Troens Bevis: Mars 2013

Menighetsplanting i ziharabad

s. 9et åndelig jordskjelv under revolusjonen

s. 21stevnet i 1968 har preget Mitt liv

s. 34“Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere.

Og dere skal være vitner om Meg i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ende.”Apg 1, 8.

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

tro

ens

bev

is M

ag

asi

n–M

ar

s 2

01

3–5

4 å

rg

an

g

troens bevisMÅneDLiG veKKeLsesMAGAsin For

sKAnDinAviA

MArs 201354. årgang

troens bevis viL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon ogunådde folkeslag

- formidle tro på vekkelseog innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkendeartikler som inspirerer tilvekst i hele kristenfolket

UtGis Avtroens bevis

verDens evAnGeLiserinGsarons Dal, n-4480 Kvinesdal

tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01

e-post: [email protected]: www.troensbevis.no

reDAKsJon:Ansvarlig utgiver:rune edvardsen

redaktør:sten sørensen

Designer:Mariell Hovdhaugen

JoUrnALister:bente thakre

Kåre J. stusdalsten sørensen

nathalie edvardsenHåvard Axel Kator

FotoGrAF:nathalie edvardsen

simen LøvgrenAina r. eftestøl

AbonneMentsendes ut gratis inorge og norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. årGiro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:Fonden troens bevis Danmark

1-658-0546svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790Færøyisk postgiro: 66222alle er n-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjonHegland trykk As, FlekkefjordOpplag: 6300 eksemplarer

soMMerstevnetsommerstevnet er årets høydepunkt. det har det vært for familien edvardsen siden oppstarten for 50 år siden.

i dette og forrige nummer av troens bevis Magasinet har sten sørensen samtaler med jan ernst gabrielsen og Mona edvardsen selseng om tidligere stevner. dette er inspirerende lesning. vi har en viktig arv å ta vare på!

sommerstevnet har vært stedet der vi informerer om vårt viktige arbeid ute i verden. samtidig er det også stedet der visjoner blir løftet frem, nye planer blir introdusert, og misjonsgløden fornyes og holdes varm.

å treffe «sarons dal-familien» på stevnet er inspirerende. vi står sammen og er avhengige av hverandre.

du som leser troens bevis Magasinet er orientert om de store planene vi har i sørøst-asia. vi fortsetter arbeidet på de andre stedene også, men satser ekstra i den regionen fremover.

Misjonsbefalingen er vår første prioritet!

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

s. 3lederen:Med hjartet på rette staden

s. 04MirakelkaMpanjen i bidar

s. 09Menighetsplanting i ziharabad

s. 12kabalen i kongo

s. 21Miracle channel:et åndelig jordskjelv under revolusjonen

s. 24innfødte evangelister:helbredelse og frelse i argentina

s. 30brevkurset ”det nye liv”:indonesia/india

s. 32ønsker ny partnerMenighet velkoMMen

s. 34stevnet i 1968 har preget Mitt liv

s. 37optiMisMe i sarons dal

innhold:

2 troens bevis Magasin Mars 2013

Leder av sten sørensen

vi husker sikkert denne tv-serien som gikk for noen år siden. Med seertall på inntil 17,7 millioner er «Med hjartet på rette staden» den mest sette dramaproduksjon på britisk fjernsyn gjennom tidene. et kraftfullt og følsomt drama, fylt med humor og de magiske tonene fra klassiske sekstitallslåter, utgjør resepten for seriens enorme suksess. også i norge har serien slått an med drøyt en million seere på det meste.

Med hjertet på rette plass. det er ingen selvfølge at det er slik. faktisk kan kroppen vår og hjertet vårt være på to forskjellige steder. slik var det en gang for israels folk. stefanus beskriver det i apg 7, 39: «han som våre fedre ikke ville lyde, men forkastet. og i sine hjerter vendte de tilbake til egypt.» Med sine kropper var de på vei til «løfteslandet» – med i hjertet var de på vei i motsatt retning! Med sine kropper var de løst ut fra fangenskapet, men hjertene deres var fortsatt i egypt. det er tragisk når hjertet er på feil sted.

egypt var ikke noe godt sted for jødene. der trellet de under faraoene og hadde en svært strevsom hverdag. gud så deres nød og førte dem ut av egypt på overnaturlig vis. Moses var virkelig en gudbenådet leder. Men det varte ikke lenge før misnøyen bredte seg – misnøye er farlig som pesten, og på kort tid lengtet de tilbake til «egyptens kjøttgryter». i sine hjerter vendte de tilbake til egypt.

egypt sto for det kjente, og alt det negative var glemt. nå ville de tilbake dit. Men gud hadde større og bedre planer for dem: løfteslandet ventet! et sted som så vakkert beskrives som landet som flyter av melk og honning.

det er trist når kristne ser seg tilbake og har hjertet på feil sted. det finnes selvsagt gode ting i fortiden også, men gud har noe enda bedre for oss i dag, derfor er det så viktig å ha hjertet på rette sted.

vårt hjerteforhold er helt avgjørende. det er det som kvalifiserer oss til de ulike oppgaver i guds rike. da samuel skulle salve en ny konge i israel, får han høre: «for herren ser ikke slik et menneske ser. for mennesker ser på det ytre, men herren ser til hjertet.» det var davids «hjerte» som kvalifiserte ham til oppgaven.

det er kamp om hjertet vårt. derfor står det i ordsp 4, 23: «bevar ditt hjerte framfor alt som bevares, for livet utgår fra det.» hjertet vårt er avslørende: «et godt menneske henter fram godt fra sitt gode hjertes skatt. og et ondt menneske henter fram ondt fra sitt onde hjertes skatt. for det hjertet flyter over av, det taler munnen.» (luk 6,45)

et annet aktuelt skriftsted av jesus er: «for der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.» (luk 12,34)

vårt hjerte taler. det vår tid trenger er varme hjerter som er til stede. familiene trenger mennesker som er nærværende. våre menigheter trenger varme og nære hjerter. samfunnet generelt trenger det ellers blir det et kaldt samfunn. Misjonen trenger det. det er utrolig hva som kan løses ut dersom hjertene blir grepet! derfor må arbeidet i guds rike bli en hjertesak!

i min barndom sang vi sangen: «hjerter er det verden trenger, rene hjerter, døpt med ild, som sitt selvliv utestenger, og sin Mester følge vil. hjerter som vil tapre være, lik guds gamle helgenhær, og som ønsker herren ære, ligne ham vår høvding kjær! kor: hjerter som sin fane hever der hvor striden hetest står, og for faren ikke bever, hjerter som sitt kall forstår!»

du – sammen med ditt hjerte – trengs som aldri før!

«det er utrolig hva som kan løses ut dersom hjertene blir grepet! derfor må arbeidet i guds rike bli en hjertesak!»

Med hjartet på rette staden

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

troens bevis Magasin Mars 2013 3

siden 2002 har troens bevis verdens evangelisering holdt årlige musikkfestivaler i en rekke byer i india. Mange av festivalene har vært i staten andra pradesh, men denne gangen reiste troens bevis til staten karnataka. dette ble avgjort etter fjorårets suksessfulle kampanje i zahirabad, som ligger helt på grensen til karnataka.

etter en lang reise fra norge og en hviledag i hyderabad var det norske teamet klare for musikkfestivalen i bidar. bare timer før første kampanjekveld, begynte det å lyne og tordne, og regnet høylet ned for fult. dette kom som en stor overraskelse på arrangørene som skyndet seg med tildekking av lydutstyr og instrumentene. værendringene skulle ikke stoppe arrangementet! både teamet fra norge og india var ved godt mot og svært spente på om det ville komme folk til festivalen.

– dette kom fler enn jeg hadde forventet på en regnfull kveld, fortalte rune edvardsen etter første kampanjekveld. – hvis de først hadde dratt, regnet jeg med de kom, men hvis de ikke hadde forlatt huset, vil de nok ikke komme. selvsagt håper vi på bedre vær i morgen, sier han med et lite smil.

lokale artister sang og danset i flere timer. dette for å tiltrekke mennesker til kampanjen. teamet fra norge ble godt tatt imot og ble ønsket velkomne med store kranser rundt halsen. deretter var det klar for rock´n roll med norske og svenske musikere. etter et par låter forsøkte rune å sjarmere publikum med vitser. Men det var først i forsøket på å synge på deres lokale språk de begynte å le. dette førte til at de ble mer engasjerte og mange unge kom frem til scenen og danset etter musikken. etter et par låter til var rune i gang med forkynnelsen. folk strømmet frem til forbønn. flere tok med seg hjem brevkurset ”det nye liv” og fylte ut kontaktinformasjon på oppfølgingskort som lokale pastorer bruker til å følge opp de nyfrelste

Mirakelkampanjen i Bidarfra 15. til 17. februar var et team fra troens bevis i india for å holde musikkfestival i byen bidar. det som begynte med dårlige værforhold endte med å bli en kampanje full av mirakler.

Av Nathalie Edvardsen

biskop ernest og rachel komanapalli leder misjonsorganisasjonen Manna Ministries som i lang tid har samarbeidet tett med troens bevis verdens evangelisering. her på scenen i bidar.


i etterkant av festivalen. troens bevis har satt mål om å plante minst ti nye menigheter etter hver kampanje i india og håper at det skal også la seg gjøre etter denne festivalen.

- jeg tror vi må si oss godt fornøyde med første kvelden, sa rune. – vi kan ikke kontrollerer værforholdene og vi hadde nok litt uflaks. Men flere av dem som var tilstede kom frem til forbønn, fylte ut oppfølgingskort og tok med seg hjem brevkurset ”det nye liv”. på den måten var dette en god kveld.

dagen etter holdt indiske pastorer og menigheter lange bønnemøter om at været måtte holde seg fint resten av festivalen. på veien til kampanjeområdet ble det norske teamet møtt av regn. rune edvardsen, sammen med flere, kjente på skuffelsen og så for seg at også dette kom til å bli en våt kveld i bidar. det regnet flere steder i byen, men til stor overraskelse var været på kampanjeområdet helt fint. Mellom 8000 til 10 000 mennesker hadde møtte frem denne kvelden. biskop ernest komanapalli, vår samarbeidspartner i india og leder for misjonsorganisasjonen Manna Ministries, blir bare mer og mer imponert av runes forkynnelse. han ser hvordan rune klarer å nå den unge generasjonen med evangeliet. biskopens sønn, sudarshan jyoti komanapalli, ler litt av sin far som husker at det var en tid da faren ikke likte rock’n roll. etter han forstod at musikken kunne brukes som evangelisering blant unge mennesker ble synet på musikksjangeren endret.

også på bakerste rad fulgte folk nøye med på det som foregikk på scenen i bidar.


- lørdag og søndag ble to fantastiske festivaldager her i bidar. rune har noen dyktige musikere og vi elsker å høre dem spille. innholdet i låtene treffer hjertene og varmer oss opp til runes forkynnelse. denne helgen kom han med et meget kraftig budskap og brukte bilder til å forenkle budskapet til hinduene og muslimene som var tilstede. i kveld må det ha vært mellom 18 000 til 20 000 mennesker, sa ernest etter kampanjen søndag kveld.

etter forkynnelsen løp menneskene frem for å ta imot jesus. flere tusen eksemplarer av brevkurset ”det nye liv” ble delt ut. i tillegg kom det inn mange oppfølgingskort som brukes til å kontakte alle frelsesøkende i etterkant av musikkfestivalen.

Vitnet om miraklerogså flere helbredelser fant sted både lørdag og søndag kveld. en ung jente kom å fortalte at hun hadde ikke kunnet lese uten brillene sine. etter frelsesbønnen kunne hun plutselig lese uten lesebriller. litt sjenert ble hun med opp på scenen for å vitne om hendelsen og leste noen setninger fra brevkurset ”det nye liv. dette uten problemer. hele forsamlingen jublet over jenten som kunne nå lese uten briller. før jenten gikk av scenen takket hun gud for helbredelsen. flere andre vitnet også om mirakler som hadde skjedd under helbredelsesbønnen.rune edvardsen ber for frelse og helbredelse for

menneskene i bidar.

denne jenten kunne ikke lese uten briller. etter frelsesbønnen kunne hun lese uten lesebriller. her vitner hun om hendelsen på scenen i bidar.

denne damen trengte ekstra forbønn for demonutdrivelse.

hindujente fremme ved scenen for å delta i frelsesbønnen lørdag kveld.


