PUNKT FÜR PUNKT / BOLLINO DOPO BOLLINO

VOM 4. APRIL BIS ZUM 9. JULI 2017 / DAL 4 APRILE AL 9 LUGLIO 2017 Sammeln Sie die exklusiven Prämien speziell für Sie./Colleziona gli esclusivi premi pensati per te.

TREFFEN SIE DIE WAHL FÜR IHR SCEGLI LA TUA IDEA DI

Wohlbefindenbenessere

S A M M E L N S I E V O M 4 . A P R I L B I S 9 . J U L I 2 0 1 7 I H R W O H L B E F I N D E N

*Initiative gültig in den teilnehmenden Verkaufspunkten. Infos und Reglement auf despar.itIniziativa valida nei punti vendita aderenti. Info e regolamento su despar.it

Fai la spesa nei punti vendita Despar, Eurospar e Interspar, ogni 20€ di spesa ricevi un bollino e ogni due prodotti sponsor ottieni un bollino in più per raggiungere ancor più velocemente i tuoi premi.

Raccogli i bollini e potrai ritirare il tuo premio versando il contributo dove richiesto.

1.2.3. Hai tempo fino al 23 Luglio 2017

per richiedere il tuo premio.

Kaufen Sie in den Despar-, Eurospar- und Interspar-Filialen ein und erhalten Sie pro 20€ Einkaufswert einen Punkt. Für je 2 Sponsorprodukte erhalten Sie einen zusätzlichen Punkt, um so noch schneller Ihre Prämien zu erhalten.

Sammeln Sie Punkte und nach Bezahlung des geforderten Beitrages, können Sie Ihre Prämien abholen.

1.

2.3. Die Prämien können bis zum 23. Juli 2017 abgeholt werden.

MIXER MITKOCHFUNKTION FRULLATORE CON FUNZIONE COTTURASOUP MAKER

55PUNKTE/BOLLINI+49,90€

SM 1000

35PUNKTE/BOLLINI+29,90€

SPIRALSCHNEIDER AFFETTAVERDURESPIRALIZER

SP 100

MIXER/FRULLATOREPERSONAL BLENDER

25PUNKTE/BOLLINI+19,90€

PB 100

GESUNDHEIT/SALUTE

it

15PUNKTE/BOLLINI

OHNE ZUSATZBEITRAG SENZA CONTRIBUTO AGGIUNTIVO

CARD

ERNÄHRUNG ALIMENTAZIONE

Con la Card PreviSalute accedi ad un mondo di soluzioni per la

cura ed il benessere di tutta la famiglia, per un anno.

Mit der Previ Salute-Card erhalten Sie für ein ganzes Jahr Zugang zu zahlreichen Behandlungs- und

Therapiemöglichkeiten für die ganze Familie.

AB 4. APRIL 2017/DAL 4 APRILE 2017 DIE NEUE PUNKTESAMMLUNG VON DESPAR

LA NUOVA COLLECTION FIRMATA DESPAR

ENTSAFTER ESTRATTORE SUCCOVIVO

70PUNKTE/BOLLINI+79,90€

SJ 800

SAUNA- ODER FITNESSHANDTUCH ASCIUGAMANOSAUNA, PALESTRA 10

PUNKTE/BOLLINI+4,90€

MIT KLETT-VERSCHLUSS

CHIUSURAA STRAPPO

PRAKTISCH UND LEICHT PRATICO E LEGGERO

HANDTUCHMANO

PERFEKTE GRÖSSE FÜRS

FITNESSSTUDIO MISURA IDEALE PER PALESTRA

FITNESS & RELAX

PUNKTE/BOLLINI+8,90€15

WICKEL-HANDTUCHPAREO

WOHLFÜHLMOMENTE ESPERIENZE INDIMENTICABILI

GESCHENKBOXCOFANETTO

Splendide località, assaggi di paradiso, avventure mozzafiato ed esperienze gourmet per fuggire dalla quotidianità e immergerti in nuove emozioni. Collegati a www.happymoments.despar.ite scegli tra le 20.000 esperienze di benessere che abbiamo selezionato per te.

Wunderschöne Orte, ein Hauch von Paradies, atemberaubende Abenteuer und Gourmet-Erlebnisse der besonderen Art: Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und tauchen Sie in neue Welten ein.Gehen Sie auf www.happymoments.despar.it und wählen Sie aus über 20.000 Wohlfühlpaketen.

