Fiche Prévention - F1 F 04 11

Les étancheurs travaillant le plus souvent en hauteur, il est nécessaire d’installer des protections collectives provisoires contre les risques de chute à la périphérie des toitures-terrasses et dans les trémies. L’installation de ces protections nécessite, de la part du personnel qui en est chargé, d’utiliser un équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur (par exemple harnais et antichute à rappel automatique de câble relié à un ancrage sûr).

Garde-corps périphériques

La protection en périphérie des toitures-terrasses doit être assurée par des garde-corpsrigidessupportéspardesmontantsoupoteletsfixéshabituellementsurunacrotèrebas,parl’intermédiaired’uneplatinedefixationspécifique.Cetacrotèrepeutremplacerlaplinthede0,10mà0,15mdehauteurprévueparlaréglementation.

� Garde-corps rigidesPour être efficace, un garde-corps rigidedoitêtrecomposé:•• d’une lisse située entre 1m et 1,10m

dehauteurparrapportauplandetravail(étanchéitéterminée);

•• d’une sous-lisse située à mi-hauteur(Fig.•1a);

•• d’une plinthe de 0,10 à 0,15 m s’iln’existe pas d’acrotère pour remplircettefonction.

Leslissesmétalliquespeuventêtrerempla-céespar:•• un panneau constitué d’une grille

métalliquedansuncadrerigide;•• unfiletdesécuritétendudansuncadre

rigide.

LanormeeuropéenneNFEN13374(octobre2004maisencoursderévision2011/2012)définitlesgarde-corpspériphériquestemporaireslorsdelaconstructionetdel’entretiendesbâtiments(lesclassesBetCcomportentenplusunefonctiond’absorptiond’énergiepourarrêterunechute).

LanormefrançaiseNFE85-015(avril2008)définitlesgarde-corpspermanentspourlepersonneldemaintenance,d’exécutionetd’exploitationsurleslieuxdetravail.

� Garde-corps en filetLefiletdesécurité inclusdansun telgarde-corpsdoitarrêterunepersonne (demasse90kg)sedéplaçantendirectiondudispositifdeprotectionàunevitessede2m/s(énergied’essaide180j).Ildoitavoirunedurabilitédedeuxansaprèsmiseenservice,résisterauxintempériesetauxUV,avoirunetraçabilité(marquage,références,etc.),disposerd’une

Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses

Fig. 1a

Fiche Prévention - F1 F 04 11 - © oppbtp 2011

1m minimum

� Montants des garde-corpsLesmontantsdegarde-corps,entubed’acierrondoucarré,protégéscontrelacorrosionetconçuspournepasretenirl’eau,comprennentdesdispositifsdemain-tienpour legarde-corpset sontfixésdansousur laconstruction.Lessectionsminimalesàemployerpourréaliserlesmontantssont:

•soitdestubescarrésde28x28;

•soitdestubesrondsdeØ33,épaisseur1,5mm.

� Support des garde-corpsLesmontantssontconçusavecdessupportspermet-tantdeplacerlalisseetlasous-lisse,oulecadreoulefiletducôtéduplandetravail.

Lessupportssontéquipésd’undispositifsimpled’im-mobilisationdes lissesoucadres (clavetage,boulon-nage,etc.).

noticedufabricant,etcomporteruneralinguepériphé-rique(Fig.•1b).

La norme française NF P 93-355 publiée enoctobre2010spécifielesexigencesminimalesetmé-thodesd’essais relativesàce typedeprotectionpé-riphérique spécifique pour travaux d’étanchéité destoitures.

L’entraxe maximum des potelets est de 1,50 m, lalisse hautemétallique comprend un dispositif empê-chantledéboîtementetdoitexisterendeuxmodèles,soitsurdeuxappuisavecunentraxede1,50mmaxi-mum, soit sur trois appuis avec deux entraxes de1,50 m maximum. Elle doit comprendre des partiespermettantderelierlespoteletsd’angles.

Les potelets permettent de maintenir la lisse haute,d’accrocherlaralinguehautedufilet,etsontadaptésausupportdepoteletretenu,quicomporteunmoyend’accrochagede la ralinguebassedu filet et permetd’accrocherlaplinthesinécessaire.

2

Fig. 1b

Fig. 2 Fig. 3

� Dispositifs de fixation à la constructionIlsdoiventêtreconçusdemanièreàéviterauperson-neld’avoiràsepencherlorsdelamiseenplacedesmontantsdegarde-corps.

Dispositifs permanents intégrés à la construction

Cesdispositifssontparticulièrementrecommandéscar:• ils assurentengénéralunebonnefixationdes

montants;• ils peuvent être réemployés pour les travaux

d’entretien.

