Embed Size (px)
Romain Bovey
Chef de projet rs ingénieurs SA
Grégoire PRAZ Samuel ANONLaurent PITTET
Directeur Chef de projetsChef dép. infrastructure
Aigle, le ..................................
Commune
KilomètreTronçon Aigle - Sépey - Diablerets
Ollon
8TransportspublicsduChablais38,ruedelaGare1860Aigle
Tél.0244680330Fax0244680331
Bureau:
Dossier de demande d'approbation des plans
Ligne: Aigle - Sépey - Diablerets Voie métrique
Travaux d'entretien d'ouvrages d'art existants
km 10.38
Indice
-
Date Objet de la modification Dess. Contr.
Version initiale RBO PST
Référence:
Ouvrage d'art 3107
20.12.2017
RAPPORT TECHNIQUEMise à la terre
RS INGENIEURS SACh. de Faug 111805 Jongny, Suissewww.rs-ingenieurs.ch
ingénieursromeira - strasser
(original signé par) (original signé par)(original signé par)
A MàJ du paragraphe 2.1.2 RBO PST05.02.2018
a
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
ImpressumMaîtred’ouvrage TransportsPublicsduChablais
RuedelaGare381860Aigle
Mandataire rsingénieursSAch.deFaug111805Jongny
Auteur RomainBovey(rs),PhilippeStrasser(rs)Aide DamienQuendoz(TPC)Version CDate 05.02.2018Nomdufichier 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
SuividesmodificationsVersion Date Modifications Statut
A 06.12.2017 Versioninitiale DiffuséB 19.12.2017 MàJselonremarquesduMO DiffuséC 05.02.2018 MàJduparagraphe2.1.2 Diffusé
Donnéesdebase N° Plan/Document Auteur DateetVersion[a] 3 Rapporttechniqueouvragen°3107 ingex 14.04.2017[b] 3 Rapporttechnique ingex 14.04.2016[c] 4et5 PlansExergillodn°3107 ingex 28.09.2017[d] 4.1et5.1 PlansPontdelaRoulazn°1104 ingex 28.09.2017[e] 4.2et5.2 PlansMuravalsousleVillageàLeysinn°1120 ingex 28.09.2017
Normesetdirectives Nom Titre Auteur Date[1] OCF Ordonnancesurlescheminsdefer Confédération 10.2016[2] DE-OCF Dispositions d’exécution de l’ordonnance sur les
cheminsdeferOFT 07.2016
[3] C3 Directive pour la protection contre la corrosionprovoquée par les courants vagabondsd’installationsàcourantcontinu
SGK 05.2011
[4] SNEN50122-1 Applications ferroviaires – Installations fixes –Sécurité électrique, mise à la terre et circuit deretour–Partie1:Mesuresdeprotectioncontreleschocsélectriques
Electrosuisse 08.2011
[5] SIA267 Géotechnique SIA 08.2013[6] SIA267/1 Géotechnique–Spécificationscomplémentaires SIA 08.2013[7] SEV4113 Terresdefondation Electrosuisse 2008
b
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
Tabledesmatières1 Introduction..............................................................................................................................1
1.1 Butdecedocument...................................................................................................................12 Lestirantsd’ancrage.................................................................................................................1
2.1 Tirantsd’ancrage.......................................................................................................................12.1.1 Lestirantspassifs(clous)....................................................................................................12.1.2 Lestirantspassifs(clousdeclavage)..................................................................................32.1.3 Lestirantsenfibredeverre................................................................................................32.1.4 Lestirantsactifs..................................................................................................................42.1.5 Mesuresderésistanceélectrique.......................................................................................4
3 Conclusion.................................................................................................................................5
1
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
1 IntroductionLe présent document traite les aspectsmise à la terre des tirants d’ancrage lorsqu’ils sont placésdansunenvironnementcorrosif.CeprojetpermetteraauxtransportspubliquesduChablaisd’éditerunedirectivetechniqueàappliquersur l’ensemblede leur lignes.Troiscaspratiquesseronttraitésaprèsuneexplicationgénéralesurlaprotectiondestirantsd’ancrage.
