX\QJLQKQY-PWJFKSK-QKEY6X\FKRFQJ+RLYQNKQJFKROP-QKVDLGQKLQ0DL'X\QFQJY\DQRFQJQJRDQFQQE\JLJSQKDXOPQJ

9RWLP+RLPXDWKPPWVJL\FFYWGQJFQWKLWOPWKLSULYQJ[HYQK%R$QK0FDFKR+RL%R$QKJQJWRLPWPWP;L/PJ-P\FKFFDKQJYQSKQJSKPWL\Y\"+RLSKQJ[HYRVQ7LUP\OPQ

7KLWKQJ"7DRDQJFQWLQ\0OPQOQPLFQKD1JL[XQJVDORQ+RLQL&KDFKLLOPQOQ0\QYDWKL/PQHKRWDR[LQO\QFOQK


27/193



27

%R$QK[XQJESPDQJQFOQ5WDROPWKLSSKLNKQJ"+RLQJFQKLQ$QKFLFLQJQKLQFQJLQL0WDRQLK"%R$QKOFX.KQJ

9\FKFOQJ1JX\QULQJYLQJ7KX\QQKK-QKYLEQJP$QK%QKYF$QK1JX\QFWWQQPLERWDRSKP\FKXSKLQKQKLXFKX\Q9\P\WKQR"&QWKQRQD7DRFKVOPUDNKQJDLPXDWKL&FKWKQJP-QKPLOPQJLWDDQJFQNLDN-D1KQJWKLSQ\GQJFDRFSNKQJSKLKQJFKQKWURQJTX\FFVLXWKKD\QKVFK

0\SKLKLX%R$QKQJWOL+RL+LXUL0\QLQKLXTX+RLFWKQJXQJKWSKQQFFQOL%R$QKWQKWRQ1XQJLWDFQVOQJQKLXKDLDOPYQNKQJNS+D\OUWKPFRQ'X\Q"

$Q+RLEFQJD\1XDP\YQ\5QWKPSKLQ&KWDRYLP\WKL&QJFQKUQKDLDE\KXFKRUL%QEJLQGDLTXNKQJQQ+RLP


28/193



28

1QKD\NKQJFQJJLQUL/LWLP\KPNKQJFKXLYLWDR%R$QKJQFOQWKDOQJQKFK7LP\WK-FERFKWDRWKPPWQJ\P\NKQJQJKHP\QKWQKLQJJLP-QKWK-UQJFKX0ELWXP\YLJFKSK-QKFGX\QQQQPLNKLQQKY\$Q+RLEXPL+QJJLPX7DRYLWULQJEDRJLSKLJSOLWKQJFKUL7KQKWKQQRQJFKRP\$Q+RLQKWPL

7KQKSKQ\E\WPWULXGQYLJSOLPLNKFRQ/PJ-P\JKWFKDGY\"+RLFKQJWD\GLFP7DRNKQJELWQD&WKY-WKL[XP[RHFKQJPWFD0DL'X\QFQJQQ1OPWDRNKFKXQQEFYRJ%R$QKKSK\PW%FY-QK'X\QFFKSK-QKFQP\WK-NKQJK"

$Q+RLWFOP;-$LWKP7DRJKW$QKEWFL/LJKWQDUL1JLXNKFKXWK\JKOXQ1JKFKRFQJWLQJKLS0DL'X\QFKY-FLVJKWFDP\QNKQJFYREDU7KLQQJXQJFRRNWDLOFELWYLQJLFELW

$Q+RLQL7DRGPFYLP\QK'X\QNKQJXQJFRRNWDLOEDU7KLQQJWK-FQJXQJFSK6DR3KP1JF7KFK1TX\WWPGWVLQQFPWFKLQ\QFQJE\FKLNKF7DRQJKFKFFKQQFVLQWKRLFDJPFGFK\YFKFKJSOLQKDX


29/193



29

&KQKY-Y\QQP\TX\WQKJLQQOXQ"$Q+RLFLNK\1FQJFKPXQWDROPKD%R$QKJWJ7DRELW0DL'X\QUWQJRPQYFKTXDQNKLQJKEQFRQWUDLOXQFKWY-QFLUQJNKQKFDQ+PP\OPQTXTXP1KQJWDRXFVDL1XQJYRTXQYLJPLOTX+DLDED\FVX\QJKNKF[DQKDXPWWULPWYF%LY\7DRQLQKQJKHQ$QK7KX\QFQJQQK'X\QWQ[QJQKQLQKTXTXWNKLGPERQKOFLXLWWKPLFDQ

+RLQJFKPWUD&LXLWWKPLOVDR"&KF/FLXLFDQUWGLFQKLXW[QJPDQKWDRFKOFLW[QJWKPLWKL$Q+RLQJFQKLQ6DRQGPQLQKY\"%R$QKFKSPLQJ

&QJWLDQK7KX\QOQJSQEK[HQJRLQJQJNKQJQKQJQKLWW-QKGW[HQOVDJLPPFQKWQJQYWQQK6DXQQUXODRODQK7KX\QPQQJWLQOQYFFKPW0DL'X\QWLE\JLOXQ

&KQJ

$Q+RLVRYDL7DRFQJWQJQJKH'X\QNKRHDQK1JX\QWKFKQQKQJELWQTXQQQJKH[RQJWDRTXQQJD\&QJPD\QK'X\QQKDLQJDQKWDROPQQQFKDQJWLKDLQJ

%R$QKFKDNSQLWLSWK-FWLQJ[HQJQJWUFFQJ1QK-QUDULERQJ7KX\QY&KFOLGWFEQ$Q+RLQJSQJQJ7DRFQJY\


30/193



30

9FKLVPY\"&QFWFKX\QQLNLD&KWDRPFD'WOL%R$QKEFQKDQKUDFQJ+RLYTX\QWSFKFQKLXK-QKWUQEQUD[HP&QJKHWLQJDQK7KX\QWLQJDQK1JX\QFDP-QKQUQWDQWUQVQ$QK1JX\QUWWKQYLDQK7KX\QQQQJKHWLQJQK\+RLFKQJJ-SKLQJFQKLQ6QJFQKLQFKGQKFKRFNKL+RLQKQUDQJLLFQKDQK1JX\QODLN-D7ULW7ULWQ\QJOFKEEQJPWYLQEL*7UQ+RQJ1LQKPFGFKPFJLVDROL[XWKLQ\QK"1JX\QRDQJRDQJPP

*LQ\FKDYQXFPK1D"0W$Q+RLFKWQQJEQJY-QKPWPQJUWUQJQJPWGJKWFD1LQK$QKWDUHROQQKWUFRQL.KQJQJFJSOL&1D1JX\QQKXP\DD6DRP\ELWHPWDRY\"

7DRQKP\FKDWLQKWDROQQRP"1LQKWWQWUOL7DRELW&1DFKNKFN-D1DOFXWLQKFDWDR\&1JX\Q7KX\QY%R$QKQJNXWR9FLWK[HK"1LQKFLFLOP+RLFQJJKWKQFTXD\PWLOPEP

QJORDQJLDNLSWUF%R$QKFK-K-VDXOQJ+RL9XLWKLWQKDWKWNKQJQJOQJLP-QKF$Q+RLQK-Q1JX\Q


31/193



31

(PYQXFP\7KX\QNXOQ6DRYLWK"3KLOLFKR1LQKQQSQJKDFK+RLEXPL$LFQ9LWD\O\WL[FK+RLEFUDVQ%R$QKJKWWD\FOL/PJ-P\WKRFK\Y\"$Q+RLEPPL

7DRYQXFPFKLXOPUL1K$QKYQFKDEXQJ+RLUD1KQJP-QKYQFKDEQ[RQJFKX\QOPWKLSP7LQD\QLWLSTXDLQWKRL7KX\QWYWLFU9WKWKHP".KQJDQK1LQKQLOLQRQKEXQOP1LQKYQQKFWLQQKQFDP-QKYLEQDQKQKQJXFDLQJQJLFKQKOHP5L7KX\QEQJWUQWUQPW

1LY\QKNLDOO0DL'X\QK"+QFKLQGQGTXWUL1LQKNKFDXP\OP7KX\QVWRS$Q+RLQK-QDQKWD\NKFKX$QKQL[XJ-0DL'X\QYWL"1LQK[RDFP(PQJK[HPDQKQLJ-"1\QKF$QKNKQJWKFKQLVDXOQJQJLNKF1XPXQQKQ[WDLDQKVQLWUFPWWKGQKPXQQKQ[WHPFKQJKQDQKVQLUWWKQJWKQYLHP

$Q+RLNKLXNKFK7LWKQR"$QKWKQKQ[W[HP"0LQKFKOQ1LQKER\QKLXQJLTXDQKNKQJQLX


32/193



32

+RLQKQYDL9\ODQKQKWJDQ1JX\Q[XDWD\7KLWK-7POL&1DYQXFPFQ1LQKYROPYLFWLSYLWLWDR1LQKJWXFWKLWDRPFDFKR&1D%R$QKOFKFKFK&DQKHPGPOP(PQJKQKQFKLQ\DQK1LQKQQWUDQKWKPPWFQKFDNKF1LQKYQJKLQJP-QKKWVFOFKV

&PQJLFD$QK$QK1LQKVF$Q+RLGW[H1LQKEFUDPFQJ$QKWDJLWD\OL[H+RLOLJLQJWUP[XQJ(PFKDOPQKQJFQJGWKQJOP$QKWKFKWQKFFKFDHP$Q+RLQJKHKDLPP-QKQQJEQJFPXQSFKWOLJOXFNLDPWFXQKQJNKLSKLFKPSKLQKPWUWOPFDJFEQJTXQKWQKQJOLFKXDQJRD*LWSKDVDXWKLWXQJPLWFFPWULQKQJQJL+RLYQQQJUDQ&PLQKQPWOLNKHQ"0WOLFK"+D\PWOLWQWQK"$Q+RLNKQJELWQDFYDPFYDEXQFLYDOQJOQJPWLXJ-UWO9DEFWLFD3KDQE7K\JLJLWQJF

7L\HPKLFKWFKX\Q3KDQNKFDXP\QKQJYQEFQTX\QL7K\DQJQJLYWYRWUQFKLFJK[RD\7K\[FQJF1K&1D[PXLJ-ODLY\"3KDQP

(PKLOPFKLQKXOLQTXDQWLHP"7K\YQKPWOQ1KQJOLQTXDQWLFK+QJ7K\+PU\QKWL\KRL1YLF1KLPFRLEKSUOP(PFWUFKQKLPER


33/193



33

FRYQ\YLFK7K\3KDQJW%RFRFLJ-PERFR(POPLXYDWKL7K\QKSFKQ/PLXEDRQKLXFQJNKQJEQJQK&1D1KLWKYDQKFK7K\ULFKEDLNLXQKQKD\QKWWWQKW&FKX\QQDK"1FKFLJ-"6RYDL7K\QLFWFL$LPQK1KQJQKODL"3KDQOPW

$QKWLQFKFHPELW&1DODLUL7K\OLPPL1JKHF1KLPERQOHPEQDQKWUQJQRY\"3KDQOXEX%LWWLUL(PFQELWWQWQJYQFQQJ[WURQJTXDQK(PWUQJKQJQKUDYROPWPQJ-FSKLFKWHPNKQJ"

3KDQOPW9YQ1QKY\NKFQREQWDQKODFKUDJ-7K\JWJ1KY\WKHRDQK&1DOQJLWW&RLEDQKFQKLXW-QKFPYLQG&KLXQ\FK7K\[DQQOUL3KDQNKFKX

$QKJKWNLXQLFKX\QTXQJ[LQUQJEXFOP$QKFQJNKQJWKFKHPQKFWLFK7K\WURQJQKQJWUQJKSQKY\'WOL3KDQTXD\L7K\YQQLYLWKHR1KQJUUQJOY\1XNKQJQXFYRWQQKWURQJWKPFKYRWXWSKQJQJFDDQKQPXQWKFKFK7K\3KDQNKQJOLQJQLE\


34/193



34

5LDQKEFEL\PQKFFKFDEFYRNKRQJVQOWKLQJLDYRQK7URQJSKQJNKFKE1KLPY$Q+RLDQJQJL+DLQJLWK-WKRJ-WUQJWKWWPF7QKLQ3KDQWK\NKFKX$QKOQKQKWSOLFLFKRYQFLWKWWLFD$Q+RL&RQEOQKQUDYFQJ[LQKKQUDFKQXJSQEQQJRLFKDFKFDQKQKQUD%1KLPWPWP&PQFRQWQJPPWPQTXWKWTX3KDQQJFQKLQ0PXQQLJ-"%1KLPFKRQJWD\TXDYDL$Q+RL

\Q\&RQWQJPPWWKLQWKQEQKKWVFGWKQJ&1DYPWKWQUNKLOPYOFFKXQJ3KDQYQOQKQKW7K-UDWK&RQPQJPW-PFFQJVFOF'WOLDQKOHROQFXWKDQJ[RQFYSKQJULQJFDP-QK'NKQJPXQQKQJ3KDQYQRPWPWYQJQK-QPLYWWURQJSKQJFKQJYQ\QJX\QQKWKQJQJ\&QSKQJUWEEQQKQJQXFDLYR3KDQVELWQJD\Y-DQKFW-QKPLWKOQ[QP$QKNKQJQJKOQ+RLPYRSKQJP-QKQKQJTXDOLD7K\

3KDQEQWQEQQJKLWKQR*LD-QK+RLUWQQQSDQKHP+ROFJLRGFFKXR&KLYL+RKWWKLLKFQWQE\JLSKDQFQOJ-DQKHPQK3KDQNKQJQJK+RLYRSKQJULQJFDP-QKPWKLGSFKX\QQ\L1PYW[XQJJLQJDQKQKPPWOLQKY7K\$QKYDQKQHPDLOFDFOQKQJGQJFKNKQJGXFOQUWNKQJKHQKQJ3KDQYQQJXQJKLQFNLXPWQJLLQJXQJKLQQQKQJYQFQWKPWKP1KQJSKQFPOWORNKQJXL&KWLFOHPDLOFD7K\QJQJQTXQQQJLQJQKPWWLQQJQKQPWOWK7K-UDGRQ\7K\W-PFPWYLFOPWKPQQFNKQJFWKLJLDQFKDWYLDQKQKWUH\'XELWOGR7K\DUDFKDWKX\WSKFQKQJ3KDQYQFWLQDQOQJUQJJLDKDLQJLYQFQWQWLPWW-QK

\X0WW-QK\XNRGLQPQP$QKWQJWLQW-QK\XWQWLPLYLWKLJLDQ3KDQWKGLWKLJLDQOYQKFX/PVDRW-QK\XWQWLPLYLWKLJLDQF&KQJTXDFKOPWFFKWKP[QJFDQKQJQJLDQJ\XVRQJOLQJYFW-QK\XFDP-QK'LQKJLQJPDQKYXLYYQJOQ


35/193



35

&KUKDLQJLQLFKX\QWUQWULGLWJ-PPFYUWKRKQJ&KFEDQJNFKR&1DQJKHYQJ\[DFDP-QKWKL5LEVNKRHEWQJOKRDNKLFDPWWUQJQWUXQJKFQLWLQJ$LFKXNKQJLQJKHFKX\Q+LEVUWWKFKQJL\5WWLFFKR3KDQ3KQJ7K\NKQJELWO\OQJEFWKQJUWVDQJYQNKFPLNKLQJKHPDQKEWXFKLKPKRLF7K\OKD\NKLQEPWKQJYGQKLQENKQJPQPYLQJLDQK\XOP0NKQJWKFK3KQJ7K\QQNKQJWKFKOXQ7K\QKQJY-WKQJ3KDQPYQQJW-QK\XFDKDLQJLYYQOFKVWQKQKQ7K\YROPVKRS7KWUD3KDQFQJNKQJWKFK7K\FRQE\YDOPLXYDLXQJRD.KQLQOEFRQFD7K\DQKYPFEQSKQJLSFRQE7K\ELWWKFDP-QKQQYL3KDQOFQRFQJTX\QKQKYLYQKY-QFFKGQOQO7K\7ULOLYLPDQKQOLNKPQPQQKQWQPFDQKFQSKLNKFKXPLNKLQK-QWK\'LQKWLQJ[[-WUFKX\QYWLQJFLFDPFQJKW&KF&1DY3KDQ

