Tribunia [broj 12 djelimičan, 2009.]

8/13/2019 Tribunia [broj 12 djelimičan, 2009.]

http://slidepdf.com/reader/full/tribunia-broj-12-djelimican-2009 1/88

М У З Е Ј Х Е Р Ц Е Г О В И Н Е Т Р Е Б И Њ Е

Т Р И Б У Н И АП р и л о з и з а и с т о р и ј у а р х е о л о г и ј уе т н о л о r и Ј у у м Ј е т н о с т к у л т у р у

12 2009

л а с н и к и и з д а в а чМ у з е ј Х е р ц е г о в и н е Т р е б и њ е



М р М и р к о Б а б и ћ

Р Е К О Г Н О С Ц И Р А Е С Р Е Д Њ О В Ј Е К О В Н И ХЛ О К А Л И Т Е Т А Н А П Р О С Т О Р У О П Ш Т И Н Е

Г А Ц К О 1991. Г О Д И Н ЕТ е к с т ј е н а с т а о н а о с н о в у к о п и ј а к р а т к и х

т е р е н с к и х и з в ј е ш т а ј а п р о т о к о л и с а н и х у а д м и н и с т р а ц и ј ит а д а ш њ е г З е . м ш ь с к о г . м у з е ј а Б и Х у С а р а ј е в у , д о к ј е о б и . м н и

с т р у ч н и и з в ј е ш т а ј с а д о к у м е н т а ц и ј о м у . м е ђ у в р е м е н у з а г у -б љ е н у р е д а к ц и ј и ч а с о п и с а у С а р а ј е в у и Г а ц к у п о ч е т к о м 1992

О в а ј т е к с т д а н а с . м о ж е п о с л у ж и т и к а о п р и л о г у зч и т а њ е М а н д и ћ е в е . м о н о г р а ф и ј е Г а ц к а и з а н а с т а в а к и с т р а -

ж и в а њ а у б у д у ћ н о с т и . )К љ у ч н е р и ј е ч и : Г а ц к а , К љ у ч , П р и д в о р и ц а , ц р к в а у С р ђ е -

в и ћ и . м а , М у х о в и ћ и , С к а к ш щ А в т о в а ц , К о ш у т а , Х о д и н и ћ и ,П е т р о в г р о б

1 И з в е ш т а о б о р а в у Г а ц о д 26. д о 30. ј у н а 1991.

У н а в е д е н о м п е р и о д у к а о к у с т о с З е м а љ с к о г м у з е ј а Б и Х уС а р а ј е в у ) б о р а в и о с а м у Г а ц к у и о д с р е д с т а в а з а и с т р а ж и в а љ еп р а и с т о р и ј с к и х п а л е о л и т с к и х л о к а л и т е т а н а т е р и т о р и ј и о п ш т и н еГ а ц к о , к о ј е в о д и а р х е о л о г З и л к а К у ј у н џ и ћ , м у з е ј с к и м к о л и м а и с ав о з а ч е м о б а в и о с а м ч е т в о р о д н е в н о р е к о г н о с ц и р а љ е д и ј е л а

с р е д љ о в Ј е к о в н и х л о к а л и т е т а у о в о Ј о п ш т и н иП р в о с а м о б и ш а о с р е д њ о в и ј е к о в н и г р а д К љ у ч

А р х е о л о ш к и л е к с и к о н Б и Х , 19.150. с а д о с т а д о б р о с а ч у в а н и ма р х и т е к т о н с к и м о с т а ц и м а , к а о и с а н а д г р о б н и м к а м е н и м с п о -

м е н и ц и м а у п о д г р а ђ у , н а у л а з у и у о б л и ж њ е м к а м е н о л о м у .Н а г л а ш а в а н а ј е с а н а ш е с т р а н е п о т р е б н а з а ш т и т а о д д а љ е г

п р о п а д а љ а о в о г ј е д и н о г с р е д њ о в ј е к о в н о г г р а д а у Г а т а ч к о м п о љ у .О б и ш л и с м о з а т и м а р х е о л о ш к е л о к а л и т е т е у П р н д в о р и ц и ,

у г о р њ е м т о к у р и ј е к е Н е р е т в е у Б о р ч у . О б и ш а о с а м в е ћ ун е к р о п о л у с т е ћ а к а у п р о с т о р у о к о п р а в о с л а в н е ц р к в е и уп р о с т о р у д о џ а м и ј е А р х е о л о ш к и л е к с и к о н Б и Х , 19.231. . Т о мп р и л и к о м к о н с т а т о в а о с а м д а п о с т о ј и п р е д а љ е о п о с т о ј а љ у с т а р о г

51



м а н а с т и р а н а м ј е с т у џ а м и ј е о ч е м у и з в ј е с н е а р х е о л о ш к е и н д и ц и ј ед а ј у и м е г а л и т с к и ф и н о о т е с а н и к а м е н о в и у о г р а д и џ а м и ј е к а о и

о д р е ђ е н е ф и т о л о ш к е и н д и ц и ј е с а и с т о ч н е с т р а н е џ а м и ј с к е з г р а д е ,ш т о Ј е н о в и н е п о з н а т п о д а т а к у а р х е о л о г щ и , Ј е р у к а з у Ј е н ам о г у ћ н о с т п о с т о ј а љ а н е к а к в е с р е д љ о в ј е к о в н е ц р к в е н е г р а ђ е в и н е у

о в о м к р а Ј у г а т а ч к е о п ш т и н е .У П р и д в о р и ц и ј е о в о м п р и л и к о м , п р в и п у т у н а у ц и ,

у т в р ђ е н о и п о с т о ј а љ е л о к а л и т е т а Д в о р а ' ' , н а у ш ћ у п р и т о к еИ г р а ш т и ц е у П р и д в о р ц у , п а ј е т и м е р а з р и ј е ш е н о и п о р и ј е к л о

н а з и в а о в е р ј е ч и ц е и с е л а , ш т о ј е н о в п о д а т а к у н а у ц и , / ј е р с м о т о мп р и л и к о м к о н с т а т о в а л и д а т а Д в о р а н и с у с р е д њ о в ј е к о в н ил о к а л и т е т , н е г о ј е у п и т а љ у м а љ а п р а и с т о р и ј с к а г р а д и н а , и л и в е l i ит у м у л у с / . ( П о д а т к е о т о п о н и м у д в о р а д о б и л и с м о о д р и ј е т к и хп р е ж и в ј е л и х с т а н о в н и к а о в о г с е л а ) .К о н с т а т о в а н о ј е д а у в е з и с а о б н о в о м п р а в о с л а в н е ц р к в и ц е у о в о м

с е л у т р е б а д а с е з а ш т и т е и д в и ј е с п о л и ј е о д с р е д љ о в ј е к о в н и хн а д г р о б н и х с п о м е н и к а у з и д о в и м а ц р к в е , а у к о л и к о ј е т о м о г у ћ е ,п о т р е б н о ј е и з в р ш и т и б а р м а љ а с о н д и р а љ а к а к о б и с е п о т в р д и л еп р е т п о с т а в к е о л о к а л и т е т и м а к о д џ а м и ј е и д в о р а .

О б и ш а о с а м з а т и м с р е д њ о в ј е к о в н у ц р к в у у С р ђ е в и l i и м а ,и з XIV в и ј е к а у к о ј о ј с у у п р а в о о б а в љ е н и к о н з е р в а т о р с к и р а д о в и , ат о м п р и л и к о м с м о о б и ш л и и н е к р о п о л у н а О р љ у у г р о ж е н ун е п о с р е д н о р а д о м Т Е Г а ц к о . У к а з а н о ј е н а п о т р е б у а р х е о л о ш к о ги с т р а ж и в а љ а н е к р о п о л е п р и ј е п р е к р и в а љ а о в о г л о к а л и т е т а

в е л и к и м к о л и ч и н а м а ј а л о в и н е с а о б л и ж њ е г р у д н и к а и Т Е .У А в т о в ц у с а м о б и ш а о п р а в о с л а в н о г р о б љ е и з а к а с а р н е ,

г ц ј е ј е б и л о п р е т п о с т а в к и д а т а к о ђ е п о с т о ј и с р е д њ о в ј е к о в н ац р к в а , т о с а к р и п т о м , м а д а у А р х е о л о п i к о м л е к с и к о н у Б и Х

о в а ј л о к а л и т е т з а б и љ е ж е н к а о к а с н о а н т и ч к а г р о б н и ц а н а с в о д .К о н с т а т о в а н о ј е о в о м п р и л и к о м д а с е б е з а р х е о л о ш к о ги с т р ж и в љ н е м о ж е р з р щ е ш и т и о в а д и л е м а .

У б л и з и н и м о т е л а К о ш у т а о б и ш а о с а м н е к р о п о л ес т е l i а к а к о ј е с у н а с т а л е п р е н о ш е љ е м с а у г р о ж е н и х л о к а ц и ј а , и у

т о м с м и с л у ј е и с т а к н у т а п о т р е б а и д а љ е з а ш т и т е с п о м е н и ч к о гн а с љ е ђ а н а о в а ј н а ч и н . К о н с т а т о в а н а ј е н а и с т о м л о к а л и т е т у им о г у ћ н о с т п о с т о ј а љ а с р е д љ о в ј е к о в н и х г р о б о в а б е з н а д г р о б н и хк а м е н и х о б и љ е ~ а а ј е д а н д о с т а в е л и к и п р о с т о р у к а з ) ј е и н а

м о г у l i н о с т п о с т о ј а њ а х р а м а н а о т в о р е н о м , и л и н е к о г д р у г о га р х е о л о ш к о г о б ј е к т а .

О б и ш а о с а м и у л и т е р а т у р и з а б и љ е ж е н и л о к а л и т е т у с е л уХ о д и н и l i и м а , а р и ј е ч ј е о т р и л о к а ц и ј е с а с т е l i ц и м а . Т о п о н и м

Г р а д а ц и К р а љ е в д о , к а о и н а р о д н о п р е д а љ е у к а з ) ј е н ам о г у ћ н о с т п о с т о ј а љ а р а з н и х а р х е о л о ш к и х с р е д љ о в ј е к о в н и хл о к а л и т е т а , а л и т о м с м и с л у о в о г п у т а н и с у и з в р ш е н н е к а н о в а

5



о т к р и ћ а , ш т о п а к н е з н а ч и д а с е с в е о б у х в а т н ~ и м р е к о г н о с ц и р а љ е мн е б и н а ш л и о д г о в а р а ј у ћ и е л е м е н т и .

О в а ј к р а ћ и б о р а в а к у Г а ц к у д а о ј е о д р е ђ е н е н о в е п о д а т к е ук о н с т а т о в а љ у д о с а д а с а с в и м н е п о з н а т и х а р х е о л о ш к и х п о д а т а к аП о т в р д и л о с е д а ј е т е р и т о р ~ а о п ш т и н е Г а ц к о п р е б о г а т а с р е д љ о

в ј е к о в н и м с п о м е н и ц и м а , и д а М у з е ј с к а з б и р к а Г а ц к о - у о с н и в а љ ут р е б а т а к о ђ е д а н а л а з и н а ч и н а з а п р о н а л а ж е љ е с р е д с т а в а з а

а р х е о л о ш к а и с т р а ж и в а љ а , з а ш т и т у и п р е з е н т Щ у о в и х з н а ч а ј н и хс п о м е н и к а к у л т у р е

2 з в е ш т а о б о р а в ~ у Г а ц ~ 31. а в г у с т а и 1. с е п т е м б р а1991.

У н а в е д е н о м в р е м е н у М у з е ј с к а з б и р к а у Г а ц к у ј е ф и н а н с и р а л а о в о к р а ћ е р е к о г н о с ц и р а љ е к о ј е ј е п р а к т и ч н о б и л о н а с т а в а к

о н о г о б а в љ е н о г у ј у н у м ј е с е ц у .О б и ш а о с а м 3 н е к р о п о л е с т е ћ а к а у М у х о в и ћ и м а ( Б а ш и ћ и

и С к а к а л а ) п о р е д в е ћ д и с л о ц и р а н е н е к р о п о л е Ћ е в и ч к а м е н( А р х е о л о ш к и л е к с и к о н Б и Х , 19.51, 19.61, 19.73. .

П р и л и к о м о б и л а с к а л о к а л и т е т а В о ј в о д с к е г р о б н и ц е ин е к р о п о л е В р т и н е ( А р х е о л о ш к и л е к с и к о н Б и Х , 19.285. и з а

с е л а С р ђ е в и ћ и к о н с т а т о в а о с а м д а ј е п р и л и к о м г р а д љ е п у т а ф и р м аГ т о ш т е т и л а ј е д н у г л а в и ц у с а с р е д љ о в ј е к о в н и м г р о б о в и м а к о ј и

с у б и л и в и д љ и в и у п р о ф и л у , и т о м п р и л и к о м с а м с а ч и н и оП р и ј е д л о г з а с а н Щ у с р е д љ о в ј е к о в н е н е к р о п о л е , к о ј и ј е н а и ш а о

н а о д о б р а в а љ е о д с т р а н е љ у д и з а д у ж е н и х з а М у з е ј с к у з б и р к у уГ а ц к у .

3 з в е ш т а о п е т о д н е в н о м б о р а в ~ н а т е р е н у у Г а ц ~ о д9-13. с е п т е м б р а 1991.

У т о к у н а в е д е н е р а д н е с е д м и ц е б о р а в и о с а м у Г а ц к у г ц ј ес а м п о п о з и в у т а м о ш љ е М у з е ј с к е з б и р к е о б а в љ а о п е т о д н е в н о

р е к о г н о с ц и р а љ е , с а в о з а ч е м , о б е з б и ј е ђ е н и м к о л и м а и х о т е л с к и мС М Ј е m т а Ј е м

Р е к о г н о с ц и р а љ е с е с а с т о ј а л о у о б и л а с к у п о ј е д и н и х с р е -д љ о в ј е к о в н и х л о к а л и т е т а з а к о ј е с а м с м а т р а о д а с е м о г у у к љ у ч и т и

у п л а н и с т р а ж и в а љ а с р е д љ о в ј е к о в н и х с п о м е н и к а Г а т а ч к е о п ш т и н е .Н а к о н о б и л а с к а н а м о м п р о ш л о м б о р а в к у о д р е ђ е н и х л о к а л и т е т а

( г р а д К љ у ч , П р и д в о р и ц а , С р ђ е в и ћ а ц р к в а , А в т о в а ц , К о ш у т а иХ о д и н и ћ и ) , о в о г п у т а с а м о б и ш а о п о з н а т е л о к а л и т е т е и у з в и ш е њ е

Г а т с а о с т а ц и м а у т в р ђ е љ а , а к о ј и д о м и н и р а ј у Г а т а ч к и м п о љ е м ик о н т р о л и ш у п у т е в е к а Н и к ш и ћ у и Д у б р о в н и к у . У в ј е р и о с а м с е д а

ј е о в а ј л о к а л и т е т с в а к а к о п о т р е б н о у в р с т и т и з а и с т р а ж и в а љ е у

5



н е к о м о д б у д у ћ и х и с т р а ж и в а ч к и х п р о ј е к а т а , а с м а т р а м д а ј е в р л об и т а н и з а п р о у ч а в а њ е р а н о в и з а н т и ј с к о г Ј у с т и н и ј а н о в о г л и м е с а .

И з а т о г а у п о в р а т к у с а м о б и ш а о н е к р о п о л у у с е л у Г а р е в а , а п о т о ми т р и л о к а л и т е т а с а с т е ћ ц и м а у с е л у М у х о в и ћ и , Б а ш и ћ и и Ђ е в и чк а м е н . П о т о м с а м п о н о в о о б и ш а о н е к р о п о л у н а О р љ у у С р ђ е -

в и ћ и м а к о ј а ћ е б и т и у г р о ж е н а д а љ и м р а д о м Т Е Г а ц к о , а з а т и м с а мо б и ш а о и л о к а л и т е т В р т и н е у и с т о м с е л у , у п р а в ц у п р е м а с е л у

М у х о в и ћ и .Н а л о к а л и т е т у В р т и н е у с е л у С р ђ е в и ћ и ( у А р х е о л о ш к о м

л е к с и к о н у Б и Х н а в е д е н п о д б р о ј е м 19.285 к о н с т а т о в а о с а м д а ј еп р е д у з е ћ е Г а т г р а д е ћ и п у т з а о д в о з с и т н о г к а м е н а з а н а с и п а љ е

п у т е в а о ш т е т и л о ј е д н у к а с н о с р е д њ о в ј е к о в н у н е к р о п о л у . У о ч и о с а мд в а г р о б а у п р о ф и л у ј е д н е п р о с ј е ч н е г л а в и ц е , и к а к о ј е б и л а

п о т р е б н а х и т н а и н т е р в е н ц и ј а , у д о г о в о р у с а љ у д и м а и з м у з е ј с к ез б и р к е д о б и о с а м с а г л а с н о с т з а о в о м а л о з а ш т и т н о и с к о п а в а љ е .

П о р е д в о з а ч а а н г а ж о в а н ј е ј о ш ј е д а н р а д н и к и р а д е ћ и о д 8 д о 8

ч а с о в а , и с к о п а л и с м о п о м е н у т а д в а г р о б а н а о в о ј п р в о ј г л а в и ц и ,к а о и ј о ш 4 г р о б а н а в е л и к о ј г л а в и ц и п о р е д р и ј е к е М у ш н и ц е , к а о и

у р а ђ е н е и н т е р в е н ц и ј е н а у с п у т н о ј л о к а ц ~ и В о ј в о д с к е г р о б н и ц е .О в о м а л о з а ш т и т н о а р х е о л о ш к о и с к о п а в а љ е в о ђ е н о ј е с а

с в о м п о т р е б н о м а р х е о л о ш к о м д о к у м е н т а ц ~ о м , и к о н с т а т о в а н о ј е ип о р е д о с к у д н о г а р х е о л о ш к о г м а т е р и ј а л а , п о с т о ј а љ е у о б и ч а ј е н и хк а м е н и х ц и с т а с а с а м о г к р ј с р е д љ е г в и ј е к а , и л и с а п о ч е т к а

т у р с к о г п е р и о д а , о ч е м у ћ у н а п и с а т и и о д г о в а р а ј у ћ и к р а ћ и т е к с т з аА р х е о л о ш к и п р е г л е д и л и о д г о в а р а ј у ћ у п у б л и к а ц ~ у .

4 з в е ш т а о а р х е о л о ш к о м и с к о п а в а њ у В о ј в о д с к и хг р о б н и ц а у С р ђ е в и ћ и м а , Г а ц к о , 21-22. с е п т е м б а р 1991.

К а о п р о д у ж е т а к п е т о д н е в н е , о д н о с н о д е в е т о д н е в н ек а м п а љ е п о ч е т е п р е т х о д н и х с е д м и ц а б о р а в и о с а м у Г а ц к у 21. и 22.

с е п т е м б р а 1991. г о д и н е у ц и љ у д о в р ш е т к а а р х е о л о ш к и хи с т р а ж и в а љ а В о ј в о д с к и х г р о б н и ц а у С р ђ е в и ћ и м а . О в а л о к а ц и ј а

ј е б и л а у г р о ж е н а ј е р ј е п у т п р о к р ч е н б у л д о ж е р о м и ш а о н е п о -с р е д н о п о р е д г р о б н и ц а , а д и ј е л о м ј е и о ш т е т и о г л а в и ц у н а к о ј о ј с у

с е н а л а з и л е в о ј в о д с к е г р о б н и ц е и п р и ј е т и л о ј е д а т е ш к е м а ш и н е ик а м и о н и о ш т е т е и с а м е г р о б н и ц е .

О в е г р о б н и ц е с у о д р а н и ј е п о з н а т е у л и т е р а т у р и , и т оу г л а в н о м п о н а т п и с и м а , а п о с т о ј а л о ј е и п р е д а љ е д а с у б и л е

о п љ а ч к а н е , п а и д а ј е у а у с т р о у г а р с к а в р ~ е м е о т к о п а н а о д с т р а н ез а и н т е р е с о в а н и х к о л е к ц и о н а р а . Б и л о ј е и п р е т п о с т а в к и д а с е у

о к в и р у г р о б н и ц е п о р е д т р и н а т п и с а н а л а з и ј о ш ј е д а н г р о б б е зн а т п и с а п а с у с в е о в е о к о л н о с т и у т и ц а л е д а с е , и к о у к р а т к о м

р о к у , а р х е о л о ш к и и с т р а ж и н а в е д е н а г р о б н и ц а .

54



З б о г о г р а н и ч е н о с т и в р е м е н а и с р е д с т а в а п р о с т о р г л а в и ц ес а В о ј в о д с к и м г р о б н и ц а м а , к о ј и и м а с в е е л е м е н т е и п р а и с т о -р и ј с к о г т у м у л а , и с т р а ж и в а н ј е с а м о п р о с т о р в о ј в о д с к и х г р о б н и ц ао и в и ч е н в е ћ и м к а м е н и м б л о к о в и м а , о д к о ј и х с у т р и б и л а с а

н а т п и с о м ( п о г л е д а т и к о Щ ј у р а д н и х с к и ц а т е р е н с к е т е х н и ч к ед о к у м е н т а ц Щ е ) .

П р в о ј е и с к о п а н а п р о б н а с о н д а н а у н у т р а ш њ е м п р о с т о р уг р о б н и ц е у з о н и ј у ж н о г г р о б а и к о н с т а т о в а н о ј е п о с т о ј а љ е к а м е н е

п л о ч е з а п о к л а п а љ е г р о б а , а и с т о м п р и л и к о м ј е к о н с т а т о в а н о д ан а д з е м н и к а м е н и б л о к о в и , к о ј и о и в и ч а в а ј у п р о с т о р г р о б о в а ,д о б р и м д Щ е л о м п р е к р и в а ј у и с а м е г р о б н е п л о ч е , т а к о д а ј е б и л о

н е м о г у ћ е и з в р ш и т и о т к р и в а љ е г р о б о в а б е з п о м ј е р а љ а н а д г р о б н и хо б и љ е ж ј а . И з в р ш е н о ј е п р е ц и з н о о б и љ е ж а в а љ е п о л о ж а ј а б л о к о в а

к а м е н о г о к в и р а и и з в р ш е н а ј е њ и х о в а п р и в р е м е н а д и с л о к а ц Щ а , аз а т и м ј е а р х е о л о ш к и и с т р а ж е н п р о с т о р г р о б о в а ( с к и ц а 11).

И с т р а ж е н ј е т а к о п р о с т о р д и м е н з Щ а п р и б л и ж н о 4,50 х 2,50 м ик о н с т а т о в а н а с у т р и г р о б а , и з в р е м е н а п р е д к р а ј с р е д њ о в ј е к о в н о гп е р и о д а - и з XV в Щ е к а , с а г р о б о в и м а г р а ђ е н и м с а о к в и р и м а о дк а м е н и х п л о ч а и и с т о в ј е т н и м п о к л о п ц и м а . П л о ч е з а п о к р и в а љ е

г р о б о в а с у д о с т а д о б р о з а т в а р а л е с в е о т в о р е т а к о д а ј е в р л о м а л ак о л и ч и н з е м љ е п р о д р л а у у н у т р а ш њ о с т

К о н с т а т о в а н о ј е д а с е р а д и о т р и г р о б а с а д о с т а д о б р ос а ч у в а н и м с к е л е т и м а , у о б и ч а ј е н е о р Щ е н т а ц Щ е и п о л о ж а ј а , а л и б е з

и к а к в и х п р и л о г а , ш т о ћ е о н е м о г у ћ и т и б л и ж у и ф и н и ј у а р х е о л о ш к уи н т е р п р е т а ц Щ у , с о б з и р о м д а ј е л о к а л и т е т в р а ћ е н у п р в о б и т н о

с т а њ е , б е з у з и м а љ а у з о р а к а з а н а к н а д н е а н т р о п о л о ш к е и д р у г еа н а л и з е и с п и т и в а љ а

З а к љ у ч е н о ј е д а " В о ј в о д с к е г р о б н и ц е " н и с у р а н Щ еа р х с о л о ш к и и с т р а ж и в а н е н и т и п љ а ч к а н е ј е р ј е ц ј е л о к у п н а г р о б н а

а р : v и т е к т у р а и о с т е о л о ш к и м а т е р и ј а л к о н с т а т о в а н in situ . К а м е н еп л о ч е к о ј е с у п о к р и в а л е г р о б о в е б и л е с у н а д у б и н и о д 90-1 О cm, а

у з е м љ и и з н а д њ и х к о н с т а т о в а н о ј е в и ш е ф р а г м е н а т а к е р а м и ч к о г ио с т е о л о ш к о г м а т е р и ј а л а , а м е ђ у њ и м а и ј е д н а в e l i a б р о н з а н а п е р л а

к о ј а с е в е з у ј е з а и н в е н т а р г р о б о в а г в о з д е н о г д о б а г л а с и н а ч к ек у л т у р е . О в а ј н а л а з ј е а р х е о л о ш к и п о т в р д и о п р е m о с т а в к у д а ј е

п р е т х о д н о о в а г р о б н и ц а п р е д с т а в љ а л а т у м у л и з г в о з д е н о г д о б а(VI-VII с т а р е е р е , а л и д а љ а и с к о п а в а љ а н а о в о м п р о с т о р у з б о г

п о м е н у т и х о г р а н и ч е њ а н и с у м о г л а б и т и и з в е д е н а .Л о к а л и т е т ј е н а к о н у з и м а љ а о д г о в а р а ј у ћ е а р х и т е к т о н с к е и

н а р о ч и т о ф о т о д о к у м е н т а ц Щ е , в р а h е н у п р в о б и т н о с т а њ е , с ап р е ц и з н и м в р а ћ а љ е м к а м е н и х п л о ч а с а г р о б о в а н а и с т о м ј е с т о , б е зу з и м а љ а о с т е о л о ш к и х о с т а т а к а . З а т и м ј е в р а ћ е н а з е м љ а н а м ј е -

ш т е н и г р о б о в и , в р а ћ е н а ј е и т р а в а н а и с т о м ј е с т о . И з в р ш е н о ј е и



п о к о п а в а њ е с к е л е т н и х о с т а т а к а и з р ю n Ч е и с к о п а н и х 6 г р о б о в ај у ж н о о д в о ј в о д с к и х г р о б о в а н а п р о с т о р у г л а в и ц е .

П о т п у н у а р х е о л о ш к у и н т е р п р е т а ц и ј у и о д г о в а р а ј у ћ ис т р у ч н и ч л а н а к д а о б и а у т о р и с т р а ж и в а њ а у н а ј с к о р и ј е в р и ј е м е н ас т р а н и ц а м а Г л а с н и к а З е м а љ с к о г м у з е ј а Б и Х . ( О н с е , н а ж а л о с т ,з а г у б и о . С а ч у в а н о ј е д о 2007. с а м о 10 с к и ц а т е р е н с к е т е х н и ч к е и

а р х и т е к т о н с к е д о к у м е н т а ц и ј е , к о ј у д о с т а в љ а м у п р и л о г у . )

5 з в е ш т а о б о р а в к у у Г а ц к у 12. о к т о б р а 1991.

О б а в и ј е ш т е н о с к о р о м п о с т а в љ а њ у п о к р е т н е т р а к е з ап р е в о з ј а л о в и н е с а р у д н и к а и Т Г а ц к о у с м ј е р у М у ш н и ц е , а уз о н и н е к р о п о л е н а О р љ у ( А р х е о л о ш к и л е к с и к о н Б и Х , 19.212. Н .М а н д и ћ , с т р . 245 . , о б и ш а о с а м н а в е д е н у л о к а ц и ј у и з м е ђ у с е л а

С р ђ е в и ћ и и М е д а н и ћ и . Н а о с н о в у п о с т о ј е ћ и х п о д а т а к а , п о в р ш и н с к и х и н д и ц и ј а , т е н а о с н о в у н а р о д н о г п р е д а њ а , у о в о ј з о н иг д ј е т р е б а д а б у д е п о с т а в љ е н а п о м е н у т а т р а к а н а л а з и с е и

л о к а л и т е т с а н а з и в о м П е т р о в г р о б .О б и л а с к о м ј е о б у х в а ћ е н а з о н а н е к р о п о л е В е л и к е

п р ж и н е - Ij. е к р о п о л а н а О р љ у и п р а и с т о р и ј с к о г т у м у л а п о р е дњ е . Ј у ж н о о д п о м е н у т о г л о к а л и т е т а к о н с т а т о в а н е с у у к а м е н о мо г р а ђ е н о ј њ и в и с а п ч е л и њ а к о м д в а в е ћ а к а м е н а у з в и ш е њ а о б р а с л а

у н и с к о р а с т и љ е , а к о ј а б и м о г л а п о т в р д и т и п р а и с т о р и ј с к ет у м у л е , и л и м а њ е п р а и с т о р и ј с к е г р а д и н е , а л и ј е ј о ш в ј е р о в а т н и ј е

д а с у т о о б и ч н а п р и р о д н а у з в и ш е њ а , ј е р н и ј е б и л о ј а с н и ј и хп о в р ш и н с к и х и н д и ц и ј а з а п о с т о ј а њ е а р х е о л о ш к и х л о к а л и т е т а .

М е ђ у т и м , о д м а х п р е к о п у т а у о д н о с у н а л о к а л и т е т О р љ е , с ал и ј е в е с т р а н е м а к а д е м с к о г п у т а к о ј и в о д и о д м о с т а п р е к о

М у ш н и ц е о д С р ђ е в и ћ а з а М е д а н и ћ е , д а к л е н а п а д и н и п р е м а р и ј е ц иМ у ш н и ц и , а н а м ј е с т у и з а к о г а ј е в е ћ в р ш е н о о д л а г а њ е ј а л о в и н е с а

Т Г а ц к о , н а л а з и с е м а њ а н е к р о п о л а с т е ћ а к а ( д о с а д а н е п о з н а т ау н а у ц и ) , и у п р а в о з а њ у с е в е з у ј е н а р о д н о п р е д а њ е о П е т р о в о м

г р о б у . Н и ј е с е с а ч у в а л о п р е д а њ е и о т о м е к о ј е б и о п о м е н у т иП е т а р , а л и т р и в е ћ а н а д г р о б н а с п о м е н и к а т и п а п л о ч а и д в и ј е м а њ е

п л о ч е с в ј е д о ч е о к а с н о с р е д њ о в ј е к о в н о ј н е к р о п о л и .Д а к л е , к а с н о с р е д њ о в ј е к о в н а н е к р о п о л а ' П е т р о в г р о б у

с е л у М е д а н и ћ и у о п ш т и н и Г а ц к о и м а в и д љ и в и х п е т н а д г р о б н и хс п о м е н и к а , о д к о ј и х с у д в а с т е ћ к а з н а т н о м а њ а и а м о р ф н и ј а , т а к од а н и ј е с и г у р н о д а с у у о п ш т е у ф у н к ц и ј и н а д г р о б н и х с п о м е н и к а .

Т р и с т е ћ к а с у т и п а п л о ч е о д с р е д њ е п р а в и л н о т е с а н и х к р е ч њ а ч к и хм о н о л и т а , д и м е н з и ј а п р и б л и ж н о 2 х 1 м е т а р и у о б и ч а ј е н е п р и б л и

ж н е о р и ј е н т а ц и ј е з а п а д - и с т о к , д о к с у о с т а л а д в а м а њ е о б р а ђ е н а ис к о р о с у н е о б р а ђ е н и к а м е н и б л о к о в и .

6



С в и о в и с т е ћ ц и с у п о с т а в љ е н и н а п о в р ш и н и о д п р и б л и ж н о1 х 1 и п р е д с т а в љ а ј у м а л у к а с н о с р е д њ о в ј е к о в н у н е к р о п о л у

к о ј у н а р о д з о в е ' ' П е т р о в г р о б . Н а д г р о б н и с п о м е н и ц и н и с у и м а л ио р н а м е н т а и п о с в о ј о ј п р и л и ц и п р и п а д а ј у н а ј с т а р и ј е м т и п у с т е ћ а к а ,

и в ј е р о в а т н о ј е н а к о н о в е л о к а ц и ј е н е к р о п о л а п р е ш л а н а л о к а ц и ј уО р љ е - В е л и к е п р ж и н е .

У с л у ч а ј у д а ј а л о в и н а в е ћ н и ј е п о к р и л а д и о о в е м а л ен е к р о п о л е н а з а п а д у , о в о б и з а и с т а б и л а н е к р о п о л а м а л е в е л и ч и н е ,а л и с е и т а к в е д о с т а ч е с т о с р е ћ у .

У с л у ч а ј у п р о ш и р е њ а р а д о в а Т Г а ц к о , у в е з и с а о д л а г а љ е м п е п е л а и л и з е м љ е , п о т р е б н о ј е п о р е д и с т р а ж и в а њ а н е к р о п о л е н а О р љ у и п р а и с т о р и ј с к о г т у м у л а , н а н е к и н а ч и н з а ш т и т и т и ио в у м а л у н е к р о п о л у П е т р о в г р о б , м а д а ј е з а г р а д њ у с а м о п о

к р е т н е т р а к е с а с в и м м о г у ћ е д а с е н а в е д е н и л о к а л и т е т и з а о б и ђ у , ин а т а ј н а ч и н д а с е и з б ј е г н е њ е г о в о о ш т е ћ и в а њ е .

7



1U

Ј

1

IN

I

· 4 4



07. 09.1991.

C p l ) 1 1 1 1 1 ћ l l - Bp IIIH'l . ш в и н а1

pofi 1 ·о с н о п а

1 1:10

( . J i И l t a

08. 09. 1991.

С р е в и ћ и В р т и н еl . 1 а в и ц а 1Г р о б о с н о в а

l: 1

с к и ц а 4

с

59



61

та

и 6

0



10. )9, 1991.

CpiJ1 \ е . ш к а J ;laJIIfUa К О Ј \ l y Ш H i f l \ fГ р о б 2 . OCIIO Ia

\\.09. \IJ J\

( :pht1ulh1tЊ · ш • а , . _ , а и и н а к р а ј \1 Ш H i t l t tl t ю б ·i · • • : : н о в а

Р · \ : J

п Ј щ а

\

/

61



Z

.

(

(1

-

0



12.09. I<J<>I

· t ш h н - Н р : _ н н t •В о ј и н н tor• - р о о Н Щ I '

t t ш н а 1 2

21. H<J.I I I \,

C p ћ < I I I I I Н t · 1\pilllll

H o j a ю : l t . l i t ' l · p o r i н a щ t •

с ю щ а \:

1/' / ' ' •._j,t<J.I>j•>.H•,.< I<

6



Summary

R E C O N N O I Т R I N G OF М E D I E V AL SITES IN Н ЕAREA OF GATZKO М U N I C I P A L I T Y IN Н Е YE R

1991

М i r k o Babich, Аn q u e s t i o п is the r e c o n n o i t e r i п g of medieval sites i п the area of

Gatzko municipality, p r o c e e d i п g from the copies offive i п situ reports.

The author, who has already reconnoitered the medieval sites i п the

municipality of Gatzko, puts stress о п the p o i п t that the fortress ofК l y u c h the о п l у medieval fortress i п the Gatzko valley, ought to Ь еpreserved from further decay.

S u b s e q u e п t researches should Ь е also carried out i п order to

resolve some dilemmas about what is b e i п g dealt with i п the r e g i o п that

has п о t yet Ь е е п s u f f i c i e п t l y i п v e s t i g a t e d Lastly, the author c o п s i d e r sthat it is ofutmost importance to c o п s e r v e the п e c r o p o l i s called Petrov

grob'' (Peter' s grave , imperiled Ь у the works о п the Gatzko Steam Po-

werS t a t i o п

64



П р о ф . д р М а р к о А т л а г и ћ

Т Е К Н Е К Е З Н А Ч А Ј Н И Ј Е П Л Е М И Ћ К ЕП О Р О Д И Ц Е Б и Х И Љ И Х О В И Г Р Б О В И

А п с т р а к т : У р а д у а у т о р п р и к а з у ј е с а м о н е к е з н а ч а ј н и ј еп л е м и ћ к е п о р о д и ц е у Б и Х и њ и х о в е г р б о в е . Т о с у п р и ј е с в е г ап о р о д и ц е : Б о ш к о в и ћ Љ у б и б р а т и ћ Ф и л и п о в и ћ В л а д и с л а в и ћ

М и л о р а д о в и ћ и В о ј н о в и ћ . Т а к о ђ е , а у т о р ј е о б р а д и о и с т а -к н у т е п р е д с т а в н и к е т и х п о р о д и ц а л и ч н о с т и к о ј е с у и х п р о -с л а в и л е

К љ у ч н е р и ј е ч и : Б о ш к о в и ћ Љ у б и б р а т и ћ Ф и л и п о в и ћ В л а д и -с л а в и ћ М и л о р а д о в и ~ В о ј н о в и ћ

Ф е у д а л н о п л е м с т в о у Б и Х н а с т а л о и р а з в и ј а л о о дс т а р и х п л е м е н а . Г л е д а н о и с т о р и ј с к и р а з в о ј ф е у д а л н о г п л е м с т в а уБ и Х м о ж е м о п о д и ј е л и т и у т р и о с н о в н е с к у п и н е :

1. п л е м е н с к о п л е м с т в о н а с т а л о у в р е м е н у о д 9. д о п о -ч е т к а 12. в и ј е к а ;

2. ф е у д а л н о п л е м с т в о н а с т а л о у в р и ј е м е б а н о в а о дп л е м е н а Б о р и ћ а п а д о п о ј а в е п р в о г б о с а н с к о г к р а љ а С т е ф а н аТ в р т к а 1377. г о д и н е ;

п л е м с т в о н а с т а л о у д о б а б о с а н с к и х н а р о д н и хк р а љ е в а и з п о р о д и ц а К о т р о м а н и ћ а Ј а б л а н о в и ћ а и К р с т и ћ а о д1377. д о 1463. г о д и н е , Ij. д о п а д а Б о с н е п о д т у р с к у в л а с т .

П о с т а р о с т и п л е м с т в о у Б и Х д и ј е л и м о н а п р а п л е м с т в од о 1377. г о д и н е и с т а р о п л е м с т в о д о 1463, о д н о с н о д о 1482.

г о д и н еБ о с а н с к о п л е м с т в о и м а л о е с а м о т р и н а с л о в а и л и с т е п е н а :

в о ј в о д а (dux), к н е з (comes) и п л е м и ћ n o Ь i l i s ) .

6 н .и д о д а н а с н е м а м о Ј е д н у т е м е љ и т у р а с п р а в у о б о с а н с к о х е р ц е г о в а ч к о мп л е м с т в у . И с т и н и в о љ у В а с о Ч у б р и л о в и ћ у р а д у П о р е Ю l о м у с л и -

м а н с к о г п л е м с т в а у Б и Х Ј И Ч 1 1935, б р . 3/4 п о к у ш а о а н а л и з и р а т им у с л и м а н с к о п л е м с т в о и њ е г о в о п о р и ј е к л о н е т р а ж е ћ и д у б љ у п о в е з а н о с ти г е н е з у т о г п л е м с т в а с с р е д њ о в ј е к о в н и м с р п с к и м п л е м с т в о м у Б и Х .63 В и к т о р А н т о н Д у и ш и н , odex de la o Ы e s s e , З а г р е б 1938, 1-75.

65



Conte и г р о ф

Е m м о л о ш к и и х е р а л д и ч к и р и ј е ч conte и м а и с т о з н а ч е љ ек а о и р ~ е ч г р о ф . Х е р а л д и ч к и п р е р о г а т и в и с у и с m .

Conteи г р о ф

и м а ј у к р у н у к а о с и м б о л ч и н а и д о с т о ј а н с т в а , к о ј а и м а 6 ш и љ а к а ,а с в а к и ш и љ а к у к р а ш е н ј е п о ј е д н и м б и с е р о м ; д е в е т ш и љ а к а н а

. . .п р е д њ о Ј в и д љ и в о ] с т р а н и к р у н е с е д а м о д с т р а г К О Ј И с е н е в и д е .Р а з л и к а и з м е ђ у conte и г р о ф ј е у т о м е , ш т о д а л м а т и н с к и м л е т а ч к ии и т а л ~ а н с к и ) conte з а с в о ј н а с л о в н и с у т р е б а л и с т е ћ и з а с л у г е ,к о ј е с у б и л е п о т р е б н е д а с е с т е к н е н а с л о в г р о ф а у г а р с к а -

. )64х р в а т с к о г а у с т р ~ с к о г и л и њ е м а ч к о г

Д о д ј е љ и в а њ е п л е м с т в а

1 а р о в н и ц о м

У Б о с н и , Д а л м а ц и ј и , С л а в о н и ј и - д а р о в н и ц е с у с е д и ј е л и л ев е ћ з а в р ~ е м е к р а љ е в а и з н а р о д н е д и н а с т ~ е . Б о с а н с к и б а н о в и

к а с н ~ е к р а љ е в и ) п о д ~ е л и л и с у м н о г о п л е м с т в а д а р о в н и ц о м .

2) Г р б о в н и ц о м и л и п л е м и ћ . к и м л и с т о м

К а д а ј е н е с т а л о д о б а р а з а д а р и в а њ е , п о ч е л о с е п л е м с т в од о . ц ј е љ и в а т и г р б о в н и ц о м и л и п л е м и ћ к и м л и с т о в и м а . М л е т а ч к а

Р е п у б л и к а ј е д о . ц ј е љ и в а л а п л е м с т в о п о с р е д с т в о м С е н а т а у и м ед у ж д а ) и т о п л е м и ћ к и м л и с т о м б е з г р б о в н и ц е . С а м п л е м и ћ

о д а б и р а о ј е с е б и г р б .

3) Р е д о м М а р и ј е Т е р е з и ј е

О в а ј р е д ј е у т е м е љ е н 1756. г о д и н е у с п о м е н н а б и т к у к о дК о л и н а , а в е ћ у д о б а к р а љ и ц е М а р и ј е Т е р е з и ј е п о ч е л о с е п л е м с т в о

д о . ц ј е љ и в а т и и о в и м р е д о м о р д е н о м ) . З а с т и ц а љ е о в о г р е д а м о р а л ос е з а и с т а у ч и н и т и ј у н а ч к о . ц ј е л о . С а м и м д о б ~ а њ е м р е д а ј у н а к ј е

64 r Joannes Bojnicic-Kninski, 5eries o Ь i l i l . U n З а г р е б 1895, 1-15;

Laszowski, М а т и ц а п л е м с т в а : ж : у п а н и ј е п о ж е ш к е , с р и ј е м с к е и в и р о в и т и ч к е , З а г р е б , 1903, 1-10; К л а и ћ , П о в и ј е с т Б о с н е , 1882; И в а н п л .

Б о ј н и ч и ћ , er Adel von Kroatien und. slavonien Niimberg 1899; М . А т л а г и ћ ,Г р б о в и п л е м с т в а у С л а в о н и ј и о д 1700-1918 Ч а к о в е ц 1981, 1-15. М н о г и

у г л е д н и д а л м а т и н с к и п л е м и ћ и у п о т р е б љ а в а л и с у н а с л о в conte , и а к он и с у и м а л и п о в е љ у к о ј а б и и м д а л а п р а в о н а т а ј н а с л о в .65 Laszowski, Г р б о в н и ц е х р в а т с к и х : ж : у п а н и ј а С т а р и н е Ј А З У , Х Х Х ,З а г р е б 1902; И . Б о ј н и ч и ћ , Г р б о в н и ц а к р а љ е в и н е С л а в о н и ј е , В ј е с н и к

Х р в а т с к о г а р х е о л о ш к о г д р у ш т в а ,N.S.I,

З а г р е б1895.

66



п о с т а ј а о п л е м и ћ и л и в и т е з т о г а р е д а . Б а р у н с т в о т о г а р е д а в и т е з ј ем о р а о п о с е б н о з а т р а ж и т и о д в л а д а р а . В р п ц а т о г р е д а б и л а ј е

б и ј е л е б о ј е с а ц р в е н и м р у б о м .

П о т в р д а п л е м с т в а

1 О т е т о п л е м с т в о

Б и л о ј е п л е м и ћ а , п о т о м а к а с т а р и х п л е м е н а , к о ј и м а в л а с т ик а с н и ј е н и с у п р и з н а в а л е п л е м с т в о , с а м о з а т о д а у г о д е п о ј е д и н и мв е л и к а ш и м а , к о ј и с у м а л и м п л е м и ћ и м а о т и м а л и з е м љ у , о д н о с н о

и м о в и н у ш у м е и д р ) . Н а т а ј н а ч и н н е п р и з н а в а љ е м ) о т и м а л и с у и мп л е м и ћ к и н а с л о в , о д н о с н о п л е м с т в о .

2 Н е п р и з н а т о п л е м с т в о

Б и л о ј е п л е м и ћ а к о ј и с у б ј е ж а л и п р е д Т у р ц и м а К О Ј И с уо с в о ј и л и њ и х о в у . ц ј е д о в и н у , т е с у с е с к л о н и л и п о д в л а с т в е л и к а ш аи н а т а ј н а ч и н п о с т а л и њ и х о в и к м е т о в и . П л е м и ћ и м а к о ј и с у с и л о м

п р и л и к а м о р а л и с л у ж и т и у В о ј н о ј К р а ј и н и , Н И Ј е п р и з н а т о п л е м с т в о , о с и м а к о с у г а п о н о в о с т е к л и .

3 З а б о р а в љ е н о п л е м с т в о

М н о г и п л е м и ћ и с у и з г у б и л и с в о ј е п л е м и ћ к е п о в е љ е , и л и с уи м и з г о р ј е л е , и л и н а м ј е р н о с п а љ е н е о д с т р а н е т у р с к и х в л а с т и , и л и

н а д р у г и н а ч и н . К а д а с у Т у р ц и з а в л а д а л и б о с а н с к и м к р а љ е в с т в о м ,у к а з о м с у л т а н о в и м с р п с к о м п л е м с т в у ј е д а т о н а з н а љ е д а с в е

п л е м и ћ к е д и п л о м е о п р о г л а ш е њ у п л е м с т в а д о н е с у у г р а д Ј а ј ц е , г . ц ј ес е т а д а н а л а з и о с у л т а н , р а д и т о б о ж њ е н а г р а д е т и х ч е с т и т и хс р п с к и х п л е м и ћ к и х п о р о д и ц а . К а д а с у с е п л е м и ћ к е п о в е љ е с к у

п и л е у Ј а ј ц у о н д а с у л т а н , у м ј е с т о о б е ћ а н е н а г р а д е , н а р е д и о д ас е с в е т е д и п л о м е и п р и в и л е г и ј е б а ц е у в а т р у и д а с е ч и т а в ап л е м с т в о л и ш и т и х п р и в и л е г и ј а . О д м а х н а к о н т о г а д р у г и м с у л т а -н о в и м у к а з о м д а т о н з н а љ е п р И е т љ о м с м р т и д а с е н и т и Ј е д н а

с т а р а с р п с к а п л е м и ћ к а п о р о д и ц а н е с м и ј е н а з в а т и с в о ј и м с т а р и мп р е з и м е н и м а , а о н е с р п с к е п л е м и ћ к е п о р о д и ц е к о ј е п р и м е

66 У В о ј н о ј К р а ј и н и С р б и с у в р л о т е ш к о п о с т а ј а л и п л е м и ћ и , п о ш т ој е д а н о д у с л о в а д о б и ј а њ е п л е м с т в а б и о д а к а н д и д а т к а т о л и к . З а т о

и з в ј е с т а н б р о ј С р б а п р е ш а о у к а т о л и ч а н с т в о , ш т о б и о ј е д а н о д в и д о в ап р и с и л н о г п о к а т о л и ч е њ а С р б а .7 П . С т а м а т о в и ћ , С т а р о с е р б с к о б л а г о р о д с т в о , C t t p t : > c к a п ч е л а и л и Н о в и ј

ц в е т н и к1839.

Х , Н о в и С а д1839

с т р .103-105.

67



м у х а м е д с к о и с п о в е д З Ј Ш е , н е с а м о д а н и ј е с у с м ј е л е у п о т р е -б љ а в а т и с т а р а с в о ј а п р е з и м е н а н е г о н и у ж и в а т и и п о в л а с т и ц е

У п р а в о з б о г т а к о ж е с т о к о г в а р в а р с к о г и с и л о в и т о г п о с т у п к а ис у л т а н о в о г н а л о г а м н о г е з н а м е н и т е п л е м и ћ к е с р п с к е п о р о д и ц ео с т а в и л е с у с в о ј е з а к о н е , о д н о с н о з а к о н е с в о ј и х п р е д а к а и п р и м и л еи с л а м Ј а ћ у н а в е с т и н е к е о д њ и х : Љ у б о в и ћ А р н а у т о в и ћ С о к о -

л о в и ћ Т а с о в и ћ Ф и л и п о в и ћ Т о м а ш е в и ћ Ј е л и ћ , К р е с о ј е в и ћ З о т о -в и ћ , Ч и р и ћ Ч а к о в и ћ Р е п о ј е в и ћ и д р у г е .