Dufaitdeleurpermanence,ilsdoiventêtrecorrec-tementprotégéscontrelacorrosionpargalvanisa-tion ou, ce qui est nettement préférable, réalisésavecdesmatériauxrésistantàlacorrosiondanslamasse.Ceciconcerneenparticulierlesdispositifsinamovibles.

Ils’agitprincipalement:• dedouillesmétalliquesscelléesdansl’acrotère

(Fig.•2),• defourreauxmétalliquesfixésparscellementou

parchevillesàexpansionouchimiquessur lesfacesdel’acrotère,

• depointsd’ancragemultifonctionsscellésdansla partie haute de la façade des bâtiments etoffrant une résistance statique à la rupture de1000daN. Ilssontégalementdestinésàsup-porter notamment des échafaudages de cou-vreursetdessurfacesderecueil(Fig.•3).

Dispositifs de serrage par vis intégrés aux montants et se bloquant sur l’acrotère

Leserragedecesdispositifsdoitêtreconçupoursevisserducôtédelaterrasse.

Lesdispositifsnedoiventpaspouvoirsedesserreraccidentellement. Ils doivent avoir un encombre-mentréduitsurlaterrasseafindenepasgênerletravail et la circulationdupersonnel (Fig.• 4).C’estainsique ledispositifde réglagedoitêtreopposéaudispositifdeserrage.

IMPORTANT

Tous•les•dispositifs•de•protection•collective•contre•les•chutes•doivent•être•continus•dans•l’espace•et•dans•le•temps,•du•début•à•la•fin•des•travaux.

Fiche Prévention - F1 F 04 11 - © oppbtp 2011

0,15 m minimum

étanchéitéterminée

1,20 m

1m minimum

0,45 m

0,15 m minimum étanchéité

terminée

Fourrure bois

3

Fig. 4

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 6

� Règles d’installation•• Utiliser un équipement individuel de protection

contreleschutes(harnaisetantichuteàenroulage/déroulagedecâble)pourmettreenplacelesgarde-corps.

•• Respecter l’écartement desmontants en fonctiondelarésistancedesgarde-corps.

•• Installerlesmontantsdegarde-corpsàfixationparserrageàvisdetellemanièrequeleserragesoitfaitcôtéterrasse.

•• Assurerlacontinuitédugarde-corps:- soitparchevauchementdeslissesaudroitdes

montants;- soitpardesdispositifsdejonction.

•• Immobiliserlesgarde-corpssurlesmontantspourqu’ilsnepuissentsedéplacer.

Protection des trémies

Équiperauplustôtlatoituredeséquipementsdéfinitifs:lanterneaux,accès,exutoiresdefumées,etc.

•• Pour lesappareils avecunepartie éclairante,prévoirdeséquipementsintrinsèquementrésistantsauxchocssupérieursà1200joulesouundispositifanti-effractionoffrantunerésistanceéquivalente(Fig.•5a).

•• Pourlesappareilsouvrants,prévoirdes«surfacesderecueil » intégrées à l’équipement, par exemple, unegrilledeprotectionantichuteouunbarreaudageagréé1200joules.

NOTA

Essai•résistance•à•1•200•joules•:•essai•consis-tant•à•déterminer•la•résistance•au•choc•d’une•masse•de•80•kg•tombant•d’une•hauteur•de•chute•de•1,50•m•sur•un•lanterneau•en•œuvre•sur•son•chevêtre.

Lorsqu’iln’apasétépossibled’équiperlestrémiesdelastructuredéfinitivequ’ellessontdestinéesàaccueillir(lan-terneau,trapped’accès,machine...),celles-cidoiventêtrepourvuesd’undispositifprovisoiredeprotectionspécifi-quementdestinéàinterdiretoutepossibilitédechutedehauteur (proscrire toute solution improvisée qui pourraitmasquerlerisque).

D’unemanièregénérale,lestrémiescomportantunecos-tière en béton peuvent être équipées d’un garde-corpsrigide.Cettesolutionestparticulièrementadaptéeauxtré-miesservantd’accèsaupersonnel(Fig.•5b•et•6).

La fixation des montants de garde-corps peut êtreassurée:•• soitpardesdouillesmétalliquesscelléesdanslescos-

tièresenbéton;•• soitpardesdispositifsdeserrageparvissebloquant

surlescostières.

Fiche Prévention - F1 F 04 11 - © oppbtp 2011

4

� Protection par obturationDiversmoyenspeuventêtreemployés.

Armature métallique de la terrasse

Lorsdel’étudedubâtiment,ilpeutêtredécidé:• soitdelaisserfiler letreillissoudéaudroitdes

trémies;• soitdemettreenplace,aumomentducoulage

delaterrasseaudroitdestrémies,unpanneaudetreillis.