EF[XQJOX$QKUDNKRQJVQJLDQKWLKFQK[\FK-PGLWFKRFQ&KOQKQJFRQFE\PXWURQJPW&LDRWUQWREQJFLGEQWUQQLYLWDLERQKQJ3KDQOLKWVF\XWKFKFKQ\&KQKQL\3KDQKQ7K\QKQXFQJQL\DQKOXQWK\WPKQE-QKDQWKDQKWKQ03KDQFKPNKRQJVQEWRQ\UWNEWQGQJWQJWFNKQJJLDQE\ELQQKQJFKXWUXEGQJ[ODQWDLFKXWYEDRQKLXF\NLQJNKFP3KDQNKQJWKQKKWWQ7WFWRQQPWNKRQJ[DQKWKWOQJPQWKW\QWQK3KDQFKWQJKHJLQJPQJRLVKRSYQJYRNKJD\JW&NKQJWKFKQJLGLWUWKDPODPY\FQJNKQJSKLOQXFQLYLFKX

QKY\6WKQKWTXWDP+WWKQJQ\FKXQJKYLFOYD/FDQKFQVQJVY-QKQJOLFDPWK-FDEWPE1KLPKPKPEFYRWKHRVDXO7K\&RQEQKQLJ-QKQJWK\3KDQQQJSQJQJULWUUDQJFDOL3KDQELWPUWJLQQQPLFEPWQJQJVWNKQKWK$QKYKLFKX\QNKF&1DYULKP"

%1KLPJWX5LEER9R\PFFKX\QPXQQL


36/193



36

3KDQWKDQWKPWURQJEQJ&KF6SQJKHPQJYQUL1JL[XQJJK3KDQPOLWUF1K7K\OLOPVDLFKX\QJ-"%1KLPEFEL1OLWQQJJLQFKQKOFK.LXQ\VPPXQJ-FQJGSWLPY-PWNKFK3KDQQK-QE&KFWLQQKOQJL6KRSP-QKQKLXPWKQJTXPP

%1KLPFLNK\&RQQLJLQJ\Q+D\OFRQG\QTXDPWP\"3KDQQKQQK6DRPQJKWK5UQJFRQYDEQKYFQ1POQJL".KQJFX0EWJSQNJLOQP\OQUL1LWKWPNKQJWLQWQJQJLQKY\0VW-PQJLNKF3KDQYLQL

$LFQJFNKX\WLP0SKLFKR7K\FKLVDVDLFK%1KLPQKQPQK1NKQJSKLQJLELWSKXFWKLQY\FQOLELQJ0-QKFQQJLFKXNKNKQJWKDPODPWUXQJWKFLPOL7K\FKFFPWWWQRPDQWPJLDRVKRSFKRQF3KDQFL[D

0QLWKFK7K\SKPFQJFQPKQUL0LYLFYQWULFK\P%1KLPQKQYDLOGRPFKXQJQQKQJE\JLPPWPLOPPPXQWKD\QJLNKF3KDQQKQQK%WQJWKQ\FRQW-PXUDQJLFKRP


37/193



37

&KX\QPOR7UF\PWQJW-PFQJLQJFKWLFDEQFKPFQDLO\FKQJQQ[LQQJK7LQDQRFQJKQFRQ7K\JSP\OQ3KDQNXOQ0OLKRLF1KQJPLQX7K\QJKNK[FKRFRQOP7KP\FQJKFKRPNKQJ"7POLPTX\WQKULP\QJQLQXQJFQJ3KDQEFEL&RQWK\PQKQWPTX%1KLPQJWOLDQK0\PXQQLPFFKJ-"5FKQ

+DLPFRQULYRLPOQJ0WOWVDXE1KLPQJKLPJLQJ&RQSKLQLFKX\DYL7K\%WQOPPWFDPNWQXWLSKPOQQDPVXLWKQJNKQJDLFQPFX3KDQQKQKP9QJ&RQVQLFKX\QYLQ%1KLPWKGLQJOQXLRQJWD\RQXLNKGPQK

'WOLEFPFLGDJOQVPVRL0XVQNKDFFYQJPDWKXKLQOQQKFSYR&RQE&1DNKRWD\WKWQK-QQYPLWKFKOPVDR%DQJFFQJLSP-QKWUQJQRPVKRSNQLP&RQEVOPFNKLYLFFKNKQJQKFRQ7K\*LQJ3KDQYDQJOQ6DRQK1DFWL\Y\P"0JLQWL&RQEFYLFOP

0JL1DOPJ-"7K-JLQWLFQJOPWKLS&RQWK\FLGDJQ\NKQJ1DY\0QQ\NKFK1KWPSKLELW3KDQKJLQJ


38/193



38

1DFQSKLLKFPQJQODFQKP-QKSKLQOP%1KLPOPW/DFOVDR"1DWLPG\QJKNKQJFQJ1KQJP&KQKQJJ-KW\OFKX\QFDPYQ0TXFRQEPXQG\QOPKRDOPEXSEULOPPWVKQJWKFQJNKF1DUWFKPYKDPKFKLFKNKQJQKFRQ7K\1DFKQJJ\SKLQKJ-FKRPFWULOLQFQJLSPJLPVWUHVVNKLSKLLPWYLQJLPJKW3KDQFKSPLQJ0NKQJSKLQQKQJFRQSKLQ%1KLPQKHRQKHRPW

+LXUL0QLFKX\QYL+RQQJFKR1DWL\P&RQQQPQJY-PF&1DWUFKX\Q3KDQLPOQJ$QKNKQJQJPP-QKOLGQKFKR&1DQKLXW-QKFPQWK&RQE\FKOPWFRQQKFQNKRORQQKQWWKQRPPOXQPPNKHQQQK"&KEFKR3KQJ7K\Y7K\7GQJ3KDQWK\JDQKWFKR7K\*LQKPFQJTX7K\QK"

3KDQEXWPLQJ&RQE\QJKFKQJPWPOP0QJQYRSKQJFRQOFOLSKSKFK\%1KLPQL&KX\QQ\FRQNKLOR&1DNKQJEWOFKVQKDLNLDX1ODFJLRGFP

3KDQFDXP\&KDEDRJLFRQQJKHPNKHQDLQKY\.KQJELWQK1DFEDSKSJ-PPFQJQWK%1KLPEWFL&RQJDQKYLQ"


39/193



39

3KDQQKQYDL&RQFKQJFQKLQWKL%1KLPWKRQJFKWEQJNKXQJ0FQJQJFQKLQFKQLFKLFRQ/QXJS1DPWKFKY-WK\QFQKLXQWJLQJPKLFQE5LOFQK-Q1DQKQPQWLQQNLPFOQXWURQJLPOLWK\WKQJY-WUQJQUWJLQJFRQOFPLWNLPUDWLQ3KDQNKWPL/PVDR&1DJLQJFRQF%1KLPKPKQK

TXQ&RQWLEDOLOFFKXQJKLSGQK&1D3KDQFDXP\0EXQFLWKW&RQNKQJWKFKEVRVQKX'WOLDQKTXD\OQSKQJPP\WQK[HPO-VYQEQYDWKRKLVQJ9D[HPDQKYDQJKFRLVQLJ-YL7K\EXFFRQEOPPWFDPNWWKHRP$Q+RLWUQWUQPWNKLWK\QJLQJQJD\FQJQKP-QKODL

&OQKOQJ$QK1JX\QNKQJFQK1LQKFLWKWWL$QKELW1JX\QERDQKFFKQVY$Q+RLQJQQJULPFQJ9\PLDQKYR1LQKGWFKLF'\ODQYRVQULQJRDQQJRQQJLWUQFLQK-QKFRQYRLWJQWDP

FS$Q+RLFRQJPLOQ0LDQKYRQKNKQJWKLDQK1JX\QVULWLWLWLSEQQKWKLXFKXR


40/193



40

1LQKQKQPQK&KXRKD\NKQJOFLWPFDFKQK1JRLVQYQWKYKQQXFFKQJENKFKPWP-QK+RLQKQYDL7XLKQJUQK%LY\FKFFKQDQKSKLPWP-QKUL$Q+RLEYRQKWUFFLQK-QPDPQKFD1LFK$QKWDWKHRQKOL%R$QKWK-WQKW-QKYXLYGJQVRQJ+RLYQD1LQKNKQJY$QKWDFQJFDQK1JX\QNKHQWWDWKLGWKQJ+RLKLELPL&KELW1LQKWWLPQRYWLQPXQDPFNKHQQKLXWK&PSKFKP\[D\VLQKWYRLQ+RLQKQQWDQJWQJWQJVSFXQJO\PQJFX[D\FKXDQJWWKPQJRQ+RLJLWP-QKY-PWWLQJQWRULQJG\LQ

WUQYFKEQJFK\OQNKWQJKW+QYDOQP\+RLODOQQJRLVQ1LQKYLFK\YR$QKKL&XGDRLQX"&KUDSKQJQJRL+RLOSYSVDXFD1LQKQKRWUUDNRFXGDR[XQJULTXD\WUYESWUQDQ+RLOFQ\PWPLYQDQJ[DQKOWLPSPXQULUDQJRL

1LQKQL.KQJVDRF$QKQJWLQUL1K-QOQYFKYQFQDQJFK\NKW[HPWLVDRQFK\7K\1LQKPRQPHQWLJQYFK+RLFRLFKQJLQJLW

1LQKWPWPFLQKKDQKKQKFLQXQDPJLW$Q+RLKLETXFP7LTXQ&RLFKQJDQKESKQJ1LQKNRVLG\LQWQWHQWUQFDR&PQHPTXDQWP$QKNKQJKXXQWKX


41/193



41

$Q+RLTXWPL.KQJKXXPULWK[HFQJWFKQJKD\1LQKWQKTXHR$&KODQKPXQWRFKLFKR&1DYXLY-FGSWKFKQKELRFKFFSPWFK$Q+RLGLJLQJ1LKD\OP1LQK[HP[WVLG\LQ'\FTXWNKQJQLYDQLFPLQYDP\[D\VLQKWQQSKLFK\

&KF6DR1JX\QNKQJFKX\QLQPWURQJQKQK"/FJ-WK-KLNKQJNS$Q+RLFKSPLY-QKQJOLYDQJKH&FKWWK\1LQKNKQJGJKWQKFWQJJKW$QKFYELWTXDQWPWLQJLNKFWUDFQJTXDFXQLYDUL6LG\LQQ\QJOUWF1OG\QLFKRPWFPWPWWUQESFK\XFKRQLFQOLQKD\P\[D\WKW[D\VLQKW+PWUFPERDQK+RWKD\\YFPPLQKQJQJOL\FPFKOP%\JLWK-KXTXUQKUQKUL\&KKLXQLFOQFDQJQXYP\[D\FDQJ[D\FEQRNKQJ\'QJQKFFVX\QJKWURQJX7KD\G\NKFFQJGWKL$QKVWKD\&1DFQQXWLSQLFPFK

$Q+RLQJSQJQJ0WFQJDQKOP5LDQK1JX\QFQJVOPP1LQKQLL1JX\QYFKFQLFPSKLFKX\QVDQJKESJD5LPQVLQKWSKLFKXFQKGDQJG(PFKQK1P$Q+RLNXOQ0DQKQKOPJ-"

1LQKWQKUL/PWKLQ1KFQKQJWKJ-YLQPDQJUDDQK[HP$Q+RLWLJPFXWKDQJOLUDPWWKQJQJKWURQJOF1LQKPQSFXFK-LQGLESUD[HP


42/193



42

$QKER&K\FXFK-UL$Q+RLYLDFXQG\FK-FKR1LQK$QKWPWP&K&QJELWWKQROFK\FXFK-QK*LL$Q+RLYQKYR+LSKWKQJFKFLQFKE5DWK$QKTXQ9\OQKFWKDVFSKDQKWKD\QJG\Q\UL+RLOP1LQKPWFLWKWGL$LOQKF"

/HPFKKQJOODQKEDRJLHPQJKHW$QKQKFFKD"$Q+RLWUOL7WK-FKDQKQJFKQKFKD\WKQJQKFWK-QJKHWKQJ[X\Q1LQKJFJXFX+LXUL1JKH1JX\QNFHPJL\QKFRQWUDLELY\DQKELWFKQKFWKQJQKFWURQJQKQ\ODL9DULDQKQLWQKFNKQJODQKWLQKJLQUL$Q+RLWFOPNKL1LQKFW-QKKLXVDLFDP-QK$QKWDYNKQJELW+RLPFKLDQKWDOFKQKF

Y\1LQKFQJKSWFKRF7URQJPW1LQK+RLFKOPWWKQJQKFWKFJKWNKQJ1LQKOFVRQNLPWURQJWKQJQJKUDPWFXQG\LQFQQJX\QSKFKFPEQJNHR$QKNXOQWKFKWK&K6DR\WKQ\0D\WKLW$Q+RLQL

+PWUFPERDQK+DLWKD\G\LQPLQKQJQKFERNKQJUQK&KFFXTXFDVNKQJUQKO\7KWWDLKL&KELWQLFPLQYP\[D\FVDRKQJQD1LQKQK-QF&KFNKQJVDRX1KFQJOR


43/193



43

$QKWLQVFXQJVLQKWPQJFX$Q+RL[-PWWLQJ&RQWUDLPXQJVLQKWPQJFX1LQKQKHRPWXFTX\QKQRFPFRQWUDLWKFKPQFKXDQJNKQJ"1KQ\FRQWUDLUWJKWPQFKXD1LQKFLWRQFKD$QKNKQJSKLFRQWUDLQKQ\1R.RGLVLG\LQUDKDQK$Q+RLJLQGLQPNRVLG\LQ

1LQKFWG\QLYRFP+RLLPOQJTXDQJWFFK1LQKOP1KDQKQKQJQJQJ\QKPWWKLQOQKQJKVRUDKDLQJDQKFD+RLWKXDFKF1LQKWFXG\LQ&PXQKFQJKNKQJQKF"$Q+RLVRYDL7KL"7XLVLQQQJOP1LQKWPWP

(PFQJELWVQDVDR"$Q+RLNKQJWUOLFOQJL$QKFYWKQKWKRQK"1LQKQL1JKFDDQKP7KHRQJKOXQPULQQLQQQJOPQKF

1KQJWUQJDQKUWWQK7LFKDWLOFQKF$Q+RLEXWPLQJ$QKWXWKW


44/193


45/193



45

$QKWKFKQKF.OP7XQFK"1LQKJWXYFKX\QVDQJELQJ[D$Q+RLWPWPFL&EQJWK\P-QKFNKLQ\JLFKDUWFFKR1LQKPWO\QFKRFNRJKFKRDQKFKQJQJL1JQQJPWYLJL\+RLPWOQKUWQFPL1LQK1LQKKSK\PW(PFKXRWKW$Q+RLNKRDQKWD\7LVDQKNKDQWLQJULNKQJKXWJLQDWK-EXQ1LQKFLFL

1LQJKHFPQJTX[TX[D1R;RQJUL1LQKQKDQKQKQNRFXGDROQ(P[HP1LFPYQQ9\ONKQJVDRULQK$QKUDQJRLVQFK1JX\Q\$Q+RLOLPPL$QKWKFKQJRLVQQWK"

