TRESTNÝ PORIADOK - eurokodex.sk · Recenzia k 2. vydaniu Milí čitatelia, kolektív renomovaných autorov predkladá odbornej a laickej verejnosti aktualizovaný ko-mentár s vysvetlivkami

Trestnýporiadok

prof. JUDr. Jozef Čentéš, PhD. a kolektív

TRESTNÝPORIADOK

Veľký komentár

Veľký komentár

3. aktualizované vydanie

Recenzenti: prof. JUDr. Mgr. Jana Viktoryová, PhD.

doc. JUDr. Margita Prokeinová, PhD.

© autori: prof. JUDr. Jozef Čentéš, PhD. a kolektív

Bratislava, marec 2017

www.eurokodex.sk

ISBN: 978-80-8155-070-6

II

Vydané s podporou Nadácie Štefana z Verbovca.

Recenzia k 3. vydaniu

V najbližších dňoch sa na knižné pulty dostane tretie aktualizované vydanie Trestného po-riadku – Veľkého komentára. Dynamický charakter práva vo všeobecnosti bol dôvodom na vy-hotovenie ďalšej aktualizácie tohto veľkého diela. Sú v ňom zapracované všetky jeho najaktuál-nejšie novely, ktoré nie sú súčasťou druhého vydania. Konkrétne sa to týka zákonov č. 174/2015Z. z., 397/2015 Z. z., 398/2015 Z. z., 401/2015 Z. z., 440/2015 Z. z., 444/2015 Z. z., 91/2016Z. z., 125/2016 Z. z., 316/2016 Z. z. Okrem toho bola doplnená aj aktuálna judikatúra.

Vedúcim autorského kolektívu je prof. JUDr. Jozef Čentéš, PhD., pričom celé zloženie autor-ského kolektívu pozostáva prevažne z odborníkov pôsobiacich v aplikačnej praxi, hlavne v ob-lasti súdnictva, prokuratúry i advokácie. Niektorí autori zároveň pôsobia alebo v minulosti pôso-bili aj v pedagogickej oblasti zameranej na trestné právo a súvisiace odbory. Tým, že autori vy-konávajú svoju činnosť v rozličných oblastiach právnického života, pri tvorbe diela sa imvyskytla vhodná príležitosť ponúknuť odbornej, ale i laickej verejnosti svoje teoreticko-prak-tické vedomosti a skúsenosti. Vytvorenie Trestného poriadku – Veľkého komentára je o to vzác-nejšie, že poskytuje hlbšie preniknutie do trestno-procesných inštitútov a postupov v podobekomplexného podrobného popisu ich fungovania. V tejto súvislosti považujem za dôležité oso-bitne dať do pozornosti zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôba o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým sa do nášho právneho systému zaviedla pria-ma trestná zodpovednosť právnických osôb. Trestné kódexy síce pôsobia subsidiárne k tomutoosobitnému zákonu, ale obsahová náplň tohto predpisu napovedá k tomu, že vo veľkej mierebude potrebné vychádzať jednak z Trestného zákona a jednak z Trestného poriadku. I právez tohto hľadiska je veľmi prospešné, že Trestný poriadok – Veľký komentár zahŕňa do svojhoobsahu zmeny a doplnenia vyplývajúce z tohto zákona. So zavedením priamej trestnej zodpo-vednosti sa musia vysporiadať z procesného hľadiska orgány činné v trestnom konaní a súdy.Vzhľadom na to, že ide o nový a pre kontinentálny právny systém cudzí inštitút, aplikačná praxnám najskôr ešte odhalí rôzne nedostatky v trestnom konaní proti právnickým osobám.

Trestný poriadok – Veľký komentár poskytuje čitateľovi podrobnejší výklad paragrafovýchustanovení s použitím príslušnej judikatúry, ako i s uvádzaním súvisiacich medzinárodnýchzmlúv, súvisiacich predpisov práva Európskej únie, súvisiacich predpisov a súvisiacich usta-novení. Pri tvorbe diela boli použité viaceré metódy s dominanciou analytickej metódy.

Verím, že Trestný poriadok – Veľký komentár s aktuálnymi novelami si nájde svojich čita-teľov z radov odborníkov z aplikačnej praxe, pedagógov, študentov i laickej verejnosti a pomô-že zodpovedať, prípadne objasniť problematické otázky.

Záver

Po zhodnotení predloženého diela „Trestný poriadok – Veľký komentár“ zhotovený podvedením vedúceho autorského kolektívu prof. JUDr. Jozefa Čentéša, PhD. odporúčam jehovydanie.

Bratislava dňa 23. februára 2017

doc. JUDr. Margita Prokeinová, PhD.Katedra trestného práva, kriminológie a kriminalistikyPrávnická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave

III

Recenzia

Recenzia k 2. vydaniu

Milí čitatelia,

kolektív renomovaných autorov predkladá odbornej a laickej verejnosti aktualizovaný ko-mentár s vysvetlivkami a ucelenou judikatúrou k Trestnému poriadku. Aktualizáciu si vyžia-dala potreba reagovať na početné novelizácie dotýkajúce sa kľúčových ustanovení Trestnéhoporiadku. Autori kvalifikovane reagujú na zmeny, ku ktorým došlo v ostatnom období v trest-nom práve procesnom.

Rekodifikácia Trestného poriadku a na ňu nadväzujúce novelizácie sa snažia etablovaťprvky moderného trestnoprávneho systému do dovtedajšej právnej praxe. Toto zadanie čiskôr výzva k novému právnemu smerovaniu je už po niekoľko rokov objektom diskusie naúrovni odbornej aj laickej. Významným vkladom do tejto diskusie je aj predkladaný komen-tár, ktorý je dielom tvorivého spojenia významných a publikačne známych odborníkov a pe-dagógov na trestné právo, ktorých práce sú v akademickej obci akceptované a uznávané. Oso-bitne významnou je aj tá skutočnosť, že komentár spracovali autori z rôznych významnýchprofesionálnych a vysokoškolských inštitúcií, čo mu dodáva na praktickosti. Jeho prednosťouje odborná aktuálnosť a schopnosť reagovať na nové inštitúty a postupy v trestnom práve pro-cesnom. Podáva ucelený právny výklad jednotlivých ustanovení a ďalších praktických otázok,ktoré s nimi úzko súvisia, najmä z oblasti súdnej praxe a judikatúry.

Text komentára nie je koncipovaný len z hľadiska teoretického a výkladového, ale reagujeaj na získané a vyhodnotené poznatky z aplikácie nových ustanovení a právnych inštitútov.

Výnimočné spojenie teórie a praxe na stránkach komentára k Trestnému poriadku ponúkanový pohľad na výkladovú prax a používanie judikatúry v podmienkach európskeho právne-ho priestoru.

Odborne erudovaný a svojím obsahom priekopnícky komentár má všetky predpokladystať sa nielen vyhľadávaným vedeckým dielom, ale nadobudnúť prívlastok hodnotnej a prak-tickej publikácie, ktorá bude svojim čitateľom z radov najmä prokurátorov, vyšetrovateľov,sudcov, obhajcov, študentov práva, doktorandov, ale aj ostatných subjektov dotknutých usta-noveniami Trestného poriadku poskytovať cenné rady pre ich každodennú prax.

Komentár k Trestnému poriadku predstavuje progresívnu a modernú prácu, ktorá podľanášho názoru nezapadne prachom zabudnutia, ale stane sa pomocníkom a radcom ľudí, ktorísa zaoberajú touto problematikou.

prof. JUDr. Mgr. Jana Viktoryová, PhD.vedúca katedry vyšetrovania Akadémie Policajného zboru v Bratislave

IV

Recenzia

Zoznam autorov...

Komentár k Trestnému poriadku č. 301/2005 Z. z.(novelizovaný zákonom č. 316/2016 Z. z. s účinnosťou k 1. januáru 2017)

spracovali pod vedením vedúceho autorského kolektívu prof. JUDr. Jozefa Čentéša, PhD.:

JUDr. Jaroslav Palkovič, PhD.§ 1 – § 24, § 66a, § 348 – § 362e

JUDr. Peter Sepeši§ 25 – § 54, § 444aa spoluautor § 2, § 6, § 204, § 216, § 353

JUDr. Milan Karabín§ 55 – § 66, § 67 – § 70, § 237 – § 329, § 363 – § 405a

JUDr. Ondrej Samaš§ 239, § 270, § 281, § 288, § 289, § 295, § 329, § 363, § 364, § 403

JUDr. Juraj Novocký, PhD.§ 71 – § 118, § 362f, § 362g, § 469 – § 476, § 553 – § 567, § 567m

JUDr. Ján Zanovit, PhD.§ 119 – § 161

JUDr. Marta Kolcunová§ 162 – § 195, § 336 – § 347

prof. JUDr. Jozef Čentéš, PhD.§ 196 – § 215, § 228 – § 231, § 234 – § 236

Dr. h. c. JUDr. Maroš Žilinka, PhD.§ 216 – § 227, § 232 – § 233, § 330 – § 335

JUDr. Radovan Blažek, PhD.§ 406 – § 468, § 567l

Mgr. Alica Kováčová, PhD.§ 477 – § 552

Komentár k Trestnému poriadku č. 301/2005 Z. z. (s účinnosťou k 1. januáru 2017) je prepra-covaným a rozšíreným vydaním diela Trestný poriadok s komentárom, ktoré bolo vydané vovydavateľstve Poradca podnikateľa, spol. s r. o., Žilina, v marci 2006. Komentár v roku 2006spracoval nasledovný autorský kolektív:

vedúci autorského kolektívu: JUDr. Jozef Čentéš, PhD.

V

Zoznam autorov...

§ 1 až § 24: JUDr. Jaroslav Palkovič

§ 25 až § 54: JUDr. Peter Sepeši

§ 55 až § 70: JUDr. Marek Sivák

§ 71 až § 118: Mgr. Peter Šufliarsky

§ 119 až § 161: JUDr. Ján Zanovit

§ 162 až § 195: JUDr. Anna Magvašiová

§ 196 až § 215: JUDr. Jozef Čentéš, PhD.

§ 216 až § 227: JUDr. Maroš Žilinka


§ 232 a § 233: JUDr. Maroš Žilinka


§ 237 až § 329: JUDr. Milan Karabín

§ 330 až § 335: JUDr. Maroš Žilinka

§ 336 až § 347: JUDr. Anna Magvašiová

§ 348 až § 362: JUDr. Jaroslav Palkovič

§ 363 až § 405: Mgr. Ľubica Chlpíková

§ 406 až § 468: JUDr. Anton Fábry, CSc.

§ 469 až § 476: Mgr. Peter Šufliarsky

§ 477 až § 552: Mgr. Alica Kováčová, PhD.

§ 553 až § 559: Mgr. Juraj Novocký


Prehľad použitých skratiek

Právne predpisy:

Ústava SR – zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky, v znení neskorších predpisovTZ – zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákonTP – zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadokZEZR – zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkazeZPR – zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisovZS – zákon č. 757/2004 Z. z o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonovZoP – zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisovZoPP – zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení

neskorších predpisovZPZ – zákon č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisovZA – zákon č. 586/2003 Z. z. o advokáciiAZ – zákon č. 480/2002 Z. z. o azyleZPaMÚ – zákon č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch v znení neskorších

predpisovZZT – zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľochZVTPP – zákon č. 528/2005 Z. z. o výkone trestu povinnej práceZVTOS – zákon č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobodyZVV – zákon č. 221/2006 Z. z. o výkone väzbyZoZVJS – zákon č. 4/2001 Z. z o Zbore väzenskej a justičnej strážePVTOS – vyhláška MS SR č. 368/2008 Z. z., ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia

slobodyZRT – zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestovZUS – zákon č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení nie-

ktorých zákonovZVS – zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službeZVP – zákon č. 124/1992 Zb. o vojenskej políciiZSZaS – zákon č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení nie-

ktorých zákonov v znení neskorších predpisovZOaPL – zákon č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch

v znení neskorších predpisovOZ – zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisovOSP – zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisovCMP – zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadokCSP – zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadokObZ – zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisovZR – zákon č. 36/2005 Z. z. o rodineZoSOD – zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene

a doplnení niektorých zákonovZKR – zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizáciiZP – zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisovZNP – zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbeDVZ – zákon č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon v znení neskorších predpisovCZ – zákon č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov

VI

Prehľad použitých skratiek

ZoB – zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisovDP – zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok)ZŽP – zákon č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí v znení neskorších predpisovED EX – Európsky dohovor o extradícii č. 24 z 13. 12. 1957, publikovaný pod č. 549/1992 Zb.ED EXd – Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru EX č. 86 z 15. 10. 1975, publikovaný pod

č. 10/1997 Z. z.ED EXd2 – II. dodatkový protokol k Európskemu dohovoru EX č. 98 zo 17. 3. 1978, publikovaný

pod č. 11/1997 Z. z.EDVP – Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach č. 30 z 20. 4. 1959, publiko-

vaný pod č. 550/1992 Zb.EDVPd – Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru VP č. 99 zo 17. 3. 1978, publikovaný pod

č. 12/1992 Zb.EDVPd2 – II. dodatkový protokol k Európskemu dohovoru VP č. 182 z 8. 11. 2001, publikovaný

pod č. 165/2005 Zb.EDTK – Európsky dohovor o odovzdávaní trestného konania č. 73 z 15. 5. 1972, publikovaný

pod č. 551/1992 Zb.EDOO – Európsky dohovor o odovzdávaní odsúdených osôb č. 112 z 21. 3. 1983, publikovaný

pod č. 553/1992 Zb.EDĽP – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd publikovaný pod

č. 209/1992 Zb.

