Troll catalogooperativo 2014

CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICOEquipo creativo TrollFOTOGRAFÍA DE PRODUCTOIsabel CasanovaXavi MañosaIMPRESIÓNMhenta

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

2

3

4

5

Nextp. 82

Brimp. 64

Anglep. 106

Elitep. 102

Zas Cardan p. 88

Zas Cubep. 92

Opticsp. 96

Zas Decop. 94

mini Zasp. 124

Focusp. 118

Downledp. 116

Quadrop. 120

BTp. 122

DHSp. 112

Dekop. 114

Xsp. 110

Essencep. 142

Lightpodp. 18

Easyp. 52

mini Lightpod p. 24

Compactp. 54

Galleryp. 44

Tubular Spotp. 26

Spotyp. 32

SDIVp. 48

Genesysp. 34

Microlinep. 50

Prodop. 36

Arcp. 40

Tubular p. 146

Pendelp. 148

Opitcs Sp. 150

Flexp. 172

Doupledp. 170

Flying Surfacep. 180

Arañap. 182

Teulap. 174

Orbitp. 176

Vent - Aplicp. 178

Onlinep. 162

Essence Sp. 166

Minimusp. 168

FlexiLEDp. 158

PerfiLEDp. 160

Kronos T5p. 188

Nix p. 194

2 Proyectores

Carriles bifásicop. 56

Carriles trifásicop. 59

Proyectores

3.1 Downlights

Empotrables

3.3 Luminarias3.2 Señalización 3.4 Lineales

Polivalentes LED p. 126

Polivalentes T5 p. 128


Luz Suave p. 134

Salas Blancasp. 136

Líneas contínuasp. 138

4.1 Downlights

Suspendidos - Superficie4.2 Luminarias 4.3 Lineales

4.4 Apliques 4.5 Pared - Techo - Suelo

Superficie Ledp. 152

Superficie T5p. 154

Superficie T26p. 156

Luminarias industriales

2

3

4

5

6

Canal Sp. 210

Lightmotivp. 212

Proofp. 216

Singlep. 220

Rainbowp. 222

Windp. 226

Unipodp. 230

Lightmotivp. 232

Riddlep. 234

Riddlep. 238

Balisap. 240

Boxp. 242

Mini-upp. 246

Small-upp. 248

Atlantep. 250

Amphip. 252

e-Wallp. 254

Lightmotivp. 258

Nump. 260

Canalp. 262

Licop. 264

Lico Sp. 282

Apliquesp. 270

Isisp. 274

Maskp. 276

Balisa Sp. 278

Riddle Sp. 280

2 Proyectores

Proyectores

3 Columnas

Columnas

4 Balizamiento

Balizamiento

5.1 Pared - Techo - Suelo

Empotrables5.2 Lineales


Superficie

6.2 Lineales

Architectural Architectural

Retail Retail

Office Office

Hospitality Hospitality

UrbanResidential

16 17

2Lightpodp. 18

Easyp. 52

mini Lightpod p. 24

Compactp. 54

Galleryp. 44

Tubular Spotp. 26

Spotyp. 32

SDIVp. 48

Genesysp. 34

Microlinep. 50

Prodop. 36

Arcp. 40

2 Proyectores

Proyectores2 Proyectores p .16

3 Empotrables p .62

4 Suspendidos - Superficie p .144

5 Luminarias industriales p .186

6 Sistemas de alimentación p .196

Carriles bifásicop. 56

Carriles trifásicop. 59

18

Lightpod2.1IN

19

2.1 Lightpod

HST-CRI

QR-111

HIT-TC

HIT

/21

/93

/94

Hi-Power LED 18

Hi-Power LED 4

Hi-Power LED 9

-

Proyectores

Lightpod está especialmente diseñado para las necesidades de un público especializado que precise de elementos que

favorezcan la experiencia de compra y realcen la imagen de marca de la firma.

El concepto de Lightpod se basa en una flexibilidad total y su estética integradora. El usuario final puede elegir entre una

variedad de elementos y según su elección, cambiará su estética final. Por lo tanto, en función de la personalidad de la

marca, el espacio, la decoración y las necesidades de iluminación, Lightpod puede adoptar varias formas y estéticas.

Características

Cuerpos realizados en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Para completar la luminaria es necesario seleccionar entre la variedad de reflectores disponibles. Los reflectores están construidos en aluminio alta pureza y cabezales de aluminio . El cristal de protección se encuentra sellado y se integra en el mismo reflector (excepto Lightpod LED).Se presenta la gama con un nuevo acabado bicapa alto brillo, con una capa de barniz que le otorga un acabado brillante (blanco y negro). Las rótulas permiten una orientación con ángulo de giro vertical 90º y horizontal 350º. Los equipos auxiliares quedan integrados en la luminaria. Instalación a carril electrificado trifásico. Incorpora adaptador.

Sistema Lightpod

Lightpod se compone de un box donde se integran los reflectores. Estos elementos se ofrecen en una variedad de formas, acabados, lámparas, grados de apertura… ofreciendo un gran abanico de posibilidades.