1LQKOOQJ9-FDLPLDQKYESX+RLP1KQJDQKYRWLQLFQJ-%\JLDQKUDVQQKP\[D\VLQKWQFLQJWK-VDR"

1LQKKPKQK7K-DQKVFK\YR0QKWKPLFKQOP7KLWK-DQKQJL\Y\&KXFKD"+RLFLUWWL


46/193



46

$QKNKQJSKLFRQWUDLQKQ\QQVFXWLQPQFKXD1KQJNKQJFFK1LQKQJL[XQJEQQYEWXTXDQVWESQK$Q+RLJQVFKYKWVFQJQQS$QKFPQKQFVPPFDPWJLD-QKQJD\WFQESQ\%WJLF1LQKQKOLOQJSJQKPQKYL$Q+RLWURQJSKQJWULQOPWUDQKNKFKVQ7KLQQJ1JLNKLQ1LQKFKQPFSKLEPP\PNKQJ[LQSKSO0DL'X\Q/FWURQJPW1LQKNKQJFFKWEQJGQJQRFD$Q+RLKW0LQNKL$Q+RLOQWLQJSKQLDQKJD\JW1LQKPLFKWLFPWFRQQKFDQKFF\KWVFNKFKXNKFKQYQKQQKFRQFKLFKLFD0DL'X\Q+DLFJLWKKLQKDLFWQKNKUUWFQJOFNKLQ1LQKKWVFWKY/UDDQKSKLWKFK'X\QY-FEEQKYFDQKUDPWQKQJNKQJKLXVDRPLYDQJQJQY-QFLUQJNKQKFD'X\QDQKOLWK\FKQQJD\XFYFWLPDQKWKLNKF\QKQOQKWY-$Q+RLQKWONKLFEOQKOQJOL

0DL'X\QL1LQKPXQFK\WKHRKWVFQKQJPWDQKFKDG\QQQKQJQJQWUQJYL*LQJ$Q+RLYDQJOQ$QKYDQK1JX\QTXHQQKDXWKLQRVDRWLNKQJELWQK"1LQKQK-QF$QKPLELW1JX\QTXDFQJYLF\WKL+DLQJLOQJQJKLS"

QJY\$QKUWYXLNKLELW+RLOHPJL1JX\Q$Q+RLEXWPLQJ0DL'X\QVUWYXLNKLELWDQKOEQDQK1JX\Q1LQKQQFLNKKLX9\"$QKOLQJKNKF

7P+RLKL1JKDOVDR"/EQEOQRHPNKQJKLX0DL'X\Q"$Q+RLLPOQJ&UWPQJFX[D\YLERYRKDLWD\JKLPKDLQJKWULEQJUDEQQL1LQKQJL


47/193



47

+RLQLO\PQJFXPXWUQJVD[XQJ&PQDQKVDKQJLQ1XOFQ\NKQJFDQKFKFWLPW[X1LQKWUPJLQJ/LFPQDQKQLPLSKL$Q+RLFKSPL&RLQKP-QKKX&KQJQJ-QKDX6DROLVQJSKQJWKQKF"+RLFRQJPLOQ.KQJODQKWKFKWKLXQQJLNKF"7LWK\DQKFQVQJSKQJKQWLQKLXNKL

KPDQKPLWLY0DL'X\QYEDXQJFRRNWDLOFELWQKPWK-QK1LQKKLQKHRLPW[FK(PWKWVQJKQKY\"$Q+RLJWX1LQKQLWLS9HPFW-QKWFKLPWFFKWKERDQKWLSWFPFQHP".KQJSKL$QKQJFUQJEXF7LWLNKQJWKFKYRTXQ1KWOEDUQJKHJKJKVDR"

1LQKEWFL(PVVLQKF"$Q+RLWUQPWQK-Q1LQK&LWVLFKFQK'X\QYFQLYLQKDX6DR1LQKOLELWN-D1K-QYQJRQJKWUQJQJPWUWQQJFD1LQK+RLFKWKLX

&UHROQ$1K'X\QEWFVL+D\[RD\O\VLQKWWURQJWD\1LQKER1XGEEWQKY\VLXFQOVLQD$Q+RLKKQL


48/193



48

6LKDWKQKVQGQJPWUL1LQKEWFLY-FXQLEWQJFD+RL$QKWUD6QGQJWKFK[L&QDOP\+RLNKQJOL/PJ-FFKX\Q6QGQJOQLWLFKDQJKHQL&QDPFWUQQLEDRJL5LFQKDQKFKQJFKX\QWL+LWKWQKD$QKJS0DL'X\QSKLNKQJ"(PELWULFQJ-$QKFKSK-QK'X\QWK-SKLDK-QKFK&KFY\WKL"

1QFLNKKLX1LQKOOQJ&QQKQJYQNKFQD1KQJOULQJWQKF$Q+RLKLETXFWUFKP-QKWQKQJFXKLTXQJFNKLFNKQJOJ-FD1LQKKW/UDFSKLKLXDQKY'X\QQJQKLQSKLJSQKDXY-KFKPQKDXWFLQK-QXFP1XNKQJEQFLUQJNKQKFD'X\QFKLQKSKF1LQKXYLYEPP\$Q+RLFKWWK\KQJPWVKQJELWWUF&PPPL

$QKKLXVDLFXKLFDWLUL7KHPPXQELWJ-"+RLQKQYDL0WLLXQKQJJLNKQJFQQD1LQKOLFLQFLFDDQKPLGJKWOPVDR$Q+RLPRQJDQK1JX\QWQJJL\PRQJDQK1JX\QYFNKLLGLQYLQFLNKLQ0D'X\QPPWQJD\EXLX1LQKQL

$QKFPDQJWKHRDFKSQKQJEFWUDQKWKLXQKLY$QKQJKOHPWKFK$Q+RLFKSPL$QKFKSFKQJOPFKLQK"7K-FQJFYLFOPFK$QKY1JX\QDQJOPWOOPFKRPWFQJW\TXQJFR7WFQKQJJ-DQKWKXYRP\QKXOWOLX


49/193



49

+RLOLNKLXNKFK.FPWQFL"0WQFLQKLXQFLKD\FPWJQJPWSXOWOLXQQPWURQJEQKFDDQK7KWULWLPDQKFKDQKQJJ-"1LQKQKSWD\OQEQ0WFXKLWKY(PFELWFXWKQ\NKQJ1JL\XWLFWULWLPWLYWLFWULWLPFKQJOVLWUDRNKQJEDRJLOPWLEXQF.KOFX+RLWUOL

&KDQJKHEDRJL1LQKQKHRPWOFXWUOLDQKGQKFKRFXKLFDHP&DRVLXTX


50/193



50

6DRDQK1JX\QOXYWKQK"7LDQKWLVPFK1JX\QNKQJOKQX&X\VSYWLQLUL1LQKYDGWOLWK-FWLQJFKXQJWQKWQJQJRLFQJ$QKQJG\DQKPFD$Q+RLQKQKPFFQQXFPFKLXFKXUQKWQQJXYL1LQKYDYRWLES1JX\QUDOQK1D1XWKPPWSKQFPFKR1LQKYL%QDQKOPYLFWLNKX\DQQ1LQKNKQJY+RLFKDNSNLQJ-1JX\QOL1LQKOQOX

&KQ.REQYQKFKWKPSKLQFKRHPW$QK+RFKEDRJLOPWKFQJFWKEQDQKWRQFFQJNKFKXQQQKNKQJWKFKNRYQK7QKLQ+RLQKQ3KDQDQK\FQJNKFKXOLWKPYOQKOQJWQLNLXWFDRWKQKQJ+RLYQQJKWL3KDQ$QKOXQOPWEPWFDFWKLFQE%PW\QKLXNKLFK-PNKXWGLGQJFK\FDFXFVQJJDPEQWUDLY\TXDQK+RL*L\NKLFFKLJSOL3KDQWULWLP+RLFKWYQYOLQKSYQYVRVQKDQKYLQKQJQJLNKFULQKQUD3KDQPLOPWJLFPSPQKQJFRQQKWKFKPPQJQK+RLYQKD\PPQD\FOFOLQJPFKPRQJJLFPSFD+RLQJESKKQJY-PWQJLQRNKQJSKLO3KDQ

&KQJ

%R$QKFKPPLKWPWQJPFDPYWULFWJLQJFKXD&RQ'X\QGRQ\QL-QKQLPTX1K-QNLXOQPWFDQWKWKWWDRJKWEFOXQ$Q+RLSK-FL0\OWKLW7KLQRWLJLQOWKJKWOPFKLFKRPW

%R$QKGLJLQJ;-DQPLOPW$Q+RLTXWPL.KLDQKFKQJPRQJFPWY-Q\P\


51/193



51

1JLEQJQFDUDYR0DL'X\QDQJQLJ-FKQJELWPFFKPQJLFQJQWUQPWQJKHULFKQJQFKX\QQKDXPW[SK-QK%R$QKWKFPF/QRQJ1LQKFKSK-QKQ"6DROLNKQJNKLQJWDOFKX\QJLDVQOQJFRQJLSOY-FQJYLFQKQJTXDFFKQLFDP\WDRFFPJLFQJ1LQKOWD\KPJL7LQJKLSQJTX$Q+RLKWPW0\YLQJ1JX\QOFQRFQJFQJSKH1RO1LQKFWLWWEQJGJQFKOQKQJOLNKHQVXQJ7KWVORWDQKWKQRWDRNKQJELW7DRKLQJ1JX\QER0XQUYDLWP-QKSKLW-PKLX

0LWUUD+RLQLWLS;-7DRXGKLGY\%R$QKWPWP/WKWQJSKLQJ1LQKOP\QKJLPSKLOD$Q+RLYXWWFQLOWDRJKWORWDQJD\FLQK-QXWLQP%R$QKJFJF

+LXKLXUL*KWFKRNKF0DL'X\QFKFKQJOKDLDP\FQJP+RLWUQJPW1KP7DRNKQJWKFKPXQQJPPPS%R$QKFLK-K-1K-QQJNLD%R$QKWK\'X\QDQJFP[SK-QKLYSKDP-QK1JL[XQJWUFPW+RLQFK-DK-QKUDNKRHJLQJWQKULQKKDLDFKDEDRJLJLQQKDX

7DRJSOLVL$QKFKQJQQQPLWDRPOQJOPPXDQKFKQJFKSKWP\FXQSKLPQLOTXQJFR[HJQP\7LE\[HP\PLPFKSWKPSJKFKD%R$QKEXPL;HSKD\P\S"


52/193



52

$Q+RLQK-Q'X\QWUFNKLFPK-QK&QKWLQKQJFXOSOQJKPWUFFD1LQKYQKFKPLFLS\FK'X\QSKQJPLNKRHWLS1LQKFKQWDRFKRPWRQTXQJFRNHPFKQJQQJWXQVDXVQJSRGLQ&KF7DRVWKQKQJLPXFKQJP\KL7K\+RLLPOQJ'X\QQLWLS1XP\Y%R$QKWKFKWDRVQLPWWLQJ1LQK[LQFKRKDLDE\YRSKLPWUQJ[HPWDRQJSKLP

%R$QK[XDWD\&PQP\"%QWDRNKQJWKFK'X\QJWJ&QJSKL0-QKFQJSKLPPLWKFKFK[HPEQEWK-7LWDRPXQFKRWLE\ELWWKQROSKLPWUQJWLE\NKQJWKFKWDRVJLEQ7KX/DQXPJ-%R$QKVRYDL

$QK7KX\QQKWDRYDQK1JX\QQK+RLFQJTXHQYLOPSKLPWLWDRPXQ[HPJLQRPFKF0DL'X\QEXPL/LQ+DLQJOPJ-TXHQYLJLLOPSKLPTXQJFR"%R$QKQKQLWLSQKQJ$Q+RLEXQKYRWD\QJPERFRQELP'X\QQK-Q+RLEQJFRQPWNF1LQKKLWKPP\QKQJFRLEGGWOP$QK\UWVFRQJLYDDQKYDFKXD

QJRD&QJWLP\WDRSKLJLLWKFKPL1LQKPLFFLQK-QNKFYP\$Q+RLQQJPWFFNPOLEQJFFKQK-QK-QKFD'X\Q7URQJK-QKFRQEDQJFKQJWD\OQHRQQJFQ\PQJWUQJWKWOOQJ7KQKQJWURQJPW1LQKQKY\OSONKLXJL&RQE'X\QTX\QUKSGQFKXDQKFKXDQJRDQK+RL9\PKPJSFQK%R$QK1LQKWQJQL(PFKXDOPQKQJFQJGWKQJOP$QKWKFKWQKFFKFDHP


53/193



53

+$QKWDQJOGOWU+RLJKWQJQJLUL%RQKEQJOQWLQJ'GWVFRQJLDQKFKXDQJRDQJ1LQKNKQJSKLPXQJLGGWQKWJLX0W0DL'X\QPWRNLQKQJF0\ELWQJ1LQK"&LQDPLQJQK$QKYQOL7DRQLELWP\WLQNKQJ"'X\QOPWKLQKFRQQK%R$QKQ\OFQRFQJSSPPQKQJOLQQLKWKWNKOQJ'X\QNKQJQQY\YRQOPFKL

*LQJX[XQJ0DL'X\QQL7LQFK1KQJVDRP\TXHQPWQJLFELWQK1LQK"%R$QKGLQKWKW&QJQKP\$QKWDFKSK-QKWDRULFQJPLWDRQJTXQJFRQKQJWDRWFKL0W'X\QWLL&RQEWUQWQKOL

7DRKLXQJSKLPXSKLFKX\QDY-FVFNKQJFKDFQSKLFFWL%R$QKSKQSKR1XQL7LVFYQWRQWK-WKWKWP\FRQOXPLKL0Q\JLWDRDWKL&KQJ1LQKFKDEDRJLFKSK-QKWDRKW'X\QQJKHWFOPQUDWKP$QKWURQJEQJYQJRHQJX\QJG\

%R$QKOPEPFKQK.KQJQKQJFKDQKPFQORQD7DRGPFQJ1LQKFKKLWKPJ-P\TXD0DL'X\QKW1EDFKX\QUDYWD\FDRJL$Q+RLPFQK-QWKHR'X\Q1KQJUUQJOR1LQKFFKSK-QKYOQJ[Q


54/193



54

%R$QKQKQPWEROQJKQJKLSP1XRGLQFQPWFRQEPOPQJWLQFKRRQTXQJFRJ-1LQKSKLW-PUDQJLQJ\XFXFK&LFLQK$QKQLWLS7LFUQJRGLQNKQJ\XFXPWHPFKXDQJRD$Q+RLQJWQJDQJ6WRSFUL5LFKWKP4XQQDP\OPFEDRQKLXWKLS"

%R$QKQKSWD\0L7ULLOLWK1JLWDKLN-D%DQD\YWDROPWLS2.9\WK-Y%R$QKFKQJWD\OQEQ/PJ-PYLGY\"7DRWK\P\JLQJPFQE1KLPTX&RLFKQJEPFRQ

EWDOLGQJ$Q+RLNKFKX0\JLLQJK[XFKRQJLNKF&1KLPJLSWDRNKQJKWO\J-POLGQJKQQDDQK3KDQOEQWKQFDDQK+RQLY\OWLWDLQJLWDNOP%R$QKXQJFQO\QFFDP

