tRmg;pøÚvCIvit -k- -x- tRmg;pøÚvCIvit GarmÖkfa ... · CIvit eyIgdwgRKb;KñaehIyfa vaCarbs;mineTog man karERbRbÜl pøas;bþÚreTACanic©RKb;mnusSstVTaMgGs; kuM faeLIymnusSstV

tRmg;pøÚvCIvit -k-

eroberogeday sameNr qim b‘unqa karpSayrbs;RkúmyuvsmNGñkniBn§

GarmÖkfa

pøÚvCIvit KWsμúKsμajNas;sRmab;mnusSstV Edlgb;

RCb;vegVgenAkñúgvdþ³ edaymindwgfa CIvitrbs;xøÜnÉgKYredIr

eTAtampøÚvNa nigmindwgfa pøÚvmYyNaEdlCapøÚvedIreTA

dl;eKaledA BIeRBaHkareFIVdMeNIrenAelIpøÚvCIvitenH Rbsin

ebIminsÁal;pøÚvc,as;las;eTenaH CIvitR)akdCavegVgminxan

dUecñHehIy mnusSmñak;² RtÚvecHsikSaEsVgyl; edIm,I[

dwgfa pøÚvmYyNaEdlCIvitKYredIr nigpøÚvmYyNaEdlCIvitKYr

eCosvag nigedIm,ItRmg;pøÚvCIvitxøÜnÉg[)anRtg; kñúgkar

eFIVdMeNIr .

esovePAEdlelakGñkkMBugEtkan;GanenH KWCaCMnYy

xøH² kñúgkarEktRmg;pøÚvCIvitrbs;elakGñk eday´)anRbwg

ERbgRsavRCavdkRsg; ecjBIKMnitrbs;xøÜnÉgxøH KMnit

rbs;GñkR)aCJTaMgLay manRBHsmμasm<úT§CaedImxøH EdlCa

BaküeBcn_ nigBuT§dIkarsMxan;² ykmkRc)ac;bBa©ÚlKña!eroberog)anCaesovePAmYy EdlmaneQμaHfa{tRmg;pøÚvCIvit}

edIm,I[)anCaKMnitsMrab;KitBicarNa nigedIm,IqøúHbBa©aMgGMBI

-x- tRmg;pøÚvCIvit

karpSayrbs;RkúmyuvsmNGñkniBn§ eroberogeday sameNr qim b‘unqa

karBiténCIvitRbcaMéf¶rbs;stVelak .

kareroberogesovePAenH KW´xMRbwgerobcMeFIVya:gp©wt-

p©g;bMput eTaHbICa´mmarjwkkñúgkarsikSa ya:gNak¾eday

k¾´BüayamsresrrhUtdl;)anseRmcEdr . ehIykarsr-

esreroberogenH KWcMNayeBlevlaGs; 5Ex eTIbcb;sBV

RKb; bnÞab;BIeroberogcb;ehIy ´k¾)anykGtßbTenH eTARb-

eKn nigCYnelakGñkecHdwgeRcInRBHGgÁ eRcInKña edIm,I[

elak CYyEksRmÜlGtßn½y nigGkçraviruT§xøH² eCosevogkuM[

manBaküfa xusqÁg .

EteTaHbICa mankarBinitü epÞógpÞat; edayykcitþTuk

dak;ya:gNak¾eday k¾minR)akdfa RtÚvl¥\tex©aH mYyry

PaKryEdr. dUecñHehIy ebIsinCaelakGñk GaneTAeXIjman

xuskEnøg sUmGaFüaRs½yCYyEksRmÜledaykþIGnueRKaHpgcuH

´RBHkruNaGatμaPaBsUmGrRBHKuN nigGrKuNTukCamun.

vtþsuPmgÁl éf¶15ekIt ExmaX B>s> 2554

edaysameNr qnÞCieta qim b‘unqa

tRmg;pøÚvCIvit -K-


GñkCYyEksRmÜl nigBinitüGkçraviruT§

3 -elakm©as;RKÚ can; suCn smNnisSit RbeTsRsIlgáar

-elakm©as;RKÚ sYn sirI saRsþacarüBuT§ik>vi>semþc Ca sIum

-sameNr Xt; CMenar sisSBuT§ikvi> semþc Ca sIum

-sameNr sYn sMGat sisSBuT§ikvi> RBHsuraRmwt¬PñMeBj¦

-yuvCn QYm Qinha‘g nisSitGkSrsaRsþExμr saklvi>CUS

-nigRkúm yuvsmNGñkniBn§ CaeRcInRBHGgÁeTot .

r(1)s

-X- tRmg;pøÚvCIvit


Gñkman]bkar³kñúgkargarFmμTan

3 -elakm©as; siun Gkçra -elakm©as; Xt; CMenar

-elakm©as; sYn sMGat -elakm©as; klüaN

-elakm©as; man suPaB

-])asika b‘U g: evyüavc³ nigCMnYykñúgkare)aHBum<

-])ask va: b‘unfun nig])asika Layqva:n; ¬e)a:yEb:t¦

-])asika rt½ñ em:A ¬suPI¦ -])asika xwm eLg ¬sVayf μI¦

-])ask hwum Gwum ¬GUrGMbil¦

-])asika saevOn ¬e)a:yEb:t¦

-])asika lI KimQYy -])asika sux run

-bgRsI NavI ¬enARbeTséf¦nig yuvtI sI RsITUc/RsInag

-yuvnisSit hI Tn; nigyuvsisS va: bBaØa

-yuvnisSit G‘Uc s .

r(1)s

tRmg;pøÚvCIvit -g-


Gñkman]bkar³]btßmÖkarsikSaelakm©as;2GgÁ

elakm©as; Xt; CMenar elakm©as; qim b‘unqa

3 -])ask va: b‘unfun nig])asika Lay qva:n;

-])asika ecA hak;mnßa -])asika b‘U g:

-])asika can;nI -])asika lac saevt -])asika can; sug

-])asika miuH eCOn -])asika s‘U hYg -])asika Kwm yu:m

-])asika mYg Kim nig])asika mYg kaj; -])asika Lan; va:t;

-]>s QYn Kwmra: nig]>si sYKa’

-kumara eNg laghak ;

-kumarI eNg lagXIm ]btßmÖGd§kfa

-]>si KuN ehog nig]>si KuN eGg 1cb; témø

-]>si enRt nrinÞ/ elak eNg RTI nigPriya 120 duløa

-]>si Gm emOg/ elak KuN sux nigPriya

-]>si Qun esOg/ elak G‘Mu hug nigPriya

r(1)s

-c- tRmg;pøÚvCIvit


ckçúvis½yénGñkeroberogesovePAenH

3 TI1> KWcg;bgðajBIkarBiténCIvit EdlmankarERbRbÜl

eTARKb;sgçarFm’TaMgGs; .

TI2> cg;[mnusSTaMgGs;ecHeRCIserIspøÚvedIr sRmab;

CIvitxøÜnÉg .

TI3> cg;R)ab;pøÚvl¥² dl;GñkEdlkMBugEtvegVg [man

PaBPøWsVag dwgc,as; eXIjc,as; nUvelakenH Edlmankar

Gs;eTA sUnüeTA KμanenAesssl;GVIeLIy .

TI4> edIm,I)anCaRbTIb sRmab;bMPøWpøÚvdl;GñkEdlkMBug

EteFIVdMeNIrenAelIvifICIvit .

TI5> )anCaKMniteyabl;xøH² sRmab;CYyEktRmÚv tRmg;

pøÚvCIvit[)anl¥ dl;CnrYmCati k¾dUcCaCnrYmelak .

r(1)s

tRmg;pøÚvCIvit -q-


matika

eQ μaHGtßbT TMB½r

1> manCIvit KWBitCamanesckþITukç >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

2> Gtßn½yCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8

3> sagpøÚvsRmab;CIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>11

4> edaHRsaybBaðaelIpøÚvCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18

5> rUbmnþCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>27

6> qakelçanCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>41

7> xøwmsarCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43

8> tmál;CIvit[sßitenAkñúgsIl 5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>47

9> eKaledABitR)akdrbs;CIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69

10> EpnTInigRtIvis½yénCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>74

11> rsCatiCIvit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78

12> CIvitKWCakarts‘U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>83

13> EsVgyl;RbkarsMxan;²sRmab;tRmÚvpøÚvCIvit>>85

14> emeronCIvitxøI²EdlKYrsikSa >>>>>>>>>>>>>>>>>>105

15> BuT§dIkarxøI²mann½ysRmab;CIvit >>>>>>>>>>>>>112

-C- tRmg;pøÚvCIvit


16> CIviteCaKC½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>119

17> kMNaBükMsanþcitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>121

18> eQ μaHGñkmansT§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>126

r(1)s

GnuemaTna buNümaXbUCa

esovePA{tRmg;pøÚvCIvit} enH EckCaFmμTanenA

kñúgéf¶buNümaXbUCaEdlCaéf¶buNüd¾sMxan;kñúg

RBHBuT§sasna ehIyRbeTsExμreyIgEtgRbrB§

eFIVCaerogral;qñaM edIm,Inwkrlwkdl;éf¶ 15ekIt

ExmaX EdlCaéf¶cturgÁsnñi)at manPikçú1250

GgÁEdlsuT§EtÉhiPikçúseRmcRBHGrhtþ eday

GPija6 bdismÖiTa4 RKb;RBHGgÁ EdlmkRbCuM

Kña edaymin)anGraFnaTukCamun .

tRmg;pøÚvCIvit -1-


1> manCIvit KWBitCamanescksþITukç

3 >>>CIvitstVelak EdlekItmkkñúgelaksnñivas

enH suT§swgEtCYbnUvesckþITukçRKb;²Kña K μanCIvitstVNa

EdlfaminEdlCYbnUvesckþITukç KWminmaneLIy RKan;Et

esckþITukçenaHvaekIteLIgxus² EbøkBIKñabu:eNÑaH . esckþI

Tukçrbs;CIvitKWmaneRcInNas; dUcCa³

TukçeRBaHkarekIteLIgenAkñúgsgSarvdþ

TukçeRBaHkarRbkbrbciBa©wmCIvit

TukçeRBaHkarcas;CraénCIvit

TukçeRBaHCIvitmaneraKaBüaFi

TukçeRBaHkarsøab;)at;bg;RBat;R)as;eTAénCIvit

TukçeRBaHCIvitxkbMNg; rWk¾CIvitbraC½y

nigmanesckþITukçCaeRcIneTot EdlminGacerobrab;

)anGs; swgEtnwgniyay)anfa kñúgmYyCatimYykMeNIt

énCIvitenH KWeBareBjeTAedayesckþITukçRKb;degðImecj

cUlTaMgGs; eTaHbICaGñkenaHCaesþcRKb;RKgEpndICam®nþIesdæI

-2- tRmg;pøÚvCIvit


ra®sþRbúsRsI b¤k¾CaGñkmanGñkRkk¾eday k¾CIvitGñkTaMg

Gs;enaHnUvEtmanesckþITukçdUcKña eRBaHkarekIt cas; QW

søab; KWCamrtk’rbs;CIvit EdlmnusSeyIgRtÚvEtTTYlyk

RKb;²rUb dUcRBHsmμasm<úT§RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgfa³

BYkCnNa² eTaHbIekμgkþI cas;kþI BalkþI bNÐit

kþI GñkmankþI GñkRkkþI CnTaMgGs;enaHEtgmanesckþIsøab;

enABIxagmuxRKb;²Kña .

PaCn_dI EdlsμÚnqñaMgeFIVehIy eTaHbItUckþI FMkþI

q¥inkþI eqAkþI PaCn_TaMgGs;enaH mankiriyaEbkFøayCaTIbM

put ya:gNa CIvitrbs;stVTaMgLay k¾ya:genaHEdr .1

CIvit eyIgdwgRKb;KñaehIyfa vaCarbs;mineTog man

karERbRbÜl pøas;bþÚreTACanic©RKb;mnusSstVTaMgGs; kuM

faeLIymnusSstV Edlmankarpøas;bþÚr BIekμgeTAcas;

BIcas;eTACra BICraeTAQW BIQWeTAsøab;enaH sUm,IEtvtßú

smÖar³ manpÞHsEm,g kg;mU:tULan EdlCarbs;KμanviBaØaN

1 bidkelx 16 Rtg;mhabriniBVansURt



k¾mankarERbRbÜlBIf μIeTAcas; BIcas;eTAxUcxat)at;bg;)ak;

Ebk)andUcKña . dUecñHeyIgRtÚvcgcaMfa {rbs;NaEdlmin

eTogTat; rbs;enaHCaTukç rbs;NaEdlCaTukçrbs;enaHKW

Carbs;minEmnxøÜn} eRBaHGakar³TaMgGs;rbs;CIvit vasuT§

swgEtminenAeRkamkarbgÁab;bBa¢a rbs;nrNamñak;eLIy

dUecñHehIy eTIbniyay)anfa vaCarbs;minEmnxøÜn ebIsin

CaeyIgRbkan;rwgt¥wgfaCarbs;xøÜneyIgenaH eyIgR)akdCa

manesckþITukçkan;EtxøaMgeLIg²minxan.

kalebIeyIgdwgfa CIvitvaCarbs;mineTog CaTukç

CaGntþa ehIyenaH etIeyIgKYreFIVya:gNa edIm,I[CIvit

rbs;eyIgRbRBwtþeTARbkbedaysar³xøwmsa KWRtÚvBüayam

RbwgERbg RbEmRbmUlral;GMeBIl¥TaMgLayykmkRbtisßan

TukkñúgCIvitrbs;eyIg[ehIyeTA eRBaHCIvitenHvaminenA

yWnyUrb:un μaneLIy bnþiceTotKg;Etcas; Kg;QW Kg;Et

søab;RKb;²EtKña KμannNarmñak;)anrs;rhUtenAelIEpndI

enHeLIy . dUcBuT§dIkarbs;RBHsmμasm<úT§ )ansEmþg

ya:gc,as;fa³



CIvitKWGayurbs;stVTaMgLay tictYceBkNas;

d,itCra EtgnaMcUleTArkesckþIsøab; kalebIstVEdlRtÚv

CranaMcUleTArkesckþIsøab;ehIy nwgrkGIVRCkekanBuM)an

eLIy kalebIbuKÁl)ansMLwgeXIjP½yenaHkñúgesckþIsøab;

ehIyKYrEteFIVbuNüEdlCaKuNCatinaMesckþIsuxmk[.2

BitNas; mnusSeyIgmñak;² EdlmanrUbKW EtgEt

maneraK maneraKehIyEfmTaMgmanTukçedaysareraKrab;ry

CMBYkenaHeTotpg . ehtudUecñHeyIgKYrEtBicarNaCaRbcaM

fa {manrUbKWmaneraK manrUbKWmanTukç} edIm,ItRmg;pøÚvCIvit

rbs;eyIg[kan;EtRbesIeLIg dUcmanGtßbTkMNaBümYy

)anelIkeLIgfa ³

ekItmkCamnusS ErgTukçesÞIrpÞúH FøúHFøayhb£T½y

eRBaHEtCIvit rYbrwtedayP½y rab;Gsegçyü

\tbIKNna .

ehtuEtmanCati ekItehIyekIteTot ekItK μanelaHRKa

2 bidkelx 29 Rtg;]benyütisURt TMB½r 4



minyUrbu:n μan stVRKb;GgÁa køayCaCra

xusPaBRbRktI.

cUremIlragkay Føab;EteqItqay køayCaGRbiy

ERbRbÜlRtLb; ral;yb;ral;éf¶ pøas;BIekμgv½y

x©IeTACacas; .

Es,keLIgRCIvRCÜj sréserovrYj kayabþÚrpøas;

EPñkeLIgRsvaMg emIlGVIElgc,as; xñgERbvibløas

ekagRKb;naTI .

rIÉcgáH QWpSaresÞIreRbH eRBaHeraKjaMjI

naMTukçeTamnsS [dl;CIvI mc©útamsIu

RKb;²degðIm .

sk;Føab;Etl¥ køayeTACas KYrex<ImreGIm

Rtecokk¾føg; )at;bg;PaBedIm Tnþacab;epþIm

)ak;CabeNþIr.

RKb;saBa’gÁkay énstVTaMgLay EtgeFIVdMrNIr

CamYymc©ú dUcRmak;nigekøI eTaHehaHb¤ehIr

k¾eKcminrYc .



luHTIbMput lickñúgsmuRT d¾EsnRBWRBÜc

KWkþImrNa cUlmklblYc dkdavya:gRsÜc

pþac;bg;CIva: .

minEtb:ueNÑaH GIV²TaMgGs; enAkñúgelaka

eTaHmanviBaØaN b¤Gt;ya:gNa ecalCaGsar

ykeTAmin)an.

dUceyIgeXIjc,as; RTBüFneRbIR)as; kg;mU:tULan

dIERscmáar eRBóglansnþan RBat;R)ascakR)aN

Elg)aneXIjmux.

eTAEtmñak;Ég q¶aydac;sEgVg tamkmμerobTuk

ebI)abenaHRkas; naMstVcUlKuk xVHbuNüTMnuk

KWKukG)ay .

RKb;stVelak minKYrguyegak kñúgkamTaMgLay

RtÚvRbtibtþi Gb;rMcitþkay eFIVbuNükMusþay

rIkrayRKb;RKa .

RTBüeyIgenAman RtÚveqøóteFIVTan kuM[rYjra

Rby½tñsøab;eTA ÉekakMRBa xVHbuNüKaMBar



c,as;CaTukçFM .3

kMNaBüenHsrbBa¢ak;[eXIjfa GIV²TaMgGs;Edl

manenAkñúgelakenH vaKμanCarbs;xøÜneyIgeLIy ekIt

ehIyKWEtgEtsøab;CaFmμta manehIyKWEtgEtxUcxat)at;

bg;)ak;EbkRKb;vtßúTaMgGs;K μanenAesssl;eLIy b:uEnþebI

va)anCamanCIvitsgçarkñúgsgSarvdþenHeTAehIyenaH KYrEt

naMKñaeFIVesckþIl¥[dl;Kña nigKña[)aneRcIn edIm,Isagkitþi-

ysCIvitrbs;xøÜnÉg kñúgeBlEdlkMBugrs;enA nigeBl

Edlsøab;)at;bg;CIviteTA enHeTIbeBjehAfaCamnusSqøat .

r(1)s

3

kMNaBüenHniBn§edayelakm©as; sYn sirI kñúgesovePA suxcitþ nigKuNPaBénCIvit

rbs;elakRKÚGKÁbNÐit bu‘t savgS .



2> Gtßn½yCIvit

3

>>>mnusSxøHman»kasrs;enA)anya:gyUréRkElg

k¾b:uEnþeKBuMman»kas)anCYbRbTH karrs;enAEdlmann½yBit

R)akdeT . eyIgsegáteXIjfa mnusSxøHrs;enAminRbkb

edayesckþIsux mkBImnusSenaHcUlcitþrg;caM[GIV² ekIt

eLIgcMeBaHxøÜn edayxøÜnRKan;EtGgÁúyrg;caMemIlb:ueNÑaH .

etIvaGaceTArYceT ebIeyIgKμaneFIVGVITal;EtesaH edkcaMEt

eRBgsMNag bn;RBHsMBHeTvta[CYyebIkbgðajpøÚv KWva

KμanpøÚvEdlGac[CIvitrbs;xøÜn RbkbedayGtßn½yeLIy .

CIvitrbs;mnusS minEmnRKan;EtCakarGgÁúycaMemIl

edkcaMbn;Rsn;b:ueNÑaHeT . CIvitCaGIVmYyEdlmanGaf’kM)aMg

TamTar[eyIgmñak;²RtÚvEtRbwgERbgRtiHriH nigykcitþTukdak;

[)anditdl;bMputcMeBaHéf¶enH nigéf¶eTAGnaKt .

mnusSeyIgmñak;²RtÚvxMRbwgERbgEsVgrkGtßn½y[CIvit

edIm,IeFIV[CIvitrbs;xøÜnrs;enARbkbeday]tþmPaB nigemaTn-

PaB . eKalkarEdleFIV[CIvitmann½y KWmaneRcInRbkar



Nas; dUcCa ³

maneKaledACIvitc,as;las;

ecHKitRbkbedaysuTidæiniy½m

eFIVGMeBIEdlmink,t;nig]tþmKtixøÜnÉg

Rbkan;PaBsc©Fm’

mankarts‘UGt;F μt;GMNt;Büayam

EsVgrkcMeNHviC¢aEdlxøÜnminTan;ecH

eRbIR)as;cMeNHviC¢aEdlxøÜnecHehIy [manRb-

eyaCn_dl;xøÜnÉg nigsgÁm

manPaBeCOCak;elIxøÜnÉg

CaBiess KWminmanesckþIRbmaT.

eKalkarFM² TaMgGs;enHehIyEdlCYyEktRmÚv nig

tRmg;TisedACIvit[kan;EtmanGtßn½y nigxøwmsareLIgCa-

BiesseFIV[CIvitTTYl)annUvkareCaKC½yRKb;ya:g KYr[kt;

smÁal; .

müa:geTotmnusSeyIgmñak;² RtÚvecHTTYlsÁal;karBit

faCIviteRbób)annwgkareFIVdMeNIreTAvijeTAmk . eBlEdl



eyIgenACaTark eyIg)aneXIj nig)anqøgkat;PaBGs©arü

CaeRcIndUcCa eBlEdlenAkñúgépÞénmata nigeBlEdlRb

sUtecjcaképÞénmataCaedIm>>> . eBlEdleyIgFMeBj

v½y eyIgk¾)anqøgkat;mþgeTot KWTMnUlxusRtÚvkñúgCIvitxøÜn

Ég . eyIgGacsegáteXIjBIkarrs;enArbs;mnusScas;

enACit²xøÜneyIg ehIyeyIgk¾GacemIleXIj BIkarsøab;

rbs;mnusSCrapgEdr dUcenHeyIgRtÚveFIV[dMeNIrCIvitrbs;

eyIg)anl¥bMputmunnwgeyIgsøab;eTA .

CIvitKWCakarRbfuyRbfan ehIyk¾CakareRCIserIs

mYypgEdr . ehIymnusSeyIgmñak;² RtÚvRbfuynwg]bsKÁ

RKb;Ebbya:gedIm,IeFIV[CIvitmann½y RBmTaMgecHeRCIserIs

maKa’NamYy edIm,Irs;enA[smeTAtamkarcg;)anrbs;xøÜn.

r(1)s



3> sagpøÚvsMrab;CIvit

3 >>>pøÚvCIvit KWmaneRcInRbePTNas;sMrab;mnusS

RKb;KñaeRCIserIsedIm,IedIr . ebIsinCaeyIgeRCIserIs)anpøÚv

RtÚv eyIgk¾GacnwgedIreq<aHeTAdl;eKaledA)an EtebIeyIg

eRCIserIspøÚvxusvijenaH dMeNIrénCIvitrbs;eyIgR)akdCa

mindl;eKaledAeLIy sMxan;KWeyIgRtÚvecHsagpøÚvénCIvit

rbs;xøÜnÉg nigsÁal;pøÚvCIvit[)anc,as; eTIbCIvitrbs;

eyIg)anTTYlnUvPaBeCaKC½y EtebIeyIgecHEtedIr²eTA

TaMgEdlminsÁal;pøÚvc,as;las; CIvitrbs;eyIgk¾Gacnwg

braC½yRKb;kal³eTs³NaTaMgGs; KWvahak;bIdUcCaGñk

edIréRBEdlminsÁal;pøÚv ecHEtedIr²eTA GñkedIréRBenaH

R)akdCavegVgeBjéRBminxan ya:gNamijCIvitrbs;eyIg

k¾dUcKña ebIecHEteFIVdMeNIrTaMgEdlminsÁal;pøÚvCIvit eyIg

nwgvegVgrkRckecjmineXIjeLIy. etIeyIgKYrsagpøÚvCIvit

rbs;eyIgedayviFINaxøH ? enHRKan;EtCasMnYrEdlsYreTA

kan;mitþGñkGanTaMgGs;Etb:ueNÑaH eRBaH´dwgfa mnusS



eyIgRKb;rUb suT§EtmanviFIsa®sþ sagpøÚvCIviterog²xøÜn

RKan;EtviFIsa®sþxøH)anTTYllT§pll¥ xøHbgáÜr xøHmFüm

xøHGt;esaHk¾manb:ueNÑaH . manmnusSminticeT Edlbra

C½yenAelIpøÚvCIvit edaysarEtminecHsagpøÚvCIvitrbs;

xøÜnÉg[)anl¥ eTIbbgár[CIvitFøak;cUleTAkan;esckþIvinas

ya:gdundab . GñkxøHecHsagpøÚvCIvit)anl¥eBk EtEbrCa

edIrxuspøÚvEdlxøÜnÉg)ansageTAvij ]TahrN_ dUcCaPikçú

eTvTtþEdlCaGñktamp©aj;p©al;RBHsmμasm<úT§ RKb;CatiRKb;

kMeNIteXIjfa pøÚvCIvitrbs;PikçúeTvTtþ)ansagmkya:gl¥

EtEbrCaminecHedIrtampøÚvEdlxøÜnÉg)ansag eTIbbNþal

[CIvitvinasGnþrayya:gxøaMgkøa . pøÚvCIvitrbs;PikçúeTvTtþ

Edlfasag)anl¥enaH KWl¥Rtg;Edl)anekItrYmCatiCamYy

RBHsmμasm<úT§ )ancUlbYskñúgsmñak;RBHGgÁ Etedaysar

PaBmhicätaelaPln; cg;køayCaRBHBuT§ TaMgEdlxøÜnÉg

KμanKuNsm,tþiGIVEdlGackøay)an eTIbmancitþeFIVXat

RBHGgÁ bNþal[CIvitFøak;eTAkan;GvicImhanrk dl;sBV

éf¶enH nigmanbuKÁlCaeRcIneTotEdledIrxuspøÚv dUcCaRBH



)aTGCasRtÚv EdlCabuRtrbs;RBH)aTBim<isar pøÚvénCIvit

rbs;esþcGgÁenHRtÚv)andl;eKaedA KW)anseRmcCaesa-

tabnñbuKÁl EtRtÚvFøak;eTAkan;elahKumÖInrkvijedaysar

EteFIVbituXat KWsmøab;bita edIm,I)anRKb;RKg;raCsm,tþi.