BOXExisten dos formas posibles: box horizontal y vertical, otorgando al producto una estética totalmente distinta. (Versiones LED sólo box vertical).

REFLECTORESTres modelos de reflectores: Naked, Cilíndrico y Esférico, con diferentes tamaños según lámpara (reflector Naked sólo para versiones HIT, HIT-TC y HST-CRI)Disponibles con diversos ángulos de apertura, haz intensivo (spot 10º), medio (medium 25º) o extensivo (flood 50º).Para las versiones LED, los reflectores incorporan el módulo Hi-Power LED formado por 4, 9 o 18 LEDs con distintos ángulos de apertura (4º,10º,25º). Los reflectores se montan fácilmente sobre el cuello del box mediante sistema bayoneta. Todos los reflectores pueden ser fácilmente intercambiables una vez instalados.

Intensivo10º

Medio25º

Extensivo50º

Intensivo4º

Intensivo10º

Medio25º

Esférico

Cilíndrico

Esférico

Cilíndrico

Naked

Esférico

Cilíndrico

Esférico

Cilíndrico

Naked

Esférico

Cilíndrico

Naked

Vertical

Vertical

Horizontal

ÁNGULO APERTURA4 aperturas

COLOR3 acabados

LÁMPARA7 tipos

BOX3 formas3 colores

REFLECTOR3 formas3 colores

LIGHTPODmúltiple

combinación

Gris metalizado

Blanco brillo

Negro brillo

20 2120

IN

21

Lightpod

192

50150

192

50150

192

50150

IP20

2.1 Lightpod

Hi-Power LED

Hi-Power LED

Hi-Power LED

896 892

2.1

Ø122

99

Ø127

113

Ø127

113

Ø119,5

99

Ø125

113

Ø125

113

/21 /21 /93 /93 /94 /94LED

894LED

LED

LED

10,5W

16,5W

31W

75W

75W

70W

0,5m

850º C

Proyectores

896/LED16,5WEquipo EL765 grs.carril3

894/LED10,5WEquipo EL765grscarril3

892/LED33,2WEquipo EL765grscarril3

Giro vertical 90º - Giro horizontal 350º

Características

Box para completar con reflectores y Hi-Power LED 9

Box para completar con reflectores y Hi-Power LED 18

Reflector Esférico

Reflector Cilíndrico

incorpora Hi-Power LED 9






Reflectores LIGHTPOD

•Potencia real: 16,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 10º, 25º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 1250 lm•CRI: 85

•Potencia real: 33,2W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 10º, 25º•Vida media: 30.000h.•Flujo luminoso LED: 2600 lm•CRI: 85

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•CRI: 90 y blanco neutro 4000Kº

E/896L831010º630 grs.

E/894L83044º

C/894L83044º

C/896L831010º610 grs.

C/892L831010º845 grs.

E/892L831010º895 grs.

E/896L832525º630 grs.

C/896L832525º610 grs.

C/892L832525º845 grs.

E/892L832525º895 grs.

2427Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 105grs.

Base

Acabados Acabados REFLECTORES sustituye a ...

sustituye a ...

sustituye a ...

Box para completar con reflectores y Hi-Power LED4

•Potencia real:10,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 4º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 780 lm•CRI: 85

Características LED

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

22 2322

IN

23

Lightpod

G 12 HIT

G 12 HIT

G 8,5 HIT-TC

G 8,5 HIT-TC

G 53 QR 111

GX12-1 HST-CRI

182

132

85

182

132

85

192

50125

192

50125

192

50125

242

50178

IP20

0,8m

850º C /21 /21 /93 /93 /94 /94

2.1

Ø115

101

Ø109

76

Ø115

75

Ø115

83

Ø127

113

Ø122

99

Ø119,5

99

Ø125

113

Ø121

89

Ø127

113

Ø125

113

Ø117

89

2.1 LightpodProyectores

890/3535Wequipo ELcarril 3

carril 3e


carril 3e


carril 3e


carril 3e

896max. 100Wequipo ELcarril 3

carril 3e

897100Wequipo ELcarril 3

carril 3e


carril 3e


carril 3e


carril 3e


carril 3e

Box para completar con reflectores disponibles






Tª color blanco cálido 3000ºKGiro vertical 90º - Giro horizontal 350º

Características Acabados Acabados REFLECTORES Accesorios

S/89010º

S/89110º

M/89025º

M/89125º

W/89050º

W/89150º

S/89710º

M/89725º

W/89750º

Cristal protector Cristal protector

Reflector Naked

Para ref. con lámpara HIT Para ref. con lámpara HIT-TC

Para ref. con lámpara HST-CRI

SE/89010º

ME/89025º

WE/89050º

SE/89110º

ME/89125º

WE/89150º

E/896120 grs.

SE/89710º

ME/89725º

WE/89750º

C/896756 grs.

