Boletn informativo. Ao 14. N 1. Noviembre 2008. TRFICO

DE AVES SILVESTRES

EN BOLIVIA

1

ASOCIACIN CIVIL ARMONA es una asociacin boliviana no gubernamental sin fines de lucro dedicada al estudio y conservacin de las aves y su hbitat en Bolivia. Nuestras acciones tienen el objetivo de identificar las prioridades de conservacin de aves y llevar a cabo actividades en los sitios y con las especies prioritarias para evitar extinciones. Estas acciones estn basadas en los valores de respeto a la cultura, creencia y costumbres de las personas y los diferentes grupos sociales, honestidad, transparencia, actitud abierta y solidaridad. Armona es socia de BirdLife International, red de organizaciones que prestan especial atencin a la conservacin de las aves a nivel global. Direccin: Avenida Lomas de Arena No. 400 (zona Palmasola), Casilla de correo 3566, Telfono/Fax (591) (3) 3568808, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Pgina web: www.armonia-bo.org - E-mail: armonia@armonia-bo.org Editor: Oswaldo Maillard Z. Foto portada: Loritas Frente Meln (Aratinga aurea).

STAFF DIRECTORIO Presidente: Ricardo Cspedes P. Vicepresidente: Carlos Cullar Secretaria de Asuntos Econmicos: Margot Siebeneicher de Baldivieso COMIT EJECUTIVO Director Ejecutivo: A. Bennett Hennessey Director Cientfico: Sebastian K. Herzog Director Administrativo: Ivn Prez H. Directora de Programas: Susan E. Davis EQUIPO ADMINISTRATIVO Jefa de Contadores: Corina Quintana Contadora de Proyectos y Encargada de Equipos: Geidy Romero Contadora de Proyectos: Sibia Araoz Encargada de Marketing y RRPP: Elibeth Peredo Secretaria Ejecutiva: Gueisy Cardona C. Asistente Administrativo: Ariel Montao

PROGRAMAS Y PROYECTOS EN EJECUCIN

Programa Preventing Extinctions (PEP): A. Bennett Hennessey / Programa reas Importantes para la Conservacin de las Aves (IBAs): Oswaldo Maillard Z. y Betty Flores Z./ Programa Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis): Mauricio Herrera, Douglas Bruckner D., Hernn Vargas A., Daniela Aez y Rovin Atoyay / Programa Paraba Frente Roja (Ara rubrogenys): Abraham Rojas, Guido Saldaa, Alejandra Coimbra y Anah Paca / Programa Mamaco (Crax globulosa): Hugo Aranbar y Jaime Lurici / Programa Pilisto - Bolivia (Pauxi unicornis unicornis): Natalia Zambrana / Programa Piuri - Per (Pauxi unicornis koepckeae): Melvin Gastaaga / Programa Bosque Polylepis (La Paz): Carolina Garca, Vanesa Serrudo y Karina Flores P. / Proyecto Cinclodes aricomae: Isabel Gmez / Proyecto Zambullidor del Titicaca (Rollandia microptera): Hugo Aranbar / Proyecto Poospiza garleppi: Noem Huanca, Flix Huanca y Carolina Orozco / Gua de Aves de los Yungas: Sebastian K. Herzog / Proyecto Cranioleuca henricae: Mnica San Cristbal, Daniela Aguirre, Carolina Orozco, Gualberto Torrico y Eneyda Zurita / Proyecto Palkachupa (Phibalura boliviana): William Ferrufino / Proyecto Mirador de Aves de Lomas de Arena: Elibeth Peredo / Proyecto Loro Pinero (Amazona tucumana): Ral Rojas Llanos, Paola Montenegro, Steven Mullucundo y Omar Benito Montiel / Proyecto Rana Gigante del Lago Titicaca (Telmatobius culeus): Sebastian Herzog, Hugo Aranbar, Zulia Porcel B. y Claudia Cortez F. / Proyecto Trfico de Loros en Per: Melvin Gastaga, Juan Alberto Gibaja L. y Yolvi Valdez T. / Proyecto Componente Ornitolgico del Plan para el rea Natural Manejo Integrado Ro Grande Valles Cruceos: Sebastian Herzog y Jos Balderrama.