- det var et mirakel i seg selv at regnet holdt seg unna. over alt i byen var det regn, men ikke på kampanjeområdet. i tillegg var kampanjen preget av helbredelser og demonutdrivelser. ikke noe vi fokuserer på, men dette var allikevel en velsignelse for byen og et vitne om guds kraft, fortsatte ernest som kalte dette en mirakelkampanje.

etter en tung start på festivalen var det også stor begeistring hos rune edvardsen.

- disse kveldene har vært utrolig flotte. jeg er overbevist om at musikkfestivalen kommer til å sette spor i mange år fremover. når jeg nå ser ut over festivalområdet, forlater folk området med vårt selvstudium i troen på jesus, og fortsatt fylles det ut oppfølgingskort som lokale pastorer bruker i oppfølgingsarbeidet. nå skal det plantes ti nye menigheter i byen, og ti nye pastorer er trent og er godt forbrent på oppgaven, sa rune mens han forlot scenen siste festivaldag.

Pastor- og leder konferanseetter bidar reiste teamet til hyderabad for en tre dagers pastor- og lederkonferanse i byen. anne christiansen fra jesus kvinner kom også for å holde sin første kvinnekonferanse i india. bare en uke etter bidar var det klart for ny musikkfestival i byen khammam som er preget av politisk uro. ernest

komanapalli og hans misjonsorganisasjon har vært svært spente på musikkfestivalen i khammam som var deres tredje forsøk på å komme dit. hvordan dette gikk kan du lese på troensbevis.no eller i neste utgave av troens bevis. flere bilder og videosnutter fra india kan også ses på vår nettside eller på vår facebook-side.

Mange fylte ut oppfølgingskort med kontaktopplysninger. dette er et redskap for pastorene som i etterkant jobber med å få inn nyfrelste i menighetene.


troens bevis vil de neste årene sette sitt misjonsfokus mot asia. i land som thailand, burma, bhutan, nepal, kambodsja og vietnam finnes det svært få kristne og dette er noen av landene man nå vil satse. fra før har troens bevis støttet innfødte evangelister i disse landene, men øker nå satsingen med flere evangelister. i tillegg planlegges det oppstart av oppfølgingskontorer for brevkurset ”det nye liv” som er et selvstudium i troen på jesus. planen er også å utvide konseptet med musikkfestivaler og pastor- og lederseminarer som har vært en stor suksess i india.vår nepalske kontaktperson dawa singye bhutia reiste flere timer for å delta på første kampanjekveld i india, i byen bidar som ligger i karnataka. sammen med rune planlegger han å prøve ut konseptet med musikkfestivaler, trening av innfødte evangelister, menighetsplanting og spredning av brevkurset i nepal.

- det er glede å delta på musikkfestivalen her i bidar. jeg kom her først og fremst for å se hvordan festivalene funger og hvordan vi kunne gjøre et lignende konsept i nepal. i kveld har jeg fått mange inntrykk og gode ideer til hvordan vi kan gjøre det i nepal, forteller dawa etter kampanjen.dawa har en stor brann for at mennesker skal få høre evangeliet og spesielt for himalayafolket. sammen med sin kone og to barn er han bosatt i nord-india, i byen siliguri i staten West-bengal. samme sted holdt troens bevis en kampanje i 2010. fra siliguri reiser han ofte på evangeliseringsturer til blant annet himalayafjellene, nepal og bhutan. han kan forkynne evangeliet på totalt elleve språk. i fjor ble rune og dawa introdusert og ble enige om å starte et samarbeid. troens bevis sine støttepartnere bestemte seg også for å bli med på nysatsingen i nepal. i løpet av kort tid økte satsingen med innfødte evangelister. nå støtter troens bevis 75 innfødte evangelister i nepal, der mange av dem har sitt virke i himalaya-fjellene. dawa forteller at flere menigheter er blitt plantet, mange mennesker døpt og at de ønsker å sende sin takk til alle støttepartnere i norge. det planlegges også oppstart av et oppfølingskontor for brevkurset ”det nye liv” i siliguri som vil nå ut til himalayafolket. dette er

fortsatt under planlegging, men dawa gleder seg stort til åpningen av kontoret og kan fortelle at kurset er allerede oversatt til nepali. i fjor fikk brevkurset ”det nye liv” hele 343 786 nye elever, og 96 543 ble registrert som frelste etter å ha fullført kurset. i dag driver troens bevis åtte oppfølgingskontorer i syv ulike land. i tillegg er kurset tilgjengelig på internett.

Musikkfestivaler i Nepaldawa har stor tro på at runes musikkfestivaler som har slått an i india, også vil bli en stor suksess i nepal. - nepalesere elsker musikk, og ungdommene er svært begeistret for rock´n roll. rune og musikerne ville være perfekt for nepaleserne, sier dawa som alt er i gang med å se for seg musikkfestivalene i nepal. han tror man vil se mye mer frukt av evangeliet gjennom slike musikkfestivaler.

dawa avsluttet med å si: ”Musikk er nok det beste redskapet vi har i evangelisering. det er for alle mennesker. både hinduer, muslimer og kristne liker musikk. dette må vi bruke for alt det er verdt!”

Viderefører suksessen fra Indiakombinasjonen med musikkfestivaler, innfødte evangelister, menighetsplanting og brevkurset ”det nye liv” har blitt en stor suksess i india. nå utvides konseptet til flere land i asia.


rune edvardsen og dawa singye bhutia på musikkfestival i bidar.


gjennom store musikkfestivaler har rune edvardsen forkynt evangeliet for hundretusenvis av mennesker i india. dette har resultert i at over 300 menigheter er plantet på ulike steder i landet. i februar i fjor besøkte teamet fra troens bevis byen zahirabad i andra pradesh. i løpet av en tre dagers musikkfestival hørte byens innbyggere evangeliet om jesus forkynt på en måte de kunne forstå. gjennom musikk ble broer og tillitt skapt, og det var enormt mange frelsessøkende som kom frem til forbønn i løpet av kampanjen. under kampanjene til troens bevis fyller alle frelsessøkende ut et oppfølgingskort som gjør

at lokale pastorer kan kontakte dem i etterkant av festivalene. slik opprettes mange nye menigheter i etterkant.

en av menighetene som ble startet i zahirabad ble plantet av paul kumar og hans familie. dette er en mann som reiseteamet fra troens bevis kjenner godt til. helt siden første musikkfestival i india i 2002 har han vært en av hjelperne bak musikkfestivalene, og ha har sørget for at hele teamet har vært i gode hender. han har vært biskop ernest komanapallis, vår samarbeidspartner

Menighetsplanting i Zahirabadpaul kumar har vært bak scenen og hjulpet til med alle musikkfestivalene til troens bevis i india. under fjorårets festival i zahirabad fikk han se tusenvis av mennesker møte jesus. dette ga han en byrde om å forlate sitt hjem og sin bedre betalte jobb for å starte menighet i byen.



i india, sin trofaste medarbeider i mange år. etter fjorårets festival i zahirabad tok han et nytt skritt i livet da han og familien forlot en godt betalt jobb hos ernest komanapalli til fordel for menighetsplanting i zahirabad. nå har hele familien flyttet til byen og startet menighet i leiligheten de leier. hver søndag inviterer de til gratis mat som tiltrekker folk til gudstjeneste deres. slik har de startet menighet i byen.

- under musikkfestivalen her så jeg tusenvis av mennesker kom til herren. det var da jeg fikk en byrde om å være med å starte menighet her. i dag er vi rundt 50 mennesker i menigheten og flere går 40-50 km for å kommer på gudstjenestene. nå er leiligheten vår full så vi planlegger å bevege oss ut til et større menighetsbygg, forteller paul.

i begynnelsen var det svært vanskelig for familien å forlate sitt trygge hjem i hyderabad. familiens inntekter gikk ned, og de følte seg svært ensomme i starten etter de forlot en stor kirke til å begynne ut av ingenting. spesielt barna syntes det var vanskelig å omstille seg siden alle vennene deres bodde i hyderabad. etter som tiden gikk begynte byrden for menneskene i byen vokse og de begynte å rette all oppmerksomheten mot dem.

- gud gjør mange mirakler og han helbreder de syke her. sammen har vi stått mye i bønn og faste, og dette er med på å endre menneskenes tanker.

også mange demonbesatte er satt fri og går nå i menigheten, fortsetter han. et år senere fikk rune edvardsen og musikerne selv besøke menigheten som ble plantet etter fjorårets musikkfestival. de var svært begeistret for å få lov til å være med å se fruktene til det som skjer ut ifra de årlige festivalene. både rune edvardsen og flere av musikerne delte noen kjærlige ord til menigheten og takket for at de fikk komme å være en del av gudstjenesten deres. deres nære kjennskap til paul kumar gjorde dette til en helt spesiell opplevelse. de har fulgt paul kumar i mange år og uttrykte sin dypeste respekt for oppgaven han og familien har tatt.



det internasjonale hotellet ihusi kapsler skjønnheten inne, stenger mørket ute ved hjelp av strategisk plasserte murer. kivusjøen blender, og smalner jeg blikket og fokuserer på toppene av trærne er goma og nord-kivu et frodig paradis der gull og diamanter funkler i fjellsidene.

Men skjønnheten bedrar. under vannoverflaten ligger det i bunnmudderet metan og 256 kubikkilometer med co2 i en av verdens tre eksplosive sjøer. i skogene er ikke verdens siste fjellgorillaer alene, men deler jaktmarker med restene av den beryktede interahamwe-gruppen som rømte fra rwanda etter folkemordet i 1994, men fortsatte nedslaktningen i flyktningeleirene og skogene i kongo. straks toyota hiacen er utenfor sikkerhetsgjerdet og vi kommer ut i byen goma, dør fargene og verden blir kullsvart lavastein, støv, rust og jord.

langs gatene kryr det av barn kledt i filler. kvinnene bærer vannkanner og ved, noen gutter skyver nødhjelpssekker på sykler laget av tunge trestokker. sandaler stukket ned mellom vulkansteinen kan kanskje kalles en butikk, men inntektene er ikke store når varelageret er fem enkle sko i fem forskjellige farger, eller fire kullbiter på et tørkle på bakken - og kundene er innbyggere i unhcr og oxfams flyktningeleir i åssiden over. til gjengjeld er det mange av dem. 1.7 millioner er drevet fra hjemmene sine i følge fns flyktningkommisjon siste oppdatering, hvorav 72 000 bor i akutte teltleire i og rund goma i øyeblikket – og under forhold det er vanskelig å sette ord på.

to gutter i hjemmelagde rullestoler laget av trestokker, sitter stille i steinrøysa og ser på oss i det vi kjører ut av leiren. en mann hinker seg bort på armene, slår i bildøra og ber om hjelp. søppelhauger som brenner, gnister fra et sveiseapparat i den støvete lufta, piggtråd og sandsekker, et rustent, russisk transportfly begravd i lavasteinen bidrar til mismotet, avmaktsfølelsen, og den obskure stemningen. “fly safe!” reklamerer et av kongos svartelistede flyselskaper. ved flyplassen legger vi den siste fn leiren og goma bak oss.

kontrollposten til M23 kommer overraskende tidlig. the March 23 Movement som inntok goma 20

november i fjor, har kun trukket seg 7-8 kilometer tilbake, hvor de fra sin posisjon på en høyslette har alle sentrale mål i kikkertsiktet.

Men ryktet har gått foran dem, og gjennom media har vi blitt presentert for de skruppelløse rebellene allerede. de er 17-18 år gamle de yngste som kontrollerer oss, intense og mørke i blikket, granatkastere på ryggen, automatvåpen over skuldrene. noen ble bortført og tvangsvervet som barnesoldater, andre meldte seg frivillig – ikke for saken, heller ikke for lønnen som sjeldent kommer – men fordi de ikke hadde andre steder å gå, fordi et våpen byr på makt og med det muligheter til å skaffe seg det aller nødvendigste. noen år senere

Kabalen i Kongojeg bærer koffert og kamera for min far som er i kongo for å skrive bok om fenomenet voldtekt brukt som våpen. sammen med dina stiftelsen og rune edvardsen reiser vi innover i regnskogen til en landsby seks mil fra regionhovedstaden goma for å hente to voldtatte jenter som trenger beskyttelse og hjelp.