100PUNKTE/BOLLINI

OHNE ZUSATZBEITRAG SENZA CONTRIBUTO AGGIUNTIVO

UNISEX-BADEMANTELMIT KAPUZE ACCAPPATOIOCON CAPPUCCIOUNISEX

30PUNKTE/BOLLINI+19,90€

JE 2 SPONSORPRODUKTE VOM 27. APRIL BIS 10. MAI 2017

*NU

R IN

DEN

FILI

ALE

N, D

IE A

N D

ER A

KTIO

N T

EILN

EHM

EN.

*SO

LO N

EI P

UN

TI V

END

ITA C

HE

AD

ERIS

CO

NO

ALL’

INIZ

IATI

VA.

SCARICA L’APP E INIZIA A RACCOGLIERE I BOLLINIAPP HERUNTERLADEN UND ANFANGEN, PUNKTE ZU SAMMELN

DIGITAL COLLECTION:DIE PUNKTE STECKEN IN IHREM smartphone*DA OGGI PUOI RACCOGLIERE I BOLLINi neltuo smarthphone*

UND SO GEHT’S /COME FUNZIONA?

App “Despar Tribù”herunterladen:Scarica l’appDespar Tribù su:

BRAUCHEN SIE HILFE? /HAI BISOGNO DI AIUTO?Öffnen Sie die App, gehen Sie auf “Kundenservice” und kontaktieren Sie einen Mitarbeiter.Vai nella sezione “Assistenza” dell’APP e mettiti in contatto con gli operatori.

NUMERO VERDE

800.034.263 339.2165389

*Initiative gültig in den teilnehmenden Verkaufspunkten. Infos und Reglement auf despar.it*Iniziativa valida nei punti vendita aderenti. Info e regolamento su despar.it

WÄHLEN SIEIHR ZIEL

STEP 1

Prämie Nr. 1SAUNA- ODER FITNESSHANDTUCH10 Punkte + BEITRAG von

Prämie Nr. 3PREVISALUTE-CARD15 Punkte - OHNE BEITRAG

ZEIGEN SIE BEI JEDEM EINKAUF

AN DER KASSE IHRENPERSÖNLICHEN CODE

1 PUNKT PRO 20€ EINKAUFSWERT

+1 PUNKT FÜR JE

2 SPONSORPRODUKTE

Sobald Sie Ihr ZIEL erreicht haben, holen

Sie sich im Verkaufspunkt Ihre Prämie und bringen

Sie diese zur Kasse.

Sollte die Prämie in der Filiale nicht vorhanden sein, einfach BESTELLEN!

Eine Nachricht informiert Sie über den aktuellen Status Ihrer Bestellung.

CODE JETZT AKTIVIEREN, UM DIE PRÄMIE ABZUHOLEN

Prämie Nr. 5BADEMANTEL MIT KAPUZE30 Punkte + BEITRAG von 19,90€

Prämie Nr. 4PERSONAL BLENDER25 Punkte + BEITRAG von 19,90€

STEP 2

STEP 3

Prämie Nr. 2WICKELHANDTUCH15 Punkte + BEITRAG von 8,90€

Prämie Nr. 1SAUNA- ODER FITNESSHANDTUCH10 Punkte + BEITRAG von 4,90€

STARTEN SIE DIE DIGITAL

COLLECTION

Täglich 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr- Samstags 9.00-13.00 Uhr /tutti i giorni 9.00-13.00/14.00-18.00 - sabato 9.00-13.00

ERGEBEN NOCH MEHR SAMMELPUNKTE!

VERWÖHNEN Sie sich!

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

SMOOTHIES AUS FRÜCHTEN ODER GEMÜSE VERSCH. SORTENDIMMI DI SÌFRULLATI DI FRUTTA OVERDURA ASSORTITIDIMMI DI SÌ150 ml - 6,60 €/L

WALNÜSSEMIT SCHALE VITAL

NOCI INGUSCIO VITAL

350 g - 7,11 €/kg

INGWERLIFE STYLE

ZENZEROLIFE STYLE

90 g - 19,89 €/kg

COPPA120 g

26,67 €/kg

SALAMI MILANO ODER UNGARISCHE

SALAMI SALAME MILANO

O UNGHERESE120 g

22,92 €/kg

BAUCHSPECK PANCETTA

120 g22,42 €/kg

2 CHICKENBURGER ODER 2 CHEESEBURGER

BIG SNACK BLASKO2 CHICKENBURGER O 2

CHEESEBURGERBIG SNACK BLASKO

250-270 g - 7,16 €/kg

3 HÜNCHENWÜRSTEL AMADORI 3 WURSTEL POLLO AMADORI250 g - 6,36 €/kg

0,99€/St.-pz.