&K1KFWL3KDQJLQJP\QJWFQKQQFFDPWDRJLQJQD1JKLJKFJ-KQY\"1JKLE\NKQJK$QK3KDQFE%R$QKUDFKLXWLFU8QJQK


55/193



55

5LFRQEU7LQKWDRFKLFKLXY".KQJF7KE\PWDRQKQXFPLOXQJWXQJOEPQJ*LQJ%R$QKNKLNKDQNKF'RQ\EDPP\WKQR"$Q+RLQJFQKLQ9QE-QKWKQJ6DRP\OLKLWK"%R$QKOQJWQJ7LFOFP\KD\LQWKRLKL[HPEDWDRYEDP\FQKXFKXQJNKQJ

LXQ\XFKQJWOEDPWDREWWKQJ7DRKLY\WKL0\WKFPFQKLXTX$Q+RLQK-Q%R$QK&KFP\ELWLXJ-.KQJQLFKRWDRQJKHWK-P\OEQWL%R$QKOLPPL6WKWWDRNKQJELWJ-KWQKQJDQK1JX\QELW

+RLVQJV%LWJ-"0\KLQJL$Q+RLOPWKLQK$QK1JX\QKD\EOEDODQKQJQK-QY\FKNKQJSKLY\&QKQJLXF\PLQJQKFQJNKQJQLX

+DLDUDELJL[HWUFWUQJ/HROQ[H%R$QKGQG.KLQLFKX\QYLDQK1JX\QQKQJQKFWLWDRQKUWJKWFRQJLOPLX$Q+RLQKQJD[H7DRKLXP


56/193


57/193


58/193



58

+RLLWKPP\KLFKXQJQDPLQKFP\0WJLQJQQJFQJUQYDQJOQ3KLQKQJ7UQJNKQJ"'SKL7LERFKRELWQJ7UQJDQJWURQJQKKQJ++X\QYLW-QKQKQ0XQEWTDWDQJFWL$Q+RLFQJQJL&JFP\ULYFKQJL%+QJQK-QF$LY\"

+RLOLPPL&KFEQKLQ\7RQQLE\EP%+QJWFWL7ULQKFQWUQKEDQQDO1KQJQQLFLJ-"$Q+RLGGW

9\KLQ\QQLJ-YLP"%+QJQKXP\&KOWLQJQJWLQJQWLQJFKLQKDXKWVFWF+RLUDYWQKLQ&RQFQJQJKHQKY\.KQJELWDLOQKQWK"%+QJQJQQJQKQLJ-QKQJOLWKL$Q+RLQKSQKPNKQJ\QYLQKQJ

J-QJKH&PRQJDQK1JX\QYYFQJQTXDTXWFKR[RQJED+RLOQOXJLYRGLQJFD1JX\Q&KFQJDQKDQJQJLTXQQQFQJKHQREWQKR*LQJ1JX\QUWR0K"


59/193



59

.KQJ&1D$QKYQJD\LHPFFKX\QFQQL0FKX\QJ-TXDQWUQJNKQJ".KQJTXDQWUQJHPFKJLDQK$QKYQKDQKOQ%DX"+RLQLQKDQK9DULFQJQRJLLQYQKP-QKQLEDDQJWURQJQKKQJ++X\QYLQKQW-QK$QKWL[HP1JX\QOQJWKLQKP\JL\VDXPLQL

$LDNTX0ERHPJLDQK"(PEWP\PNKQJELWFKX\QQ\(PNKQJQJKKDFULDQKWQK$Q+RLFKDNSQLJ-WKPDQK1JX\QWWP\&LWLLOXLWURQJSKQJXFVX\QJKOXQJWXQJ$QK1JX\QVWQKFFKQR\1XUDQKKQJ++X\QDQKVQLJ-YLED"*LEDYKD\QJOXQWLNWQ"&KFFKQDQK1JX\QNKQJOPQKY\7KPFKQKVNKQJWLQKKQJ+

+X\QY-WLNKFQRLQKJKHQFKRPQQJWLN\P\YQ\/UD+RLSKLVPQKQUDQKY\NKQJJLLQFKRDQK1JX\Q1KQJQXNKQJOPWK+RLELWOPJ-"&KYLWULYDULOPWWUDFFFKNKQJSKLOWKWJLD-QKFQJULYRELNFK1JL[XQJEQ+RLFPFLFWQKQJPXFKYVQ7QKQJFKFLQ\+RLV[SWKQKW/RYH9LFPLWKYQFQWUFPWNFW-QK\X9\POFQ\\+RLFKWFKQQQWWF9LQFQKJLD-QKUQYNKLQFKRLQJKLQKQJJ-OLQTXDQWLW-QK\X

7KGL+RLOLFXPRQJ&FXPRQJQKQJJ-YD[\UDYLFFKOPWFQFPQJ1LQKQK-QVLQWKRLKLQWKYNKFKDXP\/LO0DL'X\QFRQQKNKLQDQKQJQTXPF0WQJ\NKQJELWQQKQWLQFKRDQKELWEDRQKLXPN7RQQKQJFXYYQQKQKDQKPRQJDQKQOPQKOEUXWFD1LQKNKQJEQJ


60/193



60

&RQJLQK'X\QSWK-FSQKQJGQGTXW\TXNKKSYLPXQJLQK1LQK$QKWKOFKFKLQKSKHKQOEFKLQKSKFFKQKY-Y\GTXDQK1LQKUWQKLXFRQJLSDQKYQFKDPWOQQRNKY-\XSLQWKRLYRWDL1LQKKKQJ*-\'X\Q"*LQJ0DL'X\QQQJQXTXPF*-QD1KQFKRDQKFFKFWLQPFKQJQKQFPWFKKLP$QKFQWKOFQJ%LWDQKFWK-WKLFQJLOPFKLQD0DL'X\QFLNKFNKFK

$QKFQJFHPFQJWKFK&FRQVLQRPKLQX&KX\QOY\9-FFKQFKRPXTXQJFRQQHPPLDQKQFP1LQKFWQJDQJ$QKFKWKFKQKXWKL&PFKRJ-DQKFQJQJQKW9\HPVQKXYLDQK$QKNKQJGP7KLLPQ\HPSKLJLJ-QW1XNKQJVWKQKVDRFKDVQJWW\HP

0DL'X\QQJWQJR&PQDQKQKFQK1KQJLYLDQKHPXVJ-"1LQKFLQK1KQJDQKV7KLQKD$QKDQJOPYLF.KQKSFKXW1LQKQK-QOQPQK-QK$QKDQJ[HPOLVWUDQKFKSKPWUFFKQKVDVS[SWKWWQQJLY9LDQK\OPWYLFOP\XWKFK$QKVJL

FKQJYFQJW\7\FKFFKQQVFVGQJ1JLWDVOQOFKVO\WUDQKOPE-DVFKOPWKLS&QJW\TXQJFR7\DQJSKWWULQUWPQK.KLVLQKYLQWWQJKLSPWKXWPXQYQKQJ1LQKWK-NKQJ$QKWKFKWGRED\QK\WGROPWKHRP-QKKQOVFKRFDQJLNKFLQWKRLEQUHR1LQKXRLQKFP\*LQJ1JX\Q\EQFKQ


61/193



61

0\DQJOPJ-7DRQKFKX\QQ\FNKQJ"&KX\QJ-SKLQLUWDRPLWUOLP\FK"&1DEYDTXW[HQNXWDRQKQJWDRDQJ&Q*L+LXUL1KQJ&1DKLQX"1JW7UQ%-QK7UQJ1JX\Q7ULJQFKP\5LWDRWLQJD\/RFKRQKWDR&KFWKQRFQJEWU\[F&KFWKQRFQJWKWWKWWLWKQP\YRYJLPWDR1LQKEWG\DQKGQFKLF'\ODQUDNKLQKQKDQKQPFDQKFQSKLQJFQKLQ

QQJW1LQKNKQJFQW-PWK\$Q+RLFEQJWUQYDKYLFKLF:DUH7UXQJ4XFPWP\OORNKFKQOFFKXDQJRDLSYL1LQK$QKSKQJ[HOQO7KQJNWOLQJD\EQ+RL.KQJLFNLSQJFQKLQDQKKLWUF(POPVDRY\QKF"$Q+RLVXWUHROQNKLWK\1LQKFQLPWKL1JLWDTXWYR[HHPNKLQHPQJOQUDQJ.KLHPQJLG\FKFK\

PWUL'QJFKQJ[HOQ1LQKOROQJ(PFEDXXNKQJ"+RLDWD\OQ(PEWU\WD\FKQQKQJFKLF[HJ\FUL&K[HPQJNLDQLQKWKDQK[HP

1LQKOHF[HYQL0D\OHPFKEWU\WUD%\JLWKQ\DQKVPDQJ[HVDFQHPYQKDQKUDYWWKQJNKQJWKLVQKLPWUQJ$Q+RLFKSPL


62/193



62

&PQDQKHPJLDQK1JX\QUL1JX\QDQJ&Q*LKQNKQJWLFQQQKDQKFKPVFFHPWKKQ$Q+RLQJQJQJ9\PHPFWQJDQKW-QKFLQJDQJ\FK1LQKKPKQK&QJOW-QKFDQKJQ\QQ1JX\QPLQK'WOL1LQKO\LQWKRLUD$Q+RLWPOQJQJKH7K-UD1LQKJLFKRQJLEQQROWKVD[H;RQJFXFJL1LQKJLWLSFXFWKKDL/QQ\1LQKJLFKR1JX\Q

6DXYLFXYQWWW-QKK-QK1LQKDP\FKR+RL1LFKX\QYL1JX\QQQKF*LQJDQK1JX\QYDQJOQ&[HFKR1LQKVDHPORPXDWKXFELYRP\FKEWU\$QKQJQJ\1LQKQKHRPWNKLQKQOLP\&NLQFDQJDQKWK-\QWPULQK

$Q+RLOPWKLQK7LOFQ\FPLPY-FWOFQ\&QJPD\NKLFW[XQJQJNKQJF[HQRFK\WL&KQJKWKWKL+RLUQJP-QK+DLQJLWKVD[HTXQRGXPHQQKHPFKQKDXWUQFKLFFLWLWUWL1LQKUDYNF\DQKJLDRFKRKDLFKFKLF[HQ\6DFKRQJRQOQKJLPDQKQJKHQ&QWKD\PQJ-WK-FWKD\WKRLPL1JKH1LQKQLWK$Q+RLNXWULWURQJEQJ1KP\QJWKQ\TXVFWKRLPL

+RLELW[LQDLWLQSYRFKLSKVDFKD&KOFQLYL1LQKLXQ\WK-NTX'QJQKFFLX+RLQJKL1LQKQLQK


63/193



63

QJY\NQKDQKFWLPWKXFW\$QKVPXDWKXFFKRHP$Q+RLQKQJLOQ[HFKR1LQKFK$QKKLQJKLQJXUDVDX1JLQJRDQQK$QKNKQJTXHQFK\FKP+RLELUL;HJ-NKQJFFKYQ1LQKFL6WWK-YQYRDQK

;&QOX+QJOPLWPOLWQD&KX\QFWKOPFK'WOL1LQKWQJJDFKLF'\ODQSKQJWO[XQJOQJQJ$Q+RLQJVSPWYROQJ1LQK+QYDOQP\FQKPYQJTXDHRDQK9D[XKYDWF+RLQLQJWFWKXQSKFTX&KFDQKOPQKY\UWQKLXOQ1LQKFLNKRLFK

QJY\9FQQJQJQKQRFQJSKQQJQKQKDX$Q+RLPPPLYRPQKYRHR1LQK7LNKQJSKLOFQQJQJQKQQQJWFFNKF1LQKQKPQJLOPFKLF[HFKDRL&XP%FK&W7UROLKLWKW

+RLVWQQNKQJWKEXQJ1LQKUD&QJPHRDQKWD\FFQJYRPQKFKREJKW&XLFQJFKLF'\ODQFQJYWQJFOQOYGQJWUFPWPWQJLQKPWWLQEDWQJKLQL+RLYLYQJOHR[XQJW&KPKF.KQJLYLDQKQD


64/193



64

1LQKGQJ[H7LQKUL(PFQPXQLX"0NKDFD1LQKQL9RQKFKDQKPXDWKXF$Q+RLOFX1LQKOFX.KTXYFKQTXFKFDQKSKLPXDWKPFKDLGXJLNLP[RDYRFKEYRWKL$Q+RLEXPLQJLWRQQJJ-OFQRFQJFUQF7KWOGJKW5LPFN1LQKEFTXDWLPWKXFW\NEQ+RLQJKQKPWQK-QUDQJ1KQJ

FKWU\WUQFKQWD\FEWXUW+RLPPPLFKXWUQQJO[XL[RWXSWL7LQ\YQK+RLFQJSKLQJKHFWFX7LVDRFDEDP1JKEDRQKLXWKLFQJQJDRQJQ1LQKWUOLYLPWEFKQKWUQWD\$QKWLFLNKFYQKQQKFD+RL1RQRQKF'NKQJPXQFQJSKLYRQKDQKFKRELWFK$Q+RLQJQQJ

$QKYLDL"9LY7KWK"9RQKDQKVJLLWKLX$Q+RLWP

$QKUDQJRLYQKWYWURQJQK1LQKQKQYDL&KX\QWKQJQJ\\P+RLQJKLKRF&K\FKXQKY\VDR"


65/193


66/193



66

1LQKJWX&KXLNKP\DRXUERFKXDQJWWX\W(PWK[HPDQKOPQJKSKDFKFNKQJ"+RLOLPPL&K\X"1LQKQJQJFWK\PDJDQ&KQR"9DQK9QFQWURQJPQJ%DRJLHPEFYRJLFPQJFDDQKDQKVJLLWKLXF\$Q+RLWP

7KDQK\YLDL"1LQKKLQJQJLUDVDX0WP-QKYWWF%XQNKQJNKLS+RLNKX\QKO\QF0LQJLWURQJPQJUDVYXLQJD\FKJ-1JLQKWRFDRWKQ\PPWP-QKQJOSK0VDRDQKOLVQJPWP-QK"+DLEFX"

1LQKWUPJLQJ0LQJLXFJLD-QKULQJ&KDLQJLXNKQJVQJYLDQKWUWOX%WJLF$Q+RLFKQKOQJ&KFOFPLEWXPWP-QKDQKEXQOP1LQKQK-QF/FQRPWP-QKFQJEXQKW

$Q+RLFKQJFP&QJKWLEDPP-QK+PDQK1JX\QYERYL+RLUQJDQKWLQKKQJ++X\QYNKQJWK\ED$LDPWFFKFF$QK1JX\QNWOXQQKWKYNKQJWUOLWKPEWFFXKLQRFDFFOLQTXDQWLED+RLELWDQK1JX\QQLGLQKQJFKOPJ-F'RQ\KDLQJDQKQKFWRQLOPQKQJFQJWU-QKQJRLWKQKNKLFYQQKWLOPOFOLQQJQFPL


67/193



67

UX+RLPXQQLFKX\QFQJQKEWD\%DFKX\QPQLOPYPXQEFFPFKLXPFNPPQJWQKTXHRFKQLPWOL6OQJWKQKNLQWU-FDEDPLQJVOPVDR"7UFW-QKFQK$Q+RLKFNKQJYFQKO\JL\O\NRFWFWGQGQFFORLWKLSFKFPQJ5LFVPDQJQKQJWPWKLSFKFPQJ\LFKFQQLEXQOLGFFKDSKLPWP-QKQK1LQK1LQKQK-QFQFQ8QJQFLQKF+RLP\PFQQJO\&KWPWKLGLULWWXQJ0WPLYWKPQJRQFKXDQJWNKFWKQJWKPYROLOP+RLKWVFVQJNKRLEDRQKLXPWPLORXQKYLEW&EXWPLQJ