Tekst/foto: Gisle Sandvand


er de soldater som torturerer, voldtar og dreper. - negatif! negatif! ingen bilder, ingen journalister, men vi får lov til å passere og drar inn i jungelen.

Men hvem gjør hva, hva er sant og hva er propaganda i dette rettsløse og korrupte samfunnet? sjefen for den sivile domstolen kunne ikke ta i mot oss fordi rettsalen og kontoret var plyndret. fortalt av kvinnene og barna i jungelen kivu – der regjeringssoldatene i fardc, fdlr (democratic liberation forces of rwanda), Mai-Mai militsen og M23 brenner ned, stjeler og voldtar i hverandres navn – hører vi de samme, redselsfulle historiene, men djevelen skifter uniform.

for M23 er kun ett av mange kort i den svarte og røde kortstokken som makthavere – fra de gamle koloniherrene belgia, til dagens warlords, politikere og generaler - bruker, og har brukt i spillet om kivus store naturressurser. hutuer og tutsier kjemper både mot og sammen med hverandre, soldater skifter fra den ene rebellgruppen til den andre. grupper oppløses og finner sammen i nye konstellasjoner.

“riens sans dieu”, ingenting uten gud, tusjet på en bil, passerer oss i sidesynet. vi forsøker å få den elendige kabalen kongo til å gå opp.

Mens befolkningen dreper hverandre, flyr internasjonale selskaper diamanter og koltan ut av kongo fra private flystriper i jungelen, og tapper befolkningen for ressurser og muligheter.

en psykisk utviklingshemmet i noen opprevne klær står alene og roper på swahili. vi har stoppet for å kjøpe noe å drikke i en liten landsby. en større gutt slår til ham med en kjepp og jager ham vekk. en liten scene i et land der stemningen er aggresiv, der utfordringene står i kø, og verden går baklengs.

regnskogen åpner seg et øyeblikk der det en gang var en leir for hundretusenvis av rwandaflyktninger. over skylaget svever det 3 400 meter høye og vulkanske Mount nyiragongo på en blå himmel. sementskur blir til treskur og til slutt til stråhytter jo lengre inn i skogen vi kommer. en militær kontrollpost, som tatt ut fra filmen apocalypse now, dukker opp etter en sving og vi hilser raskt på en av runes bekjente, en tidligere revolusjonær regjeringscolonell som har skiftet side og har blitt en M23’er.

Médecins sans frontières og røde kors passerer oss. noen hjelpeorganisasjoner og ngo’er er på vei tilbake etter å ha evakuert under invasjonen før jul, andre trosset farene og reiste aldri. Men på det internasjonale hotellet i goma er det stille, og det er langt mellom bilene her ute.

på denne veien kjører også dina stiftelsen. rune edvardsen har jobbet i kongo siden 2000 og har vært her nærmere 100 ganger. sammen med lokale krefter har han bygget opp dinasenteret i goma,

og koplet det med satellittorganisasjoner i små landsbyer. de varsler om overgrep og voldtekter. jenter helt ned til 3 års alderen blir fanget på åkeren, på vei til skolen, blir holdt som sexslaver, voldtatt, massevoldtatt og lemlestet av soldater. på dinasenteret får de behandling, undervisning og trygghet.

ved siden av i bilen sitter min far, johan christian sandvand. i en uforståelig verden der ikke bare militære, men også sivile begår seksuelle overgrep i et omfang uhørt andre steder i verden, der naboer tar barna til hverandre, der menn voldtar menn, og kvinner kvinner, vil han forsøke å finne svar gjennom å fokusere på enkeltmenneskene og på deres historier.

i bilen spør vi oss, hvordan kom dette samfunnet hit? hva er de kulturelle, strukturelle og psykologiske årsakene, hva er motivasjonen? overtro og gammel religion, der det å voldta før kamp bringer lykke, der det å voldta kan kurere sykdom? unge, indoktrinerte soldater med en kjærlighetsløs barndom bak seg, livredde og ruset på bananbrennevin og marihuana, følelsesløse i et uhyggelig og suggererende fellesskap, oppvokst i et samfunn der djevelskapen har grodd og blitt forsterket gjennom generasjoner?

hvordan går utviklingen fra barna som smiler, til soldatene som herjer i kivuskogen eller i bysmugene? hvem holder liv i den destruktive spiralen, orkestrerer galskapen bak piggtrådgjerdene i militærleirene, i maktkorridorer som krysser landegrenser, og i millionvillaene på andre kontinenter skjult for oss her vi kjører?

de 6 milene på en humpete vei i M23 land, fra goma til landsbyen, gikk unna på i underkant av fire timer. ti jenter var med for å besøke sine familier og venner. etter at dinasenterets ansatte har intervjuet de nye og deres mødre, blir tilsammen 12 jenter med tilbake. det er langt færre enn de 43 som det ble plass til i hiacen på forrige tur. på det tynne, statistiske grunnlaget klamrer vi oss til håpet om at ting blir bedre. i øyeblikket er det ihvertfall våpenhvile mellom regjeringssoldatene og M23, og i kongo er det relativt rolig.

vi hadde ikke meldt fra om vår ankomst, og en eller annen ville markere seg i makthierarkiet og kanskje tjene et par dollar. vår vert, den lokale presten ble arrestert mens vi spiste, og rune og hans medhjelpere måtte forhandle ham fri. sjeldne gledesscener og sang fant sted utenfor fengselet før vi omsider kunne ta fatt på hjemveien.

vi begynner å forstå litt, men forhåpentlig mer etter som milene blir flere. Men i kivu er det elendighet i begge ender, og der jungelen åpner seg igjen venter helvete goma..


Han vant en ipad2!!i år har vi hatt en liten “gulrot” for medarbeiderne våre på planetene. en av dem som melder seg på innen 1 februar, vinner en ipad2. vi hadde trekningen blant 97 medarbeidere, og vinneren?

Det ble: Jarl Håkon Egeli Pedersen fra Vanse

jarl håkon har nesten hver sommer han kan huske, tilbrakt sommerene sine sammen med familien i sarons dal.

så planetene har fra starten av blitt en sånn en; ”det-er-bare-sånn-det-er-om-sommeren” og det er han glad for! han har på den måten vært både deltager og medarbeider.

nå er han medarbeider på youth planet. “noe som betyr få timer med søvn, og mye action,”sier han fornøyd. “bra møter, og gode opplevelser.

på youth kommer man inn på ungdommer som er alle plasser i livet. derfor er det spennende å bli kjent med gruppa bedre, samtidig som man kan vise hvor man selv står.

aktivitene er selvfølgelig også morro å delta på, man må bare tørre å prøve!”

Kan du anbefale andre å bli medarbeider, og i tilfelle hvorfor?“ jeg anbefaler ikke, jeg oppfordrer! det kan virke litt ukjent og fremmed å kaste seg ut i en sånn setting. Men når ei bestemor kan være leder på youth (det er det nemlig,anm.red), kan også du! :) jeg var selv nesten blitt 18 år da jeg begynte, og det er utrolig moro”

Din familie

i skrivende stund (01.02) er det allerede over 120 påmeldte deltagere på planetene. dette er utrolig moro, og vi jobber for nok et år med rekordstor deltagelse.

de forskjellige planetene er i full gang med detaljplanleggingen, og det er mye spennende på gang, så pass kan jeg garantere!

vet at det er mange barn som begynner på ny leir hvert år, og at for noen kan det rett og slett være litt skummelt. kanskje du som forelder kan hjelpe med den overgangen? det å være gruppeleder et år for at barna kan finne seg til rette, er av utrolig verdi.

neida, man får ikke med seg alle møtene, og kanskje føler man at man trenger denne ferien. vel, se på det som en ferie med barna – en investering i at de får en opplevelse for livet.

barneårene går så fort likevel. snart er de ute av redet og tar egne valg, noe som også er en spennende fase. Men nå trenger de kanskje at du hjelper dem litt!

Tenk over det, og gi evnt en tilbakemelding på

planeter.no under bli medarbeider=)

Planetene….så langt!

planeter.no

Følg YouthPlanet på Facebook!

YouthPlanet har sin egen Facebookside, der de utover våren kommer til å fortelle mer om programmet, aktivitetene og folka som kommer. sjekk ut “YouthPlanet sarons Dal”!

Troens Bevis for 25 år siden

Mars 1988kraftevangelisering i indonesia

Nor-Sumatra: her når evangeliet fram til stadig nye avsides landsbyer, i byene simandolo og sisolaois ble hele 73 døpt nylig. Mange ble også frelst og helbredet ved bønn. en lam mann som bodde 13 kilometer unna fikk høre rykter om at en evangelist hadde kommet og fikk noen til å hjelpe seg til å komme på møtet. og underet skjedde! den lamme mannen ble reist opp av guds kraft, og mange kom til tro. det ble en gledesvandring hjem igjen for å fortelle familien og de andre i landsbyen at jesus lever og gjør under.

i onozitoil var det en velstående mann som ikke kunne glemme at de tre vise konger kom med gaver til jesus. han ville også gi en gave, og gleden ble stor da det viste seg at gaven var 100 sekker med sement. evangelistene hadde i lang tid vært i bønn for midler til en kirke, og nå kom sementen som et herlig bønnesvar.

Nord-Celebes: på nord-celebes hendte noe tilsvarende. evangelisten i Moligkapoto forteller: «behovet for en kirke var stort, og det var ingen fremgang i byggingen. vi manglet alt, og min kone og jeg gikk inn i bønn og faste. noen dager senere skulle jeg ut på evangeliseringstur 136 kilometer unna. umiddelbart etter hjemkomsten stoppet en stor lastebil utenfor hjemmet vårt. og der rett foran øynene på oss gikk seks arbeidere i gang med å losse byggemateriale, sement og sand og alt som trengtes til å sette opp en kirke. til og med vinduer, dører og maling var tatt med. dere kan tenke dere den overraskelsen og gleden det var å se guds velsignelse på en slik måte. herren hadde talt til en forretningsmann i gorontalo at han skulle sende en lastebil med arbeidsfolk og byggemateriale til en kirke i Molingkapoto, og han var lydig. verdien av det hele var en million rupi! det er vidunderlig å tjene en slik herre,» skriver evangelisten.

Øst-Java: i landsbyen kategan gondang på øst-java bodde det en heksedoktor som het budari. en natt drømte han at han befant seg i et veikryss. jorden rystet, og han skalv av redsel. plutselig hørte han en stemme som sa til ham at han skulle se til høyre. og der høyt oppe på fjellet så han en vakker by, som var omgitt av en overjordisk lysglans. han ønsket å gå opp til denne byen, men han hadde ingen mulighet til å komme opp dit. neste morgen fant han et kors ute på rismarken. like ved det lå det noe som lignet på en mynt med bilde av Maria og josef.

han måtte finne ut av dette, og gikk til en i landsbyen som var kristen. «denne igjen sendte bud etter meg,» forteller evangelisten i dette distriktet og ba om en forklaring på denne drømmen. jeg gav ham en forklaring og forkynte evangeliet for ham. han hadde aldri hørt om jesus på en slik måte, og han ønsket virkelig å kunne tro på ham. Men hva med familien hans og karrieren hans som heksedoktor.? han var kommet til en skillevei! vi spurte om vi kunne be for ham, og etter lang tvil lukket han øynene sine for å be. da med ett rørte den hellige ånd ved hjertet hans, og han gråt av glede. han så i et syn en vei som var omgitt av en vakker hage på begge sider. slik sluttet budaris karriere som heksedoktor. nå har han fått kjenne en annen kraft, som er sterkere , kraften i jesus kristus. halleluja!

et lite barn på to år hadde fått veldig høy feber. foreldrene brakte ham på sykehuset i all hast, og han ble stadig dårligere. slik det så ut kom det lille barnet til å dø.

sent på kvelden kom de fortvilte foreldrene til oss, og ba oss bli med for å be for barnet. da vi hadde sagt «amen» var barnet feberfri og sov rolig hele natten. da barnet våknet neste dag var det helt friskt!


jobber for å redde jesu morsmål

jesu morsmål blir kun brukt i de kurdiske fjellområdene i tyrkia, iran, irak og syria der språket har blitt brukt av kristne og jøder frem til i dag.