SC/89710º

MC/89725º

WC/89750º

SC/89010º

SC/89110º

MC/89025º

MC/89125º

WC/89050º

WC/89150º

Cristal protector

Cristal protector

Cristal protector

Cristal protector

Reflector Esférico

Para ref. con lámpara HIT

Para ref. con lámpara HIT

Para ref. con lámpara QR111

Para ref. con lámpara QR111

Para ref. con lámpara HIT-TC

Para ref. con lámpara HIT-TC




Reflectores LIGHTPOD

Panal de abeja antideslumbrante 8/890

Excepto para reflectores Naked.2427Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico.

Base

Lámpara y Equipo incorporado




Equipo incorporado


24

Mini Lightpod2.2IN

25

2.2 Mini Lightpod

IP20

/21 /93 /94 /21 /93 /94

171

40115

171

40115

GU5.3 QR-CBC 51

GU6.5 HIT-TC CE

850º C0,5m

70

Ø86

70

Ø86

70

Ø84

70

Ø84

SE/899 10ºE/899 ME/899 25º WE/899 50º

SC/899 10ºC/899 MC/899 25º WC/899 50º

LED

Compatible Retrofit LED Lamp

Mini Lightpod es una nueva gama de proyectores de pequeño tamaño que

se caracteriza por su adaptación en cualquier espacio y estilo decorativo,

gracias a su estética integradora y a su gran flexibilidad.

El usuario final puede elegir entre una variedad de elementos y según

su elección, cambiará su estética final. Por lo tanto, en función de la

personalidad de la marca, el espacio, la decoración y las necesidades de

iluminación, Mini Lightpod puede adoptar varias formas y estéticas.

Proyectores

Características

Cuerpos realizados en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Box vertical. Para completar la luminaria es necesario seleccionar entre dos cabezales. Los cabezales están construidos en aluminio en dos formatos: cilíndrico y esférico. Se presenta la gama con un nuevo acabado bicapa alto brillo, con una capa de barniz que le otorga un acabado brillante (blanco y negro). Las rótulas permiten una orientación con ángulo de giro vertical 90º y horizontal 350º. Instalación a carril electrificado trifásico.

Sistema Mini Lightpod

El proyector Mini Lightpod se compone de un box vertical donde se integran los reflectores. Estos elementos se ofrecen en una variedad de formas, acabados, lámparas, grados de apertura… ofreciendo un gran abanico de posibilidades.

REFLECTORES

Dos modelos de reflectores: Cilíndrico y Esférico, con diferentes tamaños según lámpara.

Versiones HIT TC CE: disponibles con diversos ángulos de apertura, haz intensivo (spot 10º), medio (medium 25º) o extensivo (flood 50º).

Los reflectores se montan fácilmente sobre el cuello del box mediante sistema bayoneta.

Todos los reflectores pueden ser fácilmente intercambiables una vez instalados


Características Acabados Acabados REFLECTORES

899/5050Wequipo EL402grs.carril3




Tª color blanco cálido 3000 ºKBox para completar con reflectores disponiblesLámpara y Equipo incorporado

Reflector Esférico

Reflectores mini LIGHTPOD Para lámpara QR-CBC 51

Para lámpara QR-CBC 51

Para lámpara HIT-TC CE con cristal protector

Para lámpara HIT-TC CE con cristal protector


2427Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico.

Base

26

Tubular Spot2.3IN

27

2.3 Tubular Spot

IP20

/33 /04 /21

Hi-Power LED

Ø120

240

Ø120

215

Ø132

360

360

Ø132

Hi-Power LED

793L 795L

LED

LED

LED

LED

16,5W

33,2W

75W

70W

0,5m

850º C

Spotlights

The Tubular range of cylindrical spotlights combines the flexibility of a spotlight with a design of pure lines.

A cylinder and ingenious ball-joint adjustment system enables the Tubular range to offer directed lighting solutions but

still pass unnoticed, so the spotlight does not become the main feature of architectural lighting.

Features

Cast aluminium body.Models which need control gear include the gear box linked to light source unit. Hidden connections help the spotlight to pass unnoticed. Adjustment system using an integral ball-joint for a tilt to 90º and 360º rotation. Several sizes, depending on lamp type.

Features Features LED

Tilt 90º - Rotation 360º

Finishes

793L/831016,5W1750 grs.control gear ELtrack2

793L/E831016,5W1750 grs.control gear ELtrack3

793L/B831016,5W1750 grs.control gear ELbase




INTENSIVE beam 10º

INTENSIVE beam 10º

MEDIUM beam 25º

MEDIUM beam 25º







•Real wattage: 16,5W•Colour temperature: Warm white 3000ºK•Beam angle: 10º, 25º•Average lifetime: 50.000h.•LED luminous flux: 1250 lm•CRI: 85

•Real wattage:33,2W•Colour temperature: Warm white 3000ºK•Beam angle: 10º, 25º•Average lifetime: 30.000h.•LED luminous flux: 2600 lm•CRI: 85