1JRQTX1LQKWKFKWK9\HPXQJQDL$Q+RLQJQQJ[RD\FLO\1LQKQKHRPW(PVFEDP"+RLQQJPW&QLFKFQFK

&KQJEDQRGFWLX1LQKNKLXNKFK(PFXQJFQO\LULVELW$Q+RLKWFQO\QF1JRQWKW\+-QKQKFLJ-DQKFQJELWOP"

PWP-QKPQKF&DLSKFYXSKLWWKQYQQJWKL$Q+RLQKQPQK1KQJXSKLDLFQJPDQJQKDQK1LQKEWFL


68/193



68

(PFKFTXDQKK"+RLEWFL(PQLWKWFK1LQKFKSPLQJ7LQJHPPLQJWOPVDR&K+-QKQKO\QFFFQJKLXUL$Q+RLOQJVDQJFKX\QNKF;HFDWLVDEDROXPL[RQJKDQK"1LQKOFX$QKNKQJELW

1KQJQLWURQJQJ\QD\(PFQLX"+RLJWX1LQKQKLWW-QK$QKVDHPLPNKQJVPWFQJ1X&1DOFXFKFODQKFKFQPWPLQRJS1JX\QQD7KLW$Q+RLQL$QKFKWLQVKRS.QLPWUQQJ1JX\Q7ULTXQ1KW

$QKELWFKFK"&QJNKQJ[D\OP\5LDQKVFK1DLQJD\1KQJSKLFK\FKRQJKRQJ9QJWKDFQQJVNKQJFEF[HPQRFK\FQWKQQKDQKX$Q+RLWPWP%QFFQJFQKLXDUWWXUWYXLQKQJFKQJQNKQJWKQRVQKEQJ1LQK$QKWDWQWQKFRQJLEQJFFKSKDWUQJQLQJOF

7KRQRQK0DL'X\QFKWPWY-P7GQJFEXWPLQJ&KF0DL'X\QUWWKFKQJLVDXOQJDQK"QJG\YLFK-DNKD[HWURQJWD\1LQKQKHRPW6DRWQKLQ1DOLQKFWLFE\"


69/193



69

7LY-OFQRQLFKX\QYLWL'X\QFQJQKFWLDQK+QKQKTXY\PDQKNKQJELW%FWKR1LQK+RLQL%\JLELWULDQKVQPPQJKQJPFKRP[HP1LQKNKDFDQK&KQJQRPDQKVNFKR1DQJKH&KXNKQJ"$Q+RLFKXDQJRD*LFPDQKFKGQKNFKR0DL'X\QQJKHPLQJQJLQJFKX\Q

QK$QKVOPWKHRJLFD1D/HROQQJLVDXOQJ1LQK+RLFQWKQFKQJL[FKYRJLD1LQKFKR[HOWWKWPWUQQJ(PPXDJ-VKRS.QLP"+RLP.KQJ7LFYLFOFKTXHQELWYLDQK+R

1LQKNKQJKLQD$QKLPOQJFPWNKRQJQJGL6LPOQJFD1LQKOP+RLQJFQKLQ&FPJLFDQKOPWQJLNKFPWUL+RLKL6DRWQKLQDQKWWLY\"WSWUXQJFK\[HYVX\QJK.KQJELWYQWRWWJ-PNKLQDQKFWKWUPWQKY\"

1LQKNKQKQYDL&KX\QWP\P$QKDQJQJKFKFWURQJVKRS.QLPQLJLOFKWKQTXHQ\SKLFPWQKQYWFELWYFQJYLULQJ1D$Q+RLYKLXVDL1LQK


70/193



70

$QKOFQRFQJWKQJPLQKKQQJL1JLFELWYFQJFKQKOEFKVKRS1LQKFKSPLQJ7LFWKW6DROLWLF"$QKWQJFKTXHQELWYLDQK+RSKLOPWJP\UXFK$Q+RLUDYWK7K-FQJFPWJQKQJNKQJFELWEQJEFK&1DNKLQDQKWPTX0WSKQFELW7KE\FELWLPQR"$Q+RLQLNKQJFQQJKQJL

SFWLYF\UWTXWL1LQKUHROQFELWOFKUWTXHP$QKKLXUL0WQJLQEWKFKPWFJLQK+RL\FLJL[FKYROQJDQK$QKKLXOFKOFWK-F&1KLPNKQJSKLQKDQKQJK

1LQKFDXP\&1KLP&LWQQJKH+RLFWOLDQKQUL$QKFK\OQOL1LQKSKQJFKLF'\ODQOQOQJVKRS.QLPDQKWKQJNWOL+RLOHR[XQJ[HQJD\OF3KDQWWURQJQKLUDYLYPWOQKOQJOLFQWKPXP

0W3KDQKKQJOWTXDJQJPW$Q+RLFFLYL3KDQQKQJDQKFKFELXKLQJ-SOL$Q+RLJQJJRTXD\VDQJQKQLYL1LQKJLWLUFP-QK1KQJFKWVFQJFQKLQNKLWK\PWDQKFKWWLVP[XQJULJLQJ3KDQYDQJOQJD\JW0\WL\OPJ-"


71/193



71

$Q+RLQJQJQJNKLQJKHQKY\&KWQK-Q3KDQULQK-Q1LQKYSQJ+DLKDLDQKELWQKDX"3KDQFLNK\%QWUDLFDHPO\VDR"7KWKQKQK'WOLDQKGWFKLF)XWXUHUDYSKQJYWL1LQKQKQYDL

6RUU\QXY-DQKP+RLQJKHQKQJOLQKWK$Q+RLQK-QDQK7LNKQJKLXJ-F*LQJ1LQKGX[XQJ&KLXQPJLDQKVWLQHP+\YQJWLJL[HVD[RQJ5LNKQJJLLWKFKJ-YL+RLDQKFK\[HL$Q+RLEFYRWURQJXF\QKQJFXKL

7K\QFYLQFLNKLQKNKQK/LQKFOPEFK"$QK3KDQDQJEXQY-PLFKLDWD\E1KQJQJWQJ\OFKLQK3KDQNKQJDGQPWG\QKFHPX$Q+RLWUQJPWULLWKQJYRSKQJFDE1KLP&FKFKSOPFKLQJLQK7K\%1KLPFDJ-FWD7WKQKWO+RLQQQKQTXDQKJLDFE1KLP3KDQFYXLWUQYQ

DQJQJLWP[XQKQJKWQKLXPXWKQKYQJFE1KLPQJQJWD\6DRQWUY\1D"+RLQJL[XQJ;HFRQEK


72/193



72

7LFKDULFRQQ\KQJJ-"'QKEQFDDQK1JX\QFK1JSQJQJFKL'QJQKDQK3KDQNKQJFYXLKF"%1KLPQJQJWD\&RQJS3KDQ"+RLJWX%1KLPWKGL&RQEQJL\XQFQJLNKF

0\KPQD\QQKPWKQFFKELWSKLOPVDR7KWDXOQJNKLWK\WKQJEFPQUXJLLVX$Q+RLLPOQJ&QK-QE1KLPOPULEWFKF\OQKQJKWPXFK-QKGQJHE1KLPJLPXDWQ1QJ7WD\EWKLWNWKQKYQJFYFKRDWDLLOFEFQNWFKQJOQQKQJFKLFYKD\QKQJFKLFNKQFKRQJQQ.KFKGXOFKUWWKFKVQSKPWFDVKRS.QLP%1KLPUWNKWURQJFQJYLF+XQKFKQJDLOPYDE%WKXQKLXWKULFQJFKRKQJK'X\FKF$Q+RLOEFKXQKW&EUWKSYLEQQLNKLFOPVDLOPKEFQJ[X[DFKRTXDFKNKQJPQJ

'$Q+RLUWJLQKQJEYQQKQUDFRQEWKFK3KDQ0WW-QKFPQSKQJWURQJVQJOOQJ+RLWKQJQJSQJQJGGWNKLKLY3KDQYOXQUDYNKQJTXDQWPQ3KDQPWFFKYQJY&RQEWQJEFQJQJFQKQ7KWEXQFLYFQJWKWGWKQJQWLQJKLS*LQJ$Q+RLOLQJSQJQJ&L$QK3KDQFTXHQDLWQ1LQKNKQJF"7UQE1KLPQKXOL

1LQK"+J-"'7UQ+RQJ1LQK0LE1KLPQKFKOQ0WFLWQSQKQJVDRFRQOLKLY\"


73/193



73

+RLQK-QE/FQ\DQK1LQKFKFRQWL\$QK3KDQFQK-QWK\WLFRQQKKL0\WL\OPJ-EQWUDLFDHPO\VDR"7KDQK1LQKQLVDR"'NKQJQLJ-KW&RQWK\K-QKQKKDLQJLELWQKDXF%1KLPQK-QWUOL+RL3KDQDQJEXQWUDQD\XQJUX.KLUXYRQQJNKJLXQKQJVX\QJKWURQJOQJ&OWKQQ3KDQOVEFGFNKLWK\FRQFPWDQKFKQJEQFQK

$Q+RLOPULKW[XQJVQQK1KQJDQK1LQKXSKLOEQWUDLFDFRQ%1KLPFLFL1KQJDQKWDWKFKFRQQJNKQJ"+RLPW'NKQJX

&SKQJSKX&RQJKWDQKWD%1KLPFFF7KFRQWKFKDL"+LOFXULORD\KRD\W-PKWYDOPUL%1KLPQLWKQJJ-7LVDR3KDQEFGFNKLWK\1LQKEQFQK+RL3KDQEDRJLQFXKQ

QDDQKFQJL\XUL*LQJE1KLPOLYDQJOQ3KDQVQJQLWPYDQJFQQJLDQLFNKQJQJWUDQJODFQLFKDFKFQQJKH1XF&1DJLSFOPFKRDQK3KDQYXLWUO$Q+RLWKQKWKW&RQFKVP-QKNKQJVFOPYLFDQK3KDQFYNKSNQTX


74/193



74

%1KLPQKQKQJ&RQWKDVFPFWLQFKFQKY\Y-FRQFPWWULWLPOXQUQJP$Q+RLFKSPL/LE1KLPPLQJWOPVDR1NKLQFWK\P-QKEQJFKFWUQQTXDQWUQJQJOFOXQFPWWULWLPUQJP1KQJQKY\FQJFKD4XDQWUQJO3KDQN-D+-QKQKFKDOQQRFPWFXFFKX\QWUFKQKWKFYL+RL*SDUWK\KDLQJLFKFQKQJFXFKRKL[JLDR+RLVDQLFKXEQJFFKQRNKLFKDLYQFQTX[DO"%1KLPWKDWKLW&JLSFQKD&1D"

$Q+RLSQJ9QJ&RQVF0WOQQDKWWUQPXKSKFKWUQWD\FOLUL[XQJVQQK$Q+RLOQJWQJFLW-P%1KLP[D[L9LQWUQOQPLULFQJSKLQJQJFRQ&K\YQJFRQVOWKPUXPFKRNLDGQJ

XQQJWUFK3KDQOQUDFDSKQJQK-Q[XQJWQJGL&KFPL$Q+RLQJLJKVDORQ&KQJNKUDQ3KDQKL0DQKX1D"DQJFWJL\+RLJLWP-QKQK-QOQ&1KLPUDQJRLULDQKFQJ-FERHP

3KDQQJSQJQJNKQJ$Q+RLQL&1KLPFQXVQFKRHPKPQQJFKRDQKQQK"


75/193


76/193



76

6DRHPELWODQKQKDLW"+RLHRJQJWD\YR&1KLPQL%QJWFKRUD+RLQL&GQHPEWDQKSKLQQQJ3KDQNXOQ7ULL$QKFFPPRJ-XPSKLQQQJFKRUDPKL"+RLEXWPLQJ&KFDQKGUX3KDQOPW

5XXPG"$Q+RLOLPPLQLWUL'WURQJFKDLWURQJW3KDQOXEX(PPXQQLDQKOKKP"++RLYXWWF'XF

'WOLFTXD\WUUDEQWLSWFFQJYLFDQJOPG+RLFKWWLWKQY-E3KDQEWEEQJJLQJKWVFNKFKX&WQJP-QKODLFK+RLFKWQKFXQLKPWUFFD7K\QJWQJ\OFKL3KDQNKQJDGQJPWG\$Q+RLUWNKLQKKQJQJLWUWUQPWG\$Q+RLNKQJWKFKQKQJNFKLFNKQJPXQP-QKQKQGSQ\OHQYRWLP3KDQQKPWWQWUP9DULFQKLWW-QKTXPUDG1KQJFOPYLFQ\OY-E1KLPP&KSKLEQQQFVDR"

1KQJWUQJFFJLQJQKQJNFKLPWG\NKQJ"*LQJ3KDQGX[XQJ/XQD\HPKFFJ-PDQK"+RLWUQQGGWFQJSQJQJ


77/193



77

'FQJQKLXQKLX3KDQWKFPF1KLXOQKLXFLJ-"$Q+RLNUDPWPFK(PKFFFKYOQDJOPWUDQKJ[XKWWUDQJWUYFPWD\3KDQQKQPQK/UDHPSKLOQJLWKLWNPXFKNKQJSKLQJLLKFYLF+RLKLNKQJOL(PQJKWUFWLQSKLKFFKRWKRYLFULPLWKLWNPX3KDQFLNK

7K-UDHPFQJQKLXWKDPYQJFK$Q+RLLPOQJ&WK\WKWNKNKLWUFKX\QYL3KDQ$QKWKFKGQFYRQJFQJ[HPFF[XQJQFYLDQKNKQJ"$QKWQJFKP-QKP-QKOQJLWFDRQJRPQWKLVDR"+RLWWQ(PWKFKWWD\P-QKOPUDPWYWQR0WYWGEWKLFQJPDQJOLQLPYXLFKRQJLNKFFKHPFKQJFWKDPYQJJ-F

3KDQNKLXNKFK7UDDQKQJKVDLYHP0HPFFFKJ-NKLQPDQKWKFKHPWKQK"$Q+RLWUPWQK$QKQQKL[HPF1KLPWKFKHPLPQR"$QKPXQQJKHFXWUOLWHP+RLNKOFX(PYDWUOLUL

3KDQKWKP9LPDQKHPFEQJWKQ\NKQJ".KQJ&1KLPVNKQJKLHPQKQJFXQKY\+RLPPPLFWQKQJFQKODQ&FKWWK\JKW3KDQJKJP$QKDQJWUWEFGF


78/193



78

YRFWK-SKL&FFPW-QKYL3KDQQKQJFX\XPTXQJQPFNKQJELWWWUQJ3KDQEFUDQJRLLGLQYL+RL7UQWD\DQKOO\FSKE1KLPSKDVQWURQJWOQK$QKQK-QF[WQW$QKFKQJNLDFJLSHPHVLJQPXQRFKD"$QKPXQPFKDL"3KDQQKFKPS*WL[FKHPWL\KPWUF\

+RLLPWQK$QK1LQKNKQJGQKGSJ-WLYLFOPFFRQQ\FDHPQKFQJNKQJSKLOWL[3KDQWLQKTXL/QJL\X"+RLPWFQKQLNKQJQKQJPLQJOLQLNKF$QKRQKD\WKW

0W3KDQFDXOL+QVNKQJPDQJOLLXJ-WWOQKFKRHPX$Q+RLQJQJOQQK-Q3KDQ$QKELWJ-YDQK1LQKPQLFKFQKLQKQJFWY\"3KDQXQJQJPFSKOQKQJW%LWQKQJJ-HPNKQJELW