– elahi, elahi, lema shabaqtani?

ifølge bibelen var dette de siste ordene jesus sa da han hang på korset, og betyr «Min gud, min gud, hvorfor har du forlatt meg» på norsk.

språket som jesus og disiplene hans snakket, hadde sin storhetstid fra 500 f.kr. til rundt år 100 e.kr. det var Mesopotamias hovedspråk inntil Midtøsten ble erobret av muslimske styrker på 600-tallet og arabisk tok over som regionens fellesmål.

nå blir arameisk kun talt i kurdiske fjellområder i tyrkia, iran, irak og syria der språket har blitt talt og holdt levende av jøder og kristne fram til i dag. nrk skriver at det er vanskelig å fastslå nøyaktig hvor mange som snakker arameisk i dag, men de fleste antagelsene ligger på at det er rundt en halv million.

geoffrey khan ved cambridge-universitetet har viet de siste tiårene til å redde det arameiske språket.

– det er en forskjell på å redde et språk som talespråk, og å redde det i form av å kartlegge og beskrive det. jeg gjør sistnevnte, forteller khan til nrk.no.

arameisk er et utsatt språk, men det er langt i fra i noen særstilling. unesco kategoriserer hele 43 prosent av verdens 6000 språk som utrydningstruet.

og ifølge smithsonian vil mellom 50 og 90 prosent av verdens språk dø ut i løpet av det inneværende århundret.

– det som avgjør om et språk overlever eller ikke, er om barn lærer det. dersom barn ikke lærer språket, vil det dø ut. det som derfor må skje, er at barn på et vis lærer det aktuelle språket slik at deres barn igjen kan lære språket, forklarer terje lohndal som er førsteamanuensis i engelsk lingvistikk ved ntnu til nrk.no.

krisen i syria skaper åpning for evangeliet

evangeliet sprer seg i takt med at det hemmelige overvåkningspolitiet mister kontrollen, forteller den kristne midtøsteneksperten tom doyle. syria har hatt fem nivåer av hemmelig politi, ifølge doyle. en av oppgavene de har hatt er å overvåke alle bevegelser til troende som har prøvd å nå muslimer med evangeliet i landet. det har gjort det relativt enkelt å holde evangeliet ute. Men nå har politiet mistet kontrollen, og evangeliet sprer seg, forteller doyle.

troens bevis sin arabiske satellitt kanal hører fra flere hundre syrere hver måned. flere av dem har allerede tatt imot jesus som følge av programmene, andre har spørsmål om bibelen og ønsker videre oppfølging. i tillegg er det startet bibelgrupper i landet etter initiativ fra seere som ser på Miracle channels tv-program.

Håp i flyktningeleir bare den siste uken i januar var det 20 000 syrere som forlot landet. Mange søker tilflukt i flyktningeleirer i jordan, der det nå er over 300 000 syrere som har rømt fra krigens redsler, og mange kristne strekker ut en hjelpende hånd til dem.

doyle, som var i Midtøsten i januar, forteller at de blant annet traff flere muslimske kvinner som fikk hjelp av kristne i jordan.

- de var så takknemlige, og de fortalte oss historier om hvordan kristne hjalp dem, og at de var de eneste som de stolte på nå. Mange av disse kvinnene kommer til jesus, og i flyktningeleirene får mange av barna høre evangeliet for første gang.

han legger til at mange av flyktningene er så traumatiserte at de trenger krisehjelp. -vi traff blant annet en familie som var veldig traumatiserte etter at flere i familien var blitt drept. de hadde to barn som var så sjokkskadet at de ikke har sagt et ord på flere måneder.

syria er ett av de landene der kristne opplever størst forfølgelse i verden i dag. -vi har en bønnebevegelse som heter 8:38 der vi oppfordrer til bønn for kristne som er forfulgt eller i fare over hele verden. vi oppfordrer folk til å huske å be for dem kl.08:38, basert på romerne 8:38, sier doyle. kilde: charisma news

språket som jesus talte er nå i ferd med å dø ut.

barn utenfor en flyktningeleir håper på et bedre liv.troens bevis Magasin Mars 2013 17

Slik jeg ser det!

HvA GJør JeG nÅr JeG tviLer?denne gang: Kai Johansen, Lillemor Åleskjær, Arnfiinn Clementsen, David Andrè Østby

du har sikkert hørt utrykket: ”tvilen skal komme tiltalte til gode!” Men hvordan er det i våre menigheter? har vi rom for tvil, eller vil man føle seg utenfor om man tviler? i et magasin som heter ”troens bevis” er kanskje dette et litt uvanlig tema å ta opp? Men jeg tror titusenvis av nordmenn egentlig ”tror nok” til å kunne kalle seg kristne, men de har også en

del tvil og føler seg kanskje av den grunn utenfor.

den skotske forkynneren og forfatteren av ”My utmost for his highest”, oswald chambers sa følgende om tvil:

”tvil er ikke alltid et tegn på at en mann tar feil. det kan også være et tegn på at han tenker.”

jeg tror at et miljø som ikke gir rom for tvil, skaper et miljø der folk ikke tenker selv, og det er ikke sunt. en av årsakene er muligens at vi ikke forstår forskjellen mellom tvil og vantro.

det er en som har sagt at forskjellen mellom tvil og vantro er at tvilen vil tro, men kan ikke få det til, mens vantroen kan tro, men vil ikke.

tvil er altså ærlighet, mens vantro er stahet.

tvil er å se etter lys, mens vantro er å være fornøyd med mørket.

tvilen stiller spørsmål for å få svar, mens vantroen stiller spørsmål for å få rett.

la meg nevne noen kjente tvilere:

abraham, Moses, job, jeremia, david, Maria, peter og thomas.

jeg lurer på om disse hadde kjent seg hjemme i din og min menighet også når de tvilte?

- var Maria en tviler, sier du kanskje? ja, hun spurte jo engelen: ”hvordan kan dette skje?” hun ville tro, men forstod ikke hvordan det kunne være mulig.

til og med døperen johannes tvilte. han som hadde sagt om jesus: se, der er guds lam som bærer verdens synd. han satt nå i fengsel og han sa til disiplene: gå til jesus og spør om han virkelig er den som skulle komme.

jesus avviste ikke johannes og ingen andre som kom til han med spørsmål og tvil. han avviste de som kom med spørsmål for å ta han og sette han fast, det er vantro.

en av de mest kjente historiene om tvil er når jesus møter en pappa med en gutt som er plaga av onde ånder. jesus spør om han tror:

i det samme ropte guttens far: «jeg tror, hjelp meg i min vantro!»(Markus 9:24)

og hva skjedde etterpå? jesus gjorde gutten helt frisk.

hva kan vi så lære av ”kjendistvileren” thomas? han var ikke sammen med de andre disiplene da jesus viste seg etter oppstandelsen, og derfor synes han det var vanskelig å tro på det de fortalte, men i johannes kan vi lese:

”åtte dager senere var disiplene igjen samlet, og tomas var sammen med dem. da kom jesus mens dørene var lukket; han stod midt iblant dem og sa: «fred være med dere.”(johanns 20:26)

det interessante her er at selv om thomas tidligere hadde uttrykt tvil så var han fortsatt ”en del av gjengen”. han ble ikke ekskludert fordi han tvilte, og denne gangen fikk han selv møte jesus så troen ble hans egen.

thomas er kanskje kjent for sin tvil, men husk at han var den av apostlene som dro lengst med evangeliet. han dro helt til india!

greier vi å romme tvilerne? kan vi våge å gi folk tilhørighet og fellesskap selv om de ikke tror likt som oss enda? kanskje vil de som får lov til å gå igjennom ”troskriser” og stille spørsmål få en dypere tro som gjør at de går lenger i sin etterfølgelse av jesus enn mange av oss andre?


politiet i india har et dårlig rykte på seg, og alle vet at politiet er gjennomsyret av korrupsjon. folk forakter politikonstablene for dette.

i 2008 kom åndens lys over noen kristne politifolk. den hellig ånd overbeviste dem om deres synder og politifolkene omvendte seg, og en hellighetsvekkelse brøt ut.

fra å være med å dele «korrupsjonsbytte» for dagen, måtte de nå frastå fra disse ekstrainntektene. når de ble tilbudt penger for å overse trafikkovertredelser måtte de si at de ikke kunne ta i mot bestikkelser. folk spurte ofte hvorfor de ikke tok i mot bestikkelser, hvorpå de svarte at de var blitt kristne og ikke kunne motta slike urettferdige penger.

nå samles politifolkene og deres familier i hele chennai’s 40 distrikter og ber sammen daglig. ca 1000 politifolk med deres familier samles. de ber for sine kollegaer i politiet, for nasjonen, om utfrielse, helbredelse, utroskap og alkoholisme. ca 200 politifolk som var hinduer har nå tatt i mot jesus som sin herre og frelser.

Kvinnene går foranofte blir politimannens kone nådd først. hun blir med på møtene som arrangeres i det kristne politiarbeidet, og når siden sin mann med evangeliet. dersom foreldrene tar i mot jesus, så følger barna med.

det er to åndsfyllte politifolk jeg møter. begge brenner for å nå hele politistyrken med evangeliet, og de ønsker at alle skal bli frelst. politifolkene møter en del motstand i forbindelse med evangeliseringen de driver med. Men de svarer at i min fritid kan ingen bestemme hva jeg skal gjøre, og det gjør at de kan drive evangeliseringen blant sine arbeidskolegaer med familier på kveldstid.

politiledelsen liker ikke utviklingen og forsøker på mange måter å motarbeide evangeliseringsarbeidet. en kjent taktikk er å flytte de brennende kristne politifolkene til andre distrikter i byen i håp om at evangeliseringsarbeidet skal stoppe opp, men det er faktisk det motsatte som

skjer. nye cellegrupper oppstår og evangeliet går fram. politikonstablene forteller meg at de ikke slutter med å evangelisere innad i politiet før alle 15.000 politikonstabler er nådd med evangeliet.

et anslag er at det nå er 2.500 politikonstabler som regnes som kristne, men flere av disse må bli fyllt med den hellige ånd slik at de ikke tar del i de mørke gjerninger som skjer innen politiet.

bønnen til de åndsfylte politimennene bærer frukter. en hellighetsbevegelse og en oppvåkning skjer blant de kristne politifolkene – noe som igjen fører til at de får nød for sine arbeidskolegaer.

politifolkene tilbringer mye tid i bønn og faste. og guds rike har framgang. troens bevis kontaktperson i chennai, sadhu chellapa, startet i januar 2013 et undervisingsprogram for å utruste politifolkene med hvordan de kan nå hinduer med evangeliet om jesus ut fra hinduenes kultur.

kanskje sprer politivekkelsen seg til andre byer i india?

vær med å be.

Politivekkelse i Indiai storbyen chennai, hvor troens bevis støtter sadhu chellappa sitt arbeid, har det brutt ut vekkelse blant politiet. politiyrket i india er ikke som politiyrket i norge. uten utdannelse, og med kun et kort introduksjonskurs kan en bli politibetjent i india.

