Embed Size (px)
Citation preview
Le
serp
ent e
t l'in
dien
(tr
ès v
ieill
e lé
gend
e in
dien
ne)
Il y
a de
s lun
es e
t des
lune
s, da
ns u
n te
mps
très
anc
ien,
le so
leil
par u
n ph
énom
ène
étra
nge
s’ét
ait
arrê
téau
-des
sus d
e la
terr
e! J
our a
près
jour
il b
rûla
it la
terr
e ne
lais
sant
auc
un ré
pit a
ux ê
tres v
ivan
ts.
Il n’
y av
ait p
as d
’om
bre
pour
se p
roté
ger d
e la
brû
lure
du
sole
il et
pas
de
nuit
pour
se re
pose
r. H
omm
es e
t ani
mau
x ne
pou
vaie
nt p
lus d
orm
ir, d
ès q
u’ils
s’en
dorm
aien
t la
brûl
ure
du so
leil
les
réve
illai
t!
Tous
? N
on u
n êt
re v
ivan
t éta
it pa
rven
u à
s’ad
apte
r: le
serp
ent!
Les
Indi
ens l
e vo
yaie
nt se
cac
her s
ous l
es
arbr
es e
t les
pie
rres
pou
r y d
orm
ir. Il
s ten
tère
nt b
ien
de l’
imite
r, m
ais l
àen
core
le so
leil
les t
rouv
ait
les r
évei
llait
en le
ur b
rûla
nt le
s pau
pièr
es. I
ls d
uren
t bie
n se
rend
re à
l’évi
denc
e, l
e se
rpen
t pos
séda
it le
secr
et d
e l’o
mbr
e et
des
ténè
bres
.
Un
peu
parto
ut le
s mes
sage
s de
fum
ées s
’env
olèr
ent,
un g
rand
con
seil
exce
ptio
nnel
fut o
rgan
isé
pour
tro
uver
le m
oyen
de
poss
éder
le se
cret
de
l’om
bre.
Apr
ès b
ien
des h
eure
s de
pala
bres
un
vieu
x so
rcie
r fut
cho
isi p
our p
arle
men
ter a
vec
le se
rpen
t et l
ui a
ppor
ter u
n pr
ésen
t.Le
vie
ux so
rcie
r inv
oqua
long
tem
ps l’
espr
it de
s anc
iens
et d
e so
n to
tem
le g
rand
pic
ava
nt d
e s’
enfo
ncer
da
ns la
forê
t et d
e se
diri
ger v
ers l
e ro
yaum
e de
s ser
pent
s. To
ut p
rude
nt q
u’il
fut i
l rév
eilla
le ro
i des
se
rpen
ts e
n s’
appr
ocha
nt d
e lu
i. Le
roi d
es se
rpen
ts se
réve
illa
de fo
rt m
écha
nte
hum
eur «
qui e
s-tu
ho
mm
e po
ur tr
oubl
er a
insi
mon
som
mei
l?»
Trem
blan
t de
peur
le v
ieux
sorc
ier d
épos
ant l
’arc
et l
es fl
èche
s qu’
il ap
porta
it en
cad
eau
deva
nt le
roi
serp
ent e
t lui
dit
«je
suis
un
viei
l hom
me
bien
fatig
uéco
mm
e to
us le
s hom
mes
de
la te
rre
et je
t’of
fre
au n
om d
e to
us le
s peu
ples
ces
cad
eaux
en
espé
rant
que
tu p
arta
gera
s ave
c no
us le
secr
et d
e l’o
mbr
e».
Le ro
i ser
pent
n’é
tait
pas d
’hum
eur à
acce
pter
les c
adea
ux d
e ce
lui q
u’il
l’ava
it ré
veill
éau
ssi l
ui d
it-il
«m
ais q
ue fe
rais
-je d
onc
d’un
arc
et d
es fl
èche
s, ne
sais
-tu p
as q
ue je
n’a
i ni b
ras n
i mai
ns v
ieil
hom
me
stup
ide
!».
«C
’est
vra
i, re
conn
u le
vie
ux so
rcie
r, ce
cad
eau
est i
ndig
ne d
e to
i, je
vai
s alle
r con
sulte
r le
cons
eil p
our
trouv
er u
n ca
deau
dig
ne d
e to
i.»
Le v
ieux
sorc
ier s
’en
reto
urna
dan
s son
vill
age
oùl’a
ttend
ait a
vec
impa
tienc
e le
gra
nd c
onse
il. A
près
de
long
s pa
labr
es le
s anc
iens
déc
idèr
ent d
’off
rir a
u ro
i des
serp
ents
une
cré
celle
pou
r acc
ompa
gner
ses d
anse
s. Ils
fa
briq
uère
nt u
ne c
réce
lle d
ont l
e br
uit r
avis
sait
les o
reill
es e
n es
péra
nt q
ue le
serp
ent s
e la
isse
rait
char
mer
.Le
vie
ux so
rcie
r ret
ourn
a ch
ez le
roi d
es se
rpen
ts q
ui lu
i dit
«Es
-tu v
raim
ent s
tupi
de v
ieil
hom
me,
que
veu
x-tu
que
je
fass
e d'
une
créc
elle
moi
qui
n’a
i ni b
ras n
i mai
ns!»