Úrady a inštitúcie:

EÚ – Európska úniaES – Európske spoločenstvoESĽP – Európsky súd pre ľudské právaMTS – Medzinárodný trestný súdOSN – Organizácia spojených národovRE – Rada EurópyGRECO – Skupina štátov proti korupciiOECD – Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvojFATF – Finančná akčná skupina na boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmuMONEYVAL – Výbor expertov Rady Európy na hodnotenie opatrení proti praniu špinavých peňazí

a financovaniu terorizmuSR – Slovenská republikaČR – Česká republikaprezident – Prezident Slovenskej republikyústavný súd – Ústavný súd Slovenskej republikynárodná rada – Národná rada Slovenskej republikynajvyšší súd – Najvyšší súd Slovenskej republikysúdna rada – Súdna rada Slovenskej republikyministerstvo spravodlivosti – Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republikyminister spravodlivosti – minister spravodlivosti Slovenskej republikyministerstvo zahraničných vecí – Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republikyminister zahraničných vecí – minister zahraničných vecí Slovenskej republikyministerstvo vnútra – Ministerstvo vnútra Slovenskej republikyminister vnútra – minister vnútra Slovenskej republikygenerálna prokuratúra – Generálna prokuratúra Slovenskej republikygenerálny prokurátor – generálny prokurátor Slovenskej republiky

VII

Trestný poriadok Prehľad použitých skratiek

Ostatné orgány:

M – ministerstvo (okrem vyššie uvedených ministerstiev)MO – Ministerstvo obrany SRMF – Ministerstvo financií SRMZ – Ministerstvo zdravotníctva SRMPSVaR – Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SRMK – Ministerstvo kultúryMP – Ministerstvo pôdohospodárstva SRMH – Ministerstvo hospodárstva SRMV – Ministerstvo vnútra SRMZV – Ministerstvo zahraničných vecí SRMŽP – Ministerstvo životného prostredia SRSKŽP – Slovenská komisia životného prostrediaSIŽP – Slovenská inšpekcia životného prostrediaObÚŽP – obvodný úrad životného prostrediaKÚŽP – krajský úrad životného prostrediaDÚ – daňový úradCÚ – colný úradPZ – Policajný zbor Slovenskej republikyZVJS – Zbor väzenskej a justičnej stráže

Ostatné skratky:

MD – Medzinárodný dohovorMZ – Medzinárodná zmluvaED – Európsky dohovorD – dohovorEZR – európsky zatýkací rozkazEJN – Európska justičná sieťSIS – Schengenský informačný systémSVT – spoločný vyšetrovací tímzák. – zákonnariadenie – nariadenie vládyvyhláška – vyhláška ministerstvaoznámenie – oznámenie ministerstvapubl. – publikovanýnasl. – nasledujúciods. – odsekn. r. – nepublikované rozhodnutieZ. z. – Zbierka zákonov SRÚ. v. EÚ – Úradný vestník Európskej únieÚ. v. ES – Úradný vestník Európskeho spoločenstvaRR – Rámcové rozhodnutie Rady Európskej únieR – rozhodnutie uverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovískÚs – rozhodnutia uverejnené v Zbierke nálezov a uznesení Ústavného súdu Slovenskej

republikyRos – rozhodnutie okresného súdukán. – kánonNZ – neverejné zasadnutieTS – trestné stíhanie

VIII

Prehľad použitých skratiek Trestný poriadok

TOS – trest odňatia slobodyHP – hlavné pojednávaniePK – prípravné konanieVZ – verejné zasadnutieTČ – trestná činnosťTP – trestný poriadokTK – trestné konanievzpp – všeobecne záväzný právny predpisVTOS – výkon trestu odňatia slobodyŽP – životné prostredie

Pojmy:

súd – pozri § 10 ods. 4orgán činný v trestnom konaní – pozri § 10 ods. 1predseda súdu, sudca a prísediaci – pozri § 12 ods. 2, ZSpredseda senátu, samosudca – pozri § 10 ods. 2 a ZSsudca pre prípravné konanie – pozri § 10 ods. 3prokurátor – pozri čl. 149 – 151 Ústavy SR, § 12 ods. 1 a ods. 5, ZoP, ZoPPpolicajt – pozri § 10 ods. 8vyšetrovateľ – pozri § 10 ods. 8 písm. a)obhajca – pozri § 36, ZAobvinený – pozri § 33poškodený – pozri § 46svedok – pozri § 127zúčastnená osoba – pozri § 45dôveryhodná osoba – pozri § 4 ods. 4splnomocnenec – pozri § 53mladistvý – pozri § 94 ods. 1 TZ, § 291vojak – § 128 ods. 3 TZ

Poznámky:

� Vydávaná osoba – termín používaný výhradne na účely tohto výkladu na skrátenie pojmu„osoba, o ktorej vydanie do cudziny ide".

� V prípade, ak sa v texte Trestného poriadku používa odkaz na iné ustanovenie Trestnéhoporiadku, použije sa len označenie tohto ustanovenia, bez označenia právneho predpisu.Obdobne sa postupuje aj vo vzťahu k Trestnému zákonu.

� V prípade judikátov autori komentára do ich textu zapracovali označenie ustanovení nové-ho TZ a TP. V takomto prípade, je za textom judikátov použité slovné spojenie – (upravenéznenie). Takto upravené znenie judikátov je použiteľné iba na účely výkladu tohto komen-tára.

IX

Trestný poriadok Prehľad použitých skratiek

OBSAH

TRESTNÝ PORIADOKVeľký komentár

PRVÁ ČASŤ VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

PRVÁ HLAVA ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 1 Predmet zákona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1§ 2 Základné zásady trestného konania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2§ 3 Súčinnosť štátnych orgánov, právnických osôb a fyzických osôb . . . . . . . . . . . . . . 13

Spolupráca so záujmovými združeniami občanov a s dôveryhodnou osobou§ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15§ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17§ 6 Poskytovanie informácií o trestnom konaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19§ 7 Posudzovanie predbežných otázok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21§ 8 Osoby vyňaté z pôsobnosti orgánov činných v trestnom konaní a súdu . . . . . . . . . 23§ 9 Neprípustnosť trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25§ 10 Výklad niektorých pojmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DRUHÁ HLAVA SÚD A OSOBY ZÚČASTNENÉ NA KONANÍ

Prvý diel Pôsobnosť a príslušnosť súdov

§ 11 Výkon trestného súdnictva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39§ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vecná príslušnosť§ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41§ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42§ 17 Miestna príslušnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Spoločné konanie§ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45§ 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47§ 20 Príslušnosť niekoľkých súdov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48§ 21 Vylúčenie a spojenie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49§ 22 Spory o príslušnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50§ 23 Odňatie a prikázanie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51§ 24 Príslušnosť súdu na úkony pred začatím trestného stíhania a v prípravnom konaní . . 54

Druhý diel Pomocné osoby

§ 25 Probačný a mediačný úradník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56§ 26 Vyšší súdny úradník, súdny tajomník a asistent prokurátora . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

X

Obsah

§ 27 Zapisovateľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tlmočník a prekladateľ

§ 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64§ 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75§ 30 Nezúčastnená osoba a figurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tretí diel Vylúčenie orgánov činných v trestnom konaní,súdu a iných osôb

§ 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78§ 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Štvrtý diel Obvinený

§ 33 Obvinený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90§ 34 Práva a povinnosti obvineného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94§ 35 Zákonný zástupca obvineného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Piaty diel Obhajca

§ 36 Obhajca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Povinná obhajoba

§ 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123§ 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131§ 39 Zvolený obhajca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133§ 40 Ustanovený obhajca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135§ 41 Prevzatie obhajoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140§ 42 Náhradný obhajca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141§ 43 Oslobodenie od povinnosti obhajovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143§ 44 Práva a povinnosti obhajcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Šiesty diel Zúčastnená osoba

§ 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Siedmy diel Poškodený

Oprávnenia poškodeného a uplatnenie nároku na náhradu škody

§ 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153§ 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166§ 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171§ 48a Právo na sprievod dôverníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174§ 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Zaistenie nároku poškodeného

§ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178§ 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184§ 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ôsmy diel Splnomocnenec zúčastnenej osoby a poškodeného

§ 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188§ 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

XI

Trestný poriadok Obsah

TRETIA HLAVA VŠEOBECNÉ USTANOVENIA O ÚKONOCH TRESTNÉHO KONANIA

§ 55 Spôsoby vykonávania úkonov trestného konaniaa odstránenie prieťahov v súdnom konaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Dožiadanie§ 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193§ 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194§ 58 Zápisnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195§ 59 Podpisovanie zápisnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199§ 60 Oprava a doplnenie záznamu alebo zápisnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200§ 61 Zápisnica o hlasovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201§ 61a Zvukový záznam hlavného pojednávania a verejného zasadnutia . . . . . . . . . . . . . 202§ 62 Podanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204§ 63 Počítanie lehôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206§ 64 Navrátenie lehoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209§ 65 Doručovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211§ 66 Doručovanie do vlastných rúk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214§ 66a Doručovanie elektronickými prostriedkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216§ 67 Odopretie prijatia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217§ 68 Doručovanie právnickým osobám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218§ 69 Nazeranie do spisov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219§ 70 Poriadková pokuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

ŠTVRTÁ HLAVA ZAISTENIE OSÔB A VECÍ

Prvý diel Väzba

§ 71 Dôvody väzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225§ 72 Rozhodnutie o väzbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231§ 73 Príkaz na zatknutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236§ 74 Upovedomenie o vzatí do väzby, prepustení z väzby alebo o úteku z väzby . . . . . 238§ 75 Upovedomenie ústavu na výkon väzby o väzbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Trvanie väzby§ 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240§ 76a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247§ 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248§ 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249§ 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Druhý diel Nahradenie väzby

§ 80 Nahradenie väzby zárukou, sľubom alebo dohľadom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253§ 81 Peňažná záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258§ 82 Primerané povinnosti a obmedzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263§ 83 Sťažnosť proti rozhodnutiu o väzbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265§ 84 Obmedzenie obvineného vo výkone trestu odňatia slobody . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Tretí diel Zadržanie

§ 85 Zadržanie a obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . 268§ 86 Zadržanie obvineného policajtom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271§ 87 Rozhodnutie o zadržanej osobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272§ 88 Zabezpečenie svedka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

XII

Obsah Trestný poriadok

Štvrtý diel Vydanie, odňatie a prevzatie veci, uchovaniea vydanie počítačových údajov

§ 89 Povinnosť na vydanie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276§ 90 Uchovanie a vydanie počítačových údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277§ 91 Odňatie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279§ 92 Prevzatie zaistenej veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280§ 93 Spoločné ustanovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281§ 94 Úschova vydaných, odňatých a prevzatých vecí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282§ 95 Zaistenie peňažných prostriedkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Rozhodnutie o zaistených peňažných prostriedkoch v prípravnom konaní§ 95a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285§ 95b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286§ 96 Zaistenie zaknihovaných cenných papierov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Vrátenie veci§ 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288§ 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Piaty diel Domová a osobná prehliadka, prehliadka iných priestorova pozemkov, vstup do obydlia, iných priestorov a na pozemky

§ 99 Dôvody domovej prehliadky a osobnej prehliadkya prehliadky iných priestorov a pozemkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