Av Tor Inge Vasshus

troens bevis støtter sadhu chellappa og hans arbeid blant politiet i chennai. her er sadhu (til venstre) sammen med M.vetry chezhian (midten) og iruda (til høyre)


nå har stammen blitt mer sivilisert og de fleste jobber med å lage murstein, men i regntiden fanges det fortsatt slanger blant de voksne.

evangeliet til irular stammen ble brakt av v. david kuttiappan. i 1999 kjente han seg kallet til å forkynne evangeliet til unådde og spurte gud om hvor han skulle dra. gud sa at han bare skulle dra, så skulle gud gi han et tegn på hvor han skulle virke. david satte seg på mopeden og begynte å kjøre sørover til han ble møtt av et sterkt regnvær. han gikk av mopeden og søkte ly under et hyttetak i veikanten. de som bodde i huset spurte hvem han var, og han svarte at han var en pastor som var sendt for å dele evangeliet om jesus. david ble invitert inn i hytta deres og der ble en familie på fem frelst. slik startet davids tjeneste.

nye folk har blitt lagt til menigheten og den teller nå 140 mennesker som kommer til kirken jevnlig. det er ikke kun en søndagskirke som drives her, men kirken er i bruk hver dag i uken. gjennom uken er det cellegrupper, bønn, faste, barnemøter, ungdomsmøter, undervisning og ikke minst evangelisering. de samles i menigheten før de går ut og vinner nye mennesker for jesus. tre dager i uken går de ut og evangeliserer til unådde.

david står i en sterk tjeneste. jeg spør david om hvorfor folk vil motta jesus kristus som sin frelser. david forklarer at gud er mektig tilstede og gjør tegn og under. personer blir mektig helbredet og demoner blir drevet ut i jesu navn. disse hendelsen går ikke upåaktet hen, og folk søker til kirken på grunn av tegn og under. etterhvert som de sitter under forkynnelsen blir også hjertene vunnet for jesus.

i mitt møte med irularstammen hørte jeg hvor stor pris de satte på david og hans tjeneste. de sa «pastoren er en god mann». i tillegg til evangeliet sørger han for at stammen blir hjulpet med det mest nødvendige som klær, skolegang og medisiner.

Evangeliet har nått irularstammen i India jeg sitter i en bil på vei for å besøke irularstammen, vel to timer utenfor storbyen chennai i india. irularstammen er også kalt for slangefangerne, da de historisk livnærte seg på å fange slanger og selge dem videre til bruk for medisinsk formål. til og med de små barna lærte seg å fange dødelige giftslanger og bidrog til familiens livsgrunnlag.

Av Tor Inge Vasshus

pastor david kuttiappan sammen med adoptivsønnen paul. paul synes det er litt vanskelig å smile på oppfordring fra fotografen. paul ble funnet springende rundt for seg selv etter at han hadde mistet sine foreldre. når paul ble funnet hadde han ikke vasket seg på de siste tre år, og hans hår var som en «buskmann» når han ble funnet. gutten hadde lært seg å fange rotter som han livnærte seg av. nå har david adoptert gutten og gitt han skolegang, mat, klær og evangeliet om jesus kristus.


tv produsentens kommentarer følger de siste demonstrasjonene og dødsfall i egypt som markerer to-årsdagen på revolusjonen som avsatte president Mubarak og erstattet han med islamsk brorskap.

- jeg bor i et trygt område, så mitt liv har ikke vært så veldig påvirket på et personlig nivå, men jeg kan ikke være ute sent og det er steder og gater som jeg konsekvent unngår, forteller gihan.

- jeg må være forsiktig når jeg tar drosje og folk har satt opp jerngitter foran dørene sine. det var ikke nødvendig før revolusjonen, forklarer hun.

- det er også mange uforklarlige ting som skjer, legger hun til.

- folk tenner fyr på ting, de stjeler og ingen vet lengre hvem som star bak. det er forvirrende og deprimerende. folk er nedtrykt. vi tapte. valget, alt har gått mot det som vi håpet på. landet vårt er delt. det føles som om revolusjonen ble stjålet fra folket som kjempet for demokratisk reform. Men vi må tro at gud hører vår bønn.

Et vindu med håppp i fjor fikk Miracle channel stor økning i respons fra den arabiske verden. Mye av responsen kommer fra land som opplevde en radikalisering av islam, slik som egypt, algerie, libya, syria og tunisia. Mange bønnebegjær kommer for savnede

Et åndelig jordskjelv under revolusjonen - folk trenger gud mer enn noensinne, og vår kanal er blitt et vindu der de kan snakke om sine problemer og få bønn, sier Miracle channels tv-produsent i egypt.

Av Bente Rognmo Thakre

evangeliet har slått rot og spirer flere steder i Midtøsten.


familiemedlemmer, økonomi, helse og personlige behov.

- jeg er også overrasket over at så mange seere faktisk ser på Miracle channel mens dramatiske nyhetshendelser foregår rundt dem. jeg må innrømme at selv så orker jeg ikke å se på nyhetene på tv, alt der så deprimerende, men jeg ville allikevel ha trodd at de fleste satt som limt foran nyhetskanalene. Men jeg tror at mange føler det slik som jeg, vi trenger håp, vi trenger forbønn og vi har behov for å tenke på andre ting enn tragediene som skjer i nabolaget vårt, mener gihan.

- så Miracle channel blir et vindu med håp. et vindu med utsikt til guds hjerte for dem.

ett av Miracle channels direktesendte program har fokusert på nyhetene og hva muslimer og kristne kan gjøre sammen for å bygge et demokrati der det er godt for alle å bo.

- Men det er også ganger da vi dedikerer hele program til å be for situasjonen i navngitte land. vi snakker også om hvordan vi kan motarbeide frykt mens vi introduserer solid bibelundervisning om tema som har med hverdagslivet å gjøre. det blir byggeblokker i livet som bærer oss gjennom stormene.

Flere telefoner fra muslimer tv-produsenten vår sier også at det virker som om de turbulente tidene i den arabiske verden har skapt en større hunger etter evangeliet blant muslimer. det som er trist er at de som blir mest forfulgt for sin tro er nettopp muslimer som har tatt imot jesus.

- på grunn av tiden vi lever i må vi være spesielt forsiktig med telefoner og beskjeder som vi får fra muslimer, men erfaringen vår er at de fleste som ringer er genuine seere som vil bli kjent med herren.

Økt forfølgelse i følge en oppdatert liste fra åpne dører, har forfølgelsen av kristne i afrika økt drastisk i 2012, ikke minst i nord-afrika.

flere land i afrika opplever nå en stor økning på forfølgelseslisten på grunn av den økte innflytelsen fra islam, sier dykstra fra åpne dører.

og det er de kristne med muslimsk bakgrunn som har det verst.

- vi ser ikke nødvendigvis at all forfølgelsen kommer fra en kilde i afrika. Men vi ser at radikale islamske grupper venter tålmodig på den rette tiden til å vise sin makt, forklarer dykstra.

kairo er blitt en utrygg by for mange etter revolusjonen for to år siden.) (illustrasjonsfoto


- ved siden av et mønster med voldelige angrep, ser vi at radikale muslimer infiltrerer politikk, forretningslivet og rettsinstansene, slik som ved å introdusere sharia-lovgivning. ved flere anledninger har muslimer vært klare til å ta over når et makthulrom kommer frem. ta Mali, f.eks. der tuareg opprørere og muslimske fundamentalister tok makta i april i 2012.

Økt forfølgelse i Syria ved siden av Mali, opplevde syria den største økningen i forfølgelse i 2012. under styret til president assad, kunne de som var født inn i kristne familier praktiserer sin tro, men ikke evangelisere. opprører og jihadister som sloss mot regimet har en sterk anti-kristen agenda, som gjør livet for kristne i syria nesten helt umulig. ti-tusener av kristne har flyktet fra syria.

Libya de siste rapportene fra libya forteller også om intens forfølgelse av kristne i benghazi, og viser til at det nå er under 2000 offisielle kristne igjen i landet. dette inkluderer ikke muslimer som er hemmelig troende og har tatt imot jesus. siden 2010 har Miracle channel fått 6230 respons fra libya, og de fleste kommer fra muslimer.

Åndelig jordskjelv Men på tross av økt forfølgelse, forteller rapporter fra misjonsfronten i den arabiske verden at en vekkelse

er på gang blant muslimer, der satellitt-tv er den største medvirkende faktor sammen med drømmer og visjoner.

flere muslimer kommer nå til jesus enn noen gang tidlige i løpet av islamsk 1400 årige historie.

tom doyle, som har skrevet bok om dette fenomenet, sier at under den nåværende revolusjonen pågår det et åndelig jordskjelv.

- det er nå hjertene er åpne, folk er desperate og styresmakter byttes ut, sier forfatteren.

- selve grunnmuren i folks liv har fått store sprekker og jesus er svaret som kan komme å fylle dette behovet. han tror at det er mens det koker og bobler politisk og åndelig på innsiden av islam at den hellige ånd beveger seg i enda større kraft.

doyle oppfordrer troende i vesten til å bli med i denne åndelige revolusjonen.

- ikke alle kan reise til Midtøsten. Men alle kan be, oppfordrer han. - og det finnes ingen regjeringsmakt i denne verden som kan blokkere bønn.

- så vi trenger å be som troende at gud vil fortsette å ta evangeliet til verdens ender.

gihan (t.v.) under en direktesending fra kairo.


Dette er mitt liv avila er som alltid i full sving med kampanjer og møter. ”det er mitt liv”, sier han. selv om hans kone er en god støtte, deltar hun sjelden i disse kampanjene. hun arbeider i stedet på barnesenteret, der fattige barn får mat og hjelp til forskjellige andre behov. hun driver også et omfattende søndagsskolearbeid.

han får mange invitasjoner, og gud er med ham i arbeidet. det er vanskelig å forstå at han fortsatt kan klare de strabasiøse, lange reisene, ikke alltid like god behandling eller seng å sove i, men han er bare et stort smil når han forteller om sine mange opplevelser.

Kreftsyk blir helbredet under en kampanje fikk avila kontakt med en mann som hadde stått på avstand og lyttet. Mannen hadde kreft i halsen, hadde to ganger hatt cellegiftbehandling og ventet nå på den tredje kuren.

denne mannen var lege. sammen med sin kone hadde han stått og lyttet til folks vitnesbyrd om helbredelser, så han spør sin kone om hun tror at

Helbredelser og frelse i Argentinatroens bevis støtter to evangelister i argentina. denne gangen vil vi presentere rapporten som vi nylig fikk fra en av disse, hernan pino avila. avila er ansvarlig for arbeidet i salada, juan pujol, i provinsen corrientes.

selv om argentina hovedsakelig er et romersk-katolsk land, er det mange som ennå ikke kjenner til troen og livet i jesus.

Av Kåre J. Stusdal


dette er noe for ham. ”det er jo verd et forsøk”, sier hun, og så ber han om forbønn. ”ja, jeg skal be for deg dersom du tar imot jesus som din frelser”, sier avila. så ber han for den syke mannen, som faller overende og blir liggende livløs på bakken, mens han blør neseblod.

da mannen kommer til seg selv igjen, reiser han seg raskt og forsvinner inn på et toalett. siden forteller han at han aldri før har blødd slik verken fra nese eller munn, som han gjorde denne kvelden. han var også ganske fortumlet etter å ha opplevd kraften i forbønnen.

da mannen senere går til kontroll før den tredje cellegiftkuren, sier spesialisten at han ikke kan finne noe. ”det er ingenting her som viser at du har kreft. kan du forklare det?” så forteller legen at en evangelisk pastor har bedt for ham.

dette medførte at avila fikk en innbydelse til å forkynne guds ord i legens hjemby. for å få plass til alle menneskene som ønsket å høre avila, leide de et stort lokale av kommunen. og det var på denne måten at evangeliet for et halvt år siden kom til byen coronel baigorria, 160 mil syd for corrientes.

Mange kommer til tro det var svært mange mennesker som kom til tro på jesus under disse møtene, og andre ble mer grunnfestet i ordet. det skjedde også svært mange helbredelser, og mange mennesker falt under guds kraft. avila fikk be med 517 mennesker som gav til kjenne at de ville motta jesus som deres frelser.

blant disse var det en mann som hadde mye smerter i ryggen, og siden ryggen hans var helt stiv, falt han som en stokk under guds kraft. da han reiste seg

opp, var smertene borte. en annen, som ikke kunne løfte armen på grunn av en lammelse, ble satt fri og kunne deretter bevege armen i alle retninger. et barn som aldri hadde sagt et ord, fordi tungebåndet var for stramt, sa ”mamma” etter forbønn. det gjorde så sterkt inntrykk på moren at hun begynte å gråte. Mange andre helbredelser skjedde også.

i la fenere bad avila til frelse med 14 personer, og en som kom til møtet på krykker, kunne gå frisk hjem. på dette møtet kom det en mann som hadde en kule i det ene kinnet. etter forbønn så det ut som om han fikk en infeksjon i kinnet, og sammen med pusset fra infeksjonen kom kulen ut. han ble fort frisk og smertefri.