4 О д л о ж е н о п л е м с т в о

Ј е д а н д и о п л е м и ћ а и м а о ј е с в а п р а в а и д о к а з е п л е м с т в а а л ии з п о л и т и ч к и х р а з л о г а и л и д р у г и х н и с у с е с л у и л и с в о и м

п л е м с т в о м . Љ и х о в и п о т о м ц и в р л о ч е с т о с у з а б о р а в љ а л и д а с уп л е м и ћ и И с т о т а к о д и о п л е м и ћ а к о ј и с у о с и р о м а ш и л и с р а м и л и

с у с е д а и с т и ч у с в о ј е п л е м с т в о а њ и х о в и п о т о м ц и н и с у н и з н а л и д ас у п л е м И ћ и 70

1 Б о ш к о в и ћ и

Г р б Б о ш к о в и ћ а

Б о ш к о в и ћ и с у с р п с к а п л е м и ћ к а п о р о д и ц а и з Х е р ц е г о в и н е .И з о в о г х е р ц е г о в а ч к о г с е л а Б о ш к о в и ћ и с е с е л е к р а ј е м 8 . в и ј е к а у

68 И с т о с т р 104.69

Laszowski а т и ц а п л е м с т в а ж : у п а н и ј е П о ж е ш к е С р и ј е м с к е и В и -р о в и т и ч к е З а г р е б 1903 с т р 1-8.70 В и к т о р н т о н Д у и ш и н , odex e l I O Ь l e s s e З а г р е б 1938 1-30.7 Д о н Ј о с и п З о в к о , Б о ш к о в и ћ и у с е л у О р а х о в Д о , В р е л а и П р и н о с и б р 8

С а р а ј е в о 1938 с т р 83.

68



Д у б р о в н и к р а д и т р г о в и н е . П р е ц и ч у в е н о г Р у ђ е р а Б о ш к о в и ћ ан о с и л и с у п р е з и м е П о д к р а в и l i и , о д н о с н о П а д к р а ј ч и l i и , к о ј и с у с ев р л о р а н о д о с е л и л и у О р а х о в Д о , г . ц ј е с у с е р а з м н о ж и л и к а оБ о ш к о в и ћ и . с а м Н и к о л а Б о ш к о в и ћ п р е с е л и о с е у Д у б р о в н и к з б о г

т р г о в а ч к и х п о с л о в а и т о у с л у ж б у Р а д а Г е т а л д и ћ а ? Г е т а л д и ћ г аш а љ е у Н о в и П а з а р , д а г а о б у ч и м е ђ у т а м о ш њ и м т р г о в ц и м а . И зП а з а р а , Н и к о л а с е в p a l i a у Д у б р о в н и к в р л о б о г а т . О н ј е к а о к а т о -

л и к , н е с а м о с р п с к и п и с а о , в е ћ к а о С р б и н и н т е р е с о в а о с е з а п р о -ш л о с т с в о ј и х с р п с к и х п р е д а к а . З б о г њ е г о в о г и н т е р е с о в а љ а з ас р п с к у п р о ш л о с т , Р и ђ е п у т и , к о ј и ј е с а Ф а р л а т и ј е м и К а л е т и ј е м

и з д а в а о ч у в е н о д ј е л о у 8 с в е з а к а Illiricum sacrum , г а ј е з а м о л и од а м у о п и ш е с р п с к е с т а р и н е . Т а к о ј е н а с т а о Н и к о л и н с п и сRelazione dei Monasterii della Provincia di Rassia ( С т а р о р а ш к ас ј е ћ а љ а ) .

Б о ш к о в и ћ и с у и м а л и с в о ј г р б . У п о ч е т к у с у с е с л у ж и л иг р б о м П о к р а ј ч и ћ а , к о ј и м с е с л у ж и о в ј е р о в а т н о и Б о ж о П о к р а ј ч и ћ ,о т а ц Н и к о л и н . Т е ш к о с а с и г у р н о ш ћ у у т в р д и т и к а д а с у

Б о ш к о в и ћ и д о б и л и п л е м с т в о . Н а ј в ј е р о в а т н и ј е с у г а д о б и л и 1595.

г о д и н е к а о П о к р а ј ч и ћ и и л и ч а к р а н и ј е . Н а о с н о в у т о г а в ј е р о -в а т н о п о р о д и ц а Б о ш к о в и ћ д о б и л а п л е м с т в о и г р б 15.4.1718.

г о д и н е . Т а д о . ц ј е л а п л е м с т в а у п и с а н а ј е у К р а љ е в с к у р е г и с т р а т у р н ук њ и г у L i Ь e r regius, б р . XXVII, н а с т р а н и 49.77 о р е д д р у г и хз н а ч а ј н и х л и ч н о с т и и з о в е п о р о д и ц е п о с е б н о с у с е и с т и ц а л и Р у ђ е р

и Б о ж о Б о ш к о в и ћ .Н а ј и с т а к н у т и ј а л и ч н о с т у п о р о д и ц и Б о ш к о в и ћ , з а с и г у р н о ј е

б и о Р у ђ е р Б о ш к о в и l i . Б о ж о Б о ш к о в и ћ р о ђ е н ј е у Д у б р о в н и к у18.2.1815. а у м р о 3.1.1879. г о д и н е . Б и о в е о м а и м у ћ а н и у г л е д а н

т р г о в а ц . О с т а в и о ј е д у б р о в а ч к о ј о п ш т и н и 10.000 ф о р и н т и з аш к о л о в а љ е н е з б р и н у т е ц ј е ц е б е з р а з л и к е в ј е р е П о њ е г о в о јж е љ и 3.11.1879. о с н и в а ј у с е с т р а м у М а р и ј а , ж е н а Т е о д о р а и б р а т

72 У ц р к в е н и м к љ и г а м а у Р а в н о м ( ж у п а О р а х о в Д о ) н а в о д е с е м е ђ у о с т а -л и м с т а р о с ј е д и о ц и м а и Б о ш к о в и ћ и . В и д и : Ж е љ к о М а р к о в и ћ , Р у ђ е р Б о -

ш к о в и ћ , З а г р е б 1986, с т р . 11.7 Х р в а т с к и б и о г р а ф с к и л е к с и к о н , 2, З а г р е б 1989, с т р 195.74 Н и к о л а у т о м д ј е л у о б р а д и о с р п с к е м а н а с т и р е о д К о с о в а д о Х е р ц е г о -в и н е о н а к о к а к о Х Ј е о н в и д и о и л и н е ш т о о њ и м а д о з н а о .75 Ж е љ к о М а р к о в и ћ , Р у ђ е р Б о ш к о в и ћ , З а г р е б 1968, с т р 14; Н и к о л а

и м а о о с м е р о д ј е ц е о д к о ј и х Р у ђ е р б и о н а ј м л а ђ и .76 И в а н Б о ј н и ч и ћ , er Adel vonKroatien undslavonien Nurnberg 1899,

с т р . 149.77 И с т о . Б о ј н и ч и ћ н а в о д и д а ј е п л е м с т в о д о д и ј е љ е н о Ђ у р и (Georgu) Б о -ш к о в и ћ у .78 П о п о в и ћ , Б о ж о Б о ш к о в и ћ , О р а о , 19, 1893 с т р 21.79 И с т о , Г д ј е с : у р о д и л и Б о ш к о в и ћ и , Д у б р о в н и к 5, 1896, 20, с т р

69



Н и к о л а ж е н с к у ј е д н о р а з р е д н у ш к о л у з а п р а в о с л а в н е Щ е в о ј к е , 1 ј .З а к л а д у Б о ж е Б о ш к о в и ћ а .

Р у ђ е р Б о ш к о в и ћ ј е р о ђ е н 18.5 .1711. а у м р о 13.2.1787.

г о д и н е . Б и о а с т р о н о м , ф и з и ч а р , д и п л о м а т а п ј е с н и к . Р о ђ е нј е у Д у б р о в н и к у , а у м р о у М и л а н у . Ш к о л о в а љ е ј е з а п о ч е о у р о д н о м

г р а д у у Collegium Ragusinum , н а с т а в и о у Р и м у у Collegium

Romanum .82 П о с л и ј е з а в р ш е т к а с т у д и ј а ф и л о з о ф и ј е , м а т е м а т и к е и

ф и з и к е , п р е д а в а о ј е у н и ж и м р а з р е д и м а Р и м с к о г к о л е г и ј а , н а с т а -. . 83в и в ш и и с т о в р е м е н о с т у д и Ј т е о л о г щ е з а р е д и в ш и с е к а о и с у с о в а ц .

В е ћ 1736. г о д и н е п о ч е о ј е о б ј а в љ и в а т и р а с п р а в е , о б и љ е -. ф . 84ж е н е њ у т н и з м о м и з п о д р у ч Ј а м а т е м а т и к е и з и к е и а с т р о н о м и Ј е .

Р у ђ е р у ј е 1736. г о д и н е п о в ј е р е н о д а и с т р а ж и п у к о т и н е н а к у п о л иц р к в е С в . П а в л а у Р и м у , о ч е м у ј е н а п и с а о д е т а љ а н и з в ј е ш т а ј . В е ћ

у п р в и м р а д о в и м а п и с а о ј е у о б л и к у и в е л и ч и н и З е м љ е , т е. 85н е Ј е д н а к о с т и с и л е т е ж е .

П о з и в у п о р т у г а л с к о г к р а љ а И в а н а V д а у Б р а з и л и ј и и з м ј е р и м е р и д и ј а н с к и с т е п е н н и ј е с е м о г а о о д а з в а т и , ј е р ј е п о н а л о г у

п а п е Б е н е д и к т а п р е у з е о д р у г и п о с а о , н а к о н т о г а ј е с а La Mairom( Л а М е р о м и з в е о м ј е р е њ е м е р и д и ј а н а и з м е ђ у Р и м а и Р и м и н и ј а .

О т о м е ј е н а п и с а о Щ е л о Philosophiae naturalis theoria exi

stentium , к о ј е ј е и з и ш л о у В и е н и 1758. г о д и н е , а д о ж и в ј е л о ј ем н о г о и з д а њ а . И з Б е ч а Р у ђ е р о д л а з и у П а р и з (1760.) г Щ е к а о ч л а нј е з у и т с к о г р е д а н и ј е н а и ш а о н а п о в о љ а н п р и ј е м у к р у г у н а у ч н и к а

е н ц и к л о п е д и с т а . И с т е г о д и н е о т п у т о в а о ј е у Л о н д о н , г Щ е ј еп р и м љ е н у л о н д о н с к о у ч е н о д р у ш т в о и п о з в а н д п о с м а т р а п р о л а зВ е н е р е и с п о д С у н ц а . О н 1761. г о д и н е и з В е н е ц и ј е п о ш а о у Ц а

р и г р а д , а 1762. и з Ц а р и г р а д а о д л а з и у В а р ш а в у , н а м ј е р а в а ј у ћ ип р о д у ж и т и п у т д о П е т р о г р а д а , а л и г а ј е у т о м б о л е с т с п р и ј е ч и л а , т ес е п р е к о Б е ч а в р а ћ а у Р и м (1763). С в о ј п у т о п и с а о ј е у Щ е л уGiornale di un viaggio da Constantinopoli in Polonia (1784).

И з Р и м а о д л а з и з а п р о ф е с о р а м а т е м а т и к е у П а в и ј у (1764.),

з а т и м з а п р о ф е с о р а а с т р о н о м и ј е у М и л а н о г Щ е ј е о с н о в а о

80 И с т и , Б о ж о и Т е о д о р а Б о ш к о в и ћ , Н е д ј е љ а , 1910, б р . 8, с т р 136.81 С п о м е н и ц а Р у ђ е р а Б о ш к о в и ћ а , Д у б р о в н и к 1911, с т р . 2.82 Х р в а т с к и б и о г р а ф с к и л е к с и к о н , б р . 2 З а г р е б 1959, с т р . 195.

83 Ф . Р а ч к и , Ж и в о т и о ч f е н а р а д а Р у ђ е р а Б о ш к о в и ћ а , Р а д Ј А З У , 87-89,1887-1888, с т р . 1.8

D. Vaccolini, ella vita degli studi di R В o s c o v i c h , Giomale arcadica di

Roma б р . 92, 1842, с т р . 174.85 С т о ј а н о в и ћ , Р у ђ е р Б о ш к о в и ћ , К о л о , 4 б р . 3-4, 1902, с т р . 163.86 Т р у х е л к а , Б о ш к о в и ћ у П а р и з у е н ц и ю ю п е д и с т а 1 7 5 Ј - 1 7 6 0 ,

С а в р е м е н и к , г . 2 1 , б р . 8-9, 1 9 2 6 , с т р . 4 2 9 .87 Т р у х е л к а , Е н г л е с к а п и с м а Р у ђ е р а Б о ш к о в и ћ а , М и с а о , 11, б р . 30,1929, с т р . 315.

70



з в ј е з д а р н и ц у О н 1773. г о д и н е п р е у з е о у п р а в у о п т и ч к о г и н с т и -т у т а у П а р и з у З а т р а ж и о ј е 783 . о д и н е д о п у с т у Ф р а н ц у с к о ј д а б и

о б ј а в и о ц ј е л о к у п н а . ц ј е л а а л и ј е у б р з о о б о л и о т е г а з а т е ч е с м р т уМ и л а н у у 76. о д и н и ж и в о т а .

И а к о ј е ч и т а в ж и в о т н и в и ј е к п р о в е о у т у ђ и н и и п а к I Щ ј ез а н е м а р и в а о с в о ј у с р п с к у н а р о д н о с т . К а д а г а ј е ј е д н о м D Aiambert

н а з в а о И т а л ~ а н о м о д л у ч н о ј е т о о д б и о . О н ј е б и о и о с т а о С р б и на л и к а т о л и ч к е в ј е р о и с п о в и ј е с т и

Н а п р е д о в а љ е м н а у к е р а с т е с в е в е ћ а с л а в а и з а с л у г а о в о гв е л и к о г с и н а с р п с к о г н а р о д а Р у ђ е р Б о ш к о в и ћ з н а о к р е т а т и у

с в и м г р а н а м а љ у д с к о г з н а љ а : у а с т р о н о м Щ и м е т р о л о г Щ и ф и з и ц иф и л о з о ф ~ и г е о л о г Щ и г е о д е з Щ и и п о е з ~ и Б о ш к о в и ћ ј е б и оп л е м е н и т и о г а љ и з к о ј е г с у с е п о с и п а л е р а з н е в а р ю щ е з н а љ а Б и оп р а в и у ч е њ к у е г з а к т н и м н а у к а м а .

И с п и т у ј у ћ и с и л е п р и р о д е о д р е ђ и в а d ' и м ј е п р о н а ђ е н е з а к о -н е о т к р и в а о с а к р и в е н е т а Ј н е н ш е г п л а н е т а т е п о п у л а р и з о в а о н а у -к у у о п ш т е И з а с е б е , о с т а в и о ј е в е л и к и б р о ј н а у ч н и х р а д о в а о д

к о ј и х н е к и и м а ј у о г р о м а н с в ј е т с к и з н а ч а ј .

2 . Љ у б и б р а т и ћ и

Г р б Љ у б и б р а т и ћ а п л е м и ћ к и

88 Х р в а т с к и б и о г р а ф с к и л е к с и к о н б р 2 З а г р е б 1982 т р 197.89 Ј е р е м и ј а Д М и т р о в и ћ , С р п с т в о Д у б р о в н и к а Б е о г р а д 1992 с т р 125.90 Л у к о З о р е Д у б р о в ч а н и с у С р б и Д у б р о в н и к 1903.

7



Г р б Љ у б и б р а т и ћ а - б а р у н с к и

Љ у б и б р а т и ћ и с у у с р е д њ е м в и ј е к у б и л и в р л о у г л е д н ас р п с к а п л е м и ћ к а п о р о д i Щ а , и з м ј е с т а Л у г а у П о п о в у У п о в е љ ик н е з а П а в л а Р а д е н о в и ћ а и з 1397. г о д и н е , к о ј о м с е г а р а н т у ј еД у б р о в ч а н и м а с л о б о д а т р г о в и н е у њ е г о в о ј з е м љ и , п о м и њ у с е к а о

с в ј е д о ц и и њ е г о в и љ у д и п л е м и ћ и о т П р и м о р ј а : В у к о с а в К о б и љ а ч и ћ , Љ у б и ш а Б о г д а н ч и ћ и В у к о с а в П о з н а н о в и ћ , к а о п о з н а т и

т р е б и њ с к и в е л и к а ш и . Љ у б и б р а т о в и ћ и м а , к о ј и с у д о м и н и р а л ит р е б и њ к о м д р ж а в о м п р и п а д а о ј е и Љ у б и ш а Б о г д а н ч и ћ П л е м и ћ к а

п о р о д i Щ а Љ у б и б р а т и ћ а г о с п о д а р и л а ј е у 14 . и 15 . в и ј е к у Т р а в у н и ј о м ( Т р е б и њ с к о м о б л а ш ћ у ) . Љ у б и б р а т и ћ и с у б и л и п о д и

ј е м н и у в и ш е г р а н а Љ у б и ш и ћ и , М е д в ј е ~ о в и ћ и , Д а б и з и н о в и ћ и ,Р а д и в о ј е в н ћ и , Д о б р у i i Ј К о в и ћ и , К у д е л и н о в и ћ и , Б о г д а н ч и ћ и ,М р ђ е н о в и ћ и М и о к у ш е в и ћ и . ·

П о с л и ј е п а д а Б и Х п о д Т у р к е Љ у б и б р а т и ћ и с у ж и в ј е л и уо к о л и н и Т р е б и њ а . Т о ј е в р и ј е м е к а д а Љ у б и б р а т и ћ и д а ј у в ј е р с к о м

ж и о т у н е к о л и к о у г л е д н и х В Ј е р с к и х л и ч н о с т и к о Ј е с у с е и с т Ј Щ а л ии у п о л и т и ч к о м , ј а в н о м ж и в о т у к р а ј а . П о с е б н о с е и с т Ј Щ а о С а в а

С а в а т и ј е ) Љ у б и б р а т и ћ , и н а ч е п о с љ е д њ и х е р ц е г о в а ч к н в л а д и к ап р и ј е р а з а р а њ а Т в р д о ш а К а д а ј е А р с е н и ј е Ч а р н о ј е в и ћ с а з в а о с а б о р

91 Ђ . Р а ј к о в и ћ , Ж и в о т г е н е р а л а Љ у б и б р а т и ћ а , Л е т о п и с М а т и п е с р п с к е ,к њ . 128 о в и С а д 1881 т р 64; Р а д о ј ч и ћ С р б и , Б е о г р а д 1994 с т р 325;

Н о в а к М а i Щ и ћ С т у д о , С р п с к е п о р о д и ц е в о ј в о д с т в а С в е т о г С а в е , Г а ц к о2000 с т р 179 .92 М а р и ј а н С и в р и ћ , Г р б Х и е р о н и м а Љ у б и б р а т и ћ а и з 1760 о д и н е ,

Т р и б у н а , 1 1975 с т р 151; М . Д и н и ћ , Х у м с к о - т р е б и њ с к а в л а с т е л а ,С А Н У к њ CCCXCXVIII о д н . к њ 54 с т р . 15-24.

72



у Ш ш п к л о ш у С а в а ј е н а њ е м у у ч е с т в о в а о Б и о ј е у в е з и с а с в о ј и мс у н а р о д н и к о м М и х а ј л о м М и л о р а д о в и ћ е м

У п о р о д и ц и с е и с т и ч е и С и м е о н Љ у б и б р а т и ћ е п и с к о пС л а в о н и ј е и С р е м а и б е о г р а д с к и а р х и м а н д р и т 17. в и ј е к ) И з т еп о р о д и ц е п о т и ч е и П е т р о н и ј е Љ у б и б р а т и ћ ( к р а ј 17. в и ј е к а ) , с л а в о н с к и в л а д и к а .

Ј е д н а о д н а ј з н а ч а ј н и ј и х л и ч н о с т и у о в о ј п о р о д и ц и ј еХ и е р о н и м Љ у б и б р а т и ћ , г р а н и ч а р с к и п у к о в н и к ( Х и е р а н и м у с -

Ј е р о н и м - Ј е в т а ) с а п р е д и к а т о м д е Т р е б и њ е 1716-1779). К р а љ и ц аМ а р и ј а Т е р е з и ј а м у д о д и ј е л и л а п л е м с т в о 26.1.1760. г о д и н е . У

а р м а л у , о д н о с н о п о в е љ и М а р и ј е Т е р е з и ј е , с е к а ж е д а Љ у б и б р а т и ћ и и м а ј у в е о м а с т а р о п л е м и ћ к о п о р и ј е к л о Ч а к с е у р о д о

с л о в н о м с т а б л у , к о ј е ј е у н е с е н о у а р м а л у т в р д и с е д а с уЉ у б и б р а т и ћ и ч а к 1010. г о д и н е б и л и п о з н а т и к а о к н е з о в и Д а л м а ц и ј е Љ у б и б р а т и ћ и с у б и л и у с р о д с т в у с а О х у м ч е в и ћ и м а , ј е рМ а р и ј а Љ у б и б р а т и ћ ј е б и л а п р а б а б а П е т р а О х у м ч е в и ћ а , а Ј о в а н

О х у м ч е в и ћ 16. в и ј е к ) б и о о ж е њ е н Ј е л о м Љ у б и б р а т и ћХ и е р о н и м ј е б и о з а п о в ј е д н и к С л а в о н с к о - г р а н и ч а р с к е п у к о в н и ј е

И с т и ц а о с е у м н о г и м б о ј е в и м а , п а ј е в е ћ 1753. п о с т а о п о т п у к о в н и к ,а 1758. п у к о в н и к . У ч е с т в о в а о ј е у о д б р а н и lmiitza 1758. г . ц ј е с еп о с е б н о и с т а к а о , а з а т и м 1760. у б и ц и к о д Л а н д с х у т а . З ау с п ј е ш н о и з в е д е н и н а п а д н а М и л е б е р г о д л и к о в а н ј е в и т е ш к и мр е д о м М . Т е р е з и ј е а д о д и ј е љ е н а м у ј е т и т у л а б а р у н а П о с т а о ј ег е н е р а л 1770, а 1773. п о д м а р ш а л у Б е ч у .

У п о р о д и ц и с е и с т а к а о и М и ћ о Љ у б и б р а т и ћ 1839-1889).

Б и о ј е с е к р е т а р Л у к е В у к а л о в ц ћ а и о д л а з и о ј е с њ и м у Р у с и ј у 1865,

о д а к л е с е у с к о р о в р а т и о у Б е о г р а д . С у . ц ј е л о в а о ј е у у с т а н к у 1875. уХ е р ц е г о в и н и а л и н и ј е б и о д о в о љ н о п р и з н а т Н и ј е р а д о б и о в и ђ е н

н и н а ц е т и њ с к о м д в о р у , з б о г р а н и ј и х в е з а с В у к а л о в и ћ е м . М и ћ о ј еб е з у с п ј е ш н о п о к у ш а о д а у Х е р ц е г о в и н и с т в о р и с т р а н к у з а к н е з аМ и л а н а . К а д а ј е 1876. п р е ш а о н а а у с т р и ј с к о т л о к о д Б и љ а н а ,93 И в а н п л Б о ј н и ч и ћ er del o п K r o a t i e n u л d s l a o o n i e n , Niirnberg 1899,

с т р . 10494 М С и в р и ћ И с т о с т р 140; Г р б Љ у б и б р а т и ћ а б и о у н е с е н ух е р а л д и ч к е г р б о в н и к е 16, 17 и 18 . в и ј е к а , к а о н п р у К о р ј е н и ћ - Н е о р и ћ е в у

З б о р н и к у и з 1595, н а с т р 70; Ф о ј н и ч к о м р б о в н и к у о с л и к а н н а с т р 65,

Г р б о в н и к у Н а р о д н е б и б л и о т е к е у Б е о г р а д у н а с т р а н и 69 ( и з г о р и о 1941 .)и д р у и м95 Д р А . С о л о в ј е в П о с т а н а к и л и р с к е х е р а л д и к е п о р о д и ц е О х у м ч е в и ћ ,

Г л а с н и к С к о п с к о г н а у ч н о г д р у ш т в а , 1932, 70-125.96 Д и п л о м а Т е р е з и ј е и з 1760, ф З Н Т и н в б р 1.9 С к о р о у и с т о в р и ј е м е п о с т о ј а о ј о ш ј е д а н Љ у б и б р а т и ћ , к о ј и д о б и оо д ц а р и ц е М . Т е р е з и ј е п л е м с т в о - б а р у н с т в о , в и с о к и о р д е н Т е р е з и ј ег е н е р а л с к и ч и н В и ш е о т о м е : М а р и ј а н С и в р и ћ Г р б Х и е р о н и м а

Љ у б и б р а т и ћ а и з 1760 г о д и н е Т р и б у н и а , 1, 1975, т р . 141-142.

73



у х в а ћ е н ј е и и н т е р н и р а н . А у с т р и ј а г а ј е п о с е б н о г о н и л а з б о г љ е г о -в и х в е з а с а и т а л Щ а н с к и м р е в о л у ц и о н а р и м а . О д 1878. д о с м р т и ж и -в и о ј е у С р б : Щ и г ц ј е ј е п о с т а о о к р у ж н и н а ч е л н и к .

3 Ф и л и п о в и ћ и

Г р б Ф и л и п о в u ћ а

Ф и ш m о в и ћ и с у ј е д н а о д н а ј с т а р Щ и х с р п с к и х п л е м и ћ к и хп о р о д и ц а у Б и Х К о л и ј е в к а Ф и л и п о в и ћ а ј е Б о с н а о к о л и н а

Г л а м о ч а ) . Ј о ш п р Щ е п а д а Б о с н е п о д Т у р к е Ф и л и п о в и ћ и с у б и л ,

п л е м и ћ и Р о д о н а ч е л н и к п о р о д и ц е Ф и л и п Ф и л и п б а в и оу з г о ј е м к о љ а а и м а о ј е д в а с и н а : Р а д а и Ф и л и п а . С и н Р а д е п о с е б н о

с е и с т а к а о у б о р б и с а Т у р ц и м а и к а о т а к а в д о б и о ј е н а д а р р а з н ад о б р а . Б и о ј е д а к л е , в е о м а б о г а т , а п о ш т о ј е б и о н е о ж е љ е н с а в ј е т о в а о ј е с в о м б р а т у Ф и л и п у д а п р е ђ е н а и с л а м т е д а т а к о с п а с и

с в о ј е и м а њ е Ф и л и п ј е п о с л у ш а о б р а т а Р а д а и п р е ш а о ј е н а и с л а мМ е ђ у т и м Ф и л и п ј е и м а о с и н а Ф и л и п а , к о ј и ј е и с т р а ј а о у

х р и ш ћ а н с к о ј с р п с к о ј п р а в о с л а в н о ј в ј е р и т е ј е и з Б и Х п р е ш а о уЛ и к у , д а б и с е н а с т а н и о у Н о в о м к о д Г о с п и ћ а У п р а в о о д о в о г аФ и л и п а п о т и ч у л и ч к и Ф и л и п о в и ћ и , о д к о ј и х с у б и л и м н о г и и с т а -к н у т и л и ч к и о ф и ц и р и а м е ђ у њ и м а и т р и г е н е р а л а : Н и к о л а Ј о с и фи Ф р а њ о Л и ч к и Ф и л и п о в и ћ и G е д а н д и о ) с у у з е л и к а т о л и ч а н с т в ош т о ј е б и о ј е д а н о д у с л о в а к а к о з а д о б и ј а њ е п л е м и ћ к е т и т у л е т а к ои з а у п и с у в о Ј н у а к а д е м 1 9 у

Н и к о л а Ф и л и п о в и ћ Г о с п и ћ , 25.11 .1795 Б е ч , 18.4.1858 ,

ј е б и о п о д м а р ш а л . О с н о в н у ш к о л у з а в р ш и о ј е у Г о с п и ћ у , а 8 3 .

9 И в а н Т о м ч и ћ Р о д Ф и л и п о в и ћ а П р о с в ј е т а , 1889, т р 323.99 M Ш t a r - З : h e m t i s i m . J S de s asterreichixhen aiser t h u r щ Wien 1819, 1821-

1822, 1825-1848, 1855.

4



г о д и н е в о ј н у а к а д е м и ј у у Б е ч у . К а д е т с к и т е ч а ј ј е п о л а г а о у Tullnu

н а м о с т о б р а н у н а Д у н а в у , н а к о н ч е г а с е в р а т и о у Б е ч и у ј а н у а р у1814. б и о у н а п р и ј е ђ е н у ч и н п о р у ч н ц к а . У р а т у п р о т и в Ф р а н ц у с к е1813-1814. и о ј е б а т а љ о н с к и а ђ у т а н т . О д 1816. г о д и н е п р е м ј е ш т е н

ј е у Г о р љ у А у с т р и ј у у к а р т о г р а ф с к и о д ј е л г д ј е ј е р а д и о н а и з р а д ив о ј н и х к а р а т а . В е ћ 1818. д о д и ј е љ е н ј е К о м и с и ј и з а г р а н и ц еи з м е ђ у А у с т р и ј е и Б а в а р с к е с а с ј е д и ш т е м у С а л з б у р г у . У ј а н у а р у1821. у н а п р и ј е ђ е н ј е у ч и н н а т п о р у ч н и к а . Н а к о н т о г а в р а ћ а с е у

Б е ч г д ј е ј е 1826. г о д и н е р а д и о у С т а т и с т и ч к о м у р е д у 1 0 0 У м а р т у1835. п о с т а о ј е м а ј о р а у М а р и б о р у ј е п р е у з е о д и р е к ц и ј у з а и з р а д у

к а р а т а . У с к о р о ј е б и о п р е м ј е ш т е н у П р а г , о д а к л е с е 1837. в р а т и о уБ е ч Н и к о л а ј е 1838. г о д и н е п о с т а в љ е н к а о а у с т р и ј с к и к о н з у л с к и

з а с т у п н и к . О д 1843. п о с т а ј е з а п о в ј е д н и к п у к о в н и ј е у Б ј е л о в а р у а1847. п о с л а н ј е с а п у к о в н и ј о м у И т а л и ј у , д а б и 1848 . з а в р и ј е м е

п о х о д а п р о т и в М а ђ а р а б и о з а р о б љ е н Н а к о н , 1848 . г о д и н е с л у ж и уС е д м о г р а д с к о ј . П о в у к а о с е у м и р о в и н у 1852. и н а с т а н и о у Б е ч у г д ј е

и у м р о Ф о Ф и л и п о в и ћ Н о в и к о д Г о с п и ћ а , 12.10.1820 - Б е ч8.6.1903. . З а в р ш и о ј е в о ј н у ш к о л у у Tullnu, а 1836. г о д и н е к а ок а д е т с т у п и о у П р в и л о в а ч к и б а т а љ о н . П о с т а о ј е 1839. г о д и н еп о т п о р у ч н и к д р у г о г р а з р е д а , 1844. п о р у ч н и к п р в о г р а з р е д а , а 1848.н а т п о р у ч н и к . У в р е м е н у о д 1843. д о 1848 . с л у ж б о в а о ј е к а о

д и в и з и ј с к и и л и ч н и п о м о ћ н и к г е н е р а л а т о п н и ш т в а Ludwiga grofa

Weldea у Г р а ц у и Innsbrucku.101 Р а т у ј е 1848. г о д и н е н а и т а -

д и ј а н с к о м р а т и ш т у у ј у ж н о м Т и р о л у . У н а п р и ј е ђ е н ј е у ч и нк а п е т а н а д р у г о г р а з р е д а у Ч е т в р т о ј г р а н и ч а р с к о ј п у к о в н и ј и .

П о с т а о к а п е т а н 1849. у г л а в н о м ш т а б у . 1 0 2 Б и о о д л и к о в а нв и т е ш к и м к р с т о м Л е о п о л д о в а р е д а 1 0 3

1849. г о д и н е т е В о ј н и мк р с т о м з а з а с л у г е и р у с к и м К р с т о м р е д а с в . В л а д и м и р а . ч и нм а ј о р а у н а п р и ј е ђ е н ј е 1850. г о д и н е , а 1854. у ч и н п о т п у к о в н и к а .

Ч и н п у к о в н и к а д о б и о ј е 1856. С л у ж и о ј е д о 1853. п р и В р х о в н о мц а р с к о м п о м о ћ н и ш т в у у Б е ч у , к а о г л а в н и п о м о ћ н и к , д а б и д о 1857.

б и о п р и В р х о в н о м в о ј н о м н а д з а п о в ј е д н и ш т в у , а д о 1861. у в о ј н о јц а р с к о ј к а б и н е т с к о ј а р х и в и . 1 0 4 У и т а л и ј а н с к о ј в о ј н и с у д ј е л у ј е 1859.

у б и т к и к р а ј С а л ф е р и н а 1860. О д л и к о в а н ј е Р е д о м ж е љ е з н е к р у н ед р у г о г р а з р е д а а с т е к а о ј е н а с л о в б а р у н а . П р е м ј е ш т е н ј е 1861.

100 М . З е б и ћ Н и к о л а Ф и л и п о в и ћ Д е л о Б е о г р а д 18, 1913, 59, с т р 275-283.

Н . Н о д и л о О з а д а ц и м а н о в о д а л м а т и н с к о н а м ј е с н и к а Ф р а њ е Ф и л и -п о в и ћ а о к о у п р а в е з е м љ е , П Naziona1e, 4 1865, 59, с т р . 353-354.

Ф р а љ о б а р у н Ф и л и п о в и ћ Д а н и ц а к о л е д а р и љ е т о п и с д р у ш т в ас в е т о ј е р о н и м с к о г а п р о с т у г о д и н у 1881, З а г р е б 1880, с т р . 68-69.103 М С т Д в а ј у н а ч к а б р а т а С м и љ е 9, 1881 , 4, с т р 50-52.104

Inhaber - J u b i 1 a r ш m des FZM, Franz Freiherr V Philippovic Agramer

Zeitung, g. 74, 1899, б р . 78, с т р . 4.

75



г о д и н е з а б р и г а д и р а у З а д а р , т е 1862. д о б и о ч и н г е н е р а л - м а ј о р а , ап о т к р а ј т е г о д и н е и м е н о в а н ј е з а з а п о в ј е д н и к а б р и г а д е и т в р ђ а в е уД у б р о в н и к у У ч и н п о д м а р ш а л а у н а п р и ј е ђ е н ј е 1865. г о д и н е аи м е н о в а н ј е з а ц а р с к о г н а м ј е с н и к а з а Д а л м а ц и ј у и т а ј н о г

с а в ј е т н и к а Д в о р г а ј е о д л и к о в а о Р е д о м ж е љ е з н е к р у н е п р в о гр а з р е д а , а 1869. п р е ~ е ш т е н ј е з а д и в и з и о н а р а и в о ј н о г з а п о

в ј е д н и к а у К о ш и ц е П о с т а о ј е 1874. г е н е р а л т о п н и ш т в а . О д л и к о в а нј е в е л и к и м к р с т о м Л е о п о л д о в а р е д а ј е р ј е с а б р а т о м Ј о с и ф о м

п о м о г а о п р и з а п о с ј е д а њ у и Х 1878. г о д и н е . У м и р о в љ е н ј е 1881.

г о д и н е . 1 0 5

Ј о с и ф Ф и л и п о в и ћ . Р о д и о с е у Г о с п и ћ у 28.4.1819. г о д и н е ау м р о у П р а г у 6.8.1889. С т у п и о ј е к а о к а д е т 1834. у П р в у л и ч к у

к р а ј и ш к у п у к о в н и ј у а 1836. п р е м ј е ш т е н ј е у П и о н и р с к и з б о р , г ц ј ео с т а о д о 1843 . о д и н е . 1 0 6

Н а к о н ш к о л о в а њ а п о с т а о ј е 1839. п о р у ч н и к а 1843.

н а т п о р у ч н и к . О д т а д а с л у ж б у ј е у г л а в н о м ш т а б у з е м а љ с к и хз а п о в ј е д н и ш т а в а у Ч е ш к о ј 1843-44 И т а л и ј и 1844-1847 и У г а р с к о ј1847-1848. г о д и н е . П о с т а о ј е к а п е т а н 1847 а н а п о ч е т к у р а т а у

У г а р с к о ј 1848. и м е н о в а н ј е з а з а м ј е н и к а ш е ф а Г л а в н о г ш т а б аП р в о г з б о р а . 1 0 7 Ф и л и п о в и ћ 1848-1849. г о д и н е с л у ж и о у ш т а б уб а н а Ј е л а ч и ћ а и с њ и м с у . ц ј е л о в а о у с л а м а њ у у с т а н к а у Б е ч у ир е в о л у ц и ј и у У г а р с к о ј . 1 0 8 И с т а к а о с е 1848-1849. у б и т к а м а к о дSchwechata Pamdorfa Ugarisch-A1tenburga Moora с в и м б и т к а м а уБ а ч к о ј . Д о б и о ј е ч и н м а ј о р а 13 .11.1848. г о д и н е у П е т о ј к р а ј и ш к о ј

п у к о в н и ј и . У н а п р и ј е ђ е н ј е у ч и н п о т п у к о в н и к а 1851 у ч и н п у к о в н и к а 1853 . о д к а д а у Б ј е л о в а р у з а п о в и ј е д а П е т о м к р а ј и ш к о мп у к о в н и ј о м . Ч и н г е н е р а л - м а ј о р а д о б и о ј е 1859. г о д и н е а п о с т а в љ е н

ј е з а б р и г а д и р а О с м о г з б о р а у З е м у н у .З а в р и ј е м е а у с т р и ј с к ~ р а т о в а њ а у И т а л и ј и 1859. г о д и н еп о с е б н о с е и с т а к а о у б и ц и к о д С а л ф е р и н а а з а т и м 1860. с т е к а о

б а р у н с к у ч а с т . У т о к у 1865. з а м ј е њ и в а о ј е б о л е с н о г б а н а С о к ч е в и ћ а У а у с т р о - п р у с к о м р а т у 1866. г о д и н е п о с т а в љ е н ј е з а п о м о

ћ н и к а з а п о в ј е д н и к а Д р у г о г з б о р а г р о ф у Thurnu. З б о г с в о ј и хз а с л у г а п р о г л а ш е н ј е п о д м а р ш а л о м 16 .7.1866. г о д и н е т е п о с т а оз а п о в ј е д н и к О с м е д и в и з и ј е и п р е ~ е ш т е н у Innsbruck з а в р х о в н о г

105 И . Т р н с к и , Г л а с и з д о м о в и н е , Н а ш е м п р е у з в и ш е н о м , О б з о р , г 41 1900

б р 236 с т р 1.106 З Ј о с и п и б а р у н Ф и л и п о в и ћ , П у ч к е н о в и н е , 2 1878 б р 39 с т р 308-309. .107 В и д а к о в и ћ , Ј о с и п Ф и л и п о в и ћ , Н а п р е д а к , г 33 1899 33 1892

с т р . 142-143.Щ Х о р в а т , Б а р у н Ј о с и п Ф и л и п о в и ћ , Ј у т а р њ и л и с т , г 17 1928 б р 5919

с т р . 22.

76



з а п о в ј е д н и к а з е м а љ с к е о б р а н е у Т и р о л у и В о р а л б е р г у .Ф и л и п о в и ћ ј е 1867. г о д и н е и м е н о в а н з а в л а с н и к а 35 п ј е ш а ч к е

п у к о в н и ј е а 1871. з а п р в о г т а ј н о г с а в ј е т н и к а О н ј е в е ћ 1874.

г е н е р а л т о Ш I И Ш т в а , к а д а ј е о д р е ђ е н з а з а п о в ј е д н и к а в о ј н о г з б о р а уМ о р а в с к о ј с а с ј е д и ш т е м у Б р н у а и с т е г о д и н е з а з а п о в ј е д н и к а

Ч е ш к е с а с ј е д и ш т е м у П р а г у . 110 К а д а б и о о д р ж а н Б е р л и н с к ик о н г р е с 1878. а А у с т р о - У г а р с к а д о б и л а м а н д а т д а з а п о с ј е д н е Б и Х ,

т а ј з а д а т а к п о в ј е р е н Ф и л и п о в и ћ у . И з П р а г а п р е м ј е ш т е н уХ р в а т с к у з а г л а в н о г з а п о в ј е д н и к а о к у п а ц и ј с к е в о ј с к е В е ћ 6.7.1878 .

Ф и л и п о в и ћ ј е о к у п и о 13. в о ј н и з б о р 82000 в о ј н и к а , а з а с ј е д и ш т еб б 112 С Сс в о г ш т а а и з а р а о Ј е р о д а в о с к о м п р е ш о Ј е а в у т е с е

п р и б л и ж а в а о С а р а ј е в у п р е к о Д е р в е н т е М а г л а ј а , Ж е п ч а , В и с о к о г иК и с е љ а к а У С а р а ј е в о ј е у ш а о 19 .7.1878. У з а п о с ј е д н у т о ј Б и Х б и о

ј е в о ј н и и ц и в и л н и у п р а в и т е љ . П р е м ј е ш т е н ј е у Б е ч п а з а т и м уП р а г г ц ј е с л у ж б о в а о д о к р а ј а ж и в о т а 1 1 3

4 В л а д и с л а в и ћ и

Г р б В л а д и с л а в и ћ аconte de i s a r ю

109 М . В а л е њ и ћ Д в и ј е п р е д с т а в к е г е н е р а л у Ф и л и п о в и ћ у о п р и л и к а м а у Д а -л м а ц и ј и Ч а с о п и с с у в р е м е н у п о в и ј е с т 8, 1876, б р 1 с т р . 82.110 П р о г л а с б а р у н а Ф и л и п о в и ћ а Н о в и л и с т 2, 1942, б р 227, т р 5.111 Д Р у в а р а ц , А д м и н и с т р а т о р С а м у и л о М а ш и р е в и ћ и г е н е р а л б а р о н Ј о -

с и п Ф и л и п о в и ћ С р п с к и с и о н , Н о в и С а д 15 , 1905, б р 15 , с т р 432-435.112 Х . К а п и џ и ћ Д в а п р и л о г а и с т о р и ј и Б и Х Г а ј р е т , 19 , 1938, б р 1, с т р 67.113 М а р т и ћ З а п а м ћ и в а њ а

1829-1878.),З а г р е б 1906, 95-116.

77



И з м е ђ у Ј а с е н и к а и Б е р у ш и ц е , у о к о л и н и Г а ц к а , ж и в ј е л а ј ес р п с к а п л е м и ћ к а п о р о д и ц а В л а д и с л а в и ћ и . 1 1 4 П о р о д и ц а б и л ап л е м и ћ к а у в р и ј е м е с р п с к о г ц а р с т в а т е з а о т о м а н с к е в л а д е д о с в о гб о р а в к а у Г а ц к у . 1 1 5 П р е б ј е г л и с у у Ц р н у Г о р у з б о г п р и т и с а к а н а п а д а ) Ч е н г и ћ а н а њ и х , а з а т и м с е о т с е л е у Р у с и ј у г д ј е с у д о б и л и

г р о ф о в с к е т и т у л е з а х р а б р о с т l l бМ е ђ у т и м , н е к и п о д а ц и г о в о р е д а с у В л а д и с л а в и ћ и

117 бп о р щ е к л о м и з о п о в а а д у р о в а ч к и п о д а т а к г о в о р и д а с уп о р и ј е к л о м и з Ф о ч е 1 1 8 П о с т о ј и ј е д н а в е р з и ј а д а с у В л а д и с л а в и ћ ип о р и ј е к л о м и з Ж и т о м и с л и ћ а . 1 1 9 Н а ј и н т е р е с а н т н и ј а и н а ј з н а ч а ј н и ј а

л и ч н о с т о в е п о р о д и ц е ј е С а в а В л а д и с л а в и ћ .

Г р б С а в е В л а д и с л а в и ћ ан а њ е г о в о м д о м у у Х е р ц е г - Н о в о м п о ч е т а к XVI/1 в и ј е к а )

Р о ђ е н ј е 1664. г о д и н е у Ј а с е н и к у к о д Г а ц к а В е ћ 1687.

ж и в и о ј е у Д у б р о в н и к у г ц ј е с е д р у ж и о с а д у б р о в а ч к и м п л е м и ћ и м а .У Д у б р о в н и к у С а в а ј е с т е к а о о б р а з о в а љ е и п р о ж и в и о н е к о л и к оу з б у д љ и в и х и и н т е р е с а н т н и х г о д и н а . Е н г е л С а в у н а з и в а с р п с к и м

114 Н Д у ч и ћ Г л а с н и к С р п с к о г у ч е н о г д р у ш т в а , Б е о г р а д XV 1878

с т р 67 .115 Л Н и н к о в и ћ М о н о г р а ф и ј а М а н . Д о б р и ћ е в о , М о с т а р 1988 с т р 24.116 О В л а д и с л а в и ћ и м а с у п и с а л и : Н . Д у ч и ћ , Л . Г р ђ и ћ - Б ј е л о к о с и ћ С т ј е п о

Т р и п к о в и ћ д р Ј е в т о Д е д и ј е р , Н и н к о в и ћ , т е З л о к о в и ћ117 О г л е д а л о С р п с к о Б е о г р а д 1845.118 К . Ј и р е ч е к П о с е л с т в и , Д у б р . Р е п . 1771-1775.) в П р а з е 1893 с т р . 10119 Б ы ч к о в ь Б а р а н о в ь М о д з а л е в с к и й

78



б о љ а р о м 1 2 0 а Ф р а љ о Р а ч к и д у б р о в а ч к и м к н е з о м . И з Д у б р о в н и к ао д л а з и у Ц а р и г р а д 1667. г о д И н е в ј е р о в а т н о п р и в а т н и м п о с л о м . 1 2 2

Т а д а с е о н н а з и в а С а в а Р а г у з и н с к и , п р о з в а н т а к о з б о г т о г а ш т о ј ед о ш а о и з Д у б р о в н и к а Т о и м е ј е о н к а с н Щ е н о с и о и у Р у с и ј у с в е

д о т л е д о к с е Ј Щ ј е п о д р у г и п у т о ж е н и о и д о к о д ц а р и ц е К а т а р и н ен и ј е д о б и о 24.2.1725. т и т у л у г р о ф а . Т а д а ј е о н и з р и ч и т о м о л и о

р у с к и С е н а т д а м о ж е о д б а ц и т и н а д и м а к Р а г у з и н с к иП о л и т и ч к у к а р и ј е р у С а в а п о ч и љ е у Ц а р и г р а д у г ц ј е с е

у п о з н а ј е с а р у с к и м п о с л а н и к о м н а В и с о к о ј п о р т и Е м и л и ј а н о мИ в а н о в и ћ е м У к р а ј и н ч о в и м и с а љ и м с а р а ђ у ј е . С а в а ј е з аУ к р а ј и н ч о в а н а б а в и о и с п и с е с в и х м е ђ у н а р о д н и х у г о в о р а , к о ј е ј е

Т у р с к а з i к љ у ч и л а с а Ф р а н ц у с к о м , М л е ч а н и м а , ц а р е м и Е н г л е с к о м ,ш т о ј е з а р у с к о ј д и п л о м а т и ј и д о т а д а н е д о с т а ј а л о . О в а у с л у г а

у ч и н и л а ј е С а в у п о з н а т и м н а р у с к о м д в о р у . р у с к и п и с ц и уМ о с к в и с у с а з н а л и д а ј е С а в а у ч и н и о н е к о л и к о к р у п н и х у с л у г а

Р у с и ј и у Ц а р и г р а д у , а л и т о с е с а з н а л о и н а П о р т и н а к о н ч е г а о н ап о ј а ч а в а н а д з о р н а д В л а д и с л а в и ћ е м . И з Ц а р и г р а д а С а в а о д л а з и у

А з о в 1702. г о д и н е а з а т и м у М о с к в у , д а б и г а л и ч н о ц а р п р и м и о уШ л и с е л б у р г у 1703. г о д и н е . 1 2 3 Ц а р м у ј е п о в ј е р и о р а з н е м и с и ј ет а ј н о г к а р а к т е р а П о р е д т о г а С а в а ј е б и о п у н о м о ћ н и м и н и с т а р у

К и н и . О н ј е з а з а с л у г е у К и н и д о б и о о д П е т р а О р д е н А л е к с а н д р аН е в с к о г , 1.1.1728. г о д и н е а з а т и м ч и н т а ј н о г с а в ј е т н и к а Д о б и о ј е

н а п о к л о н - 1734. г о д и н е ј е д а н ц а р с к и д в о р а ц у П е т р о г р а д у П оп о в р а т к у и з К и н е у Р у с и ј у С а в а ј е о ж а л и о с м р т с в о ј е м а ј к е к о ј а ј еу м р л а н а к о н љ е г о в а о д л а с к а у К и н у 28.12.1725. г о д и н е Ј е д н ољ е г о в о д и ј е т е А н у д р ж а л а ј е н а р у к а м а п р и к р ш т е љ у с а м а к ћ е р к аП е т р а В е л и к о г , к љ е г и њ а А н а П е т р о в н а - у д а т а п р и н ц е з а Х о л д

ш т а ј н с к а . Н а ж а л о с т , т а . ц ј е в о ј ч и ц а ј е у м р л а у п е т о ј г о д и н и lj 1728.