1.1 Butdecedocument
Enmilieu corrosif, la durée de vie d’un tirant d’ancrage est fortement diminuée. L’objectif de cedocument est d’expliquer les moyens à mettre en œuvre pour protéger ces tirants contre lacorrosionetaméliorerainsileurduréedevieetdonc,laduréedeviedesouvrages.2 Lestirantsd’ancrage
2.1 Tirantsd’ancrage
2.1.1 Lestirantspassifs(clous)
àC3,§22404àSIA267,§11.6.3
Figure1:représentationschématiqued'untirantpassif[SIA267,§11.1.5]
Pour les protéger contre les courants vagabonds, les tirants d’ancrage ne doivent être reliésélectriquementàaucunsystèmedeprisede terre.Pource faire, le tirantdoitêtre isolédusol,etc’estpourquoi ilsnedoiventpasêtrereliésnià laterre-ouvragenià laterre-rail.D’aprèslanormeSIA267,ilexistequatredegrésdeprotectioncontrelacorrosion,répartisselonletableauci-dessous.
2
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
Tableau1:Degrésdeprotectionpourtirantspassifs[SIA267,§11.6.3.2.1]
Lesdispositionsdedegré0:Aucunedispositionparticulièren’estàprendreLesdispositionsdedegré1:Garantiraumoins20mmdemortieroudecoulisdecimententrel’armaturedetractionetlaparoiduforageLesdispositionsdedegré2:
- Miseenplaced’unegaineplastiquenervuréeouondulée,ferméeàsonextrémitéinférieure.Cettegainedoitpénétrerdanslebétondel’ouvraged’aumoins100mm.
- Garantiraumoins20mmdemortieroucoulisdecimententrelagaineetlaparoiduforage.- Assurerunespaceentrel’armaturedetractionetlagaineremplidemortieroudecoulisde
cimentd’uneépaisseurdeo 5mmpourunefabricationindustrielleo 20mmpourunefabricationsurchantier
- Toute lazonede latêted’ancragedoitêtreprotégéeparenrobaged’unecouchedebétond’aumoins50mmd’épaisseur.
- L’armature de traction ainsi que la plaque d’appui ne doivent pas être en contact avecl’armaturedelastructureporteuse.
Lesdispositionsdedegré3:
- Miseenplaced’unegaineplastiquenervuréeouondulée,ferméeàsonextrémitéinférieure.Cettegainedoitpénétrerdanslebétondel’ouvraged’aumoins100mm.
- Garantiraumoins40mmdemortieroucoulisdecimententrelagaineetlaparoiduforage.- Assurerunespaceentrel’armaturedetractionetlagaineremplidemortieroudecoulisde
cimentd’uneépaisseurdeo 5mmpourunefabricationindustrielleo 20mmpourunefabricationsurchantier
- Toute lazonede latêted’ancragedoitêtreprotégéeparenrobaged’unecouchedebétond’aumoins50mmd’épaisseur.
- L’armature de traction ainsi que la plaque d’appui ne doivent pas être en contact avecl’armaturedelastructureporteuse.
Unefoislestirantsmisenplaceetl’injectioneffectuée,chaquetirantdoitfairel’objetd’uncontrôledel’efficacitédelaprotectioncontrelacorrosionaumoyend’unemesurederésistanceélectrique.Lesmicropieuxsollicitésentractionsontsoumisauxmêmesexigencesquelestirantspassifs.Ilenvademême pour lesmicropieux pour lesquels une sollicitation transversale importante ne peut pasêtreexclue[cf.SIA261,§9.6.6.7].
3
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
2.1.2 Lestirantspassifs(clousdeclavage)
Certains ouvrages sont traversés par des clous de clavage. Selon le croquis ci-dessous, une gaineisolanteestplacéesurtoute la longueurdutirantetdesrondellesetdouilles isolantespermettentd’isolerlestêtesdutirant.