Menigheten ”jesucristo es la repuesto” i buenos aires, 100 mil fra corrientes, inviterte avila til en møteserie. til å begynne med var det ikke så mange som kom på møtene, men så begynte det å gå rykter om at det skjedde merkelige ting i kirken, og salen ble snart full. det som gjorde sterkest inntrykk på avila, var at 60 personer som tidligere hadde forlatt menigheten, nå kom tilbake. da møteserien var over, bad pastorene i menigheten om forbønn, slik at de kunne bli mer klare og markante i sin tjeneste.

avila synes selv at den siste tiden har vært fin og interessant. ”gud har virkelig vært god mot meg”, sier han, ”for egentlig kan jeg ikke gjøre så mye annet enn å be og tale det jeg forstår ut fra guds ord. alt det andre må jeg overlate til herren”.

i hjemmemenigheten døpte han nylig flere unge nyfrelste.


22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�

troens bevis magasin JanUar 2010

1�

VI HJELPER DEG MED:Regnskap, lønn,

fakturering, skatt ogbedriftsrådgivning

Autorisert regnskapskontorStrømsbusletta 8 - 4847 Arendal

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Trafikklærer: Jan NoreidMobil: 922 14 419Kontor: 38 10 04 00Privat: 38 01 32 77

både i Songdalen ogKristiansand

Teorikurs

Dronningensgate 95 ● 4610 Kristiansand ● tlf. 38 10 04 00Mobil 922 14 419

Kongsberg Papir EngrosAskeladden 43614 KONGSBERG

Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81

www.k-p-e.noE-mail:[email protected]

KONGSBERG PAPIR ENGROS

• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering

Kongsberg Papir Engros er grossist påforbruksvarer innenfor:

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

40% av vårt over-skudd går uavkortettil misjonsformål.

Ønsker din bedrift åstøtte misjonen ogsamtidig handle tilfornuftige priser. Ta kontakt. Visender katalog.

69 10 23 00ØkØkØkØkØkonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler AS

Økonomi-deler AS støtter Troens BevisVerdens Evangelisering i arbeidet for

å nå du de unådde med evangeliet.

www.okonomi-deler.no

Vi lagerfører rimelige reservedelertil de fleste kjente traktormerker.Husk at vi også har et stort utvalg ihytteruter, kraftoverføringsaksler,traktorseter, hydraulikksentraler ogsylindere. Alt dette finner du i vårKatalog 21 på hele 912 sider.Bestill den idag. Den koster kr. 50.-

Vi støtter misjonen til unådde folkeslag

Aud & Øyvind GloslieTelefon +47 913 35 222Selvstendige Herbalife Distributører

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

BØRREFEVANG A/S

KJØP / SALGOG UTLEIE AVEIENDOMMER

TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.klimasystem.noTlf: 37 25 78 00

DU KAN fÅ TROENS BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT

OSS. SE SIDE 3.

Utleie av Næringslokaler.

G.T. Eiendom AS4016 Stavanger

Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no

Har du en god forretningsidé?

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

- din sparringspartner

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.

Innfødte Evangelister kr. _________ per måned

Miracle Channel kr. _________ per måned Brevkurs kr. _________ per måned

Kampanjer kr. _________ per måned

Hvor det til enhver tid er størst behov kr. _________ per måned

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis

(Trekkdato den 22. i hver måned)

(KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS)

Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:

Engangsgave kr. _________

Belast min Konto.

KID-nr.

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til:

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis:

Eventuelle beskjeder til Troens Bevis:

Beløpsgrense per trekkmåned kr.

Jeg ønsker ikke i varsel i forkant av betalingen.

Person nr:

Tlf:

Mob:

Sted/dato: Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal

Mottakers konto3080 30 08090

MottakerTroens Bevis Verdens Evangelisering

Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

SymaskinreparatørenTlf 959 95 096 • [email protected]

reparasjoner i mer enn 30 år








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Medlemsnr:

22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

FÅ DIN EGEN INNFøDtE EvaNGElIst!Hva skal jeg gjøre? velg et land eller folkeslag (snakk med troens bevis).

bestem hvor mye du kan gi hver måned. be regelmessig for din innfødte evangelist.

Hva vil jeg motta? bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. nyhetsbrevet høsten i flammer og misjonsbladet troens bevis.

Ta kontakt med: innfødte evangelister, sarons dal, 4480 kvinesdal, norway. telefon (+47) 38 35 75 00. e-post: [email protected]

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAGfor gaver til troens bevis, inntil 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. dette gjelder altså for hver ektefelle ogfor norske givere. det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. du kan oppgi dette påtelefon: (+47) 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected] kan også skrive til troens bevis, sarons dal, 4480 kvinesdal, norway.

Troens BevisVerdens EvangeliseringSvarsending 71110096 OSLO

1�

Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller et folkeslag (Snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonsstoff og andre interessante artikler.

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: [email protected]

Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER!

For gaver til Troens Bevis, inntil 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected]. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

d

fÅi

xE

A

g

B

Utleiekonsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom

www.kulturkvartalet.info

- Kultur i sentrum av Sarpsborg -

Tlf: + 47 69 14 83 50 / e-post: [email protected]

SIGBJØRN HJORTHAUGFysioterapeut/ManuellterapeutSpesialkompetanse pårygg- og nakkelidelser

Tlf. 51 60 16 62www.manuellterapeuten.noGanddal Terapi & TreningLundegeilen 10, 4323 Sandnes

Vi selger datarekvisiter,kontorrekvisita, leker, gave-artikler, fotoutstyr mm.

Vi har også diverse kristenmusikk og film, blant andreBill Gaither og Evangeliskesanger i sør.

Tonstad Foto og Papir as

Tonstadhallen, 4440 TONSTADTlf 38 37 04 55, [email protected]

Velkommen innom

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!FO Skogsmaskiner A/Sv/ Fred Olsen 4745 Bygland

Tlf. 909 84 834

Vi utførerHOGST/FRAM-

KJØRINGav tømmer, samt

graving.

Trøngsla 9, 4400 Flekke�ord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / [email protected]

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

LEDIG ANNONSE

pLASS!

KONTAKT TROENS BEVIS.

1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


Våre faste støttepartneretroens bevis magasin JanUar 2010

��

■■■

ting som har skjedd i livet. Det finnes forkynnere som har skrevet bøker og holder seminarer med detaljerte beskrivelser av forban-nelser og hvordan man kan bli fri fra disse. Jeg har gode nyheter. All forbannelse ble brutt i Jesu død og oppstandelse. Da vi tok imot Jesus som vår frelser kom vi inn under velsignelsen, og ingen ting kan forandre eller tilbakekalle det Jesus har gjort. Jeg har også hørt kristne uttale at ”det er sannelig ikke rart at den mannen fikk hjerteinfarkt, et slikt dårlig liv som han lever”. Dette er fullstendig feil. Gud skiller ikke på store eller små synder, og han gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger. Jesus tok all synd og straff på korset, og den eneste synden som skiller et menneske fra Gud, er at de ikke tror på Ham! Det samme gjelder forholdet til Israel. Det er de som hevder at det kan aldri bli vekkelse i et land hvis ikke nasjonen velsigner Israel. Det er selvsagt rett å velsigne Israel, men både Bibel og kirkehistorie viser likevel at en slik påstand blir feil. På tross av ugudelige regimer har Guds verk gått fram. Guds vrede rammet Jesus. Han ble for-bannet for vår skyld. Derfor er vi kalt til å velsigne alle mennesker. Dette gjør vi aller mest ved å forkynne evangeliet, men også gjennom våre liv i hverdagen, i ord og gjerning.

SAMARBEID MED VELSIgNELSENGud har velsignet oss i Kristus Jesus. Denne velsignelsen er fra Guds side permanent, og den er tilgjengelig på et hvert område i våre liv. Ofte ber vi Gud om å gjøre det han allerede har gjort, og vi ber ham om å gi oss det han allerede har gitt. Det fører lett til selvstrev og egne gjerninger, enten det er i lovisk form eller i karis-matisk form. All religion går ut på at vi må gjøre bestemte ting, følge bestemte ritualer, eller be bestemte bønner for at Gud skal bli fornøyd med oss. Sann kristen tro er mot-satt. Gud er fornøyd med det som Jesus har gjort, og på grunn av det har han velsignet oss! Vi er veldig opptatt av å bli vel-signet, og det blir lett feil fokus. Vi er velsignet, og det vi bør være opptatt av er at denne velsignelsen skal videre til andre. Overalt rundt oss finnes det mennesker som behøver Guds velsignelse midt i hverdagens kamper og problemer. Gud har velsignet oss med en hensikt, at vi skal være en velsig-nelse for andre. Velsignelse er også ”vårt sterkeste våpen” i prøvelser og motstand. Bibelen oppfordrer oss til å overvinne det onde med det gode. Romerne 12:14 sier: ”Velsign dem som forfølger dere, vel-sign og forbann ikke!”, og Jesus sier i Matteus 5:44:”Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem

som hater dere, og be for dem som ondskapsfullt utnytter dere og for-følger dere.” På denne måten kan vi leve i velsignelsen og samarbeide med den i våre liv.

jESuS ER VELSIgNELSEN.Jesus er velsignelsen i ditt og mitt liv, og Han er velsignelsen hele verden behøver. Dessverre er det alt for mange irriterte og negative kristne. De er sinte på grunn av synden og galskapen i verden, og de anklager menneskene på grunn av deres gjerninger. Jeg sier ikke at vi skal være enige i alt eller akseptere alt, men jeg tror at vi skal ligne Jesus. Verden behøver ikke fordømmende kristne, men menneskene omkring oss behøver å møte mennesker som elsker dem ubetinget. Jesus hatet synden, men elsket desto mer synderen. Vi kan spørre om Guds velsignelse eller forbannelse hviler over menneske-heten? Jeg er glad for at Bibelen gir ett tydelig svar: ”For Gud var i Kristus og forlikte verden med Seg Selv, så Han ikke tilregner dem overtredelsene deres, og har lagt forlikelsens ord ned i oss” (2 Kor 5:19). Guds vrede over synd og all forbannelse rammet Jesus! Den største velsignelsen vi kan gi mennesker er å gi dem Jesu Kristi evangelium!

LEDIG ANNONSE PLASS!

RING

TROENS BEVIS PÅ (+47) 38 35 75 00

Kjøper forretningsbygg, -prosjekter og -tomter

tlf: 37 25 37 00fax: 37 25 37 01

P.b. 311, 4892 [email protected]

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




KULTURKVARTALET

Praetorius: Ettervern -‐ Paragraf 12 -‐ Studio Musikkinstrumentbygging – Utleie av lokaler


Kultur og fellesskap i sentrum av Sarpsborg +47 69 14 83 50 [email protected]

Sunne og gode valg for fremtiden

Kjøper forretningsbygg, - prosjekter og -tomter.

Tlf. 37 25 37 00Fax. 37 25 37 01Pb. 311, 4892 [email protected]

Din verktøykasse til positiv bedriftsutvikling

CRM-verktøy

HR-verktøy

Infrastruktur-verktøy

QM/HMS-verktøy

Ledig annonse plass

brevskolen vår i indonesia forteller at de en dag møtte en ung indisk jente som het ken. hun var oppdratt i en streng hindufamilie i jakarta. Men hun kom ikke fra et kjærlig hjem, og det var ikke mye samhold i familien selv om de alle bodde under samme tak.

Drøm en natt drømte ken(22) at hun fikk besøk av jesus. hun ble ganske forskrekket og hun begynte å søke etter sannheten. hun opplevde deretter flere møter med jesus i drømmene sine. det førte til at hun tok imot jesus som sin frelser, og da begynte forfølgelsen for henne. hun ble slått av begge foreldrene sine. det hendte at moren kastet stoler etter henne slik at hun ble hardt skadet. de slo henne, dro vekk stolene hun satt på og sparket henne. i tillegg opplevde ken å bli skjelt ut med sårende ord, blant annet at foreldrene angret på at hun var blitt født.