С а в m ( а к ћ е р к а К а т а р и н а ( р о ђ е н а 1724.) ј е и с т о м л а д ау м р л а , 2.1.1726. г о д и н е И Л у к а , љ е г о в с и н о д п р в е ж е н е , ( р о ђ е н1689.) ј е м л а д у м р о 1737 .) у М о с к в и г ц ј е ј е и с а х р а љ е н у м а н а -

Н и . 124с т и р у к о л а Ј е в с к иС а в а ј е у м р о 17 .6.1738. г о д и н е у М а т о с к и - П е т р о г р а д с к о ј

г у б е р н Щ и Њ е г о в о т и ј е л о ј е п р е н е с е н о у П е т р о г р а д г д е г а ј еб а л с а м и р а о л и ч н и ц а р и ч и н л и ј е ч н и к д р Б л у м е н т р о с т С а х р а љ е н ј е

у Б л а г о в е ш т е н с к о ј ц р к в и Л а в р е , у к о ј о ј с у б и л и с а х р а љ е н и ч л а н о в иц а р с к е п о р о д и ц е . Њ е г о в о ј с а х р а н и п р и с у с т в о в а л и с у ц а р и ц а А н аЈ о в а н о в н а с а в е л и к о м к н е г и њ о м Ј е л и с а в е т о м П е т р о в н о м , м л а ђ а н о м120 Е н г е л П о в и ј е с т Д у б р о в а ч к е Р е п у б л и к е 1923, 156.121 Д р Ф р а љ о Р а ч к и Р у ђ е р Б о ш к о в и ћ З а г р е б 1888, с т р 74122 Н е к и с м а т р а ј у д а с а к у п љ а о и н ф о р м а ц и ј е п о п и т а љ и м а т у р с к е

п о л и т и к е Д в о р а и д р ж а в е д а ј у ћ и и н ф о р м а ц и ј е р у с к и м п о с л а н и ц и м а123 Ј и р е ч е к П о с е л с т в и Д у б . Р е п 1771-1775.) П р а з е 1893, с т р 11 .124 Ј о в а н Д у ч и ћ Г р о ф С а в а В л а д и с л а в и ћ Б е о г р а д 1982, с т р 328.

79



к ћ е р к о м П е т р а В е л и к о г и б у д у ћ о м ц а р и ц о м . О д С а в и н е р о д б и н еп р и с у с т в о в а л и с у г р о ф М о ј с е ј И в а н о в и ћ В л а д и с л а в и ћ , с и н о в а ц м у

Е ф и м Е ф и м о в и ћ В л а д и с л а в и ћ и с и н њ е г о в а б р а т а Ј о в а н а , г р о фв и ћ

. . о в а н л а д и с л а в К О Ј И Ј е о н а м о ж и в и о

5 М и л о р а д о в и ћ и Х р а б р е и и

Г р б Х р а б р е н о в и ћ а п р е м а р у к о п и с уК о р ј е н и ћ - Н е о р и ћ а и з 1595 г о д и н е

М и л о р а д о в и ћ и с у х у м с к а в л а с т е л а , к о ј а с е п о ј а в љ у ј е у 14 .

в и ј е к у . С п о м и њ у с е у 14 . в и ј е к у к а о љ у д и П а ~ о в и ћ а 1 2 7 ИЂ у р о Д а н и ч и ћ и х с п о м и њ е к а о љ у д е П а в л о в и ћ а у с в о м Р и ј е ч н и к уи з ю ь и ж е в и и х с т а р и н а с р п с к и х .

128 П о р о д и ц а б и л а в р л ор а з г р а н а т а , п а и х н а л а з и м о к а с н и ј е и у З в о р н и к у и у Б а њ а Л у ц иИ н т е р е с а н т н а ј е л и ч н о с т у о в о ј п о р о д и ц и Ј е р о н и м М и л о р а д о в и ћ

Х р а б р е и и о д Д у б р а в е к о ј и ј е у 18 в и ј е к у и з Х е р ц е г о в и н ее м и г р и р а о у А у с т р и ј у . О н с е с п о м и њ е к а о а у с т р и ј с к и о ф и ц и р н аК о р д у н у у д р у г о ј п о л о в и н и 18 . в и ј е к а . О в а ј д о д а т а к о д Д у б р а в е

т у м а ч и с е к а о к р а ј о д н о с н о п о с ј е д к о ј и с у М и л о р а д о в и ћ и у ж и в а л и

125 И с т о126 П р о ф Н о в а к М а н д и ћ С т у д о С р п с к е п о р о д и ц е в о ј в о д с т в а с в е т о С а в е

Г а ц к о 2 0 0 0 , с т р 545. ·127 В о ј и с л а в Б о г и ћ е в и ћ , В л а с т е о с к а п о р о д и ц а и л о р а д о в и ћ а - Х р а б р е н и х

у Х е р ц е о в и н и , С а р а ј е в о 1952 с т р 141 .128 Ђ р о Д а н и ч и ћ Р и ј е ч н и к к њ и ж е в н и х с т а р и н а с р п с к и х Б е о г р а д 1863

к њ с т р 64.

80



а Д у б р а в а с е н а л а з и и з м е ђ у С т о ц а и М о с т а р а Ј е р о н и м ј е д о б и о о дМ а р и ј е Т е р е з и ј е п л е м с т в о 13.10.1760. Б е ч у

Г р б Ј е р о н и м а и М о ј с и ј а М и л о р а д о в и ћ а и з 1760 г о д и н е

Ј е д а н д и о п о р о д и ц е М и л о р а д о в и ћ а ј е е м и г р и р а о у Р у с и ј у иА у с т р и ј у . О д 17 . в и ј е к а у Р у с и ј и и А у с т р и ј и с е с п о м и љ у о в и ч л а н о в и п о р о д и ц е : С i ј е п а н М и л о р а д о в и ћ И л и ј а М и л о р а д о в и ћ с ас и н о в и м а М и х а ј л о м Г а в р 9 М и А л е к с а н д р о м У т о к у 18 и 19 в и ј е -к а с п о м и љ у с е и Л а з а р М и л о р а д о в и ћ , с и н Г а в р и н Ј е р о н и м М и л о р а д о в и ћ д о с е л и о и з Х р в а т с к е М и х а и л о М и л о р а д о в и ћ - А н д р е ј е в и ћ

и Г р и г о р и ј е М и л о р а д о в и ћ В е ћ и н а њ и х ј е б и л а у Р у с и ј и г д ј е с у с ед о к а з а л и к а о и с т а к н у т и в о ј н и ц и п у к о в н и ц и и г е н е р а л и И з

Р у с и ј е с у п о ј е д и н и М и л о р а д о в и ћ и п о с ј е ћ и в а л и Х е р ц е г о в и н у ид а р и в а л и ц р к в е и м а н а с т и р е I l

М и х а и л о М и л о р а д о в и ћ И л и ј и н ј е ж и в и о у Р у с и ј и у д о б а П е т р аВ е л и к о г , у ч и ј о ј ј е в о ј с ц и б и о п у к о в н и к и к а в а л и р Р о д о м ј е и зС т о л а ч к и х Д у б р а в а П е т а р В е л и к и г а ј е 1711 . г о д и н е п о с л а о в л а -д и ц и Д а н и л у с а г р а м а т о м ( п и с м о м ) д а у д о г о в о р у с а ц р н о г о р с к и м

г л а в а р и м а д и г н е у с т а н а к n p o в Т у р а к а . М и л о р а д о в и ћ ј е 1693.

г о д и н е п о з и в а о и м и т р о п о л и т а т р е б и њ с к о г С а в а т и ј у д а д и г н е• 132х е р ц е г о в а ч к а п л е м е н н у с т а н а к

У т о к у о в о г у с т а н к а Ц р н о г о р ц и и Х е р ц е г о в ц и о д н и ј е л и с ув е л и к у п о б ј е д у н а д Т у р ц и м а к о д Ц а р е в а Л а з а 17 .7 1712. г о д и н е 133

129 И в а н п л Б о ј н и ч и ћ Der del oon Kroatien und slaoonien N i . i r n Ь e r g 1899

с т р 121 о б 49.130 В Б о г и ћ е в и ћ И с т о с т р . 157.131 В л а д и с л а в С к а р и ћ Т р е б и њ е у 18 в и ј е к у Г З М , XL VI С Т Р 51 .132 И с т о133 о ш Ј о в а н о в и ћ С т в а р а њ е ц р н о о р с к е д р ж а в е и р а з в о ј ц р н о о р с к е

н а ц и о н ш т о с т и Ц е т и љ е 1948 с т р 95-101 .

81



Г р б н а п е ч а т у р у с к о г п у к о в н и к аМ и х а и л а М и л о р а д о в и ћ а и з 1712 г о д и н е

У з М и х а и л а в е з а н ј е р а д н а п р е п и с и в а њ у п о з н а т о гж и т о м и с л и ћ к о г х р о н о г р а ф а у М о с к в и 1711. г о д и н е , ј е р с е М и л о р а д Q в и ћ с п е ц и ј а л н о з а у з и м а о з а т а ј п р е п и с . 1 3 4

О д с в и х М и л о р а д о в и ћ а к о ј и с у с е н а л а з и л и у Р у с и ј ин а ј в ш п е с е и с т а к а о М и х а и л о М и л о р а д о в и ћ - А н д р е ј е в и ћ . З ав р и ј е м е ц а р а П а в л а 1 1796-1801.) с у . ц ј е л о в а о ј е у п о х о д у С у в о р о в а

у И т а л и ј и п р о т и в Ф р а н ц у з а . П о ш т о с е т у о д л и к о в а о у б о р б и д о б и ој е н а ј в ш п а р у с к а о д л и к о в а њ а . У В е л и к о ј с о в ј е т с к о ј е н ц и к л о п е

д и ј и к а Ж е с е д а ј е б и о е н е р г и ч а н к о м а н д а н т у р а т у Р у с и ј е с аН а п о л е о н о м з а в л а д а в и н е А л е к с а н д р а 1801-1825.).135 Б и о н е к о

в р и ј е м е г е н е р а л н и г у в е р е н е р П е т р о г р а д а . З а в р i Ч е м е у с т а н к а д е к а -б р и с т а у б и о г а ј е д е к а б р и с т К р ш в с к и 14.12.1825. г о д и н е н а

С е н а т с к о м т р г у к а д а ј е в о д и о п р е г о в о р е с п о б у њ е н и м п у к о в и м аП о с љ е д њ и М и л о р а д о в и ћ - Х р а б р е Ј Џ ~ , к о ј и с е с п о м и њ е к а о

е м и г р а н т у Р у с и ј и б и о ј е г р о ф Г р и г о р и ј е М и л о р а д о в и ћ г е н е р а л ,. . . . .к О Ј И Ј е н а п и с а о м а л у к њ и ж и ц у К О Ј О Ј с е в и д и п о р и Ј е к л о п о р о д и ц е

М и л о р а д о в и ћ - Х р а б р е н и х . О н ј е 1883 . г о д и н е п о с ј е т и о Х е р ц е г о в и н у , м а н а с т и р Ж и т о м и с л и ћ з а д у ж б и н у М и л о р а д о в и ћ а . 1 3 6

М и л о р а д о в и ћ и с у у Х е р ц е г о в и н и с а г р а д и л и ч е т и р и с в о ј ез а д у ж б и н е м а н а с т и р Ж и т о м и с л и ћ и ц р к в е у Т р i Ч е б њ у , О ш а н и ћ у иК л е п ц и м а .

В о ј н о в и ћ и с у с р п с к а п л е м и ћ к а п о р о д и ц а и з Х у м а .Р о д о н а ч е л н и к п о р о д и ц е б и о В о ј н о 14. в i Ч е к , 1 3 7 к о ј и 1327.

г о д и н е с п о м и њ е к а о г о с п о д а р Г а ц к а и Р у д и н а П о ш т о ј е б и о в е о м а

134 Љ у б о м и р С т о ј а н о в и ћ З а п и с и и н а т п и с и б р 2277, П 1932.135 Б а л ш а я с о в е т с к а я Е н ц и к л о п е д и я 39, М о с к в а 1938, п о д М и х а и л

М и л о р а д о в и ч А н д р е е в и ч .136 С р п с к и л и с т З а д а р 1883, б р . 9137 П р о ф д р . Ј о с и п Г о л о м б е к П о р о д и ц а ј у г о с л о в е н с к и х В о ј н о в и ћ а З а п и с и

љ . Ц е т и љ е 1932, с т р . 200.

82



д р а г с р п с к о м ц а р у д о б и о ј е о д њ е г а у в л а с н и ш т в о ч и т а в у х у м с к ук р а ј и н у contrado di Chelmo).

38

6. В о ј н о в и ћ и

Г р б В о ј н о в и ћ а

В о ј н о ( В о и н В о ј и н ) и м а о ј е т р и с и н а Т о м у , В о ј и с л а в а иА л т о м а н а П о с л и ј е В о ј н о в е с м р т и

1363.)с и н о в и с у п о д и ј е л и л и

х у м с к у к р а ј и н у В о ј и с л а в ј е и м а о з е м љ у н а г р а н и ц а м а Д у б р о в н и к ас к о ј и м ј е ч е с т о р а т о в а о П о В о ј и с л а в о в о ј с м р т и к о ј и ј е о с т а в и о

д в а с и н а Д о б р и в о ј а и С т ј е п а н а в л а д а о ј е њ е г о в о м к р а ј и н о мА л т о м а н о в с и н Н и к о л а а о в а ј ј е о б а б р а т а о д с т р и ц а , з а ј е д н о с ањ и х о в о м м а ј к о м д а о с т р п а т и у т а м н и ц у г д ј е с у у м р л и Т р е ћ иВ о ј и н о в с и н н и ј е и м а о д ј е ц е з а т о ј е п о њ е г о в о ј с м р т и т а ј д и о

о ч е в е б а ш т и н е д о ш а о п о д в л а с т Н и к о л е к о ј и т а к о п о с т а ј е г о с п о -д а р ч и т а в о г Х у м а .

и к о л а ј е н а п а д а о с у с ј е д е о п љ а ч к а о в и ш е п у т а Д у б р о -в н и к у з н е м и р а в а о б о с а н с к о г б а н а Т в р т к а и п о в р е ђ и в а о г р а н и ц е

у г а р с к о г к р а љ е в с т в а Н а р е д и о ј е д а с е п о д м у к л о у б и ј е к н е з Л а з а рк о ј и ј е б и о р а њ е н а л и ј е о с т а о ж и в а з а о с в е т у с к л о п и о ј е с а в е з с а

Т в р т к о м и у г а р с к и м к р а љ е м . Н и к о л а ј е б и о о с л и ј е п љ е н т е ј е у м р о ув е л и к о ј б и ј е д и у У ж и ц у 1374. г о д и н е

К а с н и ј е с е с п о м и њ у В о ј н о в и ћ и у З е т и г ц ј е в е ћ о д 1692.

г о д и н е з а у з и м а ј у и с т а к н у т о м ј е с т о у и с т о р и ј и Б о к е К о т о р с к е 1 3 9 Ут о в р и ј е м е Ј о в а н В У . i о в В о ј н о в и ћ и с т а к а о с е у м н о г и м б и т к а м а

п р о т и в Т у р а к а О с т а в и о ј е ј е д н о г с и н а В а с и л и ј а К н е ж е в и ћ а В о ј н о -в и ћ а к о ј и у м и р е 1774. г о д и н е В а с и л и ј е ј е о с т а в и о т р и с и н а , а

д в о ј и ц а о д њ и х с у с е п р е с е л и л а у Р у с и ј у г . ц ј е и м ј е ц а р и ц а

1 8 М а н д и ћ Н о в а к С т у д о И с т о с т р 155.139 D е г L e Ь e n s l a J J f des Dichters Agramer T a g Ь l a t t 9.10, 1917).

8



К а т а р и н а п о т в р д и л а с р п с к о и м л е т а ч к о п л е м с т в о и д а р и в а л а и мв е л и к о и м а љ е н а К р и м у . 1 4 0

Ј е д а н о д б р а ћ е п о и м е н у М а р к о с т у п и о ј е 1770. г о д и н е к а ом о р н а р и ч к и о ф и ц и р у р у с к у с л у ж б у , а 1781. б и о ј е и м е н о в а н к о -м а н д а н т о м р у с к е м о р н а р и ц е . Т а ј М а р к о з а п о в и ј е д а о ј е у р у с к о

т у р с к о м р а т у у р у с к о ј м о р н а р и ц и к о д о т о к а Ф е д о н и с П о с т и г а о ј еч а с т а д м и р а л а р у с к е ф л о т е . У м р о ј е 1807, а и з а с е б е ј е о с т а в и о

к 141 т .о г р о м н о и м љ е н р и м у . и м е с е п р е к и д В И Ј е с т о т о м р о д у пн а с т а ј е п р а з н и н а и з к о ј е с е ч у ј е с а м о м а л о о д в а М а р к о в а у н у к а .Ј е д а н о д њ и х В л а д и м и р п о г и н у о ј е к а о р у с к и о ф и ц и р у б и ц и к о дЛ и п с к и м а ( п р о т и в Н а п о л е о н а ) , д р у г и Ђ о р ђ е , д о л а з и к а о п у к о в н и к1806. с а ф л о т о м а д м и р а л а С е њ а н и н а у К о т о р . К а о и њ е г о в б р а т

с у . ц ј е л о в а о ј е у р а т у п р о т и в Н а п о л е о н а , а п о с л и ј е Н а п о л е о н о в еп р о п а с т и о с т а о ј е у К о т о р у . Т у с е о ж е н и о К а с а н д р о м А н г е л и н иР а д о в а н и , т е и м а о с и н а Ј о в у , р о ђ е н о г 1811. г о д и н е .

П ј е с н и к о в ( И в е В о ј н о в и ћ а ) . ц ј е д Ј о в о В о ј н о в и ћ о ж е н и о с еК а т а р и н о м Г о ј к о в и ћ и з К у л п и н а ( Б а ч к а ) и н а ч е к ћ е р к о м М а р к аМ а р и ј е С т р а т и м и р о в и ћ . У м р о ј е м л а д , о д у п а л е п л у ћ а 1837.), ао с т а в и о ј е т р о ј е . ц ј е ц е : к ћ е р Х е л е н у и д в а с и н а К о с т у ( К о н с т а н т и н а )и Ђ о р ђ а П о с л и ј е м у ж е в е с м р т и м а ј к а м у с е о п е т у д а л а з а

П е л а г р и н и ј у - в и с о к о г с у д с к о г ч и н о в н и к а и з З а д р а 1 4 2 И з т о г б р а к ар о д и л а с е Е у г е н и ј а . Т у ј е с в о ј у п о л у с е с т р у в о л и о п ј е с н и к о в о т а ц .

М а ј к а п ј е с н и к о в а о ц а к а о и њ и х о в а . ц ј е ц а б и л и с у п р а в о с л а в н и , ак а д а с е д р у г и п у т у д а л а п р е п и с а л а Ј е д ~ е ц у н к а т о л и ч а н с т в о .К о с т а , о т а ц н а ш е г п ј е с н и к а , о с т а о ј е к а т о л и к , а л и њ е г о в с т р и ц

Ђ о р ђ е д е к л а р и с а о с е к а о п р а в о с л а в н и . Т а к о с у д в а б р а т а б и л а ј е д а нк а т о л и к , а д р у г и п р а в о с л а в а ц . К о с т а с е д е к л а р и с а о к а о Х р в а т , Ђ у р ок а о С р б и н . 143

Ј о в о В о ј н о в и ћ ј е 4.11.1829. д о б и о а у с т р и ј с к о п л е м с т в о .Њ е г о в и с и н о в и , К о н с т а н т и н и Ђ о р ђ е д о б и л и с у п р е м а ц а р с к о јо д л у ц и о д 4.4.1873 . п р а в о д а у п о т р е б љ а в а ј у и т а л и ј а н с к у т и т у л у

conte , с а д о д а т к о м У ж и ч к и , п а б и д а к л е ч и т а в а и м е п ј е с н и к о в ог л а с и л о И в о conte о ј н о в и ћ У ж и ч к и .

О б а Ј о в а н о в а с и н а и г р а л а с у в а ж н у у л о г у у п о л и т и ч к о мж и в о т у Д а л м а ц и ј е . М л а ђ и Ђ о р ђ е ( р о ђ е н 1834. у Х е р ц е г о в и н и , у м р о

ј е 1895. у З а д р у ) б и о ј е ј е д а н о д н а ј з а с л у ж н и ј и х л и ч н о с т и н а р о д н о гп р е п о р о д а у Д а л м а ц и ј и . С а Ђ о р ђ е в о м с м р т и и з у м р л а ј е т а г р а н ар о д а В о ј н о в и ћ а . Њ е г о в с и н Д у ш а н - а у с т р и ј с к и о ф и ц и р у м р о ј е д о к

ј е ј о ш о т а ц б и о ж и в .140 О б и т е љ В о ј н о в и ћ , Н о в о с т и , З а г р е б 7.10.1917.141 В Gluzdovski, Konte Vojnovii и R и s i j i Vreme, Beograd 1929, br. 2761.142 С а в а Н а к и ћ е н о в и ћ , О х е р ц е г о в а ч к и м В о ј н о в и ћ и м а , Д у б р о в н и к 1909.143 М и л а н П р е л о г , К р а љ М и л а н и Ђ у р о conte В о ј н о в и ћ - У ж и ч к и ,Ј у г о с л о в е н с к а к њ и г а , Vlll, к њ . 11 З а г р е б б р . 7, 1924, с т р 279.

84



П ј е с н и к о в о т а ц К о с т а В о ј н о в и ћ 2.3.1832.) ш к о л о в а о с е уД у б р о в н и к у , т е н а у н и в е р з и т е т у у Б е ч у , г ц ј е ј е у ч и о п р а в о .

Д о к т о р и р а о у П а д о в и 1856. г о д и н е . И з а б р а н ј е 1864. у Д а л м а -т и н с к и с а б о р Б и о ј е п р о ф е с о р П р а в н о г ф а к у л т е т а у З а г р е б у , д е к а н

и р е к т о р т о г у н и в е р з и т е т а . О ж е н и о с е М а р ц ј о м Ј о с и п и н о м С е р в а -г а л и . Љ е з и н о т а ц , б и о ј е у Д у б р о в н и к у в р л о у г л е д н а л и ч н о с т .

И в о В о ј н о в и ћ 1857-1929 .), п ј е с н и к , к љ и ж е в н и к ид р а м а т у р г , о с н о в н у ш к о л у з а в р ш и о у Д у б р о в н и к у С п л и т у . 1 4 4

Г и м н а з и ј у н а и т а л ц ј а н с к о м ј е з и к у п о х а ђ а о ј е у С п л и т у а з а в р ш и о уЗ а г р е б у , г ц ј е ј е з а в р ш и о и п р а в н и ф а к у л т е т 1880). С л у ж и о ј е ус у д с к о ј с л у ж б и у Х р в а т с к о ј 1885-1889.), а о д 1900-1907. к а о ч и -н о в н и к у Д а л м а ц ц ј и . Б и о ј е д р а м а т у р г З а r р е б а ч к о г к а з а л и ш т а1907-1911). У Д у б р о в н и к у б и о ј е з а т в о р е н к а о с р п с к и п ј е с н и к1914. И з ш и б е н с к е т а м н и ц е п р е м ј е ш т е н ј е . 1915. у з а r р е б а ч к у

б о л н и ц у г ц ј е и з г у б и о ј е д н о о к о . 1 4 5 П о р е д о с т а л о г г л а в н и с у м ур а д о в и : Н о в е л е ; С т а р и r р ц ј е с и ; П с и х е ; Е к в и н о н ц и ј ; Д у -

б р о в а ч к а т р : И л о г ц ј а , С м р т м а ј к е Ј у г q в и ћ а ; Г о с п о ђ а с а с у н ц о к р е -т о м Л а з а р е в о в а с к р с е љ е ; И м п е р а i о р и 1 4 6

Љ е г о в б р а т Л у ј о В о ј н о в и ћ 1864-1951 .) ј е б и о с у д с к и ч и -н о в н и к , а д в о к а т , с е к р е т а р ц р н о г о р с к о г к н е з а Н и к о л е 1899-1903),

м и н и с т а р п р а в д е и о п у н о м о ћ н е н и п о с л а н и к Ц р н е Г о р е у В а т и к а н у ,п о л и т и ч а р к љ и ж н и к

А н а л и з а л и к о в а ( с и м б о л а ) у г р б о в и м а н а в е д е н и хп л е м и ћ к и х п о р о д и ц а

У г р б о в и м а о в и х ш е с т з н а ч а ј н ц ј и х п л е м и ћ к и х п о р о д и ц а уБ и Х ј а в љ а ј у с е х е р а л д и ч к и л и к о в и , к о ј и и м а ј у о д р е ђ е н о з н а ч е њ е .

О д ж и в и х б и ћ а у о в и м r р б о в и м а ј а в љ а ј у с е1 М у ш к а р а ц - о к л о п н и к , к а о н а ј ч е ш ћ и љ у д с к и л и к у

r р б о в и м а п л е м с т в а у о п ш т е , п о с е б н о в о ј н и ч к о г п л е м с т в а . О б и ч н о уд е с н и ц и д р ж и с р е б р н и м а ч к а о ш т о ј е и о в . ц ј е с л у ч а ј у г р б у

п о р о д и ц е Љ у б и б р а т и ћ .2) Л а в о в а ј х е р а л д и ч к и л и к п о ј а в љ у ј е с е в р л о ч е с т о , о т к а д

п о с т о ј е r р б о в и . Н а ј ч е ш ћ е ј е п р и к а з а н к а к о у с п р а в н о с т о ј и н а ј е д н о јз а д њ о ј н о з и , а о с т а л е ј е п о д и г а о к а о ш т о ј е у г р б у В л а д и с л а в и ћ аconte Р и с а н о . Л а в о б и ч н о у п о д и г н у т о ј д е с н о ј ш а п и д р ж и н е к а к а в

с и м б о л и ч н и п р е д м е т .

44 Т М а ш т р о в и ћ , И в о В о ј н о в и ћ , А н а л и , с в 17, З а д а р 1979, с т р 661-727.145 Н И в а н и ш и н Т р и з а п и с а о В о ј н о в и ћ у , К р у г о в и , к њ . 711 , 1958,

с т р . 43-48.146 М и р к о Ж е ж е љ , И в о В о ј н о в и ћ , С р п с к и к њ и ж е в н и г л а с н и к к њ . LV,

1930, с т р . 581-599.

85



З Л е о п а р д с е п о в р е м е н о ј а в љ а у г р б о в и м а п л е м с т в а а ун а ш е м с л у ч а ј у ј а в љ а с е у г р б у п о р о д и ц е Љ у б и б р а т и ћ у н а к и т у а у

ш т и т у с е н а л а з и л е о п р д о в ш а п а .

4П а с ј е о б и ч н о п р и к а з а н у г р б о в и м а к а к о с к а ч е , к а о ш т о

ј е с л у ч а ј у г р б у п о р о д и ц е М и л о р а д о в и ћ .5 О р а о к а о н а ј в а ж н и ј а х е р а л д и ч к а ж и в о т и љ а и з р е д а

п т и ц а Ј е ; џ ю г л а в и о р а о ј а в љ а с е н а п е ч а т и м а в е ћ к р а ј е м 12. в и ј е к а ,а о д м а х п о с л и ј е т о г а п о с т а ј е с и м б о л њ е м а ч к о г ц а р с т в а . О б и ч н о ј е

п р и к а з а н к а к о с т о ј и р а ш и р е н и х к р и л а к а о у г р б у п о р о д и ц еВ о ј н о в и ћ .

6 П е л и к а н ј е о б и ч н о п р и к а з а н д ј е л о м и ч н о и л и п о т п у н ор а ш и р е н и х к р и л а к а к о с в о ј о м к р в љ у х р а н и м л а д е . С и м б о л ј е б р и г е

з а с в о ј е п о т о м с т в о а н а з а п а д у с и м б о л и з у ј е Х р и с т а7 Г а в р а н о б и ч н о у к љ у н у д р ж и п р с т е н , о б о ј е н ј е ц р н о м

б о ј о м . У п р а в о г а т а к в о г н а л а з и м о у г р б у п о р о д и ц е Ф и л и п о в и ћ .8 О д м и т о л о ш к и х б и ћ а у о в и м п л е м и ћ к и м г р б о в и м а ј а в љ а

с е о р а л а в и л и г р и ф к а о ш т о ј е у г р б у п о р о д и ц е В л а д и с л а в и ћ .С а с т о ј и с е о д д и ј е л о в а о р л а и л а в а . У ш и м у н и с у н и л а в љ е н и

о р л о в с к е н е г о с у ш и љ с т е и д р у г е .9 К о п љ е к о ј е с п а д а у с к у п и н у х е р а л д и ч к и х з н а к о в а

о р у ж ј а ј а в љ а с е у г р б у п о р о д и ц е В л а д и с л а в и ћ и т о с л о м љ е н о ш т оп р е д с т а в љ а ј е д а н о д с и м б о л а у г р б у Р а м е - Х е р ц е г о в и н е .

Н а о с н о в у а н а л и з е п а м а к а р и о в а к о м а л о г б р о ј а г р б о в аз н а ч а ј н и ј и х п л е м и ћ к и х п о р о д и ц а у Б и Х м о ж е м о к о н с т а т о в а т и д а

Ј е с р е д њ о е в р о п с к а х е р а л д и к а и з в р ш и л з н а т а н у т и ц а Ј н а х е р а л д и к уБ и Х .

86



Summary

IOST F E W F A I R L Y I М P O R T A N Т N O B I L I A R YF М I L I E S IN BOSNIA AND Н E R Z E G O V I N A AND

T Н E I R COATS - O F - A R М S

Marko Atlagich, Prof. ,D.Litt.

The feudal aristocracy in BiH could Ь е categorized into Зfundamental groups: 1 feudal aristocracy from· the 9th to the 12th

centuries; 2) feudal aristrocracy till the enthronement of the firstBosnian king Stefan Tvrtko in the year 1377; З aristocracy that arose

in the times ofthe Bosnian popular kings, between 1377 and 1 4 6 ЗEven until nowdays we have not had any t h o r o ц g h g o i n g tretise

upon the origin of the Bosnian and Herzegovinian n o Ь i l i t y except forthe essay ofV aso Chubrilovich in his work: The Origin of the Muslim

n o Ь i l i t y in BiH , from the year 1 9 З . У , Ђ u t which does not inquire into аdeep inter-connection between the Muslim n o Ь l e s s e and the medieval

S e r Ь i a n n o Ь l e s s e in В i Н . Т h i s work has treated of just а number of

n o Ь l e families in В i Н and it has been drawn to а close with an analysisof the symbols in the coats - of - arms of the above - mentioned

aristocratic families . Amongst the living creatures ( symbols) in the

coats- of arms ofthe families: Boshkovich, L y u Ь i b r a t i c h Filipovich,

Vladislavich, Miloradovich and Voynovich, these are of most frequento c c u п e n c e 1 male person; 2 lion; З leopard; 4) dog; 5) eagle; 6

pelican; 7 raven 8) eagle - lion or griffen ( the head and wings of aneagle and а lion s body) ; 9 spear.

On the basis of these analyses the author с а т е to the conclusion that the

Central European e m Ь l a z o n r y exerted а strong influence on the heraldry

in В i Н .

87



Ж и в о ј и н А н д р е ј и ћ

О К Р У Н И С А Њ У С У Г У Б И М В Е Н Ц Е МБ О С А Н С К О Г К Р А А Т В Р Т К А 1

К О Т Р О М А Н И Ћ АА п с т р а к т : У з п р е т х о д н и п р е г л е д и с т р а ж е н о с т и и д о с т и -

г н у т и х р е з у л т а т а о к р у н и с а њ у Т в р т к а К о т р о . м а н и ћ ад в о с т р у к о м к р а љ е в с к о м к р у н о . м Б о с н е и С р б љ а , у о в о м р а д у

ј е и з в р ш е н о д о к а з и в а љ е д а ј е б а н Т в р т к о п р в о . м о р а о б и т ик р у н и с а н з а к р а љ а Б о с н е , а п о т о м з а к р а љ а С р б љ а у М и л е -

ш е в и к о д Т р е б и љ а и т и м е с е и з р а ж а в а с а г л а с н о с т с а о н и мс х в а т а љ и . м а к о ј а т в р д е д а ј е О р б и н и н а п р а в и о г р е ш к у ут у . м а ч е њ у и з в о р а к о ј е ј е к о р и с т и о .

К љ у ч н е р и ј е ч и : Т в р т к о , М и л е ш е в а , к н е з Л а з а р , С р б и ј а ,Б о с н а , к р у н а , к р у н и с а љ е у М и л а м а

У в е з и с а к р у н и с а њ е м б о с а н с к о г б а н а Т в р т к а 1 з а к р а љ аБ о с н е и С р б љ е м , 1377. г о д и н е , у м а н а с т и р у М и л е ш е в и у С р б и ј и и ,

п р е м а т о м е , о д с т р а н е п р а в о с л а в н о г м и т р о п о л и т а в о д и с е , в е ћс к о р о д в а в е к а , п о л е м и к а , и а к о ј е у м е ђ у в р е м е н у н а ш а и с т о р и ј с к ан а у к а о в у т в р д њ у п о т п у н о у в а ж и л а ?

Ф р а њ о Р а ч к и ј е т в р д и о д а с е Т в р т к о 1 р о г л а с и о 1376 77.

г о д и н е , н а о с н о в у п р а в а н а с л е д с т в а , к р а љ е м Б о с н е , а л и и С р б и ј е , ик а ж е : З н а м е н и т о ј е , к а к о ( Т в р т к о ) о п р а в д а в а т а ј с в о ј п о с т у п а к .

П р и ј е с в е г а о ч и т у ј е с е б е п о т о м к о м Н е м а њ и ћ а , ш т о ј е н а п о к о н п от а н к о к р в и б и о . . . д а ј е с р п с к а з е м љ а п о с м р т и њ е г о в и х п р а р о -

д и т е љ а ' о с т а л а б е з с в о ј е г а п а с т и р а ' ; п а к т о в и д е ћ и д а ј е у н и ш а оу с р п с к у з е м љ у ж е л е ћ и и х о т е ћ и у к р и ј е п и т и п р и е с т о л с в о ј и х р о д и -

т е љ а ' ј е н ч а њ е о б а в и с е у М и л е ш е в у , м ј е с т и : ж : у п е Ц р н е с т и е н е ,н е д а л е к о о д П р и ј е п о љ а к о д Л и м а , н а г р о б у Н е м а њ и ћ а , п р в о г

с р б с к о г а р х и е п и с к о п а с в . С а в е . О с и т у а ц и ј и к о ј а ј е з б о г т о г ан а с т а л а у С р б и ј и Р а ч к и р а з м и ш љ а н а с л е д е ћ и н а ч и н : Д м а с е д а к л е

п о с л и ј е 1376 7 г о д и н е у С р б и ј и и к р а љ а и к н е з а , к о ј и с в а к и и з в о д ис в о ј р о д о д Н е м а њ и ћ а . У з т о с о н е с т р а н е Ш а р е в л а д а к р а љ М а р к о255 М и х а љ ч и ћ , Д о б а о б л а с н и х г о с п о д а р а , И с т о р и ј а с р п с к о г н а р о д а I

Б е о г р а д 1981. с т р . 8 9. 16 17.27.

47



с и н и б а ш т и н и к к р а љ а В у к а ш и н а . Н и ј е т о д о с т а , и Б а л ш и ћ ид р ж а л и с у з а с в о ј е ' п р а р о д и т е љ е С и м е о н а Н е м а њ у , п р в о г м и р о -т о ч ц а с р п с к о г а и с в е т и т е љ а С а в у ' ... Д а б и и з м е ђ у Т в р т к а , к о ј и ј ес е б е с м а т р а о к р а љ е м С р б и ј е de iure , и и з м е ђ у Л а з а р а к н е з а

С р б и ј е , к о ј и ј е в л а д а о ф а к т и ч н о у с п о м е н у т и х с т р а н а х , д о ш л об и л о д о с у к о б а , н е и м а с п о м е н и ц и х н и г д ј е т р а г а . < . 2

С в о ј е д о б н о ј е и К л а ј и ћ с м а т р а о д а с е Т в р т к о 1 п о ш т о ј ед о ш а о у п о с е д с р п с к и х о б л а с т и у П о д р и њ у , Т р а в у н и ј и с а

Т р е б и њ е м и П р и м о р ј е м ( ж у п е К о н а в л и и Д р а ч е в и ц а ) к р у н и с а о з ак р а љ а Б о с н е и С р б и ј е , у М и л е ш е в и 1376. г о д и н е , н е п и т а ј у ћ н ик р а љ а Љ у д е в и т а , н и к н е з а Л а з а р а . О н с м а т р а д а с у Д у б р о в ч а н иТ в р т к а п р и з н а л и и з а к р а љ а С р б и ј е ј е р с у о д м а х п о ч е л и д а м уп л а ћ а ј у г о д и ш њ и д о х о д а к о с в . Д и м и т р и ј у к о ј и с у д а в а л и н е к а д ас р п с к и м в л а д а р и м а . Т о и с т о ј е у ч и н и л а и М л е т а ч к а Р е п у б л и к а ј е р

г а ј е н а з и в а л а к р а љ с р б с к и . К а о д о к а з т о м е д а ј е б и о и к р а љС р б и ј е К л а ј и ћ к а ж е д а ј е у с п о с т а в и о к р а љ е в с к и д в о р у Т р с т и -

в н и ц и , С у т е с ц и и Б о б о в ц у и у в е о к р а љ е в с к а д в о р с к а д о с т о ј а н с т в а .А л и , с в е о в о ј е м о г а о у ч и н и т и и к а о к р а љ Б о с н е . Ј о ш ј е д а н д о к а з з а

К л а ј и ћ а ј е и т о ш т о ј е у з е о т и т у л а р н о и м е С т е ф а н , к о ј е с у н о с и л ис р п с к и в л а д а р и ?

У в е з и с а к р у н и с а њ е м б а н а Т в р т к а 1 у г у б и м в е н ц о м п и с а ој е И л а р и о н Р у в а р а ц з а к о г а ј е в р л о в а ж н о б и л о д а л и ј е Т в р т к о

м о г а о б и т и у о п ш т е к р у н и с а н з а к р а љ а С р б њ е м у п р а в о с л а в н о мм а н а с т и р у и о д г о в а р а ј у ћ е м о б р е д у п о ш т о ј е в и д е о ј а с н е д о к а з е д а

ј е б и о к а т о л и к : , . , Ј а д а к л е д р ж и м , д а ј е Т в р т к о к р ш т е н и о д с в о ј ем а ј к е Ј е л е н е Ш у б и ћ е в е в а с п и т а н у ј е р и к а т о л и ч к о ј и д а ј е и к а о

б а н и к р а љ о с т а о к а т о л и к с в е д о с в о ј е с м р т и . 2 5 8 Р у в а р а цп о м е р и о Т в р т к о в о к р у н и с а њ е у 1377 г о д и н у . У д р у г о ј о б и м н и : ј о јс т у д и ј и у м н о г и о п р е з н о г Р у в а р ц а в и д и с е д а м у м н о г о т о г а н и ј е

ј а с н о у в е з и с а к р у н и с а њ е м Т в р т к о в и м к а к о г а и н т е р п р е т и р аО р б и н и и з а к љ у ч у ј е : н о о т о м и к р а љ е в а њ у њ е г о в у н е ћ у с а д а и

н е з н а м д а л и ћ у и к а д а п и с а т и . 259

О к р у н и с а њ у б а н а Т в р т к а 1 з а к р а љ а б о с а н с к о г и с р п с к о гп и с а о ј е и Ф е р д о Ш и ш и ћ О н к а ж е д а ј е Р у в а р а ц п р в и к о р и г о в а о

Т в р т к о в у г о д и н у к р у н и с а њ а , к о ј у н а в о д и О р б и н и , т а к о д а ј е у з е ок а о т а ч н у г о д и н у 1377 С м а т р а д а Р у в а р а ц , Д о б л и ж и х д о к а з а з а т ус в о ј у т в р д њ у н и ј е и з н и о . П о т о м с е о с в р ћ е н а К л а ј и ћ е в у т в р д њ у д а256

F. Racki, 8qj naKosovu, Rad JAZU XCVII, Zagreb 1889, с т р . 25-26.257

V К l a j i c , Pov[jest o s n e , Zagreb 1882, с т р . 155-156.258 И . Р у в а р а ц , О д и ј а к у б а н а Т в р т к а о д г о д и н е 1354. д о 1367. г о д и н е и о

в ј е р и , к о ј у ј е и с п о в и ј е д а о б а н Т в р т к о , З б о р н и к И . Р у в а р ц а I, Б е о г р а д 1934,

с т р . 497-498.259 И . Р у в а р а ц а , Б а н о в а њ е Т в р т к а б а н а (1353-1377.), З б о р н и к И . Р у в а р ц аI, 487.

148



Т в р т к о с е з а к р а љ и о г о д и н е 1377 т о ч н и ј е и з м е ђ у 23. ф е б р у а р а1377. и 10. а п р и л а 1378. У з н а в о д е п и с а м а д у б р о в а ч к о г р е к т о р а

В л а х а Г р а д и ћ а , о д 23. ф е б р у а р а 1377. г о д и н е , у к о м е с е Т в р т к он а з и в а б а н Б о с н е и т р г о в ц а Р а д и ћ а и з К л и с а , н о в е м б р а и с т е г о д и н е ,

у к о м е с е Т в р т к о о с л о в љ а в а к а о к р а љ Б о с н е , Ш и ш и ћ з а к љ у ч у ј е :. а с н о с л и ј е д и , д а ј е Т в р т к о в е ћ д н е 18. о к т о б р а б и о о к р у њ е н з а

к р а љ а с р п с к о г и б о с а н с к о г а ?П р е л о г ј е з а т о н а в о д и о м и ш љ е њ е Р у в а р ц а , Т а л о ц и ј а и

Ј у к и ћ а д а ј е М и л е и с т о в е т н о м а н а с т и р у М и л е ш е в у с а ц р к в о м С в .Н и к о л е . Ј у к и ћ с м а т р а д а ј е М и л е ш е в а М и л е н а р е ц и Б о с н и у

г р а д а ч к о м к о т а р у , з в а н о и М и л е ш е в а ц . Т а л о ц и ј е т в р д и о д а ј еМ и л е б и л о к о д К љ у ч а и т а к о п а д а о н а т в р д њ а в е ћ е г б р о ј а

б о с а н с к и х х и с т о р и ч а р а д а с е Т в р т к о к р у н и с а о з а к р а љ а у м а н а -с т и р у М и л е ш е в у , п о с в е ћ е н о м с в . Н и к о л и . О н ј е с м а т р а о д а с еТ в р т к о 1 р у н и с а о и з а к р а љ а С р б и ј е у М и л е ш е в и н а д г р о б о м с в .

С а в е , а л и 1377. г о д и н е ? Ц р к в а М а л е б р а ћ е и М и л е ш е в а у Б о с н иј е д о б и л а с к р а ћ е н о и м е М и л е . К а о т а к в а ј е п о з н а т а и з п о в е љ е д а т е

к љ у ч к о м к н е з у В у к о с л а в у о д с т р а н е б а н а С т е ф а н а 11 К о т р о м а н и ћ а ,о к о 1322. г о д и н е : с и ј у к н и г у п и с а П р и б о е , д и ј а к в е л и к о с л а в н о г а

г ( о с п о ) д ( и ) н а б а н а С т ј е п а н а н а М и л ј а х . З е м а љ с к и в е л и к а ш и с у с ес а с т а л и у М и л а м а , у б а н и ч к о ј ж у п и и п о с л е с м р т и б а н а С т е ф а н а11.

262 Т а л о ц и ј е д и н и п о к у ш а в а д а п р о т у м а ч и з а г о н е т н о т и т у л а р н о иј о ш ј е д н о д р у г о и м е Т в р т к а 1 к о ј е ј е д о б и о н а к р у н и с а њ у , к а к о

к а ж е О р б и н и , С т е ф а н М и р ч а . О н с м а т р а д а ј е у п и т а њ у и м еМ и х а ј л о в е р о в а т н о т у м а ч е ћ и и м е М и р ч а в л а ш к о г в о ј в о д е к о ј еб и м о г л о б и т и к а о М и х н е а о д М и х а ј л о .

К о л и к о ј е в е л и к и у т и ц а ј н а и с т р а ж и в а њ а у в е з и с аи с т о р и ј о м Б о с н е и м а л о к р у н и с а њ е к р а љ а Т в р т к а 1 у М и л е ш е в ив и д и с е и и з т в р д њ е А л е к с е И в и ћ а д а ј е С т е ф а н В у к ч и ћ у з е о т и т у л у

х е р ц о г а о д с в е т о г С а в е з а т о ш т о ј е с в е т и С а в а у Б о с н и , п о с л ек р у н и с а љ а Т в р т к а у М и л е ш е в у , б и о с и м в о л н е з а в и с н о с т и ?З а б о р а в и л о с е д а ј е с в е т и С а в а , к а о п р и н ц Р а с т к о , в л а д а о Х у м с к о м

з е м љ о м

26° . Sisic Studije z o s a n s k e historye, Г л а с н и к З е м а љ с к о г м у з е ј а Б и Х ,XV С а р а ј е в о 1903 с т р . 325.261 М . Pre1og Povyest o s n e , Sarajevo с т р . 35-36.262

Lj. Thalloczy lstraiivanja о p o s t a n k и bosanske banovine sa n a r o c i t i тo Ь z i r o m п а pove je o r r n г n d s k D g arkiva, Г л а с н и к З е м а љ с к о г м у з е ј у Б о с н и

и Х е р ц е г о в и н и , С а р а ј е в о 1906 с т р . 403 426.263

Lj. Thalloczy Genealosko-blografic ki prilozi iz XIV. stoljei:a, Г л а с н и кЗ е м а љ с к о г м у з е ј а V С а р а ј е в о 1893 с т р . 16.264 А . И в и ћ , К а д ј е и о д к о г а ј е С т ј е п а н В у к ч и ћ д о б и о х е р ц е ш к у т и т у л у ? ,Л е т о п и с М а т и ц е с р п с к е 230 Н о в и С а д 1905 с т р . 93.

149



К о н с т а н т и н Ј и р е ч е к ј е п р о с у и о д а ј е н е т а ч а н О р б и н ~ е вп о д а т а к о г о д и н и Т в р т к о в о г к р у н и с а њ а и п р и х в а т и о д а ј е т о м о г л об и т и и з м е ђ у 23. ф е б р у а р а и п о ч е т к а н о в е м б р а 1377. г о д и н е ,о д н о с н о у л е т о 1377. Т в р т к о 1 е с м а т р а о н м о р а о б и т и к р у н и с а нс т а р о м к р у н о м С т е ф а н а П р в о в е н ч а н о г . О в а ј ч и н с у п р и х в а т и л и

у г а р с к и к р а љ Л у д в и г , к н е з Л а з а р и г о с п о д и н В у к , а л и н е иБ а л ш и ћ и ?

З н а ч а ј н у с т у д и ј у к р а љ у Т в р т к у 1 п о с в е т и о ј е В л а д и м и рЋ о р о в и ћ . У в е з и с а с у к о б о м с р п с к и х в е л и к а ш а о н м и с л и д а ј е

с у к о б с а Н и к о л о м А л т о м а н о в и ћ е м и м а о у з р о к е у т о м е ш т о ј е к н е зЛ а з а р с м а т р а о д а о н и м а н а ј в е ћ е п р а в о н а у п р а ж њ е н и с р п с к ип р е с т о . П о с л е с л о м а А л т о м а н о в и ћ а к н е з Л а з а р и Т в р т к о с у п о с т а л ин е п о с р е д н и с у с е д и , а у з п о м о ћ Т в р т к а к н е з Л а з а р п о с т а ј ен а ј м о ћ н ~ и д и н а с т а с р п с к е д р ж а в е . П о с л е с м р т и к р а љ аВ у к а ш и н а и ц а р а У р о ш а , Т в р к о ј е с м а т р а о с е б е н а с л е д н и к о м

Н е м а њ и ћ а п о ш т о ј е њ е г о в а р о ђ е н а б а б а Ј е л и с а в е т а б и л а к ћ и к р а љ аД р а г у т и н а . Ћ о р о в и ћ с м а т р а д а ј е Л а з а р с в о ј а п р а в а н а с р п с к и т р о н

м о г а о о с т в а р и в а т и с а м о п р е к о ж е н е к о ј а ј е б и л а п р а п р а у н у к ал и н и ј е В у к а н о в е , к о ј а ј е о с т а л а с п о р е д н а , а Т в р т к о ј е б и о у н у к

ј е д н о г с р п с к о г к р а љ а . У з т о с е б а н Т в р т к о 1 о ж е н и о Д о р о т е ј о м ,ћ е р к о м в и д и н с к о г ц а р а С т р а ц и м и р а , в е н ч а н о д с т р а н е б и с к у п а

П е т р а . Ћ о р о в и ћ с м а т р а д а Т в р т к о и н е т р а ж и о д а Л а з а р п р и з н ањ е г о в у в р х о в н у в л а с т ј е р с у о б о ј и ц а б и л и в а з а л и у г а р с к о г к р а љ а .

С т о г а с е Т в р т к о к р у н и с а о у М и л е ш е в у , н а д г р о б о м с в . С а в е з ак р а љ а С р б и ј е , у л е т о 1377. г о д и н е . Ћ о р о в и ћ п р и м е ћ у ј е : п а д а уо ч и д а к р у н и с а њ е н и ј е о б а в љ е н о у Ж и ч и , г д е с у с е д о т л е к р у н и с а л и

с в и к р а љ е в и д и н а с т и ј е Н е м а њ и ћ а ; и т о с и г у р н о с т о г а ш т о Ж и ч ан и ј е б и л а н а Т в р т к о в о м п о д р у ч ј у . З б о г т о г а с у м њ а у Ј и р е ч е к о в у

т в р д њ у д а ј е о н т о м п р и л и к о м к р у н и с а н к р у н о м С т е ф а н аП р в о в е н ч а н о г . О н с е н и к а к о н е с л а ж е с а Т а л о ц и ј е в и м м и ш љ е њ е мд а ј е Т в р т к о к р у н и с а н у М и л а м а у Б о с н и ј е р с е с р п с к а к р у н а н ед о б ~ а л а у Б о с н и , а о п е т с а д р у г е с т р а н е к р у н и с а њ е з а к р а љ а у

Б о с н и - к о ј а ј е б и л а в а з а л У г а р с к е - н е б и с е с в и д е л о к р а љ у Л а ј о ш у .З а т о о д б ~ а к а о в е р о в а т н у К л а ј и ћ е в у п р е т п о с т а в к у д а ј е Т в р т к о. у з в и с и о д о с а д а њ у б а н о в и н у б о с а н с к у н а с а м о с т а л н у к р а љ е в и н у .