§ 100 Príkaz na domovú prehliadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293§ 101 Príkaz na prehliadku iných priestorov a pozemkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294§ 102 Príkaz na osobnú prehliadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296§ 103 Vstup do obydlia, iných priestorov a na pozemok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297§ 104 Predchádzajúca výzva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Výkon prehliadky a vstupu do obydlia, iných priestorov a na pozemky§ 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299§ 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300§ 107 Vykonávanie dôkazu v obydlí, v iných priestoroch a na pozemku . . . . . . . . . . . . . 301

Šiesty diel Zadržanie, otvorenie a zámena obsahu zásielok,kontrolovaná dodávka a predstieraný prevod

§ 108 Zadržanie zásielok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301§ 109 Otvorenie zásielok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304§ 110 Zámena obsahu zásielok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305§ 111 Kontrolovaná dodávka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308§ 112 Predstieraný prevod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

PIATA HLAVA ZABEZPEČOVANIE INFORMÁCIÍ

§ 113 Sledovanie osôb a vecí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314§ 114 Vyhotovovanie obrazových, zvukových alebo obrazovo-zvukových záznamov. . . 319

Odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky§ 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324§ 116 Oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádzke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331§ 117 Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334§ 118 Porovnávanie údajov v informačných systémoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

XIII


ŠIESTA HLAVA DOKAZOVANIE

Prvý diel Dokazovanie

§ 119 Všeobecné ustanovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343§ 120 Predvolanie a predvedenie obvineného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Výsluch obvineného§ 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350§ 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352§ 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353§ 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354§ 125 Konfrontácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354§ 126 Rekognícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Druhý diel Svedkovia

§ 127 Povinnosť svedčiť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357§ 128 Predvolanie, predvedenie a zabezpečenie svedka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359§ 129 Zákaz výsluchu svedka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360§ 130 Právo svedka odoprieť výpoveď . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Výsluch svedka§ 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363§ 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365§ 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366§ 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366§ 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367§ 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369§ 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370§ 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371§ 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371§ 140 Svedočné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Tretí diel Odborná činnosť a znalecká činnosť

§ 141 Odborná činnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Znalecká činnosť§ 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374§ 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376§ 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376§ 145 Príprava znaleckého posudku a výsluch znalca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377§ 146 Chyby znaleckého posudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379§ 147 Posudok znaleckého ústavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Vyšetrenie duševného stavu obvineného§ 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382§ 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384§ 150 Vyšetrenie duševného stavu svedka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384§ 151 Odborný konzultant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385§ 152 Spoločné ustanovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Štvrtý diel Ostatné dôkazné prostriedky

§ 153 Listinné a vecné dôkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387§ 154 Obhliadka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

XIV


§ 155 Prehliadka tela a obdobné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389§ 156 Prehliadka a pitva mŕtvoly a jej exhumácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391§ 157 Vyšetrovací pokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391§ 158 Previerka výpovede na mieste činu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392§ 159 Rekonštrukcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393§ 160 Hlasová skúška a hlasová vzorka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Piaty diel Mlčanlivosť

§ 161 Vyhlásenie o mlčanlivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

SIEDMA HLAVA ROZHODNUTIA

§ 162 Spôsob rozhodovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Prvý diel Rozsudok

Obsah rozsudku§ 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396§ 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399§ 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400§ 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402§ 167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403§ 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Porada a hlasovanie o rozsudku§ 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404§ 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406§ 171 Vyhlásenie rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407§ 172 Vyhotovenie rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408§ 173 Doručenie rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409§ 174 Oprava vyhotovenia rozsudku a jeho rovnopisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410§ 175 Účinky opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Druhý diel Uznesenie

§ 176 Obsah uznesenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412§ 177 Vyhlásenie uznesenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414§ 178 Vyhotovenie uznesenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414§ 179 Oznamovanie uznesenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415§ 180 Použitie ustanovení o rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Tretí diel Príkaz

§ 181 Obsah príkazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417§ 182 Použitie ustanovení o rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Štvrtý diel Právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutí

§ 183 Právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418§ 184 Právoplatnosť a vykonateľnosť uznesenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

ÔSMA HLAVA SŤAŽNOSŤ A KONANIE O SŤAŽNOSTI

§ 185 Prípustnosť a účinok sťažnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422§ 186 Oprávnené osoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423§ 187 Lehota a miesto na podanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425§ 188 Vzdanie sa a vzatie sťažnosti späť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

XV


§ 189 Dôvody sťažnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427§ 190 Konanie pred orgánom, proti ktorého uzneseniu sťažnosť smeruje . . . . . . . . . . . . 428§ 191 Rozhodovanie o sťažnosti proti rozhodnutiam o zaistení majetku . . . . . . . . . . . . . 430

Rozhodnutie nadriadeného orgánu§ 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430§ 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432§ 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434§ 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

DRUHÁ ČASŤ PREDSÚDNE KONANIE

PRVÁ HLAVA POSTUP PRED ZAČATÍM TRESTNÉHO STÍHANIA

§ 196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437§ 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439§ 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

DRUHÁ HLAVA PRÍPRAVNÉ KONANIE

Prvý diel Začatie prípravného konania

§ 199 Začatie trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Druhý diel Vyšetrovanie a skrátené vyšetrovanie

§ 200 Rozsah vyšetrovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444§ 201 Spoločný postup vo vyšetrovaní a v skrátenom vyšetrovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447§ 202 Rozsah skráteného vyšetrovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Postup pri skrátenom vyšetrovaní§ 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450§ 204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451§ 205 Dočasné odloženie vznesenia obvinenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Vznesenie obvinenia§ 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454§ 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457§ 207a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Skončenie vyšetrovania a skráteného vyšetrovania§ 208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458§ 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460§ 210 Žiadosť o preskúmanie postupu policajta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Tretí diel Súhlas poškodeného

§ 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461§ 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Štvrtý diel Účasť obvineného a obhajcu na úkonoch vo vyšetrovanía v skrátenom vyšetrovaní

§ 213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

XVI


Piaty diel Rozhodnutia v prípravnom konaní

§ 214 Postúpenie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466§ 215 Zastavenie trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Podmienečné zastavenie trestného stíhania§ 216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478§ 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Podmienečné zastavenie trestného stíhania spolupracujúceho obvineného§ 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490§ 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Zmier§ 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493§ 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497§ 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497§ 223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498§ 224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499§ 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500§ 226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500§ 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Prerušenie trestného stíhania§ 228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501§ 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

TRETIA HLAVA DOZOR A ÚKONY PROKURÁTORA

Prvý diel Dozor prokurátora

§ 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Druhý diel Úkony prokurátora

§ 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Konanie o dohode o vine a treste§ 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508§ 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512§ 234 Obžaloba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Náležitosti obžaloby§ 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515§ 236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

TRETIA ČASŤ SÚDNE KONANIE

PRVÁ HLAVA VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

§ 237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519§ 238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521§ 239 Späťvzatie obžaloby alebo návrhu dohody o vine a treste

a ustúpenie od obžaloby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524§ 240 Doručenie obžaloby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

XVII


DRUHÁ HLAVA PRESKÚMANIE A PREDBEŽNÉ PREJEDNANIE OBŽALOBY

Preskúmanie obžaloby§ 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529§ 243 Predbežné prejednanie obžaloby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534§ 244 Rozhodnutie pri predbežnom prejednaní obžaloby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536§ 245 Nové preskúmanie alebo predbežné prejednanie obžaloby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

TRETIA HLAVA HLAVNÉ POJEDNÁVANIE

Prvý diel Príprava hlavného pojednávania

§ 246 Náhradný sudca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Nariadenie hlavného pojednávania§ 247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548§ 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Verejnosť hlavného pojednávania§ 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550§ 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551§ 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Druhý diel Začatie hlavného pojednávania

§ 252 Prítomnosť na hlavnom pojednávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Vedenie hlavného pojednávania§ 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555§ 254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Začiatok hlavného pojednávania§ 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558§ 256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559§ 257 Vyhlásenie obžalovaného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Tretí diel Dokazovanie

Výsluch obžalovaného§ 258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562§ 259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563§ 260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Výsluch svedka§ 261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564§ 262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565§ 263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566§ 264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567§ 265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568§ 266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569§ 267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570§ 268 Znalecké dokazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570§ 269 Listinné dôkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571§ 270 Vecné dôkazy a dokazovanie zvukovým,

obrazovým a obrazovo-zvukovým záznamom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

XVIII


Súčinnosť strán pri dokazovaní§ 271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573§ 272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574§ 273 Osobitné ustanovenie o vykonávaní dôkazov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Štvrtý diel Záver hlavného pojednávania

Záverečné reči§ 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575§ 275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576§ 276 Doplnenie dokazovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Piaty diel Odročenie hlavného pojednávania

§ 277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Šiesty diel Rozhodnutie súdu na hlavnom pojednávaní

§ 278 Podklad na rozhodnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578§ 279 Vrátenie veci prokurátorovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580§ 280 Postúpenie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581§ 281 Zastavenie trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582§ 282 Podmienečné zastavenie trestného stíhania a zmier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583§ 283 Prerušenie trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Rozsudok§ 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586§ 285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587§ 286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588§ 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588§ 288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591§ 289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Siedmy diel Rozhodnutie súdu mimo hlavného pojednávania

§ 290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

ŠTVRTÁ HLAVA VEREJNÉ ZASADNUTIE

§ 291 Všeobecné ustanovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595§ 292 Príprava verejného zasadnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Prítomnosť na verejnom zasadnutí§ 293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598§ 294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Priebeh verejného zasadnutia§ 295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601§ 296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602§ 297 Podklad na rozhodnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602§ 298 Použitie ustanovení o hlavnom pojednávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Ochranné opatrenia§ 299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603§ 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

PIATA HLAVA NEVEREJNÉ ZASADNUTIE

§ 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

XIX


§ 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606§ 303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607§ 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607§ 305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

ŠIESTA HLAVA ODVOLANIE A KONANIE O ŇOM

§ 306 Prípustnosť a účinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Oprávnené osoby§ 307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609§ 308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

Lehota a miesto podania§ 309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612§ 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614§ 311 Obsah odvolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

Vzdanie sa odvolania a vzatie odvolania späť§ 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615§ 313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618§ 314 Konanie na súde prvého stupňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618§ 315 Odvolací súd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Rozhodnutie odvolacieho súdu§ 316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620§ 317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623§ 318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624§ 319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626§ 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626§ 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627§ 322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630§ 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632§ 324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632§ 325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633§ 326 Konanie na odvolacom súde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Konanie na súde prvého stupňa po zrušení rozsudku§ 327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635§ 328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636§ 329 Dôsledky zrušenia výroku o náhrade škody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

SIEDMA HLAVA OSOBITNÉ SPÔSOBY KONANIA

§ 330 Všeobecné ustanovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

Prvý diel Dohoda o vine a treste

§ 331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638§ 332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640§ 333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

Rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste§ 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643§ 335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

XX


Druhý diel Konanie proti mladistvým

§ 336 Obhajoba mladistvého. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

Zistenie pomerov mladistvého§ 337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646§ 338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646§ 339 Väzba mladistvého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

Konanie pred súdom§ 340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648§ 341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648§ 342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649§ 343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650§ 344 Oznamovanie rozhodnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651§ 345 Osoby oprávnené podať opravné prostriedky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651§ 346 Uloženie ochrannej výchovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652§ 347 Spoločné ustanovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653

Tretí diel Konanie pred sudcom pre prípravné konanie a pred samosudcom

§ 348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654§ 349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656§ 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657§ 351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658§ 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Štvrtý diel Trestný rozkaz

§ 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659§ 354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661§ 355 Odpor proti trestnému rozkazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663§ 356 Právoplatnosť a vykonateľnosť trestného rozkazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666§ 357 Oprava trestného rozkazu a jej účinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Piaty diel Konanie proti ušlému

§ 358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666§ 359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667§ 360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667§ 361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668§ 362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Šiesty diel Konanie o zrušení rozhodovania nálezom ústavného súdu

§ 362b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669§ 362c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670§ 362d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671§ 362e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Ôsmy diel Konanie o preskúmaní zákonnosti príkazu na odpočúvaniea záznam telekomunikačnej prevádzky a príkazu na zisteniea oznámenie údajov o telekomunikačnej prevádzke

§ 362f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673§ 362g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

XXI


ÔSMA HLAVA MIMORIADNE OPRAVNÉ PROSTRIEDKY

Prvý diel Zrušenie právoplatných rozhodnutí v prípravnom konaní

§ 363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675§ 364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676§ 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677§ 366 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677§ 367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Druhý diel Dovolanie