Flere frelst ken ble veldig lei seg, men fortsatte å si: ”dere kan ta livet mitt, men dere kan aldri ta jesus fra meg!” hennes utholdenhet tross lidelsene førte til at faren også tok imot jesus som sin frelser. nå går han på møter i hemmelighet, men skjuler det for sin kone da han frykter konsekvensene. ken har også tatt brevkurset ”det nye liv” og hun har ledet mange av sine venner til kristus. nå tar de også brevkurset. brevskolen forteller også at kens yngre søster har tatt imot jesus.

Nyfrelste trenger mye forbønn - i tillegg har vi fått nyheter gjennom våre kontakter

at det er tre familier i porong på øst-java som har tatt imot jesus. de trenger å bli evakuert fra landsbyen da mange av naboene ønsker å skade dem. Men vi har også sendt flere brevkurs til porong da flere ahmadiyah-muslimer har tatt imot kristus.

- nå håper vi at dere vil være med og be for ken og familien hennes, spesielt at moren hennes vil ta imot jesus. vi prøver å finne en fast jobb og en trygg plass for henne å bo.

og be for de tre familiene i porong, at de skal kunne leie et hus der de vil være trygge.

oppfølgingskontoret i indonesia:

Jesus besøker indoneserneken er oppvokst i et strengt hinduhjem i jakarta. en natt drømte hun at jesus kom på besøk. nå har hun, faren, lillesøsteren og flere av hennes venner blitt kjent med jesus.


ken (t.v.) sammen med en venn som også har tatt brevkurset.


oppfølgingskontoret i india:

Muslimsk jente fant Jesusen ung muslimsk jente ble interessert da hun fikk brevkurset ”det nye liv” av en kristen venninne. nå er hun en hemmelig troende som ber for familien.


«jeg heter syed unnisa rafi og jeg er 23 år gammel. jeg er ferdig med universitetsutdannelsen min og jobber for et it-selskap i hyderabad i india.

vi er født muslimer, og vanligvis så tenker vi aldri på å ta imot andre religioner. selv om jeg studerte ved en katolsk skole, visste jeg veldig lite om jesus da katolikkene også tilber Maria. jeg visste aldri at jesus var frelseren og vår herre. i vår religion tror vi at issa (jesus) er en profet, og vi respekter ham.

jeg har en kristen venninne fra universitetet. hun heter swaroopa og hun gav meg et brevkurs som heter ”det nye liv”.

Mine foreldre tillater ikke den slags lesestoff i huset vårt. så jeg leste det hos venninnen min og spurte henne mange spørsmål om jesus.

hennes far, Mr. prasanth, jobber for regjeringen og er en veldig god kristen mann. han forklarte for meg om jesu kjærlighet og hvordan han er den levende gud. jeg ble veldig interessert og ba min venninne om å få en bibel.

da jeg fikk bibelen ble jeg ble veldig oppmuntret da jeg oppdaget de fleste navnene var kjent fra koranen. da jeg begynte å lese i bibelen ble jeg sterkere i troen på jesus, jeg har gjort ferdig hele kurset og fått diplom. Men jeg måtte oppgi adressen til min venninne da foreldrene mine ikke må kjenne til dette.

det triste er at jeg kan ikke forklare dette til mine foreldre da de vil aldri akseptere det. jeg tok imot jesus som min herre den 13. november 2012. jeg har ikke kunnet døpe meg. jeg vil bli utstøtt og sendt bort fra foreldrene mine da de mener at dette er en synd mot gud.

vær så snill å be om at gud vil forandre familien min og også at andre muslimske familier vil bli kjent med herren.»

Støtt Troens Bevis ved kjøp av g�llsmykke

syed unnisa rafi fra india


da menigheten var på utkikk etter et nytt misjonsprosjekt å støtte, foreslo vi sarons dal etter å ha fått innblikk i misjonsvirksomheten, forteller per-einar rotvoll. han er med i lederskapet i sion blomsterdalen og har besøkt sommerstevnet i juli de to siste årene med familien sin. i fjor var de to familier fra menigheten som reiste til stevnet sammen med flere andre familier fra bergen, og i år håper per-einar at de skal bli enda flere.

- jeg ser at stevnet betyr mye for familien og for de to jentene våre på 12 og 14 år som får være med på planetene. det blir bra å få være med i sarons dal som menighet og få treffe andre kristne. jeg

er opptatt av at de er tverrkirkelig og at vi får ha felleskap med troende fra alle slags bakgrunner, legger han til.

Menigheten deres fikk også besøk av rune edvardsen og glenn tønnessen fra troens bevis i januar i fjor. da fikk hele menigheten et innblikk misjonsarbeidet samtidig som de fikk hilse på nøkkelpersoner i arbeidet. søndag 10. februar taler rune edvardsen igjen i sion blomsterdalen. vi vil i forkant av dette møtet drive aktiv markedsføring av besøket for at flere skal komme og høre om arbeidet som sarons dal driver.

sammen om oppdraget:

Ønsker ny partnermenighet velkommentroens bevis verdens evangelisering ønsker sion blomsterdalen i bergen velkommen som ny partnermenighet i misjonsarbeidet.


fra venstre: per einar rotvoll, rune edvardsen og trygve birkeland under besøket i blomsterdalen


- jeg må bare si at vi liker misjonsmodellen til troens bevis. vi ønsker ikke å bruke masse penger på å bygge opp vårt eget arbeid når vi kan støtte noe som vi har stor tro på. i tillegg er det flere av de eldre i menigheten vår som har besøkt sarons dal og støttet arbeidet personlig helt fra 70-årene, så forslaget om å gå inn som partnermenighet ble et enstemmig vedtak. vi har veldig tillitt til modellen med å sende ut lokale evangelister, understreker per-einar.

Misjon har alltid vært viktig for sion blomsterdalen som nå teller 120 medlemmer.

- vi har som mål å alltid bruke rundt 20 prosent av inntektene våre på misjon. nå går vi inn med 8000 kroner hver måned til troens bevis sin nysatsning i sørøst-asia. der vil vi støtte åtte nye evangelister, og så vil vi at resten skal gå til arbeidet i asia, slikt som brevkurset ”det nye liv” og kampanjer, forklarer han.

som partnermenighet får de tilbud om:

• Årlig besøk av representanter fra Troens Bevis, der vi inspirerer menighetens folk til misjonsinnsats og rapporterer og informerer om prosjektene vi samarbeider om. dette gir eierskap!

• Mulighet til å være med ut på misjonsfeltet for å se arbeidet på nært hold.

• Prioritert tilgang til våre resursser.

• Fordelaktige utleiepriser på vårt leir- og konferansesenter / menighetsweekend i sarons dal.

- vi opplever veldig konkret at partnerskapet går begge veier, forklarer per-einar.

- som menighet blir vi knyttet opp mot konkrete misjonsprosjekt, og nå ser jeg frem til å få være med troens bevis ut til sørøst-asia, det er en mulighet vi får som partnermenighet. det blir veldig spennende!

administrativ leder i troens bevis, glenn tønnessen, presiserer at samarbeid med lokale menigheter er en av de viktigste sidene av troens bevis sitt misjonsarbeid.

- vi samarbeider i dag med alle typer menigheter og ønsker å komme i dialog og prosesser omkring slike gode misjonssamarbeid. kanskje menigheten din allerede har misjonsprosjekter som vi kan samarbeide om? troens bevis har over 50 års erfaring med å drive effektiv misjon. der gir en stor effekt i å stå sammen, sier han.

i mars kommer troens bevis verdens evangelisering til å besøke menigheter og menighetsledere i flere regioner for å snakke om hvordan vi kan stå sammen om misjon. en ny menighetsturne vil også bli arrangert til høsten med nytt fokus på operasjon asia. dersom du ønsker besøk av troens bevis i din menighet kan du gjerne kontakte glenn tønnessen på telefon 38 35 75 00.

rune edvardsen taler i en menighet på vestlandet.


Hva husker du fra ditt første Sommerstevne? - jeg kan huske at vi var i nord-norge og kom hjem like før stevnet. jeg var jo bare seks år, men jeg husker teltene som var satt sammen og jeg husker godt den stemningen jeg opplevde når jeg satt på en av de første benkene. Mange fremmede folk var å se, og husker godt pappa når han stod på plattformen. det var mange predikanter som jeg husker fra vårt eget land som tor sørlie, thore helge rem, johan tobiassen, bjørn bergmann, leiv andersen og mange andre. det var også flere fra europa: jean- claude guillaume fra frankrike, lionell coeckelbergs fra belgia, jozef lado fra ungarn. og så husker jeg at plattformen var stappfull av trekkspill. det var et stevnekor, og trekkspill var nok overrepresentert. nils rasmussen fra Moi var en av dem som spilte trekkspill, han var jo en av pappas aller nærmeste.

Men det jeg nok husker særskilt godt, var at jeg måtte sitte på trappa til guri larsen, hun var en av vår menighets ”grand old lady”. hun bodde i nabohuset til bedehuset. og der på bedehuset var mamma sammen med bestemor, tante og mange fra menigheten og ellers frivillige og serverte middag og vasket opp. husker at jeg ble sittende der, vet ikke hvor lenge. Men for meg virket det som timer. og jeg var nok inne for å mase på mamma flere ganger. og da var det en av damene i menigheten vår, som het birgitte faret, og hun gav meg fem kroner. det føltes som en hel formue, og det glemmer jeg aldri. tenk at det kom 1200 mennesker til dette første stevnet!

Var Sommerstevnene et høydepunkt for familien Edvardsen? - ja, selvsagt, og det er det den dag i dag. vi har alltid delt året opp slik: før og etter stevnet, det er vår kalender. etter stevnet skulle vi ha ferie, før stevnet hadde vi vært med pappa på møter enten i norge eller europa.

på mange måter var det jo høydepunktet. vi barna traff venner som vi ble kjent med år for år. vi brevvekslet med mange av dem. noen voksne var ikke alltid like pedagogiske når de pratet med oss som var barna til aril, men vi overlevde det også. det kunne være mange kommentarer på hvordan vi gikk kledd og hvordan vi burde oppføre oss. Men pappa og mamma var stort sett veldig normale, så de lærte

oss til ikke å bry oss for mye om det. tror egentlig det gjorde oss mere robuste.

tove og jeg flyttet ut i telt, sammen med reidun bergman. de aller første årene bodde vi hos mammas foreldre i stevneuken. da vårt eget hjem var overfylt av predikanter. Men vi var ganske unge da vi fikk lov til å ligge i telt. og det var stor stas for det meste, men når torden og lyn satte inn, var vi ikke så høye i hatten. ett år regnet det så mye, og vi hadde total oversvømmelse i teltet, så da fikk vi lov å flytte inn på erling thu sitt kontor oppe på bibelskolen.

Hva var din første oppgave under Sommer- stevnene og hvilke oppgaver har du hatt? - jeg stod i kiosken sammen med tove og noen andre småjenter fra menigheten her. jeg var nok bare åtte eller ni år. jeg kunne ikke regne skikkelig, og det var så vanskelig å rekke ned i frysedisken når

Stevnet i 1968 har preget mitt liv!vi har alltid delt året opp slik: før og etter stevnet, det er vår kalender. etter stevnet skulle vi ha ferie, før stevnet hadde vi vært med pappa på møter enten i norge eller europa. på mange måter var det jo høydepunktet, sier Mona edvardsen selseng.

Av Sten Sørensen


den begynte å bli tom, måtte henge over kanten og sprelle med beina, og det var ikke så lett å komme opp igjen. selvsagt var det noen voksne der som hadde ansvaret for kiosken, det var noen av de første kontordamene i sarons dal.

det ble nok ganske mange år i kioskene opp gjennom tenårene. siden var jeg på stevnekontoret noen år. jeg har vært på informasjonskontoret og har hatt ansvar for medhjelpere. deretter var det en del år som jeg var på standen. noen år hadde jeg en pult som partnere kunne komme og snakke med meg om sitt giverforhold. den oppgaven satte jeg veldig stor pris på. i og med at jeg hadde mitt ansvar for partnere var det jo også det jeg gjorde under stevnet. har også hatt ansvar for den praktiske avviklingen av stevnet.

så har mamma også hatt disse møtene med karis Misjon. noen år har jeg ledet disse og noen ganger fikk jeg æren av å tale også.