GñkEdlGacCYy[eyIg ksagpøÚvCIvit)anl¥ man

Etmñak;b:ueNÑaH KWxøÜneyIgpÞal; . ebIsinCaeyIgRBegIy

kenþIyminRBmCYyxøÜnÉgkñúgkarsagpøÚvCIviteTenaH KWKμan

nrNaTal;EtesaH EdlGacCYyeyIg)an . dUecñHeyIg

RtÚvRbwgERbgBüayamravrkviFIsa®sþl¥² edIm,ICaCMnYykñúg

karsagpøÚvCIvit .

viFIsa®sþkñúgkarsagpøÚvCIvit[)anl¥mandUcCa³

BüayamsikSaeronsURt RsavRCav EsVgyl;

mankarGt;F μt;

Rbkan;PaBsc©Fm’

manktBaØÚtaFm’

manKuNFm’ sIlFm’ suCIvFm’



manklüaNmitþ BiessKWmanbBaØa .

TaMgGs;enHehIy EdlCYysRmÜlpøÚvCIvitrbs;

eyIg[kan;Etl¥RbesIreLIg . pøÚvénCIvit KWmnusSCaGñk

eRCIserIsedIr . b:uEnþmunnwgedIrecjeTA manBakümYypþaM

fa {buKÁl cUrGñksÁal;[)anc,as;GMBITisedAénkaredIreTA

rbs;xøÜn nigkarseRmccitþrbs;xøÜn} BIeRBaHkalNaeyIg

edIreTAmuxehIyminGacRtLb;fyeRkay)aneLIy dUecñH

ehIy munnwgedIreTARtÚvKitBicarNa[)anc,as;las; Ca

munsin eTIbkaredIrenAelIpøÚvEdleyIg)ansagvaminxus.

müa:geTot pøÚvEdlmnusSeyIgRtÚvksagsRmab;CIvit

KWman 8Rbkar EdlRBHsmμasm<úT§RBHGgÁRTg;Rtas;sMEdg

ehAfa GriymKÁ KWpøÚvd¾RbesI ³

1> smμaTidæi R)aCJayl;eXIjRtÚv KWyl;eXIjfa

RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ manKuNBitR)akdEmn cMeBaH

mnusSstVTaMgLay . matabitamanKuNya:gR)akdcMeBaH

buRtFIta nigyl;eXIjfa buKÁleFIV)ab )an)ab eFIVbuNü

)anbuNü eFIVl¥ TTYlpll¥ eFIVGaRkk; TTYlplGaRkk;



minGaceKcevsput)aneLIy .

2> smμasgáb,³ manesckþIRtiHriHRtÚv KWmanesckþI

RtiHriHrkpøÚv edIm,IedIrecjGMBIvdþTukçenH RtiHriHnwkKitkñúgkar

minBüa)aTGñkdéT RtiHriHkñúgkarminRbRBwtþrboteboncMeBaH

mnusSstVTaMgLay CaBiessKWRtiHriHnwkmémcg;eFIVbuNü

bric©aKTan rkSasIl cMerInemtþaPavnaCaedIm .

3> smμavaca smþIeBalRtÚv KWeBalEtBaküNa

EdlGacRbharbg; nUvkiels)an minniyayBakükuhk

e)akR)as; minniyayBakü júHjúg; cak;edat sUkesot

nigBaküerayray\t)anRbeyaCn_ .

4> smμakmμnþ³ kargarRtÚv KWkargarEdlminR)as;

cakBIsIlFm’ KuNFm’ nigcriyaFm’ minRbRBwtþxus nwg

c,ab;FmμCati c,ab;sgÁm nigc,ab;RBHBuT§sasna )ann½y

faminRbRBwtþGMeBITuc©ritepSg² mankarlYc qk;bøn; kab;

smøab;CaedIm .

5> sm μaGaCIeva karciBa©wmCIvitRtÚv KWkarciBa©wmCIvit

xøÜnÉgEdlminb:HBal;dl;esckþIsuxrbs;GñkdéT mineRBaH



EtCIvit nigesckþIsuxrbs;xøÜnÉg ehIyEbrCaeTAebotebon

CIvit nigesckþIsuxrbs;GñkdéTeLIy BüayamRbwgERbg

ciBa©wmCIvitedaykmøaMgsμgrbs;xøÜnÉgpÞal; .

6> sm μavayaema karBüayamRtÚv KWBüayamlH

bg;)abGkuslTaMgLay EdlmanenAkñúgcitþkuM[vaenAess

sl; ehIyesckþIl¥Na EdleyIgminTan;)anbMeBj min

Tan;)aneFIV RtÚvRbwgERbgBüayameFIV eTIbeQ μaHfa Cakar

BüayamRtÚv .

7> smμasti karrlwkRtÚv KWmankarrlwknwkeXIj

Canic©nUvral;TegVIEdlxøÜn)aneFIV )ann½yfa ral;kayvikar

TaMgLay mankaredk edIr Qr GgÁúy niyaysþI KWRtÚv

EtmanstienACamYyCanic© .

8> sm μasmaFi kartmál;citþRtÚv KWtmál;citþkñúg

GarmμN_Edll¥² tmál;kñúgmuxgarEdll¥ tmál;kñúgTegVI

EdlxøÜnkMBugeFIV ehIynigtmál;citþTukenAkñúgFmμ³ EdlxøÜn

kMBugEtsikSahVwkhat; bdibtþi .



pøÚvTaMgGs;enHehIy EdleFIV[CIvitrbs;eyIg )an

dl;eKaledAénesckþIsuxsnþiPaB)an.

r(1)s pøÚvq¶ay

3

CIvitKWCadMeNIrpøÚvq¶ay ÉrUbragkayCaxÞmsmñak;

GñksagKuNFm’Bitl¥\tGak;eRBaH faK μanGñkNasagCYs)an.

sIlFm’BuMEdlecalGñkdMeNIr KWmnusSeTetInirascakzan

rt;ecalsIlFm’Føab;[suxsanþ Kb;Bal;nwksμanfa)anputP½y.

bNÐitBuMEdlEsVgrkkþIsux elIKMnrTukçénGñkdéT

EtgR)ab;pøÚvl¥Tand¾RbéB dl;CnRKb;v½y[)ancaMecH .

GñkEdleFIVTanBitCamanP½BV eRbóbdUcnaMRTBüBIpÞHePøIgeqH

eTaHpÞHexÞcGs;Kg;mancMeNH sl;RTBüBiesssMrab;pøÚvq¶ay.

eday])ask Kuy suFn

r(1)s



4> edaHRsaybBaðaelIpøÚvCIvit

3 >>>pøÚvCIvitEdleyIgRtÚveFIVdMeNIr KWmanbBaðaeRcIn

RbkarNas;EdltRmÚv[eyIgqøgkat;va . bNaþbBaðaTaMg

Gs;enaH bBaðaxøHeyIgGacedaHRsayedaykmøaMgkay)an

EtbBaðaxøHeTot eyIgminGacedaHRsayedaykmøaMgkay)an

eLIy KWRtÚvedaHRsayedaykmøaMgR)aCJasμartI eTIb)an .

enAelIvifICIvitGñkNamñak;k¾mincg;CYbbBaða b¤]bsKÁ

GIVeLIy cg;CYbEtesckþIsuxsnþiPaB EtvaminGaceTArYc

smtambMNgrbs;eyIgeLIy eRBaHpøÚvCIvit KWruMB½T§eday

rylanbBaða eTaHbICaeyIgmincg;CYb mincg;RbTH k¾eCos

minput KWRtÚvEtRbQmmux RbqaMgtTl;nwgva edIm,IdeNþIm

ykC½yCMnH.

bBaðaEdlekIteLIgenAelIpøÚvCIvitmandUcCa³

> PaBGviC¢a ¬K μancMeNHdwg¦

> GsmtßPaB

> PaBRkIRk ¬K μanRTBüsm,tþi¦



> xVHbuNü ¬minEdleFIVesckþIl¥¦

> bBaðakarekIt cas; QW søab;

edaysarEtbBaðaTaMgGs;enHehIy eTIbeFIV[CIvit

rbs;eyIgKμankarGPivDÆn_ KWK μankarrIkcMerIn eRBaHEteyIg

min)anEsVgrkdMeNaHRsay edIm,IedaHRsayva . GñkNa

k¾eday minEmnminFøab;CYbbBaðaTaMgGs;enaHeT eKFøab;CYb

b:uEnþeKRbwgERbgEsVgrkviFI edIm,IedaHRsay minEmnTuk

bBaða[enAKrelIKñakan;EteRcIneLIg²enaHeLIy . GñkEdl

Føab;)anTTYleCaKC½yenAkñúgCIvit k¾eRBaHEtGñkTaMgGs;enaH

Føab;eFIVkaredaHRsaybBaðaenaHrYcmkehIy dUcCa RBHsmμa-

sm<úT§ EdlRBHGgÁGs;kielstNða ElgmanbBaðaGVIekIt

eLIgsMrab;RBHGgÁ k¾eRBaHEtRBHGgÁFøab;mankarBüayam

RbwgERbgkñúgkaredaHRsaybBaðaenH rab;GsegçyümkehIy

b¤k¾dUcCa elak fUma:s;Gal;va: eGDIsan; EdlKat;KWCaGñk

plitGMBUlePøIg)anseRmceCaKC½y l,ITUTaMgBiPBelak

b:uEnþmunnwgKat;)anseRmceCaKC½yenaH KWKat;)anCYbbBaða

dl;eTA 1200dgÉeNaH edaysarEtkarbraC½ykñúgkar



ykvtßúFatumkpliteFIVGMBUlePøIg . EteTaHbICaya:gNak¾

eday k¾Kat;minRBme)aHbg;ecaleLIy enAEtBüayameFIVkar

edaHRsayrhUtdl;)anseRmc edayKat;Rbkan;P¢ab;nUv

mnsikard¾l¥mYyfa {kic©NaEdleyIgeFIVminTan;seRmc

kic©enaHeyIgminRBmQb;eLIy ebIeTaHCaeyIgRtÚvcMNay

eBlGs;rab;qñaM b¤ebITukCaeyIgRtÚveFIVvaeLIgGs;CaeRcIn

elIk eRcInsa eRcInCag1200dgk¾eday k¾eyIgRtÚvEteFIV

kic©enaH[)anseRmcEdr} .

cMENkeyIgk¾dUcKña kalebICYbbBaðaehIy sUmkuM

rt;ecalbBaða[esaH RtÚvRbQmmuxkñúgkaredaHRsayva .

ebIsinCaeyIgnaMKña rt;ecalbBaða bBaðanwgeFIV[eyIgkan;

EtlM)akenAelIvifICIvitd¾FMeFgenHminxan.

dUecñHeyIgRtÚvRkelkemIlfa etIbBaðaGVIxøHEdleyIg

man ehIybBaðaTaMgGs;enaH etIeyIgRtÚvedaHRsayvaeday

rebobNa ? kalebIeyIgrkbBaðaenAelIpøÚvCIvitrbs;eyIg

eXIjehIy eyIgGacedaHRsayva)anedaygay dUcCa³



> edIm,IedaHRsaybBaða GviC¢aminmancMeNHecHdwg

KWRtÚvRbwgERbgBüayamsikSaeronsURt viPaK EvkEjk RtiH

riHBicarNaRKb;karsikSaTaMgGs; .

> edIm,IkMcat;bg;bBaða GsmtßPaB KWRtÚvhVwkhat;

Gnuvtþ cMeNHviC¢a Edl)ansikSarYcmkehIy [RtÚveTAnwg

eKalkarénCIvit .

> edIm,ITb;sáat;bBaðaRkIRkkñúgCIvPaBRKÜsar mnusS

mñak;² RtÚvdl;RBmeday sm,Ta4ya:gEdleFIV[eyIgkøay

xøÜneTACaGñkman )anKW³

1> RtÚvxMRbwgERbgeFIVkargar edIm,IEsVgrkRTBüsm,tþi

RtÚvecHrkSaRTBüsm,tþi EdlxøÜnÉgrk)anmk.

2> RtÚvesBKb;CamYyklüaNmitþ.

3> RtÚvmanmeFüa)ay kñúgkarcayvayRTBüsm,tþi

edaykarsnSMsMécbMput .

ehIymeFüa)ay kñúgkarEfrkSaRTBüsm,tþiEdlxøÜn

rk)anmk [Kg;vg;enaHKW ³

1> rbs;Edl)at;eTA RtÚvEsVgrkmkvij



b¤RtÚvrk rbs;fμImkCMnYs .

2> rbs;Edl)ak;EbkxUcxatRtÚvCYsCuleLIgvij.

3> rbs;EdlmanenARtÚveRbIR)as;edayRbúgRby½tñ.

4> rbs;TaMgGs; RtÚvTukdak;kñúgéd rbs;mnusSman

criyax<s;² edIm,IkarBarnUvesckþIGnþray Edl

RtÚvekItmandl;RTBüsm,tþiTaMgGs;enaH .

müa:geTot ebIrkRTBü)anmkehIy KYrcayvay[

manRbeyaCn_dUcCa ykeTAeFIVbuNü bric©aKTan dl;RBH

sgÇkñúgRBHBuT§sasna mnusScas;CraKμanTIBwg nigdl;

ekμgkMRBaCaedIm . KYreCosevogkarcayvayRTBüeTAkñúg

El,gepSg² man ³

1> El,gPñal;RKb;RbePT .

2> El,gsIupwkK μanRBMEdn .

3> El,gkamKuN burs ®sþI .

4> El,gKb;mitþ Edlmancriyaxusc,ab;esdækic©.

> edIm,IedaHRsaybBaðaxVHbuNü KWRtÚvbBaÄb;ral;

GMeBI)abCamunsin kalebIbBaÄb;GMeBI)ab)anehIy tYnaTI



bnÞab; KWRtÚvBüayamRbwgERbg bMeBjRKb;GMeBIl¥TaMgGs;

edIm,IrMedaHxøÜnecjBIbBaðaxVHbuNüenH .

> edIm,IedaHRsay bBaðaekItcas;QWsøab; mundMbUg

RtÚvmanbriytþiFm’ KWkarsikSaeronsURtkñúgRBHBuT§sasna

Camunsin kalEdleyIg)ansikSaeronsURtecHcaMehIy

KWRtÚvykcMeNHviC¢aEdlxøÜnÉgcaMecH mkbdibtþihVwkhat;

Gb;rMkayvacacitþ [RbRBwtþeTAtammaKa’ EdlRBHsmμasm<úT§

RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþg edIm,IrMlt;kielsrMlt;TukçTaMgBYg

kalEdlrMlt;kielsrMlt;Tukç)anehIy dMNak;kalcug

eRkayKW bdievF³ dwgc,as;nUvFm’EdlrMlt;kielsrMlt;

Tukç enaHehIyKWCapøÚvkm©at;bg; nUvkarekIt cas; QW søab;

)andl;nUvRBHniBVan ElgmankarekItsøab; søab;ekItenA

kñúgsgSarvdþeTotehIy eRBaHKμanbBaðaGVIEdlRtÚvedaHRsay

eTot .

bBaðaGIVk¾edayminEmnKμanpøÚvedaHRsayenaHeT KWGac

edaHRsay)anTaMgGs; [EteyIgRBmrkmeFüa)aykñúgkar

edaHRsayva . kñúgCIvitrs;enARbcaMéf¶ CYnkaleyIgemIl



rMlgeTAelIerOgxøH EdleyIgyl;faCaerOgkMbuikkMb:uk Et

EbrCaeFIV[eyIgCYbbBaðaFM²eTAéf¶eRkay ehtuenHebIeyIgCYb

RbTHnUvbBaðaGVImYy eTaHbICabBaðaenaHtUctacb:uNÑak¾eday

KYrEtykmkRtiHriHBicarNa[)anl¥itl¥n; munnwgseRmc

citþTat;vaecal .

PaBCab;sÞH EtgEtekIteLIgcMeBaHeyIg enAeBl

EdleyIgmanbBaða EtGIVEdlsMxan;bMputenaH KWeyIgRtÚv

BüayamedaHRsaybBaða minRtÚv[bBaðatammkyayIeyIg

)anenaHeT . mnusSmñak;² KWmanviFIsa®sþepSg²Kña kñúgkar

edaHRsaybBaðaCIvit EtKYrdwgfa eyIgRtÚvedaHRsaytam

GñkNa Gñkl¶g; Gñkqøat b¤k¾GñkmanKtibNÐit BIeRBaH ³

Gñkl¶g;exøA eBlmanbBaðaGVIk¾ERskLÚLa ep¥IleK

Ég bgá[manTMnas;EpñkGarmμN_ nigxUcxatcMNgemRtI eFIV

[bBaðakan;EtrIkraldaleLIgCalMdab; .

Gñkqøat eBlCYbbBaðaGIV k¾vieRKaH viPaK vinicä½y

edaHRsaybBaðaEtkñúgKMnit KitcuHKiteLIg vilvl;dEdl²

minecHdac;eRsc .



cMENk GñkmanKtibNÐit eBlCYbbBaða eKTuk

edayELksin eBlmanGarmμN_RCHRsLH manGMNac

RKb;RKg;elIbBaðaehIy eTIbedaHRsaybBaða ya:gman

RbsiT§iPaB.4

etIeyIgeRCIserIsdMeNaHRsaytamrebobNa ? ´

sgÇwmfa mnusSRKb;KñanwgeRCIerIsykkaredaHRsaytam

rebobGñkmanKtibNÐitminxan.

ktþasMxan;EdlGacedaHRsaybBaðaelIpøÚvCIvit man

RbsiT§iPaBenaH KWeyIgRtÚvsikSaGMBICIvit[)anc,as;las;

Camunsin ebIeyIgmin)ansikSaemeronCIviteTenaH eyIg

R)akdCaBi)akkñúgkaredaHRsaybBaðaCIvit KWvaeRbóbdUcCa

GñkEdlminecHdwgkñúgeRKÓgynþ kalEdleRKÓgynþxUc k¾

xMBüayamEkéxya:gGnÞHsa eTaHCaGs;eBlyUrya:gNa

k¾minseRmcEdr GacnaM[xUcelIsedImeTotpg . cMENk

CagEdlCaGñkecHCMnajkñúgeRKÓgynþvij kalRtÜtemIl

4 Gñkl¶g; Gñkqøat GñkmanKtibNÐit eday Kwm can;Na



ehIy eRKÓgynþxøHenaHRKan;Etbnþk;eRbgbnþic k¾GacRbRBwtþ

eTACaRbRktI)an.

esckþIxagelIenHya:gNa GñkEdlmin)anecHdwg

kñúgerOgCIvit CamYynwgGñkecHdwgk¾ya:genaHEdr . kal

EdlmanbBaðaCIvitekIteLIg GñkminecHdwgrEmgxVayxVl;

ehIyedaHRsaymin)anseRmcGVIeLIy manEtbgábBaða

EfmeTot cMENkGñkecHdwgBit²kñúgerOgCIvit rEmgminman

nUvkgVl; ehIyedaHRsaybBaða)anedaygay.

r(1)s

cUrykbBaØamkKitfa

kuMeRBaHEtbBaðaCIvitxøÜnÉg ehIyeFIVGVIedayminman

karKitBicarNadl;CIvitrbs;GñkdéT[esaH.



5> rUbmnþCIvit

3

>>>CIvit KWCaFmμCatiEdlekIteLIg edaykar

pSMFatuCaeRcInRbePT manrUbFatu nignamFatuCaedIm

ehIyvaKWCasgçtFm’ KWFm’EdlekItBIbc©½y minEmnsßit

eRkamkarbgÁab;bBa¢a b¤eRkamGMNacrbs;buKÁlNamñak;

eLIy kalekIteLIgehIy EtgEtCYbRbTHnUvehtukarN_

Fmμta EdlminGacTb;sáat;)an dUcCakarcas; karQW

karsøab;CaedIm .

b:uEnþedIm,I[citþrbs;mnusSmñak;² h‘anTTYlsÁal;

nUvkarBit nigkuM[mankartk;søútkñúgCIvit eTIbRBHmanRBHPaK

RTg;beRgón[eyIgTenÞj nUvrUbmnþCIvit [)anecHcaMsÞat;rt;

mat; edIm,I)anCaeKalkñúgkarbdibtþinigBicarNanUvCIvitenH .

rUbmnþEdlRBHsmμasm<úT§RTg;[eyIgral;Kña sikSa TenÞj

BicarNaenaH KWman 5rUbmnþ ³



RBHmanRBHPaKRTg;[eyIgBicarNafa { CraFemμamði CrM

GntIeta} GatμaGj Etgmankarcas;CraCaFmμtaminGac

knøgnUvkarcas;Cra)aneLIy.

GñkviTüasa®sþkñúgBiPBelak eK)annwgkMBugsVHEsVg

rkviFIEksmösS eFIVya:gNaedIm,I[eKemIleXIjfa vaenA

s¥at enAek μgCagv½y ehIyedIm,IRbmUlykluyBImnusS

Edlmincg;cas;rab;lanGñk.

BYkGñkEdlmincg;cas;TaMgGs;enaH RbsinebImin)an

søab;BIekμgeT TIbMputKg;EtkøayCayaytaTaMgGs; eday\t

manesssl;mñak;NaeLIy eTaHbICart;eTAenATINa b¤eRbI

viFIGVIk¾eday lT§plEdleKTTYl)anKWesckþIxkcitþEt

bueNÑaHÉg.

karEdlRBHsmμasm<úT§RTg;beRgón [eXIjfaCIvit

rbs;eyIgmñak;² EtgEtcUleTAkan;karcas;CraenHminEmn

)ann½yfa [eyIgbENþteNþay[CIvitcas;eTAeday\t



GMeBIdUcCaeKacas;eT KW[eyIgmansμartIRbwgERbgksag

KuNFm’[)aneRcIn taMgEtBIxøÜnenAekμgeRBaHfa kalebIxøÜn

cas;eTA R)aCJasμartIRtÚvEtcuHTn;exSayEdr minvagévdUc

xøÜnenAekμgeToteLIy.

müa:geTotesckþIénmatikaFm’enH RBHGgÁmanRBH

bMNg min[stVelakTaMgLayRsvwgkñúgv½y EdlehAfa

vymeTa nigmin[stVelakmanPaBtk;søútnwksþayeRkay

enAeBlEdlv½y nigsRms;)at;bg;eTA.

sUmcgcaMfa

ebIeyIgCab;CMBak;nigrUbragkay eyIgnwg

ekItTukçedaysarEtrUbragkayminxan.

RBHmunIRBHGgÁ RTg;[eyIgBicarNafa {BüaFiFem μamði

BüaFw GntIeta} GatμaGjEtgmanBüaFi KWCm¶Wtmáat;CaFmμta

minGacknøgnUvBüaFi KWCm¶WenH)aneLIy.