§ 368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679§ 369 Oprávnené osoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681§ 370 Lehota a miesto podania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682§ 371 Dôvody dovolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683§ 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691§ 373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692§ 374 Obsah dovolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694§ 375 Vzatie dovolania späť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695§ 376 Konanie na súde prvého stupňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695§ 377 Dovolací súd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

Predbežné preskúmanie dovolania§ 378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696§ 379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697§ 380 Väzba a prerušenie výkonu trestu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698§ 381 Postup na neverejnom zasadnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Rozhodnutie o dovolaní na neverejnom zasadnutí§ 382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699§ 382a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700§ 383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Postup a rozhodnutie na verejnom zasadnutí§ 384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701§ 385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702§ 386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702§ 387 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703§ 388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703§ 389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704§ 390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705§ 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705§ 392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Tretí diel Obnova konania

§ 393 Všeobecné ustanovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Podmienky obnovy konania§ 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707§ 395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710§ 396 Osoby oprávnené na návrh na povolenie obnovy konania a späťvzatie návrhu . . . 711§ 397 Príslušnosť súdu na rozhodnutie o obnove konania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

XXII


Konanie o návrhu na povolenie obnovy konania§ 398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713§ 399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714§ 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715§ 401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716§ 402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

Konanie po povolení obnovy konania§ 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717§ 404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718§ 405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

ŠTVRTÁ ČASŤ VYKONÁVACIE KONANIE

PRVÁ HLAVA VÝKON TRESTOV

Prvý diel Všeobecné ustanovenie

§ 406 Príslušnosť vo vykonávacom konaní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

Druhý diel Výkon trestu odňatia slobody

§ 407 Všeobecné ustanovenia o výkone trestu odňatia slobody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723§ 408 Nariadenie výkonu trestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

Odklad výkonu trestu§ 409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730§ 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734§ 411 Rozhodovanie o zmene spôsobu výkonu trestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736§ 412 Prerušenie výkonu trestu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739§ 413 Upustenie od výkonu trestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741§ 414 Započítanie väzby a trestu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743§ 414a Premena zvyšku trestu odňatia slobody na trest domáceho väzenia . . . . . . . . . . . . 747

Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody§ 415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748§ 416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753§ 417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

Výkon podmienečného trestu odňatia slobody s probačným dohľadom§ 418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756§ 419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759§ 420 Výkon podmienečného trestu odňatia slobody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761§ 421 Výkon podmienečne zastaveného trestného stíhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

Tretí diel Výkon ostatných druhov trestov

§ 422 Výkon trestu povinnej práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

Výkon trestu prepadnutia majetku§ 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764

Zaistenie výkonu trestu prepadnutia majetku§ 425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766§ 426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

XXIII


§ 427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767§ 428 Výkon trestu prepadnutia veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

Výkon peňažného trestu§ 429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771§ 430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773§ 432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774§ 433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777§ 434 Výkon trestu zákazu pobytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

Výkon trestu domáceho väzenia§ 435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781§ 435a Prerušenie výkonu trestu domáceho väzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

Výkon trestu zákazu činnosti§ 436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785§ 437 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787§ 438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789§ 439 Výkon trestu straty čestných titulov a vyznamenaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790§ 440 Výkon trestu straty vojenskej a inej hodnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

Výkon trestu vyhostenia§ 441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792§ 442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795§ 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797§ 444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798§ 444a Výkon trestu zákazu účasti na verejných podujatiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799

DRUHÁ HLAVA VÝKON OCHRANNÝCH OPATRENÍ

Prvý diel Výkon ochranného liečenia

§ 445 Nariadenie výkonu ochranného liečenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801§ 446 Zmena spôsobu výkonu ochranného liečenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803§ 446a Pokračovanie v ochrannom liečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805§ 447 Upustenie od výkonu ochranného liečenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809§ 448 Prepustenie z ochranného liečenia a jeho ukončenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810§ 448a Príkaz na vypátranie osoby na účel rozhodovania o ochrannom liečení a príkaz

na vypátranie a predvedenie osoby na účel rozhodovania o ochrannom liečení . . 811

Druhý diel Výkon ochrannej výchovy

§ 449 Nariadenie výkonu ochrannej výchovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812§ 450 Upustenie od výkonu ochrannej výchovy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814§ 451 Podmienečné umiestnenie mimo výchovného ústavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815§ 452 Prepustenie z ochrannej výchovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816§ 453 Predĺženie ochrannej výchovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817

Tretí diel Výkon ochranného dohľadu

§ 454 Nariadenie výkonu ochranného dohľadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819§ 455 Osoby zabezpečujúce výkon ochranného dohľadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820§ 456 Prerušenie výkonu ochranného dohľadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820§ 457 Upustenie od výkonu ochranného dohľadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821§ 458 Prepustenie z výkonu ochranného dohľadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822§ 459 Zánik ochranného dohľadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

XXIV


§ 460 Uloženie ochranného dohľadu mimo hlavného pojednávania. . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Štvrtý diel Výkon zhabania veci a výkon detencie

§ 461 Výkon zhabania veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825

Výkon detencie§ 462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826§ 463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827

Piaty diel Dozor nad výkonom ochranných opatrení

§ 464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828

TRETIA HLAVA VÝKON NIEKTORÝCH INÝCH ROZHODNUTÍ

§ 465 Upustenie od potrestania a podmienečné upustenie od potrestania . . . . . . . . . . . . 829§ 466 Výkon väzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830

Vymáhanie poriadkovej pokuty a trov trestného konania§ 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831§ 468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

ŠTVRTÁ HLAVA ZAHLADENIE ODSÚDENIA

§ 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832§ 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833§ 471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834

PIATA HLAVA UDELENIE MILOSTI A POUŽITIE AMNESTIE

§ 472 Udelenie milosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836§ 473 Konanie o udelení milosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837§ 474 Rozhodnutie o použití amnestie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837§ 475 Podmienečné udelenie milosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839§ 476 Zmena výmery trestu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840

PIATA ČASŤ PRÁVNY STYK S CUDZINOU

PRVÁ HLAVA ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 477 Výklad niektorých pojmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842§ 478 Medzinárodné zmluvy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844§ 479 Vzájomnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850§ 480 Medzinárodné súdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851§ 481 Ochrana záujmov štátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851§ 482 Ochrana a použitie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852§ 483 Začatie konania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853§ 484 Zasielanie žiadostí a informácií cez Interpol a SIRENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853§ 485 Prevzatie a odovzdanie osôb a vecí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854§ 486 Cestovné doklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856§ 487 Spôsob rozhodovania súdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856§ 488 Náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856§ 488a Zohľadňovanie odsúdení súdmi členských štátov Európskej únie . . . . . . . . . . . . . 857

XXV


DRUHÁ HLAVA EXTRADÍCIA

Prvý diel Vyžiadanie z cudziny

§ 489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860§ 490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861§ 491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864§ 492 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865§ 493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866§ 494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867§ 495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

Zásada špeciality§ 496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869§ 497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871

Druhý diel

§ 498 Vydanie do cudziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873§ 499 Extradičné trestné činy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874§ 500 Doplnkové vydanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874§ 501 Neprípustnosť vydania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875§ 502 Predbežné vyšetrovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878§ 503 Zjednodušené vydávacie konanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879§ 504 Zadržanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881§ 505 Predbežná väzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

Vydávacia väzba§ 506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883§ 507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884§ 508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885§ 509 Rozhodnutie súdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885§ 510 Povolenie vydania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887§ 511 Odklad vydania a dočasné odovzdanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890§ 512 Stret žiadostí o vydanie do cudziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891§ 513 Upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892§ 514 Dodatočný súhlas a súhlas s ďalším vydaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893

TRETIA HLAVA VÝKON ROZHODNUTÍ VO VZŤAHU K CUDZINE

Prvý diel Uznanie a výkon cudzieho rozhodnutia

§ 515 Cudzie rozhodnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894§ 516 Podmienky uznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900§ 517 Premena trestu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903§ 518 Uznávacie konanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904§ 519 Účinky uznaného cudzieho rozhodnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907§ 520 Väzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909§ 521 Vykonávacie konanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910

Druhý diel Prevzatie a odovzdanie odsúdeného na výkon trestu odňatiaslobody

§ 522 Prevzatie odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody z cudziny . . . . . . . . . . . . . 912§ 523 Odovzdanie odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody do cudziny. . . . . . . . . . 913

XXVI


Tretí diel Prevzatie a odovzdanie výkonu podmienečného trestus dohľadom

§ 524 Rozhodnutie o prevzatí výkonu podmienečného trestus probačným dohľadom z cudziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915

§ 525 Postup slovenských orgánov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916§ 526 Žiadosť o odovzdanie výkonu podmienečného trestu do cudziny. . . . . . . . . . . . . . 917§ 527 Dôsledky odovzdania výkonu podmienečného trestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918

ŠTVRTÁ HLAVA PREVZATIE A ODOVZDANIE TRESTNEJ VECI

§ 528 Prevzatie trestnej veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920§ 529 Odovzdanie trestnej veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923§ 530 Informovanie o výkone subsidiárnej trestnej právomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926§ 530a Predchádzanie kolíziám v rámci Európskej únie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927

PIATA HLAVA PRÁVNA POMOC VO VZŤAHU K CUDZINE

Prvý diel Predmet právnej pomoci

§ 531 Vymedzenie predmetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930

Druhý diel Dožiadania slovenských orgánov

§ 532 Spôsob zasielania dožiadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932§ 533 Obsah a forma dožiadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932§ 534 Doručovanie v cudzine poštou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933§ 535 Platnosť úkonov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934§ 536 Predvolanie osôb z cudziny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935

Tretí diel Dožiadania cudzích orgánov

§ 537 Spôsob a forma vybavenia dožiadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936§ 538 Príslušnosť na vybavenie dožiadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939§ 539 Povolenie úkonu právnej pomoci súdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940§ 540 Úkony cudzích orgánov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941§ 541 Doručovanie písomností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943§ 542 Výsluch pod prísahou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944

Štvrtý diel Niektoré osobitné formy právnej pomoci

§ 543 Prevoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945§ 544 Cezhraničné sledovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946

Dočasné odovzdanie osoby na vykonanie úkonov do cudziny

§ 545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947§ 546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948§ 547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949§ 548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949§ 549 Dočasné prevzatie osoby z cudziny na vykonanie úkonov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950§ 550 Odovzdanie veci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951§ 551 Zaistenie majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952§ 552 Informácie z registra trestov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954

XXVII


ŠIESTA ČASŤ TROVY TRESTNÉHO KONANIA

Trovy trestného konania, ktoré znáša štát

§ 553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955§ 554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956

Povinnosť na náhradu trov trestného konania

§ 555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957§ 556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958§ 557 Povinnosť na náhradu trov poškodeného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959

Rozhodovanie o povinnosti na náhradu trov trestného konania a o ich výške

§ 558 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960§ 559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960

SIEDMA ČASŤ SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

§ 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961§ 561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961§ 562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961§ 563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963§ 563a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963§ 564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963§ 565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965§ 566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965§ 567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966§ 567a Prechodné ustanovenie účinné od 1. marca 2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967§ 567b Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2009. . . . . . . . . . . . . . . 967§ 567c Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2009 . . . . . . . . . . . . . . 967§ 567d Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . 968§ 567e Prechodné ustanovenie k § 76a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968§ 567f Prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia

nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky PL.ÚS 17/08z 20. mája 2009 v Zbierke zákonov Slovenskej republiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968

§ 567g Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. septembra 2009 . . . . . . . . . . . . 968§ 567h Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. septembra 2010 . . . . . . . . . . . . 968§ 567i Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. novembra 2011 . . . . . . . . . . . . 968§ 567j Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. septembra 2011 . . . . . . . . . . . . 969§ 567k Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2012. . . . . . . . . . . . . . . 969§ 567l Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2016. . . . . . . . . . . . . . . 969§ 567m Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2017. . . . . . . . . . . . . . . 970§ 568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970§ 569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971

Príloha: ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCHAKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971

XXVIII


TRESTNÝ PORIADOK

zákon č. 301/2005 Z. z. zo dňa 24. mája 2005

(v znení č. 650/2005 Z. z., 692/2006 Z. z., 342/2007 Z. z., 643/2007 Z. z., 61/2008 Z. z.,491/2008 Z. z., 498/2008 Z. z., 5/2009 Z. z., 59/2009 Z. z., 70/2009 Z. z., 97/2009 Z. z.,290/2009 Z. z., 291/2009 Z. z., 305/2009 Z. z., 576/2009 Z. z., 93/2010 Z. z., 224/2010 Z. z.,346/2010 Z. z., 547/2010 Z. z., 220/2011 Z. z., 262/2011 Z. z., 331/2011 Z. z., 236/2012 Z. z.,334/2012 Z. z., 345/2012 Z. z., 204/2013 Z. z., 305/2013 Z. z., 1/2014 Z. z., 195/2014 Z. z.,307/2014 Z. z., 353/2014 Z. z., 78/2015 Z. z. 139/2015 Z. z., 174/2015 Z. z., 397/2015 Z. z.,398/2015 Z. z., 401/2015 Z. z., 440/2015 Z. z., 444/2015 Z. z., 91/2016 Z. z., 125/2016 Z. z.,316/2016 Z. z.)