Possibility of doing other versions on request:•CRI: 90

Control gear includedHi-Power LED 9 included




replaces

replaces

28 29

Tubular Spot2.3

IP20

/33 /04 /21

IN

Ø86

253

200 265

30

200

Ø86

Ø9520

E27 R63

G53 QR 111

850º C 850º C

E27 PAR20

Ø112 Ø112

253

200 265

200

30

Ø9520E27 R80

E27 R90

E27 PAR30195

Ø84

Ø95

209

195

195

Ø84

180x35110x32

225

240

Ø84

GU 5,3 QR CBC 51

Ø120

199

Ø120Ø120

230

180x35 110x32 Ø95

125

125 215

125

G 53 QR 111

E27 PAR20

E27 R50

0,8m

IP20

0,5m

/33 /04 /21

G12 HIT

Ø132

360

360

Ø132

Ø132

352

PG 12-1 HST

G 8,5 HIT-TC

Ø122

307

307

Ø122

2.3 Tubular Spot

0,5m

0,5m

0,5m

LED

LED

LED

LED

LED




Spotlights

Features


Finishes

790max. 60W1100 grs.track2

790Emax. 60W1100 grs.track 3/track 3e

790/Bmax. 60W1240 grs.base

791max. 100W1260 grs.track2

791Emax. 100W1260 grs.track 3/track 3e


792max. 50W925 grs.control-gear ELtrack2

792Emax. 50W925 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e

792/Bmax. 50W1100 grs.control-gear ELbase

793max. 100W1290 grs.control-gear ELtrack2

793Emax. 100W1290 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e

793/Bmax. 100W1400 grs.control-gear ELbase

794/7070W4800 grs.control-gear AFtrack2

794E/7070W4800 grs.control-gear AFtrack 3/track 3e

794/B7070W5000 grs.control-gear AFbase

Features

Tilt 90º - Rotation 360ºProtective glass

Finishes

EXTENSIVE beam

EXTENSIVE beam

EL795/I7070W3450 grs.control-gear ELtrack2

EL795E/I7070W3450 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e

EL795/BI7070W3580 grs.control-gear ELbase

INTENSIVE beam

INTENSIVE beam

EXTENSIVE beamMEDIUM beam

EL795/E7070W3450 grs.control-gear ELtrack2

EL795E/E7070W3450 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e

EL795/BE7070W3580 grs.control-gear ELbase

796/E100100W4700 grs.control-gear AFtrack2

796E/E100100W4700 grs.control-gear AFtrack 3/track 3e


EL797/M3535W2600 grs.control-gear ELtrack2



EL797/M7070W2600 grs.control-gear ELtrack2



EL797E/M3535W2600 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e



EL797E/M7070W2600 grs.control-gear ELtrack 3/track 3e



EL797/BM3535W2550 grs.control-gear ELbase



EL797/BM7070W2550 grs.control-gear ELbase


Accessories Accessories

Control gear included






30 31

Tubular Spot2.3IN

/04

2.3 Tubular SpotSpotlights

Honeycomb mesh

8/790ø75For ref. 790 - 792

8/797ø95For ref. EL797

8/791ø105For ref. 791

8/794ø124For ref. 794

8/795ø105For ref. EL795 - 796

Finishes accessories

Spotlights

Lamp LED and control gear included

Family of cylindrical projectors and big formal simplicity that thank to a timeless design allows a hight degree of

integration in many architectural spaces without interfere in their aesthetics.

Under a universal appearance, Spoty, integrates the most sophisticated LED light sources and different perpective

accent that makes a more suitable application in commercial spaces, window displays or large indoor spaces.

Features

Constructed of aluminum. It incorporates a sistem of orientation by fork allowing a vertical turn of 90º and a 360º horizontal rotation.The applied LED technology gives them a log service life, a luminuos flow maintenance and a color rendering index over the life of the product.Available in both semi-intensive and extensive that integrate facetted reflectos in high purity aluminum. LED auxiliary equipment are integrates into the body of the luminaire.

Features Features LED


Finishes

•Real wattage: 31W•Colour temperature: Warm white 3000ºK•Beam angle: 20º, 40º•Average lifetime: 50.000h•LED luminous flux: 3000 lm•CRI: 85

•Real wattage: 45W•Colour temperature: Warm white 3000ºK•Beam angle: 20º, 40º•Average lifetime: 50.000h•LED luminous flux: 4200 lm•CRI: 85

•Real wattage: 31W•Colour temperature: Neutral white 4000ºK•Beam angle: 20º, 40º•Average lifetime: 50.000h•LED luminous flux: 3000 lm•CRI: 85

•Real wattage: 45W•Colour temperature: Neutral white 4000ºK•Beam angle: 20º, 40º•Average lifetime: 50.000h•LED luminous flux: 4200 lm•CRI: 85

Possibility of doing other versions on request:•CRI: 90

798L/M8320 (3000ºK)798L/M8420 (4000ºK)31W1365 grs.control gear ELtrack3

MEDIUM beam 20º


MEDIUM beam 20º


EXTENSIVE beam 40º


EXTENSIVE beam 40º

replaces

replaces

32

Spoty2.4IN

33

2.4 Spoty

IP20

/33 /04 /21

169

254

Ø140

798L/M8320798L/M8340

799L/M8320799L/M8340

798L/M8420798L/M8440

799L/M8420799L/M8440

LED

LED

LED

31W

45W

70 HIT

150 HIT

0,5m

850º C

34

Genesys2.5IN

35

2.5 Genesys

247

310

177

G 8,5 HIT-TC

850º C IP20

189

271

131

PG J5 HIT-TC

/33 /04 /210,5m

Genesys simboliza una nueva generación de Proyectores caracterizada por un revolucionario

sistema óptico, las más altas prestaciones luminotécnicas y un diseño minimalista.