Ћ о р о в и ћ п р и м е ћ У . i е д а о Т в р т к о в и м в е з а м а с а у г а р с к и м и с р п с к и мд в о р о м н е м а н и к а к в и х б л и ж и х п о д а т а к а , а л и м у ј е ј а с н о д а Т в р т к о

к а о л о ј а л а н с а в е з н и к и п р и ј а т е љ к н е з а Л а з а р а е н и ш т ап р е д у з и м а о у С р б ~ и . С а с в и м к а т е г о р и ч а н ј е о п р и п а д н о с т ик а т о л о ч к о ј в е р и к р а љ а Т в р т к а 1 К а о п р и в р ж е н и к ј у г о с л о в е н с к еи е ј е Ћ о р о в и ћ у з о г р а д у з а к љ у ч У . i е д а ј е Т в р т к о к а ос р п с к о х р в а т с к и в л а д а л а ц а к о н е н а ц и о н а л н о с в е с н и ј и о д Д у ш а н а

265

Ј и р е ч е к И с т о р и ј а С р б а I Б е о г р а д 1978 с т р 320.

150



п о ш т о ј е т о с у в и ш е с м е л о и н е х и с т о р и ј с к о р е ћ и ) , о н о н а ц и о н а л н ос т в а р н и и . . . Т в р т к о в п л а н . . . ј е д и н и п л а н с д у б љ и м р е ш е њ е м

с р п с к о х р в а т с к о г д р ж а в н о г п и т а њ а . У в е з и о в о г н е в е р о в а т н о г• • •п р о в и з о р И Ј у м а о п о с т о Ј а љ у и д е Ј е Ј у г о с л о в е н с т в а у с р е д њ е м в е к у

Ђ о р о в и ћ с е п о з и в а н а ј о ш ј е д а н с л и ч а н а к т у е л н о ј у г о с л о в е н с к ис т а в п р е с л и к а в а н н а с т а р и ј у и с т о р и ј у : С т . С т а н о ј е в и ћ р е к а о

ј е т а ч н о , д а ј е Д у ш а н м и с л и о с т в о р и т и с р п с к о - в и з а н т и с к оц а р с т в о , д о к ј е Т в р т к о с т в а р а о с р п с к о - х р в а т с к у д р ж а в у ?

С т а н о ј е С т а н о ј е в и ћ ј е с м а т р а о д а с е Т в р т к о 1 р у н и с а о з ак р а љ а б о с а н с к о г и р а ш к о г , 1377. г о д и н е , у М и л е ш е в и , н а г р о б ус в . С а в е ј е р п о л о ж а ј и п р и л и к е б и л е с у д а к л е з а Т в р т к а в р л о

п о в о љ н е , и о н н и ј е п р о п у с т и о д а т е п р и л и к е н е у п о т р е б и у с в о ј ук о р и с т . 67

П р о б л е м и о к о к р у н и с а љ а к р а љ а Т в р т к а 1 с у н а в о д и л и н ас т а л н а п р о м и ш љ а љ а и с т о р и ч а р а . Т а к о с е њ и м е п о з а б а в и о иМ и х а ј л о Д и н и ћ . О н ј е п р е т п о с т а в и о д а с е к р у н и с а љ е д е с и л о н аМ и т р о в д а н , 26. о к т о б р а 1377. г о д и н е , и м а ј у ћ и у в и д у д а ј е Т в р т к о в

д е д а , к р а љ Д р а г у т и н , н а р о ч и т о п о ш т о в а о о в о г с в е ц а и д а с е о к оМ и т р о в - д а н а 1284. г о д и н е Д р а г у т и н о в а к ћ и в е н ч а л а с а б о с а н с к и мб а н о м С т е ф а н о м К о т р о м а н и ћ е м . У п р и л о г с в о ј и х т в р д њ и н а в о д и

т у м а ч е љ а п и с а м а т р г о в ц а Р а д и ч а о д 18 о к т о б р а и с п о ч е т к а о в о гм е с е ц а 1377. г о д и н е . Р а д и ч ј е п р в о п и с м о п о с л а о з а Д у б р о в н и к и з

П о д в и с о к о г , а к а д а с е њ е г о в к у р и р в р а т и о , Р а д и ч а н и ј е з а т е к а о уП о д в и с о к о м и п р е т п о с т а в љ а д а г а ј е Т в р т к о у м е ђ у в р е м е н у о д в е о

и з с в о г д в о р а , н е г д е о к о 20. о к т о б р а . , , И з п и с м а с е в и д и д а ј е Р а д и чс а Т в р т к о м и з л а з и о и з Б о с н е и д а с е п о ч е т к о м н о в е м б р а в р а т и о

н а т р а г у П о д в и с о к и . А к о с е Т в р т к о з а и с т а к р у н и с а о з а к р а љ а 26

о к т о б р а 1377, о н д а ј е о н и з П о д в и с о к о г и ш а о у с р п с к у з е м љ у ' р а д ик р у н и с а љ а Д и н и ћ с м а т р а д а Ј и р е ч е к н i Ч е у п р а в у у в е з иТ в р т к о в о г к р у н и с а љ а к р у н о м С т е ф а н а П р в о в е н ч а н о г . О н ј е б и о

к р у н и с а н н е к о м н о в о м к р у н о м - в е н ц о м к о ј и ј е Б о г д а р о в а о л и ч н оТ в р т к у и с м а т р а д а н i Ч е б и л о д р у г и х г о с п о д а р а к о ј и с у м о г л и д а с е

н а н а с л е д и о п р а в о Н е м њ и ћ а п о з и в а ј у с а в е ћ и м п р а в о м о д Т в р т к а . 2 6 8

Ћ о р о в и ћ ј е ј о ш ј е д н о м п о н о в и о д а с у ж у п а н Н и к о л аА л т о м а н о в и ћ и к н е з Л а з а р б и л и с а н а ј в е ћ и м в л а д а р с к и м н а с л е д н и м

п р а в и м а у С р б и ј и , п р и ч е м у н е о б р а з л а ж е н а о с н о в у ч е г а т а к оз а к љ у ч у Ј е , а м о р а д а с у и х и м а л и , к а к о н а о с н о в у в е л и к е в о Ј н е с и л ет а к о и н а о с н о в у н а с л е д н и х п р а в а . Т а к о ђ е п о н а в љ а с т а в д а ј е о дс в и х н а ј в е ћ а п р а в а п о о с н о в у н а с л е ђ а и м а о Т в р т к о 1 д а ј е т о г а б и о266 В . Ћ о р о в и ћ , К р а љ Т в р т к о Ј К о т р о м а н и ћ , Б е о г р а д - З е м у н 1925

с т р . 34-95.267 С т а н о ј е в и ћ , И с т о р и ј а с р п с к о г н а р о д а , Б е о г р а д 1926 с т р . 177.268 М . Д и н и ћ , О к р у н и с а њ у Т в р т к а Ј з а к р а љ а , Г л а с С К А CXL VII Б е о г р а д1932 с т р . 135-145.

151



с в е с т а н и к н е з Л а з а р , к о ј и з а т о н и ј е п р а в и о п и т а њ е о к о т о г а . О в о г ап у т а с е с л о ж и о с а Р у в а р ц е м д а ј е Т в р т к о н е с у м њ и в о б и о к а т о л и к ,

а л и д а Ј е т о л и ч н о о п р е д е љ е њ е к о Ј е н е м о р и м т и в е з е с ад р ж а в н о м п о л и т и к о м . Д о п у н и в ш и с в о ј с а з н а њ а , д о к о ј и х с уд о ш л и д р у г и а у т о р и , Ћ о р о в и ћ к а ж е : У ј е с е н Ј 377, ч и н и с е о

М и т р о в - д а н у , Т в р т к о с е к р у н и с а о з а к р а љ а С р б и ј е , у М и л е ш е в у ,н а д г р о б о м с в . С а в е . С м а т р а д а к р у н и с а њ е с р п с к о м к р у н о м , в а нБ о с н е , а н е б о с а н с к о м , у г а р с к о м к р а љ у Л а ј о ш у н и ј е с м е т а л о п о ш т о. • 269Ј е у т о м е м о г а о в и д е т и с а м о Ј а ч а њ е њ е г о в о г в а з а л а .

П о с л е Т а л о ц и ј а , к о ј и ј е с м а т р а о д а Т в р т к о 1 у о п ш т е н ~ ек р у н и с а н у М и л е ш е в и у С р б и ј и , в е ћ у М и л е ш е в и у Б о с н и , о в уи д е ј у ј е п р и х в а т и о , и з м е н и в ш и ј е д е л о м , и П е р о ј е в и ћ . О н ј еп р е т п о с т а в и о д а ј е Т в р т к о 1 в а п у т к р у н и с а н : п р в и п у т з а к р а љ аБ о с н е у М и л е п о к а т о л и ч к о м о б и ч а ј у и д р у г и п у т з а к р а љ а С р б а уМ и л е ш е в и п о п р а в о с л а в н о м о б р е д у . 2 7 0

К р у н и с а њ е м к р а љ а Т в р т к а 1 п о з а б а в и о с е и Н и к о л аР а д о ј ч и ћ , ј е д а н о д н а ш и х з н а ч а ј н ~ и х и с т о р и ч а р а . о н ј е с м а т р а о

д а ј е в а ж н о п и т а њ е у в е з и к р у н и с а њ а з а к р а љ а с р п с к о г и б о с а н с к о гњ е г о в а в е р с к а п р и п а д н о с т . О в о п и т а њ е ј е о н с м а т р а о о т в о р е н и м , ап р е с в е г а и м а ј у ћ и у в и д у д а с у в е р с к а н е с т а л н о с т и ц р к в е н ап о м е т е н о с т у Б о с н и б и л е ч е с т е и в е л и к е , Ј е р с у о н и н е с у м њ и в о

м е њ а л и и в е р у и ц р к в у , и п о т у ђ о ј и п о с в о ј о ј в о љ и . В е р с к ап р и п а д н о с т Т в р т к о в а у д е л у М а в р а О р б и н а н ~ е т о л и к о ј а с н а , ан а ш и и с т о р и ч а р и с у , в е л и Р а д о ј ч и ћ , и з о в о г о д е љ к а О р б и н и ј е в о г

т е к с т а п о ј е д и н е т в р д њ е у з и м а л и з а т а ч н е , а д р у г е с у о д б а ц и в а л ик а о н е т а ч н е и л и н е ј а с н е . П р и т о м е н а в о д и п о д а т а к и з и з в о р а у к о м ес е Т в р т к о о д с т р а н е њ е г о в о г б р а т а В у к а н а п а д а д а н ~ е о д а н

р и м с к о ј ц р к в и . И с т о г м и ш љ е њ а с у б и л и и п р в и и с т о р и ч а р и к о ј и м ај е б и л о г л а в н о д а н е п р и з н а ј у р и м о к а т о л и ч а н с т в о в л а д а р у к о г а ј е з а

к р љ к р у н и с а о п р а в о с л а в н и м и т р о п о л и т у п р а в о с л а в н о м м а н а -с т и р у ( Р а ј н а л д , П е ј а ч е в и ћ , Ј у к и ћ , Р а ч к и , Г л у ш а ц ) . П о т о м н а в о д иГ о л у б и н с к о г и П у р к о в и ћ а , к о ј и с у Т в р т к а с м а т р а л и б о г у м и л о м , иР у в а р ц а , Ш и ш и ћ а и Ћ о р о в и ћ а , к о ј и с у с м а т р а л и д а ј е к а т о л и к . Т а к оп р о и з и л а з и д а ј е н а о с н о в у и с т и х и з в о р а Т в р т к о 1 з н а ч а в а н к а оп р а в о с л а в а ц , б о г у м и л и к а т о л и к . Р а д о ј ч и ћ и з р а ж а в а с у м њ у д а ј е

Т в р т к о б и о к а т о л и к . П о т о м а н а л и з и р а н а о с н о в у и з в о р а п и т а њ ек а р а к т е р а о б р е д а к р у н и с а њ а с р п с к и х в л а д а р а о д с т р а н е с р п с к еп р а в о с л а в н е ц р к в е и д о л а з и д о з а к љ у ч к а д а ј е с р п с к а п р а в о с л а в н ац р к в а м о г л а и х т е л а и з в р ш и т и о б р е д к р у н и с а њ а с а м о н а д

269 В . Ћ о р о в и ћ , Xucmopuja Б о с н е , п р в а к њ и г а , Б е о г р а д 1940 с т р 300 302-

305.270 М . Perojevic Kralj sgepan TvrtkD : Povijest hrvatskih e r r н l j a В о s п е iHercegovine cxi nqjstarijih vrerrEna do godinel463 Sarajevo 1942 с т р . 314.

152



п р а в о с л а в н и м в л а д а р о м у з м и р о п о м а з а њ е . З а т о с м а т р а д а ј е иТ в р т к о 1 о р а о б и т и м и р о п о м а з а н у М и л е ш е в и к а о п р а в о с л а в а ц . L . ' i

П о в о д о м п р е т п о с т а в к и к о ј е ј е и з н е о Т а л о ц и , д а с е Т в р т к о 1

к р у н и с а о у М и л е ш е в и о д н о с н о у м е с т у М и л е к о д К љ у ч а у Б о с н и ,к а о и П е р о ј е в и ћ е в о ј п р е m о с т а в ц и , д а с е Т в р т к о к р у н и с а о д в а п у т а

Р а д о ј ч и ћ с м а т р а д а ј е Т а л о ц Щ е в м о т и в в а н н а у к е , п о ш т о с у и ш љ из а т и м д а с е М и л е ш е в о и з б р и ш е к а о м е с т о Т в р т к о в о г к р у н и с а њ а .Н и П е р о ј е в и ћ н Щ е у п р а в у ј е р с е у Т в р т к о в о ј п о в е љ и о д 10 4. 1378.

г о д и н е и к о д О р б и н Щ а н и г д е н е п о м и њ е к р у н и с а њ е у М и л а м а .П о ш т о н а И с т о к у и з с в и х в л а д а р с к и х к р у н и с а њ а и з б и ј а н е с л о м и в а

ж е љ а ц р к в е , д а в л а д а р д о к а ж е с в о ј у о д а н о с т п р а в о с л а в љ у , т оР а д о ј ч и ћ б о ј а ж љ и в о и с к а з у ј е д а с е Т в р т к о , . у з и м а њ е м с р п с к ек р а љ е в с к е к р у н е , к о ј о ј ј е о н д о д а о б о с а н с к у , п р и м и в ш и н о в о и м е

С т е ф а н М и р ч а о б л а ч и о у н о в о г ч о в е к а и , п р и л и к о м к р у н и с а њ а уМ и л е ш е в и , с в е ч а н о у ш а о у п р а в о с л а в љ е . З а и м е М и р ч а ш т а ј е ,

к а ж е , т о н Щ е л а к о р е ћ и . Н а к р а ј у з а к љ у ч у ј е : С а с в и м т а ч н и мс л у т њ а м а б и о ј е и с п у њ е н Т в р т к о к а д а ј е о в а к о п о с т у п а о ... ув и с о к у и п у н у с л а в е ч с т с р п с к о г к р љ е в с т в у л а з и с м о п о к р в и

Н е м а њ и ћ а и с а м о п о н е п о к о л е б љ и в о м п р а в о с л а в љ у . 2 7 2 М е ђ у т и м ,ш т а р е ћ и н а т о д а с е ј о ш у п о в е љ и и з 1368. г о д и н е , к о ј у и с а мР а д о ј ч и ћ н а в о д и , Т в р т к о 1 а о б а н н а з и в а и С т е ф а н .

П и ш у ћ и о в е л и к о м б о с а н с к о м з л а т н и к у , к о ј и ј е п он е с и г у р н и м п о д а ц и м а п р о н а ђ е н с а ј о ш д е в е т и с т о в е т н и х п р и м е

р а к а у р у ш е в и н а м а т в р ђ а в е г р а д а М и л е ш е в ц а к о д П р Щ е п о љ а уС р б Щ и , М и х а ј л о Д и н и ћ г а ј е п о в е з а о с а к р а љ е в с к и м к р у н и с а њ е мТ в р т к а 1 О в а ј з л а т н и к н а с в о м а в е р с у и м а п р о п е т о г л а в а с ал а т и н с к и м т е к с т о м З л а т н а м о н е т а к р а љ а С т е ф а н а и н а р е в е р с у

б о с а н с к и г р б , п а г а ј е с т о г а И в а н Р е н ђ е о п р и п и с а о п о с л е д њ е мб о с а н с к о м к р а љ у С т е ф а н у Т о м а ш е в и ћ у , ј е р ј е б и о о ж е њ е н ћ е р к о мд е с п о т а Л а з а р а Б р а н к о в и ћ а , а к о в а н ј е к а о с п о м е н - д а р д е љ е н

п р и л и к о м њ е г о в о г к р у н и с а њ а . Д и н и ћ с м а т р а , к а о и м н о г и д р у г ин а ш и и с т о р и ч а р и , д а ј е т и т у л а р н о и м е С т е ф а н п р в и п о н е о Т в р т к о 1

к а о н а с л е д н и к к р у н е Н е м а њ и ћ а и д а , п р е м а т о м е , з л а т н и к п р и п а д ањ е м у , а п р и т о м е с е п о з и в а н а Т в р т к о в п е ч а т с а п о в е љ е и з 1382.

г о д и н е н а к о м е ј е л а т и н с к и н а т п и с П е ч а т ... С т е ф а н а к р а љ а . З ал а в а н а н о в ц у н а л а з и а н а л о г и ј е н е с а м о н а н о в ц у и г р б уБ р а н к о в и ћ а в е ћ и к о д Х р в о ј а В у к ч и ћ а Х р в а т и н и ћ а , К о с а ч е , с р п с к о гц а р а У р о ш а и К о т р о м а н и ћ а , д о д у ш е п р е м а н е с и г у р н о м г р б о в н и к у

О х м у ћ е в и ћ а . 273

27 Н . Р а д о ј ч и ћ , О б р е д к р у н u с а њ а б о с а н с к о г к р а љ а Т в р т к а 1 Б е о г р а д1948 с т р . 8-78.272 И с т о , с т р 79-82.273 М . Д и н и ћ , В е л и к и б о с а н с к и з л а т н и к , И с т о р и ј с к и ч а с о п и с III Б е о г р а д1952 с т р . 41-53.

153



~ Й _

П о ш т о ј е Р е н ђ е о о б ј а в и о т е к с т у к о м е ј е б р а н и о с о ј у т е з у ,а Ј а р о с л а в Ш и д l к о б а о в а с т а в а п о д в р г а о к р и т и ц и , Д и н и ћ у с т а о уо д б р а н у с в о ј е т е з е н о в и м т е к с т о м . Р е н ђ е о ј е и з н е о з н а ч а ј н е д о к а з е

д а Т в р т к о 1 а о к р а љ н и ј е к о в а о н и с р е б р н и н и з л а т н и н о в а ц и д ав е л и к е з л а т н и к е о к о 1377. г о д и н е н и с у к о в а л и н и у В е н е ц и ј и н и уУ г а р с к о ј . О в о г а п у т а Д и н и ћ и з н о с и к а о п р е с у д а н а р г у м е н т д а к р а љ

С т е ф а н Т о м а ш е в и ћ н и ј е н и к о р и с т и о F р б у о в а к в о м о б л и к у , к а о ит о д а ј е з л а т н и к н а ђ е н с а в е л и к и м б р о ј е м с р е б р њ а к а у г а р с к о г

к р а љ а Л у д о в и к а 1 к о ј и б и о с а в р е м е н и к к р а љ а Т в р т к а 74 Ип о с л е с в е г а , ч и н и с е д а Д и н и ћ н и ј е д о в о љ н о у б е д љ и в , а п о г о т о в ус в е д о в о д и у п и т њ е н е д о в о љ н о с и у р н о м е с т о н а л а з а

И н т е р е с а н m и з а к љ у ч ц и с е м о г у д о б и т и н а о с н о в ус а в л а д а р с к о г к о в а њ а н о в ц а Т в р т к а и ц а р а У р о ш а . Т в р т к о ј е к о в а о ус в о ј и м к о в н и ц а м а с е д а м в р с т а с а в л а д а р с к о г н о в ц а . П р е м а

Н е д е љ к о в и ћ у о н ј е т о м о г а о ч и н и т и у в р е м е н у и з м е ђ у с м р т и к р а љ аВ у к а ш и н а и ц а р а У р о ш а , о д 26 9 д о 4 12 1371. г о д и н е . М е ђ у т и м ,Н е д е љ к о в и ћ с м а т р а д а ј е б и л о н е м о г у ћ е д а Т в р т к о з а с а м о д в а

м е с е ц а к у ј е ч а к с е д а м в р с т а . Н а о с н о в у п о д а т к а к о д Ј и р е ч е к а , к о ј ин а в о д и д а с е у А в и њ о н у з а м а р и ч к у к а т а с т р о ф у с а з н а л о т е к уп р о л е ћ е 1372 г о д и н е , м о г л и б и с м о з а к љ у ч и т и д а ј е ц а р У р о ш

у м р о т е к п о ч е т к о м 1373. г о д и н е " ( ) . ш Н е д е љ к о в и ћ п р и м е ћ у ј е д аТ в р т к о п о с л е с м р т и ц а р а У р о ш а п р е с т а ј е д а к У . i е н о в а ц , и а к о г ат а д а к у ј у с в и д р у г и у с р п с к и м з е м љ а м а . Ч а к и к а д а с е к р у н и с а о з а

с р п с к о г к р а љ а , а " з б о г ч е г а п р и т о м е н и ј е к о в а о с в о ј н о в а ц , о с т а ћ ен а м п о т п у н о н е р а з у м љ и в о . И м а ј у ћ и у в и д у п о ј а в у в е л и к о г б р о ј ак о н т р а м а р к и р а н о г н о в ц а ц а р а Д у ш а н а о д с т р а н е Т в р т к а с м а т р а д а

ј е Т в р т к о п о к у п и о т а ј н о в а ц и с т а в и о н а њ е г а с в о ј м о н о г р а м д а б ит и м е у к а з а о д а ј е о н , к а о н а ј е м и н е н т н и ј и Н е м а њ и ћ п р а в о в а љ а н и

н а с л е д н и к ц а р а Д у ш а н а , ј е р ј е т о б и л о у г л е д н и ј е . О в о н и ј ес у в л а д а р с к и н о в а ц , в е ћ у з у р п и р а н и 76

П и ш у ћ и о д р ж а в н и м с а б о р и м а с р е д њ о в е к о в н е Б о с н е уњ и х о в о м с в е т л у с е Д и н и ћ ј о ш ј е д н о м о с в р ћ е н а Т в р т к о в ок р у н и с а њ е . Д р ж а в н и с а б о р у Б о с н и , н а ј в и ш е о з н а ч а в а н т е р м и н о м

с т а н а к , с а з и в а н ј е н а ј ч е ш ћ е о д с т р а н е в л а д а р а , а о д р ж а в а н н ањ е г о в о м д в о р у . Б и о ј е о в о с а с т а н а к в л а д а р а с а в е л и к о м и м а л о мв л а с т е л о м ч и т а в е Б о с н е п р и л и к о м д о н о ш е њ а с в и х в е л и к и х ив а ж н и х д р ж а в н и х о д л у к а и л и п р и л и к о м з б а ц и в а њ а и к р у н и с а њ а

в л а д а р а . У в е з и с т а н к а у М и л а м а , 1354. г о д и н е , п р и м е ћ У . i е д а ј ео с и м в л а с т е л е п р и с у т н а и б а н и ц а Ј е л е н а , м а ј к а ј о ш у в е к274 М . Д и н и ћ , О к о в е л и к о г б о с а н с к о г з л а т н и к а , И с т о р и ј с к и г л а с н и к 3-4,

Б е о г р а д 1955, с т р . 149-157.275 Љ . Н е д е љ к о в и ћ , С у в л а д а р с к и н о в а ц с р п с к и х с р е д њ о в е к о в н и х в л а д а р а ,З б о р н и к Н а р о д н о г м у з е ј а VIII, Б е о г р а д 1975, с т р . 375.276

И с т о , с т р 377.

154



м а л о л е т н о г Т в р т к а I. Д и н и ћ т в р д и : Д е м а м о н и к а к в и х и н д и ц и ј а п ок о ј и м а б и с е м о г л о з а к љ у ч и т и , и л и б а р е м н а с л у ћ и в а т и , д а ј е

б и с к у п , и л и м а к о ј и д р у г и п р е д с т а в н и к о в е ц р к в е , у з и м а о и к а д ау ч е ш ћ а н а н е к о м о д п о з н а т и х б о с а н с к и х с т а н а к а . С л и ч н о ј е п о

о в о м п и т а љ у с т а ј а л а с т в а р и с а п р а в о с л а в н о м ц р к в о м . И з у з е т а кб и п р е д с т а в љ а о с т а н а к н а к о м е ј е в р ш е н о к р у н и с а њ е в л а д а р а и т о м

п р и л и к о м с у у ч е с т в о в а л и ц р к в е н и п р е л а т и . Д и н и ћ с м а т р а д а о д1373. г о д и н е н а ч е л у п р а в о с л а в н и х у б о с а н с к о ј д р ж а в и н а л а з и о

с е м и т р о п о л и т с а с е д и ш т е м у М и л е ш е в и . А л и ј е о н о с т а о и д а љ ез а в и с а н о д ј е д н о г ц е н т р а в а н Б о с н е , - о д п а т р и ј а р ш и ј е у П е ћ и . . С

т и м у в е з и н а с т а в љ а : , , А к о ј е м и л е ш е в с к и м и т р о п о л и т з а и с т ао б а в и о к р у н и с а љ е Т р т к а з а к р а љ а ' С р б љ е м и Б о с н е , и а к о ј е о в о

и з в р ш е н о с а у ч е ш ћ е м с а б о р а , т о ј е о н м о г а о у ч и н и т и с а м о к а ов е р с к и ч и н и л а ц . У о с т а л о м , и п р и л и к о м к р у н и с а љ а н е к и х б о с а н с к и хк р а љ е в а к о ј и с у б и л и к а т о л и ц и , м о ж д а с у т а ј в е р с к и д е о а к т а

о б а в љ а л и п р е д с т а в н и ц и к а т о л и ч а н с т в а и б е з п р а в а р е д о в н о гс у д е л о в а љ а н а с т а н к у . А л и н е с у м љ и в о н и к а т о л и ч к а ц р к в а н и

п р а в о с л а в н а ц р к в а н и с у м о г л е п о с т и ћ и з а с в о ј е п р е т с т а в н и к еп р а в о с у д е л о в а љ а н а с т а н к у у п р в о м р е д у з б о г п о с т о ј а љ а у т и ц а ј н е

б о с а н с к е ц р к в е , п о в л а ш ћ е н е и п о д у п и р а н е о д м о ћ н о г п л е м с т в а , ап о в р е м е н о и о д ц е и т р а л н е в л а с т и . О в а ј е п р е д с т а в љ а л а ј е д а н

м о ћ а н п о л и т и ч к и ч и н и л а ц и љ е н с е у т и ц а ј н а д р ж а в и е п о с л о в еј а с н о о с е ћ а . Д о л а з а к Т в р т к а н а в л а с т н и ј е м о г у ћ е о б ј а с н и т и

п о с т о ј е ћ и м п р и н ц и п и м а н а с л е д н о с т и . Т в р т к о ј е , и е м а с у м љ е ,о д а б р а н з а н а с л е д н и к а , а л и н а к о ј и н а ч и н , т о ј е д а н а с т е ш к о

о д р е д и т и . , а н а ј м о ћ н Щ и в л а д а р Б о с н е н Щ е у с п е о о б е з б е д и т ин а с л е ђ е п р е с т о л а с в о м с и н у .

А н а л и з и р а ј у ћ и н а л а з с к у п о ц е н о г б р о к а т а с а б о с а н с к и мк р а љ е в с к и м г р б о в и м а , п р с т е н о м с а л и к о м б о с а н с к о г к р а љ а и

п р с т е њ е м о д з л а т а у г р о б о в и м а ц р к в е с в . Н и к о л е у А р н а у т о в и ћ и м ак о д В и с о к о г , А н ђ е л и ћ ј е з а к љ у ч и о д а ј е у п и т а њ у г р о б н а ц р к в аб о с а н с к и х в л а д а р а и з р о д а К о т р о м а н и ћ а у к о ј о ј с у с а х р а њ е н а

н а Ј м а њ е д в а к р а љ а и п р е т п о с т а в љ а д а т у с а х р а њ е н О Ш н е к ик р а љ и л и б о с а н с к и б а н . 278

С в е т о з а р Р а д о ј ч и ћ с м а т р а д а ј е ц р к в а м а н а с т и р а М и л е ш е в е ,м а у з о л е ј с р п с к о г к р а љ а В л а д и с л а в а I п о с т а в ш и 1237. г о д и н е

г р о б н а ц р к в а с в е т о г С а в е и с т и ц а н а в и ш е к а о т а к в а и б и л а п о з н а т ак а о њ е г о в м а н а с т и р . О н п р и м е ћ у ј е д а М и л е ш е в а у в р е м е с р п с к о г

н а п р е д о в а њ а п р е м а ј у г у о с т а ј е п о с т р а н и и р е т к о с е п о м и њ е у X

в е к у . М е ђ у т и м , , Д о с л е т р а г и ч н е 1371 С м р т к р а љ а В у к а ш и н а н а277 М . Д и н и ћ , Д р ж а в н u с а б о р с р е д љ е в е к о в н е Б о с н е , Б е о г р а д 1955 с т р 5

7 9-11 24.278

Andelic Grobovi bosanskih kraljeva и Amautovii:ima kod Visokog,

Glasnik Zemaljskog muzeja Sarajevo 1962 с т р . 165-170.

155



М а р и ц и с х в а ћ е н а ј е к а о к а з н а С а в е ... г л а с о в е ... о п р о Ю l е т с т в ус в . С а в е ш и р и л и ( с у ) М и л е ш е в ц и в е ћ 1366, к а д ј е В у к а ш и н п р и с в о ј и о

к р а љ е в с к у в л а с т . С е д ш w д е с е т и х г о д и н а XIV в е к а в е р о в а л о с е д а ј еВ у к а ш и н п о г и н у о з а т о ш т о г а ј е с т и г л о п р о Ю l е m с т в о с в . С а в е

...М и л е ш е в ц и с у к а о ч у в а р и г р о б а с в . С а в е з н а л и д а и с к о р и с т е с в о јт р е н у т а к . Ш е с т г о д и н а п о с л е В у к а ш и н о в е с м р т и , у М и л е ш е в и с ек р у н и ш е б а н Т в р т к о з а к р а љ а С р б и ј е и Б о с н е , 1377. М и л е ш е в ас в а к а к о н и ј е б и л а с л у ч а ј н о и з а б р а н а к а о м е с т о к р у н и с а љ а . а д а с ев е р о в а л о д а ј е В у к а ш и н с т р а д а о о д с в . С а в е , м о р а о с е н а р о ч и т о

ц е н и т и п р и с т а н а к М и л е ш е в а ц а д а с е у љ и х о в о ј ц р к в и , г р о б н и ц и с в .С а в е , п р а в о с л а в н и м о б р е д о м , к р у н и ш е ч о в е к к о ј и ј е б и о с а с в и м

д а л е к и р о д Н е м а љ и ћ а и к о ј и с е н и ј е о д л и к о в а о с в о ј и мп р а в о с л а в љ е м . О р б и н и и с у в и ш е с у б ј е к т и в н о о б ј а ш љ а в а п о с т у п а к

Т в р т к о в ... н и ј е Т в р т к у п а л о н а у м д а с т а в и к р у н у н а г л а в у с а м о д аз а д о в о љ и с в о ј у о х о л о с т , и з а м и л е ш е в с к о г к р у н и с а љ а с т а ј а л и с у

и п а к ш и р и и о з б и љ н и ј и п о л и т и ч к и п л а н о в и . Т е ш к о ј е р е ћ и к о л и к о с уу љ и х б и л и у м е ш а н и и М и л е ш е в ц и ... М и л е ш е в с к и м о н а с и , ј е д а н е с т

г о д и н а п о с л е В у к а ш и н о в о г п р и с в а ј а љ а к р а љ е в с т в а , д а ј у л е г и -т и м н о с т Т в р т к о в о м к р а љ е в с т в у с р п с к о м . П о с л е с е д а м д е с е тг о д и н а - 1448 - м о ћ н и Х е р ц е г С т е п а н п о с т а ј е ' х е р ц о г с в . С а в е ' .

П о с р е д н о , п р е к о Х е р ц е г а С т е п а н а , М и л е ш е в а ј е д а л а и м еХ е р ц е г о в и н и , к о ј а с е и к а с н и ј е з в а л а д у к а т с в . С а в е ( ducatus Sancti

S а Ь Ь а е ' ) . 279

Т е м а о Т в р т к о в о м к р у н и с а њ у ј е б и л а у в и ш е н а в р а т а в р л ои н с п и р а т и в н а и з а а к а д е м и к а С и м у Ћ и р к о в и ћ а . С м а т р а ј у ћ и о в а ј

д о г а ђ а ј в р л о в а ж н и м , у И с т о р и ј и с р е д љ о в е к о в н е б о с а н с к е д р ж а в еп о с в е т и о м у ј е ч и т а в а п о г л а в љ е . К н е з Л а з а р и њ е г о в з е т В у кБ р а н к о в и ћ п о с т а л и с у н а ј м о ћ н и ј и с р п с к и г о с п о д а р и , а њ и м а ј е б и о

р а в а н и б а н Т в р т к о 1 , К а о г о с п о д а р с р п с к и х д р ж а в н и х т е р и т о р и ј ао д Н е р е т в е д о Б о к е К о т о р с к е , а , , И д е ј а о С р п с к о м ц а р с т в у ... б и л а

ј е ј о ш у в е к ж и в а . Ђ у р а ђ Б а л ш и ћ ј е у ј е д н о ј с в о ј о ј п о в е љ и д о п у ш т а ом о г у ћ н о с т д а н е к о ' б у д е ц а р г о с п о д и н С р б љ е м и в л а с т е л о м с р п с к о ј

з е м љ и ' . П и т а љ е ј е б и л о с а м о к о ћ е с е м о ћ и п о ј а в и т и у у л о з ио б н о в и т е љ а н е м а љ и ћ к е д р ж а в е . П о ш т о Л а з а р а и В у к а с м а т р а

с к о р о ј е в и ћ и м а б е з т р а д и ц и ј е ( ?) з а б о с а н с к о г б а н а Т в р т к а с м а т р ад а ј е и м а о , , д а л е к о в и ш е у с л о в а д а с е п о ј а в и к а о о б н о в и т е љ с р п с к е

м о н а р х и ј е и п о ш т о ј е т о с х в а т и о ( ) о с е т и о с е п о з в а н д а п о ђ е ус р п с к у з е м љ у и д а с е т а м о к р у н и ш е з а к р а љ а . К р у н и с а љ е ј е

о б а в љ е н о у ј е с е н , н а ј в е р о в а т н и ј е н а М и т р о в д а н 26. о к т о б р а )1377 у ' с р п с к о ј з е м љ и ' , м о ж д а у м а н а с т и р у М и л е ш е в у , м е с т у

о с о б и т о г к у л т а с в е т о г С а в е , о с н и в а ч а с р п с к е ц р к в е " . А л и ,Т в р т к о ј е у з е о и п а к с а м о к р а љ е в с к у а н е ц а р с к у т и т у л у ... ц а р с к а

279

Р а д о ј ч и ћ , М Ш е ш е в а , Б е о г р а д 1963, с т р 40-42.

156



т и т у л а ј е з а Т в р т к а м о р а л а б и т и н е п р и х в а т љ и в а и з б о г о д н о с ап р е м а у г а р с к о м к р а љ у Т а к о ј е д о ш л о д о з а н и м љ и в о г н е с п о р а з у м а :

у њ е г о в о ј т и т у л и с у с е н а ш л е з е м љ е к о ј и м а н и к а д а н и ј е в л а д а о ик о ј е с у с а м о к р а т к о в р е м е у д о б а Ц а р с т в а б и л е п о д с р п с к о м

в л а ш ћ у М о ж е с е з а к љ у ч и т и д а с у к н е з Л а з а р и В у к Б р а н к о в и ћо д о б р а в а л и Т в р т к о в ч и н , а л и , ј о ш ј е д н о м а л и , " н о в и ' к р а љ

С р б љ е м ' н и ј е и м а о н и к а к в е н е п о с р е д н е и н г е р е н ц и ј е н а з е м љ а м а "н а п р е д п о м е н у т и х . В е н е ц и ј а , Д у б р о в н и к и а в и њ о н с к и п а п а Г р г у рXI с у г а п р и з н а л и , а у г а р с к и к р а љ , н а в о д н о , б е ш е с а г л а с а н .Т в р т к о в с а в е т н и к у ч и т а в о м п о д у в а т у " о б н а в љ а њ а с р п с к ем о н а р : х ц ј е б е ш е " в е р о в а т н о " л о г о т е т В л а д о ј е к о ј и ј е д о ш а о н а

њ е г о в д в о р н е г д е и з Р а ш к е . А л и ( ) , , , В л а д а њ е н а д С р б и ј о м с е ј о шз а к р а љ е в о г ж и в о т а п о к а з а л о к а о ф и к ц и ј а . . 2 8 0

Ћ и р к о в и ћ с е о в о м т е м о м б а в и ј о ш о п m и р н и ј е с а н а м е р о мд а п о т п у н о о с в е т л и ч и н Т в р к о в о г " с у г у б о г в е н ц а " . Н а п р в о м м е с т у ,

с м а т р а д а с е у п о м е н у т о ј п о в е љ и Д у б р о в ч а н и м а " с у г у б и в е н а ц "у п о т р е б љ а в а ф и г у р а т и в н о . " О н ј е д в о с т р у к , ј е р о д г о в а р а д в е м а

д р ж а в а м а к о ј е с у д о ш л е п о д Т в р т к о в у в л а с т - С р б и ј и и Б о с н и . К а дс е н ш т о н и ж г о в о р и о к р у н и с а њ у и к р у н и у к о н к р т н о м з н а ч е њ у

р е ч ј е с а м о о б о г о д а р о в а н о м в е н ц у . Ф и г у р а о ' с у г у б о м в е н ц у ' м о г у ћ ај е с а м о т а м о г д е с е о т и ш л о д а љ е о д к о н к р е т н о г з н а ч е њ а к р у н е к а о

п р е д м е т а и к а о з н а к а в л а с т и . Р а з л о ж н о ј е п о с т а в и т и п и т а њ ео т к у д а к о д л о г о т е т а В л а д о ј а ' в е н а ц ' у а п с т р а к т н о м ид р ж а в н о с и м б о л и ч н о м з н а ч е њ у ? " . И н а ч е , Ћ и р к о в и ћ н и г д е ук о м п а р а т и в н о м м а т е р и ј а л у д и н а с т и ј а Е в р о п е н и ј е п р о н а ш а от е р м и н к о ј и б и б и о б а р с л и ч а н " с у г у б о м в е н ц у . в е з и с ат е р м и н о м в е н а ц , к о ј и у п у ћ у ј е н а с т а р и ј е с р п с к е и з в о р е , к о ј и и м а

р а з н а з н а ч е њ а , и т е р м и н о м с у г у б и в е н а ц з а к љ у ч у ј е д а " О д ' п р в о гв е н ц а ' , к о ј и о д г о в а р а с р п с к о м к р а љ е в с т в у Н е м а њ и ћ а и п р е ћ у т н оп о д р а з у м е в а д р у г и , к о ј и о д г о в а р а о с в о ј е н и м в и з а н т и ј с к и м

з е м љ а м а , д о ' с у г у б о г в е н ц а ' ј е с а м о ј е д а н к о р а к П р о н а ђ е н а ј еј е д и н с т в е н а ф о р м у л а о д в о с т р у к о м в е н ц у , к о ј и ј е Б о г д а р о в а о

Т в р т к у з а д в е д р ж а в е к о ј и м а ј е з а в л а д а о . Д в о с т р у к а к р у н а м о г л ам у ј е п р и п а с т и с а м о а к о ј е л е г а л н о з а в л а д а о С р б и ј о м . 281 И

Ћ и р к о в и ћ с м а т р а д а к н е з Л а з а р и Б р а н к о в и ћ и н и с у б и л и н и р о ђ а ц ис в е т о р о д н и х Н е м а њ и ћ а т а к о д а и х ј е д е л и о , , д у б о к и ј а з и н и с у

и м а л и н и к а к в о г п р а в а н а н а с л е ђ е њ и х о в о г т р о н а и к р у н е . И а к о ј ес р п с к е з е м љ е д о б и о о с в а ј а њ е м , н а с у п р о т њ и м а , Т в р т к о 1 е , с м а т р аЋ и р к о в и ћ , б и о в л а д а р ј е д н е д р ж а в е , п р и п а д а о ј е у г л е д н о ј

в л а д а р с к о ј п о р о д и ц и и б и о д а љ и р о ђ а к Н е м а њ и ћ а . Т в р т к о и280 Ћ и р к о в и ћ , И с т о р и ј а с р е д љ о в е к о в н е б о с а н с к е д р ж а в е , Б е о г р а д1964, с т р . 135-139.28 Ћ и р к о в и ћ , С у г у б и в е н а ц ( П р и л о г и с т о р и ј и к р а љ е в с т в а у Б о с н и ) ,З б о р н и к Ф и л о з о ф с к о г ф а к у л т е т а VIII, Б е о г р а д 1964, с т р . 343-346.

157



п р е у з и м а п р а в а К О Ј а п р и п а д а ј у с р п с к и м в л а д а р и м а . З а К о т о рЋ и р к о в и ћ к а ж е д а ј е г р а д Т в р т к о в и х п р е т х о д н и к а , а к а д ш а љ ев о ј с к у у б о ј н а К о с о в у о н с м а т р а и г о в о р и д а б и т к у б и ј е љ е г о в а

к р а љ е в и н а и ј а в љ а с в е т у д а ј е и з в о ј е в а о в е л и к у п о б е д у . п о р е дс в е г а р е ч е н о г Ћ и р к о в и ћ к а о д а н е г и р а с в е т о з а к љ у ч к о м и н е

з н а м о к о л и к и ј е с т в а р н о б и о Т в р т к о в у т и ц а ј у С р б и ј и . ун а ј п о в о љ i Щ ј е м с л у ч а ј у , а к о с у г а Л а з а р и В у к Б р а н к о в и ћ с м а т р а л ис в о ј и м к р а љ е м , м о р а ј у с е р а з л и к о в а т и у Т в р т к о в о ј к р а љ е в и н и т р и

д е л а : 1 с т а р е б о с а н с к е з е м љ е , 2 с т а р е с р п с к е з е м љ е к о ј е с у д о ш л еп о д н е п о с р е д а н у Т в р т к о в у в л а с т ( Ћ и р к о в и ћ и з б е г а в а д а к а ж ео с в о ј е н е о д с т р а н е Т в р т к а 1 и З ) с р п с к е з е м љ е к о ј и м а с у г о с п о

д а р и л и с р п с к и ф е у д а л ц и , г д е ј е Т в р т к о в а в л а с т б и л а п о с р е д н а ит е о р ~ с к а . Ћ и р к о в и ћ н а в о д и и п р и м е р е д а с е н а Т в р т к а ц р к в е н и

к р у г о в и с а и с т о к а у о п ш т е н е о б а з и р у и к а ж е : , Ј [ а м е ћ е с е , т а к о ђ е ,у т и с а к д а с е с р п с к о - б о с а н с к а з а ј е д н и ц а , а т и м е и р е а л н о с т

Т в р т к о в е с р п с к е к р а љ е в и н е , г у б и л а у к о л и к о ј е в р е м е п р о т и ц а л оу п р а в о п о с л е К о с о в а с е о т к р и л а и л у з о р н о с т и н е р е а л н о с т

Т в р т к о в о г с р п с к о г к р а љ е в с т в а т е о р и ј с к о п р и з н а в а љ е Т в р т к аз а к р а љ а у С р б и ј и ј е т а д а м о р а л о п р е с т а т и , а к о с е у о п ш т е

о д р ж а л о к р о з ч и т а в о в р е м е . К р а љ е в с т в о и д р ж а в а с у о п с т а л и ,а л и и с к љ у ч и в о к а о б о с а н с к а . К а о д о к а з Т в р к о в о г к р у н и с а љ а з а д в ед р ж а в е Ћ и р к о в и ћ н а в о д и з а х т е в Б о с а н ц и м а у г а р с к о г к р а љ аЖ и г м у н д а , 1408. и 1410. г о д и н е , д а б у д е к р у н и с а н о н а к о к а к о ј е т о

Т в р т к о 1 у с в о ј е в р е м е у ч и н и о . С и г у р н и с м о д а ј е Ж и г м у н дЛ у к с е м б у р ш к и о с п о р а в а о Т в р т к у к р а љ е в с к у т и т у л у . У ј е д н о М

а к т у и з л е т а 1389 о н г о в о р и д а с п р е м а п о х о д п р о т и в б о с а н с к о гб а н а . У п р о л е ћ е 1409. г о д и н е Ж и г м у н д с е п р и п р е м а о д а и з С р б и ј еп о ђ е у Б о с н у д а с е к р у н и ш е з а б о с а н с к о г к р а љ а . 282

А к а д е м и к Ћ и р к о в и ћ п о н а в љ а д а ј е к р у н и с а љ е и з в р ш е н о н аМ и т р о в д а н , 26. о к т о б р а 1377. г о д и н е , к а к о ј е т в р д и о Д и н и ћ . Ш т ос е т и ч е м е с т а к р у н и с а љ а и о н с м а т р а д а Ј е у п и т а љ у м а н а с т и рМ и л е ш е в а к о д П р и ј е п о љ а , к а к о т в р д и О р б и н и , а о ч е м у с у ,

н а в о д н о , с в и и с т р а ж и в а ч и ј е д н о д у ш н и . И а к о Т в р т к о к а ж е д а ј ез б о г т о г а и ш а о у с р п с к у з е м љ у , и з к о н т е к с т а н е с л е д и н е м и н о в н о

д а с е т о о д н о с и н а с р п с к е з е м љ е и з в а н љ е г о в е в л а с т и . О о б р е д ук р у н и с а љ а с е н е м о ж е н и ш т а р е ћ и , п р и ч е м у н а в о д и Р а д о ј ч и ћ а к о ј и

ј е т в р д и о д а с е Т в р т к о п о д в р г а о п р а в о с л а в н о м о б р е д у . Т в р т к о 1 ем о р а о и м а т и с а г л а с н о с т у г а р с к о г к р а љ а ч и ј е в а з а л б и о .

Т в р т к о в и м к р у н и с а љ е м с е у о д н о с и м а и з м е ђ у У г а р с к е и Б о с н ен и ш т а н ~ е п р о м е н и л о . П о з и в а ј у ћ и с е н а Д и н и ћ а , с м а т р а д а ј еп о с л е к р у н и с а љ а д о ш л о д о п р о м е н е х е р а л д и ч к и х о з н а к а , , И з г л е д а

д а ј е л а в . к о ј и с е ј а в љ а н а п е ч а т и м а ц а р а У р о ш а и н а в е л и к о м

8 И с т о , с т р 346-351, 358-359.