2

http://www.armonia-bo.org/

El trfico de aves silvestres, una de las principales causas de su declinacin poblacional en Bolivia

Mauricio Herrera y Oswaldo Maillard Z.

Una de las mayores amenazas para las aves silvestres: el trfico Las aves son organismos muy importantes que cumplen diversas funciones en los ecosistemas y se las puede considerar como una de las principales indicadoras de los problemas ambientales. Se calcula que en el mundo existen alrededor de 10.000 especies, muchas de ellas amenazadas por las actividades humanas. Desde los principios de la civilizacin, las personas han aprovechado a las aves para diversos usos, ya sea como fuente de alimento, en expresiones culturales, y en muchos casos las llegaron a domesticar hasta convertirlas en mascotas. En la actualidad ms de un tercio de las especies de aves en el planeta son utilizadas con fines de mascotera.

El trfico de aves silvestres es una actividad ilegal que consiste en la captura de individuos en su hbitat natural, transporte, hasta finalmente su comercializacin al interior y exterior de un pas. La captura se constituye entre la segunda y tercera causa principal de amenaza para la supervivencia de muchas aves silvestres, despus de la destruccin de sus hbitats. A su vez, el comercio ilegal de las aves silvestres

combinado con el de otras especies de fauna y flora, se posiciona de acuerdo a algunas estimaciones en el tercer mayor negocio ilcito global, superado slo por el trfico de drogas y armas.

La captura es realizada por todo tipo de personas procedentes tanto de reas rurales como urbanas, las cuales extraen polluelos desde los nidos y atrapan a los individuos adultos con ayuda de trampas. Debido a los mtodos empleados de extraccin y las condiciones precarias de transporte y acopio, aproximadamente la mitad de las aves mueren antes de ser vendidas, y de las sobrevivientes, se estima que nueve de cada diez individuos fenecen antes de llegar a su destino final. Estas altas tasas de mortalidad, hacen requerir grandes cantidades de ejemplares para poder abastecer la cada vez ms creciente demanda, lo cual incrementa consecuentemente la captura de ms ejemplares. Al final de todo el proceso, quienes ms se benefician econmicamente son los intermediarios, ya que el dinero que se mueve en los centros de capturas es mucho menor que en los de venta final.

El trfico de aves silvestres en Bolivia El trfico de aves silvestres ha sido en Bolivia una de las amenazas ms serias para muchas especies que son particularmente vulnerables a la sobreexplotacin. Algunas de estas especies, como la Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis), la Paraba Frente Roja (Ara rubrogenys) y la Paraba Azul (Anodorhynchus hyacinthinus), son un claro ejemplo de cmo esta actividad junto a la destruccin de sus hbitats diezmaron considerablemente sus poblaciones en vida silvestre y por tal motivo se encuentran en peligro de extincin. Aunque no se dispone de cifras exactas sobre la cantidad de individuos

que fueron comercializados legalmente antes de que el gobierno nacional prohibiera, mediante un primer decreto, la exportacin de aves vivas en 1985, un reporte publicado en 1987 por Traffic U.S.A. indica que se habra exportado desde Bolivia el 82% (34.625 individuos) de todas las parabas que entraron a los Estados Unidos en forma legal entre 1979 y 1982, mientas que otra cantidad posiblemente an mayor habra sido enviado a Europa y Asia. En la actualidad el trfico de aves silvestres es considerado ilegal en el pas, pero poco o nada se hace para contrarrestarlo.

3

Previo al decreto de veda general indefinida promulgado en 1985, Bolivia suscribi en 1979 la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), un movimiento que en teora debera detener el comercio no autorizado de todas las especies enlistadas en sus Apndices. Posteriormente, la legislacin ambiental boliviana dio un gran paso al promulgarse en 1992 la Ley del Medio Ambiente (Ley 1333), la cual declara en su Artculo 111 que toda persona involucrada en el comercio, captura o transporte sin autorizacin de animales silvestres sufrir dos aos de prisin en conjunto con una multa equivalente al total del valor del animal. Por tal motivo el comercio de aves silvestres, excluyendo a ciertas especies que cuentan con aprovechamiento bajo planes de manejo, se considera como una actividad ilegal.