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

PRVÁ ČASŤ

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

PRVÁ HLAVA

ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 1

Predmet zákona

Trestný poriadok upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, abytrestné činy boli náležite zistené a ich páchatelia podľa zákona spravodlivo potrestaní, pri-čom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb.

Súvisiace predpisy: Ústava SR, TZ

Súvisiace ustanovenia: § 10 ods. 1 – orgán činný v trestnom konaní, § 10 ods. 2, ods. 4, § 11 – súdy

Komentár k § 1

Podľa čl. 2 ods. 2 ústavy štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziacha v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. V tomto smere zabezpečuje TP zachovávanieústavnosti, a to tým, že stanovuje povinnosti pre tieto subjekty.

Orgán činný v trestnom konaní – pozri vysvetlivky k § 10 ods. 1.Súd – podľa čl. 141 ods. 1 ústavy súdmi treba rozumieť nezávislé a nestranné štátne orgá-

ny, ktorým bol ústavou zverený výkon súdnictva v Slovenskej republike. TP v ustanovení § 10ods. 4 stanovuje, čo treba rozumieť súdom podľa tohto zákona – bližšie pozri vysvetlivkyk ustanoveniu § 10 ods. 4 TP.

Trestné činy – podľa čl. 49 ústavy len zákon ustanoví, ktoré konanie je trestným činom,a aký trest, prípadne iné ujmy na právach alebo majetku možno uložiť za jeho spáchanie. Po-dľa ustanovenia § 8 TZ trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto záko-ne, ak tento zákon neustanovuje inak – bližšie pozri § 8 TZ.

Náležite zistené – za náležité zistenie trestného činu orgánmi trestnými činnými v trest-nom konaní a súdom treba považovať také objasnenie skutkového stavu, ktorý umožňujetýmto orgánom urobiť príslušné rozhodnutie.

1

Základné ustanovenia § 1

Páchateľ trestného činu – podľa § 19 TZ je ním ten, kto trestný čin spáchal sám; môže nímbyť len fyzická osoba. V prípade ustanovenia § 1 TP však pojem páchateľ trestného činu trebavykladať extenzívne, a to preto, že účelom TP nie je len spravodlivé potrestanie páchateľov,ale aj potrestanie úmyselnej účasti ďalších osôb na páchaní trestnej činnosti, teda spolupácha-teľov aj účastníkov trestných činov – bližšie pozri § 19, § 20, § 21 TZ.

Základné práva a slobody fyzických a právnických osôb – právny základ pre základnépráva a slobody poskytuje druhá hlava ústavy. Ich ochrana je však upravená aj v iných práv-nych prepisoch (napr. § 11 – § 16 OZ). Povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní, akoi súdu je postupovať tak, aby základné práva a slobody boli obmedzené len v rozsahu, v akomto zákon umožňuje. Taktiež sú povinní organizovať svoju činnosť v duchu dôsledného dodr-žiavania zákona tak, aby upevňovala v občanoch vieru v spravodlivosť postupu orgánov čin-ných v trestnom konaní i v rozhodovanie súdov tak, aby ich viedla k dôslednému zachováva-niu zákonov i plneniu povinností voči spoločnosti a štátu, ako i rešpektovaniu základnýchpráv a slobôd občanov fyzických a právnických osôb.

K R 84/2003–I: Práva a povinnosti vyplývajúce z trestnoprocesných vzťahov medzi orgánmi čin-nými v trestnom konaní a ostatnými osobami sú upravené TP vrátane vzťahu medzi súdom a podľa§ 40 ods. 1 TP súdom ustanoveným obhajcom obvineného, pokiaľ sa týka nároku obhajcu na odme-nu a náhrady hotových výdavkov (§ 553 ods. 2 TP). (Upravené znenie)

§ 2

Základné zásady trestného konania

(1) Nikto nemôže byť stíhaný ako obvinený inak než zo zákonných dôvodov a spôso-bom, ktorý ustanovuje tento zákon.

(2) Do základných práv a slobôd osôb v prípadoch dovolených zákonom možno zasaho-vať len v miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu trestného konania, pričom treba rešpekto-vať dôstojnosť osôb a ich súkromie.

(3) Ak tento zákon neustanovuje inak, pred začatím trestného stíhania alebo v príprav-nom konaní o zásahoch do základných práv a slobôd podľa tohto zákona rozhoduje sudcapre prípravné konanie; sudca pre prípravné konanie rozhoduje aj v iných prípadoch ustano-vených týmto zákonom.

(4) Každý, proti komu sa vedie trestné konanie, považuje sa za nevinného, kým súd ne-vysloví právoplatným odsudzujúcim rozsudkom jeho vinu.

(5) Prokurátor v trestnom konaní zastupuje štát. Ak tento zákon, medzinárodná zmluvavyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom (ďalej len „medzinárodná zmluva“) alebo roz-hodnutie medzinárodnej organizácie, ktorým je Slovenská republika viazaná, neustanovujeinak, prokurátor je povinný stíhať všetky trestné činy, o ktorých sa dozvedel.

(6) Ak tento zákon neustanovuje inak, orgány činné v trestnom konaní a súdy konajúz úradnej povinnosti. Väzobné veci sú povinné vybavovať prednostne a urýchlene. Na obsahpetícií zasahujúcich do plnenia týchto povinností orgány činné v trestnom konaní ani súdneprihliadajú.

(7) Každý má právo, aby jeho trestná vec bola spravodlivo a v primeranej lehote prejed-naná nezávislým a nestranným súdom v jeho prítomnosti tak, aby sa mohol vyjadriť ku všet-kým vykonávaným dôkazom, ak tento zákon neustanovuje inak.

(8) Nikoho nemožno trestne stíhať za čin, za ktorý bol už právoplatne odsúdený alebooslobodený spod obžaloby. Táto zásada nevylučuje uplatnenie mimoriadnych opravnýchprostriedkov v súlade so zákonom.

(9) Každý, proti komu sa vedie trestné konanie, má právo na obhajobu.

2

§ 2 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

(10) Orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci,o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dô-kazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány čin-né v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvine-nému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôka-zy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

(11) Súd môže vykonať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli. Strany majú právo nimi navrh-nutý dôkaz zabezpečiť.

(12) Orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôso-bom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkýchokolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány čin-né v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

(13) Orgány činné v trestnom konaní a súd spolupracujú so záujmovými združeniamiobčanov a využívajú ich výchovné pôsobenie.

(14) Strany sú si v konaní pred súdom rovné.(15) Trestné stíhanie pred súdom je možné len na základe návrhu alebo obžaloby poda-

nej prokurátorom, ktorý v konaní pred súdom obžalobu alebo návrh zastupuje.(16) V trestnom konaní pred súdom rozhoduje senát, samosudca alebo sudca pre prí-

pravné konanie. Predseda senátu, samosudca alebo sudca pre prípravné konanie rozhodujúsami, ak to zákon výslovne ustanovuje.

(17) Trestné veci prejednáva súd verejne. Z hlavného pojednávania alebo verejného za-sadnutia môže byť verejnosť vylúčená len v prípadoch ustanovených týmto zákonom. Roz-sudok musí byť vždy vyhlásený verejne.

(18) Konanie pred súdom je ústne, výnimky ustanovuje tento zákon. Dokazovanie riadisúd, ktorý však výsluch obžalovaného, svedkov, poškodeného a znalcov spravidla ponechá-va stranám, najprv tej, ktorá dôkaz navrhla či obstarala.

(19) Pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí alebo na neverej-nom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané,ak zákon neustanovuje inak.

(20) Ak obvinený, jeho zákonný zástupca, podozrivá osoba, poškodený, zúčastnená oso-ba alebo svedok vyhlási, že neovláda jazyk, v ktorom sa konanie vedie, má právo na tlmoční-ka a prekladateľa.

Súvisiace medzinárodné zmluvy:Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd (Rím, 4. 11. 1950, oznámenie FMZV

č. 209/1992 Zb.)Dohovor o odovzdávaní osôb odsúdených na trest odňatia slobody na výkon trestu v štáte, ktorého

sú štátnymi občanmi (Berlín 19. 5. 1978, vyhláška č. 123/1980 Zb.)Dohovor o odovzdávaní odsúdených osôb (Štrasburg, 21. 3. 1988, oznámenie FMZV č. 553/1992 Zb.)

Súvisiace predpisy: Ústava SR, TZ, ZoP, ZS, ZZTústavný zákon č. 23/1991 Zb. – Listina základných ľudských práv a slobôdzákon č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov

Súvisiace ustanovenia: § 4 ods. 2 – záujmové združenie občanov, § 10 ods. 1 – orgán činný v trest-nom konaní, § 10 ods. 2, ods. 4, § 11 – súdy, § 10 ods. 3 – sudca pre prípravné konanie, § 10 ods. 6 –predseda senátu, samosudca, § 10 ods. 15, § 199 a nasl. – prípravné konanie, § 10 ods. 3 – sudca preprípravné konanie, § 10 ods. 11 – subjekt trestného konania, strana, § 10 ods. 13 – obžalovaný, § 28,§ 29 – tlmočník a prekladateľ, § 33 – obvinený, § 35 – zákonný zástupca obvineného, § 45 – zúčastne-ná osoba, § 46 – poškodený, § 119 ods. 2 – dôkaz, § 127 – svedok, § 162, § 163 – rozsudok, § 163,§ 165, § 284 – odsudzujúci rozsudok, § 183 – právoplatnosť rozsudku, § 196, § 197, § 198 – postup

3


pred začatím trestného stíhania, § 8, § 9, § 211 – prípady, kedy nie je možné začať trestné stíhanie,§ 232 – návrh na schválenie dohody o vine a treste, § 234 – obžaloba, § 236 ods. 1 – návrh na uloženieochranného opatrenia, § 246 a nasl. – hlavné pojednávanie, § 246 – náhradný sudca, § 249 – § 251 –verejnosť hlavného pojednávania, § 258 – § 260 – výsluch obžalovaného, § 261 – § 267 – výsluchsvedka, § 268 ods. 2 – výsluch znalca, § 284 – oslobodenie spod obžaloby, § 291 a nasl. – verejné za-sadnutie, § 298 – verejnosť verejného zasadnutia, § 301 a nasl. – neverejné zasadnutie, § 349 – kom-petencie samosudcu, § 363 až § 367 – zrušenie právoplatných rozhodnutí v prípravnom konaní,§ 368 až § 392 – dovolanie, § 393 až § 405 – obnova konania

Komentár k § 2

Ods. 1: Zásada stíhania len zo zákonných dôvodov vyplýva z dikcie čl. 17 ústavy. Je najdôleži-tejšou zásadou trestného konania. Dôvodom trestného stíhania môže byť len odôvodnené po-dozrenie zo spáchania trestného činu, pričom musí byť dodržaný postup ustanovený TP. Tátozásada je procesným doplnkom zásady „nullum crimen sine lege“, ktorá v trestnom právehmotnom predstavuje zásadu zákonnosti. Ide však nielen o zásadu trestného práva, ale ajo zásadu ústavnú, preto má prednosť pred záujmom na náležitom zistení skutkového stavu,pri ktorom vždy musí byť zákonnosť zachovávaná. Skutkový stav nemožno zisťovať spôso-bom, ktorý odporuje zákonu.

Kedy môže byť niekto stíhaný ako obvinený pre spáchanie trestného činu (§ 33), ustanovu-je § 206. Aj keď sú splnené predpoklady podľa ustanovenia § 206, nemožno trestné stíhaniezačať alebo v ňom pokračovať, ak je daný niektorý z prípadov neprípustnosti trestného stíha-nia uvedených v ustanovení § 9. To isté platí aj v prípade vyňatia z právomoci orgánov činnýchv trestnom konaní (§ 8).