+RLWKFPF*LDKDLQJLFPXWKXQ"GQKFXWUOLQ\FKR1LQK$QKFKWKFKDUDFXKL


79/193



79

$Q+RLKWPWOQ(PFQJY\1KQJNQKORFWKF(PQKQJHKDQKTX\QFXKL\3KDQEWFL+RERJLD-QKKQFWUX\QWKQJWX4XWKWNKQJVDL(PQKQJTX\QFKRDQKWXWKW$Q+RLWQJQJKH+RQL3KDQUWNLXFQJWL%DQD\FPLWK\QJ9LPWFRQQKFQK+RL3KDQFQWKKLQP-QKQKY\QLFKLDQKLYLQKQJQJLQJDQJKQJ1JLFWLKD\FWW7WFD3KDQOTXNLXQJR1JLNLXQJRGEWQWKQJ&KQKY-WKQQ3KDQPLE[FQQJNKLEQJL\XFKLDWD\%1KLP\FDEFYRPLQJFLWLULEKL

&RQFKXG\UL"QXQJJ-FKD"3KDQWUOL&RQQKWKDLWKFKRXQJKWO\FSKVD1KY\PEQJOQJFKD"%1KLPJWJ&K%LWLELWNKWQKPLQJLOWWUL7DLTXDQQNKLWK-PPQJ3KDQFDXP\

0FQLOLQKWLQK%1KLPWQKTXHR.KQJSKLVDR"5LEOQJL&1DJLLTXQXNKQJFFRQFKFJ-DQK3KDQQXQJFQKY\+RLOLFYL3KDQ

&RQFKOPQJQKOLFGQWKL%1KLPFLFL1KQJQJLNKFFQJOPQJQKWKFKDFKFDQK3KDQFDFRQQPWK$Q+RLQKWQKWY-FPW$QK3KDQFDFRQ%1KLPQJWQJRTXOPFQJL


80/193



80

1K-QQJK+RLQL&RQSKLYULFL%1KLPKLQJD\&KLXPDLFRQFJKNKQJ"'&KLXPDLFRQFWLWKF&KFSKLWXQVDXFRQPLWLF&K&QJYLFVEGQFPLPDQJYP\EFKKWSOPPWP-QKFOPFKFPW[X+RLQK-QE&RQVFJQJVS[SWKLJLDQWL\YLF

1JQQJP\JL\+RLQL7KDFFRQY(PYDQK3KDQL3KDQFFOF%1KLPL+RLNKXWVDXFDPLWUFK&RQNKQJWKQJWQJRYLFRQE"

3KDQQKQYDL&RQOWK&FFQOEQFKWFDPWDWUNKQJFKDP%1KLPFLQKWXSKLDWUNKQJFKDQRFQJQKFRQ0LXQ\PFPXQX0WP-QKPQXLFRQOQQXLFRQQKFWKQKWLOPWPLULQJKQKKPQD3KDQXQJQWSKQFSEFQOL$QKFKWWK\WFWLEFELPWFFKYF

$QKVQJLQJ0FJ-YLFRQE&1DY\"%1KLPNXOQJ-"


81/193



81

3KDQQKQYDLQKUQJPTX&1DQKQJFQJFKPFQRWKL0OQJLWQKWRQFWURQJW-QKFPFQJWKFRQQJKPFKOLGQJFRQQKOVWUDRLPLEQFQJFOL0XQW-PPWFRQEQKQNKQJSKLGX3KDQWFKLFO\NKQJ[XQJEQ&RQQJKQJSKLNKQJ"&KQJFVWUDRLQRFQJEQJF9QODLFOLQKLXKQN-D%1KLPQK-Q3KDQ&RQEOXQQJKP-QKFOLY-QWKFKFRQFFQKPQJKHPQKFWLFRQYLQOKQKSKFUL

3KDQOFX0OLD1DYLWKQJ1LQKDQJOPWFSKPWUFFRQJSQFKFRQEWLWUFFDVKRSULYLEPWWLFLUQJUWK\PJKW1K-QY\FKNKQJSKLY\XFRQ0LWFWKLFRQEQKQ1LQKOQJL\XFDQ9FRQWK\JKHQWFWUFKQKSKFFDNNKF"

3KDQLPOQJ$QKFPJKW1LQKQQNKFKXNKWK\QY&1DQJFQKQKDX6NKFKXJL\FQKQOQJSELY-FXQLFQKNKHFDP%NKQJFKFKPYRQLDXFD3KDQPFQOFQLPULQJFDP-QK0DQKFQJOXQJKHQWFWUFKQKSKFFDQJLNKFY-ENKQJFWKJLO[D[WURQJW-QK\X\%D3KDQEPFRQDQKWKHRPWQJLQENKFOFDQKFPLOPWXL7QJLWULWLPP3KDQWUUDQK%NKQJ\XFDLYWKYXLGX\QKWFDEOFQJYLF*LQJE1KLPOLYDQJOQ0FQJWK\JDQKWFQX1LQKY&1DOPWL0OXQPRQJ&1DVWKFK

3KQJ7K\WURQJWLPFRQ3KDQ[RDFP&RQKLXP+LXQWQFQJVXWKPNLD9LFRQNKQJDLFWKWKFKFD3KQJ7K\FQJQKNKQJJQQJQRVFWKFKFDEDWURQJWLPP1K-QE1KLP3KDQQLWLS


82/193



82

&RQVOPFKR&1D\XFRQFKRGE\JLFRQEDQJ\X1LQK0WLQFRQL%1KLP[D[P1V\XFRQ0VFK[HPKLNWGKLEWXYQFKDWL3KDQQJG\$QKYSKQJP-QKPP\YLWQK(PDLOFXLFQJ7K\JLFKRDQKYQFQWURQJP\OQKQJGQJFKLDWD\OQKOQJP3KDQNKQJQJKQKFKRP-QK&KQJWDNKQJKSQKDX+\TXQHPQKHPTXQDQKOXQD\QJOLQOFYLHPQD6NKQJFKLP3KDQ[DWWF1JWDKD\QL7-QK\XNKQJSKLWUQKQJQXDFFQJQQDW-PYXLYW-PTXQ

3KDQFKQJWD\GLFP$QKFKRSKSP-QKWKDPJLDPWWUFKLPLWURQJDQKOQJLLXNKLQYDFKLPNKQJVEOWW\%QJGQJ3KDQKWVFKRKQJ$QKNKKWEL5XWDQJPQJLYPJDPHFKLWU5HG$OHUW0WWUFKLWKWFNKFFKLJDPHWUQP\NKQJ"&KFFKQSKLNKFUL&KLJDPHQJLWDFQKLXFKLFKLOLWXQXOEFKW&QFKLWUW-QK\XWK-VDR"1JLWDFQJFWK\XOLQKLXOQEQJWULWLPJL9\K\L[HP3KDQV\XFRQEQJF&1DQKWKQRULWKQJ1LQKVDXNKUDVDR7WFFKPLWURQJWQJWQJQKQJ3KDQWK\P-QKEKSGQ1XWWQFKRWU

FKLQ\3KDQVWO7-QKWKUFQQJ1JKHFQJNLX\FK7-QKWKUFQQJ3KDQOPEPULQKFKPL7UFKLFWQYQVFEWX

&KQJ

WPWKLSOQEQ%R$QKQL7DRRLOPULFKPGWYLFOPWKLS\WKL

$Q+RLQKQQK0-QKWDRJQKNKQJ[XX0\EQJDQJJLDFKQJWDRQQLOPVDRYLF1KLP"1KQYDL%R$QKFKXDQJRD


83/193



83

&KX\QQKXSKLWKQKSKQ\FP-QKP\ELWOPWKLS5LF\VW-PQJLOPWKLSNKF0WDRWK\FQJOWKW/FQRFQJPPLQJF1KLP1ROVF1KLPEXQORF1KLPPWE\OPFKQJP\FKF"+RLPW7PE\%R$QKNKRDQKWD\0\WKFKWQ3KDQQJNKQJ"*LXFKROPYRFQJOLXL1WURQJW-QK\XGQKWOOPNWKEDFRQ+RL\XW3KDQYQJL\XFKLDWD\UL

&ELNFK\QD0\NKQJQKWKYDLFK"7DRNKQJQKJ-KW6DRP\KLJLQJKLFXQJWDRTX%R$QKKWKP0\OPJ-VDLQQPLFKRUQJWDRKLJLQJKLFXQJ.KDLWKLWL7LPP\DQJFKLDK-QKQKDL"$Q+RLQLPWPFK

&KDLF1WRQFKDQKQJPXWKLSQKQJEQYWUQDFFWKLWN[XFKXLYQJWD\WK*WJ%R$QKSKQ7DRFWKVX\UDWPWUP\QJKLQJKWYRFLVKRS.QLP0WURQJVKRS.QLPWK-F3KDQ&KF/PQKLXWKY-PWQJLP-QKWKFKP\DQJQJKWLDQKFKQJ$Q+RLFKSPL7DRWK\WLQJKLSFKR3KDQ&1KLPQLDQK\DQJFQQJLDQL

1JSQJQJPWOF$Q+RLQLWLS&\Y3KDQQKYLQWUQOQPLFQJSKLQJQJ&1KLPK\YQJWDROWKPUXPFKRNLDGQJ%R$QKUDQJFQRQ


84/193



84

1JLWDFKWY-QKQJOLFFQK+RLFOPFJQFOQQJ1JX\QQKWDROFKX\QJLDQKQJOLFFQK.KQJNKRP\FKWWUFWDR\%R$QKWQKE7DRYL1JX\QNKF[DP\YLOR3KDQNLD0\WKWQJFQQPLFDPWPOPWPWKPUXOQVOLPWYWKQ+RLDQKD\WD\YRQKDX7DRFKPXQJLSF1KLP7URQJW-QK\XFKDLJLSFDL

&1KLPWKDKLXLXQ\PYQQKP\$Q+RLEQKE1KLP&\FPLP-QK3KDQF\SKLOPPLFFK3KDQYXL7DRQJKF1KLP9\OUUL0\KQKQJWKHRFRQWLP7DRFKFP\WKQKFQJ,POQJPWOW$QKQLWLS$QK1JX\QNKQJDWD\3KDQ

7DRELW7QKFFKFDKDLQJLWULQJFQKDXKRQWRQ+D\FUQQKDQK1JX\QFKWKFKKSYLQJ1LQK0WQJLFEDRJLWDRWK\QJKLPWF%R$QKOLF+RL0\OLFFP1LQKNKQJQJKLPWFLPQR"'FWKLFKQJQDWDRYQWLQ1LQKWWKQQJLWD$Q+RLQK-QWUOL$QK+QDL"1JLWDQR"

$QKNKWPL+QDLP\ELWUL0\WKFKQQJWOLPWOQKUDYWD\P0WOQKWULWLPFKFJ-QQJ


85/193



85

+RLEXPL4XDQKDQKWDWUQQJSFRQJLSEXQKQJQLUL$QKQKQYDL0\NKQJWKFK1LQKWDRFQLEDRQKLXFQJEQJWKDQJOQFRQEXRL7DRY\+RLKL0\QKWQKNKQJOPWKLSQD"

%R$QKJWXWDRWK\NKQJKQJWK&OY-WDRNKQJFQJFQKP\5QJPWP-QKYLVKRS.QLP\L$Q+RLQKQQK0\OPY\FKWWDRUL7DRSKLQLVDRYLF1KLP\"$QKGLJLQJ;0\XSKLPLOQEDPNKQJELWQLGL1XNKQJELWP\FKLDQK

1JX\QQKE\FFKFKR$Q+RLPF0\QJOKLEQTX%R$QKWKQQKLQ7DRJLSP\WK-FUL[HPPFRQF1KLPVWKQR1K$QKYULP+RLYQFQWF

&NKQJKLXVDRFRQQKWUFKQJNFFY\1WKDELWOPWKQ\OJ\NKFKR+RLP'RQ\WKLSEQUWFK\.KFKGXOFKJKVKRSWKQJPXDYLEDFLNPWKHRQKQJPQTXOQLPNKF%LY\EDRQKLXWKLSOPUDFQJKW.KQJF%R$QKSK+RLVPW\


86/193



86

LQWKRLUHR+RLQKFP\*LQJ3KDQYDQJOQOPFQJ\QJL(PDQJOPJ-Y\1D"+RLSQJ(PHP.KQJLFQLWUQFX3KDQFWQJDQJ$QKEXQTX1D+RLQKPPWOL9QJ(PELW$QKDQJTXQ'QJWKLJLDQ(PQYLDQKFNKQJ"

$Q+RLOLPPLHP[LQSKSP$QKNKQJPXQSKLQWLQJLOQ9\HPFPFDQKWKLQK.KRDQ(PVQ$QKFK\1KDQKQK*FP\+RLLWLLOXLWURQJSKQJ1KQJJ-YD[\UDEWQJQOFFWQJP-QK

DQJP0WFXFKKQNKQJERWUFY+RLNKQJWKFQJOLFOQJP-QK9LYLYQJYQJFPWRFDWW-PFLRSQKWFDP-QKOFKLFVPLPXFPQRQGLWD\FQKQKQJGQERQKWUFQJF7UQJFVUWQJRDQKLQYLPXFPQRQQ\1K-QP-QKWURQJJQJ+RLFKSPLFSKLLXPWFKWY-3KDQWKHRQKOLE1KLPNWK-UWWKFKS$QKVFKFPWQX+RLNKQJWFKPFKWP-QKNKLOQXKKQ1KQJLXEQJFFKQR\Y-FNKQJELWVGQJVRQSKQFQJQK

NKQJKVPVDVRQSKQ/RD\KRD\PL+RLPLQJYLFKLFNSK-QKOFQKQKQJKWOSOQKFLPWEQWF&YQFOQYNKQJELWXDLQGLQE\JLFPXQGLQKQFQJNKQJFVRQSKQWUDQJVFGLQ.KDFQJQK+RLFK\[HWLTXQ'QJWKLJLDQ&QJPD\FELWTXQFSKFDQKFQ\EQJNKQJFKFSKLFK\ORDQKTXDQKW-PUL


87/193



87

7KPWUFKX\QYL3KDQWURQJVKRS.QLPWLQD\+RLKXQKNKQJJSOLDQKQDQKQJFOXQOXQFFSQKWQKQJWKQJWLQY3KDQ/FQRE1KLPFQJWWYFXFRQWUDLFQJ4XDFFKQL\QGFDE+RLPKPWLX3KDQWKFKFVRQJFQQJLPLFKLDWD\PWPLW-QKYLOL3KDQQJLY-+RLFEQWUDL&KR+RLWQJQLYLE1KLP1LQKNKQJSKLOEQWUDLFDP-QKVRQJ3KDQYQNKQJWLQQKWK%WJLF+RLWPWPFL&3KDQKKWKWWKWYTXDQKFDFY1LQKPKD\+RLPXQTXDQKP-QKFPWOSVQJNKLPK3KDQPXQQYLFSKLYWTXDOSPKOQJQJ\&QKY\+RLPLNKQJPFFPP-QKONWKEDQJWKQJOPWNWKYDLWLQJKLS&SKLWWUQJNKL\X1KWQKOWK7LQL+RLJL[HULOQJEFYRNKRQJVQQK[DQKF\O&FKWJLWP-QKQJQKNKQJF3KDQ\WK-VDR"

1KQJWKFWWUOLF7LP$Q+RLSWK-QKWKFKNKL3KDQEFUDYLQFLKLPKRLWUQPL3KDQFLWUQJWKWSY\P&KFFK3KQJ7K\WQJFSPWQFLFDDQK0D\VDXQFL\FQJWUOL/F+RLFQVX\QJKYQY3KDQER$QKFKV&1DNKQJWL&FKSPL(PKDULP

3KDQQK-QFPLQKFKOQ/LWKQJLWDFQTXQKXQJKOLKDYLY$Q+RLQKLOQY-FXQLFD3KDQQKQJFYQOQJOEFWKHRDQK3KDQNRJKFKR+RL&QJLLGLQYLDQKWUQEQFO\FSKXQJGDQJ3KDQKLQJD\(PWQJQ\"