BüaFi KWCm¶Wtmáat;epSg² k¾KWCarbs;FmμtaEdlEtg

ekItmankúñgrUbragkayrbs;stVelakRKb;²Kña EdlfastV

elakNamñak;minmanCm¶Wtmáat;enaHminmanesaHeLIy RKan;

EtEbøkKñaRtg;fa QWtic b¤QWeRcInbu:eNÑaH.

kargarRKb;Ebbya:gTaMgGs; manEtmnusSEdlman

suxPaBl¥bu:eNÑaH eTIbGacbMeBj[RKb;RCúgeRCayeTA)an

dUecñHkargarCaRbeyaCn_ EdlKYreFIV KYrEteFIV[ehIy

muneBlEdlCm¶Wtmáat;NamYy RtÚvekIteLIgcMeBaHxøÜnrbs;

eyIg. müa:gvijeTot esckþIénmatikaFm’enH RBHGgÁman

RBHbMNg min[stVelakRsvwgkñúgkarminmaneraK Edl

ehAfa GaeraKümeTa nigmin[stVelakmanPaBtk;søút;

nwkkeNþackENþg enAeBlEdlFøak;xøÜnQW edayCm¶WNa

nImYyEdlnwksμanmindl; .

sUmcgcaMfa

kuMGagEtxøÜnminmaneraK ehIymanesckþIRbmaT eday

minRbwgERbgEsVgrkTIBwgsRmab;xøÜnÉg[esaH.



RBHCinRsI RBHGgÁRTg;[eyIgral;KñasikSaBicarNa

fa {mrNFemμamði mrNM GntIeta} GatμaGjEtgmanmrN³

KWesckþIsøab;eTAvijCaFmμta minGacknøgnUvesckþIsøab;

)aneLIy .

kñúgbdic©smub,aT RBHmanRBHPaKRtas;sEmþgfa ³

Catib,ya CramrNM CranigmrNaekItman eRBaHmanCati

Cabc©½y. rbs;NaekItCaxagedIm rbs;enaHmankarEbk

FøayeTAvijnaeBlcugbBa©b; edayhamXat;min)anCadac;

xat eTaHbIGMNacrbs;eTvta b¤karbiunRbsb;rbs;Gñk

visa®sþ k¾minGachamXat;)aneLIy kalBIGtItya:g

Namij bc©úb,nñ nigGnaKtk¾enAEtya:genaH Tal;Etmin

mankarekItCaxagedIm eTIbminmankarrlt;EbkFøayeTA

vijCaxagcug eRBaHehtudUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKCam©as;

Rtas;Cabdielamkñúgbdic©smub,aTfa CatinieraFa CramrNM

Cra nigmrN³rlt; eRBaHrlt;énCati .



kalEdlstVelakP½yxøacesckþIsøab; eRBaHminEt

min)ansÁal;esckþIsøab;[)anc,as; EtebIBicarNa[)an

erOy² BitCaeXIjfa esckþIsøab;KWCarbs;FmμtaedayBit

]bmafa enAkñúgPUmimYy manelaktamñak; Kat;duHBuk

mat;BukcgáaRsmUm enApÞHCitKñaenaHEdr RKÜsarmYyman

TarktUcmñak;BUEkg:k;gr nigyMeRcIn eBlEdlmþayrbs;va

niyaybnøacfa {ebIminQb;yM Em:nwg[elaktaBukmat;

EvgmkeRkóvehIy} ekμgenaHP½yxøac ehIyk¾Qb;yMeTA

b:uEnþ dl;eBlTarkenaHFMeLIg TaMgxøÜnrbs;eKk¾manBukmat;

Edr eKk¾ElgxøacelaktaenaH sUm,IGñkNabnøaceTot k¾

minxøacEdr eRBaH)andwgc,as;fa karduHBukmat;KWCaerOg

Fmμta . müa:geTot kalEdlRBHmanRBHPaKRTg;bgÁab;

[eyIgRKb;Kñarlwkdl;esckþIsøab;enH RbeyaCn_edIm,IkuM

[eyIgmankarRsvwgvegVgkñúgCIvit EdlehAfa CIvitmeTa

nig[stVelakrUtrHbMeBjesckþIl¥[ehIy eRBaHfaCIvit

mineTog bu:EnþesckþIsøab;eTog dUcEdlRBHGgÁRTg;Rtas;

sEmþgenAkñúg PeTÞkrtþsURtfa ³



karBüayamCaeRKÓgdutkiels buKÁlKYrEteFIV

kñúgéf¶enHÉg GñkNanwgdwgfaesckþIsøab;nwgmankñúgéf¶Es¥k

)an eRBaHfakartTl;rbs;eyIgcMeBaHmc©úraC Edlman

esnad¾eRcInenaH minmanesaHeLIy .5

sUmcgcaMfa

CIvitTIbMput ebIminduteT k¾kb;

TIbBa©b; ebIminkb;eT k¾dut.

RBHBuT§GgÁ RTg;[stVelakTaMgLaysikSaBicarNa

fa {seBVhi em bieyhi mnaebhi nanaPaeva vinaPaeva}

GatμaGjKg;EtRBat;R)as nirascakstV nigsgçar CaTI

RsLaj;eBjcitþTaMgGs;BuMxan.

stVelakEtgP½yxøaccMeBaHstV nigsgçar Edlmin

CaTIRsLaj;eBjcitþ ehIyR)afñacg;)annUvstV nigsgçar

5 mCÄimnikay ]bribNÑask³ viPgÁvKÁ bidkelx 14



EdlCaTIRsLaj;eBjcitþ EteKmin)andwgTal;EtesaHfa

rbs;EdlCaTIRsLaj;enaHehIy KWCaRbPBénesckþITukç

kgVl; .

erOgra:gkñúgCIvit minEmnecHEtseRmceTAtamkarR)afña

eT b:uEnþrbs;TaMgGs;EtgCaKUnwgKñaKW )an CaKUnwgkar)at;

bg; CYb CaKUnwgkarRBat;R)asCaedIm eRBaHCarbs;Edl

mansPaBERbRbÜleTA dUcCaExSTwkkñúgsÞwg EtghUrBITI

x<s;eTAkan;TITabdUecñaH .

kalebIeyIgmin)anBicarNa GMBIbERmbRmÜl én

sgçarFm’[)anerOy²eT eBlEdlrbs;CaTIRsLaj;RBat;

R)aseTA lT§plCak;EsþgKWesckþIesakseRgg ya:gKYr

[GaNit eRBaHehtudUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKCam©as;RTg;

Rtas;sEmþgfa ³

esckþIesakekItGMBIesckþIRsLaj; P½yekItGMBI

esckþIRsLaj; kalebIrYcRsLHcakesckþIRsaLaj; ehIy

esckþIesakk¾Elgman P½ynwgmanmkBINa .6

6 Km<IrxuTÞknikay FmμbTKafa Rtg;biyvKÁ bidkelx52



rbs;rbrCuMvijCIvitenH eBlEdl)at;bg;eTA ebI

RsLaj; xøaMg Tukçk¾xøaMg RsLaj;tic Tukçk¾tic eRBaHehtu

dUecñaHeTIbRBHBuT§GgÁ RTg;eRbónRbedAmin[stVelakRbkan;

kñúgrbs;GVImYy [eRcInekIneBk min[RsLaj;rhUtvegVg

min[taMgesckþIsgÇwmBit s¥itCab;kñúgrbs;NamYyeLIy

eRBHkalNaebIxusbMNgehIy vanaM[manTukçkgVl;.

kargarGIVk¾eday EtgEtmanlT§plBIrya:g KWseRmc

eCaKC½y nigrlMrlay karelgkILa b¤elghÁamRKb;

RbePTk¾manplBIrya:gEdr KWcaj; nigQñH ebIRsLaj;

karelgkILa b¤hÁam ¬Game¦ RtÚvRBmTTYllT§plBIrya:g

dUecñHEdr . eyIgk¾dUcKña ebImankarCab;CMBak; cMeBaHstV

nigsgçarehIyenaH KWRtÚvEth‘anTTYlnUvkarCYb ehIynig

karRBat; eRBaHminmanmnusSNamñak; EdlekItmk)an

TTYlEtrsCatiEp¥mElðmEtmüa:g b¤rsCatiCUct;Etmüa:g rhUt

mYyCatieT eRBaHehtudUecñaH mnusSRKb;KñaRtÚvEteRtómxøÜnTuk

Camun ebImindUecñaHeTeyIgBitCanwgRkLkcitþminxan . Gñk

Edl)anBicarNatammatikarFm’enH eQμaHfaCaGñk)an



eRtómxøÜnTukCamuneKrEmgjjwmCanic© TaMgRKa)anTaMg

RKabg;TaMgRKasmbMNg nigTaMgRKaxusbMNg CIvitrbs;

eKnwgrwgbuwgeLIgCalMdab; rhUtdl;manxøÜnÉgCaTIBwgBit

R)adk.

sUmcgcaMfa

mankarCYb EtgmankarRBat;/ mankarcab;epþIm

EtgmancugbBa©b;/ mans¥b; EtgmankarRsLaj;

manQñH Etgmankarcaj; eCosminputeLIy .

RBHsasþa RTg;das;etOneRkInrMlwk [stVTaMgLay

BicarNafa {kmμsSekamði kmμTayaeTa kmμeyani kmμBn§ú

kmμb,disreNa/ yM kmμM krisSami klüaNM va )abkM va

tsS TayaeTa PvisSami} GatμaGj mankmμCarbs;xøÜn

mankmμCaGñk[pl mankmμCakMeNIt mankmμCaepABgS

mankmμCaTIBMnak;GaRs½y/ GatμGjnwgeFIVnUvkmμNa Cakmμ



l¥kþI GaRkk;kþI Gat μaGjnwgRtÚv CaGñkTTYl nUvplénkmμ

enaHminxan.

Baküfa eFIVl¥)anl¥ eFIVGaRkk;)anGaRkk; enAEt

manlkçN³RtwmRtÚv nigGacBiesaF)anRKb;eBl.

kmμ KWCakargarEdlstVelakRtÚvRbRBwtþeFIVeTAtam

pøÚvkay pøÚvcitþ rIÉpl KWCalT§plEdlseRmc)aneRBaH

GaRs½ykmμ KWkargan+uHÉg.

kargarl¥ naM[CIvitRss;bs; TaMgEpñkpøÚvkay TaMg

EpñkpøÚvcitþ eRBaHt,itmin)anekþARkhaysþayeRkay ebI

bc©úb,nñ)anl¥ehIy eTAGnaKtkan;Etl¥eLIgCalMdab;.

Kargarl¥ KWRbsURtecjGMBIKMnitl¥ dUcRBHmanRBH

PaKRTg;Rtas;fa ³

Fm’TaMgLay mancitþCaRbFan mancitþRbesIr

bMput ¬mancitþCaFM¦ seRmcGMBIcitþ ebIbuKÁlmancitþRCHføa

ehIy eBalkþI ¬nUvsucrit¦ eRBaHsucritTaMgenaHsuxrEmg

Cab;tambuKÁlenaHeTA dUcRsemalGenÞaltamR)aN.7

7 Km<IrxuTÞknikay KafaFmμbT Rtg;citþvKÁ bidkelx 52



Rsemal KWCarbs;müa:gEdlEtgEtGenÞaleTAtam

stVelak RKb;\riyabfTaMgbYn ya:gNamijesckþIsux

EdlCaplrbs;buNü k¾rEmgminlHbg;nUvstVelakdUecñH

Edr b:uEnþesckþIsuxkñúgCIvit minEmn)anmkedayRKan;Et

karR)afña ehIyxVHxatesckþIBüayameLIy ]bmadUcCa

kardaMdMNaM ebIminmankarEfTaM plBitCaminbribUrN_ Et

ebIEfTaMedayl¥ehIy plBitCaseRmc)antambMNgmin

xan dUecñH {ebIcg;)anEp RtÚvEtxMEfKl; ePaKplnwgpþl;

tamR)afña} .

BitNas; dUcEdlRBHsmμasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþg

enAkñúgRBHFmμbTfa ³

ebIburs ¬®sþI¦ eFIVnUvbuNü Kb,IeFIVnUvbuNünu+H[

erOy² Kb,IeFIVnUvesckþIeBjcitþkñúgbuNünu+H ¬eRBaHfa¦

kiriyasnSMnUvbuNü rEmgnaMmknUvesckþIsux .

cMEnkÉkargarGaRkk; naM[CIvitGYGab;TaMgEpñkpøÚvkay

TaMgEpñkpøÚvcitþ eRBaHt,itGMeBIGaRkk;enaH EtgjúaMgbuKÁl

enaH[ekþARkhayerOy² ebIbc©úb,nñGaRkk;ehIy eTA



GnaKt plGaRkk;R)akdCaekIteLIgedayeKcminput.

kargarGaRkk; KWRbsURtecjBIKMnitGaRkk; dUcRBH

manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³

Fm’TaMgLay mancitþCaRbFan mancitþRbesIr

bMput ¬mancitþCaFM¦ seRmcGMBIcitþ ebIbuKÁlmaneTasRb-

sUsþehIy eBalkþI ¬nUvTuc©rit¦ eRBaHTuc©ritTaMgenaHTukç

rEmgCab;tambuKÁlenaHeTA dUckg;reTHviltamdaneCIgeKa

EdlkMBugGUseTA .

eKaEdlcUlkñúgnwmehIy Etgdl;nUvkarlM)akR)aN

mingaynwg)ansRmakeLIy ebIxMsÞúHeTAmuxnwmnwgsgát;k

ebIcg;Qb; naysarfInwgcak;edayCnøÜj ebIQanfy

eRkay kg;reTHnwgsgát;EkgeCIg dUecñHmanEtRTaMedIreTA

TaMgkarenOyht;.

enHKWCakarEsþgecj[eXIjfa stVelakTaMgGs;

Edl)anekItmkkñúgelakenH suT§EtenAkñúgnwmrbs;nay

sarfI KWkmμEdlxøÜn)aneFIVdUc²Kña ebIeFIVl¥esckþIsuxk¾nwg

ekIteLIgerOy² ebIeFIVGaRkk; esckþITukçk¾nwgekIteLIg eTaH



bIxMRbwgeRbIviFImnþGaKm rMedaHeRKaH Bak;ExSy½nþkfa b¤fa

rt;eTABYnenATINa k¾minrYcxøÜneLIy eRBaHehtudUecñaH eTIb

RBHmanRBHPaKRTg;Rtas;TUnμankñúgKafaFmμbTfa ³

buKÁlGñkeFIV)abkmμehIy eTaHbIcUleTAB§d¾Ga-

kas kñúgkNþalsmuRT kan;cenøaHPñMTaMgLay k¾minKb,I

rYccak)abkmμ eRBaHRbeTselIEpndI EdlbuKÁlsßitenA

ehIy Kb,IrYccak)abkmμenaHminEdlmaneLIy.

müa:geTot ebIniyayBIkmøaMg RBHmanRBHPaK RTg;

Rtas;kñúg)aTénRBHKafaFmμbTfa {ntßi km μM smM BlM min

mankmøaMgGIVesμIedaykmøaMgkmμeLIy} .

sUmcgcaMfa

kmμEdlmnusSeyIgEtgeFIVmanBIrya:g KWkmμl¥

nigkmμGaRkk; ehIykmμTaMgBIrya:genHmanpl

xusKña ebIeFIVl¥ nwg)anpll¥ EtebIeFIVGaRkk;

nwg)anplGaRkk; etIeyIgKYreFIVnUvkmμmYyNa

EdleyIgKitfa eFIVCIvitrbs;eyIg[rIkceRmIn.



6> qakelçanCIvit

3 >>>enAkñúgerOgelçan mantYGgÁsEmþgCaeRcIn dUc

Ca tYsøÚt suPaBrabsa tYkac qñas;eqñIm tYsb,ay

rIkray nigtYkMst;TuK’t ya:gNamijenAkñúgerOgCIvit

k¾dUcKña KWminxusBIerOgelçaneLIy RKan;EterOgCIvitenH

tRmÚv[eyIgEtmñak;b:ueNÑaHCaGñkedIrtY ehIykñúgkaredIrtY

KWeyIg RtÚvsEmþgCatYGgÁRKb;RbePTTaMgGs; TaMgtYsøÚt

tYkac tYqñas; tYsuPaB nigtYkMst;; . eRBaHCIvitrbs;

stVTaMgLay minEdlmanCIvitstVNaEdlfa manes-

ckþIsux KWsuxrhUt TukçKWTukçrhUtenaHeT EtgmansuxxøH

TukçxøHCaFmμta eBlxøHCIvithak;bIdUcCa sb,ayrIkray

hWuhaNas; EteBlxøHCIvitk¾ekItTukçeRkómRkM kMst;TuK’t

kMRBIkMRBa rgIrga rkbriyayminRtÚv eBlEdlCIvitsm,Úr

eTAedayemtþakruNa CIvitk¾suPaBrabsa EteBlEdl

CIviteBareBjeTAeday eTas³ ekaF³ Büa)aT³ CIvitk¾

kacsahaveTAtamhñwgGBa©wgeTA . enHehIyKWqakCIvit va



dUcCaqakelçanGBa©wg .

stVelaksEmþgerOgelçankñúgqakCIvit eBalKWtY

GgÁxn§bBa©k³ RbRBwtþeTAkñúgvdþ³ eTaHCasEmþgeFVICamnusS

ya:gNa b¤eTvtaya:gem:ck¾eday KWvaRKan;EtCasac;erOg

b:ueNÑaH eRBaHmanGviC¢aCaefAEkelçan nigCaGñkdwknaMerOg

tNðaCaGñkeRCIserIstYGgÁsEmþg ])aTan CaembMNul

km μCaGñkcat;Ecgsac;erOg cMENkÉstVelakKWCaGñk

sEmþgerOg.

GñksEmþgRtÚvdUrsac;erOgCIvit tamkarcat;Ecgrbs;

kmμ mþgeFIVenH mþgeFIVenaH vaRKan;EtCaerOgbBaØtikñúgerag

elçanCIvitEtb:ueNÑaHÉg.

r(1)s



7> xøwmsarCIvit

3 >>>mnusSmñak;²RtÚvecHrcnaCIvitrbs;xøÜnÉg[man

sar³xøwmsar . eRBaHfaCIvitebIsinCaeyIgbENþtbeNþay

minykcitþTukdak; kñúgkarEfrkSa rcnatak;Etg[)anl¥eT

enaH vanwgkøayCaCIvitEdl\tn½yminxan .

eyIgdwgRsab;ehIyfa stVelakTaMgLayEdlman

CIvitrs;enAelIPBEpndIenH EtgEtCYbRbTHnUverOgra:vepSg²

TaMgerOgEdleBjcitþ nigerOgEdlTas;citþ . eRBaHman

eBlxøHeKsresIeyIg eBlxøHeKninÞaeyIg eBlxøHeyIg

)anlaP eBlxøHeyIgGt;laPlM)akRkIRk eBlxøHeyIg

manysskþi eLIgdMENg eBlxøHFøak;dMENg eBlxøH

eyIg)anTTYlesckþIsux ehIymaneBlxøHeToteyIgk¾

TTYlesckþITukçevTna TaMgGs;enHsuT§swgEtCaerOgra:v

EdlekIteLIgenAkñúgdMeNIrCIvitrbs;eyIg . dUecñHetIeyIg

KYrEktRmÚverOgCIvitya:gNa edIm,I[køayCaCivitEdll¥

RbesIr CaCIvitEdlmansar³xøwmsar. BIeRBaHeyIgdwgRsab;



ehIyfa CIvitKWvamanPaBxusEbøkKña eRcInRbePTNas;

karsesIrk¾CaCIvit sþIbenÞasbg¥ab;tiHedolk¾CaCIvit man

sux manTukçk¾CaCIvit ebITaMgGs;enHsuT§swgEtCaCIvitya:g

enH etIeyIgKYrkMNt;CIvitRbePTNa faCaCIvitmanxøwmsar ?

CIvitEdlbribUN_eTAedayRTBüsm,tþieRcIn CIvitrs;enAyWn-

yUrGs;ryénqñaM eTIbeQμaHfaCaCIvitEdlmanxøwmsarb¤ ?

mitþGñkGanTaMgLay CaBiessKWBuT§bris½T Edl

Føab;)ansþab; nigsikSaGb;rMTUn μanRKb;RKgcitþGaceqøIy nwg

sMnYrenH)an BIeRBaHfakarrkSaCIvit [sßitenAkñúgesckþIl¥

rkSaCIvit[putGMBITas³éntNða CaCIvitEdlmanesckþI

Büayam ts‘UGt;Fn; rkSaCIvitmin[Føak;cUleTAkñúgG)ay

mux Tuc©ritepSg² CaCivitEdleBaeBjedaykarsagnUv

esckþIsgÇwm[dl;xøÜnÉg nigGñkdéT CIvitEdlrs;enAeday

FmμaFib,etyü nigCIvitEdlbribUN_edaysIl TaMgGs;enH

ehIy KWCaCIvitEdlmansar³xøwmsar dUcEdlRBHsmμasm<úT§

RTg;Rtas;sEmþgfa ³



buKÁlNaRTúsþsIl mancitþmintaMgmaM eTaHbIrs;

enAGs;ryénqñaM k¾BuMRbesIrdUckarrs;enAmYyéf¶rbs;buKÁl

GñkmansIl manQaneLIy.

G‘Ícwg )ann½yfa CIvitEdlmanxøwmsar KWCaCIvitEdl

rs;enAedaysIlFm’ CaCIvitEdlmansIlCaTIBwg rs;enA

edaysucrit RbRBwtþtamRBhμcriy³Fm’ kareFIV karKit kar

niyay KWRbkbedayemtþaTaMgGs; minebotebonstVbuKÁl

NaeLIy RbRBwtþxøÜnedIm,Ikm©at;bg;nUvGasv³kiels.

enAkñúgRBHBuT§sasna RBHsmμasm<úT§ RBHGgÁRTg;

sEmþgGMBIbuKÁlGñkbdibtþitamlMdab;fñak; KWGñkbdibtþi)an

RtwmEtEmk nigsøwkénRBhμcriy³ Gñkbdibtþi)anRtwmEtRkmr

énRBhμcriy³ Gñkbdibtþi)anRtwmEtsm,kénRBhμcriy³ Gñk

bdibtþi)anRtwmEtRsayénRBh μcriy³ nigGñkbdibtþi)andl;

xøwménRBhμcriy³ edayRBHGgÁRTg;eRbóbeTAnwgbursGñkEsVg

rkxøwmQW bnÞab;mkRBHGgÁRTg;sEmþgbBa¢ak;fa³

laP ys skáar³ muxdMENg tYnaTI KWCaEmk

nigsøwkénRBh μcriy³ .



sIl CaRkmrénRBh μcriy³ .

smaFi Casm,kénRBhμcriy³ .

jaNTsSn³ KWTiBVckçú CaRsayénRBhμcriy³.

cMENkÉxøwménRBhμcriy³enaH KWGsyviemakç

)andl;Fm’EdlrYcputcakkiels \tmankMNt;eBlevla

KWCaeQμaHénRBHniBVan . EdlRBHGgÁRTg;sEmþgGMBIGñk

bdibtþi)anRtwmEtEmk nigsøwkénRBhμcriyCaedImenH KW

sMedAdl;buKÁlenaHÉg EdlmanlaP nigysCaedIm

ehIytiHedolGñkdéTedaylaP nigysCaedImenaH.8

EteTaHCaya:gNak¾eday KWeyIgRtÚvbdibtþi[Rtwm

RtÚveTAtampøÚvEdlRBHGgÁRTg;sEmþg kuMbdibtþi[xusBIBuT§-

dIkaEdlehAfa micäabdibtþi[esaH .

r(1)s

8 biidkelx 21 TMB½r 216



8> tmál;CIvit[sßitenAkñúgsIl5

3 >>>mnusSeyIgRKb;Kña EtgEtcg;[xøÜnÉgmanCIvit

rs;enAyUrGEgVg cg;manRTBüsm,tþisþúksþmÖ mincg;[man

eraKepSg² cg;rs;enACYbCuMRkúmRKÜsar CYbCuMPriyasVamI kUn

ecARbúsRsI cg;[eKmanPaBPkþIesμaHRtg;nwgxøÜnÉg mincg;

[eKniyayBaküPUtPrkuhk e)akR)as; cg;[niyayEt

Baküsc©³ BiteTogRtg; cg;[xøÜnÉgbribUreTAedaybBaØa

mincg;[xøÜnÉgkøayxøÜneTACamnusSqáÜt vikl;critþ mansti

vib,las )at;bg;bBaØasμartI cg;[xøÜnÉgeBareBjeTA

edayesckþIsuxRKb;ya:g>>>.l.

eyIgEdlniyayfacg;)an²² RKb;KñaenH cuHehtuGIV)an

CaeyIgminRBmnaMKñaeFIVnUvRbeyaCn_ EdlnaM[)annUvrbs;

TaMgGs;enaH ecHEtERskEkþg²fa cg;)anenH cg;)anenaH

cg;[xøÜnÉgmanesckþIsuxNas; EtminRBmnaMKñaeFIVnUvehtu

EdlnaM[mannUvesckþIsux etInwgmanesckþIsuxBINamk ?



edayehtuEtcg;[CIvitrbs;xøÜnÉgrs;enAyWnyUr Et

EbrCaeTAebotebonCIvitrbs;GñkdéT etIenHeQ μaHfa eyIg

kMBugEtsagnUvPaBCaGñkmanGayuEvgb¤ ? cg;manRTBüsm,-

tþiEtEbrCaeTAlYcRTBüGñkdéT edIm,I[xøÜnÉgman cg;man

esckþIsux EtEbrCaeTARbRBwtþibMBanelIesckþIsuxrbs;Gñk

déT sYrfaetIGMeBITaMgGs;enHvasmKYrEdrb¤?

RBHbrmsasþacarüRBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgfa ebIeyIg

cg;)anGayuEvg cg;)anRTBüsm,tþisþúksþmÖ cg;[xøÜnÉg

manesckþIsuxenAkñúgRkúmRKÜsar cg;[eKmanPaBes μaHRtg;

nwgxøÜnÉg nigcg;manbBaØa KWRtÚvevorcaknUvbBa©evraTaMg 5

KWsIl5nwgÉg BIeRBaHGñkmansIl5rEmg)anTTYlnUvKuN-

Fm’dUecñHKW ³

sIlTI1 minebotebonCIvitGñkdéTKWminsmøab;stVnaM

[manFm’ emtþa .

sIlTI2 minlYcRTBüeK naM[manFm’ smμaGaCIv³.

sIlTI3 minRbRBwtþxuskñúgkam naM[eyIgmannUvFm’



sTarsenþas³.

sIlTI4 minniyaykuhk naM[manFm’ sc©³ .

sIlTI5 minpwknUvTwkRsvwg naM[manFm’ sti

sm,CBaØ³ .

sIlTI1 minsmøab;stV

stVelakTaMgGs; EdlmanCIvitrs;enAkñúgsgSarvdþ

enHEtgmanesckþIRsLaj; hYgEhg nUvCIvitrbs;xøÜnÉg

eTaHbICastVenaH CamnusS b¤stVtircäan Gñkman GñkRk

Gñkl¥ GñkGaRkk; CaCnBikaréd BikareCIg BikarEPñk Ca

esþc m®nþI ra®sþ esdæI Nak¾eday k¾mincg;søab; mincg;

[eKebotebon nigmincg;[eKsmøab;Edr Etgcg;rs;enA

Gs;ryénqñaMdUcKña rhUtdl;h‘anlHbg;RTBüsm,tþi edIm,I

Gvyv³rbs;xøÜn h‘anlHbg;Gvyv³ edIm,I[CIvitrs; BIeRBaH

CIvitenHCarbs;mantémøxøaMgNas; Edlminmandak;lk;enA

tamTIpSaeLIy eTaHbICaGñkenaHCaesþc CamhaesdæImha

mUlFn EdlmanRTBüsm,tþimhasal k¾minGaceTArkTij



)aneLIy ebIsinCaGacTij)anEmnenaH BYkeKR)akdCamin

gaysøab;enaHeT .

eBlEdleyIgdwgfa CIvitmantémøya:genHehIy etI

eyIgKYrebotebonCIvitstVdéTteTAeTotb¤ ? eyIgKYrEtnaMKña

BicarNa [erOy²fa eyIgRsLaj;CIvitrbs;eyIgya:gNa

stVdéTeKk¾RsLaj;CIvitrbs;eKya:genaHEdr KYrnaGIEdl

GatμaGjeTAkab;smøab;CIvitGñkdéT edIm,IEtCIvitxøÜnÉgenaH

KYrEtGat μaGjmanesckþIGnueRKaH [nUvGP½ydl;stVTaMg-

Lay eTIbRtÚv .

stVEdleyIgsmøab; RtÚvecalrbs;CaTIRsLaj; eBj

citþ RBat;R)as;RkumRKÜsar mþay«Buk PriyasVamI kUnecA

ya:gexøacpSaBn;eBc dUecñHeyIgminKYreTAbMRBat; bMR)as;

RkúmRKÜsarrbs;GñkdéTeLIy vanaM[EtxøÜnÉgmaneBorevra

Etb:ueNÑaH eyIgKYrebIkcitþ[FMTUlay edIm,I)anCaTIRCkekan

rbs;;;mnusSstV [dUcCamhasmuRT EdlCaTIRCkekanrbs;

mcäaTaMgLay éRBPñMCaTIRCkekanrbs;RmwKI RmwKa Gakas

evhaCaTIRtac;crrbs;bkSabkSI b¤k¾eFIV[dUcCaEpndIEdlEtg



pþl;esckþIsuxsb,ayRKb;Rbkardl;mnusSstVTaMgLay .

dUecñHeyIgRtÚv]sSah_Büayamsþab;Fm’rbs;bNÐit Gñk

R)aCJ edIm,IGb;rMcitþ RbRBwtþxøÜn[Camøb;d¾RtCak;énRBh μvihar-

Fm’ KWemtþa evorcakkarRbRBwtþebotebondl;stVTaMgLay

edIm,I)annUvPaBCaGñkmanGayuEvg .

sUmcgcaMfa

eyIgRsLaj;CIvitrbs;eyIgya:gNa stV

kñúgelakak¾RsLaj;CIvitrbs;eKya:genaHEdr.

sIlTI2 minlYcRTBüeK

bnÞab;GMBICIvitmk rbs;EdlmnusSeyIghYgEhgmYy

eTotenaH KWRTBüsm,tþi eRBaHRTBüsm,tþiTRmaMEtnwgrk)anmk

KWmankarRbwgERbgenOyht;Nas; dUecñHkalebImankar)at;

bg;edayRbkarNamYy dUcCaRtÚvePøIgeqH RtÚvecarlYcCaedIm

KWrEmgesaksþayGaeLaHGal½y rhUtdl;manGñkxøH RtÚvekIt

qáÜt viklcritþ edaysarEtRTBüsm,tþiGnþrayeTAenaHk¾man.



dUecñHmnusSeyIgral;Kña KYrEtmankarevorcakkiriyakan;

yknUvRTBürbs;eKEdleKmin)an[edaykay nigvaca tmál;

xøÜn[CaGñkmansIlRKb;²Kña BIeRBaHfa ebImnusSeyIgRKb;

KñaeKarBtamsIlTI2enH KWrEmgCaGñkmannUvFm’smμaGaCIv³

KWkarciBa©wmCIvitedayRbéB minlYc minqk; minbøn; RTBüsm,tþi

rbs;GñkdéT mkedIm,IEtCIvitxøÜnÉgeLIy ehIymüa:geTot

ebIsinCamnusSEdlrs;enAkñúgsgÁmnImYy² rkSanUvsIlTI2

enH)an kñúgsgÁmenaHR)akdCaminmanBaküfa{ecar}enaHeT

karlYcbøn; cab;CMrwt Edlbgár[manPaBvwkvrenAkñúgsgÁm

enaH KWrEmgminman mnusSenAkñúgsgÁmenaH rEmgrs;enA

RbkbedaysuxsnþiPaB eRBaHminmankarP½yxøac)at;bg;

RTBüsm,tþiBIsmñak;BBYkecareLIy .

sUmcgcaMfa

eyIgEdl)at;bg;RTBüsm,tþi edayecarlYc

bøn;enaH edaysarEteyIgFøab;lYceKBImun

mk eTIbenAkñúgCatienHRtÚveKlYceyIgvij.



sIlTI3 minRbRBwtþxuskñúgkam

kñúgsIlTI3enH mankarTak;Tg;ya:gsMxan; eTAnwgsuP-

mgÁlkñúgrgVg;RkúmRKÜsar . mnusSPaKeRcInyl;eXIjfa

esñhab¤karRslaj;EtgnaMmkmknUvesckþIsux EtkñúgTsSn³

énRBHsmμasm<úT§RTg;eXIjfa esñhaKWCabBaðasμúRKsμaj

bMputsRmas;CIvitenH . RKÜsarxøHmankarElglHKña eday

sarerOgra:v sUm,IbnþicbnþÜc eRBaHehtuGIV ? eRBaHeKsmøwg

emIlKñanwgKñaeTAelIEtrUmsRms; EdlsRmab;bMeBjkam

tNðarbs;eKerog²xøÜnEtb:ueNÑaH enAeBlEdlrUbsRms;én

édKUrbs;xøÜnmankarGn;fy eKk¾ekItesckþIenOyNay TnÞwm

nwgkarenOyNay eKk¾cab;epþImRtiHriHrkédKUf μI edIm,IbMeBj

cMNg;tNðarbs;eKEfmeTot Rtg;bBaðaenHehIy EdleFIV[

KUsVamIPriyaGs;esckþITukcitþKñaeTAvijeTAmk ehIybBaða

epSg² k¾)ancab;epþImCabnþbnÞab; dUcCakarnaMemeraKeGds_

cUlpÞHCaedIm . tamBitemeraKeGds_KμanGIVKYr[xøacenaHeT



eRBaHemeraKeGds_mannUvRBMEdnkMNt;énkarqøgrbs;va Et

emeraKEdlKYr[xøac ehIylM)akkñúgkarBüa)alenaH KWeraK

esñha eRBaHemeraKesñhaKμanRBMEdnBitR)akdeLIy ehIy

vaCabTdæan b¤faCamatabitabegáItemeraKeGds_ . RKan;

EtelakGñktaMgcitþfa GatμaGjminRbRBwtþxuskñúgkam ehIy

esμaHRtg;cMeBaHEtbþIRbBn§rbs;xøÜn enaHelakGñknwgeKcput

GMBIemeraKeGds_CasßaBr .

stVtircäan fVIebImankMeNItefakTabCagmnusSk¾Bit

Emn b:uEnþkñúgerOgesñharbs;va mankMNt;eBlevlac,as;

las; minEmnecHEtRbRBwtþepþspþas;xusrdUvkaleLIy Et

CatiCamnusS ebIKμanesckþIesμaHRtg;cMeBaHbþIRbBn§rbs;xøÜn

eT BitCaGn;CagstVtircäanya:gBitR)akd .

bursxøHeRBaHEtbMeBjcMNg;tNðarbs;xøÜn h‘anRb-

RBwtþrMelaPbMBaneTAelIekμgRsItUc² EdlminTan;dwgkþI ya:g

KYr[exøacpSa eRBaHGIV eRBaHeKCamnusSK μansIl . RBH

smμasm<úT§RTg;RbedA[mnusSrkSasIlTI3enH KWbeRgón[

manesckþIsenþaskñúgerOgkamKuN [ecHeRtkGrcMeBaHEt



RbBn§xøÜn ehAfasTarsenþas . kareRtkGrcMeBaHEtRbBn§

rbs;xøÜn KWCakarnaMmknUvesckþIsuxdl;RKÜsarrbs;xøÜnpg

dl;RKÜsarGñkdéTpg CaBiessGacCYyCakmøaMgdl;RbeTs

Catikñúgkarkat;bnßyCMnYjpøÚvePT eRBaHGñkrkSasIl )an

evorcaknUvkarRbRBwtþGnacarkñúgerOgkamKuN .

sUmcgcaMfa

GñkNaPkþI nwgRbBn§bþI Edl)anerobkar

GñkenaHputRBÜy kñúgerOgesñha eGds_kacya:gNa

k¾qøgmin)an .

edayPikçú vCirb,eBaØa san suCa

sIlTI4 minniyayBakükuhk

mnusSeyIgRKb;Kña EtgEtcg;[GñkdéTmankarniyay

BaküBiteTogRtg; BieraHTn;Pøn; suPaBrabsacMeBaHxøÜnÉg

mincg)aneLIyBakükuhk e)akR)as;BIGñkdéT.dUecñHehIy



)anRBHsmμasm<úT§RTg;[mannUvsIlTI4enHKWkarmin[niyay

kuhk edIm,IsagnUvRbeyaCn_edayBaküsMdI nigsagnUvmitþ

PaBrvagKña nigKña eRBaHmankareCOTukcitþKñaeTAvijeTAmk

minkuhke)akR)as;KñaeLIy .

GñkEdlmannUvsc©³vaca minniyaykuhk eQμaHfa

CaGñk[nUvkarBitdl;GñkdéT [nUvkaminvegVgvgVan;Pan;RcLM

müa:geTotBaküsMdIrbs;GñkenaH KWeRbóbbIdUcCapáaEdlman

køinRkGUb [EtrbUtecjBImat;kalNa EtgeFIV[Gñkpg

erIsykmkCaeRKÓgRbdab;kayRKb;²Kña dUcCaRBHvacarbs;

RBHsmμμasm<úT§ fVIt,itEtRBHGgÁbriniBVaneTArab;Ban;qñaMehIy

k¾BitEmn b:uEnþBuT§dIkarrbs;RBHGgÁenAEtmankøinRkGUb nig

eBjniymsþab;BIsmñak;BuT§bris½TdEdl eRBaHCaBaküEdl

Bit\tEkøgbnøMeLIy .

RBHsmμasm<úT§RTg;beRgón[mnusSTaMgLay ecHniy-

ynUvvacal¥5ya:g EdlCavacasuPasit nigmanRbeyaCn_

dl;sþab; KW ³

1> sÁal;eBlevlaEdlRtÚvniyay .



2> niyayEtBaküBit tamEdlxøÜndwg b:uEnþRtÚvsÁal;

kal sÁal;buKÁl sÁal;bris½T EdlRtÚvniyay .

3> niyayBaküBieraH suPaBrabsar minRTeKaHe)aH

e)ak.

4> niyayBakümanRbeyaCn_ eFIV[Gñksþab;s¶b;rMgab;

citþ sUm,IEtniyaybnþicbnþÜck¾eday .

5> niyayRbkbedaycitþemtþaBit² citþmanemtþa KW

Cacitþsb,úrs Cacitþminceg¥ótcg¥l; CacitþFMTUlay Etg

GnueRKaHnUvRbeyaCn_ dl;stVelak cg;[stVelak)annUv

esckþIsux rYccakTukçTaMgBYg .

sUm[mnusSRKb;Kña eFIVxøÜnÉg[Ca]bmafa GatμaGj

minRtÚvkarBakükuhkGMBIGñkdéTya:gNa GñkdéTk¾minRtÚvkar

BakükuhkBIGatμaGjya:genaHEdr dUecñHGat μaGjRtÚvEtCa

GñkmansIl KWevorcakarniyaykuhk FIV[CaTITukcitþénGñk

déT karniyayBaküBit KWCakarcUlrYmcMENkkarkat;bnßy

nUverOgRcbUkRcbl;kñúgsgÁmCatiRbeTsCatirugerOg k¾eday

sarRbCaBlrdæmannUvsc©³Fm’Edr .



sMdICaGVI?

sMdICaRTBüeRbIrab;minGs; EtebIeRbITas;naMekIthwgSa

naM[KuMkYnCab;kñúgcinþa Gach‘anRbharR)afñaeFIVXad.

ebIeRbIRtwmRtÚvRtg;tamRBHFm’ naMCYbpll¥bvr\tXøat

sMdIekItysrs;manmitþjati sMdIsrCatimaryaTsrBUC .

sMdIl¥CaBUCFarl¥Kab; sMdI\tP½BVbg;RTBüxatxUc

sMdImann½yl,Iq¶ayrab;eyaCn_ sMdI\txUcRbeyaCn_Kg;man .

sMdIKYrKab;Cab;RBh μvihar RBmedaysT§abUCasIlTan

sMdICaFm’l¥rkpÞwmKμan R)ab;pøÚvniBVanFm μyanbriyay.

eday])ask Kuy suFn

sUmcgcaMfa

mnusSyksMdI dMrIykPøk;

ExμrcgRkg;Tuk CaBaküRbedA

nagnYnxøwmkñúg b£sSIxøwmeRkA

xøwmmnusSsMedA enARtg;eBalBit .



sIlTI5 minpwknUvTwkRsvwg

mnusSqáÜt b¤viklcrit eRBaHeK)at;bg;stism,CBaØ³

ÉsuraKWCaeRKÓgBgVk;sμartI dUecñHeTIbmnusSRtÚvevocakkar

pwksura . tamTsSn³GñkejónsuraxøHniyayfa kapwksura

bnþicbnþÜc edIm,I[)ayq¶aj;minmaneTaseT EtenAkñúgRBH

BuT§sasna)anRbedA[mnusSevorcakRsLH sUm,IbnþicbnþÜc

eRBaHbnþicbnþÜcnwgehIy EdlGacQaneTArkGaeRcIn)an

ehIyk¾CaehtueFIV[manesckþIvinaseRcInya:gdUcCa ³

1> sura naM[vinasRTBüsm,tþi CIvitrbs;eyIgmñak;²

suT§EtRtÚvkarGaharedIm,IbriePaK ebIGt;GaharnwgRtÚvsøab;

b:uEnþsuraebIminpwkk¾minsøab; dUecñHGñkpwksura KWCaGñkcay

vayRTBüsm,tþix¢Hx¢ay\tRbeyaCn_ .

2> sura naM[ekItCemøaH GñkpwkRsvwgRsaeRcInEt

mansMdIFMhYsmaD hYszan³rbs;xøÜn minsUvekItjejIt

GñkNaeLIy ebImanGñkNaeFIV[Tas;citþbnþic k¾beBa©j

ePøIgkMhwg[R)akdeLIg dUcCaePøIgcMebIg ehIyERskeCr



GñkdéT edayRbkarepSg² EdlCaehtunaM[manvivaTTas;

ETgKña .

3> sura naM[ekIteraKTaMgLay suraEdlGñkRbmwk

[témøfa KYr[sb,ayNas;enaH tamBitCafñaMBisd¾Bnøwk

sRmab;eFIV[ragkaycuHexSayGn;fy ehIynwgbgá[eraK

epSg²dUcCa eraKQWRkBH eraKRsvaMgEPñk eraKQWeføIm

CaBiessKWeraKviklcrit EdlehAfa {qáÜtsura} .

4> sura naM[xUceQμaH GñkRsvwgRsa EtgeFIVcriya

minKYr[cUlcitþeLIy eRcIneFIVkarrMxandl;GñkpÞHCitxagdUc

CaraMeRcógERsLÚLaxuskal xusevlaCaedIm dUecñaHeQμaH

rbs;eKRtÚv)anGñkpgtiHedol faCamnusSRbmwk .

5> sura naM[mankarbgðajekrþ×xμastamFmμtamnusS

eyIgmankareGonxμasNas; eTANamkNaEtgesøókBak;

ya:gsmrmü luHdl;suracUlmkBgVk;sμartI k¾køayCamnusS

ElgecHeGonxμasmYyrMeBc CYnkalGach‘anebIkbgðajekrþ×

xμaskñúgTIsaFarN³ k¾swgman .



6> sura eFIV[bBaØamankmøaMgfy bBaØaKWCaRTBüd¾

viessvisalsMrab;mnusSRKb;³Kña b:uEnþcMeBaHmnusSRbmwk

minGacman»kas edIm,IbNþúHbBaØa[kan;EtPøWsVageLIy)an

eT manEt)at;bg;R)aCJasμartIbnþicmþg²Cadrab .9

Rsa

RsaCaTwkeFIV[Rsvwg RsanaM[xwgeBlpwkeRcIn

RsanaM[eyIgminceRmIn RsaEtgbegáInxagCemøaH .

RsanaM[eyIg)at;sμartI RsanaMGRbiydl;ekrþ×eQ μaH

RsanaM[eyIgxUckitþiys RsapwkeRcInhYsGs;témø.

RsanaMhigSakñúgRKÜsar RsanaMbBaðaesÞIrral;éf¶

RsanaM[eyIgBak;exñaHéd RsaGacRbl½ymnusS)an.

RsanaM[mannUvbBaða RsanaMesakadl;xøÜnR)aN

RsanaM[eyIgEsnsamanü RsanaMkøahanxusEbbbT.

RsanaM[eyIgxUcsuxPaB RsaGacbnÞabeyIgR)akd

RsanaM[eyIgxVHGMNt; RsanaM[RBat;RkúmRKÜsar.

RsanaM[eyIgKitepþspþas RsaGacbþÚrpøas;nUvvaca

9 CIvitBitCaRtÚvkarFm’ edayRBHPikçú vCirb,eBaØa san suCa



RsanaM[eyIgxVHkruNa RsaEfmtNðadak;kñúgxøÜn .

RsanaM[mnusSeQøaHRbEkk RsaCacMENkmYycMnYn

RsanaMsgÁmminmaMmYn RsapwkpÞÜn²BitGnþray .

RsaefakRsaéfødUcEtKña RsaminFanadl;rUbkay

RsanaMbBaðaminrsay Rsapwksb,aykøayCaeRKaH.

RsanaM[RbúsrMelaPRsI RsaeRcInkrNIrab;minGs;

RsaKWCaehtuEtxageQøaH RsaCaemeRKaHd¾samanü .

Rsa[eRKaHfñak;eBlebIkbr RsaCaXatkrcab;min)an

RsaKWCaecarminnwksμan RsanaMrMxanPaBs¶b;s¶at;.

RsanaM[eyIgGs;témø RsanaMcéRgekItvibtþi

RsanaM[eyIgminRby½tñ RsanaMbgáat;ePøIgkMhwg .

RsanaM[eyIgxVHmuTita RsalubbBaØaggwtQwg

RsanaM[eyIgekIterOgbþwg RsapwkRsvwgK μann½yGVI .

RKÜsarNaEdlykRsaCaRtImux RKÜsarenaHrkesckþI

suxsuPmgÁlK μaneLIy manEterOgminecHcb;minecHehIy

rhUtdl;ekItmanGMeBIhwgSakñúgRKÜsar vayRbBn§ vaykUn

ekItCaerOgbþwgpþl; eLIgeTAdl;tulakar edImehtuKWeRBaH



Etsura.

srubesckþIeTA suranaM[mnusSeyIg)at;bg;bBaØasμartI

Kμansti sm,CBaØ³ K μanhiri ]tþb,³ KμankareGonxμas nig

)at;bg;PaBCamnusS . dUecñH ebIeyIgcg;[xøÜnÉgkøayCa

mnusSeBjlkçN³ KYrkuMesBnUveRKÓgRsvwg mansura nig

emr½yCaedIm .

sUmcgcaMfa

suraKWCafñaMBis CaTwkGasIut CaTwkekþAEdldutkMelac

RbB½n§xYrk,alrbs;mnusSEdlpwkva [xÞicxÞIKμansl;.

TaMgenH KWCasIl5 EdlmnusSKYrEtxMRbwgERbgrkSa

[dUcCaeyIgrkSanUvCIvitrbs;eyIgdUecñaHEdr edIm,I)anCama-

Ka’ sRmab;CIvitrbs;eyIg EdleFIVdMeNIreTAelakxagmux

nig)anCaeRKÓgRbdab; sRmab;tERm tRmg; nigEktRmÚvpøÚv

énCIvitrbs;xøÜn[kan;Etl¥RbesIr ehIyeQ μaHfaCaGñk[nUv

d¾eRcInsn§wksn§ab;dUcCa ³



karminsmøab;stV Cakar[nUvrbs;d¾RbesIreRcInya:-

gdl;stVTaMgLay KW ³

1> [CivitCarbs;d¾RbesIréRkElg

2> [karminRBat;cakbuKÁlCaTIRsLaj;

3> [karminP½ytk;søút

4> [esckþIsuxkay sb,aycitþ

5> [rUbragkay muxmat;Rss;føa

6> [Gvyv³RKb;RKan; nigsm,tþiTaMgBYg

7> [karminQWcab; nigkmøaMgkay

8> [karminmansRtÚvenAcaMRbhar

9> [karminBüa)aT minebotebon

10> [karminmaneraK semøgBieraH .

karminRbRBwtþecarkm μ Cakar[nUvrbs;d¾RbesIrdl;

GñkdéT KW ³

1> [RTBüsm,tþi EdlCaTIeBjcitþ

2> [CIvitrs;Casux CamYyRTBüsm,tþi

3> [karmintk;søt; minP½yxøac



4> [esckþIsuxkay sb,aycitþ

5> [karedk edIr Qr GgÁúyCasux

6> [karminesaksþay minRBÜy)armÖ

7> [karminecHGt; minecHxVH

8> [karminrMxanGMBIecarkmμ


10> [karmineRskXøan minrehmrham .

karminRbRBwtþxuskñúgkamTaMgLay Cakar[nUvrbs;d¾

RbesIrdl;GñkdéT KW ³

1> [kars¥ats¥M esckþIbrisuT§

2> [kitþiysekrþ×eQ μaHRbéB

3> [kaminxUccitþ minGs;sgÇwm

4> [esckþIéføfñÚr PaBrugerOg

5> [esckþIGg;Gacekøóvkøa

6> [karminesaksþay minP½yRBÜy

7> [karminmanbBaðasμúKsμaj

8> [karminemIlgay minemIlefak




10> [karminmaneraK mansuxPaBl¥ .

karminniyaykuhk Cakar[nUvrbs;d¾RbesIrdl;Gñk

déT KW ³

1> [karBitR)akdRtwmRtÚv

2> [karminvegVg minyl;xus

3> [karmincaj;e)ak minxkcitþ

4> [nUvrbs;d¾mantémø KWsmþIBit

5> [PaByutþiFm’ minlMeGog

6> [karminekþARkhay minsþayeRkay

7> [karkk;ekþA mankarTukcitþ

8> [karminPJak;ep¥IlkñúgerOgminBit


10> [karminxUcRbeyaCn_ minxateBl .

karminbriePaKTwkRsvwg minCab;eRKOgejón Cakar[

nUvrbs;d¾RbesIrdl;GñkdéT KW ³

1> [seRmckic©karl¥RbéB



2> [esckþIeKarBekatERkg

3> [karminmanCemøaHTas;ETg

4> [esckþIéføfñÚr PaBPøWsVag

5> [nUv]tþKti

6> [CaBwgkñúgTIRbwkSa

7> [karkk;ekþA mankarTukcitþ

8> [kaminrMxan minregáós


10> [kargarrIkceRmInkñúgsgÁm .