158



з л а т н и к у к р а љ а Т в р т к а , п р е у з е т и з С р б и ј е . П о с в о ј п р и л и ц и ј е ик о в а њ е о в о г в е л и к о г з л а т н и к а у н е к о ј в е з и с а Т в р к о в и мк р у н и с а њ е м . Т в р д љ е у д у б р о в а ч к и м и з в о р и м а с у н е д в о с м и с л е н е о

Т в р т к о в о м к р а љ е в с т в у , п р и м и л и с у г а к а о н а с л е д н и к а с р п с к и хв л а д а р а и з а т о с у м у и с п л а ћ и в а л и с в е т о д м и т а р с к и д о х о д а к . 283

Ћ и р к о в и ћ п р и м е ћ у ј е д а Т в р т к о I н и ј е з а т р а ж и о к р у н у о дп а п е и т о у п о р е ђ у ј е с а к а с н и ј и м п о с т у п к о м Т о м а ш а , к р у н и с а н о г уМ и л а м а , и љ е г о в о г с и н а С т е ф а н а Т о м а ш е в и ћ а к о ј и ј е т о у ч и н и о

к р у н и с а љ е м у Ј а ј ц у . О в а ј Т о м а ш е в и ћ е в п о т е з с м а т р а и з ј е д н а -ч в љ е м с а у г р с к и м к р љ е м и н п у ш т љ е м в а з а л с к о г о д н о сп р е м а У г а р с к о ј . П р о и з и л а з и д а ј е Т в р т к о I д о б и о к р у н у с а н е к е

д р у г е с т р а н е ј е р ј е б и о и о с т а о в а з а л У г а р с к е . О в о г а д о в о д и д оп и т а љ а к а к в о м ј е к р у н о м к р у н и с а н Т в р т к о I О н с м а т р а д а с в и

р а з л о з и и д у у п р и л о г Ј и р е ч е к о в о ј т е з и д а ј е к р у н и с а н с т а р о мс р п с к о м к р у н о м С т е ф а н а П р в о в е н ч а н о г . Ћ и р к о в и ћ з а к љ у ч у ј е

, Д о ч е л о с е с а п р а в о с л а в н и м к р у н и с а њ е м у н е м а њ и ћ к о ј т р а д и ц и ј и ,у с к л а д у с а Т в р т к о в и м п о и м а њ е м к р а љ е в с т в а , а з а т и м с у с т а л и д а

д е л у ј у у г а р с к и у з о р и . . . . С р е д и н о м в е к а XV о г ) д о л а з и д о и з р а ж а ј аж е љ а д а с е н а п у с т е д о т а д а ш њ а к р у н а и н а ч и н к р у н и с а њ а , а 1461

о с т в а р у ј е с е к а т о л и ч к о к р у н и с а њ е п а п с к о м к р у н о м . . 84

Ћ и р к о в и ћ с м а т р а д а у д е л у М а в р а О р б и н а и м а м о о , ц ј е кТ в р т к о в о г к р у н и с а љ а . П о с л е љ е г о в о г к р у н и с а љ а с е у п о т р е б љ а в а з аб о с а н с к у д р ж а в у т е р м и н к р а љ е в с т в о , а т е р м и н в е н а ц ј е т о к о мв р е м е н а у с т у п и о м е с т о п о ч т е н о ј к р у н и б о с а н с к о ј . С х в а т а љ е д ак р у н а , а н е п о Ј е д и н и к р љ и м в л а с т н а д з е м љ о м у с т у п а м е с т оп а т р и м о н Щ а л н и м т р а д и ц и ј а м а . А л и о в о и с т и ц а љ е к р у н е н Щ ес л а б и л о п о л о ж а ј к р а љ а . Н а ј з а д , з а к љ у ч у ј е д а У о ч у в а њ у Б о с н е к а од р ж а в е , у п р к о с ф а к т и ч к о ј п о д е љ е н о с т и и т о л и к и м у н у т р а ш њ и м

р а т о в и м а , и м а о ј е с в о г у д е л а и с у г у б и в е н а ц . 2 8 5

С а с в и м с у п р о т н о , Ј у р а ј К у ј у н џ и ћ с м а т р а ц р к в у с в . Н и к о л е уВ и с о к о м , о д н о с н о ш и р е м п р о с т о р у к о ј и с е н а з и в а М и л е ш е в а , а ул а т и н с к о ј в е р з и ј и с к р а ћ е н о М и л е , к р у н и д б е н о м и г р о б н о м ц р к в о мб о с а н с к и х к р а љ е в а . Н а л о к а л и т е т у З и д и н е у А р н а у т о в и ћ и м а ,п е р и ф е р Щ и В и с о к о г , К а р л о П а ч ј е о т к о п а о 1909-1910. г о д и н ег о т и ч к у г р а ђ е в и н у и з XIV в е к а . У ц р к в и ј е о т к р и в е н о 27 г р о б о в а с а

н а д г р о б н и м п л о ч а м а и м а љ а к р и п т а у о б л и к у о з и д а н е г р о б н и ц е ук о ј о ј ј е с а х р а љ е н о 8 о с о б а . О с и м н а к и т а у г р о б у и с п р е д о л т а р а

ц р к в е о т к р и в е н и с у д е л о в и б р о к а т н е т к а н и н е с а г р б о в и м а к р а љ аТ в р т к а I. И з о в и х р а з л о г а с е с м а т р а д а ј е у п и т а љ у г р о б к р а љ аТ в р т к а I к о ј и ј е б и о п р е к р и в е н б р о к а т н и м п л а ш т о м , а п о з н а т о ј е д а

ј е у о в о ј , с в о ј о ј з а д у ж б и н с к о ј ц р к в и , б и о с а х р а љ е н б а н С т е ф а н П283 И с т о , с т р 351-357.284 И с т о , с т р 361-365.285 И с т о , с т р 365-369.

159



К о т р о м а н и ћ , 1353. г о д и н е . К у ј у н џ и ћ з а т о с м а т р а д а ј е ц р к в а с в .Н и к о л е с а г р а ђ е н а и з м е ђ у 1339 и 1353. г о д и н е . П о ш т о ј е Т в р т к о 1

с а з и в а о д в а с т а н к а - с а б о р а у М и л а м а т у ј е и о н с а х р а њ е н . П р в ос т р а д а њ е ф р а њ е в а ц а и о в е ц р к в е о д с т р а н е п а т а р е н а и з Н е р е т в е

м о г л о ј е б и т и 1450. г о д и н е и т о м п р и л и к о м с у с е п о ј а в и л а с в е т л ан а р у ш е в и н а м а к а о д у ш е п р а в е д н и к а . Ф р а њ е в ц и с у о б н о в и л иц р к в у и у љ о ј ј е с а х р а њ е н м л е т а ч к и п о с л а н и к К а т а р и н З е н о , 1539.

г о д и н е . К а с н и ј е с е ц р к в а , к о ј а ј е у л о ш е м с т а њ у , з о в е к р а љ е в ак а п е л а . К у ј у н џ и ћ н а в о д и д а о с и м о в е М и л е ш е в е у М и л а м а п о с т о ј ис е л о М и л о ш е в а ц к о д Ш а м ц а , М и л е с а П о д м и л а ч ј е м к о д Ј а ј ц а , с е л оМ и л е и з м е ђ у Ч а т и ћ а и К а к љ а и М и љ е в и н а к о д Ф о ч е . К у ј у н џ и ћн а в о д и Н а г н а н о в и ћ а к о ј и ј е у XVIII в е к у с м а т р а о д а ј е М и л о ш е в о

у Х е р ц е г о в и н и , а т о с м а т р а з а т о ш т о ј е з б о г з а б о р а в а б и л а в е л и к ан е о б а в е ш т е н о с т о ц р к в и с в . Н и к о л е у М и л а м а ?

К у ј у н џ и ћ з а к љ у ч у ј е д а ј е ц р к в а у М и л а м а с л у ж и л а к а ог р о б н а и к р у н и д б е н а ц р к в а б о с а н с к и м в л а д а р и м а у XIV и XV в е к у .

У љ о ј с у с а х р а њ е н и б а н С т е ф а н К о т р о м а н , к р а љ Т в р т к о , 1391. иС т е ф а н Т о м а ш , 1446. г о д и н е . К р а љ О с т о ј а с е у М и л и м а к р у н и с а оз а б о с а н с к о г к р а љ а , 25. а п р и л а 1399. г о д и н е а т о ј е у о в о ј ц р к в и

у ч и н и о и С т е ф а н Т о м а ш , 31. м а ј а 1446. З б о г т о г а о д б а ц у ј ер о м а н т и ч а р с к е т е н д е н ц и ј е ( М . Д и н и ћ а ) н а с т а л е н а г р е ш ц и

О р б и н и ј а д а с е Т в р т к о 1 к р у н и с а о у п р а в о с л а в н о ј М и л е ш е в и ., Д р и х в а т љ и в о ј е д а ј е Т в р т к о у ј е с е н Ј З 77 г о д и н е о к р у њ е н у ц р к в и

с в . Н и к о л е у М и л и м а , п а с е п о д к о н а ц т е г о д и н е в е ћ н а з и в а к р а љ е мБ о с н е . С а м Т в р т к о т е к г о д и н у д а н а к а с н и ј е и з р и ч и т о к а ж е д а ј е

к р у њ е н д в а п у т а , и т о п р в о к а о к р а љ Б о с н е , а т е к п о с л и ј е( в ј е р о ј а т н о 378 з а к р а љ а Р а ш к е . 2 8 7 П о ш т о у Б о с н и у т о в р е м е

н е м а б и с к у п с к и х с в е ш т е н и к а в е ћ с а м о ф р а њ е в а ц а , к р а љ е в ок р у њ е њ е у М и л а м а Ј 377 г о д и н е м о р а о о б а в и т и , к а к о и з г л е д а ,

б о с а н с к и в и к а р . 2 8 8 Н е м а с у м љ е д а с у М и л е к о д В и с о к о гт р а д и ц и о н а л н о ј е д н о о д н а ј з н а ч а ј н и ј и х м а у з о л е ј н и х и к р у н и д б е н и х

м е с т а Б о с н е и т о с е н е с м е с м е т н у т и с у м а .О ц р к в и с в . Н и к о л е Д а б а р с к о г у Б а љ и к о д П р и б о ј а п и с а л а

ј е в р л о д о к у м е н т о в а н а М и р ј а н а Ш а к о т а . Ш а к о т а н а в о д и п о д а т к е и зШ е м а т и з м а Д а б р о - б о с а н с к е е п а р х и ј е , п и с а н о г 1886. г о д и н е , д а с у

п р в и е п и с к о п и б и л и : Т е о д о р 1068.), В л а д и л с а в 1141.), М и л о в а н1150.), Р а д и г о с т 1171.) и Д а н и л 1171.). П р в и п о м е н н а л а з и к о д

И д р и з и ј а , 1153. г о д и н е , к о ј и ј е б е л е ж и к а о у т в р ђ е н о м е с т оБ а н и а . Н а о с н о в у С т у д е н и ч к о г т и п и к а , и з 1207-1215. г о д и н е , у

286Kujund:ZiC, Crkva sv. NikDle и Visokom, Dobri pastir I-IV, god. XIX-XX

Sarajevo 1970, с т р . 171-182287 И с т о , с т р . 183.288

Kujundzic, Т ' i s o c k a biskupi.fa, Dobri pastir, I-IV, God. XXV, Sarajevo

1975,с т р .

136.

160



к о м е с е п о м и љ е и г у м а н с в . Н и к о л е у Д а б р и Ш а к о т а з а к љ у ч у ј е д а ј ео в а ј м а н а с т и р п о с т о ј а о и п р е 1168. г о д и н е . К а д а ј е а р х и е п и с к о п

С а в а у с п о с т а в љ а о п р в е е п и с к о п Щ е с р п с к е ц р к в е , с е д и ш т е ј е д н е о дљ и х . ј е у Н и к о л и Д а б а р с к о м . О н а к о н с т а r у ј е д а с е к а с Ј Щ ј е ц р к в а с в .

Н и к о л е н е п о м и љ е , а о д XIII-XIV в е к а о в а ј к р а ј с е з о в е с а м оБ а љ а и л и Б а љ с к а з е м љ а . П о Т р о н о ш к о м л е т о п и с у и т р а д и ц Щ и

о в а ј м а н а с т и р ј е о б н о в и о к р а љ У р о ш 1 (1243-1276.), а п о т о мД р а г у т и н , 1283 г о д и н е . П р е м а к т и т о р с к о м н а т п и с у , к о ј и ј е уп р е п и с у о б ј а в и о Ћ о р о в и ћ , д а л о с е з а к љ у ч и т и д а с у о б н о в и л им а н а с т и р к р а љ С т е ф а н Д е ч а н с к и и љ е г о в с и н Д у ш а н . О в а ј п о д а т а к

с е п о т в р ђ у ј е и н а о с н о в у з а п и с а у Ј е в а н ђ е љ у п и с а н о м у с в .А п о с т о л и м а у П е ћ и 1329 г о д и н е : П о н а р е ђ е љ у а р х и е п и с к о п аД а н и л а , а у д а н е У р о ш а С и н а с в о г а п о с т а в и з а м л а д о г к р а љ а ип о с л а г а н а Б а б у н е Б о г ј е т а к о х т е о ( д а м а н а с т и р п о с т р а д а ? ) о дб е з б о ж н и х и б л е д и в и х и п р о к л е т и х Б а б у н а . . . а д о п и с а с е у

е п и с к о п Щ и с р п с к о г д а б р а п р и е п и с к о п у к и р Н и к о л и . Ц р к в а с в .Н и к о л е Д а б а р с к о г ј е п р и п а д а л а В о ј и н о в и ћ и м а и А л т о м а н о в и ћ и м ак о ј и с у т у и с а х р а љ и в а н и , а п о с л е р а с а п а Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а

д о ш л а ј е , 1373 г о д и н е , п о д в л а с т б о с а н с к о г к р а љ а Т в р т к а . Ув р е м е д е п о т а Ђ у р ђ а Б р а н к о в и ћ а и љ е г о в о г с и н а Л а з а р а е п а р х и ј ад а б а р с к а ј е б и л а н а б о с а н с к о м з е м љ и ш т у . У д р у г о ј п о л о в и н и XVв е к а д а б а р с к и е п и с к о п и с у с т о л о в а л и у М и л е ш е в и . 289

з а А н ђ е л и ћ а ј е т в р ђ а в а В и с о к и , и з н а д р е к е Б о с н е , с ао к о л и н о м , н а ј с т а р и ј и ц е н т а р б о с а н с к е д р ж а в е , с е д и ш т е б о с а н с к еб и с к у п Щ е , с т о н о м е с т о љ е н и х в л а д а р а с а м а у з о л е ј н о м ц р к в о м с в .Н и к о л е , г д е с у с е к р у н и с а л и и с а х р а љ и в а л и , и з б о р н о м е с т о

д р ж а в н и х с а б о р а . О н п р е т п о с т а в љ а д а ј е т у б и о г р а д Д е с н и к к о ј ип о м и љ е К о н с т а н т и н П о р ф и р о г е н и т . Т у ј е б и л о с е д и ш т е и б а н аК у л и н а к о ј и ј е т у с а г р а д и о с в о ј у ц р к в у , а п о г о т о в у у XIV в е к у . Р е ч

ј е о м е с т у М и л а - М и л о - М и л о ш е в о - М и л ј а - М и л и - М и л е к о ј е с ек а с н Щ е п р о з в а л о А р н а у т о в и ћ и . О н к а ж е о п р а в д а н о с е м о ж е

з а к љ у ч и т и д а ј е м ј е с т о М и л а - М и л о - М и л и - М и л е ш е в ои д е н т и ч н о с а М и л и м а и з п о в е љ а XIV в и ј е к а . О н р е ч м и л оп р о н а л а з и у М и к л о ш и ћ е в о м р е ч н и к у у з н а ч е љ у : л и в а д а , л е д и н а ,

т р а в о м о б р а с л а з е м љ а . А н ђ е л и ћ с м а т р а д а с у М и л и н е к а д а ш љ ем е с т о Б о с н а : С т о г а с е н а м е ћ е з а к љ у ч а к д а ј е п о ј а м Б о с н ео б у х в а ћ а о ш и р и т е р и т о р и ј с а р а д и ј у с о м о д н а ј м а љ е 5-6 к м , у к о ј ис у у л а з и л и ( г р а д ) В и с о к и , н а с е љ е П о д в и с о к и , т е М и л а , Б и с к у п љ е ,

М о ш т р е . Н а в о д и д а п о с т о ј е с а м о д в е в е с т и о м е с т у к р у н и с а љ аб о с а н с к и х к р а љ е в а . П р в а ј е Д у б р о в а ч к о г а р х и в а , и з 1446. г о д и н е , о

п р и п р е м и з а к р у н и с а љ е С т е ф а н а Т о м а ш а : р у н и д б а к р а љ а и

289 М . Ш а к о т а , П р w ю з и п о з н а в а њ у м а н а с т и р а б а њ е к о д П р и б о ј а ,С а о п ш т е љ а IX, Б е о г р а д 1970, с т р . 19-28.

161



к р а љ и ц е , з а к о ј у к а ж е т е д а с е м о р а о б а в и т и у М и л и м а . Д р у г а ј еО р б m щ ј е в а о к р у н и с а њ у Т в р т к а 1 у М и л е ш е в и . Н а о с н о в у с в е г а

з а к љ у ч у ј е : 0 в р т к о в о м к р у н и с а љ у н а п и с а н е с у ч и т а в е р а с п р а в е ,п а и к љ и г е , и а к о т и м е н и ј е у ч и љ е н н и к а к а в с т в а р н и н а п р е д а к уп о г л е д у б л и ж е г ф и к с и р а љ а м ј е с т а и б л и ж и х о к о л н о с т и о в о г

с в е ч а н о г ч и н а . У с в а к о м с л у ч а ј у , з а к а с н и ј е к р у н и д б е с р б и ј а н с к оМ и л е ш е в о н е д о л а з и у о б з и р . Б о с а н с к а М и л а , к о ј а с е у с п и с и м а XV

и XV/11 в и ј е к а т а к о ђ е н а з и в а ј у М и л е ш е в е в о м , с в а к а к о т р е б а у з е т иу о б з и р п р и п о к у ш а ј у д а с е у т в р д и с т а л н о к р у н и д б е н о м ј е с т о

б о с а н с к и х к р а љ е в а У п р и л о г м ш ш ь е љ у д а с у М и л а к р у н и д б е н ом ј е с т о у в е л и к о ј м ј е р и и д е и о т к р и ћ е к р а љ е в с к и х г р о б о в а у о в о м ем ј е с т у ; к р у н и с а љ е н а г р о б о в и м а у г л е д н и х п р е д а к а ч е с т ј е о б и ч а ј у

с р е д љ е м в и ј е к у . . . с а в е л и к и м с т у п љ е м в ј е р о ј а т н о с т и м о ж е с еи з в е с т и и з а к љ у ч а к : к р у н и с а љ е б о с а н с к и х к р а љ е в а р е д о в н о с е

в р ш и л о н а М и л и м а . Р а з у м и ј е с е д а о в и м н и ј е р и ј е ш е н и п р о б л е му б и к а ц и ј е м ј е с т а у С р б и ј и , г д ј е ј е Т в р т к о б и о ' в ј е н ч а н ' с у г у б и м

в и ј е н ц е м . 290

И с т о р и ч а р у м е т н о с т и В о ј и с л а в Ђ у р и ћ ј е у с в о ј и о п о д а т а к оТ в р т к о в о м к р у н и с а њ у у м а н а с т и р у М и л е ш е в и : , , Б о с а н с к и б а н

Т в р т к о ч а к с е 1377 г о д и н е к р у н и с а о у м а н а с т и р у М и л е ш е в и , н аг р о б у с в . С а в е , з а с р п с к о г к р а љ а . о д м а х з а m м и з т о г а з а к љ у ч и о

о н о ш т о ј е в е р о в а т н о м и с л и о и ж е л е о д а с у г е р и ш е с в о ј и м т е к с т о ми О р б и н и : Т а к о ј е и ф о р м а л н о , п о с р е д љ о в е к о в н и м с х в а т а љ и м а о

х и ј е р а р х и ј и г о с п о д а р а , н е с т а л о ј е д и н с т в е н е с р п с к е д р ж а в е . ' иП о м н о г о ч е м у с л и ч н о К у ј у н џ и ћ у о Т в р т к о в о м к р у н и с а њ у

м и с л и о ј е Ђ у р о Б а з л е р . З а њ е г а с у с а ч у в а н и д о к у м е н т и о о в о мд о г а ђ а ј у м а л о б р а ј н и и м а х о м д р у г о р а з р е д н и : , , Б е з д у б љ е г

к р и т и ч к о г у л а ж е љ а у п р о б л е м , н е к и х и с т о р и ч а р и с к о н ц а Х Х и уп р в о ј п о л о в и н и Х Х с т о л е ћ а п р и х в а т и л и с у О р б и н и ј е в о п и с к а оа у т е н т и ч а н д о к у м е н т . Д о г о д и л о с е т а к о д а ј е Р а д о ј ч и ћ

п о к у ш а в а ј у ћ и д а р е к о н с т р у и р а т о к ј е д н о г т а к в о г ч и н а , п р о ј и ц и р а ом е ђ у з и д о в е м а н а с т и р а Х р и с т о в о г В а з н е с е љ а у М и л е ш е в у . З а

њ е г а с у О р б и н и Ф а р л а т и и н д и р е к т н и и н е п о у з д а н и и з в о р и .А у т е н т и ч н и м и з в о р и м а с м а т р а : 1 п и с м о т р г о в ц а Р а д и ч а , с п о ч е т к а

н о в е м б р а 1377 у к о м е т в р т к а н а з и в а к р а љ Б о с н е , 2 п о в е љ ук р а љ а Т в р т к а , о д 10. а п р и л а 1378 г д е л и ч н о г о в о р и о с в о мп р о г л а ш е њ у з а к р а љ а и к р у н и с а њ и м а , З ) Т в р т к о в т е к с т , о д 17. ј у н а1378. г д е п о н а в љ а с м и с а о п р е т х о д н е п о в е љ е , 4 п р о т о к о л В е ћ а

у м о љ е н и х , о д 10. а в г у с т а 1378 г д е с е Т в р т к о н а з и в а к р а љ Р а ш к е ,5 В е ћ а у м о љ е н и х , о д 13. а в г у с т а , г д е с е н а з и в а к р а љ Б о с н е , 6

В е ћ а у м о љ е н и х о д 14. а в г у с т а и с т е г о д и н е , г д е с е н а з и в а к р а љ

290Andelic о Ь о v а с kraijeva .tgeska, Sarajevo 1973 с т р 224-232.

291 Ћ у р и ћ , В и з а н т и ј с к е ф р е с к е у Ј у г о с л а в и ј и , Б е о г р а д1975

с т р79.

162



Б о с н е и Р а ш к е , а у М а л о м в е ћ у к р а љ Б о с н е , 7 М а л о м в е ћ у , о д 15.

а в г у с т а , к а о к р а љ Р а ш к е и Б о с н е и 8 п о т в р д а п р о т о в е с т ~ а р аР а т к а , о д 24. с е п т е м б р а 1378 о п р ~ е м у с в е т о д м и т р о в с к о г д о х о т к а

п о в о д о м н а в р ш а в а љ а г о д и н е д а н а Т в р т к о в о г к р у н и с а љ а . 292

Ј е д а н о д к љ у ч н и х д о к а з а д а Т в р т к о 1 н и ј е и ш а о н и г д е и зБ о с н е , п р е и п о с л е Д м и т р о в д а н а , 26. о к т о б р а 1378. г о д и н е , Б а з л е рн а л а з и у п и с м у т р г о в ц а Р а д и ч а , к о ј и б о р а в и у В и с о к о м р а д и

н а п л а т е д у г а к о д к р а љ а , о д 18. о к т о б р а д о п о ч е т к а н о в е м б р а , ук о м н е г о в о р и н и о к а к в о м а п о г о т о в у т а к о в а ж н о м п у т у у

д р у ш т в у с а к р а љ е м . У т е к с т о в и м а к р а љ а Т в р т к а 1, о д 10. а п р и л а и17. ј у н а 1378. г о д и н е , о н н а л а з и ј а с н е д о к а з е д а с у с е д е с и л а д в а

к р у н и с а љ а . П р в о ј е б и л о у Б о с н и , п о с л е ч е г а ј е о т и ш а о у с р п с к уз е м љ у г д е ј е б и о к р у н и с а н . , , И з т е к с т а с е н е м о ж е д о з н а т и д а л и

ј е к р у н а , ш т о ј у ј е п р и м и о у С р б и ј и , б и л а н е к а п о с е б н а , м о ж д ан е м а њ и ћ к а . С о б з и р о м н а с и н г у л а р у к о ј е м г о в о р и , т о ћ е н а ј п р е

б и т и о н а ш т о ј е п о с л у ж и л а и з а б о с а н с к о к р у њ е њ е . Н а з и в ' с у г у б ив е н а ц ' м о ж е м о с х в а т и т и с л и к о в и т о : т о с у д в и ј е ч а с т и к о ј е м у ј ео н а д о н о с и л а . У в е з и п р ~ е м а с в е т о д м и т р о в с к о г д о х о т к а п р о т о -в и с т и ј а р а Р а т к а , 24. с е п т е м б р а 1378. г о д и н е , з а р а ч у н б а н а Б о с н е и

к р а љ а Р а ш к е , Б а з л е р с м а т р а д а п о д и з р а з о м н а в р ш а в а с е Р а т к ом и с л и н а д у б р о в а ч к у о б а в е з у , а н е н а г о д и ш њ и ц у Т в р т к о в о гп р о г л а ш е њ а " к р а љ а , о д н о с н о б а н о м " . 2 9 3 О р а з л и ч и т о м т и т у л и с а љ ук р а љ а Т в р т к а 1 у п о ч е т к у н у д и д о к а з е д у б р о в а ч к о г В е л и к о г иМ а л о г в ~ е ћ а . П о с е б н у п а ж њ у о б р а ћ а н а и з ј а в у ј е р е т и к а Ј а к о в аБ е к а и з 1387. г о д и н е , к о ј и ј е , 1377-78. г о д и н е , б и о у Б о с н и д а у ч и :

, . Р о с н о м у п р а в љ а б а н , а т а ј ј е п о д л о ж а н к р а љ у Р а ш к е . П о ш т о с еј а с н о о д в а ј а т и т у л а б а н а Б о с н е о д к р а љ а Р а ш к е , о н с м а т р а д а

б о с а н с к о к р а љ е в с т в о н ~ е б и л о п р а в н о п р е ц и з и р а н о . 2 9 4 О в а к в аф о р м у л а ц и ј а Б е к а п о д р а з у м е в а д а ј е Б о с н о м у п р а в љ а о б а н , аР а т к о м к р а љ и д а с у т о д в е л и ч н о с т и . Т о б и м о г л о з н а ч и т и д а ј е

Т в р т к о б и о к р а љ Р а ш к е , а д а ј е њ е г о в б р а т В у к б и о б а н к о ј и ј ењ е м у п о д л о ж а н . Т о б и у ј е д н о м о р а л о з н а ч и т и и д а ј е с в а о с т а л ас р п с к а г о с п о д а , Л а з а р и В у к Б р а н к о в и ћ , б и л а њ е м у п о д л о ж н а , а т оЈ И к а к о е б и л о т а к о . А н а л и з о м Ф а р л а т и ј а , ч и ј и ј е у з о р б и о

О р б и н и , н а л а з и д а с е о н и у с в е м у с л а ж у , а р а з л и к у ј у у д в е с т в а р и :О р б и н и т в р д и д а ј е Т в р т к о 1 с а м о с р п с к и к р а љ , а Ф а р л а т и д а ј ес а м о б о с а н с к и к р а љ и д а г а е к р у н и с а о з в а н и ч н и к

-и г у м а н

м а н а с т и р а , а н е м и т р о п о л и т . Б а з л е р п р и м е ћ У . i е д а с е и з т е к с т о в ав и д и д а ј е д о к р у н и с а љ а д о ш л о б е з в е л и к и х п р и п р е м а , а н е н а в о д ис е п р и с у с т в о с т р а н и х и з а с л а н и к а , п р е с в е г а и з Д у б р о в н и к а и292 Ђ . Б а з л е р , П р о г л а ш е њ е Б о с н е к р а љ е в и н о м 1377 г о д и н е , П р и л о з и 11-

12 С а р а ј е в о 1975-1976 с т р . 49-50.293 И с т о , с т р 50-51.294 И с т о , с т р 51-52.

163



У г а р с к е . Ш т о с е т и ч е О р б и н и ј е в е т в р д њ е д а с е у г а р с к и к р а љЛ у д о в и к н и ј е п р о т и в и о Т в р т к о в о м к р у н и с а њ у з а к р а љ а о н м и с л и

д а т о н и ј е б а ш п у н а и с т и н а а л и д а ј е н а у г а р с к и п о з и т и в а н с т а вм о г л а у т и ц а т и у г а р с к а к р а љ и ц а Ј е л и с а в е т а К о т р о м а н и ћ к о ј а ј еш т и т и л а и н т е р е с е с в о г б р а т а о д С : 9 Ј Ш ц а ?

Б а з л е р а н а л и з и р а р е љ i ф н е и н у м и з м а т и ч к е п р и к а з еб о с а н с к е к р а љ е в с к е к р у н е к о ј а ј е о б л и к о в а н а у п о т р е б о м м о т и в а

љ и љ а н а и п о м н о г о ч е м у ј е с л и ч н а п о љ с к о ј к р у н и . Н а о с н о в у т о г ас м а т р а д а с е Т в р т к о н а с т о ј а о п р и к а з а т и п р и в р ж е н и к о м к у ћ е

А н ж у . И з т и х р а з л о г а с м а т р а и д а Т в р т к о н и к а д а н и ј е н и д о б и ок р у н у Н е м а њ и ћ а а п р и к р у н и с а њ у з а к р а љ а с р п с к е з е м љ е н и ј е н им о г а о д а с е к о р и с т и с р п с к и м к р у н и д б е н и м м а н а с т и р о м Ж и ч о м . У

с у п р о т н о м с л у ч а ј у к р у н а Н е м а њ и ћ а б и с е у в е з и с а Т в р т к о м ил и к о в н о п о ј а в и л а . Ш т о с е т и ч е Т в р т к о в о г к р у н и с а њ а у п р а в о

с л а в н о м м а н а с т и р у М и л е ш е в и Б а з л е р с е п о з и в а н а Т а л о ц и ј а к о ј иј е п р в и п о с у м њ а о у О р б и н и ј е в о л о ц и р а њ е м е с т а Т в р т к о в о г

к р у н и с а њ а . Б а з л е р с м а т р а д а ј е О р б и н и п р в и и с т о р и ч а р к о ј и ј еу н е о ф а т а л н у п о м е т њ у у в е з и м е с т а к р у н и с а њ а . О р б и н и ј е т оу ч и н и о з б о г т о г а ш т о ј е у њ е г о в о в р е м е д о ш л о д о п о т п у н о г

з а б о р а в љ а њ а к о т р о м а н и ћ к е м а у з о л е ј н е и к р у н и д б е н е ц р к в еМ и л е ш е в е о д н о с н о М и л е . П о ш т о м у ј е М и л е б и л о с р у ш е н о и

п о с т а л о н е п о з н а т о о н ј е о в а ј т о п о н и м п р е п р а в и о о н а к о к а к о ј ес м а т р а о п о г о д н и м и п о д у т и ц а ј е м с а з н а њ а о С т е ф а н у В у к ч и ћ уК о с а ч и х е р ц е г у о д с в . С а в е . К о д В и с о к о г ј е б и л а н е к а р е з и д е н ц и ј ав л а д а р с к а и л и ц р к в е н а ј е р ј е т у с е д е о и . ц ј е д Б о с а н с к е ц р к в е . Т у ј еб и л а ц р к в а к о ј а ј е о д 1244. г о д и н е п о т в р ђ е н а к а о в л а с н и ш т в о

р и м с к о г б и с к у п а . У М и л а м а ј е б и о с а х р а њ е н Т в р т к о в с т р и ц С т е ф а нК о т р о м а н и ћ а т у ј е и Т в р т к о 1 н а у г у р а с а н з а б а н а Б о с н е 1354

г о д и н е . С т а р е в л а д а р с к е р е з и д е н ц и ј е у В и с о ч к о м п о љ у с у к р а ј е мXIV в е к а п о ч е л е г у б и т и н а з н а ч а ј у к а д а с у с е в л а д а р и п р е м е с т и л и уТ р с т и в н и ц у и Б о б о в а ц . У с а м о с т а н у ц р к в е с в . Н и к о л е у М и л а м а ј е

о к о 1423-24. г о д и н е у с п о с т а в љ е н а в и с о ч к о - с р е б р н и ч к а б и с к у п и ј а .М и л е с у у д р у г о ј п о л о в и н и XV в е к а п о с т а л е п р е д г р а ђ е В и с о к о г . У

п р и л о г о в о м е Б а з л е р н а в о д и Н а г н а н о в и ћ а +1714.), К и њ а л и ћ а иЈ а к о ш и ћ а к о ј и с у т в р д и л и д а с е Т в р т к о к р у н и с а о у с в . Н и к о л и н аз е м љ и М и л е ш е в а о д н о с н о д а ј е с в . Н и к о л а у м е с т у М и л е ш е в а

м в 296к а с Ј Щ Ј е и л е о д н о с н о и с о к и .Б а з л е р в и ш е п у т а и з р а ж а в а д у б о к у с у м њ у у и с п р а в н о с т

т в р д њ и О р б и н и ј а к о ј е с в о ј и м д о к а з и м а и п о б и ј а . П о в о д о м њ е г о в ен е п о у з д а н о с т и н а в о д и и т в д р њ у д а ј е С т е ф а н а К о т р о м а н и ћ ас м а т р а о Н е м ц е м а о д м а х з а т и м њ е г о в о г п о т о м к а С т е ф а н а

295 И с т о с т р . 52-54.296 И с т о с т р . 55-58, 60.

164



п р о г л а с и о п р и п а д н и к о м г р ч к о г о б р е д а . З а т и м , О р б и н и п о г р е ш н од а т и р а Т в р т к о в о к р у н и с а љ е у 1376. Г о д и н у , к о ј о м п р и л и к о м ј е

п р и х в а т и о и м е С т е ф а н М и р ч а . И м е М и р ч а с е н и к а д а н е п о м и њ е из а т о г а н Щ е н и п р и м и о . д а т у м к р у н и с а љ а с м а т р а д а н Щ е м о г у ћ еп р е ц и з н и ј е о д р е д и т и . З б о г т о г а , н а о с н о в у т у м а ч е њ а т е к с т о в а

т р г о в ц а Р а д и ч а и п р о т о в е с т и ј а р а Р а т к а , н е г и р а Д и н и ћ е в з а к љ у ч а кд а ј е т о б и л о 26 о к т о б р а н а М и т р о в д а н . О н с м а т р а д а ј е Т в р т к о и

п р е 18 о к т о б р а 1377. г о д и н е б и о к р а љ : ... о ж е м о с а м н о г ов ј е р о ј а т н о ћ е т в р д и т и д а ј е Т в р т к о о к р у њ е н з а к р а љ а Б о с н е у

љ е т о и л и р а н у ј е с е н 1377. г о д и н е у ц р к в и с в . Н и к о л е у М и л а м а , н а дг р о б о м б а н а С т ј е п а н а 11. И н а ј з а д з а к љ у ч у ј е и п и т а : З б о г т о г а

и з г л е д а д а ј е о н с а в е ћ г о т о в о м , о н о м з а Б о с н у и с к о в а н о м к р у н о мо т и ш а о н е к а м о н а т е р и т о р и ј б и в ш е н е м а њ и ћ к е д р ж а в е

( м а н а с т и р М и л е ш е в а б и о ј е в р л о п о г о д н о м ј е с т о ) , п а о н д ј еу п р и л и ч и о ј о ш ј е д н у с в е ч а н о с т . З а ш т о , и п а к , н и ј е т а м о п о з в а о б а р

Д у б р о в ч а н е , о д к о ј и х ј е о ч е к и в а о д м и т р о в д а н с к и д о х о д а к ? . . zМ о ш и н ј е п о к у ш а в а о д а д о к а ж е д а ј е к н е з Л а з а р у з е о

т и т у л у с а м о д р ж а ц к а о о д г о в о р н а Т в р т к о в о п р о г л а ш е њ е з а к р а љ аС р б а и Б о с н е . К н е з Л а з а р ј е д о б и о б л а г о с л о в о д в р х а С р п с к е ц р к в еи к р у н и с а н з а с а м о д р ш ц а н а д р ж а в н о м с а б о р у 1 77 г о д и н е , о ч е м ус в е д о ч е и Ж и т и ј а к н е з а Л а з а р а н е п о з н а т о г п и с ц а : б л а г о с л о в љ е н

о д а р х и ј е р е ј е в и х р у к у и с в е г а с в е ш т е н с т в а и с а б о р а с р п с к о г и т а к ос а м о д р ж а ц п о с т а д е С р б и м а 2 9 8 О н т о м п р и л и к о м м о р а о б и т ио к р у њ е н , а л и к о ј о м и к а к в о м к р у н о м н и к о н е к а ж е У с в а к о м

с л у ч а ј у к р а љ е в с к о м к р у н о м н и ј е ј е р ј е њ у и м а о к р а љ М а р к о , а т о ј еп о с в е м у к р а љ е в с к а к р у н а С т е ф а н а П р в о в е н ч а н о г . У с в а к о м

с л у ч а ј у , н Щ е к р у н и с а н н и У р о ш е в о м ц а р с к о м к р у н о м ј е р с е к а с н Щ ен е т и т у л и ш е ц а р е м в е ћ , с м а т р а с е у н а ш о ј н а у ц и , и д а љ е с а м ок н е з о м

О о в о м е с и н т е т и ч к и п и ш е Р а д е М и х а љ ч и ћ у И с т о р и ј ис р п с к о г н а р о д а . П о с л е р а с п а д а с р п с к и х з е м а љ а 1371. г о д и н еп о ј а в љ у ј у с е с н а г е к о ј е ж е л е д а ј е о б н о в е , а л и м е ђ у о б л а с н и мг о с п о д а р и м а п р е о в л а д а с в е с т о р е г и о н а л н о м к а р а к т е р у њ и х о в ев л а с т и , о д с у с т в о п о л а г а љ а п р а в а н а л е г и т и м н Q н а с л е ђ ек р а љ е в с к о г с у в е р е н и т е т а . Т и м е ј е , п о с р е д н о , о в а ј л е г и т и м и т е тп р и з н а т н е к о м е д р у г о м ... . Н а о с н о в у с р п с к е д р ж а в о п р а в н ет р а д и ц Щ е о к р е ћ е с е б о с а н с к и в л а д а р : Т в р т к о / , п о ж е н с к о } л и н и ј ип о т о м а к к р а љ а Д р а г у т и н а , к р у н и ш е с е у М и л е ш е в и 1377. г о д и н е

к р у н о м с р п с к е к р а љ е в с к е к у ћ е ... и с а р а ђ у ј е с а к н е з о м Л а з а р о м , к о ј им у , к а к о и з г л е д а , н и к а д а н и ј е о с п о р а в а о к р а љ е в с к у т и т у л у ....297 И с т о , с т р . 58-60.298 М о ш и н , С а м о д р : ж а в н и С т е ф а н к н е з Л а з а р и т р а д и ц и ј а н е м а њ и ћ к о гс у в е р е н и т е т а о д М а р и ц е д о К о с о в а , О к н е з у Л а з а р у , Б е о г р а д 1975 с т р .14 36-39.

165



Њ е г о в ( Т в р т к о в ) а у т о р и т е т ј е с п о р а н у п р а в о с л а в н и м ц р к в е н и мк р у г о в и м а . . . ј е р у с а л и м с к и м и т р о п о л и т М и х а ј л о т р а : ж : и

п о с р е д н и ш т в о к н е з а Л а з а р а , а н е к р а љ а Т в р т к а К а о и у д р у г и мс л и ч н и м с л у ч а ј е в и м а , т о г о в о р и о н е п о в е р е љ у п р а в о с л а в н е ц р к в е

п р е м а б о с а н с к о м к р а љ у . З а п р а в о с л а в н у ц р к в у , Т в р т к о н и ј е п р а в ио б н о в и т е љ н е м а њ и ћ к е д р ж а в н о с т и . "

299 Н а с у п р о т т о м е к н е з Л а з а р ај е п о с т а о в л а д а р с р п с к и х з е м а љ а и з а т о ј е , . , м о р а о б и т и и с а б о р н о

и з а б р а н и п о т в р ђ е н з а в е л и к о г к н е з а и с а м о д р ш ц а С р б и ј е ,П о д у н а в љ а и П о м о р ј а . О т о м с а б о р у н е м а и з в о р а , м а д а и м а

е л е м е н а т а к о ј и у п у ћ у ј у н а т а к в у п р е т п о с т а в к у . Т е к п о с л еу с п е ш н о г з а у з и м а љ а К о н а в л а и Д р а ч е в и ц е Т в р т к о с е у М и л е ш е в и

к р у н и ш е з а к р а љ а С р б љ е м , Б о с н и , П о м о р ј у и з а п а д н и м с т р а н а м а .А л и , М и х а љ ч и ћ п р и м е ћ у ј е д а м у ј е с в е т о д м и т а р с к и д о х о д а к

п р и п а о т е к п о с л е с м р т и Ђ у р ђ а Б а л ш и ћ а , 1378. г о д и н е . З М е ђ у т и м ,м о ћ н и Т в р т к о 1 и ј е м о г а о д а о к у п и о с а м о с т а љ е н е с р п с к е о б л а с н ег о с п о д а р е . И а к о с е н и с у п р о т и в и л и Т в р т к о в о м к р у н и с а љ у , к н е зЛ а з а р и В у к Б р а н к о в и ћ с у б и л и д а л е к о о д п о м и с л и д а г а п р и з н а ј у

з а в р х о в н о г г о с п о д а р а . 3 0 1

М а р к о В е г о с м а т р а д а ј е п р о г л а ш е њ е м к р а љ е в и н е Б о с н а иХ е р ц е г о в и н а (?) д о б и л а м е ђ у н а р о д н о п р и з н а љ е н а н а ј в и ш е м

с т е п е н у , т а к о д а ј е и ф о р м а л н о п о т в р ђ е н а њ е н а с а м о с т а л н о с т , и т оу ч а с у к р у н и с а љ а Т в р т к а 1 а с р п с к о г и б о с а н с к о г к р а љ а ... н е о в и с н ао д т у ђ и н а ц а и г р а б е ж љ и в и х д о м а ћ и х ф е у д а л а ц а с а Б а л к а н с к о г

п о л у о т о к а ( ?)". В е г о с т а л н о и н с и с т и р а н а с а м о с т а л н о с т и Б о с н е , ас в е д о к а з у ј у ћ и д а т а м о н и ј е б и л о С р б а , а п о г о т о в у д а н е м а в е з е с аС р б и ј о м . В е г о п р и м е ћ у ј е д а с у с к о р о с в и н а т п и с и у Б о с н и и

Х е р ц е г о в и н и ћ и р и л и ц о м и л и г л а г о љ и ц о м , а д а л а т и н с к и х и г р ч к и х302 . в .г о т о в о и д а н е м а . р е т о г а у в е з и с а п и с м о м о м Ј е з и к о м е г о

н а п р а в и о н е в е р о в а т н у к о н с т р у к ц и ј у : " ... и р и л с к и и г л а г о љ с к ин а т п и с и и з с р е д њ о в ј е к о в н е б о с а н с к е д р ж а в е п и с а н и н а ж и в о мх р в а т с к о с р п с к о м ј е з и к у . З Т в р т к о в а д р ж а в а о д у в е к з в а л аБ о с н а , а о д к р у н и с а љ а з а к р а љ а р а ш к о г и б о с а н с к о г , 26. о к т о б р а1377. г о д и н е , у в о д и с е н о в и н а с л о в ' к р а љ Р а ш к е и Б о с н е ' з а о з н а к у

с а м о с т а л н е д р ж а в е н а с т а л е п о н а с љ е д н о м п р а в у . А л и , м и с л и д а, , д о к р а ј а н и ј е о с в и ј е т љ е н ч и н к р у н и д б е б а н а Т в р т к а з а к р а љ а

Р а ш к е - С р б и ј е и Б о с н е ... О р б и н н а м н е г о в о р и н и ш т а о к р у н и д б и

299 М и х а љ ч и ћ , Д о б а о б л а с н и х г о с п о д а р а , И с т о р и ј а с р п с к о г н а р о д а П ,Б е о г р а д 1981, с т р . 8-9.300 И с т о , с т р . 16-17,27.301 И с т и , К о с о в с к а б и т к а , И с т о р и ј а с р п с к о г н а р о д а I Б е о г р а д 1981,

с т р . 30,302 М . Vego, Postanak srednjovjekovne bosanske driave Sarajevo 1982,

с т р . 93303 И с т о , с т р .

65.

166



Т в р т к о в о ј з а б о с а н с к о г к р а љ а ш т о б и у и с т и н у п о м е н у о д а с е т од о г о д и л о О р б и Ј Щ ј е в о м и ш љ е њ е п р и в и д н о у с у п р о т н о с т и с

Т в р т к о в и м п о в е љ а м а " В е г о н а п о м и њ е д а ј е " н а ј б л и ж е и с т и н и к от в р д и д а ј е Т в р т к о у з е о и м е С т е ф а н у п р а в о у в и ј е м е с в о ј е к р у н и д б ед а о з н а ч и д а ј е д о б и о к р а љ е в с к и в и ј е н а ц - к р у н у п о д з а ш т и т о мс в е т о г С т е ф а н а ". З а у з и м а љ е и д р у г о г и м е н а М и р ч а , к о ј е н а в о д и

О р б и н , В е г о м и с л и д а с е о в . ц ј е р а д и о м и р о п о м а з а н и к у к р а љ уз н а ч и д а с е о в д е р а д и о о п ћ е м и м е н у у з н а ч е њ у м и р о п о м а з а н и к а " .Б а н Т в р т к о с е к р у н и с а о з а б о с а н с к о г к р а љ а с р п с к о м к р у н о м ( ) д а

" и с т о д о б н о л е г а л и з у ј е и у з и м а љ е б о с а н с к е к р у н е . О в а к а в В е г о вс т а в б и и ш а о у п р и л о г т в р д њ и д а Т в р т к о д о к р а љ е в с к е в л а с т и

д о л а з и п р е к о с р п с к е к р у н е о д н о с н о д а о н а т а Ј н а ч и н

п р и х в а т и о с у в е р е н и т е т С р б и ј е н а д Б о с н о м ( к а о ш т о ј е т о н е к а д аб и л о у в р е м е к р а љ а Б о д и н а ) . Д а б и т о н е к а к о п р е в а з и ш а о , в р ш иј о ш ј е д н у м а н и п у л а ц и ј у : " Н е м а н и к а к в о г р а з л о г а д а с е Т в р т к о

к р у н и з а б о с а н с к о г к р а љ а п р и ј е у з и м а љ а с р п с к е к р у н е , о д н о с н ок р у н и с а љ а з а с р п с к о г к р а љ а . Д а с е т о с а м о в о љ н о д о г о д и л о , н и к о г а

у с в и ј е т у н е б и п р и з н а о з а к р а љ а Б о с н е " ( ? ) . З а т и м В е г о п о с т а в љ а" п р а в о п и т а љ е " " з а ш т о ј е к р а љ Т в р т к о с т а в и о у с в о ј н а с л о в п р в о

к р а љ С р б и ј е и л и Р а ш к е , п а , т е к н а к о н т о г а к р а љ Б о с н е . Т о ј еп о т п у н о р а з у м љ и в о к а д с е з н а д а с е т и м е ж е љ е л о д о б и т и п р а в н оо с н о в и т о н а о с н о в у х и с т о р и ј с к о г п р а в а , а з а т и м к о н с т а т у ј ен е ш т о н е в е р о в а т н о " Т а д а н и ј е б и л о п о т р е б н о к р а љ у Т в р т к у д а м уп а п а л е г а л и з у ј е к р у н и с а љ е , б и з а н т и ј с к и и л и р и м с к и ц а р . Т в р т к ов е ћ п о с ј е д у ј е н а с љ е д н о п р а в о н а с р п с к у к р у н у п о б а б и " З а т и м ,

д о с л о в ц е , с а м с е б е н е г и р а : Т о ј е ј е д и н с т в е н с л у ч а ј у с р е д њ е мв и ј е к у д а н е к о у з и м а к р у н у и к р а љ е в с к и н а с л о в б е з п и т а љ аф а к т о р а к о ј и с у т а к в е к р у н е и н а с л о в е з а к о н и т о д и ј е л и л и " . З а т и мб е з у с л о в н о п р е т п о с т а в љ а с т в а р а ј у ћ и н е в и ђ е н у к о н с т р у к ц и ј у :

" Н е м а с у м њ е д а ј е Т в р т к о К о т р о м а н и ћ п о н и о с а с о б о м и з р а ђ е н уб о с а н с к у к р у н у с љ и љ а н и м а в ј е р о в а т н о ј е н а ш а о с т а р у с р п с к ук р у н у у М и л е ш е в и и л и Р а с у к о ј у с у с и г у р н о в и ш и с в е ћ е н и ц и

љ у б о м о р н о ч у в а л и у м а н а с т и р у ( ? ) З а т о м и ш љ е њ е н е к и хх и с т о р и ч а р а о п р в о ј б о с а н с к о ј к р у н и д б и к р а љ а Т в р т к а у М и л и м а

н е м а н и к а к а в а о с н о в а н и у у х и с т о р и ј с к и м и з в о р и м а н и ум е ђ у н а р о д н о м п р а в у , и а к о ј е т о н а п р в и п о г л е д в р л о п р и м а м љ и в о . "

П о ш т о ј е б о с а н с к и б и с к у п с т о л о в а о у Ђ а к о в у , и з в а н Б о с н е , т о ј еј е д н а о д б и т н и х р а з л о г а д а к р у н и д б а б о с а н с к о г к р а љ а Т в р т к а , и а к о

к а т о л и к а , н и ј е о б а в љ е н а у М и л и м а к о д В и с о к о г . " Д а б и т о п о т в р д и о В е г о п р е с к а ч е в р е м е и д о л а з и д о С т е ф а н а В у к ч и ћ а К о с а ч е к о ј и

ј е в л а д а о М и л е ш е в о м , а л и н и к а д а н и ј е г о с п о д а р и о М и л и м а к о дВ и с о к о г п а ј е т о д о к а з д а с е Т в р т к о к р у н и с а о у С р б и ј и . П о т о м ,н а в о д и п р и м е р е д а с е к р у н а Б о с н е к а с н и ј е н а з и в а " б о с а н с к а к р у н а "и т о г а " у п у ћ у ј е н а з а к љ у ч а к д а ј е с в а к и б о с а н с к и к р а љ п о с л и ј е 26.