Proyectores

Características

Cuerpos realizados en fundición de aluminio. Reflectores construidos en chapa de aluminio, unidos al cuerpo mediante una rótula que soporta el porta-lámparas, el buffer y el cristal protector. Las rótulas permiten un orientación con ángulo de giro vertical 90º y horizontal 360º.

Reflector

Para completar la luminaria es necesario seleccionar entre los tres reflectores disponibles: intensivo 10º, medio 25º o extensivo 50º. Innovador reflector de doble faceteado helicoidal. Diseñado para una óptima relación entre luz difusa y especular. Inversión de la lámpara respecto al reflector. Se traduce en un aumento de la superficie útil del reflector.Ópticas diseñadas para garantizar un buen control del deslumbramiento, sin necesidad de incorporar accesorios a la luminaria.

Características

Giro vertical 90º - Giro horizontal 360ºTª color blanco càlido 3000ºKCristal protector

850E/P7070W2250 grs.equipo ELcarril3/carril 3e

850/PB7070W2250 grs.equipo ELbase

851E/P3535W1450 grs.equipo ELcarril3/carril 3e

851/PB3535W1450 grs.equipo ELbase

S850/17Óptica intensiva 10º

S851/17Óptica intensiva 10º

M850/17Óptica media 25º

M851/17Óptica media 25º

W850/17Óptica extensiva 50º

W851/17Óptica extensiva 50º

Acabados

Ø 210 - Para ref. 850

Ø 160 - Para ref. 851

Reflectores GENESYS



Zona especular Controla haz de luz

Zona difusa Suaviza errores

de la lámpara

36 37

Prodo2.6IN

2.6 ProdoProyectores

Integración

Prodo es un concepto híbrido entre lo que convencionalmente se entiende por un proyector de superficie y un downlight,

dando como resultado una nueva tipología de luminaria muy compacta que se integra con facilidad allá donde se instala,

resolviendo numerosas necesidades de iluminación.

Sus formas puras, su perfecta integración y una mínima invasión del espacio, lo convierten en una luminaria versátil,

capaz de adaptarse en cualquier zona.

La integración del bloque óptico – box equipos, es uno de los aspectos más característicos de su diseño. Gracias a su baja cota de altura, se integra perfectamente en la instalación, tanto a carril como en aplicaciones adosables a pared, techo o suelo, consiguiendo la mínima invasión del espacio interior.

Existen versiones con un ingenioso sistema de variación del foco luminoso: Intensivo o Extensivo. Se desplaza solidariamente tanto la lámpara como el “buffer” anti-deslumbrante, personalizando la fotometría de la óptica.Para versiones QT12, HIT-TC, HIT.

Varifocus

Sofisticado mecanismo de instalación, que accionado manualmente, se adapta tanto a track como a base adosable. La fijación mecánica y la conexión eléctrica quedan escondidas en el producto.

Instalación

Características

Cuerpo y bloque óptico construidos en inyección de aluminio. Frontal en tecnopolímero.Reflectores construidos en chapa de aluminio de alta pureza.Cabezal diseñado para el recambio de lámpara mediante sistema de bayoneta.Orientación con ángulo de giro vertical 86º y horizontal 360º.

38 39

Prodo2.6

IP20

850º C /33 /21 /21

IN

2.6 Prodo

229 160

91

GY 6,35 QT 12

229 160

113

G 53 QR 111

277 160

139

G 8,5 HIT TC

173

277 160G 12 HIT

Ø90 Ø108

Ø104Ø90

308

289 310

310

Ø108

/00UV

/IR /05 /07 /09 /04

LED

0,8m


Proyectores

Características AccesoriosAcabados Acabados accesorios


8002max. 100W1417 grs.equipo ELcarril2

8002Emax. 100W1417 grs.equipo ELcarril3

8002/Bmax. 100W1444 grs.equipo ELbaseVarifocus

Varifocus

Varifocus


8004Emax. 100W1334 grs.equipo ELcarril3

8004/Bmax. 100W1361 grs.equipo ELbase

EL8005/3535W2804 grs.equipo ELcarril2

EL8005E/3535W2804 grs.equipo ELcarril3

EL8005/B3535W2831 grs.equipo ELbase







Para la instalación de cualquier accesorio Prodo, siempre debemos incorporar el soporte, éste permite combinar distintos accesorios en la misma aplicación.