Gñkkan;sIl5 CaGñkmanemtþkruNa mankarciBa©wm

CIvitedayRbéB manFm’senþascMeBaHPriyasVamI manvcI-

sc©³ nigmannuVstism,CBaØ³ . Gñkkan;sIl5 )an[nUv

rbs;d¾RbesIreRcInya:gNas;dUcEdl)anerobrab; db;² enA

kñúgsikçabTmYy² enaHRKan;EtCaem²bu:eNÑaH dUecñHmnusS

eyIgKYrEtrIkraykñúgkarEdl)annUvrbs;d¾RbesIr dl;mnusS

stVTaMgLay EdlRKb;KñaEtgEtcg;)anCanic©.



srubmk sIl5 KWCa GPyTan kar[nUvesckþIekSm

kSanþ minmanP½y b¤ CIvitTan kar[nUvrbs;d¾RbesIrTI1KW

Gayu dl;mnusS nigstVTaMgLay .

r r1s s \tsIl

RkhmCitPøWB¤mat;suMsIl Etmat;rGilecjBIdMeNk

yb;mijyl;sbþiePøccak;knþúyelx rvl;EtedkePøccak;xÞg;Es .

RkhmCitPøWB¤mat;suMsIl PøWePøógrGilGñkxilkuMEk,r

RtIeLIgeRcInNas;enAtamPøWERs ´minh‘anEk,rRKan;EteRbIeK.

RkhmCitPøWB¤mat;suMsIl kuMmat;rGiltametomkaehV

eBleBjmYyRBwkrlwkEtedImeK KμaneBlTMenreroneTFm’Gaf’.

éf¶sIlmSilmijeXIjecjBIvtþ eBalfaenOyht;mat;FuMsura

erOgenHKYrsøútRsyutcinþa ykmáúdeTvtaBak;eTAGvcI .

eday])ask Kuy suFn

r(1)s



9> eKaledABitR)akdrbs;CIvit

3

>>>mnusSmñak;² EdlmanCIvitrs;enAelIEpndI

enH KWRtÚvEtmaneKaledAc,as;las;edIm,IeFIV[dMeNIrCIvit

rbs;xøÜnkan;EtmanPaBrlUneTAmuxCanic© nigedIm,I[CIvit

kan;EtmanPaBRss;bMRBg; . TnÞwmnwgeFIV[dMeNIrCIvit

seRmcdl;eKaledAenaH KWeyIgRtÚv]sSah_BüayamsYr

xøÜnÉgfa {etICIvitrs;enAedIm,IGIV ? GIVeTACaeKaledABit

R)akdrbs;CIvit ? ehIyetICIvitkMBugeFIVGIVenAelIPBEpndI

enH ? sMnYrTaMgGs;enHtRmÚv[eyIgecHsYredayxøÜnÉg

ehIyk¾tRmÚv[eyIgecHRtiHriHBicarNa EsVgrkcMelIy

edayxøÜnÉgEdr . mnusSmanCIvitEdlrs;enAelIEpndI

EtK μaneKaledA vaeRbobbIdUcCaGñkedIrpøÚvq¶ayEdlmin

sÁal;pøÚvdUecñaHEdr .



GñkEdlK μaneKaledACIvitc,as;las; GñkenaHeRcIn

EtbraC½yenAelIpøÚvCIvit eRBaHEtmindwgfa CIvitrbs;xøÜn

Égrs;enAedIm,IGVI ehIymindwgfa témø nigxøwmsarCIvitenH

vasßitenARtg;Na. dUecñHehIy mnusSeyIgmñak;² RtÚvecH

eronkMNt;eKaledAsMrab;CIvitTuk[ehIyeTA edIm,I[CIvit

rbs;eyIgmanlMnwgBitR)akd ehIyedIm,IeFIV[dMeNIrCIvit

RbRBwtþeTAya:grlUn nigl¥RbesIr .

eKaledACIvitEdlRbRBwtþeTA)anl¥RbesIr luHRta

EtGñkenaH KWCaGñkmannUvsti sm,C¢BaØ³ PJak;rlwkerOy²

edIm,ITb;sáat;cMeBaHGarmμN_minl¥TaMgLay EdlcUlmk

ebotebonenAkñúgxYrk,alrbs;eyIg edayesckþIGMNt;

Gt;Fμt;ya:géRkElg minRtÚvmYem:A ekþARkhay eTAtam

Garm μN_enaH²eLIy RtÚvecHerobcMGarmμN_rbs;xøÜnÉg[

)ans¶b; eRBaHfa kalebIGarm μN_l¥ehIy karkMNt;

eKaledA nigkarGnuvtþn_eKaledArEmgmanRbsiT§PaB .



eKaledABitR)akdrbs;CIvitmnusS Edlrs;enARKb;

sm½ykalTaMgGs; minEmnbBa©b;RtwmEtPaBsb,ayhWuha

manluycay man)ayhUb manLanCiH manpÞHenA man

kargarl¥²eFIVenaHeT KWRtÚvEtmanxøwmrbs;CIvitpg. xøwmKW

sIl xøwmKWesckþIl¥ xøwmKWbuNükusl>>> enHehIy KWCa

eKaledABitR)akdrbs;CIvit .

CIvit KWRtÚvEtecHerobcMeKaledAmYy[)anc,as;las;

BitR)akd nigRtwmRtÚv eTIbCaCIvitEdlmanGtßn½y xøwmsar

EdlenAkñúgsgÁmmnusSeKTTYlsÁal;. kalNaeyIgman

eKaledAc,as;las;ehIy kic©bnÞab; KWeyIgRtÚvGnuvtþn_

tameKaledA EdleyIg)ankMNt;Tuk ]TahrN_eKaledA

rbs;eyIgcg;)anGayuEvg eyIgRtÚvEtsagbøg;EdlnaM[

manGayuEvg KWminsmøab;stV cg;køayCaGñkman KWkMu

sagbøg;Rk KWkarRbRBwtþeKgRbvaj;RTBüsm,tþiGñkdéTeday

rbrTuc©rit cg;)anrUbs¥at kuMsagbøg;rUbGaRkk; KWkareCr

RbmaTemIlgay smNRBahμN_ nigmatabitarbs;xøÜn



RtÚvecH[Tan man[cIvr sMBt;exaGavsavés, cg;man

yss½kiþFM RtÚvecHeKalrBRtkUleromc,g matabita cas;

RBiT§acarü nigRBHsgÇCaedIm enHeTIbeQμaHfa GñkecH

Gnuvtþn_tameKaledAEdlxøÜnÉgeRKagTuk. enAkñúgRBHBuT§-

sasna RBHsmμasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþgGMBIkarGnuvtþn_

eKaledA EdlmanRbsiT§iPaB nigseRmceCaKC½y KWman

4ya:g ehAfa \T§i)aTFm’¬Fm’CaCMhr[seRmcRbeyaCn_¦

1> qnÞ³ manbMNgR)afñanwgGnuvtþn_eKaledA .

2> viriy³ ]sSah_Büayam RbRBwtþGnuvtþn_tam

eKaledA .

3> citþ³ ykcitþTukdak;kñúgkarGnuvtþn_eKaledA .

4> vImMsa RtiHriHBicarNa [dwgfaeKaledA Edl

xøÜnGnuvtþn_RtwmRtÚvb¤Gt; .

kargarGIVk¾eday RbsinebIeyIgykcitþTukdak;kñúg

karRbRBwtþGnuvtþn_ [cMeTAtameKaledA kargarenaHmin

EdlbraC½yeLIy KWeyIgRtÚvmanqnÞHmuHmut Rslaj;cUl



citþcg;eFIVnUvkargarenaHkalebImanqnÞ³ehIyRtÚvmanvIriy³

esckþIBüayamGt;Fμt;sgát;citþ qøgkat;]bs½KÁkñúgeBlGnu-

vtþn_eKaledA kalebImanesckþIBüayamehIy RtÚvdl;

RBmedaycitþ³ KWkarykcitþTukdak; mindak;Fur³kñúgkic©kar

enaH² mYyeTot kalebIeyIgmancitþ³ehIy KWRtÚvEtman

nUvvimMsa KWkarRtiHriHBicarNa Rbkbeday eyaniesamn-

sikar³ edIm,Ivinicä½y[dwgfa kargarEdlxøÜn)an nigkMBug

RbRBwtþ etIRtwmRtÚveTAtameKaledAEdrb¤eT? ebIfakargar

EdleyIgBicarNaeTA eXIjfavaxusBIeKaledACIvitrbs;

eyIgRbjab;RbjalEkERbvaPøam EtebIkarBicarNarbs;

eyIgeXIjfakarRbRBwtþRtwmRtÚvl¥ehIy swmeyIgbnþkar

Gnuvtþn_teTAeTotcuH eyIgnwg)anseRmceKaledACIvit

BitR)akdminxan .

r(1)s



10> EpnTI nigRtIvis½yénCIvit

3

>>>GñkebIynþehaHkþI GñkebIkkaNUtk)a:l; enAelI

smuRTkþI b¤k¾GñkedIréRBEdlminsÁal;pøÚvkþI GñkTaMgGs;enaH

RtÚvEtmanEpnTI nigéRtvis½ysRmab;CaCMnYykñúgkareFIVdMeNIr

edIm,IkMNt;eKaledA nigemIlTItaMgPUmisaRsþ[)anc,as;

nig[dwgfa TIkEnøgNaEdlxøÜnRtÚveTA edIm,IkarBarkuM[vegVg

rkkEnøgeTAmineXIj. ya:gNamijCIvitrbs;stVelakk¾dUc

Kña RtÚvEtmanEpnTI nigéRtvis½y sRmab;CaCMnYykñúgkareFIV

dMeNIrenAelIvifICIvit eRBaHfa ebICIvitrbs;eyIgecHEteFIV

dMeNIr TaMgEdlKμanEpnTI nigRtIvis½y CIvitnigvegVgminxan

EpnTI nigRtIvis½yCIvit minmanGIVdéTeRkAGMBI cMeNHdwgenaH

eT BIeRBaHGñkmancMeNHdwg eBalKWmannUvbBaØa eTaHeTAdl;

TIkEnøgNak¾eday KWminecHvegVgeLIy eRBaHfa ³

bBaØa KWCaRtIs½yd¾viess sRmab;emIlpøÚvCIvit

bBaØa KWCaRbTIbd¾PøW sRmab;bMPøWpøÚvCIvit

bBaØa KWCaRTBüd¾RbesIr sRmab;karrs;enAénCIvit



bBaØa KWCavaK μind¾Gs©arü sRmab;edaHRsaybBaðaCIvit

bBaØa KWCa]sfTiBVd¾manRbsiT§iPaB sRmab;Büa)al

eraKGviC¢aEdlmanenAkñúgCIvit .

bBaØa ERbfa kardwgc,as; )andl;kayl; kardwg

ehtupl dwgedayTUeTA vinicä½y)anfa GVIBit GVIminBit GVI

l¥ GVIGaRkk; GIVxus GVIRtÚv GVIKYr GVIminKYr GIVCaeTas GVICa

KuN nigGVICaRbeyaCn_ GVIminCaRbeyaCn_CaedIm .

bBaØa dwgTMnak;TMngrvagehtunigpl b¤bc©½yepSg²

dwgsPav³tamesckþIBitenaH eTIbGacedaHRsaybBaða edaH

RsaynUvTukçTaMgLaykñúgCIvit)an .

bBaØa dwgGMBIdMeNIrCIvit RBmTaMgecHerobcMdMeNIr[

)anl¥eTotpg KWmin[ekItbBaða min[CaTImkénTukç eRBaH

karedIrkñúgpøÚvxuseLIy .

bBaØa yl;GMBIelak nigCIvitkñúgelaktamesckþIBit

eXIjbdic©smub,aTFm’ dwgnUvGriysc©Fm’ mankarKitBicar-

NanUvehtupl EdlminRtÚvGkuslnIvrN³RKbsgát; .



dUecñHmnusSeyIgKYrRbwgERbgEsVgrkbBaØa edIm,I)an

CaEpnTI nigRtIvis½ysRmab;CIvit ehIyedIm,I[manbBaØa

eTA)anKWRtÚvEtRbkbedayehtudUecñHKW ³

RtÚvRbwgeronsURt

RtÚvRbwgGan

RtÚvRbwgsþab;

RtÚvRbwgTenÞj;

RtÚvecHsaksYr

RtÚvecHkt;RtaTuk

RtÚvecHRtiHriHBicarNa .

enAkñúgRBHBuT§sasna RBHsmμasm<úT§ RTg;sEmþgGMBI

ehtu EdlmanbBaØa KWman 8Rkar ³

1> esBKb;buKÁlEdlCa KrudæaniybuKÁl ¬buKÁlEdl

KYreKarB¦ KWGñkmanhiri nig»tþb,³ .

2> eBl)anCYbGñkecHdwgFm’Gaf’ RtÚvecHsYrbBaða

RBHFm’epSg² manBuT§PasitCaedIm buKÁlenaHrEmgsEmþg

R)ab; nigrEmg)ansþab;nUvPasitenaH .



3> luH)ansþab;ehIy rEmgjúaMgesckþIs¶b;BIrRbkar

[seRmc KWesckþIs¶b;kay1 esckþIs¶b;citþ1 .

4> sRgÜmkñúg)atiemakçsMvr³sIl bribUN_edayGacar³

nigeKacar³ eXIjP½ykñúgeTasTaMgLaysUm,IbnþicbnþÜc>> .

5> CaBhusURt ecHcaMeRcIn>>> .

6> BüayamlHGkuslFm’ ehIyBüayamceRmInkul

lFm’ [R)akdenAkñúgsnþan .

7> eBl)anCYbRBHsgÇ minniyayepþspþas KWmin

niyaytircäankfa >>> .

8> BicarNaerOy² nUvkarekIt nigkarsUnüeTAkñúg

])aTankçn§TaMgR)aM .10

r(1)s

10

bidkelx 48 TMB½r 3



11> rsCatiCIvit

3 >>>sárrsCatirbs;va KWEp¥m/ GMbilrsCatirbs;va

KWéRb/ bnþÚleBRCrsCatirbs;va KWlVIg>>>.l. rbs;TaMGs;

enHrsCatirbs;va KWmanEtmYyb:ueNÑaH edayELkrsCati

CIvitrbs;mnusSvijKWmanrab;ryCMBUk TaMgrsCatil¥ TaMgrs

CatiGaRkk; TaMgrsCatiEp¥m éRblVIgCUrct; RkxSt;Gt;Xøan

manRKb;TaMgGs;enAkñúgCIvitrbs;mnusSRbúsRsI eRBaHfa

dMeNIrCIvitEdlRtac;rgÁt;kñúgsgSarvdþ Edlsøab;ekIt ekIt

søab; KWEtgEtCYbRbTHnUvrsCatiTaMgGs;enH edayeKcevs

minputeLIy KWEtgman karsb,ayrIkray ekItTukçeRkómRkM

karsresIrninÞabenÞasbg¥ab;>>>suT§swgEtCarsCatiEdlman

BitenAkñúgCIvitmnusSstV .

enAkñúgRBHBuT§sasna RBHsmμasm<úT§RTg;Rtas;sEmþg

GMBIrsCatiCIvitmanrhUtdl;eTA 8 Rbkar EdlRBHGgÁsEmþg

faCaelakFm’ Fm’EdlmanenAkñúgelak nigmanenARKb;

mnusSstV KW³



1> laP³ manlaP

2> GlaP³ Gt;laP

3> ys³ manys

4> Gys³ Gt;ys

5> ninÞa BaküeBaleTastiHedol

6> bsMsa BaküsresIr

7> sux³ manesckþIsux

8> Tukç³ manesckþITukç .11

rsCatiCIvitKUrTI1 laP nigGlaP

BYkGñkeFIVCMnYj CaFmμtaEtgsßitenARkamsßanPaBBIr

ya:gKW xat nigcMeNj . ehIyCaTUeTA eKEtgsb,ayrIk

rayenAeBlEdleK)anlaP KWkarcMeNj b¤fakar)annUv

RTBüsm,tþi ehIyk¾Tas;citþnwgkar)at;bg;laP. enHCaerOg

FmμtaenAkñúgCIvit EdlmancMeNj ehIyEtgmankarxat

bg; eRBaHlaP nigGlaP vaedIrTnÞwmKña begáIt)anCars 11

bidkelx 48 TMB½r 15 Rtg;elakvibtþisURt



CatiRbcaMenAkñúgCIvitstVelak .

rsCatiCIvitKUrTI2 ys nigGys

karmanys nigkarGt;ys k¾CaRBwtþkarN_mYy Edl

stVRKb;KñaRtÚvEtRbQmmux edayminGaceCosput .

ys EtgeFIVhb£T½yrbs;mnusSCaeRcIn [sb,ay

rIkrayePøItePøIn nigTTYl)anedayesckþIesamnsS .

Gys KWCaRBwtþikarN_mYy EdlmnusSCaeRcIn P½y

xøac nigmincg;[ekIteLIgCadac;xat EtRKb;KñaminGaceKc

evs)aneLIy ehIybBa©b;eTAedayesckþITukç nigxUccitþ

ya:gKYr[GaNit .

dUecñH ys nigGysenH KWCaFm’EdlmanmkyUrya

Nas;mkehIy ehIyk¾minGacsnμti)anEdrfa stVelak

mYyNaEdlGaceKcputBIrs;CatiCIvitKUTIBIrenH)an eRBaHCa

TUeTA eKEtgeXIjfa GñkEdlmanys k¾minR)akdfaman

ysrhUtenaHeT ehIyGñkEdlGt;ysk¾minR)akdfa Gt;

ysrhUtenaHEdr . dUecñH sUmmnusSTaMgLaykuMQøk;vegVg

ePøcxøÜn enAeBlNaEdlxøÜnÉgmanys[esaH RtÚvecH



eRtómxøÜnedIm,ITTYlykGyspg eTIbCIvitvaminekItTukçeda-

ysarEtys nig GysenaH .

rsCatiCIvitKUrTI3 sresIr nigninÞa

stVelakTaMgGs; EtgCYbRbTHnUvBaküsresIr ehIy

nigBaküninÞaRKb;²Kña eBlxøHEdleyIgeFIVGIVRtÚvcitþeK eKk¾

sresIreyIg EteBlxøHEdleFIVminRtÚvcitþeK eKk¾ninÞaeyIg

b:uEnþsUmeyIgkuMekItTukçeTamnsS fñaMgfñak;Gak;Gn;RsBn;citþ

nwgBaküeBaleTastiHedol[esaH ehIyk¾kuMCab;CMBak;nwg

BaküeKsesIrEdr eRBaHeBlxøH eKGacnwgsresIreyIg

edayminesμaHGs;BIcitþk¾man KWkarsresIrrebob beBa¢ar

edIm,IbþÚrykplRbeyaCn_GVIBIeyIg . dUecñHeyIgRtÚvecHTb;

sáat;TukCamun nigsikSa[dwgfa enHvaRKan;EtrsCatiCIvit

EdlmanBitenAkñúgCIvitrbs;stVelakEtb:ueNÑaH .

rsCatiCIvitKUrTI4 sux nigTukç

sux nigTukç KWCarsCatiCIvitEdlstVelakminGac

eKcput)aneLIy mansuxehIy EtgmanTukç RKb;mnusS

stVTaMgGs;suT§EtFøab;)anqøgkat;RKb;²Kña eRBaHdMeNIrCIvit



EdlRtac;rgÁt;kñúgsgSarvdþ Etgmansux nigTukç CaFmμta

drabNa eyIgminTal;kat;pþac;nUvb¤sKl;énkiels eday

GavuFKWbBaØafñak;GriymKÁ)aneT drabenaHeyIgenAEtman

sux nigTukç edayKμanEdnkMNt;BitR)akdeLIy .

CakarBit eRBaHeBlNaEdlCIvitsmbMNg eday

karrs;enA RkúmRKÜsarmankarCYbCuMKña RbkbedaysuPmgÁl

rIkrayRss;føa b¤faCIvit)anTTYlnUvkareCaKC½yedayRbkar

NamYy CIvitk¾)anTTYlnUvesckþIsux EteBlNa EdlCIvit

GYrG½BÞ KμanrsμI eFIVkargarGIVk¾braC½y minsmtambMNgR)a-

fñarbs;CIvit b¤k¾CIvitmankarEbk)ak;RBat;R)asKña CIvitk¾man

nUvesckþITukçeTAtamhñwgGuIc‘ågeTA .

enHehIy KWCarsCatiCIvitEdlmanBitenAkñúgelak

ehIyRKb;mnusSstV EtgEtmanCaFmμta . dUecñHeyIgRtÚv

ecHTTYlsÁal;nUvkarBitenH edayyl;fakñúgCIvitrbs;stV

elak KWmanrsCatiTaMgGs;enH edaybdiesFmin)aneLIy .

r(1)s



12> CIvitKWCakarts‘U

3 >>>kñúgerOgCIvit enH ebIeyIgsþab;eTAhak;bIdUcCa

erOgFmμta EttamkarBitCIvitenH KWbgáb;eTAedayGtßn½yd¾

RCaleRCAbMput BIeRBaHkarsb,ayrIkray karkMst;TuK’t

lM)akevTna k¾manenAkñúgCIvitenH .

CIvitEdlmanesckþIsuxsb,ayrIkrayeyIgmincaM)ac;

niyayeT EtcMENkCIvitEdlsMbUreTAedayesckþITukçlM)ak

KWeyIgRtÚvEtniyay eRBaHCIvitEdlmanesckþITukç KWtRmÚv[

eyIgmanesckþIkøahaneRkakQr ts‘URbqaMgnwgva ebIsin

CaeyIgmints‘UnwgvaeT eyIgR)akdCacaj;CIvitenHminxan

EtebIeyIgmanesckþIkøahants‘U eyIgR)akdCaGacykQñH

CIvitenH)an .

dUecñH mnusSmñak;² EdlmanCIvitRtÚvEtmankarts‘U

eRBaHkarts‘UenHehIyEdleFIV[CIviteyIgTTYleCaKC½y nig

rIkcMerIn.eyIgRkelkemIl GñkEdlmancMeNHdwg CabNÐit

manekrþ×eQ μaHl,Il,aj EdleKTTYlsÁal;kñúgsgÁm k¾min



Emn)anmkedayÉkÉgeLIy KWelaksuT§Et)anmkeday

karts‘UBuHBarBüayam qøgkat;]bs½KÁrab;ryCMBUkenAkñúgCIvit

TRmaMEtTTYl)annUvcMeNHdwg nigkitþiysKWBi)akNas; .

ya:gNamij CIvitrbs;eyIgk¾dUcKña KWRtÚvEtman

esckþItsU‘ eTIbGacseRmceKalbMNg EdleyIgcg;)an

minEmn cg;mancMeNHdwg cg;mankitþisyekr×þeQ μaH cg;

manRTBüsm,tþi EtminRBmts‘UteNþImykenaHeT eRBaHGVI²

TaMgGs;vaminEdlekIteLIg edayxVHkarts‘UBüayameLIy.

ehIyk¾vaminGacekIteLIyeday karbYgsYgbn;Rsn; sUmBI

RBH sUmBIeTvta GarkSGñkta enaHEdr . dUecñH )ann½y

fa manCIvitehIy ebIcg;[CIvitl¥RbesIr KWRtÚvEtmanesckþI

ts‘U eRBaH {CIvitKWCakarts‘U} .

r(1)s



13> EsVgyl;viFIsaRsþl¥²kñúgkar

tRmg;pøÚvCIvit

3 RbkareCaKC½yd¾cm,gkñúgCIvitKW

manPaBes¶óms¶at; KWmanKMnitEdlecHKitRKb;RCúg

eRCaymanesckþIGMNt;Gt;Fn; nigmanCMenOeCOCak;elIxøÜn

Ég.

manPaBesμaHRtg; KWmanCMenOcitþ mankarTTYl

xusRtÚvx<s; nigEdlCaTIBwgBMnak;GaRs½yrbs;GñkdéT.

manPkþIPaB nigmanemaTn³PaBelIxøÜnÉg .

ecHbnÞabxøÜn nigmankareKarBeRcInBIGñkdéT .

mankarts‘UsVitsVaj mwugma:t; sgVat ehIyBuMnak;

EtelIxøÜnÉg .

