Upload
hebel-ediciones
View
215
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Trihumus. Trilogía: Hombre, Mujer, Niño. Libro de fotopoesía que aborda, desde los trabajos fotográficos de un gran número de artistas, las dimensiones comunes y propias del ser humano como hombre, mujer y niño/a. Escrito por el poeta chileno Luis Cruz Villalobos.
Citation preview
���
������
��������
�������������
������ ��������������
��������������� ��
�! ��"�#�$%�
&�� ���������
�'��(�$��
�'��������
)��������������
*��
�+,��
������������ ���
��-�������
���� ��������
��-���
����������. �����
��-�������� ��
������"����������
��-��
/��
012�
)��������������������
(���������������������
1�������"� ���
3������ ��� ������
��������������#�����
����������4�����������
5��
������
������� ������������-��
3������������ ���������
6)�! 7��8
�����������9�����7����
)���-�%� ����#��
�������������"��������
�����%�����"������ �� ��
:��
�+,���
�'���� ����
3�������������#����
�'�������4��
3��������#� �������
���������� ��
+����4��������
3�"����������������4�!
������������������
;��
012�
������������ �����<
������ ���������-��%�
�������������������������
(�������������������
����� ���� ��
������%����� �.����.�
=�
������
0���������� ���������������
�����7��������������
�����������������������
>������� ������� ����������
�����#���
?��
�+,���
&��������������#����
���������������������
>��������������#��
���������
����!���
�����-�
������
3��������#����
@��
012�
(�����������7.� ���
���������������
���� ������#��� ��
��� ������������7��
��� ����� ����������
���������"������
)���-��������� � �-��
�A��
������
������������ ��
�����������������
3����������.�����7�
(%��4�������7��������-��
0��������������� �����
�������������
)�! ���7�����
)�! ���7�� ����
)�! ���7��������
�*��
012�
&����'����� ����
+��������7�����
�����������4����#���
&��������� �����%�.�
)������������ ��
3������ �����7��"������
�/��
������
����� ����������� ������
0�����������
0������ � ���.�
&��� ������������� � ���
������� ��
(������ ����%��
���4���������4������������
�5��
�+,��
("C
��#����
�������
( ������������������%��
����%����������� �-����������
>������%���"� ��
�$���$ ��������������
��%���"� ��
�$���$ �������� ��������������
�� ���������
�:��
012�
&����-��
�����������
������ �����
>��������-��������� ��
)����� �� ��������
��������4���7����
3�4����<
&����$��4����������
�;��
������
���#'�� �� �����
(����������%�������
�������������%<�����
������������9�
(������"��������
������#����
��������%��������������
3������������� ��
�?��
012�
�����������������
��������������7��
3���7�������#�� ��
�������������#� ���
(. �����������7�7��
3��������� �����
1� �������#�.����� ���
�@��
������
�������������#� ���
&������������� ���
(������� ����
�7�����������������
>����������������������
*A��
�+,��
�����#�.���������������
&�� ����'���������������
+��� ����� $���
+��� �����#������"���%���
3������������ ��������
>���'������
��-���
**��
������
&�� ��������
0������������� ����-�
1����������"�#����
������#��� ����9���
(��4����������
*/��
�+,��
0�����������%��
)���%������������� ��
0�����������%���
)����$��4�������
����������4�������� ���
������������
������� ������%��
*5��
012�
��������%������������������.��
����� ����
3���� ����������"���9���
3��'��������
>��������������
>����4������������ �.���
0����������������
�� ��������� ����7���
*:��
������
(�7� �������������
3��������%���� �������
&������������������ �������
������������� ����'�����
�����������������
>������ ����'����������
>��������%�����������
>������
��������
*=��
012�
���������� ������ ������
������� ����
�����%�������
�������4��9����"
����-���� ���� �
)��������������.����������
>�������� �� ���
1����� ���
&���� �����7�� � �������������
*?��
������
���#�����
���� ������������ ����
3����������
0��������7��������� ���
����������"�����$�������������
&���������
3����7��� ����%�
,������������������%��
*@��
�+,��
&�� ����
0����������� �����
1����� ������� �'�
&�� ���������� ���
>������������������
3� ���������������-�
����� ���� ����#��%�
����� ���� �����%��
/A��
012�
&��������������� ���
���� �.�����"������
�������%��������������
3������
���� ������� �����
������"�#��� ����
>��������%������������
/���
������
&�� �!���� ���� �����
1� ����������������������9'
�� ����� ���
(�7� ��� ��������
(�7� ��� ����������
( ������
��������4�����������9���
�������� ��������4�������
/*��
�+,��
�� ���������������7���������
����#�$%��4������������������������7���
&� ���������
���� �������#�%��������������%�������
(�� !���������������������7����
( ������D�����
������D�����
(�����D�����
�������#�����
//��
012�
������4�������������
�������������
3������ �������
���!������4��9�
)�����#�-�
(����4������#���'
������� ������������
/:��
�+,��
�D�������"���������
� ����
����7������7����
����������
�������"������������
>�����<���������7����
������������������
(����� ���
0��7��"�� ��
/;��
012�
0�����$�� ��
)������.�
���4������ � ���������
0�����$�� ��
)�������� ���������������
�����4���1�7��� �
)��������������7��
>����������"�#����������
/=��
������
���������������������
������������
>������ ��-������������ ���
3��7�����4�������.�������� ��
/?��
�+,��
0����������%��
0���< ����$��
)�����"������ ������������
(�. ����������.�
3�4����������� ���
���������7����
>������� �!����%��
������������� ��� ���
3�#���������������
�������-�����
3��� ���������������������
/@��
012�
&������� �� �������
&����������������
(���������������������
&�������4������ ���
�������%�� ������ ���
)�����������
3�������
5A��
������
������ ��%��
��"����������#��
(%����� �������$����������-���
(%���������������������%��
(%��4����� ����������� ��
���7��������
)�����7� ����7��������� ������
5���
�+,��
���������
>� ����������
�� ����������
��� ����������
�����"� ����
�������"��������
������
5*��
012�
���������"���������
������4��� � ��
�����4�������
���� ���4���� ����
��� ���'��"���9�
(�%��� ���� ����
���� ����
�������������"���7����
�����%����4����#���
5/�
������
�'���������
)�! ���������
)�! ������ ��
)�! � �����
��������� ������
&�������%��
�����������-�
���$� ����������
3���������"��-���
55��
�+,��
�����$�%�
>����������������������"����� ��
(����������"��������
(����� �����%���"�����������
(����#����������"�����%�� ��
>�����������-������7�
����4���
)�������������
�<����������� ��� �'�
���������� �'
5:��
012�
>�4��9�����#�����
E��%��������-�������
������������� ��
���!9������������
(�7���� ���
&����4��9��#��%������ ��
3������#��������-�����
������� ��
)�����"����������
5;��
������
��%��������
��������� ��������������� ��
����� ���
��������#��.������ ���
����������9�
������.� �������7���
��%���"���%������#�����
(����7������
5=��
�+,��
�����������������-��
�������"������7��.�
0�7�%������%�������%������%����"��
0�����������������
0��4������7����������%����������� �����
0�����#��%�����������������������
0�����%������������� �����
1�#����������'�
(7����������#� �
5?��
012�
������������ ����
��������������������
��������"��� ���
���������������������
������%���������������-��
���������������$��-����
�$������������������
5@��
������
��"�������%����
����������
��"�������� ��
������ ����'�
+���������
)������������ ��
3�4�������� �����%<�� ����
�'����������������
)��������"����%��
:A��
�+,��
&�������������#�����
����������� ���
(%���4������ ���
��������"�������
������4������ � ����������
0����������7�������#�7��
0����������%���
���������-������������%�
��������� ������������#�� �
���������-��� ���
��-������������������ ��
:���
012�
�������� �� ����� � �
����%����� ��� ������
3� ��������� ������
0��������������
>����� �������������
>�����< ����.���
���������� ������������
)���������������� �������
0���%���������� ���
:*��
������
����$�������
)���������������
)�������%���������� ��
0���������������%��
0������$ �� ���
>��������%��
:/��
�+,��
�������D���9�
��������������������
��7����
1�������
����������
����������$���$ ������ ����
�$���$ ������������"��������������
�$���$ �������������� ���
����������������#������"�����
:5��
012�
����������9��� ������7��-�
(���������������
��-������������%��
��-����������� ��
��%�������7�-��
�����������������7������
3�������������%����
)������������������
::��
������
�����4�! 7��
)���$���'�������
���4������������������
>���������7��
0���%��������������
�����������
>�4��9��"�� �����
���������D���9��7���
)�����������
:;��
�+,��
��� ���������7���
�����#�-��������
�����������
�����%������������������
3������"� ������%����
)��������� �������������
0����"��������%����
)��������������������� ����
0����"������%���
)���������� �� ������#�%��
:=��
012�
��������� �����D����� ��
������� ������
>����������������
���������������� �����
)��������� �� ���
������������$���� ����
(�. �������������������
)�����7� �������%�
:?��
������
3��< ��4��!���������
���"������������'
3����� ����������������������
3�������-������������
0������� ��� �' �����������
�����4�! ������������� ��
����������������������
>���������������������
:@��
�+,��
�����������������
��������%�� ��
��� �����������#� �
��� ���������������
������� ��
3�������� ����
;A��
012�
����$����� �������
0���%������ ��������
�����������
)������������������������
���7����� �����
3�#� ���������������-��
������� ������"�������
)����� ��� ��� ��
;���
������
>��������%��
&�� ����'�������� ������
(�������'��������%���
3�������������
(� ����������������
)����������������
������������� �� �
>������7���
;*��
�+,��
�$������"�����������7���
F�� �����"����������
0����������������
>������ �%����������������%�
3� �����<
���������7�������
>������ ������������
>������ � ����������������
3������'��������������
1� ����
;/��
012�
��� ����"� ���
�����#�%����
)������� ����
��������� �!�� �����
������������ ��
��������7���
&��� ��7�
;5��
������
�'��4�����������-��
0�����$��4��������-��
���������%��������������
�����7����������4��9��
)���������#� ������
>������7���
&�����������������"�7� ������
&�������7����"����������
)����7�����"�������
;:��
�+,��
0����������������-�
0�������������������
&�����������������
3����������#������
0�����$����������
>��������-��������� ��
0�����$���D� ��
)�������� �
(�������������#����
����������������������������
;;��
012�
�'�����������
)������� �� �-�����-� '�
��������������#�������������
������������
�������������
��� �������������� ������
����������������
3� ����7����%�
;?��
�+,��
G� �����7���
�����
E��� �
�����"� $���
����
�������"�#����
G� �������9��
�� �-�����7���������
;@��
012�
3�������!�������#�����
�����!��������� ��
&����������
3���������4����%��
+������7���� ��
����� �� ���
)���� ����� ����'�
�����#��������� �����
3����7������-�����
=A��
������
E�.�� �����
&� ���#������
(�������#����
&���� ���������
���7������������
������ ���
���.������������
�������������%� �
=���
�+,��
����'������ ��������
���4�! ��� '�
��� �$����� ���"�������
>���������������������"��������%��
(���������������7���"���������������
&�������� �!������� ����
=*��
012�
�������������%�����
������7����������������
����������������$�
3����� �����
����$�� ���4����������
���4������������
3�4��� �� ��
�� ������������.�
=/��
������
������ ����������������
>��������������� �����
�� ���� ������7��������
>������� ����'���� �� ���
3������������� ��
=5��
�+,��
�������������$�� ������-����
���������������������������� ���
�������� �� �����������������
���������������������
3����������
3� ���������%�����
���� �������
>������������������ ��
>������-����� �������������
=:��
012�
>�.� ���������� ���
)���7��� ��������
��������������%<��$�%�
)�������%����7��
>����4�������"��
�$���$ �����4����� ����
�����%������
=;��
������
����"���4��9�
��������#�.����������
����������� ��
3�����������
����������������$�
6�'����"�������4������ �����
����4�������� �� ��
������������������� ���8
==��
�+,��
������� �������� ��
0����"�������$����������
�� ���������������
)���������!������������
&���������9�������4��9�
(�������� ��������
=?��
012�
E��� ���"��%��
0.�����#��%�� ��� ��������
�'�����������������
(��������� ���
&�������
&������7�
������� ��7��������
=@��
������
�$������"��� ���
)�������������������
��������-.�������������
�������������� ����
3���������� ����
���������%����� ����
?A��
�+,��
(�����������-��
���� ��������4������ ����7�
3���7���������� ��%��������%��%����
3� �������������%������#��%�� ��
(��%�����%�� ���������� ��
3�������%���� �����
>�����������
>�����������-�
�������D���9���������%������ �����
?���
012�
&����-���
���$���������� ���
3�������
>�����7��-������%����
����������������
��������������������
3�#���
>����������
?/��
�+,��
&���������
&����������
�������� ���������� �����
&���
&�������$ ��%���������������������
>����4�������������
>����� ����'�������� ��
>����4������ ����������
3��������� ����
?5��
012�
&���-��%��
0����������-��%��
������"���������� ���
�����.���#�.��
�� ��������"������ ���
�!-����-�%������ ����
>�����������������
?:��
������
��� ��"����������
)�������$������� ������
)����������7���
0���������� ����
(��������������������
&����-����������
?=��
012�
��������������
��������������������
0����4������������#�.�
3�����������������
���� ������������
3������%������������
??��
������
�� ����� ������
��9��������� �-������� ��
�'������������� ����
>������ ���9�������%���
4�������7��' �����������
?@��
�+,��
&��������������-���
��������������������������
&�������������
)���7����� ��� ��������� ��
>��������%��������
@A��
012�
��� ���������
������%����������-��
3�����������������
�����%������ ������ ����'�
)��� �� ���������%�����
>��������������7���
3�������7�� �����
@*��
�+,��
�������������
)��!���������������������
)��!������.����� ��
�����7�����������
)�����������������#���
0����
0���������$
(��4����������� ��� ��
3����������������
@/��
012�
���������� ���
������ ������ ��7�7��
������������� ����
����7��������
���������4��9���� ��
�$���$ ����������
�� ���������������
@:��
�+,��
��-���0�9����������������
����� ������ ��
(�7������������ ���������'�
>����������%�����������
0���%������� ������#��
@;��
012�
&����������������$�� ���
)�������������
&����������������$�����
)�������������
&����������������$�������
)�������������
&����������������$��7�7�
)�������������
3��� ����$�����7�
@=��
������
���� ���
����������#�����������
)������������
���%��"�����
1�� �������������-��%���
)����������������������
>����7�����
)������$������������ ����$�
@?��
�+,��
&�����7������ ��������������
����$������<�������$� �����
&�����7����������������� ���
�����������������"���������
������������ ���"������ ��
&�����7�����
>������%������ ��������
0��7���"����7����$� ����
>�����7������������
)���"�� �������������������
@@��
012�
������%������������� ����
3�"��������%��
&������������������
>�����������%�����
������������������ ���
����� ���
���������������'�
)������������
�AA��
������
��������"���9�
(�%��� �� �.