Filtros

87Para ref. 8002

87Para ref. 8002

89Para ref. 8004-EL8006

89Para ref. 8004-EL8006

10Para ref. EL8005

94Para ref. EL8005

11Para ref. 8002

93Para ref. 8002

12Para ref. 8004-EL8006

95Para ref. EL8006

Soportes

Panales de abeja antideslumbrantes

96Para ref. 8004

89Para ref. 8004-EL8006

89Para ref. 8004-EL8006

89Para ref. 8004-EL8006

14/8008BasePara ref. EL8005/B

14/8010Soporte suspensión techo

Multiprodo

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Filtro U.V. Filtro U.V.

40

Arc2.7IN

41

2.7 Arc

0º18º

45º

63º

90º

90º

180º

Un diseño atemporal que no caduca, una amplia variedad de ópticas, lámparas y una gran oferta de accessorios,

convierten a Arc en uno de los proyectores más completos del mercado. Su éxito queda avalado por un premio de diseño

IF y por su fuerte presencia en numerosos espacios de ámbito internacional.

Arc es una gama de proyectores con un diseño funcional que goza de amplias posibilidades, a través de una oferta

variada de lámparas, lentes y accesorios que permiten una iluminación personalizada.

Proyectores

IF

Con una amplitud de aplicaciones, tanto en iluminación acentuada general como especializada, Arc se adapta tanto en espacios comerciales, restaurantes, cafés como museos, galerías de arte, exposiciones...

Por todo ello, se concede a Arc el prestigioso premio de diseño IF.

Características

Cuerpos construidos en aluminio inyectado a presión.Reflectores en aluminio de alta pureza 99.98% anodizado mate.Sujeción del cabezal mediante varillas de acero cromado. Las versiones con equipos auxiliares incorporan una caja de aluminio extrusionado, excepto proyectores de baja tensión que incorporan transformador en base de fundición de aluminio. Las referencias 817 incorporan el transformador en el adaptador a carril.Posibilidad de incorporar accesorios.

Varifocus

Existen versiones con un ingenioso sistema de variación del foco luminoso que cambiando la posición del foco (tres posiciones) obtenemos ópticas intensivas y extensivas. Para versiones QT12, HIT.

Multi-Swivel

El sistema Multi-Swivel se utiliza en las versiones para carril electrificado de Proyectores con equipo incorporado. La combinación de las tres rótulas de Arc permite realizar los siguientes abatimientos y giros:

-Rótula que mediante el dispositivo fiador, permite cinco abatimientos fijos (0º, 18º, 45º, 63º y 90º).-Rótula que permite giro de 180º.-Rótula que posibilita abatimientos de hasta 90º.

El resultado se traduce en la posibilidad de orientar con exactitud el proyector sobre cualquier punto de una semi-esfera.

42 4342

Arc2.7

43

302

Ø128 Ø128

352

Ø132

63

G53 QR111

312

Ø110

117GY 6,35 QT 12

IP20

850º C /33 /21 /04

Ø110

268

Ø110

288

Ø100

35

E27 PAR 30

0,5m

Ø77

205

180x32GU 5,3 QR-CBC51

0,5m

298

Ø140 Ø140

330

200G12 HIT

0,8m

0,8m

0,8m

375

375

Ø52 Ø123

Ø123 Ø123

Ø95 Ø124

Ø95

Ø52

/00UV

/05 /07 /09 /04

2.7 Arc

/00

LED

LED

LED




Varifocus - Cristal protector

Proyectores

Características


Acabados

804E max. 100W856 grs.carril3

carril3e

804max. 100W856 grs.carril2

805max. 100W976 grs.base

821E max.100W1400 grs.equipo ELcarril3

821max.100W1400 grs.equipo ELcarril2

821/Bmax.100W1100 grs.equipo ELbase

Varifocus

813E max.100W1500 grs.equipo ELcarril3


817Emax.50W811 grs.equipo ELcarril3/carril3e


828E70W3350 grs.equipo AFcarril3

82870W3350 grs.equipo AFcarril2

828/B70W3455 grs.equipo AFbase

829E150W4150 grs.equipo AFcarril3



Accesorios

Accesorios

Aletas antideslumbrantes

Filtros

Lentes

21/ESLente ESCULTURATransforma la circunferencia de la base del cono de proyección en una elipse.Para ref. 828-829

21/FLLente FLOOD Aumenta el ángulo de abertura del cono de proyección para que sea más extensivo.Para ref. 828-829

Panales de abeja

antideslumbrantes 7Para ref. 804 805-813

8Para ref. 806-807 828-829

84Para ref. 817

84Para ref. 817

84Para ref. 817

84Para ref. 817

21Para ref. 828-829

21Para ref. 828-829

21Para ref. 828-829

86Para ref. 804-805-813

86Para ref. 804-805-813

86Para ref. 804-805-813

86Para ref. 804-805-813

83Para ref. 828-829

6Para ref. 817

Acabados accesorios

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Filtro U.V. Filtro U.V. Filtro U.V.