Mai
s le
vieu
x so
rcie
r qui
s’at
tend
ait à
cette
rem
arqu
e lu
i ré
pond
it «
je v
ais l
’atta
cher
au
bout
de
ta q
ueue
ain
si tu
pou
rras
l’en
tend
re e
t acc
ompa
gner
tes m
agni
fique
s da
nses
.»To
ut e
n pa
rlant
le so
rcie
r atta
cha
la c
réce
lle à
la q
ueue
du
serp
ent q
ui to
mba
sous
le c
harm
e de
la
mus
ique
. Tou
t fie
r de
sa q
ueue
mus
ical
e le
roi d
es se
rpen
ts d
onna
un
petit
sac
de c
uir a
u so
rcie
r. «
Tien
s vie
il ho
mm
e ce
sac
cont
ient
un
peu
de té
nèbr
es»
Le so
rcie
r tro
uva
le sa
c bi
en p
etit
et se
dit
qu’il
ne
sera
it ja
mai
s suf
fisan
t pou
r per
met
tre à
son
peup
le d
e se
repo
ser
«G
rand
Roi
des
serp
ents
que
pou
rrio
ns-n
ous t
’off
rir e
n éc
hang
e de
la n
uit c
ompl
ète
?».
Le
roi d
es se
rpen
ts
pris
de
long
ues m
inut
es a
vant
de
répo
ndre
. «C
e qu
e tu
me
dem
ande
s est
très
impo
rtant
vie
il ho
mm
e, je
veu
x un
cad
eau
d’ég
ale
impo
rtanc
e. A
ppor
te-m
oi u
ne g
rand
e cr
uche
du
pois
on q
ue v
ous m
ette
z au
bou
t de
vos
flèch
es e
t je
te d
onne
rai d
e qu
oi o
bten
ir de
s nui
ts c
ompl
ètes
.»
Le v
ieux
sorc
ier r
emer
cia
le ro
i des
serp
ents
pou
r le
petit
sac
et re
tour
na d
ans s
on v
illag
e. L
e vi
eux
sorc
ier é
tait
si
fatig
uéqu
’il s’
empr
essa
d’o
uvrir
le sa
c co
ntan
t l’o
mbr
e. A
lors
la te
rre
fut p
long
ée d
ans l
e no
ir pr
ofon
d et
cha
cun
put e
nfin
se re
pose
r. M
ais c
ela
ne d
ura
guèr
e ca
r le
sac
étai
t bie
n pe
tit! L
e so
rcie
r pré
sent
a la
dem
ande
du
roi
serp
ent d
evan
t tou
t le
gran
d co
nsei
l réu
ni.
La d
eman
de d
u se
rpen
t éto
nna
beau
coup
les I
ndie
ns, m
ais r
etro
uver
la
nuit
étai
t si i
mpo
rtant
pou
r les
hab
itant
s de
la te
rre
que
le g
rand
con
seil
déci
da d
e do
nner
au
roi d
es se
rpen
ts c
e qu
’il d
eman
dait.
Rem
plir
une
cruc
he d
e po
ison
dur
a si
long
tem
ps q
ue le
roi d
es se
rpen
ts n
e s’
atte
ndai
t plu
s àre
voir
le v
ieux
so
rcie
r. «
Je n
e pe
nsai
s plu
s te
revo
ir m
on a
mi,
mai
s je
suis
heu
reux
de
tevo
ir, c
ar v
ois-
tu si
ton
peup
le n
e do
rs p
lus,
le m
ien
n’es
t res
pect
épa
r per
sonn
e. O
n no
us m
épris
e et
on
nous
écr
ase.
Grâ
ce à
ce p
oiso
n m
on
peup
le p
ourr
a en
fin se
déf
endr
e et
viv
re e
n pa
ix. F
ais-
moi
la g
râce
de
ne p
as o
uvrir
ce
sac
avan
t d’ê
tre
arriv
éà
ton
villa
ge, c
ela
me
lais
sera
le te
mps
de
dist
ribue
r le
pois
on à
tout
mon
peu
ple.
»Le
roi é
chan
gea
un g
rand
sac
d’om
bre
cont
re la
cru
che
de p
oiso
n et
le v
ieux
sorc
ier r
etou
rna
chez
lui.
Le v
ieil
hom
me
étai
t si h
eure
ux q
u’il
ne p
ouva
it s’
empê
cher
de
crie
r son
bon
heur
àto
us le
s être
s viv
ants
qu
’il re
ncon
trait
sur l
e ch
emin
du
reto
ur. L
a ru
meu
r de
son
arriv
ée le
pré
céda
au
villa
ge, c
hacu
n se
pr
écip
ita à
sa re
ncon
tre p
our v
oir l
e sa
c d’
ombr
e. H
omm
es, f
emm
es e
t enf
ants
tous
vou
laie
nt
appr
oche
r le
sac
qui l
eur p
erm
ettra
it de
se re
pose
r et d
e se
pro
tége
r du
sole
il. Il
s’en
suiv
i une
bo
uscu
lade
gén
éral
e et
le sa
c s’
ouvr
it et
la te
rre
fut p
long
ée d
ans l
a nu
it. S
ans l
e vo
uloi
r le
vieu
x so
rcie
r n’a
vait
pas p
u te
nir l
a pr
omes
se fa
ite a
u ro
i des
serp
ents
qui
surp
ris p
ar l’
arriv
ée b
ruta
le d
e la
nu
it lâ
cha
la c
ruch
e de
poi
son.
Le
roi d
es se
rpen
ts n
’ava
it pa
s eu
le te
mps
de
dist
ribue
r le
pois
on à
tous
ses s
ujet
s.
Dep
uis c
e jo
ur la
terr
e a
retro
uvé
l’alte
rnan
ce d
u jo
ur e
t de
la n
uit m
ais l
a m
orsu
re d
e ce
rtain
s ser
pent
s est
m
orte
lle.
On
reco
nnaî
t enc
ore
aujo
urd’
hui l
es d
esce
ndan
ts d
u trè
s sag
e ro
i des
serp
ents
àle
ur b
ruit
de c
réce
lle!