CamnusSmankar eRKagerobcMEpnkarCIvit ya:g

s¥at)at nigmankarRbúgRby½tñ .

manqnÞ³ EsVgyl;cg;dwg RBmTTYlkarbgðat;



bgðajnigkar[dMbUn μanBIGñkdéT .

mansuxPaBl¥ rs;revIk nigmanGarmμN_rIkray

Rss;føaCanic© .

CaGñkmancitþsb,úrs sñiT§sñal ecHykGasar

nigmancitþebIkTUlay .

manesckþIGg;Gac køahanemaHmut mingayrafy.

CaGñkmansuCIvFm’ nigRbkan;ykRkmsIlFm’x¢ab;

x¢Ün.

rr1ss

k,ÜneCaKC½ykñúgCIvit 10ya:g

1> RtÚveFIVGIVmYyeTAelIGñkdéT dUcGIVEdleyIgcg;[

GñkdéTeFIVmkelIeyIg .

2> RtÚveKarBcMeBaHGñkdéT dUcEdleyIgcg;[GñkdéT

eKarBmkeyIg .

3> RtÚveFIVxøÜn[manGarmμN_ sb,ayCanic© eTaHsßit

enAkñúgkal³eTs³Nad¾eday .

4> RtÚveFIVGIVmYy eFIV[ehIy minRtÚvbnSl;TuknUvkñúg



éf¶Es¥k .

5> RtÚvkMNt;eKaledAkñúgCIvit[)anl¥ KWRtÚvecHerob

cMbøg;CIvit .

6> RtÚvEtmanesckþIeCOCak;elIxøÜnÉg eTaHsßitenAkñúg

eBlNak¾eday .

7> ral;bBaðaTaMgGs;kñúgCIvit suT§EtmancMNucGac

edaHRsay)an .

8> ral;karbraC½yTaMgLay suT§EtmanBUCQaneTA

rkPaBeCaKC½y)an .

9>ral;C½yCMnHFM² vaminenAq¶ayBIeyIgeT KWvaenA

CitEmnETn b:uEnþeyIgminecHRsva:cab;va eTIb)anCabraC½y.

10> RtÚvtaMgcitþxøÜnÉgfa ´GaceFIV)anedayPaBjjwm.

rr1ss



témøénkarjjwm edIm,IPaBeCaKC½y

nigsuPmgÁlkñúgCIvit

jjwm KWCakargarmYy Edlmin)ac;cuHTun b:uEnþ

)anplcMeNjminGackat;éfø)an .

jjwm KWCaGMeBImYy mineFIV[Rkdl;GñkbeBa©j

b:uEnþeFIV[mancMeNjdl;GñkEdlTTYlva .

jjwm KWCasñamjjwm EdlrIkRss;kñúgry³

eBlxøIb:uEnþCYnkalvaeFIV[GñkdéTmankarcgcaMGs;mYyCIvit.

jjwm eTaHbICaGñk manRTBüsm,tþi eRcInsþúk-

sþmÖdl;kMritNak¾eday EtebIGñkxVHkarjjwm KWenAEtRk

rIÉCnRkIRkGn;fydl;kMritTabbMput EtsMbUreTAedaykar

jjwmRss;RsayenaH esμInwgmanTun KWRTBüminecHrIgs¶Üt.

jjwm KWbegáIt[mansuPmgÁll¥ kñúgRkúmRKÜsar

CaRbPBéncitþbrisuT§nigCasBaØasmÁal;nUvmenaseBa©tnaBit²

kñúgkarTMnak;TMngrbs;GñkCamYymnusSTUeTA .



jjwm KWCasarFatub:UvbMb:n dl;GñkEdlkMBugenO-

yht; CarUbPaBéf¶erobrH cMeBaHGñkEdlFøak;Twkcitþ b¤xUccitþ

CavaeyardUvrMehIy rbs;CnmanTukçRBÜy ehIyCa»sfTiBVBI

FmμCati sMrab;Büa)aleraKxVl;xVay .

jjwm KWminGacTij)an minGacx©I)an ehIyk¾min

GaclYc)anEdr b:uEnþebIGñkecHEtrkSavaTukenaH vak¾KμantémøGVI

eT EtebIGñkEbrCaeRbIR)as;va ya:gx¢Hx¢ayvijenaH témørbs;

va nwgekIteLIgya:gmhasal .

jjwm eRBaHsÁal;sgçarelak

jjwm eRBaHeCaKs¶b;eraKcitþ

jjwm müa:genaHeRBaHcrit

jjwm RbNiteRBaHcitþCa .

jjwm ts‘Unwg]bsKÁ

jjwm bM)ak;esnamar

jjwm Büa)alGs;eraKa

jjwm rab;Kñacitþemtþa .



jjwm RBHBuT§GannÞsYr

jjwm Kab;KYrtamFmμta

jjwm hVwkhat;kat;eTasa

jjwm esñhamin)ac;hat; .

Gb;rMcitþkuM[Tas;nwgGñkdéT eTIbmin

braC½yenAelIpøÚvCIvit

eKalbdibtþi edIm,IrkSacitþ[mansuxPaBl¥ kuM[Tas;

CamYyGñkdéT EdlenACuMvijxøÜneyIg man 6cMNuc ³

1> kuMcg;)anrbs;EdlGt; kuMCab;CMBak;nwgrbs;Edl

man b¤niyaymüa:geTotfa kuM[GñkdéTdUceyIg RtÚvyl;fa

mnusSmñak;² mankarsnSMmkepSg²Kña .

2> kuMeXIjEt)anBIbuKÁldéT RtÚvecH[xøHpg .

3> kuMeFIVpÞH[maMCagRKwH RtÚveFIVRKwH[maMCagpÞH .

4> eFIVGIV niyayGVI kuMR)afñaykcitþykeføImBIbuKÁldéT.

5> kuMR)afñakartbKuNBIbuKÁlEdleyIg)anCYy esc

kþIl¥eyIgRtÚvEteFIV ÉkarEdleKmineFIVKuNtbvij KWeKmin



eFIVesckþIl¥[xøÜneKenaHÉg minEmneKmineFIV[eyIgeT .

6> kuMR)afñacg;)anBaküsresIrBIbuKÁldéT .

rr1ss

KuNsm,tþimnusSl¥ 10Rbkar

mnusSl¥ KWCaGñkEdlecHsikSaRsavRCavravrkesckþI

Bit RtÜtRtaBinitünUvesckþIénRBHBuT§Pasit CaGñkyl;dwg

nUvehtupl)anc,as;las; mannUvKuNsm,tþidUcteTA ³

1> F¶n;kñúgehtupl ecHemIleXIjkmμ nigplvi)ak

rbs;kmμeTAtamTMngénehtuénbc©½y minecHEteCOgay²

ehIyPJak;ep¥IleTAtamBaküEdleKeXasnaenaHeLIy .

2> yl;RtÚvfa plseRmcEdlxøÜnRtÚvkar TisedA

EdlxøÜnR)afñanwgeTA[dl; rEmgseRmc)anedaykarcuHéd

eFIVxøÜnÉg RtÚvBwgelIxøÜnÉg BwgelIkarBüayamRBmeday

R)aCJasμartI minrgcaMeCaKCtarasI b¤sgÄwmpledaykar

GgVrkr bYgsYgEsneRBncMeBaHGIV² EdlCabc©½yxageRkA

eLIy .



3> mankarTTYlxusRtÚvxøÜnÉg edaykarevorcaknUv

GMeBIGaRkk; rkSaxøÜnedaymineFIV)ab minEmneFIVGaRkk;ehIy

EsVgrkvtßúxageRkA[CYylagCRmH b¤rkGñkdéT[mkTTYl

eTasCMnYsenaHeT . müa:geTotmankarTTYlxusRtÚvcMeBaH

GñkdéT edaykareFIVnUvGMeBIl¥dl;eK eRBaHfastVelakRKb;Kña

eFIVGVI²RKb;ya:gmkBIcg;)ansux cg;)anRbesIr dUecñHeTIb

RtÚvmanemtþacMeBaHstVelakTaMgGs; minRtwmEtbu:eNÑaH

kñúgbNþastVelakTaMgenaH manGñkmanKuNFm’edayRbkar

epSg² rab;minGs;pgEdr eTIbRtÚvmannUvktBaØútaFm’ Edl

CaEpñkTTYlxusRtÚvcMeBaHGñkdéTya:gBiess .

4> yl;RtÚvfa mnusSmansiT§iedayFmμCati edIm,Inwg

eFIVkarepSg² kñúgkarsagxøÜnÉg[)anl¥eLIg rhUtdl;fñak;

RbesIrCageTvta\nÞRBhμeTAeTot .

5> yl;RtÚvfa KuNFm’kþI smtßPaBkþI karbdibtþikþI

KWCaeRKÓgvas;nUvPaBRbesIr b¤PaBGn;fyrbs;mnusS min

EmnEbgEckeTAtamkarRbkan;vNÑ³enaHeLIy .



6> minecHEtsmøwgemIleTAeTasGñkdéTenaHeT KWRtÚv

mankarsikSacMeBaHCIvit eXIjc,as;nUvkm μcas; Edl

[plkñúgbc©úb,nñ kMNt;ykCakareronsURt eBalKWecH

BicarNa yl;xøÜnÉgtamehtupl .

7> mankarsmøwgemIlPUmizan KWcitþsnþanrbs;xøÜn

EdlmanenAkñúgbc©úb,nñEpñkNaEdlminl¥ k¾hVwkhat;EkERb

bnþicmþg² erobcMdak;Epnkarkm©at;)abGkusl[Gs;BIsnþan

ebIEpñkNaEdll¥ k¾ecHEtsnSMceRmIn kBUnnUvKuNFm’ yk

KuNFm’CaxøwmsarénCIvit .

8> mankardwgc,as;fa vaminmanGnaKtCatiNa eRkA

GMBIkarbnþeTAéncitþmYyxN³²enHeLIy KWCakarsagnUv

KuNPaBrbs;citþ b¤KuNPaBénCIvit eFIV[CIvitEdlbnþrhUt

eTAmuxdl;CatieRkay CaCIvitEdll¥éRkElgeLIg² . tam

BitminmankarrIkrayNakñúgdMeNIrCIvit [dUckarrYmdMeNIr

CamYyxøÜnÉg EdlCamnusSl¥enaHeT .

9> mankarEfrkSanUvKuNFm’epSg² dUcCaeKrkSanUv

RTBüd¾mantémø BuMenaHesat KWdUcCakarrkSakUnecA Gv³yv³



nigGayuCIvitrbs;xøÜnCaedIm . tamBitkielsEdleyIgmin

Tan;)anlH vaGac[eyIgeTACamnusSGaRkk;)an b:uEnþeday

sareyIgrkSaFm’ eTIbFm’rkSaeyIgmin[eTACamnusSGaRkk;

hñwgÉg .

10> ]sSah_Büayam TTYlyknUvBuT§vcn³mkdak;

xøÜneRBaH)andwgfa minmansm,tþiGIVEdlmantémø[dUcCa

karRtas;dwgénRBHsmμasm<úT§eLIy .

rr1ss

lHesckþIeRkaF)an KWCaeCaKC½y

d¾éRkElgenAkñúgCIvit

RBHsmμasm<úT§RTg;sEmþgfa {smøab;esckþIeRkaF)an

rEmgedkCasux} enHCakarBitEdleyIgRKb;KñaRtÚvcaMkuMePøc

ehIyRtÚvbdibtþikm©at;karxwgeRkaFbnþicmþg² edIm,I)anTTYl

eCaKC½yd¾ya:gsem,ImenAkñúgCIvit eyIgRtÚvEtyl;dwgdUc

teTAenHKW ³

xwgnwgeK KWdutcitþxøÜnÉg ebIeyIgdutxøÜnÉg eyIg



hñwgÉgl¶g; ehIyqáÜteTot .

xwgnwgeK KWGn;CageK KWGn;fyCagGñkEdleyIg

xwgenaHeTAeTot dUcCalutCgÁg;GgVrsUmesckþIsuxBIeKG‘Ícwg.

xwgnwgeK KWcab;epþImBIkarTas;citþ karTas;citþmk

BIKitfa eKhñwgÉgCaGñkeFIVnUvGVI²[eyIgTas;citþ EtkarBit

mkBIeyIgminyl;GMBIFmμCatikñúgmnusS ehIyeyIgRbkan;eTA

kñúgFmμCatienaHÉg .

eyIgs¥b;eK KWs¥b;xøÜnÉg eRBaHsagPaBesAhμg

[RbLak;citþxøÜnÉgEtb:ueNÑaH edaymin)an[PaBesAhμg KW

kars¥b;enaHcUleTAkñúgxøÜnGñkdéTeLIy . dUecñH ebIeyIgBit

CaRsLaj;xøÜnÉgEmn RtÚvBüaymrkSacitþrbs;xøÜnkuM[esAhμg

eLIy .

GñkdéTeFIVl¥[eyIgmin)an eRBaHmkGMBImhakusl

min)anekIteLIgkñúgcitþrbs;eK minEmnmkBIeKmineFIVl¥[

eyIgeT . GVI²manehtumanbc©½y eTIbekIteLIg . dUecñHeyIg

RtÚvyl;fa GñkdéTeFIVl¥[xøÜneKmin)anpg manerOgGIVEdleK

mkeFIVl¥[eyIg)an .



GñkNa² EdleFIVGMeBIminl¥ niyayGaRkk; Kit

GaRkk;kñúgelakenHenaH tamBit edayFmμCatiKWminEmnGñk

enaHeFIV niyay nigCaGñkKitenaHeT enHeRBaHGaRs½yehtu

3 EdlsßitenAkñúgsnþanEtb:ueNÑaH . ebIehtu 3 enHRtÚv)an

lHGs;ehIy KWminmanGñkNaeFIVGaRkk;esaHeLIy . ehtu

TaMg 3 enHÉg dUcCaexμacbisac EdlsßitenAkñúgxøÜnmnusS

eyIgG‘Ícwg. dUecñH eyIgminRtÚveRkaFxwgCamYymnusSNamñak;

eLIy .

ebIeyIgmineRkaFxwgehIy KWeyIghñwgÉgmannUves-

ckþIsux. karEdlmanesckþIsuxkñúgkarmineRkaFxwgenH eRBaH

)anyl;dwgBIFmμCati manGMNt;Gt;Fn; nigeRBaHmanemtþa

CaedIm KWCabuNü)armId¾RbesIrx<g;x<s; . ebIsmøab;esckþI

eRkaF)anehIy kñúgelakenHminmanGñksRmab;[eyIgsmøab;

b¤sUm,IRKan;Ets¥b;enaHeLIy . GVI²CuMvijCIvitrs;enAmanEtPaB

menarmü hak;dUcCavimankñúgRBhμelak .

rr1ss



GñkmansIl eQμaHfaminKas;remøÓg

b¤sKl;CIvitxøÜnÉg

GñkmannUvsIlKWCaGñkEdlman CIvitrugerOg mankar

rs;enARbkbedaysnþiPaBenA kñúgCIvitehIysIlenHCaCM

nYyCYy[CIvit)anTTYleCaKC½ypgEdr CaBiessGñkman

sIleQμaHfa CaGñkminKas;remøÓgCIvitxøÜnÉg eRBaHfa ³

sIl KWCamaryaTl¥kñúgkarRbRBwtþ b¤Carebobénkar

rs;enA TaMgCaEpñkpÞal;xøÜn nigTaMgCaEpñkTMnak;TMngCamYy

sgÁmCuMvijedaykayvaca rhUtdl;kargarciBa©wmCIvit .

sIl RbRBwtþeTAedIm,I[karrs;enAenaHÉg man

GMeNaypldl;karbdibtþiepSg² EdlRbRBwtþeTAedIm,IcUl

dl;TIbMputénesckþIl¥ KWCa]tþmKtirbs;mnusSkñúgsgÁm .

sIl EdlCarebobénkarRbRBwtþenH KWmanlkçN³

biTxÞb; b¤raMgsÞHnUv»kasénkarRbRBwtþGaRkk; nigeRCamERCg

nUv»kasénkarRbRBwtþl¥ .



sIl )anbgVwkbgðat;mnusS [ecHsagsm<n§PaB

edaykayvacaEdll¥RbéB CamYynwgCIvitdéTkñúgsgÁm Ca

mYynwgbrisßan EdlnaM[pl dl;kartaMgenAénsnþisuxsgÁm

PaBéføfñÚrsm,ÚN’sb,ayrbs;xøÜn nigsgÁmrbs;xøÜn CaBiess

ya:géRkElg KWGMeNaypldl;karrs;enACamYyKñaedayl¥

R)ascakkarKMramkMEhg smøútebotebon rvagCIvitEdl

R)afñasuxTaMgGs;Kña .

viFIsaRsþ 6 RbkarpSarP¢ab;CIvit

xøÜnÉgnigGñkdéT

edIm,I eFIV[CIvitrbs;xøÜnrs;enAya:grlUnenAkñúgsgÁm

KWeyIRtÚvecHpSarP¢ab;CIvitxøÜnÉgeTAnwgsgÁmxageRkA ehIy

viFIsaRsþkñúgkarpSarP¢ab;enaH man 6Rbkar EdlRBHsmμa

sm<úT§RTg;Rtas;sEmþg ehAfa saraNIyFm’ ³

1> emtþakaykm μ karsEmþgecjtampøÚvkay eday

emtþa mankarCYyKñaedaykmøaMgkay nigkarsEmþgGakb,

kiriyasuPaBrabsa eKarBrab;GanKñaCaedIm .



2> emtþavcIkm μ karsEmþgecjtampøÚvvaca eday

emtþa mankarR)ab; karENnaM rMlwkdas;etOnedaybMNg

l¥ nigeBalvacasuPaBdl;KñanigKñaCaedIm .

3> emtþamenakm μ karKitdl;Kñaedayemtþa mankar

emIlKñakñúgpøÚvl¥ Kitl¥dl;Kña KitrkRbeyaCn_[)anseRmc

dl;GñkdéT nigmanTwkmuxRss;bs;jjwmsmrmüCaedIm .

4> saFarNePaKI EbgEcklaPEdlRbkbedayFm’

)anmktamFm’ [dl;BYkRkúmCaTUeTA .

5> sIlsamBaØta mankarRbRBwtþsuritesμIKña CamYy

GñkdéT mineFIVxøÜn[CaTIregáósdl;GñkdéT .

6> TidæisamBaØta mankareXIjRtÚvrYmKña CamYyGñk

déT RbRBwtþieTArkkarkm©at;bg;nUvbBaðaepSg² .

rr1ss



]bmaRBHrtnéRt 22 ya:g

1> BuT§eRbóbdUcCaRBHcnÞeBjbUN’mI RBHFm’eRbób

dUcCarsμIénRBHcnÞ RBHsgÇeRbóbdUcCaelakEdlRss;bs;

edayrsμIénRBHcnÞeBjbUN’mIenaH .

2> RBHeRbóbdUcCadYgRBHGaTitü RBHFm’eRbóbdUcCa

rsμIénRBHGaTitü RBHsgÇeRbóbdUcCaelakEdldYgRBHGaTi-

tükm©at;PaBggwtehIy .

3> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkdutéRB KWkiels RBHFm’

eRbóbdUcCaePøIgdutéRB RBHsgÇEdlCabuBaØekçtþeRBaHdutki-

els)anehIyeRbóbdUcCaPUmiPaKEdlCaERs eRBaHdutéRB

Gs;ehIy .

4> RBHBuT§eRbóbdUcCamhaemXEdl[nUvePøóg RBH

Fm’eRbóbdUcCaTwkePøóg RBHsgÇGñkrm¶ab;nUvlMGgkiels

eRbóbdUcCaCnbT Edlrm¶ab;nUvlMGgFUlI eRBaHePøógFøak;.

5> RBHBuT§eRbóbdUcCasarfId¾RbesIr RBHFm’eRbóbdUc

])aysRmab;bgVwkesHGaCaenyü RBHsgÇeRbóbdUcCahVÚg

GaCaenyü EdlhVwkhat;l¥ehIy .



6> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkdkRBÜj eRBaHRTg;dksrKW

Tidæi)anGs; RBHFm’eRbóbdUcCa])aydksrecj)an RBH

sgÇGñkEdlRtÚvdksrKWTidæiecj)anehIy eRbóbdUcCaCn

EdlRtÚvdksrecj)an .

7> RBHBuT§eRbóbdUcCaeBTüEPñk eRBaHbkRsTab;ema-

h³ecj)anehIy RBHFm’eRbóbdUcCa])ayCaeRKÓgbkEPñk

RBHsgÇmanRsTab;EPñkbkehIy manEPñk KWjaNd¾PøWføa

eRbóbdUcCaCnEdlbkEPñk ehIymanEPñkPøW .

8> RBHBuT§eRbóbdUCaeBTüd¾BUEk eRBaHRTg;Gackm©at;

nUvBüaFiKWkiels RBmTaMgGnus½ykielsecj)an RBHFm’

eRbóbdUcCafñaMEdlpSMRtwmRtÚvehIy RBHsgÇEdlmanBüaFi

KWels nigGnus½ykm©at;ehIy eRbóbdUcCaBBYkCnEdl

manBüaFirm¶ab;ehIy eRBaHkbnwgfñaM .

9> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkcg¥úlpøÚv RBHFm’eRbóbdUcCa

pøÚvl¥ KWpøÚvEdlsRmab;rYcputBIP½y RBHsgÇeRbóbdUcCaGñk

edIrpøÚvdl;TIEdlputP½y .

10> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkGMuTUkd¾cMNan RBHFm’



eRbobdUcCaTUkRBHsgÇeRbóbdUcCaGñkedIrpøÚv)andl;eRtIy.

11> RBHBuT§eRbóbdUcCaéRBhimBanþ ¬éRBEdlmanTwk

senSIm¦ RBHFm’eRbóbdUcCa»sfEdlekItenAéRBhimBanþ

enaH RBHsgÇeRbóbdUcCaCnGñkminmaneraKeRBaHfñaM .

12> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkRbTanRTBüRBHFm’ eRbób

dUcCaRTBü RBHsgÇGñk)anGriyRTBümkrdayRbéB eRbób

dUcCaCnGñk)anRTBüdUcbMNg .

13> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkcg¥úlkMNb;RTBü RBHFm’

ebóbdUcCakMNb;RTBü RBHsgÇeRbóbdUcCaCn Gñk)an

kMNb;RTBü .

14> RBHsmμasm<úT§ CavIr³burseRbóbdUcCaGñkRbTan

nUvkarminmanP½y RBHFm’eRbóbdUcCakarminmanP½yRBHsgÇ

EdlrYcBIP½yRKb;ya:g eRbóbdUcCaCn Gñkdl;nUvkarminman

P½y .

15> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñklYgelam RBHFm’eRbób

dUcCakarlYgelam RBHsgÇeRbóbdUcCaCnRtÚvlYgelam.

16> RBHBuT§eRbóbdUcCamitþl¥ RBHFm’eRbóbdUcCa



Baküdas;etOn EdlCaBakümanRbeyaCn_RBHsgÇeRbóbdUc

CaCnGñkCYbRbsBVnUvRbeyaCn_eRBaHeFIVtamBakürbs;mitþl¥.

17> RBHBuT§eRbóbdUcCaGNþÚg naM[ekItRTBüRBHFm’

eRbóbdUcCaRTBüEdlmansar³ RBHsgÇeRbóbdUcCaCnGñk

eRbIRTBüEdlCasar³ .

18> RBHBuT§eRbóbdUcCaGñkeRsacTwk gUt[RBHraCku

marRBHFm’eRbóbdUcCaTwk eRsacRsBelIRBHraCkumartaMg

BIRBHsIs³cuHmk RBHsgÇGñk)anTTYlnUvkareRsacRsBTwk

l¥ehIy edayTwkKWRBHsT§mμ eRbóbdUcCaRkúmRBHraCkumar

Edl)anRsg;Twkl¥ehIy .

19> RBHBuT§eRbóbdUcCaCageFIVeRKÓgRbdab; RBHFm’

eRbóbdUcCaeRKÓgRbdab; ¬Glgáar¦ RBHsgÇCaGñkRbdab;

edayRBHsT§mμ eRbóbdUcCaRBHraC»rsTaMgLayEdlRTg;

Rbdab;ehIy .

20> RBHBuT§eRbóbdUcCaedImcnÞn_ RBHFm’eRbóbdUc

CakøinEdlekItGMBIxøwmcnÞn_enaH RBHsgÇ)anrm¶ab;nUvesckþI

ekþARkhaycitþedayRBHsT§mμ eRbóbdUcCaCnGñkrm¶ab;nUv



PaBekþApøÚvkay eRBaHeRbIlMGitxøwmcnÞn_enaH .