Letreillisdoitêtreconstituédefilsayantaumoins5mmdediamètre.

Les côtés de la maille ne doivent pas dépasser100mm(Fig.•7).

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Pourlaprotectionpartreillissoudés,ilestrecom-mandéde consulter la fiche «Protectiondespe-tites trémies pour conduits verticaux de grandesection».

Àladifférencedestrémiesdebâtimentcourantes,lestreillisobturantlestrémiesdelanterneauxn’ontàsupporterquedeseffortsengendrésparlachuted’un homme tombant de sa hauteur. En consé-quence, il peut être envisagé que la plus petitedimensiondes trémiesde lanterneauxpuisseêtrelimitéeà1,50m.

Lepanneaude treillissoudédoitêtred’uneseulepièceetancrésursesquatrecôtés.Laphasetran-sitoire de mise en place de l’élément prévu seraétudiéeavecsoin,ainsiquel’accès.

Dispositif anti-effraction

Lescaractéristiquesdelaprotectionpardispositifanti-effraction (section des barres, dimension desmailles, ancragedans la terrasse) doivent être aumoinségalesàcellesdutreillissoudé.

Platelage

En bois ou métallique, le platelage formant unpanneau rigidedoit être fixéafind’empêcher sondéplacementaccidentel(Fig.•8).

Lorsque le platelage repose sur une costière, lesélémentsdeprotectionpeuventnepasêtrejointifs(sans toutefoispermettre lachuted’un travailleur)pourpermettrel’éclairageduniveauinférieur.Danscecas,unpolyanerecouvrantlaprotectionpeut,sinécessaire,assurerl’étanchéitéàlapluie.

Filets de sécurité

Lesfiletsdesécurité,équipésd’une ralinguedoi-ventêtreconformesàlanormeNFEN1263-1.

Lesfiletsdesécuritéprotégeantlestrémieslanter-neauxpeuventêtrerapportésouintégrés:• rapportés : dans ce cas, le filet est maintenu

parlaralinguedanslesangleset,sinécessaire,entre les angles, par des esses en acier rondd’undiamètreaumoinségalà6mm(Fig.•9);

• Intégrés:leslanterneauxsontalorslivrésparleconstructeuréquipésd’unfilet fixésur lacos-tière.Cefiletpeutêtrelaisséenplaceaprèslafindestravaux(Fig.•10).

Pourlestrémiesdegrandesdimensions,unfiletdesécuritépeutêtresolidementfixéàlasous-facedelaterrasseouentrelacostièremétalliqueetladalle.

Dans le cas d’une construction ou la pose de lacouverture se fait avec une protection de filet desous-faceengrandenappe,ceux-ciserontconser-vésjusqu’àlaposedeslanterneaux(1200joulesouanti-effraction).

� Entretien des protectionsLes protections des trémies doivent être vérifiéespériodiquement,notammentaprèschaqueutilisation.Unfiletnepeutresterenplaceplusd’unansansvéri-ficationdesarésistance.

En conséquence, il convient de respecter quelquesconsignes.

Fiche Prévention - F1 F 04 11 - © oppbtp 2011

OPPBTP25,avenueduGénéralLeclerc-92660Boulogne-BillancourtCedex-0146092700-www.preventionbtp.fr

RéGLEMENTATION

DOCUMENTS à CONSULTER

•• Code•du•travail•••

•• Protection•des•trémies•de•grandes•sections•par•treillis•soudés••FichePréventionB1F0310-ÉditionOPPBTP

•• Norme•NF•P•93-355•••Garde-corpspériphériquespourtravauxd’étanchéitéenterrasse

•• Norme•NF•EN•13374Garde-corpspériphériqueentoiture

Parties métalliques

• Détruire lesmontantset lesdispositifsdefixa-tionàlaconstructionquandilssontdéformés:nejamaislesredresser.

• S’assurer que les dispositifs de fixation desgarde-corpssonttoujoursefficaces.

• Remplacer les pièces défectueuses ou man-quantes(visdeserrage,goupilles,clavettes).

• Graisser périodiquement les parties méca-niques.

• Surveillerl’étatdelaprotectionantirouille:siné-cessairelarefaire.

• Lematérieloxydéenprofondeurdans lespar-ties lesplussollicitées (partiebassedesmon-tants,enparticulier)doitêtredétruit.

Filets

• Examinerrégulièrementl’étatdesmailles.• Retirerlesfiletsquiontarrêtéunechuteouqui

ontdépasséladatelimitedel’essaiobligatoire(essaitouslesans,voirnoticedufabricant).

• S’assurer que les conditions d’entreposageindiquéesdanslanoticesontrespectées.

5