Stíhať podľa TP možno len pre trestný čin, nie pre priestupok.Pozri vysvetlivky k § 71 ods. 1.

Ods. 2: V uvedenom ustanovení je obsiahnutá tzv. zásada zdržanlivosti. Táto obsahovo súvisíso zásadami prezumpcie neviny a stíhania len zo zákonných dôvodov. Vzťahuje sa však nielenna osobu, voči ktorej sa konanie vedie, ale najmä na iné osoby, ktoré v rámci trestného kona-nia vystupujú. Práve pri nich je dôležité, aby ich základné práva a slobody boli rešpektovanéa zároveň v prípadoch, keď trestné právo procesné umožňuje zásahy do nich, aby tieto boli ro-bené len v takom rozsahu, v akom to odôvodňuje účel trestného konania.

Ods. 3: Základným ľudským právam a slobodám poskytuje ochranu najmä ústava a v nadväz-nosti na ňu iné zákony. Legislatívny vývoj v oblasti rozhodovania o zásahoch do týchto práva slobôd pred začatím trestného konania alebo v prípravnom konaní postupne presúval tietokompetencie z prokurátora na sudcu. Rekodifikácia trestného práva priniesla nový inštitúttzv. sudcu pre prípravné konanie, ktorý okrem prípadov, keď TP výslovne stanovuje inak, mávýlučné právo rozhodovať v uvedenej oblasti.

Postup pred začatím trestného stíhania – pozri vysvetlivky k § 196, § 197, § 198.Prípravné konanie – pozri § 10 ods. 14, § 199 a nasl.Sudca pre prípravné konanie – pozri § 10 ods. 3.

Ods. 4: V uvedenom ustanovení je obsiahnutá zásada prezumpcie neviny, ktorá je spojená sovšeobecným demokratickým princípom (presumptio boni viri); každý občan je poriadny, po-kiaľ nebude dokázaný opak. Prezumpcia neviny však neznamená, že počas trestného konaniaorgány činné v trestnom konaní a taktiež súd nenadobudnú príslušný stupeň presvedčeniao vine osoby, voči ktorej sa konanie vedie. Predpokladom vznesenia obvinenia podľa § 206 je,aby policajt vzhľadom na zistený skutkový stav nadobudol presvedčenie, že je dostatočneodôvodnený záver, že trestný čin spáchala konkrétna osoba. Na to, aby prokurátor podal ob-žalobu, sa taktiež vyžaduje, aby ho zistený skutkový stav presvedčil o tom, že je dôvodné pos-tavenie obvineného pred súd. Zásada prezumpcie neviny zabezpečuje osobe, voči ktorej sa

4


konanie vedie, že sa s ňou bude zaobchádzať ako s nevinnou. Teda, že nepreukázaná vina márovnaké dôsledky ako preukázaná nevina. Osoba, voči ktorej sa konanie vedie, nemá povin-nosť preukazovať svoju nevinu, ale naopak, túto povinnosť majú orgány činné v trestnom ko-naní. V prípade pochybností ohľadom viny potom platí „in dubio pro reo“; v pochybnostiv prospech žalovaného.

Zásadu prezumpcie neviny obsahuje aj ústava (čl. 50 ods. 2) a taktiež medzinárodné zmlu-vy: Všeobecná deklarácia ľudských práv prijatá Organizáciou Spojených národov 10. decem-bra 1948 (čl. II ods. 1), Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd publikovaný voforme oznámenia FMZV č. 209/1992 Zb. v čl. 6 ods. 2 (ďalej len „EDĽP“) a Listina základnýchpráv a slobôd (čl. 40 ods. 2).

Odsudzujúci rozsudok – pozri § 163, § 165, § 284.Právoplatnosť rozsudku – pozri § 183.

Ods. 5: Spáchaním trestného činu vzniká hmotný trestnoprávny vzťah medzi páchateľom toh-to trestného činu a štátom. Je v záujme štátu, aby fyzické osoby a právnické osoby boli chráne-né pred takýmto konaním. Za týmto účelom na páchateľa výchovne pôsobí, ale taktiež muukladá sankcie podľa zákona. Štát v právnych vzťahoch koná prostredníctvom štátnych orgá-nov. V trestnom konaní, prostredníctvom ktorého sa realizuje hmotné trestné právo, zastupu-je štát prokurátor.

Ustanovenie ods. 5 taktiež vyjadruje zásadu legality. Zásada legality určuje pravidlo, žeprokurátor je povinný stíhať všetky trestné činy, o ktorých sa dozvedel.

Výnimky z tejto zásady sú upravené priamo v TP, ale taktiež môžu vyplývať z medzinárod-nej zmluvy vyhlásenej spôsobom ustanoveným zákonom alebo z rozhodnutia medzinárodnejorganizácie, ktorým je Slovenská republika viazaná. TP upravuje:a) prípady, kedy prokurátor nesmie začínať trestné stíhanie – § 8, § 9, § 211 a § 7 ods. 2 TZ;b) prípady, kedy prokurátor nemusí, ale môže ukončiť inak ako obžalobou – § 216 ods. 1,

§ 215 ods. 2, § 218 ods. 1, § 220 a § 232.Príkladom vyhlásenej medzinárodnej zmluvy je Dohovor o odovzdávaní osôb odsúdených

na trest odňatia slobody na výkon trestu v štáte, ktorého sú štátnymi občanmi (vyhláškač. 123/1980 Zb.).

Ods. 6: V tomto ustanovení je obsiahnutá zásada oficiality, ktorá je platná pre všetky orgányčinné v trestnom konaní (§ 10 ods. 1) a súdy (§ 10 ods. 4) a znamená, že tieto orgány vykoná-vajú úkony trestného konania na základe svojej úradnej povinnosti. Táto zásada platí pre celétrestné konanie (§ 10 ods. 15).

Zásada oficiality je prelomená predovšetkým dispozíciou poškodeného súhlasiť s trestnýmstíhaním za podmienok uvedených v § 211, zásadou obžalovacou (§ 2 ods. 15) a tiež podmie-nením konania o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu podaním oprávnenej osoby (§ 186,§ 307, § 308, § 345, § 355, § 369).

TP obsahuje aj ďalšie výnimky zo zásady oficiality:a) súd rozhoduje o nároku na náhradu škody len na základe návrhu poškodeného (§ 46

ods. 3, 4);b) sudca pre prípravné konanie rozhoduje v prípravnom konaní o zásahoch do základných

práv a slobôd len na návrh prokurátora (§ 72 ods. 2, § 73 ods. 1, § 76, § 77, § 79 ods. 2, § 85,§ 100 ods. 1, § 114 ods. 2, § 148 ods. 3);

c) ten, kto svedka predvolal, resp. predseda senátu, rozhoduje o svedočnom, len ak si svedoksvoj nárok uplatní spôsobom stanoveným TP (§ 140 ods. 1);

d) ten, kto znalca pribral, rozhoduje o výške odmeny za znalecký úkon len na návrh znalca(§ 152, § 3 ZZT);

e) predseda senátu a v prípravnom konaní prokurátor podľa § 426 ods. 2;

5


f) predseda senátu môže z dôležitých dôvodov odložiť výkon peňažného trestu alebo povoliťjeho splácanie po častiach len na návrh odsúdeného (§ 430 ods. 1);

g) súd rozhoduje o zahladení odsúdenia len na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohliv prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia uvedené-ho v § 4 ods. 2; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 TZ môže tak urobiť len odsúde-ný (§ 469);

h) orgán činný v trestnom konaní, ktorého rozhodnutím bolo trestné stíhanie právoplatneskončené, resp. predseda senátu súdu prvého stupňa alebo ním poverený vyšší súdnyúradník rozhoduje o výške a náhrade podľa tarify obhajcu na jeho návrh (§ 553 ods. 4).Orgány činné v trestnom konaní musia prejednávať väzobné trestné veci čo najrýchlejšie

s dodržiavaním občianskych práv garantovaných ústavou. Táto požiadavka nadväzuje aj načlánok 6 EDĽP.

Posledná veta tohto odseku vyjadruje zásadu, že petíciou sa nesmie zasahovať do nezávis-losti orgánov činných v trestnom konaní (§ 10 ods. 1) ani súdu (§ 10 ods. 4).

Petičné právo upravuje zákon č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov.

Ods. 7: Na právo na stíhanie len zo zákonných dôvodov uvedené v odseku 1 nadväzuje právona zákonný proces, t. j. na proces vykonaný nestranným a nezávislým súdom – spravodlivoa v primeranej lehote tak, aby sa na ňom mohol obvinený osobne zúčastniť a k vykonávanýmdôkazom zaujať svoje stanovisko. Pod spravodlivým procesom treba rozumieť procesný pos-tup, ktorý je v súlade s ústavou, TP, ale taktiež so zásadami, z ktorých TP vychádza a na kto-rých je postavený. Primeranosť lehoty, v ktorej má byť trestné konanie skončené, nemožno ur-čiť pre všetky prípady rovnako. Celková dĺžka konania závisí jednak od objektívnych faktorov(rozsah trestnej činnosti, zložitosť dokazovania, existencia dôkazov) a jednak od subjektív-nych faktorov (ochota svedkov k spolupráci, správanie obvineného a jeho obhajcu). Z týchtodôvodov možno objektívne určiť primeranosť dĺžky trestného konania len pre konkrétny prí-pad. Obťažnosť veci, ktorá má vplyv na dĺžku konania, však nemôže vzhľadom na pravidlo„iura novit curia“ nikdy spočívať v zložitosti právnej kvalifikácie skutku.

Právo zúčastniť sa na procese a právo vyjadrovať sa k vykonávaným dôkazom sú možnos-ťami na uplatnenie práva obvineného na obhajobu, ide však o právo a nie o povinnosť. Povin-nosť konať v súlade so zásadou oficiality majú orgány činné v trestnom konaní a súd.

Ods. 8: Ak bola osoba, voči ktorej sa viedlo trestné konanie, právoplatne odsúdená alebo oslo-bodená spod obžaloby, novému trestnému stíhaniu bráni prekážka rozhodnutej veci („resiudicatae“).

V ustanovení tohto odseku je upravená procesná zásada „ne bis in idem“ (nie dvakrát v tejistej veci). Rovnakú zásadu pozná aj trestné právo hmotné. Ich obsah je však odlišný. Hmot-noprávna zásada „ne bis in idem“ požaduje, aby tá istá skutočnosť nebola braná do úvahy dva-krát. Teda napríklad, ak určitá skutočnosť podmieňuje použitie ustanovení kvalifikovanejskutkovej podstaty, nemožno túto skutočnosť použiť aj ako priťažujúcu okolnosť.

Použitie mimoriadnych opravných prostriedkov však nie je v rozpore s touto zásadou. Dô-vodom je to, že skutočnosti, ktoré odôvodňujú ich použitie, sú také významné, že požiadavkaprávnej istoty musí pred nimi ustúpiť.

Odsúdiť možno obžalovaného iba rozhodnutím (rozsudkom) súdu. K právoplatnosti roz-sudku pozri § 183.

Oslobodenie spod obžaloby – pozri § 284.Mimoriadnymi opravnými prostriedkami sú:

a) zrušenie právoplatných rozhodnutí v prípravnom konaní (§ 363 až § 367);b) dovolanie (§ 368 až § 392) ac) obnova konania (§ 393 až § 405).

6


Ods. 9: Medzi najvýznamnejšie práva osoby, voči ktorej sa vedie trestné konanie, patrí pravona obhajobu. Zdôrazňuje ho EDĽP (čl. 6 ods. 3), Listina základných práv a slobôd a ústava(čl. 50 ods. 3).

Jednotlivé čiastkové oprávnenia vyplývajúce z práva na obhajobu sa nachádzajú vo viace-rých ustanoveniach TP.

Ustanovenie tohto odseku zakotvuje obhajovaciu zásadu, ktorej úlohou je poskytnúť oso-be, voči ktorej sa vedie trestné konanie, možnosť brániť sa, a tým prispieť k tomu, aby bolsankcionovaný len páchateľ trestného činu, a to spôsobom a v rozsahu, ktorý upravuje TZ,a aby pri rozhodovaní o treste boli zobraté do úvahy všetky skutočnosti, ktoré sú v prospechpáchateľa. Právo na obhajobu môže osoba, voči ktorej sa vedie trestné konanie, uplatňovaťsama alebo prostredníctvom svojho obhajcu, prípadne sa môže rozhodnúť neuplatňovať ho.

Realizáciu obhajovacej zásady možno nájsť napríklad v § 33, § 34, § 35, § 36 a nasl., § 121a nasl., § 258 a nasl., § 274, § 275.