67



о к т о б р а 1377. г о д и н е к р у н и с а н ј е д и н о б о с а н с к о м к р у н о м , и а к о ј ес т а л н о н о с и о н а с л о в ' к р а љ С р б љ е м ' и л и ' к р а љ Р а m к е ' , т а к о с е

о с л о в љ а в а о и с п р е д н а с л о в а ' к р а љ Б о с н е ' . з а т о с е м о р а о д б а ц и т ис в а к о н а г а ђ а њ е о к р у н и с а њ у б о с а н с к о г б а н а Т в р т к а з а к р а љ а п р и ј е26. о к т о б р а 1377. г о д и н е . О в . ц ј е н е д о л а з и у о б з и р н и п о с е б н а

б о с а н с к а к р у н и д б а б а н а Т в р т к а п р и ј е к р у н и д б е у М и л е ш е в и , и т оз б о г л е г и т и м и т е т а у н а с љ е ђ и в а њ у н е к е к р у н е . 3 0 4

Ј о ш ј е д н о м М и х а љ ч и ћ п р о ш и р у ј е р а з л а г а њ е о с и т у а ц и ј ик о ј а ј е д о в е л а д о м о г у ћ н о с т и д а с е Т в р т к о 1 к р у н и ш е з а к р а љ а

С р б и ј е и Б о с н е . О ц е њ у ј у ћ и д а ј е м и ш љ е њ е В о ј и с л а в а Ћ у р и ћ а в р л ои н в е н т и в н а у т в р д њ и д а ј е к р а љ М а р к о п р е 1377 г о д и н е в е ћ

п р и з н а в а о в р х о в н у в л а с т Т у р а к а , ч и м с е б о с а н с к и б а н Т в р т к оп р о г л а ш а в а к р ~ е м С р б а и Б о с н е , и п а к у п о з о р а в а д а ј е о н т оу ч и н и о и с т е г о д и н е к а д а ј е з а у з е о К о н а в л е , Т р е б и њ е и Д р а ч е в и ц у

е с е љ е г о в о к р у н и с а љ е , с а д о с т а о п р а в д а љ а , в е з у ј е з а о в а јд о г а ђ а ј . З М и х а љ ч и ћ т в р д и д а н е м а д о к а з а д а ј е Л а з а р у у

п р а к т и ч н о ј п о л и т и ч к о ј д е л а т н о с т и с м е т а о с у г у б и в е н а ц Т в р т к а / .Л а з а р ј е б а р у п о ч е т к у п р и з н а о п р в е н с т в о к р а љ у С р б а и Б о с н е

с р о д с т в о с а с в е т о р о д н о м д и н а с т и ј о м б и о ј е с н а ж а н а л и н ео д л у ч у ј у ћ и ч и н и л а ц . В р х о в и С р п с к е ц р к в е п о к л о н и л и с у п о в е р е љ ек н е з у Л а з а р у Л а з а р ј е , к а о к н е з и с а м о д р ж а ц с в и х С р б а , у ж и в а он а к л о н о с т С р п с к е ц р к в е . Д у б р о в ч а н и с у и п а к к р а љ у , а н е к н е з у ,

и с п л а ћ и в а л и с р п с к и в л а д а р с к и т р и б у т . . О в и , н а и з г л е д с п о р н им о м е н т и н и с у п о м у т и л и д о б р е о д н о с е и з м е ђ у к н е з а Л а з а р а и

к р а љ а Т в р т к а . . . О б а в л а д а р а с м а т р а л а с у с е г о с п о д а р и м а С р б а( С р б љ е м ) О б а в л а д а р а п р и с в о ј и л а с у в л а д а р с к и п р и д е в а к С т е ф а н

к о ј и с у н о с и л и Н е м а љ и ћ и . В р л о б и т н о п и т а њ е ј е п о с т а в и оМ и х а љ ч и ћ : , Д а л и с е к н е з Л а з а р , о д 1373 г о д и н е н а ј м о ћ н и ј ио б л а с н и г о с п о д а р к о г а ј е п о д р ж а в а л а С р п с к а ц р к в а , н а м е т н у оо б л а с н и м г о с п о д а р и м а к а о в р х о в н и с р п с к и в л а д а р ? С в а њ е г о в ао б р а з л о ж е њ а г о в о р е д а г а ј е п р и з н а в а о с а м о В у к Б р а н к о в и ћ . 3 0 6

П а в а о А н ђ е л и ћ ј е и д а љ е и з н о с и о т в р д њ у , к о ј у ј е и д о д а т н оо б р а з л а г а о , о ц р к в и с в . Н и к о л е у М и л и м а к о д В и с о к о г к а о

к р у н и д б е н о ј и г р о б н о ј ц р к в и б о с а н с к и х в л а д а р а , т е п р е м а т о м е иТ в р т к а 1. М и л и с у б и л и с т а л н о м е с т о Б о с н е , т у с у к р у н и с а н иб а н о в и и к р а љ е в и , з а с е д а л и д р ж а в н и с а б о р и - с т а н а к , т у с е н а л а -

. 307

з и л а в л а д а р с к а к а н ц е л а р а и к р љ е в с к и д в о р

304 И с т о , с т р . 93-94 103 110-116.305 И с т и , К р а ј с р п с к о г ц а р с т в а , Б е о г р а д 1989 с т р . 191 240.306 И с т и , К н е з Л а з а р Х р е б е љ а н о в u ћ , Б е о г р а д 1989 с т р . 96-100.307

Andelic 1 Bojanovski Covic Mmjanovic Visoko i okolina kroz

historiju, 1, Visoko 1984. ( Р . Andelic K r i . J Л i d Ь e n a g r o Ь n a crkva Ь o s a n s k i hv l a d a г a и M i l i т r n krx1 VisokDg.)

168



П о в о д о м 750 г о д и н а м а н а с т и р а М и л е ш е в е о д р ж а н ј ен у ч н и с к у п н а к о м е с у с е п о Ј а в и л а д в а т е к с т а К О Ј И и м а Ј у в е з е с ак р у н и с а љ е м к р а љ а Т в р т к а I О М и л е ш е в и и Б о с н и , а с в е п о в о д о м

к р у н и с а љ а к р а љ а Т в р т к а I о д с т р а н е м и т р о п о л и т а у м а н а с т и р уМ и л е ш е в и , п о н о в о п и ш е а к а д е м и к Ћ и р к о в и ћ . О н с м а т р а д а с еп о с л е п о ј а в е м о н о г р а ф и ј е о М и л е ш е в и п р о ф е с о р а С в е т о з а р а Р а -

д о ј ч и ћ а т е ш к о ш т а н о в о , у б и л о к о м а с п е к т у , м о ж е р е ћ и ои с т о р и ј и о в о г м а н а с т и р а . О д м а х , у п о ч е т к у , с у п о с т а в љ е н и о к в и р и

Ћ и р к о в и ћ е в о г р а д а о д н о с н о п е р и о д о м о д 1373 д о 1465. г о д и н е ,к а д а с е М и л е ш е в а н а л а з и л а у с а с т а в у с р е д љ о в е к о в н е б о с а н с к е

д р ж а в е . С м а т р а ј у ћ и д а с у љ е г о в и п р е т х о д н и ц и н е п о б и т н оу т в р д и л и д а ј е М и л е ш е в а п о д в л а с т б а н а Т в р т к а I д о ш л а п о с л е

р а с а п а ж у п а н а Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а , а д а ј е и з с к л о п а б о с а н с к ед р ж а в е о т р г н у т а с а т у р с к и м о с в а ј а љ и м а з е м љ е х е р ц е г а о д с в . С а в е ,

к а ж е д а с е т у н и ш т а н е м а д о д а т и н и о д у з е т и . З а п е р и о д о д д е в е тд е ц е н и ј а п о с т о ј е с а м о н е к е ч в о р н е т а ч к е к о ј е с е , . , м о р а ј у

п р е м о с т и т и с а м о б л е д и м л и н и ј а м а о п ш т и х з а к љ у ч а к а , ч е с т ос а с в и м х и п о т е т и ч н и х . П р в а т а ч к а с е о д н о с и н а е в е н т у а л н у у л о г у

М и л е ш е в е у к р у н и с а њ у Т в р т к а 1 з а к р а љ а . П о з и в а ј у ћ и с е н ав е л и к у в е ћ и н у н а у ч н и к а к о ј а О р б и н и ј е в а к а з и в а љ а у з и м а з а т а ч н а ,Ћ и р к о в и ћ о с т а ј е п р и р а н и ј и м т в р д љ а м а д а ј е Т в р т к о к р у н и с а н уМ и л е ш е в и , а п р и т о м е н е п р о п у ш т а д а у п о з о р и д а ј е б и л о о н и х , а ид а н а с и х и м а , к о ј и с у с м а т р а л и д а ј е М и л е ш е в о о м а ш к о м

с п о м е н у т а у м е с т о ф р а њ е в а ч к е ц р к в е М и л е у ц е н т р а л н о ј Б о с н и ,м и с л е ћ и н а Б а з л е р а . З а љ е г о в р а д с м а т р а д а з б о г н е п о т п у -

н о с т и и з в о р н е г р а ђ е и н е о б у з д а н и х с п е к у л а ц и ј а н е м а н и к а к в у в р е -д н о с т . 3 8

Ћ и р к о в и ћ п о н о в о с т а в љ а п о д а н а л и т и ч к у л у п у Т в р т к о вт е к с т о д 10 а п р и л а 1378. г о д и н е и н а о с н о в у к р а љ е в и х р е ч и и д о ху с р п с к у з е м љ у з а к љ у ч у ј е д а ј е п о т п у н о и с к љ у ч е н о и з о в е

с и т у а ц и ј е М и л е у ц е н т р а л н о ј Б о с н и . О в о м п р и л и к о м д о д а ј е д аи с к љ у ч у ј е о ж д а , ч а к и М и л е ш е в у , ј е р ј е с т и л и з а ц и ј а т а к в а д а

н а м е ћ е и з л а з а к и з с в о ј е д р ж а в е и о д л а з а к у ' с р п с к у з е м љ у ' п о ш т ос е , н а в о д н о , М и л е ш е в а н а л а з и у т о в р е м е у Б о с н и . З а О р б и н и ј е вт е к с т к а ж е д а ј е д а в н о у о ч е н о д а п о д а ц и н и с у и з м и ш љ е н и в е ћ с у

п р е у з е т и и з н е к о г и з в о р а а н а о с н о в у с о п с т в е н о г и с т р ж и в њт в р д и д а ј е у п и т а љ у и з в о р н а с т а о у п л е м и ћ к о ј с р е д и н и

XVв е к а .

П р и б л и ж н о т а ч н а г о д и н а к р у н и с а љ а , п р и с т а н а к к р а љ а Л у д в и г а ив л а д а л а ч к о и м е С т е ф а н у к а з у ј у н а О р б и н и ј е в у д о б р у

о б а в е ш т е н о с т . Н е д о у м и ц у и з а з и в а н е м о г у ћ е т и т у л а р н о и м е М и р ч ак а о и п о м е н м и л е ш е в с к о г м и т р о п о л и т т о в р е м е п о ш т о с е

308 Ћ и р к о в и ћ , М и л е ш е в а и Б о с н а , М и л е ш е в а у и с т о р и ј и с р п с к о г н а р о д а ,Б е о г р а д 1987, с т р . 137-138.

169



п о у з д а н о з н а д а с е о н п о м и њ е т е к з а в р е м е х е р ц е г а С т е ф а н а .Ћ и р к о в и ћ о т к р и в а ј о ш ј е д н у с т в а р к о ј а и з а з и в а с у м њ у : д а л и ј ел о к а л н и е п и с к о п и л и м и т р о п о л и т б и о в л а с т а н д а о б а в и к р а љ е в с к о

к р у н и с а њ е ? О в о м п р и л и к о м у о ч а в а м о Ћ и р к о в и ћ е в м н о г о к р и т и -ч н и п р и с т у п . Т а к о ј е п р и м е т и о д а к а с и з а х т е в б о с а н с к и мв е л и к а ш и м а у г а р с к о г к р а љ а Ж и г м у н д а д а г а к р у н и ш у к р у н о м

б о с а н с к о г к р а љ е в с т в а н а н а ч и н к а к о ј е п о к о ј н и к р а љ Т в р т к ов л а д а о п о д р а з у м е в а д а с е к р у н и с а њ е о б а в и у н у т а р б о с а н с к е

д р ж а в е , а н е у С р б ~ и . З а т и м п р и м е ћ , У . ј е ј о ш ј е д н у в а ж н у с т в а р :, } / и ј е б е з з н а ч а ј а о к о л н о с т д а с е у к а с н и ј и м в р е м е н и м а у М и л е ш е в и

н и ј е з н а л о д а ј е н е к а д д а в н о у м а н а с т и р у о б а в љ е н о к р у н и с а љ е б и л ок о г к р а љ а , а т о ч и н и н а о с н о в у т в р д њ и д в о ј и ц е м о н а х а М и л е ш е в е ,

Д а м ј а н а и П а в л а , у п и с м у п а п и и з 1597. г о д и н е , к о ј и к а ж у д а с ем о ж е к р а љ к р у н и т и н а т р и м е с т а : П е т р о в о и ц р к в и и л и у Ж и ч и

и л и у П е ћ и . 3 0 9

О в о м п р и л и к о м Ћ и р к о в и ћ с е б а в и и п и т а њ е м п р и п а д н о с т иМ и л е ш е в е с р е д њ о в е к о в н о ј б о с а н с к о ј д р ж а в и к а о и в р е м е н о м

н а с т а н к а М и л е ш е в с к е м и т р о п о л ~ е . И м а ј у ћ и у в и д у д а с е у н а ш о ји с т о р и о г р а ф ~ и п р е ћ у т н о р а ч у н а д а ј е М и л е ш е в а п о с л е р а с а п а

Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а д о ш л а у п о с е д д р ж а в е б а н а Т в р т к а 1 о нк а ж е д а б и т о з н а ч и л о д а ј е и п а к ц е л о в р е м е н е п р е к и н у т о о с т а л а

п о д б о с а н с к о м в л а ш ћ у . О д ј е с е н и 1448 г о д и н е в о ј в о д а С т е ф а нВ у к ч и ћ с т и ч е т и т у л у х е р ц е г а , а л и н е з н а м о к а к о ј е д о б и о и Q д

к о г а . . . З н а м о , т а к о ђ е , д а с е т и х д а н а н а з и в а ' х е р ц е г х у м с к и ип р и м о р с к и ' а д а ј е к а с н и ј е н о с и о т и т у л у ' х е р ц е г о д с в е т о г а С а в е ' .

Ј е д н а о д п р е т п о с т а в к и у в е з и с м и с л а о в е њ е г о в е т и т у л е л е ж и уњ е г о в о м п р е д с т а в љ а њ у ч у в а р а и л и г о с п о д а р а г р о б а с в е т о г С а в е .А л и , н а с т а в љ а Ћ и р к о в и ћ , Т е ш к о ћ у у о в о м с л у ч а ј у п р е д с т а в љ а

о к о л н о с т д а н и с а м м а н а с т и р н и ј е м а н а с т и р с в е т о г С а в е , н и п ои м е н у н и п о т р а д и ц и ј и . Д а к л е , о н ј е х е р ц е г к о ј и в л а д а з е м љ о мс в е т о г С а в е , о д н о с н о з е м љ о м к о ј о м ј е г о с п о д а р и о к а о п р и н ц

Р а с т к о п р е м о н а ш е њ а Т а з е м љ а ј е Х у м с к а з е м љ а . У в р е м ев л а с т и х е р ц е г а С т е ф а н а В у к ч и ћ а х у м с к о м и п р и м о р с к о м з е м љ о мв е ћ и м а п о у з д а н и х п о д а т а к а д а ј е М и л е ш е в а б и л а с е д и ш т е

м и т р о п о ~ е . ЗО с т в а р н о ј м о г у ћ н о с т и д а ј е Т в р т к о 1 к р у н и с а н о д с т р а н е

м и т р о п о л и т а у М и л е ш е в и м н о г о в и ш е н а м г о в о р и т е к с т М а р еЈ а н к о в и ћ . О н а р а с п р а в у п о ч и њ е о д Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а ,

н а с л е д н и к а м о ћ н о г х у м с к о г к н е з а В о ј и с л а в а В о ј и н о в и ћ а , у ч и ј о јз е м љ и ј е б и л а и ж у п а Д а б а р у к о ј о ј с е н а л а з и л о с е д и ш т е х у м с к ее п и с к о п ~ е , м а н а с т и р п р и ц р к в и с в . Н и к о л е у Б а њ и . П о д к о н т р о л о м

3 9 И с т о , с т р 138 139.310 И с т о , с т р 139 142.

170



ж у п а н а Н и к о л е б и л а ј е и т е р и т о р Щ а н а к о ј о ј с е н а л а з и о и м а н а с т и рМ и л е ш е в а . П о с л е р а с а п а и с т р а д а љ а ж у п а н а Н и к о л е А л т о м а -н о в и ћ а , у п о д е л и љ е г о в и х з е м а љ а с у у ч е с т в о в а л и б о с а н с к и б а н

Т в р т к о , к н е з Л а з а р , Б у к Б р а н к о в и ћ и Б а л ш и ћ и . П о з и в а ј у ћ и с е н аЋ и р к о в и ћ а , н а в о д и д а ј е Т в р т к о в о ј т е р и т о р Щ и п р и п а л а и о б л а с т с ам а н а с т и р о м М и л е ш е в о м и д е о ж у п е Д а б а р с а м а н а с т и р о м с в .Н и к о л е у Б а љ и . Н а о с н о в у и с т о г а у т о р а п ј > е н о с и д а с е Т в р т к о

к р у н и с а о у М и л е ш е в и н а М и т р о в д а н 26 о к т о б р а 1377. г о д и н е з ак р а љ а С р б а и Б о с н е . З а т и м и с т и ч е д а ј е п о д а т а к о Т в р т к о в о мк р у н и с а љ у у М и л е ш е в и о д с т р а н е с р п с к о г м и т р о п о л и т а и љ е г о в и х

м о н а х а д о н е о ј е д и н о М а в р о О р б и н и д а О в и м п о д а т к о мо т в о р е н ј е и п р о б л е м п о с т а н к а м и л е ш е в с к е м и т р о п о л и ј е н ат е р и т о р и ј и б о с а н с к е д р ж а в е . . . а к о ј а с е н а л а з и л а у ј у р и с д и к ц и ј и

С р п с к е п а т р и ј а р ш и ј е . П о с л е 1371 1375. г о д и н е , а п р е Т в р т к о в о гк р у н и с а њ а з а к р а љ а , н и ј е п о з н а т о д а ј е д о ш л о д о н е к е ц р к в е н е

р е о р г а н и з а ц и ј е п о д п а т р и ј а р х о м С а в о м IV 1354-1375.) и к н е з о мЛ а з а р о м . О н а о д м а х з а к љ у ч у ј е д а , ј а в љ а њ е ј е д н е м и т р о п о л и ј е ,

к о ј а б и и м а л а с е д и ш т е у М и л е ш е в и и н а з и в а л а с е м и л е ш е в с к а 377

г о д и н е п а и д о к р а ј а XIV в е к а о с т а ј е у о к в и р у п р е т п о с т а в к е ,о д н о с н о б е з д о к а з а . З а т о о н а с м а т р а д а ј е М а в р у О р б и н у б и л о

п о з н а т о д а ј е н а т е р и т о р и ј и х е р ц е г а С т е ф а н а В у к ч и ћ а , п о ч е т к о мXV в е к а б и л а м и т р о п о л и ј а п р и м а н а с т и р у М и л е ш е в и к о ј а с е т а к оз в а л а м и л е ш е в с к а п а Ј е п о р е ш н о з к љ у ч и о д Ј е м и т р о п о л

с т о л о в а о у М и л е ш е в и и у д о б а к р а љ а Т в р т к а . З а т и м с л е д и љ е н ап р е т п о с т а в к а д а т р е б а п о м и ш љ а т и н а у ч е ш ћ е д а б а р с к о г

м и т р о п о л и т а у ч и н у Т в р т к о в о г к р у н и с а љ а у м а н а с т и р у М и л е ш е в и .А л и , , Д р е т п о с т а в к а о н е п о с р е д н о м у ч е ш ћ у с р п с к о г а р х и ј е р е ј а п р и

ч и н у к р у н и с а њ а о т в а р а и н о в о п и т а њ е - д а л и ј е б а н Т в р т к оо с т в а р и о с а р а д њ у с а с р п с к и м м и т р о п о л и т о м н а о с н о в у њ е г о в о гд о б р о в о љ н о г и с а м о в л а с н о г п р и с т а н к а , и л и ј е т о у ч и н и о с а з н а њ е м

и п р и с т а н к о м н е с а м о к н е з а Л а з а р а и В у к а Б р а н к о в и ћ а , в е ћ иС р п с к е п а т р и ј а р ш и ј е , о д н о с н о п а т р и ј а р х а Ј е ф р е м а . С а м о в о љ н о

и с т у п а њ е ј е д н о г а р х и ј е р е ј а б и у н е л о н е м и р е у ц р к в е н е к р у г о в е ....

С т а в с р п с к е ц р к в е п р е м а п р е т е н з и ј а м а б а н а Т в р т к а о ч и г л е д н о ј еб и о у з д р ж а н . В е р о в а т н о м у ј е П а т р и ј а р ш и ј а ј а в н о у с к р а т и л а

п о д р ш к у . < . З I IН а о с н о в у т о г а ш т о о М и л е ш е в и и с в . Н и к о л и у Б а љ и , к а о

м и т р о п о л и ј с к и м с е д и ш т и м а к р а ј е м XIV и п о ч е т к о м XV в е к а н е м ав е с т и у с р п с к и м и з в о р и м а , и о н а с м а т р а д а с е п о д а т а к М а в р а

О р б и н а о н а з и в у н о в е м и т р о п о л и ј е - м и л е ш е в с к а , о д н о с и н а н е к ид р у г и п е р и о д , а н е н а в р е м е Т в р т к о в о г к р у н и с а њ а . И м а ј у ћ и у в и д у

311 М . Ј а н к о в и ћ М и л е ш е в с к а м и т р о п о л и ј а М и л е ш е в а у и с т о р и ј и с р п с к о гн а р о д а , Б е о г р а д 1987 с т р . 145-147.

171



п о в е љ у д е с п о т а С т е ф а н а м а н а с т и р у М и л е ш е в и , к о ј а с е д а т ) ј е у1405. г о д и н у , д о л а з и с е д о з а к љ у ч к а д а ј е о с т в а р и о к т и т о р с к а п р а в а

н а о в а ј м а н а с т и р и т о б и б и о ј е д а н о д р а з л о г а ш т о ј е Д а б а р с к ам i п р о п о л ~ а п р е м е ш т е н а у М и л е ш е в у , а т о ј е м о р а л о б и т и р е ш е н он а н е к о м с а б о р у у С р п с к о ј д е с п о т о в и н и . М и л е ш е в с к а м и т р о п о л и ј а

ј е и п о с л е 1411-1412. г о д и н е , п о д в л а ш ћ у С а н д а љ а Х р а н и ћ а ,н а с т а в и л а д а д е л у ј е у о к в и р и м а С р п с к е ц р к в е . П о т о м , њ е г о вс и н о в а ц С т е ф а н В у к ч и ћ 1435-1466.) т е с н о с а р а ђ у ј е с а м и л е -ш е в с к и м м и т р о п о л и т о м Д а в и д о м . К а д а с у Т у р ц и о с в о ј и л и Х е р ц е -

г о в и н у 1470. г о д и н е , о с н о в а л и с у в и л а ј е т Х е р с е к ( Х е р ц е г о в аз е м љ а ) и п р и п о ј и л и Б о с а н с к о м с а н џ а к у . П о с л е т о г а с е п о ј а в љ ) ј е уХ е р с е к у , у г р а д у Ф о ч и ц р к в а к о ј а ј е ј е д н о в р е м е с л у ж и л а к а ок а т е д р а л а п р а в о с л а в н е м и т р о п о л и ј е . П о т о м ј е с р у ш е н а и н а њ е н и м

т е м е љ и м а ј е с а г р а ђ е н а н а ј в е р о в а т н ~ е , Ц а р е в а и л и с у л т а н -Б а ј а з и т о в а џ а м и ј а , 1500-1501. г о д и н е . 3 1 2

Б о р и с Н и л е в и ћ с м а т р а д а с е Т в р т к о 1 р у н и с а о п о у з д а н о н аМ и т р о в д а н 26. о к т о б р а ) 1377. г о д и н е у с р п с к о ј з е м љ и , а л и д а ј е

т о у ч и н и о в ј е р о в а т н о у м а н а с т и р у М и л е ш е в у , м ј е с т у о с о б и т о гк у л т а с в е т о г С а в е . П о т о м о б ј а ш љ а в а з а ш т о к о р и с т и р е ч

в е р о в а т н о , к о ј а о з н а ч а в а с у м њ у у Т в р т к о в ч и н к р у н и с а њ а у о в о јб о г о м о љ и . . . н а О р б и н о в о м п о д а т к у п о ч и в а с в е ш т о с е у и с т о -

р и ј с к о ј н а у ц и з н а о Т в р к о в о м к р у н и с а њ у з а к р а љ а . П о к а з а л о с е д ас е Т в р т к о з а и с т а к р у н и с а о з а ' р а ш к о г к р а љ а ' к а о н а с л е д н и кд и н а с т и ј е Н е м а њ и ћ а , а л и н е м а п о т в р д е д а ј е к р у н и с а њ е о б а в љ е н о

у м а н а с т и р у М и л е ш е в у . . . И з в о р н а г р а ђ а и з о в о г в р е м е н а ј ем а л о б р о ј н а , т е ј е т е ш к о д о б и т и п р а в у и с т и н у З а с р п с к у ц р к в у

Т в р т к о н и ј е б и о п р а в и о б н о в и т е љ н е м а њ и ћ к е т р а д и ц и ј е . Њ е г о ва у т о р и т е т б и о ј е з а њ у с п о р а н . . Н и л е в и ћ н а в о д и т у р с к е и д р у г е

и з в о р е к о ј и т в р д е д а с е о д к р а ј а XV в е к а М и л е ш е в а з о в е :м а н а с т и р с в . С а в е , ц р к в а з в а н а с в е т и С а в а , к а о и д а с е у

М и щ : ш е в и п р и д р ж а в а п р е с т о с в е т о г С а в е с р п с к о г 3 3

У в е з и Д а б а р с к е е п и с к о п и ј е и М и л е ш е в е , н а о с н о в у т е к с т аМ а р и ј е Ј а н к о в и ћ , С и н и ш а М и ш и ћ к а ж е д а н ~ е п о з н а т о к а д а ј еД а б а р с к а е п и с к о п ~ а п о д и г н у т а у р а н г м и т р о п о л и ј е ( м о ж д а 1346

и л и к а с н и ј е ) , н и т и к а д а ј е њ е н о с е д и ш т е п р е н е т о у М и л е ш е в у .В е р о в а т н о с е т о д е с и л о п о ч е т к о м XV в е к а , к а д а с у К о с а ч е

з а в л а д а л е П о л и м љ е м . ЗК а д а у п и т а њ у ж у п а Д а б а р у Х у м у , к о ј а П р и п а д а л а

Х у м с к о ј е п и с к о п ~ и , т е к у с к о р и ј е в р е м е ј е д е т а љ н ~ е у т в р ђ е н а312 И с т о , с т р 148-152.313 Н и л е в и ћ , С р п с к а п р а в о с л а в н а ц р к в а у Б и Х д о о б н о в е П е ћ к еп а т р и ј а р ш и ј е 1557 г о д и н е , С а р а ј е в о 1990, с т р . 46-47, 105-106, 128314 М и ш и ћ , Т е р и т о р и ј а л н о - у п р а в н а о р г а н и з а ц и ј а П о л и м љ а XII-XN

в е к ) , р а љ В л а д и с л а в и С р б и ј аXIII

в е к а , Б е о г р а д2003,

с т р .83.

72



љ е н а п р е ц и з н а у б и к а ц Щ а и о б и м . Т о ш и ћ ј е у т в р д и о д а с е х у м с к аж у п а Д а б а р , к о ј у п р в и п о м и љ е Л е т о п и с п о п а Д у к љ а н и н с r а к о ј а

с е у XN -XV в е к у н а з и в а б о с а н с к о м , н а л а з и л а н а п р о с т о р и м аи с т о и м е н о г п о љ а и з м е ћ у Б и л е ћ е и С т о ц а . Т о ш и ћ с е п о з и в а н а

Ш о б а ј и ћ а к о ј и ј е с м а т р а о д а с е у о в о ј ж у п и , к о д М и л а в и ћ а , н а л а з и оП о р ф и р о г е н и т о в г р а д Д о б р о с к и к . О н н а в о д и д а с е д р у г а ж у п а п о д

и с т и м и м е н о м н а л а з и л а у С р б Щ и , у о б л а с т и П р и б о ј а н а Л и м у , г д еБ б С 3 6 И н т еЈ е у м а н а с т и р у а љ и и л а е п и с к о п а р п с к е ц р к в е . р е

с а н т н о ј е д а с е ж у п а Д а б а р у Х у м у н а з и в а у XN XV в е к уб о с а н с к а , а е п и с к о п Щ а у Б а љ и Д а б р о - б о с а н с к а . Ш т о с е т и ч е

Х у м с к е е п и с к о п Щ е љ у т а к о ђ е , о с н о в а о а р х и е п и с к о п С а в а , с ас е д и ш т е м у С т о п у н а П е љ е ш ц у . С т о п ј е б и о и п р е с т о н о м е с т ос р п с к и х х у м с к и х к н е з о в а . Т у ј е с т о л о в а о в е л и к и х у м с к и к н е зМ и р о с л а в , љ е г о в с и н А н д р и ј а , к о ј и ј е т у у м р о и с а х р а љ е н у ц р к в и

с в . Б о г о р о д и ц е , о к о 1250. г о д и н е , и љ е г о в у н у к Б о г д а н . В е л и к их у м с к и к н е з Б о г д а н ј е с в о ј е с е д и ш т е п р е м е с т и о у у н у т р а ш љ о с т

Х у м с к е з е м љ е , н а ј в е р о в а т н и ј е у Т р е б и љ е , а у С т о п у ј е о с т а о љ е г о вб р а т ж у п а н Р а д о с л а в . Р а д о с л а в ј е у в р е м е р а т а У р о ш а 1 п р о т и в

Д у б р о в н и к а , 1254. г о д и н е , б и о н е в е р а н т а к о д а ј е р а з б а ш т и љ е н .Е п и с к о п х у м с к и б е ш е С а в а 11 б р а т к р а љ а У р о ш а 1. М е ђ у т и м ,с л е д е ћ и е п и с к о п С т е ф а н н а п у ш т а С т о п и с е д и ш т е е п а р х и ј е с е л и ум а н а с т и р с в . П е т р а н а Л и м у з б о г о с в а ј а љ а о д с т р а н е У г а р а иБ о с а н а ц а . Х у м с к а з е м љ а ј е к а с н и ј е о с л о б о ђ е н а , а л и ј е е п и с к о п и ј а

. . з 1 1т р З Ј н о о с т а л а у И Ј е л о м о љ у .Н о е л М а л к о л м , е н г л е с к и н о в и н а р и и с т о р и ч а р , у с в о ј о ј

к р а т к о ј и с т о р Щ и Б о с н е , и з н о с и т р а д и ц и о н а л н у т е о р и ј у п р е м ак о ј о ј ј е Т в р т к о о к р у њ е н у М и л е ш е в и , а л и с м а т р а д а с у н е д а в н а

и с т р а ж и в а љ а А н ђ е л и ћ а и Џ а ј е д о к а з а л а д а с е Т в р т к о 1 р у н и с а о у. м ј е с т у М и л е , н е д а л е к о о д В и с о к о г , у с р е д и ш њ о ј Б о с н и . 3 1 8

М а л к о л м н а в о д и в р л о п р о б л е м а т и ч н е и д е л о м н е т а ч н е т в р д љ е к о ј ет о м е п р е т х о д е . П о с л е р а с п а д а с р п с к о г ц а р с т в а , , Ј е д а н о д с р п с к и х

п л е м и ћ а к о ј и с у н а с т о ј а л и п р и г р а б и т и ш т о в и ш е т е р и т о р и ј аб и ј а ш е Л а з а р Х р е б е љ а н о в и ћ , к о ј и ј е в о д и о з а м р ш е н у б о р б у з ав л а с т с о с т а л и м п л е м и ћ и м а у ј у г о з а п а д н о ј С р б и ј и , у Х у м у

315F. Sisic Letopis о р а Dukfjanina Beograd 1928 с т р . 327.

316 Ђ . Т о ш и ћ , С р е д њ о в е к о в н а w м с к а ж у п а Д а б а р , Б е о г ј , а д 2005 с т р . 7-20 96.317 П а с а р и ћ - Д у б р о в ч а н и н , С р п с к о - п р а в о с л а в н о ж и т е љ с т в о з а п а д н и х

к р а ј е в а Д у б р о в а ч к е Р е п у б л и к е д о у 14 с т о љ е ћ е , З а г р е б 1983 с т р . 5 16-17.318

N. Ma1co1m Povye st В o s n e - kratki pregled Zagreb-Sarajevo 1995 с т р .25. ( О в о ј е д и н а к њ и г а с а и с т о р и ј с к о м т е м а т и к о м к о ј у о б ј а в и о

М а л к о л м к о ј и ј е , и н а ч е , п о л и т и ч к и к о л у м н и с т а Д е ј л и Т е л е г р а ф а . О нб и о п о т а к н у т т р а г и ч н и м д о г а ђ а ј и м а у Б о с н и 1992-93. г о д и н е ,

о q и г л е д н о д а о в а њ е г о в а к љ и г а н е м а с а м о н а у ч н е п р е т е н з и ј е . )

173



( Х е р ц е г о в и н и ) и З е т и ( Ц р н о ј Г о р и ) . Т в р т к о ј е п р у ж и о Л а з а р уп о т р е б н у п о м о ћ , п а ј е б и о н а г р а ђ е н п р и к а с н и ј о ј р а з д и о б и п л и ј е н а

ш и р о к и м п о ј а с о м т е р и т о р и ј а ј у ж н о и ј у г о и с т о ч н о о д Б о с н е :д и ј е л о в и м а Х у м а , З е т е и ј у ж н е Д а л м а ц и ј е ( у к љ у ч у ј у ћ и и д и о

м о р с к е о б а л е и з м е ђ у Д у б р о в н и к а и Б о к е К о т о р с к е ) и о н и м ш т о ј еп о с л и ј е п о с т а л о Н о в о п а з а р с к и с а н џ а к . О д м а х с е м о р а п р и м е т и т и

д а о н о ш т о ј е п о с л е н а с т а л о к а о Н о в о п а з а р с к и с а н џ а к ј е м а њ и мд е л о м п р и п а л о Т в р т к у 1 к а о и т о д а о н н и ј е н и ш т а о д с р п с к и х

з е м а љ а д о б и о о д Л а з а р а у и м е н а г р а д е , н е г о ј е о с в о ј и о у б о р б а м ап р о т и в Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а . У о в о м п о с љ е д љ е м д и ј е л у н а л а з и ос е и м а н а с т и р М и л е ш е в а у к о ј е м с у с е ч у в а л и п о с м р т н и о с т а ц ис в е т о г С а в е , ј е д н о г о д н а ј в а ж н и ј и х с в е т а ц а у п о в и ј е с т и С р п с к еп р а в о с л а в н е ц р к в е . Г о д и н е 1377 Т в р т к о ј е п р о с л а в и о с в о ј у с п ј е х

т а к о ш т о с е у М и л е ш е в и о к р у н и о з а к р а љ а - н е с а м о Б о с н е н е г о и' С р б љ и м а ' . М е ђ у т и м , о в а ј ј е п о с љ е д љ и д е т а љ б и о с а м о з н а к

п р и л и ч н о п о м п о з н е д и н а с т и ч к е с а м о х в а л е , у с к л а д у с и м п о з а н т н и мд в о р о м у б и з а н т с к о м с т и л у ш т о г а ј е у с т р о ј и о у с в о ј о ј к р а љ е в с к о ј

т в р ђ а в и н а Б о б о в ц у .И с т о р и о г р а ф с к о - л и н г в и с т и ч к о и с т р а ж и в а њ е о з н а ч е њ у и

п о ј а в а м а т о п о н и м а М и л е - М и л и ј е и з в р ш и л а Н е в е н к а Г о ш и ћ З ао в а ј т о п о н и м , к о ј и с е п о ј а в љ и в а о у о б л и к у М и л е и М и л а , о н а к а ж ед а ј е д а н а с с а с в и м н е с т а о , а л и д а д о д а н а с , с м а т р а о н а , њ е г о в

с т в а р н и о б л и к н и ј е у т в р ђ е н . О н а п о л а з и о д п о м е н а о в о г т о п о н и м а уд в е м а п о в е љ а м а б о с а н с к и х в л а д а р а у к о ј и м а ј е з а б е л е ж е н у

л о к а т и в у н а М и л ј а х . М е с т о г д е с у п и с а н е п о в е љ е н а М и л ј а х ј ед а н а с у б и ц и р а н . Р е ч ј е о п р о д р у ч ј у с е л а А р н а у т о в и ћ и к о д В и с о к о г .

К р у н с к и д о к а з з а т о ј е к о м а д к е р а м и к е н а к о м е ј е ћ и р и л и ч н ин а т п и с М и л и , с а л о к а л и т е т а и з А р н а у т о в и ћ а , к о ј и с е ч у в а ум у з е ј у у В и с о к о м , а д о д а н а с н и ј е п у б л и к о в а н . Т р а ж е ћ и з н а ч е њ ео в е р е ч и , о н а д о л а з и д о т о г а д а о в а ј т о п о н и м н и ј е с л о в е н с к и , в е ћ д а

ј е н а с л е ђ е н - р о м а н с к и . А п е л а т и в о в о г т о п и н а м а м и л и з в о д и о дл а т и н с к о г mutulus с а з н а ч е њ е м к а м е н а о г р а д а , г р а н и ч н и к а м е н ,

м е ђ а ш , к а м е н а г о м и л а и п р и т о м е с е о д л у ч у ј е д а ј е н а ш е м и лб и л о у з н а ч е њ у к а м е н а о г р а д а п о в е З ) ј у ћ и т о с а л о к а л и т е т о мЗ и д и н е у А р н а у т о в и ћ и м а . А л и , о н а н е к о м е н т а р и ш е с а з н а њ е д а ј е

т о н о в и ј и т о п о н и м и д а с е м а х а л а М и л и п о м и њ е и у XVIII в е к у .З н а ч а ј а н р е з у л т а т о в о г р а д а ј е и у о ч а в а њ е и м е н а с е л а М и л и у

н а т п и с у н а з и д у ц р к в е с в . Н и к о л е у м а н а с т и р у М о р а ч а ии с т о и м е н о г с е л а М и л и у о к о л и н и Б р о д а р е в а , н а р е ц и Л и м у г д е ј е уXV в е к у б и л а ц р к в а с в . Т р о ј и ц е . Ч и н и с е д а ј е о в а ј п о д а т а к о с е л у

319 Н Г о ш и ћ , С р е д њ о в ј е к о в н и т о п о н и м М и л е и л и М и л и , З б о р н и ки с т о р и ј у Б И Х

2С А Н У , Б е о г р а д

1997с т р .

113-116.

174



и л и с а ц р к в о м с в . Т р о ј и ц е у Б р о д а р е в у , н а Л и м у , в р л ои н т е р е с а н т а н у в е з и к р у н и с а њ а Т в р т к а 1 а к р а љ а С р б љ е м .

У ј е д н о ј о д н а ј н о в и ј и х и с т о р ђ а Б о с н е М е х м е д а л ђ а Б о ј и ћ уп о т п у н о с т и у с в а ј а з а к љ у ч к е Т р у х е л к е , А н ђ е л и ћ а , К у л у н џ и ћ а иБ а з л е р а и к о н с т а т у ј е д а с е Т в р т к о к р у н и с а о з а к р а љ а Б о с н е у м е с т у

и л е ( А р н а у т о в и ћ и ) к о д В и с о к о г , а п о т о м и з а к р а љ а С р б ђ е ун е к о м н е п о з н а т о м м е с т у . Б о ј и ћ с м а т р а д а с е Т в р т к о 1 р у н и с а о и з ак р а љ а Х р в а т с к е п о с л е о в л а д а в а љ а о б л а с т и Ш у б и ћ а . 32

Н а ч и н п и с а њ а о и с т о р и ј и Б о с н е у в р е м е и п о с л е р а с п а д аЈ у г о с л а в ђ е ј е у м н о г о ч е м у и з г у б и о н а н а у ч н о ј о б ј е к т и в н о с т и , ап о ј а в и л а с у с е и т у м а ч е њ а н а п о л и т и ч к и м , н а ц и о н а л н и м и в е р с к о

ф у н д а м е т а л и с т и ч к и м о с н о в а м а .

И м а ј у ћ и у в и д у с в е р е з у л т а т е д о с а д а ш њ и х и с т р а ж и в а њ ап и т а њ а Т в р к о в о г к р у н и с а њ а з а к р а љ а , ј а с н о с е у о ч а в а д а п о с т о ј е

д в е г р у п е и с т о р и ч р с у ч е љ е н и х м и ш љ е њ ш т о о д г о в о р д р ж ио т в о р е н и м . С р п с к и и с т о р и ч а р и с м а т р а ј у д а ј е Т в р т к о 1 р у н и с а н уМ и л е ш е в и з а к р а љ а Б о с н е и С р б ђ е . О с т а л и т в р д е д а ј е з а к р а љ аБ о с н е к р у н и с а н у и л а м а - В и с о к о м , а п о т о м з а к р а љ а С р б љ а н а

н е к о м н е п о з н а т о м м е с т у у С р б ђ и . З а т о ј е п о т р е б н о ј о ш ј е д н о мк р е н у т и о д о с н о н и х и з в о р а и с в и х д о с д ш њ и х т у м ч е њ ии з в р ш и т и , к о л и к о ј е т о м о г у ћ е , ј о ш д е т а љ н ђ у а н а л и з у н е б и с м о л ид о ш л и д о о б ј е к т и в н и х р а з р е ш е њ а о в о г п р о б л е м а .

Б о с а н с к и б а н С т е ф а н 11 К о т р о м а н и ћ ј е п и с а о с в о ј уд а р о в н и ц у к н е з у В у к о с л а в у , с и н у к љ у ч к о г к н е з а Х р в а т и н а , о к о1322. г о д и н е " н а М и л ј а х " . 3 2 1 У д в о р у н а М и л а м а о д р ж а н 1354.г о д и н е , " с т а н а к в с е з е м љ е Б о с н е " , о д н о с н о в е л и к и д р ж а в н и с а б о р ,

а п о с л е п о в р а т к а к н е г и њ е Ј е л е н е Ш у б и ћ К о т р о м а н и ћ и з У г а р с к ег д е ј е б и л а у в е з и п р о м е н е н а б о с а н с к о м п р е с т о л у . У и м е б а н с к е

в л а с т и п о в е љ у и з д а л а Ј е л е н а , а н е н о в и б а н Т в р т к о 1322

О с в о м к р у н и с а њ у с у г у б и м - д в о с т р у к и м в е н ц е м г о в о р и ,п р в и и ј е д и н и п у т , п о в е љ а к р а љ а Т в р т к а 1 п и с а н а н а д в о р у уТ р с т и в н и ц и , д а т а Д у б р о в н и к у , н а Л а з а р е в у с у б о т у , 10. а п р и л а1378. г о д и н е , у о ч и Ц в е т и и В е л и к е - В а с к р с н е н е д е љ е , к о ј о м с е

320 М . Bojic istorija o s n e , Sarajevo 2001.321

Lj. Tha11oczy Istraiivanja о p o s t a n k и bosanske banovine sa n a r o C i t i тo Ь z i r o m п а poveqe kr:Jrrrendsk og arkiva Г л а с н и к З е м а љ с к о г м у з е ј а у Б и Х ,XVIII С а р а ј е в о 1906 с т р . 403; М . Д и з д а р , С т а р и б о с а н с к и т е к с т о в и , с т р .73.322 М . Д и з д а р , С т а р и б о с а н с к и т е к с т о в и , с т р . 96-97.

175



п о т в р ђ у ј у с в е п р и в и л е щ ј е и п р а в а к о ј а с у и м а л и д а т а о д р а н и ј и хб о с а н с к и х и с р п с к и х в л а д а р а

с п о д о б и м е с у г у б и м в ј е н ц е м , ј а к о о б о ј а в л а д и ч с т в и ј аи с п р а в љ а т и м и , п р в е ј е о т и с п р в а - б л а г о д а р о в а н ' њ е ј н а м з е м љ и

Б о с н е . П о т о м ж е Г о с п о д у м о ј е м у Б о г у с п о д о б л ' ш у м е н а с љ е д о в а т и п р е ј е с т о л м о ј и х п р ј е р о д и т е љ , г о с п о д е с р п с к е , з а њ е б о т и

б ј е х у м о ј и п р ј е р о д и т е љ и ј е , в ' з е м љ ' њ е м ц а р с т в е ј е ц а р с т в о в а ш е , ин а н е б е с н о ј е ц а р с т в о п р е с е л и л и с е . М е н е ж е в и д е ш т у з е м љ уп р ј е р о д и т е љ ' м о ј и х п о њ и х о с т а в л ' ш у и н е и м у ш т у с в о е г оп а с т и р а

о д о х с р б с к у ј у з е м љ у , ж е љ а ј е и х о т е у к р ј е п и т ип р ј е с т о л р о д и т е љ ' м о ј и х . т а м о ш ' д ш у м и , в ј е н ч а н б и х Б о г о м

д а р о в а н и м м и в ј е н ц е м н а к р а љ е в с т в о п р ј е р о д и т е љ м о ј и х ј а к о б и т им и о Х р и с т е И с у с е , к р а љ у С р б љ е м и Б о с н е и П о м о р и ј у и З а п а д н и м

с т р а н а . м . И , п о т о м , н а ч е х с ' б о г о м к р а љ е в а т и и п р а в и т и п р е с т о лс р б с к и е з е м љ е , ж е љ а ј е п а д ш а ј а с а в ' з д в и г н у т и и р а з о р ш а ј а с е

у к р ј е п и т иИ з п о в е љ е , к о ј у ј е п и с а о л о г о т е т В л а д о ј е и з Р а ш к е , в и д и с е

ј а с н а т в р д њ а д а ј е Т в р т к о 1 п р о г л а ш е н д в о с т р у к и м к р а љ е в с к и мв е н ц е м з а к р а љ а Б о с н е , п р в о о д и с п р в а у б л а г о д а р о в а н о ј н а ш о ј

з е м љ и Б о с н и , а п о т о м г а Б о г о д р е д и з а н а с л е д н и к а п р е с т о л аг о с п о д е с р п с к е и з б о г т о г а ј е о т и ш а о у с р п с к у з е м љ у г д е б е ш е ј о ш

ј е д н о м к р у н и с а н , о в о г а п у т а н а к р а љ е в с т в о с р п с к о и п о с т а д е к р а љС р б љ е м , Б о с н е , П о м о р ј а и З а п а д н и м с т р а н а м а . О в а к в а ф о р м у л а

ц и ј а н а г о в е ш т а в а о д р ж а в а њ е н е к о г в е л и к о г и з а ј е д н и ч к о г с а б о р аС р б и ј е и Б о с н е у к о м е ј е м о р а л а у ч е с т в о в а т и и У г а р с к а . М е ђ у т и м ,

о т а к в о м с а б о р у н е м а н и к а к в о г т р а г а н и у и з в о р и м а н и у т р а д и ц и ј и .П о т о м п о ч е Т в р т к о к р а љ е в а т и и п р а в и т и п р е с т о л с р п с к е з е м љ е

с а н а м е р о м д а п о д и г н е з е м љ у к о ј а б е ш е р а з о р е н а . О в о б и з н а ч и л од а ј е н а н е к о м м е с т у у С р б и ј и п о с т а в и о н о в и п р е с т о с р п с к е

з е м љ е ш т о п о д р а з у м е в а и Б о с н у . А л и , и з п о в е љ е с е н е в и д и г д е ј ек р у н и с а н и к а д а з а к р а љ а Б о с н е , а п о т о м г д е у с р п с к о ј з е м љ и ик а д а з а к р а љ а С р б љ е м . Т а к о ђ е с е в и д и н е т а ч н о с т Т в р т к о в и х р е ч и

д а ј е С р б и ј а п а л а и д а ј е р а з о р е н а , с е м а к о с е н е м и с л и д а С р б и ј ан е м а н а с в о м с т а р о м п р е с т о л у в л а д а р а к о ј и ј е б и о л е г и т и м н и ц а р

и л и к р а љ . И з њ е г о в и х р е ч и с е н е д а н и ч и м н а с л у т и т и б и л о к а к в оп р о т и в љ е љ е т а д а ш њ и х с р п с к и х в л а д а р а : к р а љ а М а р к а , к н е з аЛ а з а р а , г о с п о д и н а В у к а Б р а н к о в и ћ а , г о с п о д а р а Б а л ш и ћ а ш т о н е

з н а ч и д а с у м у д а л и с а г л а с н о с т . Д а с у т о у ч и н и л и ; м о р а л о б и т об и т и у з њ и х о в о п р и с у с т в и н а с а б о р у . У с р п с к и м , у г а р с к и м , б у г а р

с к и м и л и д р у г и м и з в о р и м а , о т о м т а к о з н а ч а ј н о м ч и н у , н е м а

323

М . Д и з д а р , С т а р и б о с а н с к и т е к с т о в и , С а р а ј е в о , с т р 118 119.