Se estima que alrededor del 25 % de las ms de 1400 especies registradas en Bolivia tiene algn tipo de uso y aproximadamente son ms de 200 las que son vendidas como mascotas. Esta es una cifra preocupante, por lo que es necesario desarrollar investigaciones que permitan determinar cual es el nivel real del trfico en el pas.

Desde el 2004, la Asociacin Civil Armona con apoyo de Loro Parque Fundacin, se encuentra llevando a cabo un estudio de monitoreo que tiene como finalidad determinar la diversidad y nmero de individuos de aves silvestres que son comercializados anualmente en los mercados de Bolivia, tratando de determinar las posibles rutas del trfico y de esta manera empezar a comprender los aspectos sociales asociados a las actividades del comercio. Este estudio pretende servir como punto de comparacin para niveles futuros del trfico de aves, adems de atraer adems la atencin nacional e internacional. Esta iniciativa naci bajo una

estrategia que pretende determinar si el trfico de la Paraba Barba Azul, es en la actualidad una de las principales causas de su descenso poblacional en vida silvestre.

El Matico (Icterus icterus) es un ave muy vendida en los mercados locales y es bastante difcil de mantener en cautiverio.

Entre los resultados ms sobresalientes obtenidos hasta ahora se tiene que los principales centros de comercio de las aves traficadas en el pas estn en las ciudades de Santa Cruz (Los Pozos, La Ramada, El Abasto y Tres Pasos al Frente), Cochabamba (La Cancha) y El Alto (16 de Julio).

Una de las principales metas que se pretende conseguir con este estudio es el de lograr que las autoridades nacionales, regionales y locales, tomen cartas en el asunto y se desarrollen alternativas en conjunto para una mejor planificacin de la conservacin de las aves silvestres. Por otro lado, se quiere generar conciencia y educacin sobre el impacto del trfico as como tambin de la tenencia de aves silvestres como mascotas entre los habitantes, tratando de aconsejar a las personas que tienen inters en tener un ave como mascota, que compren las que procedan de criaderos o planes de aprovechamiento aprobados por el gobierno, y en el caso que ya tengan un ave silvestre como mascota, incentivarlos a darle una buena alimentacin y cuidados adecuados.

Estamos conscientes de que una considerable cantidad de personas en Bolivia de diversos estratos o grupos sociales, se dedican actualmente al comercio clandestino de vida silvestre como una fuente de ingreso econmico. La alta biodiversidad que posee el pas, la falta de una fiscalizacin eficaz por parte de las autoridades competentes y la carencia de planes de manejo, sumado a la pobreza en que vive sumergida ms de la mitad de la poblacin, origina la comercializacin indiscriminada de especies silvestres con fines de subsistencia econmica. Armona considera que es necesario cambiar ciertas polticas y desarrollar otras para hacerlas acordes a la realidad, con la finalidad de implementar planes de manejo y zoocriaderos para algunas especies con potencialidades y as contar o promover un buen uso de los recursos naturales, enmarcados dentro del mbito legal.

4

El Mercado Los Pozos, cuantificando el comercio de loros

Recientemente en el 2007, la Asociacin Civil Armona publica en la revista Bird Conservation International, un estudio cuantitativo acerca de la comercializacin de loros en Bolivia, basndose principalmente en datos obtenidos en el Mercado Los Pozos de la ciudad de Santa Cruz, aunque tambin se consideraron otros lugares de expendio de mascotas. Los Pozos presenta aproximadamente siete puestos de venta de animales, pero algunos vendedores ambulantes se encuentran eventualmente presentes. La fauna silvestre traficada es presentada por los vendedores durante cualquier hora del da o en cualquier momento de la semana, donde los precios son negociados.

En la mencionada publicacin, se indica que entre Agosto de 2004 y Julio de 2005 se contabiliz la alarmante suma de 7.279 individuos correspondientes a 31 especies de loros entre adultos y pichones, aunque tambin se constat que otras especies de aves eran vendidas. Las especies de loros comercializadas con mayor frecuencia fueron el Loro Galano o Hablador (Amazona aestiva), Lorita Pecho Plomo (Myopsitta monachus) y la Cotorrita (Forpus xanthopterygius); en tanto que las de mayor valor monetario fueron la Paraba Azul (Bs. 8.000), seguido por el Loro Cenizo (Amazona farinosa) y la Paraba Roja (Ara chloroptera) (Bs. 700 400). Mientras que la mayora de las especies ms baratas fueron vendidas para el mercado interno, las aves ms amenazadas y de superior valor como la Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis) y la Paraba Frente Roja (Ara rubrogenys), frecuentemente eran comercializadas a travs de conexiones con intermediarios hacia el exterior del pas.