21> RBHBuT§eRbóbdUcCabita GñkEckRTBümrtkRb

kbedayFm’RBHFm’eRbóbdUcCaRTBümrt RBHsgÇGñkTTYl

nUvRTBümrtkKWRBHsT§mμ eRbóbdUcCabuRtTaMgLayEdlCa

GñkTTYlnUvRTBümrtk .

22> RBHBuT§eRbóbdUcCapáaQUkEdlrIk RBHFm’eRbób

dUcCalMGgeksr EdlekItkñúpáaQUkenaH RBHsgÇeRbób

dUcCaBYkPmrCati ¬manstVXμúMCaedIm¦ EdleRkbyklMGg

eksr kñúgpáaQUk .12

CIvit

CIvit CaBaküBIrmat;d¾sMxan; sRmab;[stVelak

RtiHriHBicarNa[)anerOy² .

CIvit KμanGVIeRkABIcitþ ectsik rUbenaHeT Edl

mankarpøas;bþÚreTA vinaseTA RKb;CIvitTaMgGs; .

12

Rsg;cakGdækfa xuTÞknikay xuTÞk)az



CIvit CaemeronmYyd¾sMxan; EdleyIgcaM)ac;RtÚv

EtTenÞj[)anecHcaMRKb;²Kña .

CIvit eBlxøHemIleTAhak;dUcCa gayRsÜlsikSa

Nas; EteBlxøHKWBi)aksikSaehIysμúksμajya:géRkElg.

CIvit Edll¥KWCaCIvit EdlecHerobcMrcna

tak;EtgnigRbdab;eTAedayeRKÓgGlgáar KWesckþIl¥ .

r(1)s

14> emeronCIvitxøI²EdlKYrsikSa

3 dMeNIrCIvityWtya:venAelIpøÚvRtÚv RbesIrCaelOn

esøvenAelIpøÚvxus . CIvitEdlKμaneKaledA eRbóbdUcCIvit

EdlsßitkñúgTIggwt eRBaHpøÚvCIvitKWsuT§swgEtmanbnøa nig

]bs½KÁ kalebIeyIgeFIVdMeNIrminmaneKaledA eyIgR)akd

CaCYbeRKaHfñak;minxan. dUecñHeyIgRtÚvRbwgERbgbegáInR)aCJa



CIvit[)aneRcIn eRBaHkarmannUvR)aCJa eFIV[CIvitrIkcMerIn .

eBlmanbBaðaGVImYy EdlekItmaneLIgenAkñúg

CIvit mnusSeyIgEtgEtnaMKñaniyaybenÞasfa vaKWCaRBhμ

lixit EdlkMNt;[CIvitrbs;´CYbbBaðadUecñH Ettamkar

Bit eyIgRtÚvniyayfa vaCakmμlixiteTIbRtÚv . cUrkuMTmøak;

kMhuseTAelIRBhμlixit[esaH eRBaHral;esckþITukç nigsux

kñúgCIvit rEmgekItmanGaRs½yTegVI rIÉP½BVsMNagrbs;Gñk

vaKWCakarbEnßmcugeRkayEtbu:eNÑaH .

eBlevla )annigkMBugrujRcanCIviteyIg [Gs;

eTACaerogral;éf¶ . eqøóteBlenH KWeqøóteBlEdleyIgenA

manCIvitenAeLIy eyIgRtÚvEteFIVGIV[manRbeyaCn_ eyIg

RtÚvEteFIVGVI[mantémø KWeFIVedIm,IxøÜnÉgpg GñkdéTpg nig

sgÁmCatipg eRBaHkarrujRcanéneBlevla minbg¥g;caM

eyIgeLIy . CYnkaleBlevlaenaH bgçMeyIg[søab;Etmþg

k¾Etman TaMgEdleyIgminTan;cg;søab; nigminTan;)aneFIVGVI

sRmab;xøÜnpgenaH .



xøwmsarBitR)akdrbs;CIvit minEmnzitenAelIxøÜn

ÉgCaGñkmanRTBüsm,tþieRcIn manzan³ kitþiys ekrþ×eQ μaH

b¤CaGñkmanrbs;mantémøeRkAxøÜneRcIn²enaHeT . xøwmsar

BitR)akdrbs;CIvit KWzitenAelI {GMeBIl¥Carbs;xøÜnÉg} .

CIvitk¾dUcCaeRKÓgynþEdr EtgEtmanbBaðaCanic©

CageRKÓgynþEdlqøat edaHRsaybBaðaeRKÓgynþ)aneday

gayya:gNa mnusSqøatk¾edaHRsaybBaðaCIvit)aneday

gaydUcKñaEdr ÉGñkl¶g;exøA mindwgsPaBBit rEmgmankar

pÞúyKñaBIGñkqøat .

CIvitCarbs;kNþal² manRbeyaCn_ k¾man \t

RbeyaCn_ k¾man ebIhVwkhat;Gb;rM rkSa)anl¥ KWmanRbeya-

Cn_ EtebIxVHkarhVwkhat;Gb;rM nigrkSamin)anl¥eTKWBitCaGt;

RbeyaCn_. CIvitmanxøwmsar dUccmáardaMRkÚc CIvit\tRb-

eyaCn_dUcvalduHbnøa .

rUbkay dUcpÞHsMNak; suxnigTukçeRbóbdUcePJóv

esckþITukçmin)anenACaRbcaMeLIy mkehIyk¾eTA esckþI

suxk¾dUcKña mkehIyk¾eTA . rUbkay minCaTIhYgEhgén



suxTukç ÉsuxTukçk¾minCaTIhYgEhgénrUbkayEdr .

CIvitRKb;KñaCakaredIpøÚv

minGaceTogenAkñúgPBNa²

)anedIrmkehIylHbg;Cata

PBdUcsalasMNak;mYyRKa .

RKb;KñamkCuMsalasMNak;

minRtÚvCMBak;masR)ak;RKwha

rwtEtminRtÚveQøaHTas;ETgKña

enHCaevlaRtÚvmanvicarN_ .

CIvitRKb;KñaCakaredIrpøÚv

lM)akeBkkUvmindwgeTANa

KμanTIbMputtampøÚvemaha

pøÚvéRtsikçaeTIbdl;niBVan .

karbraC½yrbs;eyIg ekIteLIgmkGMBITegVIrbs;

xøÜneyIg ehIykareCaKC½yrbs;eyIg k¾ekIteLIgmkGMBI

TegVIrbs;xøÜneyIgEdr EtCaTegVIRtwmRtÚv CaTegVIRbkbeday

esckþIBüayam CaTegVIRbkbedaykarRbúgRby½tñx<s; nigCa



TegVIEdlmannUvkarykcitþTukdak;d¾éRkElg GMBIxøÜneyIg .

Rsemac eRBaHEtcUlcitþnwgrbs;Ep¥m eTIbBl

xøHk¾RtÚvsøab;xøÜnnwgrbs;Ep¥menaH . manmnusSxøH eRBaHEt

cUlcitþ nwgBaküsmþIEp¥mElðmlYgelam rbs;mnusSmancitþ

GaRkk; CamnusSmanKMnitminl¥ edayeXIjrUbragxageRkA

fal¥ fas¥at fasgða eTIbeBlxøH k¾RtÚvxUccitþ xUccrit

QWcab; Gs;sgÇwm nigsøab;xøÜn edaysarBaküsmþIEp¥m

ElðmlYgelamrbs;mnusSmancitþGaRkk; manKMnitminl¥enaH

ya:genaHEdr KYrGaeNacGaF½mEmnETn .

rsEp¥mEtmüa:g minR)akdfa q¶ajenaHeT ya:g

Na BaküEp¥ménmnusSxøH k¾minR)akdfa suT§Etl¥TaMgGs;

KYrdl;karcgsþab;ya:genaHEdr . bEnßmBIelIenH BaküEp¥m

énmnusSxøHenaH manbgábnUvPaBBisBul nigPaBéRBépSkñúg

enaHpgEdr EdlCaehtujaúMgGñksþab;[vinas . dUecñHcUr

Rby½tñBaküEp¥m .

mnusSeyIg ebIminmanGVICaeRKÓgkarBareT KWga-

yRsYlnwgdYlrlMNas; kñúgkarRbRBwtþeTAéndMeNIrCIvit .



kmøaMgcitþ nigs μartI KWCaeRKÓgkarBard¾ya:gBiesséRkElg

sRmab;mnusSeyIgkñúgdMeNIrCIvit .

CIvit KWCaerOgelçan EdlGñkemIleXIjtamry³

EkvEPñkrbs;GñkpÞal; vabegáItnUvQutqakepSg²Kña sþIGMBI

GVIEdlkMBugekIteLIgBitCak;EsþgenAkñúgsgÁm dUecñHvaKWCa

pøÚvEdlGñkEtgEtCYbRbTH edayminGaceCosputeLIy .

CIvit minEmnBwgEp¥kEtelI»kas b¤eRBgsMNag

enaHeT CIvitEtgEtGacRKb;RKg)antamry³karRKb;RKgcitþ

KMnit dUcenHtamry³karRKb;RKgcitþKMnit KWeyIgGacdwknaM

CIvit[rIkcMerIndl;kMrit EdlminKYr[eCO)an .

RbsinebIGñkmin)aneRtómxøÜnedIm,IRbfuyeTA nwg

lT§PaBénkarbraC½yeT cUrGñkkMuRcENnnwgGñkEdlmanGIV

l¥²kñúgqakCIvitrbs;BYkeK eRBaHBYkeK)anTTYlrgnUvkar

lHbg; nigbg;xatGVI²CaeRcIn edIm,IbþÚrmkvijnUvPaBeCaKC½y

enH .

CIvit RtÚvEte)aHCMhaneTAmuxCanic© e)aHCMhan

eTAmuxCalMdab; e)aHCMhaneTAmuxedaysμartIGg;Gac KW



edIm,Ieq<aHeTAykGVI EdleyIgcg;)and¾x<s;bMputBIkñúgelak

enH.

edIm,IPaBrIkceRmInénCIvit GñkRtÚveronsURtEklm¥

eTArkGIVEdlRbesIrCagmun ebImindUecñaHeT GñknwgkøayeTA

Carbs;LayLúgminxan .

r(1)s

esaknadkmμénCIvit KWesckþIl¥Edlsøab;

Gs;BIkñúgsnþan .

15> BuT§dIkarxøI²mann½ysRmab;CIvit

3 ssreKal EdleKe)aHP¢ab;nwgEpndI Carbs;min

keRmIkjab;j½redayxül;BüúH Edlbk;mkGMBITisTaMg4 ya:g

Namij GñkNaeXIjnUvGriysc©TaMgLay tfaKtehAGñk

enaH faCasb,úrs ¬minjab;j½redayelakFm’TaMgLay ¦



dUcCassreKaldUecñaHÉg .

Kum<eQIkñúgéRB manRtÜylUtlas;kñúgxagedIménKmð

rdUv KWExekþA ya:gNamij RBHBuT§RTg;)anRtas;sEmþgehIy

nUvFm’d¾RbesIr CaFm’GacjúaMgstVTaMgLay [dl;nUvRBH

niBVan edIm,IRbeyaCn_d¾]tþm dUcCaKum<eQIkñúgéRBdUecñaH

Ég .

bidkelx 52 TMB½r 8-10 Rtg;rtnsURt

u v

kalebIpÞH RtÚvePøIgeqH Cnm©as;pÞH)anCBa¢ÚnPaCn_

Naecjput ¬GMBIpÞH¦ b¤RTBüNakñúgpÞHenaH ¬EdleKCBa¢Ún

ecjehIy ¦ePøIgeqHmin)an RTBüenaHrEmg)anCaRbeyaCn_

rbs;eK ya:gNa stVelakEdlRtÚvePøIgCra nigmrN³

qabeqH KYrRbjab;CBa¢ÚnRTBüecj[put ¬GMBIpÞH¦ KWragkay

edaykar[Tan ¬eRBaHfa¦ TanEdleK[ehIy eQ μaHfa)an

CBa¢ÚnRTBüedayl¥ k¾ya:genaHEdr .

karsRgÜmedaykay vaca citþNaBI\LÚvenHeTA buNü

¬EdlekItmkGMBIkarsRgÜm ¦ enaH rEmgbegáItsux[dl;buKÁ-



lEdleTAkan;brelakehIyenaH ehtuenaH kalebIbuKÁl

rs;enA KYrEteFIVbuNü .

bidkelx 41 TMB½r 135-136 Rtg;CnsURt

u v

buKÁlNa eFVsRbEhskñúgkalmun dl;kalCaxag

eRkaymk buKÁlenaHmineFVsRbEhsvij GñkenaHÉgeQμaH

fa júaMgelakenH[PøWc,as; dUcRBHcnÞputRsLHcakBBk.

)abkmμ EdlbuKÁlNaeFIVehIy EtbuKÁlenaHRtLb;

CabiTnUv)abkmμenaH)an edaysarkusl GñkenaHÉgeQμaH

fa júaMgelakenH[PøWc,as; dUcRBHcnÞputRsLHcakBBk.

PikçúNa enAkMelaH)anRbkbBüayamkñúgRBHBuT§sas-

na PikúçenaHÉgeQ μaHfa júaMgelakenH[PøWc,as; dUcRBH

cnÞputRsLHcakBBk.

bidkelx 24 TMB½r 434 Rtg;GgÁúlimalsURt

u v

buKÁlqøgGnøg;)an edaysT§a qøgsmuRT)an eday

esckþIminRbmaT knøgesckþITukç)an edayesckþIBüayam

brisuT§)an edayR)aCJa .



buKÁleCOFm’rbs;RBHGrhnþTaMgLay rEmgRbRBwtþ

eTA edIm,Idl;RBHniBVan buKÁlmanR)aCJaBicarNa minRbmaT

kalsþab;edayRbéB rEmg)annUvR)aCJa .

buKÁlmankargarsmtamkal manFur³ ¬minTmøak;

ecal ¦ CaGñkts‘U rEmg)annUvRTBü buKÁldl;nUvesckþIsr

esIredaysc©³ buKÁlGñk[ rEmgcgBYkmitþ)an .

Fm’TaMg 4enH KWsc©³ 1 Fmμ³¬bBaØa ¦ 1 Fiti ¬Büaya-

mGt;Fn; ¦ 1 caK³ ¬karbric©aK¦ 1 rbs;buKÁlNa Edlman

sT§a ehIyenARKb;RKgpÞH buKÁlenaHÉg rEmgminesay

esak kñúgelakxagmux. ¬RBHGgÁRTg;eqIytb nigbBaØarbs;GaLvkykS kñúg

bidkelx30 Rtg;GalvksURt TMB½r 230¦

buKÁlkat;bg;nUvesckþIeRkaF eTIbedkCasux buKÁl

kat;bg;nUvesckþIeRkaF eTIbminesakesA mñalRBahμN_

BYkRBHGriy³ EtgsresIrnUvkarsmøab;esckþIeRkaF Edl

manb£sCaBis mancugd¾Ep¥m eRBaHfa buKÁlkat;bg;nUv

esckþIeRkaFenaH)anehIy eTIbminesakesA .

RBHGgÁRTg;eqøIytbbBaðarbs;RBahμN_ ParTVaCeKaRt

kñúgbidkelx 30 Rtg;FnBa¢anIsURt TMB½r 83



ePøóbg¥úrcuHerOy² CnTaMgLay k¾eRBaHBUCerOy²

GñkP¢Ürras;TaMgLay P¢Ürras;ERserOy² EtgnaMRsUveTAkan;

Ednk¾erOy² .

sμÚmTaMgLay sUmerOy² m©as;TanTaMgLay k¾[

erOy² luHm©as;TanTaMgLay [erOy² ehIy rEmgeTA

kan;zansYK’k¾erOy² .

GñkrWtTwkedaHeKaTaMgLay rWterOy² kUneKak¾cUl

eTArkemeKaerOy² Gñkl¶g;exøAlM)akpg jab;j½rpgerOy²

EtgcUleTAkan;KP’k¾erOy² eKnaMeTAkan;TIsμsank¾erOy².

cMENkGñkmanbBaØa dUcCaEpndI luH)annUvmKÁehIy

minekItkñúgPBfμIeToterOy² eLIy .

RBHGgÁRTg;Rtas;cMeBaH ]TayRBah μN_ kñúgbidlelx 30

Rtg;]TaysURt TMB½r 118

u v

buKÁl minKYremIgay)abfa manRbmaNticnwgmin

[pldUecñHeLIy eRbóbdUck¥mTwk rEmgeBj)aneday

kMNk;TwkEdlFøak;cuHmk . buKÁlBal kalsnSM)ab sUm,I

bnþicmþg² Kg;eBj)aneday)ab .



buKÁl KYreCosvag)abTaMgLay [dUcnayBaNiC

EdlmanRTBüeRcIn EtmanKñatic eKcecjBIpøÚvEdlman

P½y b¤dUcCabuKÁlEdlmankarR)afñars;enA )aneCosvag

nUvfñaMBis dUecñaHEdr .

ebIdMe)Aminmankñúg)atédeT buKÁlKb,InaMyknUvfñaMBi-

seday)atéd)an fñaMBisminGacRCabcUleTAtam)atédEdl

KμandMe)AenaH)aneLIy ya:gNamij)ab rEmgminmandl;

buKÁlGñkmineFIV ya:genaHEdr .

bidkelx 52 TMB½r 47-48

u v

kielsrbs;mnusS dUcCaedImeQIduHkñúgéRB sUm,I

manRbmaNtick¾eday ebIkat;mindac;kñúgBYknarI drabNa

mnusSenaHÉg EtgmancitþCab;CMBak;kñúgBYknarI drabenaH

dUckUneKaenAkMBuge)AedaH mancitþRbtiB½T§nwgemdUecñaHÉg.

mc©ú KWesckþIsøab; EtgnaMykeTAnUvCnGñkEdlRsvwg

RCb;kñúgkUn nigstVcBa©wm mancitþCab;CMBak;kñúgGarmμN_

epSg² enaH dUcCMnn;TwkFM naMykeTAnUvGñkRsúkEdlkMBug



Etedklk; dUecñaHÉg .


u v

k¥m EdlmanTwkeBj buKÁlNamYy páab;cuH cak;

min[sl; Twkk¾mindk;enAkñúgk¥menaH ya:gNa GñkebIeXI-

jBYksμÚmmk eTaHefakTab x<g;x<s; b¤mFüm cUr[Tan kuM

[esssl; [dUcCak¥mEdleKpáab;ya:genaHÉg .

stVcamrI ¬kaleXIj¦ eramknÞúyCMBak;nwgrbs;GVImYy

s‘Usøab;kñúgTIenaHminRBmpþac;knÞúyecaleLIy ya:gNamij

GñkcUrbMeBjnUvsIlTaMgLaykñúgPUmiTaMg4cUrrkSa sIlsBV

kal [dUcCastVcamrIrkSanUveramknÞúyya:genaHcuH .


u v

m©as;TUkTaMgLay EtglHbg;TUkcas; EdlBukpuy

elccUlTwk \tmanGaeLaHGal½y \tRtÚvkarvij ya:g

Namij Gat μaGjnwglHbg;nUvkayenH Edlmanrn§ 9 hUr

Canic© ehIyecjeTA dUcCam©as;TUkcas; y:agenaHÉg.



burs kaledIreTACamYynwgBYkecar ykRTBüCab;eTA

pg eXIjP½yGMBIkarxUcxatRTBü k¾lHbg;ehIyedIreTA

ya:gNa kayenH k¾man]bmaesμ Iedaymhaecar Gatμa

Gjnwg lHbg;kayenHecj eRBaHxøacxUcxatkuslFm’

ya:genaHEdr .

bidkelx 77 TMB½r 26

r(1)s

16> CIviteCaKC½y

3 >>>enAeBlEdlGñk)anGan nigsikSa nUvviFIsaRsþ

l¥² Edl´)anelIkeLIgxagedIm Gñknwg)aneXIjBIKMnit

sMxan;² EdlCaRTwsþIrbs;GñkR)aCJTaMgLay kñúgkalCa

GtIt³ nigGñkR)aCJTaMgLay kñúgeBlbc©úb,nñ EdlsuT§swg

EtCabTBiesaFn_ d¾l¥kRmrk)an EdlCaCMnYyya:gBiess

kñúgkarerobcM dMeNIrCIvit[TTYl)annUvPaBeCaKC½y . Ca

Biess RbsinebIGñkbdibtþi RbRBwtþGnuvtþn_tam RTwsþIrbs;



GñkR)aCJd¾kMBUl KW{RBHsmμasm<úT§} GñknwgGacrYcputBIkgVl;

TaMgBYg)an eRBaHkgVl;TaMgGs;enaHvaCamarcUlmkeRCkkñúg

CIvitrbs;Gñk ehIyeFIV[dMeNIrenAelIvifICIvitrbs;Gñk man

karCYbRbTH nUv]bs½KÁeBalKW GviC¢a tNða ])aTan Edl

Ca]bsKÁFM² raraMgCIvitmin[TTYl)annUv{snþi} KWRBHniBVan

b:uEnþ ebIsinCaeyIgkab;qáar nUvéRBsþúk KWkiels ecjBIpøÚv

CIvit)anehIy nu+HCIvitrbs;eyIgnwgTTYl)anEtPaBeCaKC½y

EdlkareCaKC½yenH minGacERbkøayeTACakarbraC½y eTA

éf¶eRkay)aneLIy eRBaHeyIg)anQñHxøÜnÉg QñHCIvit nig

QñHkielsEdlmanenAkñúgCIviteyIg EdlkarQñHenH Gñk

R)aCJTaMgLayEtgsresIr faCaC½yCMnH EdlmingayGñk

NaykQñH)aneLIy .

GVI²TaMgGs; minfakargar minfaCIvit RbsinebIeyIg

)anBüayamEktRmÚv[RtÚvl¥ehIy GVITaMgGs;enaH KWrEmg

mandMeNIrkarl¥ ehIynigeCaKC½yya:gBitR)akd .

r(1)s



ebIcg;)annUvPaBeCaKC½y sUmkuMmanBakürafy

KWRtÚvEtBüayam Büayam Büayam eRBaHkar

BüayamrEmg)aneCaKC½yenAkñúCIvit .

17> kMNaBükMsanþcitþ

CIvit]tþm

3

CIvit]tþmeRBaHEtmansIl lHbg;mnÞilsBVRKb;Rbkar

CIvit]tþmeRBaHputesñha lHbg;tNða\tsþayeRkayeLIy.

CIvit]tþmeRBaHmansT§a lHbg;evra\tbIkeNþIy

CIvit]tþmeRBaHsÁal;ekaHeRtIy lHbg;Gs;ehIyTaMgkareCOxus.

CIvit]tþmeRBaHmancaK³ lHbg;\tTak;\tsþayRseNaH

CIvit]tþmeRBaHcitþminTas; lHbg;ya:gex©aHGs;BIsnþan .



CIvit]tþmeRBaHkarecHsþab; lHbg;citþsøab;GRbiy_samanü

CIvit]tþmeRBaHsþab;cMNan lHbg;tircäanKWkarsþab;xus .

CIvit]tþmeRBaHmanbBaØa lHbg;viC¢aEdlminseRgÁaH

CIvit]tþmeRBaHbBaØaenaH lHbg;edayes μaHenaHKWvimutiþ .

CIvit]tþmeRBaHEtmanjaN lHbg;ehaHFüanedaycitþ\tsøút

CIvit]tþmeRBaHElgRsyut lHbg;emaHmutputcaksgSar .

CIvit]tþmeRBaHrYcraK³ lHbg;ehIyx¢ak;KμaneTR)afña

CIvit]tþmeRBaH\tesñha lHbg;raKanaPBelakiy_ .

CIvit]tþmeRBaHK μaneTasa lHbg;eRkaFa\tbIrIgér

CIvit]tþmeRBaH\txwgGVI lHbg;minx©IElgxwgeTotehIy.

CIvit]tþmeRBaH\temaha lHbg;TaMgkarvEgVgTaMgLay

CIvit]tþmeRBaHElgggitehIy lHbg;rkeRtIyluHcUlniBVan .

CIvit]tþmeRBaHK μan\sSa lHbg;higSarab;ryEsnlan

CIvit]tþmeRBaHEtcitþman lHbg;vimanEdlmanCra .