176



н и к а к в о г д и р е к т н о г , п а ч а к , н и и н д и р е к т н о г п о м е н а . О т о м е н е м ап о м е н н и у с м е н о Ј н а р о д н о Ј т р а д и i Щ Ј и н а с р п с к и м п р о с т о р и м а

В а ж а н и з в о р ј е и п и с м о Д у б р о в ч а н а у г а р с к о м к р а љ уЛ у д в и г у 1. П о ш т о и х ј е з а п о м о ћ у п у т и о н а к р а љ а Т в р к а 1, у о в о мп и с м у у г а р с к о м к р а љ у , о д 15. н о в е м б р а 1378. г о д и н е , Д у б р о в ч а н им у о д г о в а р а ј у д а к о л и к о г о д с у п у т а д о с а д з а м о л и л и з а п о м о ћ о д

к р а љ а Б о с н е и Р а ш к е , о н н а м ј е у в е к у к а з и в а о , а л и о д с а д а к а о д ан е ћ е в и ш е б и т и т а к о , ј е р и м а д а р а д и с в r Ј е п о с л о в е к о ј е ј е з а п о ч е о

у к р а љ е в с т в у р а ш к о м ... и с а д н а м ј е д а љ и ... . И з о в о г п и с м а с ев и д и д а ј е Т в р т к о 1 п р е 15. н о в е м б р а 1378. г о д и н е о б а в љ а о и п ос в е м у ј о ш у в е к о б а в љ а н е к е , н а ј в е р о в а т н и ј е , д р ж а в н е и л и в о ј н е

п о с л о в е н а п р о с т о р у с р п с к о г к р а љ е в с т в а и д а ј е п р о м е н и оп о л и т и к у п р е м а Д у б р о в н и к у , д о ч е г а н и ј е д о ш л о .

Н е м а с у м љ е д а с у в а ж н и и н е к и с т а р и ј и и з в о р и . В р л о ј ез н а ч а ј н о п и с м о т р г о в ц а Р а д и ч а , п и с а н о п о ч е т к о м н о в е м б р а 1377.

г о д и н е и з П о д в и с о к о г , з а п р а в о д в о р а у М и л а м а , у к о м е о н Т в р т к а 1н а з и в а с а м о к р а љ е м Б о с н е и г д е с е д а в и д е т и д а ј е и п а к и ш а о в а нВ и с о к о г , н а ј в е р о в а т н и ј е с а Т в р т к о м , а л и с е н е д а н а с л у т и т и д а ј е уп и т а љ у к р у н и с а љ е . С л е д е ћ и в а ж а н и з в о р п р е д с т а в љ а п о т в р д а

Т в р т к о в о г д в о р с к о г п р о т о в е с т и ј а р а Р а т к а о п р и ј е м у с в е т о д м и -т р о в с к о г д о х о т к а , 24. с е п т е м б р а 1378. г о д и н е . О в и м и з в о р и м а ј е

в р л о в е л и к и з н а ч а ј п р и д а в а о Б а з л е р . Ш т о с е т и ч е п р о т о в е с т и ј а р аР а т к а п о т р е б н о ј е н а п о м е н у т и д а ј е о н б и о и Т в р т к о в к р а љ е в с к и

к а п е л а н и т р е б и њ с к и б и с к у п к о г а ј е н а т о м е с т о п о с т а в и од у б р о в а ч к и н а д б и с к у п , н а ј в е р о в а т н и ј е п о с л е 1373. г о д и н е , к а д а ј е

Т р е б и љ е у ш л о у с а с т а в з е м а љ а Б а л ш и ћ а . Т а д а с у б и л и с т в о р е н ис в и у в ј е т и д а о : ж и в и з а м р л а т р е б и њ с к а б и с к у п и ј а . 3 2 4 Т о б и

з н а ч и л о д а ј е у Б о с н и п о с т о ј а о е п и с к о п , о д н о с н о к а т о л и ч к и б и с к у п .О в а ч и љ е н и ц а б а ц а в и ш е с в е т л а и н а о д н о с Т в р т к а 1 с аД у б р о в н и к о м и п р е к р у н и с а љ а з а к р а љ а . З а п р а в о , Т в р т к о в о д н о с с аД у б р о в н и к о м с е д е ф и н и ш е д у г о р о ч н о љ е г о в о м п о в е љ о м к о ј у ј еи з д а о к а о б о с а н с к и б а н , 1. ј у н а 1367. г о д и н е , п р и л и к о м п о с е т е

с в о ј е к у ћ е у Д у б р о в н и к у : ... с н а м и Д у б р о в н и к ј е д а н к у ћ а д о в и ј е к ав ј е к о м ... и в с е з а к о н е и п о в е љ е и п и с а н и ј е к о ј е ј е и м а л Д у б р о в н и кс ' с т а р и м г о с п о д и н о м с н а ш и м с т р и ц е м з б а н о м С т ј е п а н о м и с

њ е г о в и м р о д и т е љ и и с п р а р о д и т е љ и ... .325

П р в и к о ј и п о м и њ е о в а ј д о г а ђ а ј и п р и т о м е д а ј е ј о ш н е к ез н а ч а ј н е и н ф о р м а ц и ј е ј е с т е Д у б р о в ч а н и н М а в р о О р б и н . И з

О р б и н о в о г д е л а с а з н а ј е м о д а ј е М и л е ш е в у п о д и г а о к р а љ С т е ф а н( У р о ш 1 г о т о в о п р е д с а м у с м р т , ш т о ј е п о т п у н о н е т а ч н о , и п р и

. б с 326 зт о м е н е п о м и њ е д Ј е љ е м у г р о с в . а в е т и м н а с

324 Ђ . Т о ш и ћ , Ж у п а Т р е б и њ е п о д б о с а н с к о м в л а ш ћ у , с т р 114.325 М . Д и з д а р , С т а р и б о с а н с к и т е к с т о в и , с т р 107-108.326 М . О р б и н , К р а љ е в с т в о С л о в е н а , Б е о г р а д 1968, с т р 24.

177



о б а в е ш т а в а д а , д о к с е с п р е м а о д а п у т у ј е н а с в а д б у с в о ј е к ћ е р иЈ е л и с а в е т е у У г а р с к у , С т е ф а н К о т р о м а н и ћ ... а з б о л е о с е и у м р о1357. г о д и н е ( а н е 1354. . Б е ш е п о к о п а н у ц р к в и М ш е б р а ћ е , н а и м е ,

у ц р к в и с в . Н и к о л е у М и л е ш е в у у Б о с н и , к о ј у ј е о н з а с в о г а : ж и в о т ап о д и г а о . И з о в и х п о д а т а к а в и д и м о д а О р б и н з н а з а о б е

М и л е ш е в е , а л и ј е м а њ е о б а в е ш т е н о о н о ј у С р б и ј и . Т в р т к о 1 еп р е т х о д н о з а у з е о " х у м с к у з е м љ у " , а п о т о м с е у п у т и о у Д у б р о в н и к1386. г о д и н е ( ) . З а т и м ј е " н а т р а ж е њ е к н е з а Л а з а р а , п о с л а о с в о ј у

в о ј с к у п р о т и в Н и к о л е А л т о м а н о в u ћ а ... . О в а ј р а т и с в о ј у д р ж а в у ј еи з г у б и о Н и к о л а А л т о м а н о в и ћ и п а о у р о п с т в о к н е з а Л а з а р а , а " ц е л у

њ е г о в у з е м љ у к о ј а с е г р а н и ч и л а с Б о с н о м д о б и о ј е Т в р т к о " . З а т и мј е Т в р т к о 1 п о с л е с м р т и Ђ у р ђ а и Б а л ш е Б а л ш и ћ а , з а у з е о , . Ј И Н О г а

м е с т а к о ј а с у п р и п а д а Р а ш к о м К р а љ е в с т в у , о д д у б р о в а ч к о г ик о т о р с к о г п р и м о р ј а д о М и л е ш е в а " . О р б и н к а ж е , , д о М и л е ш е в е " ,а л и с е н е д а и з в е с т и з а к љ у ч а к д а ј е в л а д а о и њ о м е . П р е н е г о ш т о ј еу з е о к р а љ е в с к у т и т у л у , о ж е н и о с е Д о р о т е ј о м , ћ е р к о м в и д и н с к о г

ц а р а С т р а ц и м и р а , к о ј а ј е ж и в е л а к о д у г а р с к е к р а љ и ц е к а о њ е н ад в о р к и њ а . Д о р о т е ј а ј е , п р е м а О р б и н у , " п р о : ж и в е л а к р а т к о в р е м е

с а с в о ј и м м у ж е м и н и ј е у о п ш т е и м а л а д е ц е . У м р л а ј е г о т о в о уи с т о в р е м е к а д и м а ј к а к р а љ а Т в р т к а . Т в р т к о ј е у з е о д р у г у ж е н у ,

ј е д н у п л е м е н и т у б о с а н с к у м а т р о н у п о и м е н у Ј е л и ц а ... Н и с д р у г о мж е н о м , Б о с а н к о м Ј е л и ц о м , Т в р т к о н и ј е и м а о н и ј е д н о д е т е . И м а ој е с а м о ј е д н о г н е з а к о н и т о г с и н а с б о с а н с к о м п л е м к и њ о м

В у к о с а в о м . Т о м д е т е т у ј е б и л о т а к о ђ е и м е Т в р т к о . . . Т в р т к о с еп р е с е л и о у в е ч н о с т 1391. г о д и н е . . з И н т е р е с а н т н о н а п о м е н у т и

д а о н о в д е н е п о м и њ е н и к а к в о у ч е ш ћ е Т в р т к о в е в о ј с к е у б о ј у н аК о с о в у , 1389. г о д и н е , в е р о в а т н о с т о г а ш т о т о п о м и њ е п р е , к а д аг о в о р и о к н е з у Л а з а р у " У о в о ј б и ц и п а л е с у м н о г е л и ч н о с т и и з

Р а ш к е и Б о с н е . К а к о ј е б о с а н с к и б а н Т в р т к о б и о у с а в е з у с к н е з о мЛ а з а р о м , б е ш е м у п о с л а о у п о м о ћ с в о ј у в о ј с к у п о д з а п о в е д н и ш т в о мв о ј в о д е В л а т к а В у к о в u ћ а . В у к о в и ћ ј е с м а л о с в о ј и х љ у д и п о б е г а о

п о с л е п о м е н у т е б и т к е ... . В и д и с е д а о н Т в р т к а , н а в о д н о к р а љ аБ о с н е и С р б ~ е , у в р е м е К о с о в с к е б и т к е т и т у л и ш е с а м о б а н о м , к а ои т о д а о н е н а д р е ђ е н к н е з у Л а з а р у в е ћ д а ј е с а м о у с а в е з у с а

њ и м . Н а д р у г о м м е с т у О р б и н и к а ж е д а ј е Т в р т к о " п р в и о в е н ч а н иб о с а н с к и к р а љ / а т о и з н а ч и л о д а п р в о п р о г л а ш е н ик р у н и с а н з а к р а љ а Б о с н е .

С л е д и и н ф о р м ~ а о њ е г о в о м к р у н и с а њ у з а к р а љ а С р б ~ е ,а н е С р б љ а , к а к о к а ж е с а м Т в р т к о 1 О р б и н т в р д и с л е д е ћ е :327 И с т о , с т р . 147.328 И с т о , с т р . 150-151, 154.329 И с т о , с т р . 102.330 И с т о , с т р . 178.331 И с т о , с т р . 150-151.

178



С а д а , б у д у ћ и , д а с е Т в р т к о з б о г о с в а ј а љ а т о л и к u х з е м а љ а ј а к оу з д и г а о , п а л о м у ј е н а п а м е т д а с е к р у н и ш е и у з м е т у т у л у р а ш к о г

к р а љ а . О н ј е с в о ј у о д л у к у с а о п ш т и о у г а р с к о м к р а љ у Л у д о в и к у , к о ј им у ј е т у о д л у к у в р л о р а д о о д о б р и о , т е ј е 1376 г о д и r 1 е б и о к р у н и с а н

о д с т р а н е м и т р о п о л и т а м а н а с т и р а М и л е ш е в е и њ е г о в и х м о н а х а уц р к в и п о м е н у т о г м е с т а , п р о з в а в ш и с е С т е ф а н М и р ч а . П о с л е т о г ав л а д а о ј е у в е л и к о м м и р у и с р е ћ и , и с в е љ е г о в и в е л и к а ш и и в л а с т е л а

б и л у с у м у в р л о п о к о р н и и н и с у с е у с у ђ и в а л и д а м у б и л о у ч е м уп р о т и в у р е ч е . С т о г а ј е о н р а д и о у Б о с н и ш т о ј е х т е о , н е с а в е -

т у ј у ћ и с е н и с ј е д н и м в е л и к а ш е м , ш т о ј е б и л о с а с в и м ус у п р о т н о с т и с у с т а н о в а м а и о б и ч а ј и м а Б о с н е и с љ е н о м с л о б о -

д о м . У о в о м ц и т а т у п р и м е ћ у ј е м о в и ш е в р л о з н а ч - : ј н и х п о д а т а к а :1 Т в р т к о lj р у н и с а н и з а к р а љ а Р а ш к е 1376. г ~ д и н е , 2 о д с т р а н ем и т р о п о л и т а м а н а с т и р а М и л е ш е в а у т о в р е м е н Щ е п о с т о ј а л а

с р п с к а м и т р о п о л Щ а с а с е д и ш т е м у М и л е ш е в и ) , у ц р к в и п о м е н у т о гм е с т а и з ч е г а з а к љ у ч у ј е м о д а с е м е с т о з в а л о М и л е ш е в а ) , З ) н еп о м и њ е г р о б с в . С а в е ( н е м о г у ћ е д а н Щ е з н а о з а њ е г а ) , 4 н е ј а с н а ј ев е р с к а п р и п а д н о с т Т в р т к о в а , 5 д о б Щ а д в о с т р у к о т и т у л а р н о и м е

С т е ф а н М и р ч а ( о в о д р у г о с а с в и м н е у о б и ч а ј е н о и п о т п у н о н е р а -з у м љ и в о ) , 6 в л а д а у м и р у и с р е ћ и к а о у н е к о ј б а ј ц и ) и д а ј е 7 у

Б о с н и р а д и о ш т а ј е х т е о и а к о ј е т о б и л о п р о т и в н о њ е н и м з а к о н и м аи н а р о д н и м о б и ч а ј и м а ( с а м о у Б о с н и , н е к а ж е и у С р б Щ и ) . А л и , д а

с е з а к љ у ч и т и и с л е д е ћ е : 8 Т в р т к о к а о б а н з а у з и м а м н о г е з е м љ е ип о с т а ј е ј а к о м о ћ а н , 9 з а т о с е к р у н и m е , 10 у з и м а т и т у л у к р а љ а

С р б љ е м , 11 к р у н и m е с е у М и л е ш е в и о д с т р а н е м и т р о п о л и т а , 12

а л и , п о ш т о М и л е ш е в а н е м а м и т р о п о л и т а , о н д а п р о и з и л а з и д а т ун и Ј е к р у н и с а н , и л и д Ј е с т е п о ш т о Ј е т у д о ш о м и т р о п о л и т

д а б а р с к и и з Б а њ е , 13 т а ј м и т р о п о л и т м о ж е б и т и и б и с к у п Р а т к о ,а л и с е к р у н и с а њ е т а д а о б а в и л о у к а т о л и ч к о ј М и л е ш е в и у Б о с н и .

К а о ш т о в и д и м о н и з н е т а ч н о с т и и н е п р е ц и з н о с т и д о в о д ин а с у с у м њ у п о м н о г и м п и т а њ и м а у в е з и д р у г е Т в р т к о в е к р а љ е в с к е

т и т у л е . О р б и н , к а о ш т о ј е в е ћ ц и т и р а н о , у в е з и с а п р е т х о д н и мо с в а ј а њ и м а д е л о в а р а ш к о г к р а љ е в с т в а п о м и њ е м е с т о М и л е ш е в у ,

, , д о М и л е ш е в а . З а у з и м а њ е о б л а с т и , , д о М и л е ш е в е г о в о р и д ам а н а с т и р М и л е ш е в а с а г р о б о м с в . С а в е н Щ е у ш л а у о к в и р е њ е г о в е

д р ж а в е . П о т о м с а з н а ј е м о д а о с и м м а у з о л е ј н е , п р а в о с л а в н е ц р к в ес в . В а з н е с е њ а Х р и с т о в о г , з а д у ж б и н е с р п с к о г к р а љ а В л а д и с л а в а 1, уМ и л е ш е в и - М и л е п о с т о ј и и м а у з о л е ј н а , к а т о л и ч к а ц р к в а М а л еб р а ћ е , с в . Н и к о л е , з а д у ж б и н а б о с а н с к о г б а н а С т е ф а н а К о т р о -м а н и ћ а у Б о с н и . Ј а с н о с е в и д и д а О р б и н п о т п у н о п р е ц и з н о з н а з ам а у з о л е ј н у М и л е ш е в у у Б о с н и и н Щ е м о г а о п о г р е ш и т и к а д ак а с н Щ е г о в о р и о Т в р т к о в о м к р у н и с а њ у у н е к о ј М и л е ш е в и о д

с т р а н е м и т р о п о л и т а . Ј е д а н р а з л о г в и ш е д а в е р у ј е м о д а О р б и н н ем и с л и н а М и л е ш е в у у С р б и ј и , к а д а г о в о р и о Т в р т к о в о м

179



к р у н и с а њ у , н а л а з и м о у т о м е ш т о , и с т о к а о и с а м Т в р т к о , н еп о м и љ е т о л и к о з н а м е н и т и г р о б с в . С а в е . О р б и н о г р о б у с в . С а в е н ег о в о р и н и п р е т о г а к а д а , к а о ш т о ј е в е ћ р е ч е н о , п о г р е ш н о г о в о р и о

т о м е д а ј е М и л е ш е в у с а г р а д и о к р а љ С т е ф а н ( У р о ш 1 .

П о с в е д о ч у ј е м о с е д а , п о р е д п р а в о с л а в н о г м а н а с т и р аМ и л е ш е в е , п о с т о ј и в и ш е ц р к а в а и м а н а с т и р а с а и м е н о м М и л е ш е в а .

Н а ј з н а ч а ј н Щ а ј е М и л е ш е в а - М и л е у П о д в и с о к о м , к о д Т в р т к о в о гд в о р а и к р а љ е в е т в р ђ а в е В и с о к о З а о в а ј п р о с т о р М а к с и м о в и ћ

к а ж е д а с е н а з и в а и М и л о д р а ж е . Т у с у о д р ж а в а н и с в е ч а н и с к у п о в ии п р о с л а в е , а т о н Щ е б и о д в о р н е г о т а б о р и ш т е , п р о с т о р п о г о д а н

333 о к . џ и ћ .з а п р и в р е м е н о н а с е љ е ш а т о р а . у у н а с а з н а е м о д ап о с т о ј е и М и л е к о д к р а љ е в с к о г г р а д а Ј а ј ц а , М и л е к о д К а к њ а и

М и љ е в и н а к о д Ф о ч е . В е г о М и л е - М и л е ш е в о к о д В и с о к о г с м а -т р а п р е с т о н и м м е с т о м Б о с н е . З а п р а в о , в и ш е с е л а : М о ш т р а , М и л и ,

Б и с к у п и ћ и и Б и л и н о с а В и с о к и м с у с е з в а л и Б о с н а . П о з и в а с е и н аО р б и н а к о ј и ј е т в р д и д а ј е б а н С т е п а н 11 К о т р о м а н и ћ у м р о у

М и л е ш е в и ( М и л и м а к о д В и с о к о г ) . 3 3 4

М е ђ у т и м , н а р о д н а т р а д и ц и ј а з н а и з а з а д у ж б и н у ц а р -Н е м а њ е , ц р к в у М и л е ш е в к у к о д Т р е б и љ а у Х е р ц е г о в и н и : , Д о кн а ч и н и ц р к в у к о д Т р е б и н а , 1 и л е ш е в к у н а Х е р ц е г о в и н и . 3 3 5 Д а н а сз а и с т а к о д Т р е б и љ а , н а п у т у з а Г а ц к о , п о с т о ј и с е л о М и л и а л и

н и с у о т к р и в е н и о с т а ц и о в е ц р к в е . П о з н а т ј е Н а г н а н о в и ћ е в п о д а т а кд а ј е М и л о ш е в а у Х е р ц е г о в и н и . Т а к о д о л а з и м о д о , н е б а ш

с и г у р н о г , п о д а т к а д а ј е п о с т о ј а л а и ц р к в а М и л е ш е в к а у Х у м с к о јз е м љ и , к о ј а ј е т р а д и ц и о н а л н о б и л а д е о С р б и ј е , а ј е д н о в р е м е , п р ем о н а ш е њ а , њ о м е ј е у п р а в љ а о и Р а с т к о - С а в а к о ј и ј е з а ј е д н о с ас в о ј и м о ц е м с а г р а д и о м а н а с т и р Х и л а н д а р н а А т о с у . О в у о б л а с т

с р п с к е з е м љ е , к а о и д е л о в е П о д р и љ а , п о с л е р а с а п а ж у п а н а Н и к о л еА л т о м а н о в и ћ а ј е з а у з е о б о с а н с к и б а н Т в р т к о 1

С м а т р а с е д а б и и м а М и л е ш е в а б и л о о д л и ч н о г и м еМ и л е ш а к о ј е ј е р е г и с т р о в а н о у и з в о р и м а , а л и у XIV в е к у . М и л е ш а ,

о д н о с н о М и л е с а ј е м у ш к о и л и ж е н с к о и м е д а т о о д м и љ а , о д н о с н о

332 О в д е п о с в е м у с у д е ћ и , б и л о в р л о с т а р о к у л т н о м е с т о . Т у с е н а л а з ии з в о р и п о т о к П е р у н . ( В . Ћ о р о в и ћ , Х и с т о р и ј а Б о с н е , Б е о г р а д 1940, с т р .138.333 Љ . М а к с и м о в и ћ , Д в о р , Л е к с и к о н с р п с к о г с р е д љ е г в е к а Б е о г р а д 1999,

с т р . 141.334 М . Vego, Pa:i.anaksrednjovjekovne b o s a n s k ~ driave 77-79, 82.335

Rijecnik J ZU 28, Zagreb 1909, с т р . 706.336 Ђ . Т о ш и ћ , Т р е б и њ с к а о б л а с т у с р е д њ е м в и ј е к у Б е о г р а д 1998, с т р . 172.

180



м и л а . З Т о п о н и м о м М и л е ш е в а и М и л е ш е в о п о з а б а в и о с е Е г о нФ е к е т е . о н с м а т р а д а ј е н а з и в М и л е ш е в а н а с т а о о д в л а с т и т о г

и м е н а М и л е ш а . Ф о р м а М и л е ш е в о с е д о в о д и у в е з у с а и м е н о мл о к а л и т е т а и о н о ј е у р а н Щ е м в р е м е н у р е ђ е . З а и м е м а н а с т и р а с ев е з у ј е ф о р м а М и л е ш е в а . 3 3 8 М е ђ у т и м , к а д а с у с в е т а м е с т а о д и з у -

з е т н о г з н а ч а ј а з а С р б е у п и т а љ у , а у в е з и с а ц р к в е н и м с р е д и ш т и м ак а о ш т о с у М и л е , М и л о д р а ж и л и М и л е ш е в а , с в а к а к о ј е о п р а в д а н оп р и с е т и т и с е д а с у с в е т и С а в а и њ е г о в о т а ц с в е т и С и м е о н п о д и г л и

с в о ј н а ј з н а ч а ј н и ј и м а н а с т и р Х и л а н д а р н а А т о с у к о ј и с е п р е т о г аз в а о М и л е ј - М и л е : Ј е д н о с т е к о ш е и ј о ш в и ш е п о ж е л е ш е , и о п е т

и с п р о с и ш е о д п р о т а и с в Щ у С в е т о г о р а ц а М и л е ј е , и т о п о с т а д еХ и л а н д а р . 3 3 9 Т е о д о с Щ е к а ж е и д а с е о в а ј п р о с т о р , г д е б и л а

н е к а д а ш њ а ц р к в а с в е т е Б о г о р о д и ц е М и л е ј и , з в а о П р о с ф о р а . З С в ио в и т о п о н и м и в е з а н и з а з н а ч а ј н е б о г о м о љ е и м а н а с т и р е с в о ј е и м ен а ј в е р о в а т н Щ е д у г у ј у с т а р о с л о в е н с к о ј р е ч и м и л , м и л о у з н а ч е њ у

м и л о с р д а н , ж а л о с т и в , о д н о с н о м е с т о г д е м и л и , ц ј а е м с а и л иwм и л а с а т в о р и т и у з н а ч е њ у м о л и т и , п р е к л и њ а т и , з а к л и њ а т и .

З н а ч и М и л и , М и л е , М и л е с , М и л е с а , М и л е ј , М и л д р а ж и М и л е ш е в ао з н а ч а в а ј у м е с т а м о л и т в е и з а к л и њ а њ а Б о г у . Н а о в а ј н а ч и н б и с ео с п о р и л о п о р е к л о и м е н а М и л е ш е в е о д л и ч н о г и м е н а .

в е з и с а о в о м т е м о м , а п р е с в е г а у в е з и с а Т в р т к о в и м иЛ а з а р е в и м п р а в о м н а с р п с к и т р о н , и н д и к а т и в а н ј е п о д а т а к и з

ј е д н о г н а ш е г л е т о п и с а к о ј и т в р д и д а 1372. г о д и н е : , Д р и м ин а ч е л с т в о к н е з Л а з а р , с е р б с к о к р а л е в с т в о , н о т р и к р а л ј а б и с т

с е р б с к а у т о в р е м е : у П р и з р е н у Л а з а р , у Б о с н и С т е ф а н Т в р т к о , уП р и л е п у М а р к о В л к а ш и н о в . З В е ћ и н а н а ш и х и с т о р и ч а р а , к а о

Н и к о л а Р а д о ј ч и ћ , с м а т р а ј у д а с у о в а г о д и н а , к а о и с а м а т в р д њ а ,н е т а ч н и . М е ђ у т и м , а к о с е а н а л и з и р а о в а ј п о д а т а к , м о ж е с е д о ћ и д ос л е д е ћ и х з а к љ у ч а к а : 1 о в а ј з а п и с ј е п и с а н п о с л е Т в р т к о в о г

к р у н и с а љ а з а к р а љ а Б о с н е , а п р е к р у н и с а љ а с у г у б и м в е н ц е м , 2

337Rijecnik JAZU 28, Zagreb 1909, с т р . 669,706.

338 Ф е к е т е , М и л е ш е в о и л и М и л е ш е в а , З о г р а ф Б е о г р а д 1969, с т р . 59-60.339 Д о м е н т и ј а н , Ж и в о т С в е т о г а С и м е о н а , Б е о г р а д 1938, с т р . 278;

Т е о д о с и ј е , Ж и в о т С в е т о г С и м е о н а , С т а р а с р п с к а к љ и ж е в н о с т - ж и т и ј а ,Б е о г р а д 1997, с т р . 30.340 Т е о д о с и ј е , Ж и в о т С в е т о г С а в е , С т а р а с р п с к а к љ и ж е в н о с т - ж и т и ј а ,Б е о г р а д 1997, с т р . 91.341 С . П е т к о в и ћ , Р е ч н и к ц р к в е н о с л о в е н с к о г а ј е з и к а , С р е м с к и К а р л о в ц и1935, с т р . 116.342 Љ . С т о ј а н о в и ћ , С т а р и с р п с к и р о д о с л о в и и л е т о п и с и , Б е о г р а д 1927,

с т р . 2 0 9 .

181



Л а з а р ј е п о с т а о в л а д а р с р п с к е к р а љ е в и н е с а т и т у л о м к н е з ит и т у л а р н и м и м е н о м С т е ф а н З ) т о с е д е с и л о 1372. г о д и н е ( а к о н е у

Ж и ч и , о н д а у П ' : > ћ и } , 4) Л а з а р с е с м а т р а и к р а љ е м С р б и ј е 5) њ е г о в оп р е с т о н о м е с т о б и л о ј е у П р и з р е н у , 6) б и л а с у т р и с р п с к а к р а љ а ( н ек а ж е с е С р б и ј е и л и Р а ш к е ) и 7 Т в р т к о Ije е ћ у т о в р е м е , о к о 1372.

г о д и н е , к р а љ Б о с н е и 8 о в а ј д е о л е т о п и с а ј е н а с т а о п р е 1377.

г о д и н е , к а д а с е Т в р т к о к р у н и с а о и з а к р а љ а С р б љ е м .У п р и л о г о в о м р а з м и ш љ а њ у и д е и т в р д њ а с т а р и х л е т о п и с а

д а ј е Л а з а р в л а д а о 17 г о д и н а . Т о з н а ч и , о д 1372. г о д и н е . Д а к л е ,Л а з а р ј е п о с т а о в л а д а р С р б и ј е п о с л е н е у с п е л о г п о к у ш а ј а К о н с т а -н т и н а Д р а г а ш а д а с е и с т е о в е г о д и н е п р о г л а с и з а в л а д а р а ј е р г а ј е

н а п а о М у р а т и о н ј е м о р а о п о с т а т и њ е г о в в а з а л п р и ч е м у ј е у х а р е м. к т 343 ум о р о д а т и и с в о Ј у ж е н у е р а а м а р у т о в р е м е Ј е и а р к оп о с т а о т у р с к и в а з а л , т о б и з н а ч и л о д а с у к а о г л а в н и а к т е р и о с т а л и

Т в р т к о и Л а з а р .И н т е р е с а н т н о ј е д а с е к н е з Л а з а р у с т а р и ј и м и з в о р и м а

п о ј а в љ ) ј е н а ј ч е ш ћ е к а о к н е з , а л и и к а о к р а љ и ц а р , а у м л а ђ и м к а од е с п о т и к р а љ . с т а р и ј и м и з в о р и м а с е п о м и њ е и к а о к р а љ и

ј е д н о м к а о ц а р . Р у с к и м о н а х и п у т о п и с а ц И г њ а т и ј е у б р з о п о с л еб и т к е н а К о с о в у , г а н а з и в а ц а р е м . П с е у д о С ф р а н ц е с 3 4 5 к а ж е : к р а љ

Л а з а р с и н к р а љ а С т е ф а н а . Б у г а р с к и и з в о р н и ц и и и с т о р и ч а р иЛ а з а р а н а з и в а ј у к р а љ е м , а к а д а г о в о р е о б р а к у б у г а р с к о г ц а р а

И в а н а Ш и ш м а н а с а Д р а г а н о м , у в е к з а њ е н о г о ц а к а ж у к р а љЛ а з а р . 3 4 6 У р о н и к а о т у р с к и м с у л т а н и м а с е к а ж е , Д а з а р ,

д е с п о т С р б и ј е . З Д у б р о в а ч к и л е т о п и с а ц Л а з а р а о с л о в љ а в ад е с п о т о м , а т и т у л и ш е к р а љ е м Б о с н е . 3 4 8 Л а з а р а к а о д е с п о т а

о с л о в љ а в а ј у Г у н д у л и ћ и Ј е р о л и м К а в а њ и н и у с в о ј и м с т и х о в и м а уXVII в е к у : , Д а з а р д е с п о т о д С е р в и ј е . З Т р о н о ш к и л е т о п и с к а ж е

д а ј е о г л а ш е н . . . в е л и к и к н е з Л а з а р Г р е б е љ а н о в и ћ н а к р а љ е в с т в о. 1377 с д љ 35р а с и ; с к о .. л е т . . , а п о т о м и е г о р и а з а р к р љ .

343 Ж . А н д р е ј и ћ , В е л у ћ а Д р а г а ш а , Р а ч а - Б е о г р а д 1996, с т р 224-225.344 Ђ . Р а д о ј и ч и ћ , С а в р е м е н е в е с т и о К о с о в с к о ј б и ц и к о д р у с к о гп у т о п и с ц а ђ а к о н а И г љ а т и ј а , С т а р и н а р XII, е о г р а д 1937, с т р . 47-54.345 Р а д и ћ , Д . К о р а ћ , З а н е м а р е н и п о д а ц и г р ч к и х и з в о р а о б и ц и н а

К о с о в у ... С в е т и к н е з Л а з а р , Б е о г р а д 1989, с т р . 238.346

И . А н д р е е в , И с т о р и ј а н а в т о р о т о Б л г а р с к о ц а р с т в о , В . Т р н о в о 1996,с т р . 89-90.347 Р а д и ћ , Д . К о р а ћ , З а н е м а р е н и п о д а ц и г р ч к и х и з в о р а о б и ц и н а

К о с о в у ... т р . 244.348 М и х а љ ч и ћ , Б е з и м е н и ј у н а к , Н . С а д 1995, с т р 16.349 З Б о ј о в и ћ , Б о ј н а К о с о в у п о љ у и к о с о в с к и ј у н а ц и у с т и х о в и м ад а л м а т и н с к о г п е с н и к а Ј е р о л и м а К а в а њ и н а , С в е т и к н е з Л а з а р , Б е о г р а д1989, с т р . 269.350 Ш а ф а р и к , С р б с к и л е т о п и с а ц и з п о ч е т к а XV т о л е ћ а , Г л а с н и к Д С СV, Б е о г р а д 1853, с т р . 78, 84.

182



П у т у ј у ћ и п о С р б и ј и у XIX в е к у р у с к и д и п л о м а т а и п у т о п и с а цГ и љ ф е р д и н г 3 5 1 н а з и в а г а : , . ) l а з а р е м к р а љ е м , , ; у с е ч е н и ј е м к р а љ а

Л а з а р а и п о с т а в и ш е м л а д о г а С т е ф а н а , с и н а Л а з а р а к р а љ а .Њ е г о в и н а ј с т а р и ј и с л и к а н и л и к о в и с у с а ч у в а н и у

м а н а с т и р и м а Р а в а н и ц и и Љ у б о с т и њ и . П о с в е м у с у д е ћ и о б а о в ањ е г о в п о р т р е т а с у с л и к н у в р е м е в л а с т и њ е г о в о г с и н д е с п о т а

С т е ф а н а . У Р а в а н и ц и ј е Л а з а р с а с у п р у г о м М и л и ц о м н а с л и к а н уд е с п о т с к о ј п у р п у р н о ј о д е ћ и с а к о л а с т и м а з д и ј а м а у к о ј и м а с е

н а л а з е б е л и д в о г л а в и о р л о в и . У Љ у б о с т и њ и с у Л а з а р и М и л и ц ас л и к а н и у в л а д а р с к и м ц а р с к и м о р н а т и м а , с а н и м б о в и м а и з у п ч а

с т и м к р љ е в с к и м к р у н м н а г л а в и а л и с е у н а т п и с у т и т у л и ш у к а о... л а г о в е р н и и п р е в и с о к и и б о г о д р ж а в н и С т е ф а н к н е з Л а з а р . 3 5 2

Ј е д н а о д м л а ђ и х ф р е с к о - с л и к а к н е з а Л а з а р а н а л а з и с е у м а н а с т и р уХ и л а н д а р у , 1779. г о д и н е , с а д в о с т р у к о м и н т и т у л а ц и ј о м : С ( в е т и ) .

љ б 353 . .к н е з а з а р к р љ с е р с к и . в а к о с р о ч е н а т и т у л а ц Ј Ч а в р л оч у д н а и м о г л а б и з н а ч и т и д а Л а з а р с а т и т у л о м к н е з в л а д а С р б и ј о м

к а о к р а љ .У с т а р и ј е в р е м е , о д VIII-XI в е к а , т и т у л у к н е з а ј е н о с и о

в л а д а р С р б и ј е ( о д В и ш е с л а в а д о Ч а с л а в а и С т е ф а н а В о ј и с л а в а ) к а ои њ е г о в и с и н о в и к о ј и с у п о с т а ј а л и в л а д а р и . К р а љ Б о д и н ј е и м а об р а ћ у о д с т р и ц а к о ј и с у н о с и л и т и т у л е к н е з . Б о д и н ј е у Б о с н ип о с т а в и о н а в л а с т к н е з а С т е ф а н а ( в е р о в а т н о њ е г о в с и н о в а ц Б о д и н ,

с и н к н е з а П е т р и с л а в а ) . М и х а ј л о , с и н к р а љ а Ђ о р ђ а Б о д и н а , т а к о ђ еи м а т и т у л у к н е з а , к а о и Р а д о с л а в , с и н к р а љ а Г р а д и х н е . П р е н е г о

ш т о ј е п о с т а о в л а д а р Р а ш к е , и С т е ф а н Н е м а њ а ј е , н а ј в е р о в а т н и ј е ,и м а о т и т у л у к н е з а . Т и т у л у к н е з а с у н о с и л и и с и н о в и в е л и к о г

ж у п а н а У р о ш а 1 Д е с а . У в р е м е в е л и к о г ж у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ ет и т у л у к н е з а и в е л и к о г к н е з а и м а ј у њ е г о в а б р а ћ а о д с т р и ч е в а ,

С т р а ц и м и р и М и р о с л а в , с и н о в и б и в ш е г в л а д а р а , в е л и к и х ж у п а н аУ р о ш а 11 и Д е с е . Н е м а њ и н н а ј с т а р и ј и с и н В у к а н , а н а ј в е р о в а т н и ј е

и м л а ђ и с и н о в и Н е м а њ а и Р а с т к о , и м а ј у т и т у л у к н е з . В у к а н о в ис и н о в и Ђ о р ђ е и С т е ф а н с у к н е з о в и Д у к љ е . Д а к л е , с в е д о с р е д и н еXIII в е к а т и т у л а к н е з а и в е л и к о г i r n e з a ј е б и л а п р в а и л и д р у г а п о

в а ж н о с т и и њ у и м а ј у б р а ћ а и с и н о в и в л а д а р а , п о т е н ц и ј а л н ин а с л е д н и ц и . У м е ђ у в р е м е н у о н и с у и м а л и у д е о н е к н е ж е в и н е . О в ут и т у л у ј е и з г л е д а у к и н у о к р а љ У р о ш 1 а п о т о м ј у ј е о б н о в и о к р а љ

М и л у т и н , к р а ј е м XIII в е к а . У в р е м е ц а р а Д у ш а н а н а с л е д н и кп р е с т о л а н о с и т и т у л у к р а љ , а с л е д е њ е г о в и н а ј б л и ж и р о ђ а ц и к о ј ии м а ј у т и т у л е д е с п о т , с е в а с т о к р а т о р и ћ е с а р , а п о т о м к н е з и ж у п а н .35 А . Г и љ ф е р д и н г , П у т о в а љ а п о Х е р ц е г о в и н и , Б о с н и и С т а р о ј С р б и ј и ,

С а р а ј е в о 1972, с т р . 229,231.352 Ж . А н д р е ј и ћ , В е л у ћ а Д р а г а ш а , с т р . 48, 54-55; Ћ у р и ћ , Љ у б о с т и њ а ,

Б е о г р а д 1985, с т р . 91.353 П е т к о в и ћ , Х и л а н д а р , Б е о г р а д 1989, с т р . 63.

83



П о в е ћ а н у г л е д и м а т и т у л а к н е з а у в р е м е ц а р а У р о ш а . У т о в р е м е ј еп р в и п о з н а т и в е л и к и к н е з б и о В р а т к о , у н у к ж у п а н а Д и м и т р i Ч а , а

п р а у н у к к н е з а В у к а н а . П о т о м с е п о ј а в љ ) ј у в е л и к и к н е з о в и В о ј и н ињ е г о в с и н В о ј и с л а в . Т р е ћ и и н а ј м л а ђ и к н е з б и о ј е Л а з а р , з а к о г ас м о а н т и ц и п и р а л и д а ј е б и о с и н м л а д о г к р а љ а Д у ш а н а . Ц а р У р о шн и ј е и м а о н а с л е д н и к а и њ е г а ј е т р е б а л о д а н а с л е д и к р а љ В у к а ш и н .

М е ђ у т и м , В у к а ш и н ј е п о г и н у о , а њ е г о в н а с л е д н и к , м л а д и к р а љМ а р к о , т а к о ђ е н i Ч е и м а о н а с л е д н и к а т а к о д а п о с л е с м р т и ц а р аУ р о ш а в и ш е н i Ч е б и л о в л а д а р а к о ј и ј е и м а о п р а в о д а д о д е љ ) ј е

н а ј в и ш е т и т у л е . Л а з а р , и а к о с и н Д у ш а н о в , р о ђ е н у в р е м е к а д а о нн и ј е б и о в л а д а р в е ћ с а м о к а о м л а д и к р а љ п р е с т о л о н а с л е д н и к ,п о с л е к р у н и с а њ а У р о ш а з а к р а љ а , м л а ђ е г б р а т а п о о ц у , а п о т о м из а ц а р а , к а о и В у к а ш и н а з а к р а љ а н а с л е д н и к а , н и ј е б и о у о с ин а с л е д н е в е р т и к а л е в л а д а р а Н е м а њ и н а к о л е н а . П о с л е с м р т и к р а љ аВ у к а ш и н а и ц а р а У р о ш а к н е з Л а з а р , и а к о у б о ч н о ј г р а н и , к а о с и нц а р а Д у ш а н а , п о м е р а с е у о с у в е р т и к а л е Н е м а њ и ћ а .

Н а ј в е ћ и б р о ј н а у ч н и к а с м а т р а д а Л а з а р с в о ј е н а с л е ђ е н ас р п с к и в л а д а р с к и п р е с т о о с т в а р ) ј е с а м о н а о с н о в у н е м а њ и ћ к о г

п о р е к л а с в о ј е с у п р у г е М и л и ц е . М е ђ у т и м , ј е д а н о д с т а р и х н а ш и хр о д о с л о в а т в р д и д а ј е Л а з а р в а н б р а ч н и с и н ц а р а Д у ш а н а . Ц а р ј е п оњ е м у и м а о д в а с и н а У р о ш а С т е ф а н а и в е л и к о г Л а з а р а н е б е ш е

д ђ 54 Д уо з к о н и т е ц а р и ц е р о е н . . . . в и з а н т и Ј с к и и с т о р и ч а р к ат в р д и д а , . Д а з а р с и н С т е ф а н а , о д н о с н о ц а р а Д у ш а н а Т о и с т о

н а л а з и м о и к о д П с е у д о С ф р а н ц е с а к р а љ Л а з а р . . . с и н к р а љ аС т е ф а н а . 3 5 6 О Н е м а њ и ћ к о м п о р е к л у и Л а з а р а и М и л и ц е с в е д о ч ин а м и П е ћ к и л е т о п и с , п и с а н д в а д е с е т и х г о д и н а XV в е к а : , Д к а ош т о б и в а , п о ш т о с у с е с р о д н и ч к и у д а љ и л и , д е с и с е д а ј е ж е н ат о г а ( Л а з а р а ) о д с а м е к р в и ц а р с к е . Н о , д а н е к о з а з и р у ћ и н е

п о м и с л и д а с е о с у ђ у ј е о в а ј б р а к ј е р и м а љ у д и к о ј и м а ј е п о в е р е н о( б и л о ) д а р а з м о т р е к о ј и с е с р о д н и ц и м о г у у з и м а т и З б о г т о г а и

о в д е р а з м о т р и ш е д а ј е т а к в и м с р о д н и ц и м а ( Л а з а р у и М и л и ц и )ш т а в и ш е д о з в о љ е н о д а с е у з и м а ј у , ш т о ј е и б и л о 57 у д р у г о м

с т а р о м р о д о с л о в у и л е т о п и с у п и ш е д а ј е Л а з а р п р и м и о б л а г о с л о во д с в и х а р х Щ е р е ј а и с а б о р а и т а к о п о с т а о с а м о д р ж а ц с в и х С р б а . Т о

с е д е с и л о о д м а х п о с л е с м р т и ц а р а У р о ш а . Д а к л е , 1372. г о д и н е .Л а з а р ј е б и о с и н и у н у к п р е ђ е р е ч е н и х ц а р е в а п л е м е н а т о г а

354 Љ . С т о ј а н о в и ћ , С т а р и с р п с к и р о д о с л о в и и л е т о п и с и , К а р л о в ц и 1927,

с т р . 54355 М . Д и н и ћ , Д у к и н п р е в о д и л а ц о б о ј у н а К о с о в у , З б о р н и к р а д о в а

В и з а н т о л о ш к о г и н с т и т у т а VIII-2, с т р . 61.356 Р а д и ћ , Д . К о р а ћ , З а н е м а р е н и п о д а ц и г р ч к и х и з в о р а о б и ц и н а К о с о в у ,

с т р . 238.357 Т р и ф у н о в и ћ , Ж и т и ј е и в л а д а в и н а с в е т о г к н е з а Л а з а р а , К р у ш е в а ц1989, с т р . 5-6.

184



( Н е м а љ и н о г ) , н а з е м љ и с р п с к о ј о д п р а р о д и т е љ а ... в а с п и т а љ е м н ео д п р и п р о с т и х ... Р о д и т е љ и б е х у в е л е м о ж н и , п р в и у п а л а т и ц а р с к о јп р е ђ е р е ч е н и х ц а р е в а ... Б л и з а к с р о д с т в о м с а м о д р ж а ц б е ш е Ж е н а

т о г а Л а з а р а ) о д с а м е ц а р с к е к р в и ... .

358

Ц а р Д у ш а н в е л и к о гд е с п о т а И в а н и ш а н а з и в а р о д и т е љ ц а р с т в а м и , а И в а н и ш е в о гд . б 359 .с и н а д е с п о т а е Ј а н а Р а т ц а р с т в а м и т а к о д Ј а с н о п р о и з и -

л а з и д а м у ј е И в а н и ш т а с т , а Д е ј а н ш у р а к . Т о н е д в о с м и с л е н од о в о д и д о з а к љ у ч к а д а ј е Д у ш а н б и о о ж е њ е н ћ е р к о м д е с п о т аИ в а н и ш а . И м а ј у ћ и у в и д у н а п р е д ц и т и р а н е и з в о р е , м и с м о

д о к а з а л и д а ј е Л а з а р д и р е к т н и и н а ј п р е ч и н а с л е д н и к Н е м а њ и ћ а ,о д н о с н о с и н к р а љ а и ц а р а Д у ш а н а . Л а з а р о в д е д а п о м а ј ц и , т а с т

Д у б . И в 3 6 .к р а љ а ш а н а , и о Ј е в е л и к и д е с п о т а н и ш п ш т е Ј е п о з н а т од а ј е Л а з а р и м а о т и т у л а р н о в л а д а р с к о и м е С т е ф а н к а о и с в иН е м а њ и ћ и . М е ђ у т и , и м а и н д и ц Щ а д а ј е и к н е г и њ а М и л и ц а н о с и л ат и т у л а р н о и м е с р п с к и х к р а љ и ц а . У з а п и с у С и н о д и к а л а в р е с в .

А . Ј 361т а н а с щ а н а т о с у о н с е н а з и в а и е л е н а .С а с в и м о в и м у с к л а д у ј е и о б р а ћ а њ е д е с п о т а С т е ф а н а

Н е м а њ и и С а в и к а о п р а р о д и т е љ и м а , а у п о в е љ и м а н а с т и р уХ и л а н д а р у , 1406. г о д и н е , с п о н о с о м и с т и ч е д а ј е п р а у н у к С т е ф а н а

Н е м а њ е . 362 О з н а ч а в а њ е д е с п о т а С т е ф а н а п р а у н у к о м в е л и к о гж у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ е н е и з г л е д а л о г и ч н о , а л и с е п о с т а в љ а

п и т а њ е д а л и о н у о п ш т е у о в о ј п о в е љ и и м и с л и н а њ е г а . А к о ј е , к а ош т о с м о д о к а з а л и , к р а љ и ц а р Д у ш а н њ е г о в д е д а , о н д а б и м уп р а д е д а б и о С т е ф а н Д е ч а н с к и . А к о ј е м и с л и о н а С т е ф а н а

Д е ч а н с к о г , з а ш т о п р а в и т о л и к о в е л и к у г р е ш к у т е г а н а з и в а С т е ф а нН е м а њ а ? М и с м а т р а м о д а ј е д е с п о т С т е ф а н м и с л и о б а ш н а С т е ф а н а

Д е ч а н с к о г . Н а и м е , н а к р с т у к о ј и ј е д а р и в а о с в о ј о ј з а д у ж б и н и ,м а н а с т и р у Д е ч а н и , к р а љ С т е ф а н Д е ч а н с к и с е п о m и с а о : С т е ф а н

У р о ш III Н е м а љ а V .363 Т а к о д о л а з и м о д о ј а с н о г д о к а з а д аС т е ф а н Д е ч а н с к и к р ш т е н о з в а о Н е м а њ а 3 6 4 и д а д е с п о т т е ф а н н Щ е

н е о з б и љ н и м а н и п у л а т о р и у з у р п а т о р .К а д а с е и м а ј у у в и д у п р а в а н а с л е ђ а н а с р п с к и п р е с т о з а

в р е м е ц а р а У р о ш а V Н е м а њ е Vl, о д з н а ч а ј а ј е п о м е н у т и и н а ш у

358 Љ . С т о ј а н о в и ћ , С т а р и с р п с к и р о д о с л о в и и л е т о п и с и , 85-88.359 Љ . С т о ј а н о в и ћ , П о в е љ е и п и с м а

1-1,Б е о г р а д с т р

137.360 Ж . А н д р е ј и ћ , В е л у ћ а Д р а г а ш а , Р а ч а - Б е о г р а д 1996, с т р 71-72; И с т и ,М а н а с т и р В е л у ћ е , Р а ч а 2002, с т р . 141-144.361 Д . А н а с т а с и ј е в и ћ , С р п с к и а р х и в л а в р е А т о н с к е , С п о м е н и к С К А 56,

Б е о г р а д 1922, с т р . 17362 Ж . Т р и ф у н о в и ћ , К њ и : ж е в н и р а д о в и , с т р 148, 162363 М . Ш а к о т а , Д е ч а н с к а р и з н и ц а , Б е о г р а д 1984, с т р 203.364 Ж . А н д р е ј и ћ , Т и х о м и р и , У р о ш и , В у к а н и , М и р о с л а в и , З а в и д е и Н е м а њ е ,и л и о п о р е к л у : ж : у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ е , Н о в о п а з а р с к и з б о р н и к 26, Н о в и

П а з а р2002,

с т р .39-40.