44

Gallery2.8IN

90º

360º

45

2.8 Gallery

E27 QT 32

IP20

850º C /33

0,8m

2 G 11 TC-L

0,5m

/04

Rx 7s HIT-DE

0,8m

208 121

220

208 121

230

E27 QT 32

0,8m

220

246 170

230

246 170

G 24 d3 TC-D

0,5m

208 121

190

208 121

200

208 121

190

208 121

200

520 170

187

208 121

220

208 121

230

220

246 170

230

246 170

266 200

227

266 200

286

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Un diseño clásico y funcional que incorpora lámparas y ópticas

diseñadas para acentuar planos de manera uniforme.

Gallery ofrece soluciones para la iluminación indirecta de

techos, murales o incluso cenital.

Proyectores

Características

Gallery se compone de dos ópticas, simétrica y asimétrica para bañar pared y techo, distintos formatos, varias lámparas y distintos accesorios para mejorar la protección y el confort visual.

Construido en perfil de aluminio extrusionado con tapas laterales en material sintético o aluminio inyectado en las versiones lámparas de descarga. Reflector de aluminio alta pureza. Posibilidad de incorporar accesorios.

Características Acabados

Óptica bañadoraDifusor lamas

Óptica bañadora

Giro horizontal 360º

Óptica doble eje de simetríaGiro vertical 90º

Óptica doble eje de simetríaGiro vertical 90º

Óptica doble eje de simetríaGiro vertical 90ºCristal protector

703Emax.150W1135 grs.carril3 /carril3e

703/Bmax.150W1257 grs.base

Accesorios

759E70W3991 grs.equipo AFcarril3 /carril3e




706E26W2085 grs.equipo BFcarril3 /carril3e

706/B26W2207 grs.equipo BFbase

718max.150W870 grs.carril2

718Emax.150W870 grs.carril3 /carril3e

718/Bmax.150W1002 grs.base



703max.150W1135 grs.carril2

70626W2085 grs.equipo BFcarril2



46

Gallery2.8IN

4746 47

305 270

160

R 7s QT-DE 12

270305

311

Rx 7s HIT-DE

IP20

850º C /330,8m

115

208

115

172

115

172

2.8 Gallery

/00 /00UV

/03

ProyectoresProyectores

Óptica asimétrica bañadora de techoCristal protector

6252max.300W3014 grs.base

625070W5520 grs.equipos AFbase

6251150W6200 grs.equipos AFbase

Características Acabados Accesorios

Cristales

303Para ref. 703-718

Filtros UV

304Para ref. 706

303Para ref. 703-718-759-760

Acabados accesorios

Equipo incorporado

Accesorios

Filtro U.V.

48

2.9

48

SDIVIN

30º

30º30º

4949

2.9 SDIV

600

120

117X95

R7s QT-DE 12

R7s QT-DE 12

850º C 0,5m

/04 /21

585

200

117X95

120

247

190

77

G 8,5 HIT-TC

640

120

/04 /21

112

203

120

203

LED

LED

LED LED

747L

67

90

74m

ax. 6

0

20,90 €

Proyectores

Características

Instalación

Versiones con óptica asimétrica. Cuerpo en PPS. Reflector en aluminio mate de alta pureza. Cristal de protección templado. El cabezal de las versiones LED está realizadacon fundición de aluminio.

Se han diseñado varias posiciones de instalación, con anclaje horizontal y vertical, fija o portátil.

Las versiones 747 con nudo de montaje, permiten tres posiciones distintas de 30º de orientación cada una.

Como su nombre indica, SDIV (Sistema de Iluminación Vertical) es una gama de

proyectores dirigida especialmente para la iluminación de planos verticales. Abarca tanto

las instalaciones efímeras como stands de ferias, exposiciones, displays publicitarios...

o instalaciones fijas como cualquier estantería de locales comerciales, bibliotecas, salas

de arte y siempre que se precise una iluminación de acento localizada.

Adecuada para la iluminación tanto de espacios eventuales como fijos, el SDIV está

diseñada para la iluminación específica de planos verticales.

Nudo de montaje de tres posiciones en poliamida reforzada con fibra de vidrio ignífuga. Incorpora interruptor.

747max. 150W540 grs.nudo montaje

747L/83 (3000º)13W600 grs.nudo montaje

747/BPmax. 150W746 grs.base fijación a pared

747L/BP83 (3000º)13W800 grs.base fijación a pared


Óptica asimétricaGiro horizontal 355º Giro vertical 90º Cristal protector

Lámpara QT-DE 12 de 75 mm.