9QJ1KQJVDRDQKELW"QKPWHPNKQJFYJ-[DO&KFHPYR\YLDQKWD"$Q+RLWWQ


88/193



88

(PYRYLEQ\OTXQJQQKGQKFKRVLQKYLQ7K-UDOY\$QKTXDWKLVLQKYLQQKLXQPULJLQJTXQQRLTXQWKL(PXQJJ-"+RLQLQJD\1FFDPQJLQWK(PNKQJTXHQXQJQKQJPQO3KDQEWE'OLFQJQJLTXHQ"

$Q+RLOQJL\OFXKLWKP\FDDQKULQK"(PNKQJQJDQKWKFKKLQKY\3KDQNKQJQDRQQJ$QKWLSWF7UQQJWL\HPQJKJ-"1JKWLEGQJEXQFDDQKULORNKQJELWDQKDQJEXQWLFSP\$LQJHPJSDQKYLQFLWUQPL(PFQQJLKLQWQJQ\OWURQJKRQJRL

WLNKQJ3KDQQKFKPL7URQJKRQJRLWL"(PYYRQKD\QK$Q+RLWKWW-QK(PQJKHPWQJLTXHQQLWK\KD\KD\QQEWFKF3KDQQKQYDLQJO\FLFDQJLNKFJKSYRDQK7UQLQ\FKQJQJLQRJLQJQJLQRX

$Q+RLFWKQJ(PELWUL3KDQQJKLQJP-QKYSKD+RL*LQDQK"


89/193



89

+RLOFXXF(PDQJWKLDQKDQJEXQFKX\QJ-"3KDQOOQJ%XQFKOFLF$QKWKFKQJLTXQYL+RLQKQJW-PKRLNKQJFOGRQKQLGL$Q+RLWK\OR&NKQJKLX3KDQPXQJ-P-QK&GP7KWUDHPFQJEQOPQQFKLXQD\NKQJVDQJSKF1KLPF3KDQQJWOL+RL1KQJHPNKQJQDQKPWP-QKDQKFPQHP

$Q+RLLQJLSKFYLULPLKL7KWUDDQKFQFLJ-HP"7KWKWHPNKQJWKFKWKYDLXQK3KDQQK-QYRPW+RL$QKFQJY\$QKFQPWOXQJJLPLWKLWDQQKQJEXQ[D(PFKQKOOXQJJLWKDQK[XQ+\JLSDQK[DVFKNFYPWPLW-QKF+RLELUL(PJLSDQKEQJFFKQR\"

3KDQKJLQJ%QJFFKQKE\JL1LFKX\QYLHPWKYOPFK7K-UD&1DQJ\QROQULUDGQJWKLXQOPUL$Q+RLSKW%\JLDQKPLQKQUDLX"3KDQJWX

/XQD\NKLQJKWLHPDQKOLQWQJWLPWFRQEUPULOFFKFQKFRQWUDLWFQJQFQFQUDQJWRQXWUQ1JLWDWGY\VDR"3KDQQJRQJK


90/193



90

7QQNKQJOWYRPWDQK1KQJE\JLNKFUL$QKQJKOL*LQJWUPKQ[XQJPWQQJPNKFKQWKQJQJ\3KDQQL&PQFXFLGQKHPFKRDQK7KWNKQJQJLGQJLGLEDRQKLXTXDQKFRNKFNKXXULDQKOLW-PWK\HPQJLDQKJSWOX$Q+RLQJQJX\WURQJJK&QJKWWKQKWOLPOQJ3KDQQL/LFDDQKFQJOQKQJOLFFQKQNKLQWPWUFED\EQJGFYQQK%R$QKWQJQL1JLWDFKWY-QKQJOLFFQK3KDQFKWKL6DR1DLPOQJWK"

+RLWUOL(PVX\QJKYQKQJJ-YDQJKH7KHPQJKVDR"$Q+RLWKWW-QK(PQJKDQKNKQJNKNKDQOQKOQJQKHPWQJFPWWKLHPUWVDQK7LVDR"

1K-QDQKWK\NKPPHPVFKVDR3KDQWYWKFKWK$LFQJERDQKFX\$Q+RLKL9DQKWKFKQKY\"3KDQOFX

$QKNKQJWKFKWLQNKQJ"+RLFKSPL&NKQJWLQOLYDULFD3KDQ&XWUOLXJLQJWQKFFKFDDQK1KQJ+RLYQFKRTXD&QJKDQKFWKQLFKLFYXLOQJ+DLQJLFKWUOYRLPOQJ+RLQJKHQKFWURQJTXQQKGDGLWKQ


91/193



91

5LPDLWLDHP[DNQLP;LQOLFXLNKQJGLJLDQ*LQJ3KDQYDQJOQ1X1LQKJSFKQJWDQJL\HPVWKQR"$Q+RLQKQYDL(PFKELULPWFKWY-EWQJ&QDQKDQKVWKQR"3KDQNKRDQKWD\WUFQJF$QKVPL1LQKFQJQJLFKRYXL+RLJWJ&KFFKQ1LQKVQJLFQJFKRYXLUL

3KDQFLUWNK(PWLQWK"+QGPVDR"9QJY-DQK\WKDWWLQYFNLQKQJKLPJLDRWLSYLQKLXWQJOS$QKKLX+QJLQJPWQKLELPLPSQQDLKQOLNKQJTXHQ$Q+RLQJQJQJQK-Q3KDQ*LQJDQKPLFOPVDR&WKFPF$QKELWFPFD1LQK"

3KDQQKFKPS$QKNKQJELWEWDPLON&QWLVDRDQKELWHPLPKLKQ+RLSKQQJ(PXWPGY\(PFKNKFKXNKLQJYRWKJLDKDLQJLNKQJWKFKQKDX+DLDQKXOEQFDKDLDQKHP3KDQEWXFXQLFD+RL

1LQKQLYLHPOQJKWDQKK"$Q+RLOFX.KQJQKFKDPWOQQRQLYDQK1KQJHPFPQKQFLXTXDWKLGFDKDLQJL


92/193



92

3KDQQJQJLYROQJJK6DRQOLOEQFD1JX\QNKLDQKOEQFD+RQK"1FW-QKOPWK"7KWQJJKW+RLEQJNKFKXF[QJJLQJ&KOVQJXQKLQWKL(PTXHQ1LQKWUFNKLQKOEQDQK1JX\Q+LQKHRPWPWWQK-Q+RL3KDQWKFPF/PVDRHPFWKTXHQPWJOQJEQJQK1LQKQK"1LQKXFOQJEQJ"0WNNKQJQJKQJKLSQJKRQJNKQJSKLOQJEQJWK-OJ-"

0WNOXQEPXLFRQJL$Q+RLQJWOL3KDQOFQJYLFFD1LQK3KDQPDPDL0WFQJYLFPPWQJLQQJFKQFKQKNKQJDLOP$Q+RLELW3KDQJKW1LQKQKQJQJKH3KDQFDRJLQJKWKS1LQKFFKWWK\P-QKFEQSKQEQKYFFKRDQK

&KQKFNKRHP-QKTXHQ1LQKWUFNKLDQKOEQFDDQK1JX\Q3KDQGEXFKEDL1QKFNKFQRDQKFQJFKEDL+RL*LQJ3KDQOLKKYDQJOQ$QKNKQJQKQQKVDLY1LQKX(PSKLELWFKQQJLJLDRWKLSTXHQQJLOQJQKQJSKFWSTXDFKFKXFKDYRWKQ+RLFE-QKWKQ

&PQDQKQKFQKQKQJ1LQKFQJOEQDQK1JX\Q$QKHPHPDLFQJELWFKQEQPFKL9LHPDQKY1LQKXWWQKQKDX3KDQNXOQSKQQ.KQJWKQKY\F$QKJKWPLVQKQJ(PSKLKLXLX$Q+RLQK-Q3KDQWUQWUL&QJFQKLQKWVFYWQKHFKFDDQK%1KLPFKFDQKOFRQWUDOGX\QKWQQEDRQKLXW-QKWKQJEGQKWFKRFRQ%YDOPYDOFKDQXL


93/193



93

QQJG\ER3KDQLP\XFDSKQOGPPOQJE1KLPFQJWK%UWFKLX3KDQ4XDQKQJFKX\QEN+RLPDQKQKDQKQUD3KDQOQJYXDFRQWURQJQJLQKFKFKDLQJL$QKTXHQUDOQKYLXNKLQPP-QK7LQJKLSF1KLPWKQJFRQTXPODPTXQJ$Q+RLQJKHPLQKQJLXY3KDQQQGQJQKFEQKLPWQKLXVPTXQJFDE1KLP%LY\YL+RL3KDQOXQEDREFELPWOSKRTXDQJ&WQJEODPWYGGQJWQDQKOQQJLWKQWQJPWWKQWQJFFKGPQJPW[D&FKFQJKHNEQJQKQJOLWUQ\\XWKQJFDEP*L\+RLDQJWLSFQWKQWQJDQJFQJKHFKQKDQKQLYOQJFDQJYUDFKWJ-QKWKWYQJ/QRWKQWQJOQKQYWFKQJPQK-QW[D"$Q+RLXQJQFFKREWFQJWKQJ1JD\OFFQJKH0DL'X\QJLP-QK1JQJ

OQFWK\'X\QVWEQ&RQEFLWLQPF+RLSKLJDQKW\0DL'X\QNKQJLPWP-QKLXOGQKLQY-0DL'X\QOXQYRTXQYLPWFLXLFP&KX\QQJQLOFLXLFDFRQQKODLN-D$Q+RLQXWQHEWY-FLQK-Q\QUWNKFKXFDQJLLYL'X\Q$QKWDWKWQJQJX\QUDNKL[XWKLQYROFQ\*LQJ1LQKJLXFW&KR&1D(PGLFLVKRS.QLPYRFLTXQQ\UL"+RLJQJFLFNKQJELWQLVDRWUFQKQJOLFD1LQKWUFFLQKFKPSNKLQKNKQKFD3KDQ

0DL'X\QNKQJJLXFVQJFQKLQD$QKDQK1LQKFWQJDQJOL'X\QDQKD\P0LYQQQFLTX\QU1LQKQL

.KQJOPSKLQKDLQJLQD%QWLFQJFQFKWULQJWTXJL5L1LQKPHRG-X0DL'X\QLW-QKQKWURQJSKLPWUFPW+RL1LQKQJOJLGL9\PPLOQ+RLQKFQ'X\QDQKUDYKQJKNKQJTXDQWP+RLNKQJJKHQYL0DL'X\QQKQJFYQWK\KQJKQJQPFFQJLOQJWKLQKWUQJK+/UDYDULFNKQJQQEQK1LQK


94/193



94

*LQJ3KDQYDQJOQFWQJDQJVX\QJKFD+RL(PVDRY\1D"9QFQFDQK\P$QKQJKHPFKFQELULPWFKWY-EWQJFKQJQJLVQJUDQKY\NKLQDQKOR$Q+RLVRYDL&J-XDQKSKLORLFQJYL1LQKOEQHP&RQEODJLPXDQK1LQKFKSK-QKTXQJFR1K-QFFKKDLQJLFSNELWKTXDQKYLQKDXUDVDRULHPNKQJFQERFKDFKR1LQKQD$QKKLXUFRQQJLP$Q+RLLPOQJ&FKWWK\UULPWPL&NKQJPXQQJL\WKPJL\SKWQRQD7ULWLPQKLXWLFDFEWQWKQJY-FKDLJQQJQ\0WQJLFQFOSYRFKWUQJW-QKEXQ0WQJLOLWKDQFQQKQJFKQJP\NKLWKLXFRQJL[XQJTXDQK

$QK+RWKWQJNKLFQKERYL+RLUDQJSKLFQWKQOVL&FWKH[HP1LQKQKVLFQSKQJKQQDLYLDQKWD&Q3KDQWK-VDR"$QKFQJOVL"&KFONKQJ\-DQKYDEW-QKSK0WFRQVLWKWVSKLOXQONFKLQWKQJ3KDQELWUQW-QKWUQJDQKNKQJWKOVL$QKOQJLDQJFQFDQLGDQKOXQQJRPQWKFKQLYEQWKQYLVWFDRNLXKQKVRQJ3KDQYQFKQWKWKQ1LQKHNKQJSKLQJKWLDQKWDGEWFY-OGRJ-3KDQWYTXDQWP

(PNKQJEXQFK1D"$Q+RLPPFLQFLNKJQJ'NKQJ(PFKDERJLEXQY-1LQK3KDQWKSKRQKQKP9\WK-WW*LP-QKYFUL1KPWQJLP\+RLEWG\&PF3KDQQPWD\P-QK/UDVYDFKPX

WLQQ\VNKLQ+RLELKL[FQJ1KQJFKQJKLXVDRFWK\JDLFQJLNKLQKWLKQKQJWKQPWTXWUQFD1LQKYL0DL'X\Q&NKQJPXQOK-QKQKOSOLWURQJPW1LQK1XFSKSFVQL7UQJDQKPLXJLOPVD1KQJ+RLNKQJWKQRPPLQJFQKWKYL1LQKELY\FQKLFQK3KDQFQJQLPFWRQJ


95/193



95

3KDQUU+D\OWLQKDQK"0DQKVUWYXLNKLWK\P-QKLFQJ$Q+RLQRYLJL\ULJWX*LQ\YQKFQJPWP-QKWWKQQQFQKE1KLPQJKHEWKWKWKFKX\QWUQLWURQJFKFFKQFQKQJFKX\QFD3KDQ&KSKL+RLUWWKFKQJKHNY3KDQOPVDR"*L\FQKFDGQYRWLP3KDQDQJWURQJWPWD\$Q+RLFFQFKJ-PNKQJUXQJP

&KQJ

1LQKLPOQJNLQQKQQJKHQJ7UXQJQL/XOPULEFRQDQKPLJSQKDXYFQJ

WUFKX\Q&KX\QJLDKDLQJLQQJ[HPUDNKNKDQFQJWKQJTXQJ7UXQJYXQJWD\7POLFRQFKLWQJ\QPUL%DPXQFRQSKLFWUFKQKLPYLEQWKQYLQKQJWKFRQFWKDN%WXWKQJVDXFRQYOPFKED'EDFKFQOFQJWURQJFQJW\WWFNLDEDWQJOJLPFEDYQPRQJFRQNWFVQJKLSEDWQJEPKL[QJPX[\GQJQQ%DUWEXQNKLFQJW\FDP-QKJLWKXFTX\QLXKQKFDQJLNKFFKNKQJSKLFDFRQP-QK1LQKQLQJD\1KQJFRQOLNKQJWKFKKSYLFQJYLFQJ7UXQJNKFKX&RQELWOYLFJ-X&RQNKQJFQELW&RQWGRTXHQULQQNKQJPXQESYREWNNKXQSKSQR&RQWKFKFQJYLFDQJOPQJ7UXQJQJWOL1LQK

QJOPGQJKDLFKWGR.KLWGRFQJSKLFJLLKQ&LFRQDQJOPPJLOFQJYLFVDR"+&QWKXDPWJFKSQKGRQJRQFQJYLQ1LQKQJDQJQJQK&KSQKGRFJ-[X".KQJ[XQKQJWQJODLFRQVYX7LE\JLEDPLQJKWLWQJODLFDFRQO


96/193



96

PXQUL&RQNKQJPXQDLQKRWFXFLP-QKKWQJ7UXQJNKQJOLQJEQJO\ELDOQXQJJLQJWUP[XQJ%DNKQJQKRWFXFLFRQ%DFKQKFFRQQJKRDQJSKWKLJLDQYWXLWU1KQJWKTXDULNKQJWUOLX%DJLEDPXQWK\FRQNWFVQJKLSEDWRGQJKQQDLQJL1LQKFLQKWOWUFKQKLPFRQSKLQKQ"&RQUWNKFEDVQJKLSNKQJSKLTXDQQJ7UXQJJLQG%DSKLQLVDRFRQPLKLX\QQJPNKQJFVQJKLSOYWL