185



н о в и ј у с м а т р а м о у в е р љ и в у т в р д њ у о п о р е к л у к р а љ а В у к а ш и н аМ р њ е о д н е к о г о д б р а ћ е в е л и к о г ж у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ е . З а п р а в ом и с м о д о к а з а л и д а Т и х о м и р С т р а ц и м и р и М и р о с л а в н и с у р о ђ е н аб р а ћ а в е л и к о г ж у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ е в е ћ с у т о в е л и к и ж у п а н иП р и м и с л а в Б е л у ш к о ј е п о м и њ е К и н а м М и с м о п р е т п о с - r а в и л и

д а ј е у к а ш и н д о д е с п о т с к е а п о т о м и к р а љ е ~ с к е т и т у л е у с р п с к о јц а р е в и н и м о г а о д о ћ и ј е д и н о к а о н а ј б л и с к и ј и с р о д н и к о д н о с н о к а о

п о т о м а к р о ђ е н о г б р а т а р о д о н а ч е л н и к а Н е м а њ е . С м а т р а м о д а ј еВ у к а ш и н о в п р е д а к в е л и к и ж у п а н П р и м и с л а в . З

Т а к о с а з н а ј е м о д а Т в р т к о Ј Щ ј е и м а о в е ћ а п р а в а п о о с н о в ук р в и и л о з е Н е м а љ и н а к о л е н а н и о д Л а з а р а а н и о д к р а љ а М а р к а .З а п р а в о н а ј в е ћ а п р а в а и м а о ј е к н е з С т е ф а н Л а з а р к а о с и н ц а р аД у ш а н а . Ј е д и н и п р о б л е м к н е з а Л а з а р а б и о ј е т а ј ш т о ј е б и о и зб р а к а к а д а ј е Д у ш а н б и о с а м о м л а д и к р а љ о д н о с н о ј о ш н е к р у -н и с а н и в л а д а р к а о и у т о м е ш т о ј е у к а ш и н д о с р п с к е к р а љ е в с к ет и т у л е и к р у н е С т е ф а н а Н е м а њ е П П р в о в е н ч а н о г д о ш а о л е г а л н и м

п у т е м п о ш т о ј е б и о п р о г л а ш е н и к р у н и с а н о д с т р а н е ц а р а У р о ш а1365. г о д и н е . Т у с р п с к у к р а љ е в с к у к р у н у к р у н у С т е ф а н а П р в о -

в е н ч а н о г п о с л е с м р т и с в о г а о ц а у к а ш и н а у б о ј у н а М а р и ц и 1371

г о д и н е н а с л е д и о ј е м л а д и к р а љ М а р к о п о с в е м у н е к р у н и с а н ис т о г а с а м о т и т у л а р н и к р а љ . П р е м а т о м е Т в р т к о 1 и н и ј е м о г а од о б и т и с р п с к у к р у н у б е з о б з и р а д а л и с е и г д е и к о ј и м в е р с к и м

о б р е д о м к р у н и с а о з а к р а љ а . К р у н а к р а љ а Б о с н е ј е з а п а д њ а ч к о гт и п а с а љ и љ а н и м а к о ј а н а м ј е п о з н а т а с а н о в ц а и с а г р б о в а и з

Б о б о в ц а и К р а љ е в е С У Ј : i е с к е

О М и л е ш е в и и њ е н о м з н а ч а ј у з а с р п с к у д р ж а в у о д в е л и к о гз н а ч а ј а м о р а ј у б и т и и с а з н а њ а о п о с в е ћ и в а њ у с в е т о г С а в е и з ап а т р ~ а р х а 1235. г о д и н е и д о г р а ђ и в а њ е п р и п р а т е с а д в е к у л е с ак а т и х у м е н о м с в . С а в е и н о в и м у к р а ш а в а њ е м ц е л о к у п н о г ф р е с к о -

ж и в о п и с а с а з л а т н и м м о з а и ч к и м п л о ч и ц а м а ц р к в е У с п е њ аХ р и с т о в о г м а н а с т и р а М и л е ш е в е 1233-34. г о д и н е . У о в о м п о с л у ј е

365 Ж . А н д р е ј и ћ T u x o м u p u У р о ш и В у к а н и М и р о с л а в и З а в и д е и Н е м а њ еи л и о п о р е к л у : ж : у п а н а С т е ф а н а Н е м а њ е с т р . 62-68; И с т и Х у м с к и к н е з

М и р о с л а в О д з и в и 127 Б и ј е л о П о љ е 2005 с т р . 176-195.366 Ж . А н д р е ј и ћ П р и л о г и с т р а : ж и в а њ у о в е л и к и м : ж : у п а н u м а П р u м и с л а в у и

Б е л у ш у и п р е т п о с т а в к а о њ и х о в u м м о г у ћ и м п о т о м ц и м а М и т о л о ш к из б о р н и к 13 Р а ч а 2005 с т р . 43-47367 И с т о с т р 48-49.368 П . А н ђ е л и ћ Б о б о в а ц и К р ш ь е в а С у т ј е с к а С а р а ј е в о 1973

и с л у с т р а ц и ј е ; Ђ . Б а з л е р К о н з е р в а ц и ј а ј у ж н о г з и д а т в р ђ а в е у Ј а ј ц у Н а ш ес т а р и н е С а р а ј е в о 1959 с т р . 126-127.

186



у ч е с т в о в а о и С а в а к а о а р х и е п и с к о п п а с е м о ж е с м а т р а т и д р у г и мк т и т о р о м М и л е ш е в е . П о с л е п о л и т и ч к о г с п о р а з у м а б у г а р с к о г к р а љ аА с е н а 11 с р п с к о г к р а љ а В л а д и с л а в а и н и к е ј с к о г ц а р а Ј о в а н аВ а т а ц а с р п с к и а р х и е п и с к о п С а в а б д и ц и р а и п о с т а в љ а р с е н Щ а 1з а н о в о г а р х и е п и с к о п а С р п с к е ц р к в е . З а т и м п у т у ј е н а И с т о к г д е

п о с е ћ у ј е т р и т а м о ш њ а п а т р Щ а р х а . П а т р Щ а р х Ј е р у с а л и м а А т а н а с Щ ег а н а В а с к р с , 8. а п р и л а 1235. г о д и н е , п р о р о к у ј е и х и р о т о н и ш е з ап а т р Щ а р х а С р б Щ е и Б у г а р с к е . К а о п а т р Щ а р х о д л а з и у Т р н о в о г д е

к р у н и ш е з а б у г а р с к о г ц а р а А с е н а 11 н а Б о г о ј а в љ е њ е , 6. ј а н у р а1236. г о д и н е . З а њ е г о в е р е з и д е н ц Щ а л н е и п а т р Щ а р ш и ј с к е ц р к в е

б и л е с у п р е д в и ђ е н е Ц а р е в а ц - П а т р Щ а р ш и ј а у б у г а р с к о јп р е с т о н и ц и Т р н о в у и М и л е ш е в а у С р б и ј и . С в е т и С а в а ј е у м р о уТ р н о в у , н а В а с к р с , 30. м а р т а 1236. г о д и н е , и с а х р а љ е н у м а у з о

л е ј н о ј ц р к в и б у г а р с к и х в л а д а Ч е т р д е с е т м у ч е н и к а . М о ш т и с в .а р х и е п и с к о п а и п а т р Щ а р х а С а в е с у п р е н е т е у М и л е ш е в у 6. м а ј а1240. г о д и н е и о д т а д а с е н е г у ј е у њ е м у о в а ј к у л т . 3 6 9 Н а о в а ј н а ч и н

с е М и л е ш е в а , п о с л е С т у д е н и ц е и Ж и ч е п о ј а в љ у ј е к а о в е л и к а л а в р ас р е д и н о м XIV в е к а а л и н е и к а о к р у н и д б е н а ц р к в а , с е м у к о л и к о с е

у њ о ј н Щ е к р у н и с а о з а к р а љ а В л а д и с л а в 1 к о ј и ј е б и о о ж е њ е нб у г а р с к о м п р и н ц е з о м Б е л о с л а в о м , ћ е р к о м А с е н а 11 М е ђ у т и м , т а д а

ј е Ж и ч а ј о ш у в е к б и л а а р х и е п и с к о п Щ а и В л а д и с л а в с е н е б и т а к ол а к о о д л у ч и о д а ј е и з б е г н е п р и л и к о м к р у н и с а љ а у М и л е ш е в и .

И з о в и х р а з л о г а с е н е с м е и з г у б и т и и з в и д а в е л и к и з н а ч а јс в . С а в е и њ е г о в е г р о б н е ц р к в е з а д р ж а в н о - п р а в н и и д е н т и т е т

с р п с к е д р ж а в е и з а т о т р е б а п о с т а в и т и п и т а љ е д а л и ј е Т в р т к од о ш а о у п о с е д о б л а с т и и с т о ч н о о д р е к е Л и м . С р б Щ а к н е з а Л а з а р а и

В у к а Б р а н к о в и ћ а с е у п о д е л и о б л а с т и к о ј е с у п р и п а д а л е Н и к о л иА л т о м а н о в и ћ у л а к о и ј е д н о с т а в н о н Щ е м о г л а о д р е ћ и М и л е ш е в е и

е п и с к о п а л н е ц р к в е с в . Н и к о л е у Б а љ и . С м а т р а с е д а ј е и Б а њ о м иМ и л е ш е в о м з а в л а д а о Т в р т к о о с л е 1373. г о д и н е Н е м а с у м њ е

д а с е м и с л и д а ј е Т в р т к о о в л а д а о М и л е ш е в о м и з б о г т у м а ч е љ аО р б и н о в о г , ј о ш у в е к с п о р н о г , п о д а т к а о к р у н и с а љ у у М и л е ш е в у . У

т о в р е м е ј е В у к Б р а н к о в и ћ в л а д а о о б л а с т и м а о к о С ј е н и ц е , П о л и м љ е м с а Б Щ е л и м П о љ е м и Б р о д а р е в о м а с в е с у т о о б л а с т ик о ј е с е п р о т е ж у д о р е к е Л и м и п р и р о д н о з а х в а т а ј у и г р а дМ и л е ш е в а ц с а м а н а с т и р о м М и л е ш е в о м . З а п р а в о , М и л е ш е в а ц

69 Ж . А н д р е ј и ћ С в е т и С а в а п р в и а р х и е п и с к о п и п а т р и ј а р х Р а з в и т а к 215-

216 З а ј е ч а р 2004 с т р . 118-131; И с т и , С в е т и С а в а , Р а ч а 2004 с т р . 91-128.370 М . Д и н и ћ Ј е д а н н о в и п о д а т а к о Н и к о л и А л т о м а н о в и ћ у Г л а с н и к

С к о п с к о г н а у ч н о г д р у ш т в а Х П , С к о п љ е 1933 с т р . 257; М . Ш а к о т а ,П р и л о з и п о з н а в а љ у м а н а с т и р а Б а љ е к о д П р и б о ј а , С а о п ш т е њ а IX

Б е о г р а д 1970 с т р . 25.37 Ћ и р к о в и ћ И с т о р и ј а с р е д љ о в е к о в н е б о с а н с к е д р ж а в е Б е о г р а д 1964

с т р . 135.

187



б р а н и с в а к и п р о д о р к а П е ш т е р с к о ј в и с о р а в н и и С ј е н и ц и . А к о с еи м а у в и д у д а ј е е п и с к о п ~ а и з Б а њ е п р е м е ш т е н а у М и л е ш е в ус р е д и н о м XV в е к а , о н д а с е д а п р е т п о с т а в и т и д а ј е т е к т а д а Б а њ а

д е ф и н и т и в н о и з г у б љ е н а з а С р б и ј у , а М и л е ш е в а ј е у п о с е д у д е с п о т аЂ у р ђ а т у п р е л а з и е п и с к о п

В р л о б и т н о п и т а њ е з а т е м у о е в е н т у а л н о м к р у н и с а њ уТ в р т к а I з а к р а љ а у в а ж н о м п р а в о с л а в н о м м а н а с т и р у М и л е ш е в и ј ењ е г о в а к о н ф е с и о н а л н а п р и п а д н о с т . Н е м а с у м њ е д а ј е п о с л ек р с т а ш к и х р а т о в а п р о т и в б о с а н с к и х ј е р е т и к а б а н . С т е ф а н П

К о т р о м а н и ћ , с т р и ц Т в р т к о в , п р е ш а о у к а т о л и ч а н с т в о . Ш т о с е т и ч еТ в р т к а м и ш љ е њ а с у б и л а п о д е љ е н а . Ј е д н и с у г а с м а т р а л и к а т о -л и к о м а д р у г и п р а в о с л а в ц е м п р и ч е м у Ј е е л и к у у л о г у и г р а о ип о д а т а к д а с е к р у н и с а о у п р а в о с л а в н о ј М и л е ш е в и . Р а ч к и ј е с м а т р а о. myд а Ј е о н с л е д и о п р а в о с л а в н у в е р у с в о г а о ц а л а д и с л а в а . п р и л о г

т о м е и д е и о п т у ж б а Т в р т к о в о г б р а т а В у к а , у п у ћ е н а п а п и , д а Т в р т к он и ј е о д а н р и м с к о ј ц р к в и . М е ђ у т и м , п о т в р д а б а н а Т в р т к а I о д 13

ф е б р у а р а 1355. г о д и н е п и с а н а у п р и с у с т в у б о с а н с к о г б и с к у п аП е р е г р и н а , к о г а н а з и в а д у х о в н и м о ц е м , 74 н е и д е т о м е у п р и л о г .Т в р т к о с е к а о б а н , 8 д е ц е м б р а 1374. г о д и н е в е н ч а о с а б у г а р с к о мп р и н ц е з о м Д о р о т е ј о м . О н а ј е б и л а к а т о л к и њ а , а в е н ч а њ е ј еи з в р ш е н о у к а т о л и ч к о ј ц р к в и у С р е м у о д с т р а н е р и м о к а т о л и ч к о ге п и с к о п а - б и с к у п а П е т р а . А л и , Ј и р е ч е к с е н ~ е о д р е д и о п р е м а

п и т а њ у Т в р т к о в е в е р о и с п о в е с т и . Р у в а р а ц ј е д о к а з и в а о н а в е ћп о м е н у т и м и з в о р и м а д а ј е Т в р т к о I р и м о к а т о л и к , а п о г о т о в у н ао с н о в у т о г а ш т о ј е Т в р т к о у п о в е љ и В у к ц у Х р в а т и н и ћ у о д 11а в г у с т а 1366. г о д и н е н а п и с а о " Ј а р а б б о ж ј и и с в е т о г а Г р г у р а а

з в а н и г о с п о д и н б а н Т в р т к о п р и ч е м у с м а т р а д а ј е у п и т а њ у с в .Г р г у р п а п а Т в р т к о у Т р с т и в н и ц и п о д и г а о и ц р к в у с в . Г г у р а .В а с о Г л у ш а ц ј е о д б а ц и о м и ш љ е њ а д а ј е Т в р т к о б и о б о г у м и л , а л и и

д а ј е б и о к а т о л и к . З а ц р к в у с в . Г р и г о р ~ а к р а ј д в о р а у Т р с т и в н и ц ис м а т р а д а н ~ е п о с в е ћ е н а с в . Г р г у р у п а п и в е ћ Г р и г о р и ј у

н . . ћа з и Ј а н с к о м и з р а з и т о м с в е т и т е љ у с а и с т о к а а п о з и в а Ј у и с е н аС т а н о ј а С т а н о ј е в и ћ а к о ј и ј е т в р д и о д а ј е Г р и г о р ~ е Н а з ~ а н с к и

372 М . Ш а к о т а , П р и л о з и п о з н а в а љ у м а н а с т и р а Б а љ е к о д П р и б о ј а , с т р . 28.373

F Racki В o g o r т i l i i P a l . a г e n i Rad JAZU VIII Zagreb 1869 с т р . 126-127.74 К . Ј и р е ч е к , С п о м е н и ц и с р п с к и , С п о м е н и к С К А , XI Б е о г р а д 1891

с т р . 32.375 И . Р у в а р а ц , Т р и д о д а т а к а р а с n р t в и ' Б а н о в а љ е Т в р т к а б а н а ' 1353

1377 , З б о р н и к И . Р у в а р ц а I Б е о г р а д 1934 с т р . 497-498.76 В . Г л у ш а ц , С р е д љ о в е к о в н а Б о с а н с к а ц р к в а , П р и л о з и IV С а р а ј е в о 1924

с т р . 1-55.

188



з а ш т и т н и к б о с а н с к е д р ж а в е . Ћ о р о в и ћ н а в о д и д а ј е с в . Г р г у рз а ш т и т н и к Б о с н е т е к о д X в е к а , а т а д а ј е в е ћ и з в р ш е н о к а т о

л и ч е њ е С т е ф а н а К о т р о м а н и ћ а У п р и л о г С т а н о ј е в и ћ е в о м с т а в уи д е и п о з и в а њ е С т е ф а н а К о т р о м а н и ћ а Ј а с в е т и Г р г у р , а з в а н и

С т ј е п а н , Т в р т к о в о г о ц а Ј а , р а б б о ж ј и и с в е т о г а Г р г у р а , а з в а н иг о с п о д и н к н е з В л а д и с л а в , к а о и к р у н и с а њ е С т е ф а н а Т о м а ш е в и ћ аз а к р а љ а н а д а н Г р г у р а Ч у д о т в о р ц а , 17 н о в е м б р а 1461. г о д и н е .

О о в о м п и т а њ у ј е р а с п р а в љ а о и С в е т и с л а в М а н д и ћ .П у т е в и к о ј и м а ј е к у л т Г р и г о р ~ а Н а з ~ а н с к о г ( Г р и г о р и ј а Б о г о

с л о в а ) , ј е д н о г о д н а ј в е ћ и х ј е р а р х а и с т о ч н о г х р и ш ћ а н с т в а , д о ш а о уБ о с н у , м и м о и ш а в ш и с в е д р у г е б а л к а н с к е с л о в е н с к е з е м љ е ,з а н и м љ и в с у и в е л и к и п р о б л е м Н о , з а н и м љ и в ј е и ј е д а н м а њ ип р о б л е м , к о ј и п р о и с т и ч е и з о в о г в е ћ е г : ј а в љ а њ е Г р и г о р и ј е в о ги м е н а у т и т у л а т у р и б о с а н с к и х в л а д а р а Т а к а в и с к а з в е ћ д а в н о ј е

С т . С т а н о ј е в и ћ с м а т р а о з а б е с м и с л и ц у , а и д р у г и и с т о р и ч а р и п о с л ењ е г а . М а н д и ћ с м а т р а д а н ~ е у п и т а њ у б е с м и с л и ц а в е ћ д а ј е р е ч о

п о ч а с н о м - т и т у л а р н о м и м е н у б о с а н с к и х в л а д а р а к о ј е с у о н иу з и м а л и п о ш т о ј е Г р г у р - Г р и г о р ~ е б и о з а ш т и т н и к б о с а н с к е

д р ж а в е . ЗК а о к р а љ Т в р т к о I с е у п о в е љ а м а в и ш е н е п о з и в а н а с в .

Г р г у р а , а л и н и т а к о ј а с н о н а С в . С т е ф а н а и а к о ј е п о д и г а о г р а д с в .С т е ф а н а ч и ј о м п о м о ћ и ј е , к а ж е у п о в е љ и о д 2 д е ц е м б р а 1382.

г о д и н е , д о б и о к р а љ е в с к у к р у н у с р п с к е г о с п о д е . Ћ о р о в и ћ , с т и м ув е з и , з а к љ у ч у ј е : Н и ј е у з е о б о с а н с к о г с в . Г г у р а . . . з а т о ш т о ј ез е м љ и ш т е н а к о м е ј е г р а д п о д и г н у т п р и п а д а л о р а н и ј е р а ш к о ј

д р ж а в и и ш т о ј е , у о п ш т е , д о б ~ а њ е м к р а љ е в с к е т и т у л е п р и х в а т и ок у л т т о г с в е т и т е љ а . 3 7 9 О р е д у Г р г у р а и п р и р о д и б о с а н с к ец р к в е о с т а л и б л и ж и п р а в о с л а в љ у , а п о т и ч у и з в р е м е н а п р е

р а с к о л а ц р к а в а . И з з а ј е д н и ч к о г р е д а с в . В а с и л ~ а о д в о ј и л и с у с еБ е н е д и к т и н ц и к а о к а т о л и ц и , а с в . Г р и г о р и ј а у Б о с н и , З е т и иЗ а х у м љ у .

П о з и в а њ е н а с в . Г р г у р а Ч у д о т в р ц а с в а к а к о и м а в е з е с ап р и п а д н о ш ћ у К о т р о м а н и ћ а Б о с а н с к о ј ц р к в и . М е ђ у т и м с а с в .В а с и л ~ е м и њ е г о в и м м о н а ш к и м п р а в и л и м а с у у в е з и т р и Г р и г о р ~ а . Т о с у њ е г о в р о ђ е н и б р а т б р а т с в . Г р и г о р ~ е Н и с ~ с к и , њ е г о вп р ~ а т е љ с в . Г р и г о р ~ е Б о г о с л о в - Н а з ~ а н с к и и њ е г о в о т а цг 38 • б гр и г о р Ц Ј е К О Ј И с у у о с н о в и и м л и и с т о ч н и о р е д л у ш ц

377 В . Ћ о р о в и ћ , Х и с т о р и ј а Б о с н е , Б е о г р а д 1940 с т р 139.378 М а н д и ћ , Ч р т е и р е з е , Б е о г р а д , с т р 175-177 180379 И с т о , с т р 314.38 С в . Г р и г о р и ј е Т а м в а т у р г - Ч у д о т в о р а ц , е п и с к о п Н е о к е с а р и ј с к и ј е р о ђ е н

у П о н т у о к о 221. г о д и н е . О њ е м у у п и с а л и Г е о р г и ј е Н и с к и , В а с и л и ј еВ е л и к и и б л . Ј е р о н и м . П р а в о и м е м у Т е о д о р ( Д а р б о ж ј и ) , п о т и ц а о

и з б о г а т е н е з н а б о ж а ч к е п о р о д и ц е . У п у ћ е н н а ш к о л о в а љ е к о д ф и л о з о ф а -

189



п о д р ж а в а П е т р а н о в и ћ е в с т а в д а ј е б о с а н с к а ц р к в а б и л а д е о ј е д н а о ди с т о ч н и х ц р к а в а н а Ј в е р о в а т Ј Щ Ј е с р п с к е л и д с е о т ц е п и л ип р и х в а т и л а н е к а ј е р е т и ч к а в е р о в а њ а . П о с л е д у г и х р а с п р а в а у

н а у ц и у в е з и с а п р и р о д о м ј е р е з е б о с а н с к е ц р к в е Ћ и р к о в и ћ ј еп р и м е т и о д а ј е , , В е о м а в е р о в а т н о д а с е ц р к в е н а о р г а н и з а ц и ј а у

Б о с н и д р ж а л а и с т о ч н о г о б р е д а м о н а ш т в о , н а ј в е р о в а т н и ј е , р е д а

б о г о с л о в а О р и г е н а г д е п о с т а о х р и ш ћ а н и н . П о с л е п о д в и з а в а њ а уп у с т и њ и ј а в и л и с у м у с е с в . Б о г о р о д и ц а и с в . Ј о в а н Б о г о с л о в к о ј и с у м уп р е д а л и с и м б о л е в е р е , к а с н и ј е п о з н а т е п о д и м е н о м Г р и г о р и ј е в и м . П о с т а о

е п и с к о п Н е о к е с а р и ј е к о ј у ч и т а в у п р е в е о н а х р и ш ћ а н с т в о . Ч и н и оч у д а б о ж а н с к и м з н а к о м и н а т а ј н а ч и н п р и в л а ч н о љ у д е п р о п о в е д и

в а н ђ е љ а . Њ е г о в а ч у д а с у м н о г о б р о ј н а : з а п о в е д а о з л и м д у с и м а , г о р а м а ив о д а м а , л е ч и о с в е м у к е и б о л е с т и , п р е д г о н и т е љ и м а б и о . н е в и д љ и в ,п р е д в и ђ а о н а д а љ и н у д о г а ђ а ј е и м и с л и љ у д и . У м р о о к о 270. П р о с л а в љ а с е17. н о в е м б р а .

С в . Г р и г о р и ј е и з Н и с е , б е ш е м н о г о м л а ђ и б р а т В а с и л и ј а В е л и к о г .П о с в е ћ е н е п и с к о п а г р а д а Н и с е 372. г о д и н е . П о с л е с м р т и В а с и л и ј е в е379. г о д и н е н а с т а в и о ј е с в о ј р а д к а о ч у в а р п р а в о с л а в љ а н а П о н т у . У

с в о ј и м д о г м а т с к и м д е л и м а т е ж и о д а с п о ј и д р у ш т в е н о в е р о в а њ е , у ч е њ еО р и г е н а и Ф и л о н о в у м и с т и ч к у ф и л о з о ф и ј у . П р о с л а в љ а с е 10. ј а н у а р а .

С в . Г р и г о р и ј е Н а з и ј а н с к и , р о ђ е н у К а п а д о к и ј и у б л и з и н и г р а д аН а з и ј а н а , 329. г о д и н е . О т а ц м у с т а к о ђ е з в а о Г р и г о р и ј е и п р и п а д а о

с е к т и о з а р е н и х т е и с т а , а л и с е п о д у т и ц а ј е м ж е н е к р с т и о и п о с т а ое п и с к о п . Г р и г о р и ј е ш к о л о в а о и у А т и н и г д е у ч в р с т и о п р и ј а т е љ с т в ос а В а с и л и ј е м В е л и к и м к о ј е п о ч е л о ј о ш у К е с а р и ј и . П о б е г а о у П о н т , уВ а с и л и ј е в м а н а с т и р . О д В а с и л и ј а д о б и о ч и н е п и с к о п а г р а д а С а с и м а .К а д а у м р о В а с и л и ј е , х р и ш ћ а н с т в о с е п о д е л и л а н а д в а д е л а - п р а в о -

с л а в н и и а р и ј е в с к и . У п у т и о с е у К о н с т а н т и н о п о љ р а д и о б н о в е п р а в о -с л а в љ а . Ц а р Т е о д о с и ј е д о н е о е д и к т д а п р а в о с л а в љ е п о с т а л о з в а н и ч н а

в е р а ц е л е и м п е р и ј е . П о с т а о а р х и п е и с к о п ц а р и г р а д с к и . В р а т и о с е уН а з и ј а н и у м р о 390. г о д и н е . њ е г о в о в р е м е д о ш л о д о п о ј а в е р а з н и х

ј е р е с и п о ј а в и л а с е и н о в а б о г о с л о в с к а м и с а о ч и ј и с у п р е т с т а в н и ц их т е л и н е п р и д а ј у ћ и и м з н а ч а ј п и т а њ а в е р е п о д р е д е р а з у м у . С в .Г р и г о р и ј Б о г о с л о в п р о с л а в љ а 25. и 30. ј а н у а р а .

С в . В а с и л и ј е В е л и к и с е р о д и о 329. у Н е о к е с а р и ј и . њ е г о в ов р е м е с у с е п о ј а в љ и в а л е ј е р е с и , н а ј о п а с н и ј а б е ш е а р и ј е в с к а . О б р а з о в а о

с е у А т и н и , у 30. г о д и н и с е к р с т и о , а п о т о м о т и ш а о у м а н а с т и р е Е г и п т а ,П а . . • е с т и н е и М е с о п о т а м и ј е . В р а т и о с е и н а с т а н и о у м а н а с т и р п о р е д р е к еИ р и с . Т у н а п и с а о д е л о Ф и л о к а л и ј а . Н е з а д о в о љ а н п о с т о ј е ћ и м ф о р м а м а

п о д в и ж н и ш т в а , и с п о с н и ш т в а и о п ш т е ж и ћ а н а п и с а о н о в а п р а в и л а .З а д а т а к њ е г о в и х м а н а с т и р а б и о ш и р о к о д о б р о ч и н с т в о и в а с п и т а љ е

д е ц е . З а х в а љ у ј у ћ и д в о ј и ц и Г р и г о р и ј а ( о ц а и с и н а ) п о с т а о е п и с к о пК е с а р и ј е . С а ч и н и о л и т у р г и ј у , м н о г о б е с е д а и п р а в и л а . У м р о 379.

П р о с л а в љ а с е 1. и 30. ј а н у а р а *** В е л и к и п р а в о с л а в н и б о г о с л о в с к ие н ц и к л о п е д и ј с к и р е ч н и к 1 Н . С а д 2000, с т р . 256-258, 259; Н и к о л а ј ,О х р и д с к и , п р о л о г , В а љ е в о 1991, с т р . 258-259,917,24, 63.)

190



с в е т о г В а с и л и ј а .381 О в а к в и м с т а в и м а с у о д у п и р а л и и с т р а

ж и в а ч и и з р е д о в а к а т о л и ч к е ц р к в е д о к а з у ј у ћ и д а ј е Б о с а н с к а ц р к в аб и л а у о с н о в и о г р а н а к К а т о л и ч к е ц р к в е , в ј е р о в а т н о с а м о с т а н к и

р е д к о ј и з а п а о у ш и з м у и п р и х в а т и о н е к е ј е р е т и ч к е о с о б и н е . 3 8 2

М е ђ у т и м , р а д М а ј е М и л е т и ћ у б е д љ и в о д о к а з у ј е д а ј е Б о с а н с к ац р к в а б и л а р е д о в н и ч к а о р г а н и з а i Щ ј а з а с н о в а н а п о у з о р у н а р е д с в .

В а с и л Щ а и д а ј е у м н о г о м е б и л а б л и с к а и с т о ч н о м п р а в о с л а в љ у , а л ис у с е м н о г и њ е н и м а н а с т и р и п о д п р и т и с к о м п р и к л о н и л и Р и м у . 3 8 3

З а т о н е т р е б а д а ч у д и д а ј е с т а р е ш и н а б о с а н с к е ц р к в е - . ц ј е д Р а д и нн а п у с т и о Б о с н у и п р и ш а о с р п с к о ј п р а в о с л а в н о ј ц р к в и у XV в е к у .

П р а в и л а с в . В а с и л Щ а с у п р и х в а ћ е н а и н а з а п а д у и п р е м ањ и м а ј е у с т р о ј е н р е д Б е н е д и к т и н а ц а . Б е н е д и к т и н ц и с у с е

п р о ш и р и л и у Д а л м а ц Щ и , г д е с у н а с л е д и л и м а н а с т и р е г р ч к и хф р а т р а , п о с л е IX в е к а . 3 8 4 Н а и с т о в е т н и м п р а в и л и м а з а с н и в а ј у с е им о н а ш к и з а к о н и с в е т о г С а в е . Р е ч ј е о з а ј е д н и ч к о ј т р а д и ц и ј и к о ј а ј еб и л а и с т о в е т н а п р е р а с к о л а ц р к а в а . 3 8 5 Н а т а к в и м о с н о в а м а с у б и л и

и р е д о в н и ц и Б о с а н с к е ц р к в е , а л и с у н а ј в е р о в а т н Щ е п р и м и л и н е к ее л е м е н т е Ј е р е с и .

П о з и в а ј у ћ и с е н а т о д а н и ј е д а н п р а в о с л а в н и м и т р о п о л и т н еб и к р у н и с а о к а т о л и к а у М и л е ш е в и М и о д р а г П у р к о в и ћ с м а т р а д а ј еТ в р т к о 1 о р а о б и т и п р а в о с л а в а ц В л а д и м и р Ћ о р о в и ћ

3 8 7и е р д оШ и ш и ћ 3 8 8 с м а т р а ј у д а Т в р т к о 1 к а т о л и к . А л и , Н и к о л а Р а д о ј ч и ћ

о д б а ц У . i е с в е д о к а з е к а о н е д о в о љ н о а р г у м е н т о в а н е и с м а т р а д а ј еТ в р т к о 1 б и о п р а в о с л а в а ц п о з и в а ј у ћ и с е , к а о и П у р к о в и ћ , н а

к љ у ч н и м о м е н т К О Ј И т о п о к а з У Ј е а т о Ј е к р у н и с љ е у м н с т и р уМ и л е ш е в и . 3 8 9 М и х а ј л о Д и н и ћ с е у с в о м п р в о м р а д у о Т в р т к о в о мк р у н и с а њ у н Щ е б а в и о п и т а њ е м њ е г о в е в е р о и с п о в е с т и . С л и ч н о ј е иу њ е г о в о м р а д у о б о с а н с к и м с а б о р и м а . О н к а ж е д а к р у н и с а љ ек а т о л и ч к и х к р а љ е в а Б о с н е в р ш е к а т о л и ч к и с в е ш т е н и ц и , а с л и ч н о381 Ћ и р к о в и ћ , И с т о р и ј а с р е д љ о в е к о в н е б о с а н с к е д р : ж : а в е , Б е о г р а д 1964,

с т р . 51, 57.382 L Petrovic, K r s c a п i b o s a п s k e crkve; Sidak, Р r о Ь / е т ' b o s a п s k e crkve ' иhistoriografiji, с т и , S t и d i j e о crkvi b o s a п s k o j ', Zagreb 1975.383 М . Miletic, K r s t j a п i di B o s п i a , N. Malkolm, Pov[jest o s n e , Zagreb

Sarajevo 1995,45-48.384

I Ostojic, e n e d i k i i n c i uHrvaiskQj, Split 1964, с т р . 7-75.385

А . Р а д о в и ћ , Б е н е д и к т и н с к а и с в е т о с а в с к а т р а д и ц и ј а у п р и м о р ј у ,Ц р к в а с в е т о г Л у к е к р о з в ј е к о в е , К о т о р 1997, с т р . 271-275.386 М . П у р к о в и ћ , А в и њ о н с к е п а п е и с р п с к е з е м љ е , Б е о г р а д 1934, с т р . 89.387 В . Ћ о р о в и ћ , К р а љ Т в р т к о Ј К о т р о м а н и ћ , Б е о г р а д - З е м у н , 1925, с т р . 93;

И с т и , Х и с т о р и ј а Б о с н е , п р в а к љ и г а , Б е о г р а д 1940, с т р . 302.388

F Sisic, 5lud[je z l ю s a n : з k e histor[je, Г л а с н и к З е м а љ с к о г м у з е ј а Б и Х ,XV, С а р а ј е в о 1903, с т р . 321; И с т и , Poviest hrvaiskih z e . т r n l j a В о s п еHercegovine, I, 1942, с т р . 12.389 Р а д о ј ч и ћ , О б р е д к р у н и с а њ а б о с а н с к о г к р а љ а Т в р т к а с т р . 26, 28.

191



м и с л и и о п р а в о с л а в н и м с в е ш т е н и ц и м а : А к о е м и л е ш е в с к им и т р о п о л и т з а и с т а о б а в и о к р у н и с а љ е Т в р т к а т о ј е о н м о г а о у ч и

н и т и с а м о к а о в е р с к и ч и н и л а ц . _90

Б а з л е р и К у ј у н џ и ћ , з а с т у п а ј у ћ и м и ш љ е љ е д а ј е Т в р т к о I

к р у н и с а н д в а п у т а , з а к р а љ а Б о с н е у к а т о л и ч к о ј ц р к в и с в . Н и к о л е уМ и л е ш е в и - М и л е у ц е н т р а л н о ј Б о с н и , а п о т о м , у н е к о ј н е п о з н а т о ј

ц р к в и , з а к р а љ а С р б а , о ч и г л е д н о с м а т р а ј у д а ј е Т в р т к о б и ок а т о л и к .

С в е т о з а р Р а д о ј ч и ћ и С и м а Ћ и р к о в и ћ с е н е б а в е п и т а љ е мв е р о и с п о в е с т и Т в р т к а I у п о м е н т и м р а с п р а в а м а о љ е г о в о м с у г у

б о м в е н ц у , М и л е ш е в и и Б о с н и , п о т п у н о з а п о с т а љ а ј у ћ и о в оп и т а њ е . И с т и ј е с л у ч а ј и с а Р а д о м М и х а љ ч и ћ е м к о ј и с а м о к а ж е д а

с е Т в р т к о к р у н и с а о п о п р а в о с л а в н о м о б р е д у у н е к о м н е п о з н а т о мц р к в е н о м с р е д и ш т у у С р б ~ и , и у и с т о в р е м е т в р д и д а ј е Л а з а ри м а о п о д р ш к у С р п с к е п р а в о с л а в н е ц р к в е , з а р а з л и к у о д Т в р т к а IЕ \ 0 . .

. в а к в а и н т е р п р е т а ц } ђ а ч и н и д а о в а к в а т в р д љ а н е о д р ж и в а .К а о ш т о с м о в е ћ н а в е л и , у Т р е б и љ у ј е о б н о в љ е н а

Т р е б и љ с к а б и с к у п и ј а п о д ј у р и с д ~ о м Д у б р о в а ч к е н а д б и с к у п и ј е- к а т о л и ч к а м и т р о п о л ~ а с а е п и с к о п о м - б и с к у п о м Р а т к о м ,

Т в р т к о в и м п р о т о в е с т ~ а р о м . Т о ј е б и л а ј е д и н а б и с к у ~ а н а п р о с т о р у Т в р т к о в е д р ж а в е . Д а к л е , п р о и з и л а з и д а ј е Т в р т к о I к р у н и с а н

и з а к р а љ а С р б љ е м у М и л е ш е в к и к о д Т р е б и љ а , н а с р п с к о ј з е м љ ик о ј а ј е д о ш л а у љ е г о в п о с е д , о д с т р а н е к а т о л и ч к о г м и т р о п о л и т аБ о с н е и м о н а х а ф р а љ е в а ц а .

Ш т о с е т и ч е д в о с т р у к е к р у н е - с у г у б и в е н а ц , н и ј е д а н о да у т о р а н и ј е м о г а о д а т и б и л о к а к а в о д г о в о р о п о р е к л у о в о г т е р м и н ап о ш т о с е с м а т р а л и с у т а д а и ј е д и н и п у т у п о т р е б и о . М е ђ у т и м , у

Т р н о в с к о м н а т п и с у б у г а р с к о г х а н а О м у р т а г а (814-831.) у п о т р е -б .

б.

б 39љ е н а Ј е т и т у л а с у г у х а н С Ј У и г и х а н . к о с е и м а у в и д у д ас е Т в р т к о о ж е н и о б у г а р с к о м п р и н ц е з о м Д о р о т е ј о м , 1374. г о д и н е ,

м о ж е м о п р е т п о с т а в и т и д а ј е д о и д е ј е о к р у н и с а њ у с у г у б и м в е н ц е мд о ш а о к о р и с т е ћ и т е р м и н о л о г ~ у и з б у г а р с к е в л а д а р с к е и н а р о д н ет р а д и ц ~ е . 393

390 М . Д и н и ћ , Д р ~ а в н и с а б о р и с р е д љ е в е к о в н е Б о с н е с т р 10-11.391 М и х а љ ч и ћ , Л а з а р Х р е б е љ а н о в и ћ с т р 99.392 И . А н д р е е в М . Л а л к о в Б а л г а р с к и т е х а н о в е и ц а р е В е л и к о Т р н о в о1996, с т р . 65; И . А н д Р е е в , И . Л а з а р о в , П . П а в л о в , К о и к о и с р е д н о

в е к о в н а Б а л г а р и ј а , С о ф и ј а 1994, с т р . 301.393 К а з н а ц б о с а н с к о г б а н а 1249. г о д и н е б и о Б ј е л х а н . Н а с т а н к у -

с а б о р у Т в р т к а I у М и л и м а к о д В и с о к о г , 1354. г о д и н е , н а л а з и с е и Б ј е л х а н о в п о т о м а к к н е з Б о г д а н Б ј е л х а н и ћ , у м а р т у 1433. г о д и н е и И в а н и ш

Б и о х а н и ћ . ( М . Ф и л и п о в и ћ , В и с о ч к а н а х и ј а , Н а с е љ а и п о р е к л о с т а -н о в н и ш т в а 25, Б е о г р а д 1928, с т р . V . K1ajic, Pov jest &>sne, с т р . 142-143.)

И н т е р е с а н т н о д а с е и К о т р о м а н , р о д о н а ч е л н и к б о с а н с к е в л а д а р с к е

192



И з с в и х а н а л и з а р а д о в а к о ј и с у с е б а в и л и о в и м п и т а љ е м ир а з м а з т р а њ а к о ј а с и н т е т и ш у о д р е ђ е н е а н т и ц и п а r щ ј е м о ж е с е

з а к љ у ч и т и д а ј е Т в р т к о 1 п о с т а о б о с а н с к и б а н 1354. г о д и н е н ас а б о р у у М и л а м а М и л е ш е в и к о д г р а д а В и с о к о , а т у с е к р у н и с а о из а к р а љ а Б о с н е , 1376. г о д и н е . З а к р а љ а С р б љ е м , а н е С р б и ј е , п р о г л а ш е н ј е н а п р о с т о р и м а с р п с к е з е м љ е Х у м а к о ј е ј е з а у з е о п о с л е

р а с а п а Н и к о л е А л т о м а н о в и ћ а и р а т а с а Б а л ш и ћ и м а , н а Д м и т р о в д а н , 27. о к т о б р а 1377. г о д и н е , н а ј в е р о в а п щ ј е у М и л е ш е в к и

к о д Т р е б и љ а о д с т р а н е м и т р о п о л и т а б о с а н с к о г Р а т к а и м о н а х ас в . Г р и г о р и ј а .

к у ћ е н а з и в а Г о т Ј о ш о д О р б и н и ј а м н о г и м и с л е д а о в о и м а в е з е с ан е м а ч к и м п о р е к л о м ) . М е ђ у т и м , у Ж и т и ј у с в е т о г С и м е о н а С т е ф а н П р в о в е н ч а н и с м а т р а С т р е з а , б р а т а б у г а р с к о г ц а р а Б о р и л а , Г о т о м . С т е ф а н

П р в о в е н ч а н и , С а б р а н и с п и с и , Љ . Ј у х а с - Г е о р г и ј е в с к и , Б е о г р а д 1 9 8 8 с т р . 91

193



Summary

ON CORONATION WITH TWOFOLD GARLANDOF Т Н Е BOSNIAN KING TVR К О 1

K O N T R O М N I C HZhivoyin Andreyich

From all the analvses of works that were dealing with this issue

and considerations synthetizing certain anticipations, it could Ь еconcluded that Tvrtko 1 was proclaimed the Bosnian ban (govemor) in

the year 1354, at the council in Mile- М i l e s h e v a outside the fortress of

Visoko, where he was also crowned the К i n g of Bosnia, in the year

1376. For the К i n g ofthe Serbs and not S e r Ь i a he was proclaimed in

the regions of the S e r Ь i a n country - Н и т which he captured after the

downfall of Nikola Altromanovich and the war with the clan of

Balshich, on St. Demetrius s Day, 7 t Ь October 1377, according to

Julian style in all likelihood, in М i l e s h e v k a near T r e Ь i n y e Ь у BosnianMetropolitan Ratko and St Grigoriye the monk.

94



С А Д Р Ж А ЈЧ Л А Н Ц И Р С П Р В Е С Т У Д И Ј Е

М р Ч е д о м и р П О П О В И Ћ В е л и к а г р а д и н а у К о л а љ е в и ћ и м а 7Chedomir POPOVICH М . А , The large castle ruins Koldl'1 :fiJichi 2

Д р Г л и г о р С А М А Р Џ И Ћ З а п а ж а љ а о г о м и л а м а г р о м и л а м а )Б и л е ћ к о г к р а ј а 21

Gligor S A М A R D Z Н I C H Prof D Litt. Observations п cairns

of the Bilecha u a г t e r 32

М и л и ц а Ј А Н К О В И Ћ и д р Ђ о р ђ е Ј А Н К О В И Ћ Т р е б и љ е о д7 д о 12 т о л е ћ а 35

Milicza Yankovich Djordje Yankovich Prof D Litt T r e Ь i f 1 1the th to the 1Zh e n t u г i e s 49

М р М и р к о Б А Б И Ћ Р е к о г н о с ц и р а љ е с р е д љ о в ј е к о в н и хл о к а л и т е т а н а п р о с т о р у о п ш т и н е Г а ц к а 1991 51

Mirko Babich М . А , Reconnoitring of rra:iieval sites the

area ofGatzkD rrunicipality п the year 1991. 64

П р о ф . д р М а р к о А Т Л А Г И Ћ Т е к н е к е з н а ч а ј н и ј е п л е м и ћ к еп о р о д и ц е у Б и Х љ и х о в и г р б о в и 65

Marko Atlagich Prof D Litt Just { е ш fairly r т p o r t a n tп о Ь Ш а г у f a п i l i e s В o s n i a and Herzegovina, and their

c o a t s - o { - a r r r Б 87

Р а д м и л а Ћ А П И Н и Ђ о р ђ е Ћ А П И Н И з в е ш т а ј о з а ш т и т н о ма р х ~ о л о ш к о м и с к о п а в а љ у р у ш е в и н а ц р к в е П е т р а и П а в л а

у Т р е б е с и н у , Х е р ц е г Н о в и 89

Radmila Chapin Djordje Chapin Report п the conservative

archaeological x c a v a t i o п о ј the r u i п s о ј SS Peter and а и l s

c h u г c h T r e Ь e s i п , Herzeg Novi 99

Д р Р а д м и л о П Е К И Ћ И с т о р и ј а Х е р ц е г о в и н е у д ј е л у а к а д е м и к аБ о г у м и л а Х р а б а к а 1 1

Radmilo PEKICH Prof D Litt The historyofHerzegovina the

UXJrks o f t h e A c a d e r r i c i a n f З q ] u m i l H r a Ь a k 115

П р о ф . д р Б о г у м и л Х Р А Б А К З а ј м о п р и м ц и и з Т р е б и љ ау Д у б р о в н и к у 1400 1600. г о д . 117

Bogumil r a b a k , Prof D Litt Loanees from r e Ь i n y гD u Ь r o v n i k , the years 1400 to 1600 123

М р С а в о П У Ј И Ћ Ц р н а ч к а с в е т и л и ш т а у с в ј е т л у м и т о л о ш к и х ит о п о н о м а с т и ч к и х р е л и к а т а 125

Savo Puyich . А , The sanctuaies ofCzrrnach the light {

311



nyhological and o p o Т 1 0 1 Т В S t i c relics 3

Б о ј а н Н О В А К О В И Ћ Т о п о н о м а с т и ч к и т р а г о в и ф е у д m н и хо д н о с а н а п р и м ј е р у : ж : у п е О н о г о ш т е 133

Boyan Novakovich T o p o п o r m s t i c traces feudal relationshipsо п the . х а п р l е о { the counlry parish { Onogoshte 146

Ж и в о ј и н А Н Д Р Е Ј И Ћ О к р у н и с а њ у с у с у б и м в е н ц е м б о с а н с к о гк р а љ а Т в р т к а К о т р о м а н и ћ а 147

Zhivoyin Andreyich О п c o r o n a t i o п uith tuXJfold garland { the

В o s n i a n k i л g Т v r t k D Kontrom:mi.ch 194

r Marijan SIVRIC О oporuci s t r u k t u г a sadriaj s o s v r t o тп а oporuke t r e b i п j s k i h oporucitelja do J 8 0 8 . g o d i п e 195Mariyan Sivrich Prof. D. Litt О п Last uill and testarrent- its

s t r u c t u г e and u J : г j e c t rrntter uith aglance over the r e Ь i n y etestators u п t i l the е а г 1808 . 207

Г о р а н Ж . К О М А Р К а п е т а н С и м о М и л у т и н о в 209

Goran Zh. Komar Sirm i l u t i п o v the a p t a i п 231

М и л о m Р А Д И Ћ Х е р ц е г о в а ч к и о с в е т н и к Ђ у р е Ј а к ш и ћ аи ј о ш н е к и п р е в и д и С в е т и с л а в а В у л о в и ћ а 233Milosh Radich Т h е H e r z e g o v i п i a п r e v e п g e r Ь у D j и r a Yakshich

and sorre other oversights у Svetislav Vulovich 238

З о р а н М И Ј А Н О В И Ћ С р п с к о - п р а в о с л а в н а о с н о в н а ш к о л ауZoran Miyanovich e r Ь i a n ortod.ox prirrnryx ool Treblnye 270

П Р И К А З И - П Р И Л О З И - О С В Р Т ИБ о ж а н а Ћ У З Е Л О В И Ћ С п е ц и ф и ч н о с т и к а р а к т е р и с т и к е

с е л а У в ј е ћ е 271

Bozhana Djuzelovich 5:peculiarities and characteristics

о the village Uvyrha 277

М и л о р а д В У К А Н О В И Ћ М а т и ц а С р п с к а у Д у б р о в н и к у 279

Documents

Tribunia [broj 12 djelimičan, 2009.]