Figure2:Miseenoeuvred'untirantpassif
2.1.3 Lestirantsenfibredeverre
Dans lecasd’armaturesen fibredeverre, lesallongementsà l’étatdeserviceseront limitésàdesvaleurs pour lesquelles unemicrofissuration de lamatrice en résine synthétique peut être exclueaveccertitude.En milieu alcalin, les fibres de verre sont menacées de corrosion. Un enrobage complet dans lamatriceenrésineEpoxysynthétiquedoitêtregaranti.Concernantlatêtedutirant,seulssontadmisdesmodèlesgarantissantquelesfibresdeverresontentièrementenrobéesdanslamatrice.Desfiletagesobtenuspardécoupagenesontpasadmis.
Ouvrage
Légende :
matériaux isolant (gaine sur tirant + rondelle et douille)plaque d'appui + ouvrage (TO ou/et TR)tirant + rondelle + écrou
4
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
2.1.4 Lestirantsactifs
àSIA267,§10.6.3.2.2
Figure3:Représentationschématiqued’untirantactif[SIA267,§10.1.4]
Pourtouslestirantspermanents,ilfautprendrelesdispositionssuivantes:- Miseenplaced’unegainesurtoutelalongueurdel’armaturedetraction- Lesespacesexistantssur la longueurdescellemententre l’armaturedetractionet lagaine
deprotectiondoiventêtreremplisdecoulisdeciment- Les espaces existants sur la longueur libre doivent être entièrement remplis de masses
anticorrosionstables
2.1.5 Mesuresderésistanceélectrique
àSIA267/1,§6.2.5Pour les tirants, l’efficacité de la protection contre la corrosion sera contrôlée par unemesure derésistanceélectriqueunefoisletirantmisenplaceetl’injectioneffectuée.Poureffectuercettemesure,letirantdoitêtrereliéàlabornepositiveetlaterreàlabornenégativeducircuitdemesure.Lescaractéristiquessuivantesdoiventêtreappliquées:
- tensiondemesure:500VCC- appareildemesure: instrumentdemesurede l’isolationélectrique,parexemple:Metriso
500VW- plagedemesure:≥10kΩ
Larésistanceélectriquemesuréesurletirantinjectéetmisentensiondoitêtresupérieureà0.1MΩ.
5
rsingénieursSA,www.rs-ingenieurs.ch 2017.10.065_TPC-tirantsancrage.docx
Figure4:Mesuredelarésistanceélectriquesuruntirantmisentensiondéfinitivementà[SIA267/1,§6.2.5.1.5]
Lestirantsd’ancrageposésprovisoirementpouruneduréeinférieureà5moisn’ontpasbesoindedispositions spéciales. Les tirants posés provisoirement pour unedurée supérieurenedoivent pasêtre reliés électriquement à un système de prise de terre et être traités selon les explications ci-dessus.3 ConclusionLesouvragesn°3107(Exergillod),1104(PontdelaRoulaz)et1120(MuravalsouslevillageàLeysin)sonttroisouvragequivontêtrerenforcésavecdestirantsd’ancrageactifs.Toutes lesdispositionsdécritesauchapitre2.1.4Lestirantsactifsdoiventêtreappliquéespourcesouvrages.Au futur et pour tous les ouvrages agrémentés des tirants d’ancrage, il est primordial de seconformerauxdirectivesdécritesauchapitre2Lestirantsd’ancrage,d’utiliserleTableau1pourlestirantsd’ancragepassifsetdemettreenœuvretouteslesdispositionsénoncées.Lamesureunefoisle tirant mis en place et l’injection effectuée est un point essentiel de la mise enœuvre afin degarantirlabonneconstructiondusystème.
SignaturesMandatairemiseàterre:Chefdeprojet..........................................PhilippeStrasser
Mandatairemiseàterre:Chefdeprojetrempl...........................................RomainBovey