)�����7� ������#�����
������7����"���7��������
����. ������
�A���
�+,��
������.��4�����������#������������
���7��"� ��������
)������ �����������������
0�����������
)��������7����� $�����
���������#��� ��������-��
������������������� �����
(�. �������
>������7� ������������������%�
������� ��"�#�.���������
�A*��
012�
��� �������������7��
����������������������
3���7� �������� �������
3��. 4���������4�������
������� �����������.
3������������������
)��������� ���������
������������������������
>�������7�������4������
�A/��
������
��� ��
��� ������� ����
+����� ��
+�� ����
+������
+�����
>����D����D� ���
>����7�7��
������������
�A5��
�+,��
��������������������%��
�� ������������ ����������
�'������"��������
�����
1����%��� ������������
�����������"�� �����
�� ������"�����������
3��'������ ��������
>��#����������� ��
�A:��
012�
&�� ����'������' �
3�����������7������
������� ���%��
��� ��4�����7���
��������������������
�������'������������
�A;��
������
���������������������-��
������������������
�������� ��������� ��
3���-����� �������� ����
��� ���"���������������
�A=��
�+,��
�������� ��������������� ��
>�����%����� ���������$�����������
����� ����$���� ���
3����#$ ��4�������� �������� ����
�� ��������� ������������
>������� ������������ ��
>�������7�������-!� ����
>���������� ��� ������
>������� ���������������� ��
��������7�����9�������� ��
�A?��
012�
�������������
>��������������7�������
0�����%����
��$�� ����-�������7���
)�������%�����
1����������������9���
�A@��
������
>������ ������"��.��
>������������"�� !����
���� �������
>�������������������������
������4�������
������#������������ ��
��A��
�+,��
�������-�
����7���
����������
�������������-��
���� ����
H0�����$�C
3��< ����7����
3���������������!�����
�������������-��
&���7���
&���������
�����
012�
0���������� '��
������$�������������
(���� �' �����������
���� ��7���������
)����������7�����������
3�4���4��������� ����
��*��
������
��$����� ��� ����������9���
��$��������
3������� ����'�
(� ������������<�� �
>��������������%��
+����<�� ����� ���9�
�������� ������������7���
(�������
��/��
�+,��
����������� �������
�������� ���������
��������������������
>������ ����� �%��
>����������
�$%�������$%����
F������%���
�����������4���7���4�������
�������7����4����������������
>����4�����"�4�����#������
��5��
012�
�'���� �����.�
3� '��� ����( �
������������9��
�'���� ���
3������������
������4����%��������
��:��
������
����%������������������
>�������������������7���
>�����������-�����
)��������� ������4�!
&��������������
������D���9�
����������%�
������-���� �����
)����������
��;��
�+,��
�����4�! �������������������
)�! ������������������� ����'�
0�������� �����<
0���� ������� ��������������
3�����%��������� ��7�7�� ��
0������������������7�-�
���.������%�������
)��� �� ����7�7���������
��?��
������
������������
���������������
�����������.����
���
����4������4������
�����������������#� �
��@��
�+,��
0�������������������
0��������������������
0�������-������� ���
>����������������#�%��
������������� ���
������������� ����"��� ������
)��������� ���������������
�����������
�*A��
012�
&������������������-��%��
������ ����������
���������7���
3������� ���������-��
(��4������ ����'�
���$ �� ���������
���4���������"��� ���
�����-�����7� �� ������
�**��
�+,��
�������� ������ �
>��#� �'������������������
1��%���4���� ��� ��
>����4���������������9�
�����4��!���������������
����� ������������ ��
�����4��!���� ����'
���������� ������
)�����-����������������� �������
�*/��
012�
������
��� ��
3�������������$�
�$��#�����
�$�����
������4���������
3����������$�
�.��������.�
3��� ���������� ��
�*:��
�+,��
����������$����������
)��!���� ��� �������7�����
(����4��!����������7����
>�������� ��4���7�7��
����$����� ����������������
�������'�������� � �
������%�����
�����������4��������������
3�4������������������
�*;��
012�
3� ���������� ����
����������������
�����-���������� ��
>����4�������
������ ��������
>�������#��������#������
>�������#�������������
3���#�
�*=��
������
(���%�������
�������������������
)�����������������
>����� ������������
��������4��������
)���������"���
>��������7����
3���������#� ��
�����������
�*@��
012�
&�� �!������������������
������� ��
����������4��������� ���
������� ���
������������ ������� ����
3���� ��� ���
)����������"���
>����%.��������� ��
�/A��
������
)�! �������������
&��<�� ����%�.�
)�! ��9���7���������
)����� ��"�#��� �
�����7���4�������.��
�/���
�+,��
(�����������������-�
&��7������
&�� <���
&�� ����'�����
>��������������
����������-�
������7������
3������� <��������
�/*��
012�
)�! �%������
)�! �����������
)�! ��������
�������������4�������
)�! ��������� ��
�������4��9�
)�! �%������
��"�"��������
�//��
������
���#���
���� �����������������
)���������%�����
3��������%��4��������������
)��� �� ��
3������ �������
3�"�������� �����
�/5��
�+,��
������
�7�����
>��������������������
0�����4��������.
��7$�����
( ������� ���
���� �
3�7��7���� �� ��
�/:��
012�
3� ������ �� ��
3���-�������-��%��
3���-����������
3���������������
3����7��� ����������-��
3�����������������-��%��
3���� �� �����������
�/;��
������
>������������������
�������
(�7�����������
����������!�����
)��������������������9�
)���"�� �����7������
�/=��
�+,��
���������������
>��� �������� �����#�-����
����������7��7���
3���������� ����'�
0��4������������� �
�����������
)������ ����'�����������
�/?��
012�
���
0�������
(���� ������������������
3� $���������� �� �'�
���� �� �'�����7���
���������������%��
3������
�/@��
������
�� ��������
������������� ��
3���������4����%��� ����
)��� �� ������������
�����%�.�����7���
��� ���������7��
������7����������
�5A��
�+,��
��7������"���� ��
���������������� �
���������������� �����
�������$� �����
3�������������� �����
&��������7��
��� ���"���7�����
���������
�5���
012�
0�����������'�������!�
0�����������'���� ��%��
�������������7�����$�
3�%����� �'�������%����� �'�
����9������������
&�����$ 7������������%���
3����$ 4��������������������
�5*��
������
&����� ������
�� ����7� �������������
������� �����4��������
3�4�����-����� �������
��������'�����
�������� ��������
3���-������-���
�5/��
�+,��
�����%��������
�����4���7�����
��-���������������
�����������
�����#�����.�
�����%��������� �����
3� ������������� ��
��������-������������
�5/��
012�
>��� �����4��������7������7!��
3�4��������������������7�
&< ���#����.��� ������
>������ �����������
)�������%������
3�4���������������7���$�
�5:��
�+,��
������������������������
&�������� � �
0���������
&�����������
�������������������������
�5;��
012�
&�� �� �����������������������
>���'��������%�����
>���'���������� ��
�������"����� �� ��
���%������������ ���
(�������#� ��>���� ���
>����4���������7�������������
�������7�-��������
3����������%���������������������
�5=��
������
����$���������������
>���7�����$���-��
>���7�7�������� ���
�$���$ �������������
�$���$ ��������
��� ��� �������
�5?��
�+,��
�������������4��9�
3���� ����'�������$ 4�����
�'�� ��������� ����
�����������(���
3�<�� �������������I�
>���������������
�5@��
012�
�����������������
0����� ��������������
����������-���
3�7��$��4���7�����%�������
1��������
>�������
�� ����
��4�������$ ���������
3�������$ ���������������
�:A��
������
>������� ����'���� �
&�� ����'���������4��7� �
���4����'�������$ 4�����
3������������
���������� ����
���(4���4����� ���
)��������4������������ �