5LQJ[XQJQF%DQQQFRQSKLY-EQWKQP-QKNKQJFQVFVQJQK-QFRQOQJEQJ1LQKQK-QYRO\ELDWUQKQKPWFDEDP-QK$QKYLQOGRNKQJJSQJQKQJEDQD\WK-KWFFKQJWLWQQKOLDQKYRTXQOQJLQJUDRJLQJULE\JL[XQJQFQQQ1K-QPLWFWUQJSKFDQJWLP1LQKQKRLQKLQJFKXQKQP-QKNKQJFQVFQDQJKDOQJDQJFYQ1LQKEXWPLQJ%DNKQJFNKH"

QJ7UXQJJQJJR.KQJSKL%DNKQJFQPLQKPQOLQKKRWQK[DQD7XLJLFKQJOLEDWKJLLOXQFKX\QGFKWURQJNKLEDGPFKQPWFK1JRLFRQUDEDFWKJLDRVQJKLSFWRWKQKEQJPKLQFPWFQKLEQJKQKSKFFLFKRDLFK7WFOFDFRQKLXFKD"1LQKFKQKOQJNKLQJKHQJQKFWLWKQKSKFQJQKLKQKSKFO\VQJKLSE\JLQJLQQQFRQP-QKK\QKQVQJKLSQKLQJOPWELNFKWURQJYNFK1LQKOPWQKQYWQJWKQJ

*LQJQJ7UXQJYDQJOQ%DQKQPLNKLQKWLWKLFRQEQKL%DPXQE\JLFRQYVQJYLED1KFDWLQQJKL[HF\FRQWRQTX\QVGQJ1LQKWFKLQJD\&RQTXHQPWP-QKUL9FKXQJEDOLNKQJFKXQLQKQJWKLKWW[XFDFRQ


97/193



97

&RQVOSOLELNFKFOPQJ7UXQJEXQE7KWNKOPQKEDO\FDFLUDGGFRQNKQJEQJ7KLWK-FRQFVQJW\WKFKEDNKQJSNKQJQLQQD1LQKLPOQJ0WOWVDXDQKQL&RQVVX\QJKYWUOLEDVDX9\FQJFQJEDSKLWKWYQJ1LQKDQJUD[H$QKWKGLQK-Q[HOQEQK$QKWOQQJDQJFYQYVFNKHQXNKQJPWQJLPQKPFRQQPFQKQWPQKQJGJ-[XQJQFYLFRQWUDL

'LQJUHR1LQKQK-QPQK-QK6FD1JX\Q$QKSP\YRWDLQJKHJLQJ1JX\QOO5QKNKQJYRTXQYLWDRDQJUXWKLUXW\1LQKEXWPLQJ%D7L7DRQQJD\

1LQKYRELO\[HULSKQJWLTXQ%D7L1JX\QNKQJSKLPXQJLWKFKUQJLNKFYRTXQ&KQJELWEDQD\FXWDEXQFKX\QJ-QD&KQJSKLW-PNLPOXOF1LQKWK\1JX\QQJLPWP-QKYLJQJPWVXLWKWWKP1LQKQJL[XQJ1JX\Q\YSKDDQKPWORQELD8QJL1LQKWWQ1KQJY-OGRJ-PLFFK1JX\QFLNK\

%XQLWK-XQJ1XOEQWWP\FQJVD\YLWDRFKQJKLOLWKLPWOP1LQKEWQSORQ7DRFQJYDXQJP\FKDL9LDL"


98/193



98

9LEDWDR1JX\QESFKWORQELDYLPWQD+QKSKFQK&KDFRQXQJYLQKDXFQJ-YXLEQJ1LQKFKXDFKW9XLYXLOP'WOLDQKQJDPWXQJPWKLGL&LOXGWUQEQVLVQJVFFKQJOP1LQKTXDQWP1JX\QOPVDRELWDQKFQJDQJFKQPQUXJLLVX1JX\QOPVDRELW1LQKYEDP-QKOKDLWKLFFLQJKFK*LQJ1JX\QYDQJOQYLFKWWP

+-QKQKWDRFKDEDRJLQJKHP\QLWLJLDOQKQJRLYLFWDRELWP\VQJPWP-QKY-PXQWGR1LQKKKQJ7DRNKQJFJLD-QKQQELWQLJ-E\JL7LQKP\PLYLOQWKLQKQJWKWVJDQKWWUFVPPKQKSKF1JX\QEWFLFKORQK7DRDQJPXQVD\Y-Q\

[\UDFKX\QJ-FKRP\YFKR&1DQD1JX\QPFYRFKQFKR1LQKP\PLQJFVHQQGQEQJLULK\XQJ1LQKQL7DRNKQJWK\L7DRWKFKXQJKQ8QJYQJQJKQJLJ-VWP\VYQKELWEXQ

1JX\QQK-Q1LQK1KPQJVX\QJKFNKQJNKLEDPWDRWLQJQWXLQ\ULOLLO\G"1LQKWKQQKLQ7XLQROLNKQJLO\GF7GRPXQQPP.KQJWKVQJFQJQKDXQDWKJLLSKQJFKRQKDX


99/193



99

1JX\QEQJPW&QFRQFLWK-WKQR"&KQJXFQVJLLSKQJFKRQKDX1LQKNXOQ7UL%DDQKHPP\FSKLWUPXJLRXPSKLNNFKDPWEQPPWEQ%DPWDROLGOFWDRPLE\WXLWDRFOPVDRX&KX\QJ-ULFQJVTXD0\QJVX\QJKQKLXTX1JX\QJWWD\OQNKQJ7KEQWDROWUPXJLRWDRFQJVNKQJOPVDRQKP\KLQJL1LQKQJSQJQJ

&1DVW-PDQLWDL1DFYWKQYL3KDQEQQJ+R1JX\QFLQKW7KQJ-YLWKQJFKD6DRP\QJKQKY\"0\ELW3KDQ"1LQKJWX0WPLTXDQKNKQJPRQJPF&FK\UWQKLXQPWDRY3KDQQQQKDXPWWUQUDWU

9-FRQJL"1LQKFLNK9-QEWK-FKQK[FKQ&K0\FQJJKQK&KDURQFXWKQKT\7SPWQJXPELD1LQK[D[L+LWDRNKRQJPLEDWXLFQOR3KPWUFPLOP

&QWXLHRNKQTXQJ0\FOQKQJY\1JLQEQRJKJPQPFNKLQKDLWKQJQKFODRYRQKDXWK1LQKQJQKWUOL/PWDRFKDL5L1JX\QNKLWKFPFWLS1LQK0WDRO\FKQJOFPLKDLPLWXL


100/193



100

1JKDOWUFWXL&1DE\JL7XLO\FKQJOKLVPQXNKQJPXQQLOTXWUVRYLEDWDROF\EQFKQQPPLWXL1JX\QJWJ0WNKRQJFFKFKQKOFKYWXLWFQJN&KFOQJX\QQKQGQQYLFQJEOLG"1LQKWUPJLQJ0WDRYQOFRQJLQKQJKRSYELWFKXWKQJFKXNKEO\FKQJTXDPDLPLQQOPVDRELWEDWDROPWQJLFFNNKWQK9LQJFKFVQJKLSYFKOFRQKXOQOQJL[YLQJLYWUUWFD\QJKLWQKQJPWDRYQFFKXQJ7DRQKQPOQE\WXLEQJRLWDREQKQQJP[LQYFFKPVFEQKQJQJ\FXLLQKQJEDWDRQKWQKNKQJFKR8QJPWQJXPELD1LQKNWLS

7DRFQQKOQPWDRNKFQKLXOPVQJKPVDXEOQJOQJPDQJWDRYQKQJRLFP\EDEQJRLPW0DWDRUD%-QK'QJNW\ENKQJEDRJLTXD\WUOLQKEDWDRQD1JX\QWKFPF0WQJLQKEDP\P\QFKX\QQ\VDR"1LQKQKFKPLQJFQJQLNKQJQLLQOQFKQKQJYQFDRQJRQJQJO\GNKLPWDR

DQ7DRYLPEWUOLSQQGPWFRQYQQKLXQJLHRXLWURQJVKFFED3KDQOFQJWDOFKOJPQLPWDROPFQJQKQ7DREWXKLXUL1LQKWUPQJP0WDRPXYRFKNKNKL\XPWQJLFJLD-QK1P\WDRPLEDWXLQJKDOPWDRY\FVXQPWXLWDXWKDQK\FP[XKYLEDRQKLXOLRQJWLQJYHYPP-QKQKQJ

WDRELWOPJ-\QJQKQKF7UQK&QJ6Q7-QK\XQKWULSKRFRQWLPPODQJ+LOED3KDQFQJUW\XPWDRQJ\YO\GYFFLE3KDQXFFKXKQQQKOQJPPWDR5LP\YRORWDFKRQJQKDXFKJ-"


101/193


102/193



102

&ETXHQVQJWURQJPWJLD-QKPPKQKSKFE\JLSKLLGLQYLWKFWNKFKQQLDXVQKQOQJSP\OQYL&1D\1JX\QWULJLQJWP6DRWDRNKQJWK\EFJLYQJFKQJQKP\1LQKQK-QORQELD7DRVQJPWP-QKWOXUL6DXNKLPWDRLEFQDYLED3KDQWDRELEL1JX\QWKQWKW&YQ\QDK"9\PP\QLP\NKQJOPVDR+LPLPLEDWXLWDRFQTXGLNKTQQJFQQQPLEL5LP\LX"

1LQKQKQK7DRWKHRQJLLLYQJ1JX\QNX7UL7DRWKWNKQJGPWLQFQJWQKP\WQJOPSKXRYQJ0\RP\NYQJUL"1LQK[D[RL

9QJFQJQKFWQGOWTXDNWD\P-QKOP0\QJKWKQJQKFPLEDWXLOPFJ-QLVFPQKOOXW"+7DRFKSKESQXQFQXFPWKL0\NKQJWQJWQJQLXOPWWKJLLKRQWRQNKF9\PWDRVQJFQPFKQDQJXFWUQDLYLQKQJKWELYQJFKFWURQJPWUQPWELLYQJOX0WOQQDFQJDQEUSWDREEWDWLWUXQJWPJLGFWUYWKQKQLQXFP\WKQJEDWDRPLKD\OQKYQK1LQKXQJQWSKQELDFQOLWURQJORQ

7WDRFFLQK-QNKFKQYFXFL7DRLKFOLFWXWPGQJWQKODFRQQJRDQ%DWDRORFKRWDRUW\QKESFKNKRQJWKLJLDQWDRNKQJVQJYLQJY\P.KVDRWDRYQWK\P-QKYQODQJKRNKNKQNKQKWVRYLOEQKFFKXQJ6XWQKQJQPWUXQJKFWDROFQRFQJPWPLFKQFKQJ.KLYRLKFWDRPLKDQKSFYLPLQJL7DREWXWKFKEQJOQQLDYQLWLQJOPWJPPPSYXLWQKWKQKQJWDLELWWDRUWFQUWEXQNKLFLQLNKLEFSKWWQKXWQYQ1JX\QQQJORQELDOQ


103/193



103

8QJFKRFLVFQFDP\1KQJWDRYQELWWLVDRE\JLP\OLPWP-QK1LQKFQJORQ7DRLFKLPQKLXEPQJEGDFSYLQWUWL%PQJFRQPWLQLJ-"0\NKQJELWX/LFDEDWDRSKWFKXFQJNKQJQLFKQLFKLQJLWUQPWWKW1J\[DPWDRELFQJY-WK5DNKQKWDRYDKFYDF\P\YLFFKQKWQKNKQJ[LQWLQFEDP*SFKLWDRFOPPWVWXGLRFKX\QFKSK-QKQJLPXFKRFFWSFKWKLWUDQJYFKRFTXQJFR'QGWDRFQJFPP\FKSWKULFKSWKW5DWUQJWDRTX\WQKWKHRQJKQ\WKOWDROLEQJEPQJNKQJQKQJPQJQJFQWX\QEWOXQWKQJFRQEWWU

1JX\QFKSPLQJ&KQJFWKLWWKLWRUL1LQKFL7X\QEWQKQJYQFSWKQJFRQQKQPWQJLQK1JKOLOPFKDPXFVQJEQJOPFRQ1JX\QKPKQK

1KWOFRQJLLQKP\1LQKQJKLPQJK$LFQJSKLFKQFKRP-QKPWOLL7DRWKFKLOLFDP-QKEQJFFKLFDP-QK&KSQKTXQJFROPWQJK\WULQYQJWDRVWKQKFQJ0FFDWDROWKQKOSPWFQJW\TXQJFRULQJ/PFKYQWKFKKQOPFQJFKRQJLNKFLXQ\OQJQKLQ

+DLQJLULYRLPOQJ1\JL1LQKQLQKLXTX&KQEDRJL1LQKSKLWULOQJYLEQEEDQD\OQJRLO$QKPXQFKLDVYL1JX\QYFXWDVSQPQLEWKQK1LQKWQJOQJLFKLDVQKQJJQKQQJ1LQKJLXNQXDLELWDQKWQJFQKQJQJ\WKQJOQOFQKWK.F3KDQDQKWDFWQJ1LQKVQJKDQJPPYLEDDQKWDQQJKWFQJJKW1LQK&LVJKW\WKHRWKLJLDQWXLWFOQOQFQJ3KDQPFXFLFQJOPQFGXQULFKR1LQKY3KDQQJXQKDXPL


104/193



104

7UF\WURQJPWOQL[LQYLF1LQKJS3KDQYDLWUQJLSKQJYQ1LQKEYY-ELWFKFP-QKVEEL6DXFXFWKLYORJRFKRPWFQJW\%LXWQJ1LQKYFKQJQKWRLPWKD\QJLKQJQK-OLO3KDQQQQKQJLLDQKWDQK-Q1LQKYLLPWK-QKYLQQ5LE\JL1LQKOLQKWL$Q+RL+PJSFEY3KDQWURQJTXQ'QJWKLJLDQ1LQKFFPJLFUWNKQLFPJLF\[XLDQKGLQWUYL0DL'X\QULVDXDQKQKQUDP-QKKWVFOEFK&KFFKQ$Q+RLQKJLDQKUWW1LQKQK-Q1JX\Q&1DUWQK\FPP\SKLTXDQWPQFRQEYRWKLJLDQQ\1JX\QJWJ

&PQQKFQK0\QJOEQWWFDWDR1K1DFKFVFPQJNKLELWFQJLTXDQWPQQ1LQKESFKWORQELD&KVFRQEQLWDRJLGL1JX\QFLFL/PJ-F0\GXJLQJQKY\1KQJWURQJQKQJOFEXQFQJKHPWOLDQLJLGLYQWWKQNKQJFQJK

J-F7KWKWWDRQKOQJUWQKLXNKLWPW-QKYLP\1LQKQJOQJYRJK7DRFQJWK&KDEDRJLWDRNYLDLYLP-QKY-QOXQNKLQWDRPFFP'PLOEQYLQKDX\QKQJP\WDRWK\FVQJFPVXVF7DRQLYEQWKQYJLD-QKPNKQJ[XKFKWQR1JX\QKSK\PW8QJFKRVQJFPQR

1LQKDORQOQXFOQJOQJDQK1KP&1DFKXQJQLFKX\QQ\NKQJ1JX\Q"1JX\QQKQJP\0\TXDQWPWLQK1DKLEQKLX

Documents

Tran Thi Bao Chau - Khong Quen Ky Niem