2,49€/St.-pz.

1,79€/St.-pz.

3,20€/St.-pz.

2,75€/St.-pz.

2,69€/St.-pz.

1,79€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

KENBURURRGGER

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

DAL 27 APRILE AL 10 MAGGIO OGNI 2 PRODOTTI

SCEGLI LA TUA IDEA DI benessere*N

UR

IN D

EN F

ILIA

LEN

, DIE

AN

DER

AKT

ION

TEI

LNEH

MEN

.*S

OLO

NEI

PU

NTI

VEN

DITA

CH

E A

DER

ISC

ON

O A

LL’IN

IZIA

TIVA

.

2,19€/St.-pz.

1,39€/St.-pz.

1,29€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

5 PARMESANKÄSE-SNACKS PARMAREGGIO 5 SNACK PARMAREGGIO100 g - 21,90 €/kg

8 KÄSEECKEN PARMAREGGIO 8 FORMAGGINI PARMAREGGIO140 g - 9,93 €/kg

FRISCHKÄSE CERTOSA GALBANI FORMAGGIOCERTOSAGALBANI165 g7,82 €/kg

KÄSESCHEIBEN EDAMER ODER GOUDAENTREMONT FORMAGGI A FETTE EDAMER O GOUDA ENTREMONT150 g - 10,60 €/kg

FRISCHE EIERTEIGNUDELNPICCININIPASTA FRESCA LISCIA ALL’UOVOPICCININI250 g 6,36 €/kg

NORWEGISCHER RÄUCHERLACHS SEA KING SALMONE NORVEGESE AFFUMICATOSEA KING150 g

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR PIÙ BOLLINI PER TE

PRENDITI CURA di te

11,90€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

-10%€/St.-pz.

SAFT/NEKTAR ALOE VERA MATT&DIET SUCCO/POLPAALOE VERA MATT&DIET 1 L

BIER BECK’SBIRRABECK’S3X330 ml2,41 €/L

PAMPERO ESPECIAL700 ml

WEISSWEIN SOAVE DOC ODER ROTWEIN BARDOLINO DOCCANTINA DI SOAVESOAVE DOC O BARDOLINO DOCCANTINA DI SOAVE750 ml - 2,65 €/L

BLENDEDSCOTCHWHISKY VAT 69700 ml

LONDONDRY GINTANQUERAY700 ml

JÄGERMEISTER 700 ml

WODKAWYBOROWA700 ml

WEISS- ODER ROTWEIN SAN CRISPINO RONCO VINO BIANCO O ROSSO SAN CRISPINORONCO 1 L

FRUCHTNEKTAR ZUEGG VERSCH. SORTEN SUCCO E POLPA ZUEGG GUSTI ASSORTITI 3X200 ml

MINERALWASSER, STILL ODER PRICKELND LEVISSIMA ACQUA MINERALE NATURALE O FRIZZANTELEVISSIMA6X500 ML

1,99€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

2,39€/St.-pz.

SPONSOR

PRODUK

T SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

JE 2 SPONSORPRODUKTE VOM 27. APRIL BIS 10. MAI 2017

*NU

R IN

DEN

FILI

ALE

N, D

IE A

N D

ER A

KTIO

N T

EILN

EHM

EN.

*SO

LO N

EI P

UN

TI V

END

ITA C

HE

AD

ERIS

CO

NO

ALL’

INIZ

IATI

VA.