CIvit]tþmeRBaH\tBüa)aT lHbg;sgVatQb;ebotebonKña

CIvit]tþmeRBaHsuxesaPa lHbg;RKb;RKaluHRKaGvsanþ .

nitßi tNða sma nTI sUmGnuemaTna ¡ edaysameNr siun Gkçra



r(1)s sIlGMbIu suIGMbil

3

sIlGMbIusuIGMbil rgmnÞilRKb;evla

ekItCaeRbtmanevra CYbevTnaRKb;kMeNIt.

sIlGMbIusIuGMbil emþck¾x©ileFVIminekIt

eCOCnBalFøak;ElgeGIt yb;\texñItggwtNas;.

sIlGMbuIsIuGMbil citþenaHxilEsnepþspþas

smøab;stVsagkm μRkas; minKitxμasCnnana.

sIlGMbuIsuIGMbil eraKrbuillYcRTBüa

lYcEm:»k,t;KñIKña naMxøÜnCaeRbtTaMgRss;.

sIlGMbuIsIuGMbil citþkkilrkeTamnsS

k,t;RbBn§\tRseNaH ykGñkenaHmksb,ay.

sIlGMbIusiuGMbil mat;rGilPrnayGay

PrepAjatiminKitsþay esIck¥akk¥ayTaMgggwt.

sIlGMbIusIuGMbil sagmYYypþil[Rsajcitþ

TwkRsvwgdak;enACit ebIcitþKitEfmmYyeTot.

EtkuMePøcsIlGMbIu naMRbusRsI[XøagXøat

eTAsYKa_edayxμ IXμat rYccakeRbtnaCatifμI.



BaküGMbilKYrKitNa BicarNaehIyEkéqñ

TaMgdaMsøRtUvkaréRk sUmlkél[)anqab;.

RbLak;RtInUveRcIneTot manrs;Catiya:gKYrKab;

ya:gNasIlmaneQμaHCab; minGP½BVRKb;vis½y.

TaMgekμgcas;RKb;GgÁa kMurYjraRtUvlatéd

bBa¢acitþ[føaéfø sIl)armI)anniBVanehag.

edaysameNr siun Gkçra

r(1)s sPamrN³

3

TaMgcas;TaMgekμgRtUvmankþIsøab; rs;ya:gcukcab;RKb;²EtKña

ekItcas;QWsøab;\tbIrYjra enHehIyKWCamt’kCIvit.

mnusSRKb;rUbEtgmanerOgP½y erOgesakeRBaHkS½yerOg\tRbDit

mankþIvieyaKRbelamCMuCit maya]RkidæbeBaäatmhaCn .

manrUbmanTukçmineTogesaHeLIy rs;taMgenAehIy[mnusSeTaTn;

Cab;nwgrUbenaHedayPaBmaMmYn Rbkan;pÞÜn²fabs;Gat μa13

.

minyUrb:un μanrUbenHRtUvERb \tGVImkEk[manxøwmsar

13

Rbkan;pÞÜn²rbs;Gat μa



minGaceTArYcTaMgKμannrNa kñúgvdþsgSarRtUvEtya:ghñwg .

evTnasBaØasgçarviBaØaN RKb;Catiekadilan\tbIrMBwg

éf¶enHtaMgenAEs¥kenaHmindwg vinassUnüQwgecalGs;RbCa.

sPamrN³mansRmab;elak erOgkaresayesakmkrkRKb;Kña

\tGaceKcrYcBIsMNajmar KWcas;RKaMRKaenaHÉgehIyNa.

sPamrN³KμanGñkRKb;RKg mc©úyIteyagdak;TIbcäa

dutsl;Etq¥wgKYrBicarNa edaybBaØafaelakaKμanxøwm.

karRbCMuenHsRmab;elakiy_ »¡ Gs;RbusRsIsUmkuMsgÇwm

KμanGñkNaCYysagkþIjjwm TaMgkarsgÇwmKWKμansMxan;.

ebIRKb;KñadwgKYrkMuRbmaT naMKñasgVatedaykarrYsran;

sagTansagsIl[)anRKb;RKan; rkpøÚvbnÞan;edIreTAya:gqab;.

ebIminRbjab;Rby½tñsþayeRkay ebIminbeNþayrYcput)abcab;

)anbuNüCamitþrYckarya:kya:b; rYcputBIc,ab;énéRtelakehIy.

sUmGs;bris½TKit[)anc,as; TaMgekμgTaMgcas;RkLas;rkeRtIy

eq<aHeTAniBVan)ankarFUes,Iy CIvitElgenOyeRBaHcb;Gs;;kic©.

edaysameNr suin Gkçra

r(1)s TwkEPñkCnBikar



3 Kn;emIleTAemXemXEsnx<s;q¶ay sMlwgemIlpáaypáayG½BÞrs μI

ebIemIleTAc½nÞhak;dUcK μann½y c½nÞK μanrs μIBBk)aMgCit .

emIleTAeCIgPñMgMedaykgVl; TukçesakxVayxVl;GMBl;CIvit

ekItmkCamnusSrs;lM)akcitþ RtÚvés,ggwt)aMgbiTral;éf¶ .

cg;eXIjFmμCatid¾Rss;esaPa EtRtÚvkmμeBorbiT)aMgRbRsI

min[emIleXIjTidæPaBelakiy eRBaHEPñkKμann½yBikarTaMgsg.

edaysameNr qim b‘unqa

r(1)s

eQ μaHGñkcUlrYme)aHBum<esovePAenH

3 -R)ak;buNüEckesovePABuT§]TanPaK1 KitCaduløa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>200 duløa

-])ask hwum Gwum nig])asika pat; e)a: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10 duløa

-])asika mU KwmLay nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10 duløa

-os pØ¾Ô³ à¡ÉÃ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$QQ ºÒ· -¹ÒÇ ºÑÇ ºÒ¹ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$QQ ºÒ·

-elak ect nigGñkRsI FU ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>300 )at

-RsI mI ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>300 )at



-sI KgÁa ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 )at

-elak tul lInda nigPriya ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 )at

-elak Rbús nignag da ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 )at

-elak Nat nigPriya ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 )at

-eFOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 )at

-s‘U vasna ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50 )at

-elak Pi nignag lI ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50 )at

-elak eFOn nignag fa ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50 )at

-Qut b‘unqn ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50 )at

-erOn lI ¬eFIVkarenARbeTséf¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50 )at

-GñkRsI e)a: ¬lk;ma:ej:enApSafμ I¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100000 erol

-])ask )a:c sugehg GñkRsI Qn hY nigbuRt ¬pSafμ I¦>>>>>>>>>>>>>>>100000 erol

-elak G‘uc qWn nigGñkRsI eson fg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100000 erol

-sameNr Xt; CMenar ¬vtþsuPmgÁl¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-sameNr qim éLhak; ¬vtþéRBb£sSI¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-])asika eLg Kag

-])asika vYc na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-])asika b:ul swug

-elak hwug b‘unefg GñkRsI Gwug vYclIn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-Xwm suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-])ask G‘ug hy ])asika RsI Kwmesg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50000 erol

-])asika muM ])asika pa nig])asika PaB ¬RBhUt¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>32000 erol

-elak va: b‘unfun GñkRsI Lay qva:n; nigkUn va: bBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30000 erol

-elakRKÚ s‘un qul ])asika parI nigbuRt ¬pSafμ I¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30000 erol

-ma: lun suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30000 erol



-elakmha R)ak; suP½t GñkRsI G‘Yn v:ugqvn½þ nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-])asika s‘U hYg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-GñkRKÚeBTü sM)an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-RsI DIn rYmCamYykmμkreragcRk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-elak pat; emn GñkRsIGa‘n KimsYr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-Elm Bnøg nig emg sMNag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-])asika ma:n; xun nigkUnecA ¬sVayfμ I¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-])asika sm Kimsun nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>25000 erol

-G‘ut yWn rYmnigmitþPR½kþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>23000 erol

-RBHPikçú eBCü sMNag ¬e)a:yEb:t¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])ask QYn Kwmra: nig])asika sYKa’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-kumara eNg laghak; nigkumarIeNg lagXwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-elak Giut elO nigGñkRsI lwm sufavI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])asika esg cMerIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-elakm©as; ga: ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])asika hYn ma:lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-GñkRKÚ sun pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])asika hIug Kwmesg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])asika éL hIum nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-elakyay esk erom/ etO sar½tñ nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-elak ekA bu‘nLay GñkRsI hwum supanI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-elak Cib suxarI GñkRsI hwum supan;Na nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-ha‘ exg Ec GIum ¬pSamgÁlbUrI¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20000 erol

-])ask lac savuF nig])asika xaMgYn lIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])ask ERs evOg ])asika eson esom nigbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol



-GñkRsI rt½ñ FU nigsVamI ¬suPI¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-elakyay nag / sYg savun nig QWn b‘unfg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])asika Kwm yu:m nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])asika B Buy nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])ask Nab; nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])ask Til esglI ])asika h‘Yty:ut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-yay ePOl yay QYn ])asika hgS sumalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-exg Gan; ])ask Ca saerOn ])asika TUc ey:n nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>15000 erol

-])asika EFm ésrin sVayeck >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>13000 erol

-])as Rkúg eRKÓg ])asika va:t; Fuc ¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>12000 erol

-RBHPikçú hYr Pøav ¬vtþrlMéRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>11000 erol

-kBaØa hwum supaenRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-]>si Esm/ ]>si sMbUr/ ]>si rij/ ]>si er:t/ nag da >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika XYn Navin nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika eTB evOg sVayfμ I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-Xun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask Guc sar:n nig Dul GwghUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elakGacarü can; fat; nig])asika ma:t; sarinNat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika elOm sVayeck >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika sYn jib sVayfμ I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-ta pun nig)asika Na erIn RBmTaMgbuRt ¬erageKa¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika hYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika rt½ñ em:A ¬suPI¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-Kg; eGg nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak min samn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol



-])asika kUv elon ¬PUmi4¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask g:Uv RTI nig])asika rtn_éGb: ¬Essin¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika sux run nigbuRt ¬Essin¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak DI Pn nag Kim ha‘g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask sIu Ca nig])asika Tuy can;hm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask lim qay ])asika mi eCOn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

- elakevC¢bNÐit RsI can;rI GñkRsI Ev:n suPavtþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak Eqøm Kim Nuc GñkRsI erom evsna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Lan; va:t; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask esA fg gin ])asika b‘U g: nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika can; b‘unlI ¬sar:g¦ nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask Giut eBk GñkRsI Lú sav:g nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-BuT§bris½T Gt;eQμaH enAGnøg;manRTBü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-GñkRKÚ m:ut kaNÑarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask RKúy taMgeLg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-dUnCI bBa©a vtþPñMCBa¢aMg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-Xut parI nigluy qav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika XIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak erom suKun nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak Exc suxY nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika B eQOm nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika GUn m:k; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika qim j:k; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Kg; Kin nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask Kg; nig])asika eGOn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol



-])asika sag nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask e)A vi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak eFOn nag can;Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika FI GUn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak sM TUc nigPriya nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika kak; vYclag RBmTaMgbuRtnigecA²>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak eLg vNÑ³ GñkRsI Gwug RsIeBA nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak eTs qat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak júj qUvin nigGñkRsI lwm eBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-kBaØa suPR½kþ ¬máak;¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika evOn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak ebOn cMerIn nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak jwb QYn nigPriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask kuk sa‘mepg ¬cugePA rs μ Ie)a:yEb:t¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-RsI em:A nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-Cag Gwum nig])asika CU pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak Kg; bUrI GñkRsI ekA suT§a nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask hug suxqay ])asika ehg suexn nigbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask eGOn hM ])asika lwm hYr nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika edg eXon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-v:n cinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika sYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak y:um R)an nigGñkRsI RsIeBCü ¬Essin¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika ecA h‘n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika h‘U pløa nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol



-])asika DI sMrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Qwm eBA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika eTB evOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika eTB vut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Xut yet >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Xut yun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak QYm nigGñkRsI yk;Kuy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak pat nigGñkRsI sIu Lúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak esam tY nigGñkRsI sI NavI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-say nig lit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak CuM sMnwt nigGñkRsI sux va:n;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika lI KwmQYy nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask qan; TI nig])asika lI KimCW nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-lI Kimesog nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-lI KimQYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-yay ga:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-emg b‘unerOn nif cnßa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-ecA eBj nig fan; sYmuy nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask e)aøk Pn; ])asika biT Fn; nigbuRt¬PUmikab;ecar¦>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak esA EL GñkRsI h‘ug LanI nigbuRt ¬PUmiRTas¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak G‘Uc Xat GñkRsI TUc saxWn ¬PUmIRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elakta ePøÓn yay evOy ¬PUmiel,IksVay¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Fu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika xøÚt m:un nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-ehg supun sm Kwmsan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol



-elak rs; va:n;FI GñkRsI sm can;eFOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak sm va:n;FI GñkRsI nYn sMNag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak eBk RKI GñkRsI ln; KimLay nigbuRt ¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-Lan; Kwmlag ¬vtþrlMéRC¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-RBHPikçú Pn; Parmü ¬vtþrlMéRC¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika em:A eln nigbuRt ¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask eRBm ejb ])asika TuM éL¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika Xut yin ¬vtþsVayfμ I¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])ask Tug nI nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-elak BuM sm,tþi nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8000 erol

-emA: esAlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7000 erol

-Qit ra:n; nig nI ma:yu:k >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7000 erol

-])asika sux CIn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak pl nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika supn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask h‘ul ])asika erom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika lin sm,tþi ¬eKard§an¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika duk min ¬eKard§an¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika b:un rtn_ ¬Essin¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika G‘uk erOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ma: Ly sVayf μ I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika edaxøÚc ¬taEbn¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika siT§ yWn sVayf μ I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Cyr Kin ¬taEbn¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask CW saer:t nig])asika huk lan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-yay ma: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eCOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay eyt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay emA: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay eTB vut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay eTB evOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay yin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay muM qm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-can;Na nigbUrmI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay Pt; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay ya:n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Fu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika xwm eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-b‘un NavI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-pl da >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak QYm nag Kuy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika RBM Kwmya:n ¬ekaHsuTin¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika mut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-esok h‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika sIuNat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eGo xaCU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-cak RsImuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eBov para:t; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Kit suKag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika nn; salI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-])asika rt½ñ sIm vn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ta Nub yay nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eBA suxum nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika s‘U s‘Mucn§Ú nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask G‘ug sa)an nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika lwm mYyehg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask R)ak; sMGul nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Kwm vNÑa nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Ek mas nig])asika exg v:ug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask b‘un suvNÑ ])asika Kim qUt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-vYc sMevOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-vYc RsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika yy enOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eFT ])asika can; sugTUc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika s‘uy sMpn nigs‘uy sarin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Giut suxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nYn CIn ])asika m:k; suexg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay sux san >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-éL ha‘g nagmuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask h‘un parin ])asika exov ya:n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-QunlI nig KwmeyOn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-bg lwk nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-va:n;DI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Nab RKIv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nU esOn hI Kwm eQOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-CYg em:A vg nuy nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Cag edr b¥Únyay eRmc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak Cin hm nigDin erIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-h‘un vibul nigCUsMGat nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sium b‘unelO nigp esglI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-can; Fa nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask DI FuM ])asika kg xwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakBU ra:k; nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ehg sIunYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Lac Lúg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask yI sarun ])asika Cuk eQOt nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask tan; KimTav nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask erIn ])asika eFOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak Ém suxum ])asika Lwk lab nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ecA hak;mnßa nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask can; fa nig])asika can; nI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakta rgexμA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask lI tugeXOg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika yU va:rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika va:n; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika lac saevt nigkμ Üy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika h‘Y nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika )a:c emA: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-bYn GY‘n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika nim sara:n; nigk μ Üy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-elak efag eqam elakyay GIu eGog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika va: Kwmlan nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nag PuM GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yin muy ¬Kimehog¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika nil ya:n; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask xøt edom ])asika R)ag sM)an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Ekv eGon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Giun dan; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika PYg Kimehg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sYn kk; nigsVamI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-tan; ga:n; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak sug saemOn nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika KYx va:ruN nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ePOk v½n nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-xUv Kwms‘uy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika CI ma:vI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nagKav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta s‘uk yay pat; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-em:al Rsém: nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Er:m panit ])asika erOn saerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika b‘ut yM nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Qit can;fa nigsVamI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GñkRK eBA nigelak Dul can;fn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay Fuc nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakRKU qwg Nav:un nag pit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-])ask sVag s nig])asika Kg; mas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta Giun yay Lay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika )a:c Kimh‘un nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask ecom FYn niglag sium >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask yag yan nig])asika rs; vNÑ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Ek Gan ])asika éh sa‘n nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika G‘U eGOg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika kI GUn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yuvCn Qut ]tþm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ekt sIunYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika y:um >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Fin nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika emA: nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Kin nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Gamuy nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GaELn nigsVamI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GñkRsI kal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Elg saerIy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-xun suxXa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak eTB muM nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-RKU eTB esArin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika rg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask saerOg nig])asika hYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-kBaØa esg sunñI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ln; sIunYn nigsVamI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ln; supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ln; eFonLay nigPriya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ln; suP½Rkþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ln; smö½sS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GñkRKÚ QI Kimehg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika KwmlI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ma:nI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Fin Est nig])asika bøgsMéc nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Kim Lat; ])asika suM nigbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika b‘un siun nigbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika liv nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Nab; elOg nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika va:n; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika mYg ra:t; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Em:n suxum nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr sU pløI ¬vtþekaHEkv¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay salYm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Tav erOn nigQit b‘unelOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakyay h‘ut>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask CuM ])asika eLam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-san h‘ugKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-CuM By nigeGok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ehg vn nig Tin ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-])asika ya:c >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ha‘k >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika kwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask kk; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika yU:n supl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask sium lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kak; sa‘g mIu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kak; vYclIm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Cag GIum nigPriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-lag GIu nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay Kwm r:y nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakRKÚ ma:c; emOt nigqay b:UlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Elm mu:m nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kBaØa sI RsItUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sI va:n;edt nig sI ehglab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak rin farI nigkUnRsI rin RsInag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sI va:n;DIn nigb¥Ún sI KgÁa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-qaM kn nig sI va:n;DI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay parI nig yay can;eft >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak va:t nag da nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eln nig mun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika san >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eBA KwmsuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Él saGUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika erOn rwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-RBHPikçú erOn suvNÑ ¬vtþlYg¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-RBHPikçú man suPaB ¬vtþsuPmgÁl¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak suk sarin GñkRsI pløa nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Ey:m ekIs nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak elOg nig eLA éN nigbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-jÚg eqg nigb‘ut eNg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak Et gYn nig sux Fim RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak G‘Mu yIu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-qun suexg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak LÚj nignag pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Cim savI nignag b‘uc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika qug lIv nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika run ¬GUrGMbil¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eGa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika sYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kμ Üy P½n nag KINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika qav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-erIn nag sMNag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak éf nigGñkRsI eTOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika G‘ut saG‘Yt nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika bY sMcug nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-tava:t nig])asika ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta pun ])asika hUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta eTog ])asika eyOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta EGn yay éh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-eBA savit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eLA vun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Lan; Lwg nig b‘un eCOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kμ Üy tin nag ra:vI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eCom haM nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta møiH yay savYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika emA ln; nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika b‘un KuN ])ask ecA rWn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Tuy eQIy nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask cnßa nig])asika cnñI ¬lk;TwkRkLúk¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask KaM ])asika sarU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika év suxun nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Evn Nat nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Et KimQa nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eGO KwmlI nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask suI fa ])asika Tuy can;hm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-jwk Kimpun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-PYg Pin nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask CW saer:t nig])asika huk lan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ehg esaP½N nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sn ey:A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika PUsaerOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika esgeq sYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask tan; nigvYc exg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta emOn yay ga: nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-ta LaemA: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sn qUy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay gwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Kim em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta Fat; yay yWun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak »k CinlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Cag vIt nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

Tat savYn nig hwug KwmsYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-qWn b‘unqat nig sux sIuNat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak va: GñkRsI tUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Fu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-La suexg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eGg éN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ENt kUnnag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta esA yay DI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-b‘Yy eBk nig Ey:m ln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay mYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak mYn emA: nig yI r:m>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-pl nag ta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak BuT§arI nig mut suP½N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta puk yay l½kç >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-PILan nig hYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta sYn yay júib >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-Kwm ePg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay yu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika Qun eQOb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay eKOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay exOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GuM eson nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kBaØa emg suKn§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sa erOn nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakyay bUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay eXOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-bU)aö >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-GñkRsI taMg suKn§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Ec eKOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sM da >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask b‘un saelOt ])asika h‘ul erO nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask rib pug nig])asika m:uc dYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika eQOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta kan yay eGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ta saj; yay Lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay Rkwm nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-RBHPikçú Kn; nI ¬vtþrlMéRC¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kBaØa mas can;NI ta rwn yay eRbIc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Pikçú evOn Fan ¬vtþrlMéRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr erOm viTU ¬vtþrlMéRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol



-])ask eGov Nab; ])asika ej:ób va:n; ¬PUmikab;ecar¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Pikçú Nab; cak ¬vtþrlMéRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-RBHPikμ ú rib ept ¬vtþrlMéRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elak )a:n; yYn GñkRsI Kn; r:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ejm em:A nigPriya nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-bg eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nYn va:n;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika emoc esg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika CuM Ly >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika xwm eLg ¬vtþsVayf μ I¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Ec ék nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika b‘un Fuc nigbuRt ¬PUmiRTas¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika em:A Lan; nigbuRt ¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-ma:k; em:ghav nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask G‘Uc Fun ])asika Xan sIun ¬PUmiRTas¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Cwm ev:n nig])asika ha‘nLak; ¬PUmiTTa¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eLg pløa ¬e)a:yEb:t¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-eLg suFI ¬e)a:yEb:t¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])asika ép erOg ¬PUmisVays¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask sYn Qin nigkUnecA ¬PUmisVays¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])ask Ln QYm ])asika hUy suePIt ¬PUmisVays¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-])askv½yekμg QYm Qin ha‘g ¬PUmisVays¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-])asika b‘U ¬PñMRsuk¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-kBaØa esg Kimsan ¬PUmisVays¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3000 erol

-])ask tat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4500 erol



-Pikçú Esm eBTü ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-Pikçú erOn suvNÑ ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr qay kNüal ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-sameNr evIn kruNa ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-sameNr hat; edt ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10000 erol

-sameNr evOn Kwmln; ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr yI ma:ra: ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr sYn sMLÚt ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr hm TIem:g ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr eQOn Tuy ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr eGOn DINat ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr esOn emsa ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr eRsg Kwms½r ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr Fuy viTU ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr Lat; rtna ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr G‘Yn sava:n; ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr say b‘uneNt ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-sameNr lwm rt½ñ ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-elakta gYn b‘unhan nigPriya ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-]>si Kim va:rI nig h‘wmexg¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-nag gULab ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-yay Gun ¬vtþlYg¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5000 erol

-BuT§bris½T cUlrYm 4000 erol kñúg 1nak; man 9 RKÜsar EdlmaneQμaHdUcteTA

elakta eQOn elakyay emOn erol/ ]>si lI nigbuRt/ ])asika sug nigbuRt

]>si Et taMgKY/ elOg pUg nigPriya/ emoc esg/ ])asika s‘un NavI/ ébøk Pin



])ask Kwm kan ])asika ekOn jÚn . srub R)ak;)an 36000 erol .

-BuT§bris½T enARsúk fμBYk cUlrYm)an 53000 erol man17 nak;maneQ μaHdUcCa

]>si hwum eCOn/ eTog Kwmln;/ yay ehog / ]>si m:m kan / ]>si ejam QYy

]>si ehg/ ]>si eGOm/ ]>si taM ]>si esov/ ]>si enOt/ ]>sir s; Ln/ nYn suxa

]>si Lwg/ yay m:n/ nag Pa/ yay y:Ut .

GñkcUlrYm 3500 erol mancMnYn 15nak;






r(1)s

esovePAEdlpSayecjedaysameNr qim b‘unqa

esovePAecjpSayehIyman ³

1> dwgKuN tbKuN nigniymn½ykMNaBü

2> Em:eGIykUnsUmeTas

3> BuT§]TanPaK 1

4> tRmg;pøÚvCIvit



esovePAbRmúgnwgecjpSayman ³

1> kMNaBü Kab;ebHdUg

2> tMNk;TwkEPñk

3> ]tþmsVamI nig]tþmPriya

4> BuT§]TanPaK 2

ebIBuT§bris½T mansT§acg;cUlrYme)aHBum<esovePA

TaMgenH sUmTMnak;TMngtamTUrs½BÞelx 089 800 788 .

sUmGrKuN nigGrRBHKuN ¡¡¡

r(1)s

Documents

tRmg;pøÚvCIvit -k- -x- tRmg;pøÚvCIvit GarmÖkfa ... · CIvit eyIgdwgRKb;KñaehIyfa vaCarbs;mineTog man karERbRbÜl pøas;bþÚreTACanic©RKb;mnusSstVTaMgGs; kuM faeLIymnusSstV