Hvilket stevne har gjort sterkeste inntrykk på deg? - stevnet i 1968. vi ungene satt på teltkrakker stimlet sammen rett under plattforma, og vi hadde biblene våre og notisbøker for å notere. det var så trangt der framme at vi måtte holde av plass for hverandre mellom møtene. og hadde du ikke fått slått opp teltkrakken, var det vanskelig å få slått den ut mellom de andre sine. guds kraft var så mektig, at når jeg tenker på det, skjønner jeg hvor mye det egentlig har preget hele mitt liv. der satt vi, flere av oss av barn av predikanter: noen er guds tjenere i dag, og noen av dem har forlatt jesus, noen av dem er også veldig tydelige med å profilere at de ikke tror.

Men for meg var dette et stevne der jeg bestemte meg for å følge jesus. jeg opplevde virkelig guds kraft og at jesus ble min personlige venn. det har hatt avgjørende betydning for meg, særlig i ungdomsårene, da jeg prøvde meg en tur på egenhånd. Men jeg bare visste at jeg visste: jesus var levende! han var virkelig. siden har jeg aldri tvilt på ham, kun tvilt på meg selv.

kunne nevnt flere stevner. Men det som nok har satt dypeste spor i meg, er pappas siste stevne i 2008. to av talene han holdt der skal jeg aldri glemme. den salvelsen som var over ham, den onsdagskvelden på sitt aller siste stevne, vil stå der som et merke for


meg, resten av mitt liv. jeg tror mange av de som var til stede, vil kunne si det samme.

Hvorfor klarte Aril å samle kristne fra alle kirkesamfunn til stevnene? - han skjønte at gud hadde bare en familie. gud hadde vist han da han fikk visjonen at dette skulle være et enhetens sted for alle kirkesamfunn. det ble hans styrke. han så etter muligheter for å samarbeide og han inviterte sentrale forkynnere.

Men mest av alt fikk han et budskap til alle kirkesamfunn. jeg husker godt prekener han holdt om den universale menigheten, det må ha vært på sytti-tallet. han hadde en egen evne til å inkludere mennesker.

skal jeg tilføye noe som har med pappa som person å gjøre, måtte det være at han alltid hadde så god råd, når det gjaldt andre mennesker og deres meninger. Man måtte ikke være enig i alt, for å forenes i den store sak som gjaldt guds rike.

pappa var også den som introduserte den karismatiske fornyelsen til norden ved at han holdt den første karismatiske konferansen i sarons dal. der var ledere fra alle kirkesamfunn. prester og biskoper av alle slag, talte i tunger i alle kroker og krinker her. hvor du enn gikk, falt guds ånd. selv over de ”tørreste pinner”. det fikk enorm betydning for årene som fulgte.

her i sarons dal lærte guds folk i norge å klappe i hendene. her fikk de lov å komme litt ut fra sin egen lille begrensning. vi må huske på at det stort sett har vært folk fra små steder og små menigheter som kom her. det har hatt en enorm betydning for bygd og by i hele vårt land. det har preget hele den norske nyere tids kirkehistorie.

Hvilken betydning har Sommerstevnet for Troens Bevis? - det har nok vært helt avgjørende for å holde på de trofaste giverne. våre partnere har fått sett hjemmebasen til det misjonsarbeidet som de er med og støtter med sine egne øyne, og mange har deltatt som medhjelpere. de har da fått mer innblikk i resultatene. samtidig som mange nye partnere har kommet til opp gjennom årene i ulike framstøt.

jeg tror også mange partnere har vært med mer enn bare rundt stevnene. de har gitt respons og fødselshjelp til nye behov og framstøt. det har nok hendt at de noen ganger må gå hjem og regne litt om de kan strekke seg enda en gang.

sommerstevnet har også bidratt til inspirasjon fra skandinavias mest anerkjente predikanter, også kjente guds menn fra hele verden.

jeg vil nok også fremheve betydningen av at våre partnere fikk høre direkte fra talerstolen hvor veien

gikk fremover. noen ganger virket veien ny og ukjent, så det har nok vært helt avgjørende.

i mange år var også stevnet beste rekrutterings arena for nye elever ved troens bevis bibel & Misjons institutt.

det har også bidradd til å spre tonnevis med litteratur. folk fylte opp bilene sine med litteratur og evangeliserte sine naboer, skoler og arbeidsplasser.

og sommerstevnet har hele tiden vært med på å bygge opp relasjoner til stadig nye generasjoner. særlig de senere år har det blitt satset kraftig på det. noe som vil ha betydning i årene framover.

det har selvsagt også bidratt til å inspirere de som til forskjellige tider har vært stab i teamet.

Hva er ditt ønske for sommerens 50. Stevne? - at nye generasjoner må la seg gripe av jesus, helt i fra den minste på miniplaneten. og at det blir et stevne som fører nærmere til at den norske kristenhet må forstå at det er vi som må oppfylle misjonsbefalingen. verktøyet finnes her, ut fra dette sted.

jeg ønsker også at rune og sølvi får bekreftet, enda mer, ved at de ser at folk har tenkt å stå med i mange år framover. at nye familier finner sine tradisjoner ved at det er her de får sine sommerminner, og lærer å elske jesus og følge han. det får betydning for hele vårt eget land.


Optimisme i Sarons Dalbehovene kaller, optimismen rår i organisasjonen og flere og flere partnere står med oss i oppdraget, sier administrativ leder, glenn tønnessen.

Av Bente Rognmo Thakrepå tross av vanskelige tider for misjonsorganisasjoner i norge og europa for øvrig, ser administrativ leder i troens bevis, glenn tønnessen, optimistisk på fremtiden.

- på tross av denne situasjonen både nasjonalt og internasjonalt har troens bevis et mål om 1000 nye evangelister det neste året. dette er en dobling av organisasjonens viktigste avdeling. vi økte også omsetning med 11%, fra 38 til 42,2 mill i 2012, og har mål om ytterligere økning i 2013 og videre fremover, opplyser han. - Med utvidede mål og større satsing enn noen gang før så klarte vi det også i 2012, og er i balanse.

norges innsamlingsråd publiserte nylig en artikkel der det fremkommer at både tyskland og storbritannia opplever et betydelig fall i frivillig inntekt. det samme rapporterte flere av de store misjonsselskapene i norge. john low, leder for caf som utgir den årlige internasjonale giverindeksen, begrunner den nye trenden slik:

- det er tøffe tider og folk har mindre penger å donere til veldedige organisasjoner. dette, kombinert med betydelige offentlige utgiftskutt og økt etter- spørsel etter veldedige tjenester, ser ut til å ha en sjokkerende effekt på mange frivillige organisasjoner, og reiser spørsmål om overlevelsesmulighetene deres.

generalsekretær i nMs, jeffrey huseby, sier til dagen at noe av nedgangen til flere organisasjoner også skyldes et endret givermønster. - de reiser på

egenhånd, får nød for en landsby eller et arbeid, og setter i gang. problemet med det er at de ikke har folk til å følge opp. det har misjonsorganisasjonene, påpeker han. Men på tross av disse tallene opplever troens bevis større støtte enn noensinne for sine misjonsprosjekt.

Skiller seg uttroens bevis sin misjonsstrategi skiller seg allikevel ut fra flere av de andre organisasjonene. helt fra begynnelsen i 1960 har det vært bevisst og ikke satse på norske fulltidsmisjonærer, men å trene opp og gi nasjonale underhold til å virke og bli ledere i sine egne land. de kjenner allerede språket og kulturen og er langt rimeligere å underholde enn vestlige misjonærer. de innfødte evangelistene får faste støttepartnere i norge som får tilsendt inspirerende rapporter fra misjonsfeltet. siden starten i 1960 har minst 17 000 evangelister fått støtte fra troens bevis til å forkynne evangeliet på heltid og plante nye menigheter. Mange av dem er etter hvert blitt selvunderholdt og leder i dag store kirkebevegelser i sine egne land. på denne måten sprer evangeliet om jesus seg som et virus.

- vi tror at denne tankegangen appellerer til flere og flere kristne. de er ikke så interessert i å bygge norske menigheter i utlandet. de vil utruste de innfødte til å gjøre arbeidet selv, noe som vi også tror er en sunn, bibelsk tanke, sier tønnessen.

Solid støtte fra begynnelseni tillegg har troens bevis hatt en solid base av givere og bønnekjemper som fikk tro på arbeidet allerede


fra starten. de har stått som solide støttepilarer i alle år. nå er det flere av deres barn og barnebarn som har glede av sommerstevnet og planetene.

- vi ruster naturligvis også opp for å møte endringer i givermønsteret. vi investerer nå i et nytt giversystem som gir oss helt andre og moderne måter å kommunisere med våre givere på. vi satser veldig sterkt på å gi de yngre generasjonene en kjærlighet og nød for misjon, mange får ikke denne ballasten i hjemmene lengre, forklarer glenn.

etter at aril edvardsen gikk bort i 2008, har rune edvardsen satt sitt positive preg på misjonsarven etter sin far. alle virkegreinene er i vekst, og oppdragene står for tur. i tillegg er det blitt ennå flere muligheter for partnere og misjonsvenner til å bli med ut i feltet for å ta del i kampanjer eller å besøke arbeidet til de nasjonale.

- vi opplever at flere og flere ønsker å være med ut i feltet, og de blir så glade når de hører at det er verken aldersgrenser eller teologiske krav. eldre og unge har vært med oss og fått et stort hjerte for arbeidet, stadfester glenn. - Men jeg må presisere at vi håper at tallene også vil snu for de andre misjonsorganisasjonene i landet. givertjenesten og misjon er en viktig del av vår kristne kulturarv som vi må gjøre alt vi kan for å ivareta. Mister vi den blir vi fattigere som nasjon, som folk og som enkeltmenneske.

- Men som en tilstandsrapport fra sarons dal, kan jeg si at flere og flere partnere står med oss i oppdraget. behovene kaller og blir stadig utvidet. alle mennesker fortjener nemlig å høre evangeliet om jesus, og ennå er der 2,7 milliarder som ikke har hørt de gode nyhetene.

Troens Bevis hadde en økning på 11%, fra 38 til 42,2 mill i 2012.

Mål det neste året: Støtte til 1000 nye evangelister i Sørøst-Asia.


Menighetsplanterda rune edvardsen og hans team nylig var i india med to kampanjer, ble det etablert 17 nye menigheter for å ta seg av de frelsessøkende.

pastorene her har alle gått flere år på bibelskole og er plukket ut nettopp til de stedene de nå er sendt.

dette blir gjort fordi vi ønsker å se varige resultater av kampanjene, også etter at teamet har reist hjem igjen.

de mange pastorer og innfødte evangelister, som nå støttes via troens bevis, gjør stor forskjell for enkeltmennesker mange steder. les mer om det i bladet

som var med denne giroen.

Takk for din støtte, og for at du vil stå sammen med oss i dette oppdraget!

bruk vedlagte giro, eller gironr.: 3080 30 43007 i norge.du kan også gi din gave med visa/Mastercard på:

troensbevis.no

Carola kommer til Sarons DalCarola, en av Sveriges og Nordens mest populære artister kommer til Sommerstevnet i Sarons Dal onsdag den 17. juli. Hun vil med fullt band holde sin 30-års jubileumskonsert i Sarons Dal Hallen denne julikvelden.

Carola har vært i Sarons Dal før, blant annet da filmen av Erling Borgen om Aril Edvardsen ble vist for første gang på kulturhuset i Kvinesdal. Midt i en travel jubileumssesong, det er 30. år siden hun startet som artist, vil hun besøke Sarons Dal til sommeren.

Carolas gjennombrudd kom med sangen «Fremling» i 1983. Over en million eksemplarer av sangen ble solgt, noe som er salgsrekord i Sverige. I 1991 deltok hun for Sverige i Eurovision Song Contest, og vant konkurransen med sangen: «Fangad av en stormvind».

Carola har en tydelig Jesus-tro. Hennes kjærlighet til Bibelen er kjent. Under konserten vil hun ikke legge skjul på hva Jesus betyr for henne.

Sett av kvelden allerede nå!

KONSERT MED KUTLESS Lørdag 13. juli kl. 22:00 Billett: 150.-

SOMMERSTEVNET 2013Jubileumsfeiring - det 50. Sommerstevnet i Sarons Dal

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway

Documents

Troens Bevis: Mars 2013