TREFFEN SIE DIE WAHL FÜR IHR Wohlbefinden

KEKSE BISCOFF LOTUS BISCOTTIBISCOFFLOTUS125 g

CROCANTUCCI VERSCH. SORTEN CAPRAL CROCCANTUCCI ASSORTITICAPRAL150 g13,27 €/kg

KAUGUMMICHEWING GUMPERFETTI DOSEVERSCH. SORTENCHEWING GUMPERFETTI BARATTOLIASSORTITI

8 DONUTS MR. DAY8 CIAMBELLE MR. DAY304 g6,22 €/kg

PANNA COTTA MIT KARAMELL, CREMA CATALANA ODER MISCHUNG FIOR DI LIQUIRIZIASAN MARTINOPANNA COTTA AL CARAMELLO,CREMA CATALANAO PREPARATO FIOR DI LIQUIRIZIA SAN MARTINO95-97-110 g

BONBONS DESPAR VERSCH. SORTEN CARAMELLEDESPAR GUSTI ASSORTITI150-200 g6,60 €/kg

KEKSE MIT MILCH ODER MIT HASELNUSS ORO CIOK SAIWA ORO CIOKAL LATTE O ALLA NOCCIOLASAIWA250 g - 7,96 €/kg

POP CORN FÜR DIE MIKROWELLE POPZ VERSCH. SORTENPOPCORN MICROWAVE POPZASSORTITO255-300 g9,37 €/kg

SCHOKOSNACK NIPPON SNACK AL CIOCCOLATO NIPPON200 g - 5,00 €/kg

SCHOKOLADETAFELLE SPECIALITÀ NOVI VERSCH. SORTEN 100 gTAVOLETTA CIOCCOLATOLE SPECIALITÀ NOVI ASSORTITE 100 g11,90 €/kg

-30%€/St.-pz.

1,89€/St.-pz.

0,99€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

1,59€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

2,39€/St.-pz.

1,00€/St.-pz.

1,19€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSORPRO

DOTTO

SPONSOR

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

ERGEBEN NOCH MEHR SAMMELPUNKTE!

VERWÖHNEN Sie sich!

APFELESSIG 100% ITALIENISCH PONTI ACETO DI MELE100% ITALIANEPONTI500 ml2,38 €/L

WEISSWEINESSIG ODERROTWEINESSIG AROMA ANTICO PONTI ACETO DI VINO BIANCO O ROSSOAROMA ANTICO PONTI500 ml1,90 €/L

BALSAMESSIG DOLCEAGRO PONTI CONDIMENTO DELICATO DOLCEAGROPONTI500 ml3,70 €/L

HARTWEIZENGRIESS GAROFALO SEMOLA DIGRANO DURO RIMACINATA GAROFALO1 kg

VOLLKORN-REISWAFFELN CEREALBIOGALLETTE DIRISO INTEGRALI CEREALBIO300 g8,30 €/kg

KATZENFUTTERMOUSSE FÜR STERILISIERTE KATZENMIGLIORGATTO VERSCH. SORTENMOUSSE PERGATTISTERILIZZATI MIGLIORGATTO ASSORTITO85 g -5,88 €/kg

REIS THAI, DUFTENDODERREIS BASMATI SCOTTI RISO THAIFRAGRANTEO BASMATISCOTTI500 g3,00 €/kg

FRUCHTIGES OLIVENÖL EXTRA VERGINEFARCHIONI OLIO EXTRAVERGINE DIOLIVA FRUTTATO FARCHIONI1 L

1,19€/St.-pz.

0,95€/St.-pz.

1,85€/St.-pz.

1,00€/St.-pz.

2,49€/St.-pz.

4,99€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

3,79€/St.-pz.

3,29€/St.-pz.

0,50€/St.-pz.

1,50€/St.-pz.

6,29€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

3,99€/pz.