Ods. 10: Uvedený odsek obsahuje zásadu náležitého zistenia skutkového stavu a zásadu vy-hľadávaciu.

Orgány činné v trestnom konaní a súd postupujú v konaní tak, aby náležite zistili skutkovýstav veci, a to v rozsahu nevyhnutnom pre ich rozhodnutie. Podmienka náležite zistiť skutko-vý stav veci znamená, že v trestnom konaní musia byť všetky okolnosti trestného činu zistenév takom rozsahu, aby bolo možné vzhľadom na konkrétne štádium trestného konania rozhod-núť. Zisťuje sa skutok, ktorý je predmetom konania, vo všetkých okolnostiach majúcich výz-nam pre rozhodnutie. Vždy však spôsobom, ktorý zákon určuje.

Vyhľadávacia zásada je dôsledkom zásady oficiality v dokazovaní (ods. 6).Dôkazy môžu obstarávať aj strany, ide však o ich právo, nie povinnosť.Orgány činné v trestnom konaní postupujú v konaní tak, aby bol skutkový stav veci zistený

čo najúplnejšie, aby mohli byť zohľadnené všetky skutočnosti svedčiace pre aj proti osobe,proti ktorej sa konanie vedie. Vždy však v súlade s ostatnými zásadami trestného konania.

Orgány činné v trestnom konaní – pozri § 10 ods. 1.Dôkaz – pozri § 119 ods. 2.Strana – pozri § 10 ods. 11.Obvinený – pozri § 33.

Ods. 11: TP oproti doterajšej právnej úprave posilňuje prvky kontradiktórnosti trestného ko-nania. V súlade s tým je najmä na stranách, aby v konaní pred súdom navrhovali dôkazy a tak-tiež ich spravidla vykonávali. V ustanovení tohto odseku sa však zakotvuje právo súdu vyko-nať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli, čím sa zachováva možnosť súdu ovplyvňovať priebehkonania pred súdom. Zároveň sa v tomto ustanovení dáva stranám právo, aby zabezpečili dô-kaz, ktorý navrhli.

Súd – pozri § 10 ods. 4.Dôkaz – pozri § 119 ods. 2.Strana – pozri § 10 ods. 11.

Ods. 12: V tomto ustanovení je vyjadrená zásada voľného hodnotenia dôkazov. V TP sa vý-slovne ustanovuje, že súd a orgány činné v trestnom konaní môžu brať do úvahy len dôkazy,ktoré boli získané zákonným spôsobom (§ 119).

Zákon neustanovuje nijaké pravidlá, pokiaľ ide o mieru dôkazov potrebných na preukáza-nie určitej skutočnosti, ani váhy jednotlivých dôkazov. Pre hodnotenie dôkazov nemá priamozo zákona určený význam skutočnosť, ktorý subjekt dôkazy obstaral. V konkrétnom prípadevšak ide o skutočnosť, ktorú orgány činné v trestnom a súd hodnotia rovnako ako všetky inéokolnosti prípadu.

7


Orgán činný v trestnom konaní – pozri § 10 ods. 1.Súd – pozri § 10 ods. 4.Dôkaz – pozri § 119 ods. 2.

Ods. 13: V tomto ustanovení je vyjadrená zásada spolupráce so záujmovými združeniami ob-čanov. Túto zásadu poznala aj doterajšia právna úprava. Jej praktické využitie však bolo mini-málne (porovnaj R 59/1972, R 1/1984, R 17/1985).

Orgán činný v trestnom konaní – pozri § 10 ods. 1.Súd – pozri § 10 ods. 4.Záujmové združenie občanov – pozri vysvetlivky k § 4 ods. 2.

Ods. 14: Podľa čl. 47 ods. 3 ústavy sú si všetci účastníci v konaní pred súdom rovní. V TP jeupravená aj zásada rovnosti strán v konaní pred súdom. Jej zaradenie súvisí s posilnením prv-kov kontradiktórnosti trestného konania, najmä konania pred súdom. Vyžaduje sa dôslednérozlišovanie medzi pojmami „subjekty trestného konania“ a „strany“ trestného konania, naj-mä preto, že niektoré subjekty môžu mať vzhľadom na odlišné štádium trestného konaniapostavenie subjektu aj strany.

Subjekt trestného konania, strana trestného konania – pozri vysvetlivky k § 10 ods. 11.

Ods. 15: V citovanom odseku je upravená obžalovacia zásada. Táto predstavuje výnimku zozásady oficiality (§ 2 ods. 6), keďže trestné stíhanie pred súdom je možné iba na základe obža-loby alebo návrhu prokurátora.

Obžalovacia zásada znamená, že funkcia žalobcu je v trestnom konaní zverená samostat-nému procesnému subjektu – prokurátorovi, ktorý má v konaní pred súdom postavenie stra-ny. Prokurátor je až do podania obžaloby alebo návrhu na súd dominus litis (pán sporu), pre-tože on rozhoduje, kedy a či vôbec trestné konanie postúpi do súdneho konania.

V našom trestnom práve nie je možné, aby žalobu alebo návrh podával iný subjekt ako pro-kurátor. Takzvané súkromné žaloby nie sú prípustné.

Súd – pozri § 10 ods. 4.Návrhom sa v tomto ustanovení myslí návrh na schválenie dohody o vine a treste – po-

zri § 232 a návrh na uloženie ochranného opatrenia – pozri § 236 ods. 1.Obžaloba – pozri § 234.Prokurátor – pozri čl. 149 – 151 ústavy, § 10 ods. 7, ZoP.

Ods. 16: Ustanovenie tohto odseku vykonáva v trestnom konaní čl. 142 ods. 2 ústavy. Je vyjad-rením zásady, že súdy vykonávajú súdnictvo v senátoch alebo samosudcom.

Kompetenciu, kde rozhoduje samosudca, určuje § 349.Súd – pozri § 10 ods. 4.Predseda senátu, samosudca – pozri § 10 ods. 6 a ZS.Sudca pre prípravné konanie – pozri § 10 ods. 3

Ods. 17: Zákon tu vyjadruje zásadu verejnosti.Zásada verejnosti je vyjadrením čl. 48 ústavy, podľa ktorého má každý právo, aby sa jeho

vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjad-riť ku všetkým vykonaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovenýchzákonom.

Verejnosť hlavného pojednávania – pozri § 249 – § 251.Verejnosť verejného zasadnutia – pozri § 298.Podľa čl. 142 ods. 3 ústavy rozsudky sa vyhlasujú v mene Slovenskej republiky a vždy ve-

rejne. Aj keď počas celého hlavného pojednávania alebo jeho časti bola verejnosť v súlade so

8


zákonom vylúčená, rozsudok vždy musí byť vyhlásený verejne. Dôležitým v tejto súvislosti jerozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 85/02, podľa ktorého verejné vyhlásenie roz-sudku patrí k ústavným princípom právneho štátu. Konštatovanie, že rozsudok bol vyhlásenýverejne, predpokladá, aby súd dal najavo, že rozsudok vyhlási. Minimálny štandard takéhotooznámenia predpokladá osobitný postup súdu, ktorý smeruje k verejnosti (informácie o časea mieste vyhlásenia rozsudku spôsobom v takomto prípade obvyklým, napr. na oznamovacejtabuli súdu, na internetovej stránke súdu), bez ohľadu na to, či pri konkrétnom vyhlásení roz-sudku verejnosť právo na prítomnosť využije alebo nie. Ústavná požiadavka verejnosti vyhlá-senia rozsudku teda nie je splnená už tým, že samotné vyhlásenie rozsudku prebieha v pojed-návacej miestnosti, ktorá je prístupná verejnosti, ak súd pred týmto vyhlásením neurobil úkonnavonok smerujúci k oboznámeniu verejnosti s takýmto vyhlásením.

Súd – pozri § 10 ods. 4.

Hlavné pojednávanie – pozri § 246 a nasl.

Verejné zasadnutie – pozri § 291 a nasl.

Rozsudok – pozri § 162, § 163.

Ods. 18: Toto ustanovenie obsahuje zásadu ústnosti vyjadrenú taktiež v čl. 48 ods. 2 ústavy.

Zásada ústnosti znamená, že súd rozhoduje na základe ústneho prednesu strán a ústneprednesených dôkazov (quod non est in foro, non est in mundo). Táto zásada súvisí so zása-dou bezprostrednosti (ods. 19).

K zásade ústnosti pozri ustanovenia o výnimkách – § 135 ods. 2, § 145, § 258 ods. 4,§ 263, § 295 ods. 2.

V súlade so zavedením prvkov kontradiktórnosti sa aj táto zásada doplnila v tom zmysle,že súd spravidla vykonanie dôkazných prostriedkov uvedených v tomto ustanovení ponechá-va stranám. Vždy sa však musí postupovať v súlade so zákonom najmä s ustanoveniami upra-vujúcimi dokazovanie na hlavnom pojednávaní (§ 258 – § 273).


Obžalovaný – pozri § 10 ods. 13.

Výsluch obžalovaného – pozri § 258 – § 260.

Výsluch svedka – pozri § 261 – § 267.

Poškodený – pozri § 46.

Výsluch znalca – pozri § 268 ods. 2.

Strana – pozri vysvetlivky k § 10 ods. 11.

Ods. 19: V uvedenom odseku je vyjadrená zásada bezprostrednosti.

Zásada bezprostrednosti vyžaduje, aby sa súd osobne oboznámil so všetkými dôkazmi,ktoré sú podkladom pre rozhodnutie, a súčasne vylučuje, aby sa prihliadalo na dôkazy, ktoréneboli vykonané pri súdnom konaní. Výnimky upravuje ustanovenie § 278 ods. 2, § 297.

Pre uplatňovanie tejto zásady vyplývajú tieto základné procesné pravidlá:

a) pravidlo nezmeniteľnosti zloženia súdu,

b) pravidlo neprerušiteľnosti súdneho konania (výnimkou z tohto pravidla je odročenie súd-neho konania).

Inštitút náhradného sudcu – pozri vysvetlivky k § 246.


Hlavné pojednávanie – pozri § 246 a nasl.

Verejné zasadnutie – pozri § 291 a nasl.

Neverejné zasadnutie – pozri § 301 a nasl.

9


Ods. 20: TP priznáva právo používať materinský jazyk alebo iný jazyk, ktorému dotknutá oso-ba rozumie, pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdom len zákonnému zástupcovi,poškodenému, zúčastnenej osobe a svedkovi, a od účinnosti zákona č. 1/2014 Z. z. aj podozri-vému.

Predpokladom na vznik tohto práva je vyhlásenie uvedených subjektov, že neovládajú ja-zyk, v ktorom sa konanie vedie. Následne im vzniká právo na tlmočníka a prekladateľa.

Toto právo vychádza z ustanovenia čl. 47 ods. 4 ústavy.

Aj keď je pravdepodobné, že oprávnená osoba bude používať svoj materinský jazyk, práv-na úprava jej umožňuje, aby používala aj iný jazyk. Je na voľbe oprávnenej osoby, akým spô-sobom bude svoje právo vykonávať.

V dôsledku transpozície smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/64/EÚ z 20. ok-tóbra 2010 o práve na tlmočenie a preklad v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 280, 26. 10. 2010) doprávneho poriadku SR sa s účinnosťou od 1. 2. 2014 rozširuje právo na preklad a tlmočeniev trestnom konaní aj na podozrivú osobu v súlade s článkom 6 EDĽP a článkom 47 Charty zá-kladných práv EÚ, v ktorých je upravené právo na spravodlivý proces.

Podľa článku 1 a 2 transponovanej smernice sa pravidlá upravujúce právo na tlmočeniea preklad v trestnom konaní vrátane konania, ktorého predmetom je výkon európskeho zatý-kacieho rozkazu, vzťahujú na dotknuté osoby od chvíle, keď sa od príslušných orgánov člen-ského štátu úradným oznámením alebo inak dozvedia, že sú podozrivé alebo obvinené zo spá-chania trestného činu až do ukončenia konania, preto bola „podozrivá osoba“ s účinnosťou od1. 2. 2014 doplnená do § 2 ods. 20.