De acuerdo a la informacin obtenida, casi todos los individuos fueron capturados directamente en su estado salvaje y el resto habran sido mantenidos en cautiverio luego de haberlos extrados como pichones.

5

Loritas Montaeras (Brotogeris cyanoptera) capturadas en los bosques altos de Yapacani y vendidas en el Mercado Los Pozos de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

6

La Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis), una especie crticamente amenazada de extincin y endmica del Departamento del Beni con no ms de 300 individuos en vida silvestre, fue encontrada a la venta en el Mercado Los Pozos.

Si bien los ejemplares provenan mayormente del departamento de Santa Cruz y en menor proporcin de Tarija, Beni y Chuquisaca, otras especies procedan de pases vecinos. En este sentido, Bolivia parece cumplir el rol de puente para el comercio desde Brasil hacia el Per, como es el caso de la Arara Azul de Lear (Anodorhynchus leari) y la Paraba Azul (Anodorhynchus hyacinthinus). De la misma manera, se encontraron adems algunos individuos del Loro Cara Amarilla (Amazona xanthops), una especie avistada raramente en Bolivia, por lo que es probable que estas aves hayan sido tradas desde Brasil.

Los autores del trabajo sostienen tambin, que si los otros cuatro mercados de vida silvestre de Santa Cruz comercializan nmeros similares de loros, entonces se estima que el nmero de ejemplares documentados en el Mercado de Los Pozos representa tan slo el 20% del trfico actual en esta ciudad. Entonces, si estuviera subestimando el nmero de individuos ofrecidos en Santa Cruz en un ao y se asumiera que el Mercado de Los Pozos es responsable de slo un tercio de todos los loros vendidos en Santa Cruz; se especula que aproximadamente 22.000 loros se han comercializado entre el 2004 y 2005. Asimismo, se presume que en la ciudad de Cochabamba se vende un nmero similar que Los Pozos.

Los datos presentados demuestran que el comercio clandestino de mascotas en

Bolivia contina involucrando especies de aves amenazadas, as como endmicas; donde el nmero de aves traficadas de algunas de estas especies es tan alto que muy probablemente no sea sustentable. An no es claro cual es el mercado destinatario para estas especies amenazadas, pero hay evidencia que son pasadas de contrabando en el transporte legal de aves hacia Europa.

El comercio ilegal de mascotas contina en Santa Cruz a pesar que muchos de los traficantes han sido arrestados, o acusados pero luego liberados. Ni el gobierno nacional, departamental o el municipal toman algn tipo de accin para detener el comercio en las ciudades y la polica local no considera el trfico animal como una prioridad. Esto ha creado una situacin en la que la ley que protege las especies amenazadas nombradas en el tratado de CITES no es implementada ni cumplida, tampoco as lo que se refiere a las restricciones relacionadas al trato humano hacia los animales, control de enfermedades o higiene. Con la falta de implementacin de la ley de comercio animal en Bolivia, se cree que el nivel de comercio puede llegar a ser alto y muy desfavorable para la conservacin de la vida silvestre a corto plazo. Para poder priorizar y evaluar programas de conservacin, es imperativo medir y monitorear el nivel de peligro donde y cuando sea posible.

Sitios de inters sobre comercio y trfico en la web Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora www.cites.com Traffic/The wildlife trade monitoring network www.traffic.org Asociacin Civil Armona www.armonia-bo.org BirdLife International www.birdlife.org Fundacin Noel Kempff Mercado www.fnkm.org Animales S.O.S Bolivia www.animalessos.org

7

La Paraba Roja (Ara chloroptera) es una de las especies ms requeridas por los hogares cruceos para tenerlas como mascota, dada su gran belleza y su facilidad de imitar la voz humana. Sus poblaciones silvestres han sufrido una reduccin significativa debido a su captura para el comercio ilegal.

8