DAL 27 APRILE AL 10 MAGGIO OGNI 2 PRODOTTI

SCEGLI LA TUA IDEA DI benessere*N

UR

IN D

EN F

ILIA

LEN

, DIE

AN

DER

AKT

ION

TEI

LNEH

MEN

.*S

OLO

NEI

PU

NTI

VEN

DITA

CH

E A

DER

ISC

ON

O A

LL’IN

IZIA

TIVA

.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

CREME FRESH GARNIER CREMA FRESH GARNIER 50 ml

TAGESCREME ODERNACHTCREME AGE PERFECT L’OREALCREMA NOTTE O GIORNO AGE PERFECT L’OREAL50 ml

CREME AGE PERFECT PRO CALCIUM L’ORÉAL CREMA AGE PERFECT PRO CALCIUM L’ORÉAL50 ml

KÖRPERMILCH X ME DESPAR CREMA CORPO FLUIDAX ME DESPAR 250 ml

NACHFÜLLPACK. NEUTRALE ODER ANTIBAKTERIELLE FLÜSSIGSEIFE X ME DESPAR SAPONE LIQUIDO NEUTRO RICARICA X ME DESPAR 300 ml

HAARGEL ODERMOUSSEFRUCTISGARNIERGEL OMOUSSEFRUCTISGARNIER200 ml

DUSCHSCHAUM ORIGINAL BOROTALCO DOCCIASCHIUMA ORIGINAL BOROTALCO250 ml

DUSCHBALSAM SOTTO LA DOCCIA NIVEA VERSCH. SORTEN BALSAMO CORPO SOTTO LA DOCCIA NIVEA ASSORTITA250 ml

PUDER BOROTALCO TALCO IN POLVERE IN BARATTOLO BOROTALCO 200 g

3,90€/St.-pz.

9,19€/St.-pz.

12,90€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

0,89€/St.-pz.

2,79€/St.-pz.

1,29€/St.-pz.

2,59€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSORSPON

SOR

PRODUK

T SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR PIÙ BOLLINI PER TE

PRENDITI CURA di te

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR

6 PFLASTER CLEAR UP STRIP NIVEA VISAGE 6 CEROTTICLEAR-UPSTRIP NIVEAVISAGE

PARFÜMIERTES TOILETTENPAPIER SOFT FLOWER 6 ROLLEN CARTA IGIENICA PROFUMATA SOFT FLOWER6 ROTOLI

REINIGUNGSSPRAY AJAX VERSCH. SORTEN DETERGENTE SPRAYAJAX ASSORTITO750 ml

MILDES BABY-SHAMPOO NIVEA SHAMPOOBABY DELICATONIVEA200 ml

SCHEUERMILCH ODER SCHEUERMILCH, ZITRONE CIFCREMA FLUIDAO AL LIMONECIF 500 ml

BABY-FEUCHTTÜCHER DESPAR BEBÈ 20 ST. SALVIETTINE DETERGENTI BABY DESPAR BEBÈ 20 PZ.

SHAMPOO ODER BALSAM GLISS TESTANERA VERSCH. SORTEN SHAMPOO O BALSAMO GLISS TESTANERA ASSORTITO200-250 ml

2,29€/St.-pz.

1,75€/St.-pz.

0,79€/St.-pz.

SPONSOR

PRODUK

T SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

DAL 27 APRILEAL 10 MAGGIO SCEGLI LA TUA IDEA DI benessere

BESENAUFSATZ 3 ACTION VILEDA SCOPA VILEDA 3 ACTION

BATTERIEN ENERGIZER VERSCH. SORTEN PILEENERGIZER ASSORTITE*

AMBI PUR AUTO-DUFTSPENDER VERSCH. SORTEN AMBI PUR CAR ASSORTITO*

SET 4 SITZKISSEN QUADRATISCH- 38X38 CM- FARBEN: PINK, GRÜNSET 4 COPRISEDIA QUADRATO- 38X38 CM- COLORI: FUXIA, VERDE

2 MIKROFASERTÜCHER ACTIFIBRE VILEDA 2 PANNI MICROFIBRA ACTIFIBRE VILEDA

3,20€/St.-pz.

1,99€/St.-pz.

3,69€/St.-pz.

-25%€/St.-pz.

PRODOT

TO

SPONSOR

PRODOT

TO

SPONSOR PRO

DOTTO

SPONSOR

6,99€/set

MARCHIO ESCLUSIVO

SPONSOR

PRODUK

T

SPONSOR

PRODUK

T

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

*Produkt im Verkauf nur bei Eurospar

Prodotto presente solo da Eurospar

DRU

CKF

EHLE

R VO

RBEH

ALT

EN.

SALV

O E

RRO

RI T

IPO

GRA

FIC

I.*S

PON

SORP

ROD

UKT

E G

ÜLT

IG V

OM

27

APR

IL. B

IS 1

0. M

AI 2

017

IN D

EN F

ILIA

LEN

DES

PAR

UN

D E

URO

SPA

R. N

UR

IN D

EN F

ILIA

LEN

, DIE

AN

DER

AKT

ION

TEI

LNEH

MEN

.PR

OD

OTT

I SPO

NSO

R VA

LID

I DA

L 27

APR

ILE

AL

10 M

AG

GIO

201

7 N

EI P

UN

TI V

END

ITA D

ESPA

R E

EURO

SPA

R E

INTE

RSPA

R A

DER

ENTI

ALL

’INIZ

IATI

VA.