Touto zmenou sa zabezpečilo, aby osoba už v štádiu jej podozrenia zo spáchania trestnéhočinu mala garantované právo na obhajobu aj v takých prípadoch, keď sa konanie vykonávav jazyku, ktorému táto osoba nerozumie, resp. ak by listiny relevantné z hľadiska predmetutrestného konania boli v jazyku, ktorému táto osoba nerozumie. Aby sa mohla osoba už v tom-to štádiu účinne obhajovať a prípadne vyvrátiť podozrenie zo spáchania trestného činu a pred-ísť tým zbytočnej kriminalizácii svojej osoby v dôsledku vznesenia obvinenia, je potrebné za-bezpečiť, aby táto osoba rozumela predmetu konania i všetkým relevantným písomnostiam.

Podozrivý – pozri § 33, § 85, § 99, § 155, § 157 a § 204.

Obvinený – pozri § 33.

Zákonný zástupca obvineného – pozri § 35.

Poškodený – pozri § 46.

Zúčastnená osoba – pozri § 45.

Svedok – pozri § 127.

Tlmočník a prekladateľ – pozri § 28, § 29 a ZZT.

K R 22/1968: Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazných prostriedkov pochybnosti o niektorejskutkovej okolnosti dôležitej pre zavinenie, konkrétne pre úmysel spôsobiť následok uvedený v zá-kone, je potrebné s použitím zásady in dubio pro reo rozhodnúť v prospech obvineného (a neuznaťho vinným).

K R 38/1968–II: Vina obvineného musí byť preukázaná na základe dôkazov vykonaných v súlades TP. Nemožno vyvodzovať vinu obvineného zo spôsobu obhajoby, napr. z toho, že obvinený zá-merne vypovedá nepravdu, popiera určité skutočnosti alebo sa snaží zviesť vyslúchajúce orgányna falošnú stopu a pod.; takýto postup súdu by znamenal potláčanie práva na obhajobu, bol byv rozpore s prezumpciou neviny a s vyhľadávacou zásadou uvedenou v § 2 ods. 10 TP. (Upravenéznenie)

K R 46/1963: Zásada objektívnej pravdy (v súčasnosti zásada náležitého zistenia skutkového sta-vu) vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne

10


preukázané fakty, nie iba o pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý variant skut-kového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd ten, ktorý je pre obvineného priaznivejší.

K R 49/1965: Objasnenie skutkového stavu veci z hľadiska ustanovenia § 2 ods. 10 TP vyžaduje,aby orgány činné v trestnom konaní zisťovali tiež skutočnosti významné pre zistenie, kto je poško-dený spáchaným trestným činom. (Upravené znenie)

K R 6/1970: Ak je súd postavený pred úlohu zhodnotiť vierohodnosť dvoch v podstatných bodochdiametrálne odlišných dôkazov, nemôže nevierohodnosť jedného z týchto dôkazov odôvodniť ibaokolnosťami svedčiacimi o vierohodnosti druhého dôkazu.

K R 38/1970–I: K hodnoteniu nepriamych dôkazov.Súd môže oprieť výrok o vine i o nepriame dôkazy, avšak len za predpokladu, že tvoria vo svojomsúhrne logickú, ničím nenarušenú a uzavretú sústavu nepriamych dôkazov (nestačí preto len jedennepriamy dôkaz) vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich, ktoré vcelku zhodne a spo-ľahlivo dokazujú skutočnosť alebo skutočnosti, ktoré sú v takom príčinnom vzťahu k dokazovanejskutočnosti, že z nich možno vyvodiť len jediný záver a súčasne vylúčiť možnosť iných záverov.Nepriame dôkazy vedúce síce k dôvodnému podozreniu voči obvinenému, nevylučujúce ale reálnumožnosť, že páchateľom mohla byť i iná osoba, nie sú dostatočným podkladom pre uznanie vinyobvineného.

K R 37/1971: Použitie zásady „in dubio pro reo“ vyplývajúcej z ustanovenia § 2 ods. 4 TP prichá-dza do úvahy len vtedy, keď pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o nejakej skutočnosti, tr-vajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov. (Upravené znenie)

K R 64/1973: Obžalovacia zásada uvedená v § 278 ods. 1 TP, podľa ktorého súd môže rozhodovaťlen o skutku, ktorý je uvedený v žalobnom návrhu, neznamená, že medzi skutkom, ktorý je uvede-ný v žalobnom návrhu, a skutkom uvedeným vo výroku rozsudku musí byť úplná zhoda. Podstataskutku je určovaná účasťou obžalovaného na určitej udalosti opísanej v žalobnom návrhu, z ktorejvzišiel následok porušujúci alebo ohrozujúci spoločenské záujmy chránené TZ. Totožnosť skutkubude zachovaná, ak bude zachovaná totožnosť konania alebo následku. (Upravené znenie)

K R 42/1976: Súdne písomnosti (napríklad rozsudok) sa doručujú stranám, ktoré neovládajú slo-venský alebo český jazyk, bez prekladu do ich materinského jazyka.

K R 29/1981: Ak vypovedá pre súdom ako svedok osoba, ktorá neovláda slovenský jazyk, musísúd pribrať tlmočníka aj vtedy, keď predseda senátu ovláda jazyk, v ktorom svedok vypovedá.

K R 20/1984–II: Ustanovenie § 130 ods. 1 TP o práve odoprieť výpoveď nemožno obchádzať ta-kým spôsobom, že policajt napriek tomu, že svedok oprávnene odoprel výpoveď, sa ho pýta na dô-vody a pohnútky odopretia výpovede a na skutočnosti, ktoré mali byť predmetom výsluchu a tietoskutočnosti potom uvedie v písomnom zázname. Takýto postup je neprípustný a obsah takto nezá-konne získanej výpovede alebo oznámenia nemožno použiť ako dôkaz pred orgánmi činnýmiv trestnom konaní a súdom – či už čítaním záznamu vykonaným policajtom, prípadne iným spôso-bom. (Upravené znenie)

K R 43/1989: Ak obhajca oznámi policajtovi, že sa chce zúčastniť všetkých vyšetrovacích úkonov– § 213 ods. 3 TP, vyšetrovateľ – policajt – je povinný mu oznámiť včas dobu a miesto každého vyšet-rovacieho úkonu, okrem úkonu neodkladného, a to bez ohľadu na to, či úkon vykonáva sám, aleboo jeho vykonanie požiada dožiadaný orgán prípravného konania. Právo na obhajobu je porušenépodľa § 2 ods. 9, § 213 ods. 3 TP, ak prípravné konanie je doplňované vypočúvaním svedka, hoci ob-hajca nebol včas upovedomený o čase a mieste konania vypočúvania, hoci policajta požiadalo účasť na vyšetrovacích úkonoch. Takáto chyba je dôvodom na postup podľa § 244 ods. 1 písm. h)TP, a to v prípade, ak ide o taký úkon, ktorý je pre súd významný pre rozhodnutie a obvinený (príp.aj obhajca v prípadoch uvedených v ust. § 44 ods. 3 TP) trvá na jeho opakovaní za účasti obhajcu.(Upravené znenie)

K R 44/1989–I: Bez objasnenia okolností, ktoré môžu odôvodniť zánik trestnosti činu obvinené-ho, nie je zistený skutkový stav veci podľa § 2 ods. 10 TP, a preto nie je možné rozhodovať o vine ob-vineného.

11


K R 44/1989–II: O zisťovaní podmienok zániku trestnosti platia všeobecné zásady trestného ko-nania, teda v dokazovaní i zásada vyhľadávacia. Okolnosti odôvodňujúce zánik trestnosti musia or-gány činné v trestnom konaní objasňovať z úradnej povinnosti. Nie je povinnosťou obvineného,aby dokazoval tieto skutočnosti. (Upravené znenie)

K R 56/1994–I: Z princípu prezumpcie neviny zakotveného v § 2 ods. 4 TP vyplýva, že ak po vyko-naní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov zostanú pochybnosti o niektorej skutkovej okol-nosti, ktorá je dôležitá pre posúdenie zavinenia obvineného, nemožno rozhodnúť v jeho nepros-pech. To platí aj v prípadoch, v ktorých pri objasňovaní veci došlo k nedostatkom, ktoré sa už od-strániť nedajú, hoci pri správnom postupe by mohli byť zistené okolnosti svedčiace v neprospechobvineného. (Upravené znenie)

K R 14/1996: Povinnosť súdu postupovať tak, aby bol zistený skutočný stav veci (§ 2 ods. 5, § 2ods. 10 TP) sa vzťahuje na celé trestné konanie, teda aj na rozhodovanie o upustení od výkonu tres-tu podľa § 413 ods. 2 TP. Dôsledné uplatnenie tejto zásady predpokladá vykonanie všetkých doúvahy prichádzajúcich a dostupných dôkazov, vrátane znaleckého dokazovania, zameraných nanáležité objasnenie povahy choroby, pokiaľ sa objavia okolnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že odsú-dený ochorel nevyliečiteľnou, životu nebezpečnou chorobou alebo nevyliečiteľnou duševnou cho-robou pred nástupom do výkonu trestu alebo počas jeho výkonu. (Upravené znenie)

K R 2/2001–I: Zo siedmeho oddielu Ústavy SR o práve na súdnu a inú právnu ochranu a zo zásadyriadneho zákonného procesu uvedenej v § 2 ods. 1 TP vyplýva pre súdne konanie, okrem iného, po-vinnosť, aby konanie na súde prvého stupňa bolo vykonané riadne obsadeným súdom.

V zmysle zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a doplnení niektorých zákonov sa v prípade senátnehorozhodovania považuje za riadne obsadený súd, ak je zložený z riadne zvolených a ustanovenýchsudcov a prísediacich. Tento predpoklad nie je naplnený v prípade, ak členmi senátu sú prísediaci,ktorým uplynulo funkčné obdobie, na ktoré boli zvolení. (Upravené znenie)

K R 61/2003–II: V prípade, že znalec z odboru zdravotníctva – odvetvie psychiatria, sa vyjadruje ajk otázkam, ktoré nemá riešiť, nie je písomne podaný znalecký posudok nulitným dôkazom, pokiaľznalec zaujíma v ďalšej časti posudku odborné závery k závislosti obvineného na omamných látkach,k možnostiam uloženia ochranného liečenia a zodpovedá kritériám zákonnosti takéhoto dôkazu.

K R 81/2003-I: Je porušením práva obvineného na obhajobu, ak jeho obhajca nebol riadne upove-domený o výsluchu svedka, hoci o ňom mal byť upovedomený a tento úkon bol vykonaný v jehoneprítomnosti.

K R 81/2003-II: Predpokladom aplikácie ustanovenia § 263 ods. 1 TP je, že výsluch svedka, výpo-veď ktorého sa má na hlavnom pojednávaní prečítať podľa tohto ustanovenia, bol vykonaný spôso-bom zodpovedajúcim ustanoveniam TP, svedok bol pred výsluchom, ktorého sa zápisnica týka,o svojom práve odoprieť výpoveď riadne poučený a výslovne vyhlásil, že toto právo nevyužíva a ob-hajca mal možnosť sa na tomto úkone zúčastniť.

K R 81/2003-III: Ak výsluch svedka nebol vykonaný v súlade s ustanoveniami TP, tento nedosta-tok nemožno napraviť tým, že pri ďalšom výsluchu tohto svedka, ktorý sa už realizuje v súlade sozákonom, svedok sa iba odvolá na svoju skoršiu, procesne chybnú výpoveď, lebo táto ani na hlav-nom pojednávaní nemôže poslúžiť ako dôkaz (§ 119 ods. 2 TP). (Upravené znenie)

K R 56/2004–III: Zásada iura novit curia platí v trestnom konaní len vo vzťahu k všeobecne záväz-ným právnym predpisom, ktoré sú uverejnené v Zbierke zákonov SR. Preto právne predpisy, resp.iné právne akty alebo organizačné smernice, ktoré nie sú v plnom znení uverejňované v Zbierke zá-konov SR a ktorých znalosť je nevyhnutná na zistenie skutkového stavu veci potrebného v zmysle§ 2 ods. 10 TP na rozhodnutie, treba dokazovať.

K R 56/2004–IV: Zo základnej zásady trestného konania o verejnosti trestného konania uvedenejv § 2 ods. 17 TP a z článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd vyplý-va, že obžaloba obsahujúca utajované skutočnosti, podaná na súd prokurátorom s označenýmstupňom utajenia podľa osobitného predpisu, nie je podaná v súlade s TP, a preto tento postup odô-vodňuje sám osebe vrátenie veci na došetrenie. (Upravené znenie)

12


Documents

TRESTNÝ PORIADOK - eurokodex.sk · Recenzia k 2. vydaniu Milí čitatelia, kolektív renomovaných autorov predkladá odbornej a laickej verejnosti aktualizovaný ko-mentár s vysvetlivkami