Precisa siempre de accesorios de fijación

747BP/7070W2760 grs.equipo AFbase fijación a pared

Acabados accesorios

Equipo incorporado

Equipo incorporado

747L/E8313W620 grs.carril3

carril3e

747/Emax.150W560 grs.carril3

carril3e

747L/B8313W645 grs.base


747/7070W2255 grs.equipo AFcarril2

747E/7070W2255 grs.equipo AFcarril3


•Potencia real: 13W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK •Ángulo apertura: 120º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 1300 lm•CRI: 85

Mordaza247Mordaza de fijación para un espesor máximo de 60mm

Soporte245Soporte lineal superficies HORIZONTALES

246Soporte lineal superficies VERTICALES

248/SCable de conexiónL : 3 m. 3x0,75 mm2

Con clavija 2P + TT lateral

Cables - Conectores

Accesorios

Lámpara LED y Equipo incorporado



El concepto original de Microline busca la mínima expresión del proyector. El resultado ha sido la creación de una familia

de proyectores de baja tensión con varios formatos capaces de satisfacer distintas necesidades, sobretodo iluminación

comercial como mostradores, expositores, escaparates... así como iluminación doméstica.

Proyectores

Características

Construido en fundición de aluminio con elevada resistencia térmica. Provisto de una tija de 200 mm. de longitud. Especial diseño de un mecanismo de orientación que dota a la luminaria de un carácter diferencial. Además sirve de palanca anti-temperatura para la orientación del proyector en funcionamiento. Articulación con posibilidad de giro 360º y orientación de 90º.

Giro horizontal 360º - Giro vertical 90ºPrecisa sistemas de conexión (ver pag.45)

Características Accesorios

657max. 50W130 grs.

657max. 50W130 grs.

Modelo cilíndrico

Acabados

661max. 100W140 grs.

Acabados accesorios

Accesorios

Aletas antideslumbrantes

62Para ref. 657

Adaptadores

436/1Adaptador para carril2

Transformador electrónico 12V 100VA

447/100Adaptador para carril3

Transformador electrónico 12V 100VA

Bases

60Base SUPERFICIETransformador electrónico 105VA

60Base SUPERFICIETransformador electrónico 105VA

61Base EMPOTRABLE / Ø86 Transformador electrónico 105VA

61Base EMPOTRABLE / Ø86 Transformador electrónico 105VA

50

Microline2.10IN

51

2.10 Microline

240

Ø35

IP20

850º C /01 /04 /21 /33

GU 5,3 QR-CBC 51

265

Ø83

G 53 QR-111

LED

LED

0,5m

/01 /04 /21 /33

120

120

178

105

Ø95,5

70,5

Ø97

60



Proyector de sencillez formal adecuado para espacios de exposición eventual o permanente, tanto para aplicaciones de

iluminación comercial como doméstica.

Proyectores

Características

Cuerpo en acero estampado. Rótula y embellecedor en policarbonato inyectado. Sistema de regulación de la posición del portalámparas, permitiendo una correcta entrega entre el cuerpo del proyector y la lámpara.Articulación con posibilidad de giro 360º y orientación de 90º .Posiblidad de incorporar accesorios.

Características


764Emax. 50W450 grs.equipo ELcarril3/carril3e


764Bmax. 50W435 grs.equipo ELbase

765E50W302 grs.carril3/carril3e

76550W302 grs.carril2

765/B50W385 grs.base

766E302 grs.carril3/carril3e

766302 grs.carril2

766/B385 grs.base

Acabados

Reflector

39Óptica accesorio (para ref. 766), sólo aplicable con lámparas: A60, TC-DSE

Equipo incorporado

Accesorios

52 5352

Easy2.11IN

90º360º

53

2.11 Easy

GU 5,3 QR-CBC51

Ø130

40147

Ø62

GZ-10 QPAR-CB

110

Ø62

6425

E27 R63 max.60W

E27 R80 max.100W

E27 R90 max.100W

E27 PAR 20 max.50W

E27 PAR 30 max.100W

E27 PAR 38 max.120W

E27 R50

110

Ø62

6425

0,5m

IP20

850º C /04 /21 /33

Ø144

132

A60

TC-DSE

(max. 100W)

(max. 21W)

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED





Downlight o proyector? El concepto original de Compact consistió

en crear una luminaria que combinase las prestaciones de un

downlight con las de un proyector.

Proyectores

Características

Box empotrable en extrusión de aluminio. En el interior se desplaza un bloque óptico móvil, realizado en inyección de aluminio. Reflector de aluminio alta pureza.Equipo auxiliar en caja remota.Instalación empotrada a techo. Aro embellecedor para facilitar operaciones de instalación, en techo de grosores de 1 a 20 mm.Rótula integrada que permite girar 360º y bascular 90º.Posibilidad de incorporar accesorios.

Varifocus

Existen versiones con un ingenioso sistema de variación del foco luminoso que cambiando la posición del foco obtenemos ópticas intensivas y extensivas.

0178/HI3535W2627 grs.equipo AF

0178/QRmax.50W785 grs.equipo EL

Varifocus - Cristal protector

Características

Giro vertical 90º - Giro horizontal 360ºDiámetro empotramiento Ø100

Acabados

Características

Diámetro empotramiento Ø80Giro horizontal 360º - Giro vertical 90ºPrecisa equipo

Acabados

0575max. 50W484 grs.

Características

Cuerpo y frontal para recambio de lámpara de aluminio. Anillo de empotramiento en acero estampado, desmontable para facilitar la instalación. Instalación empotrada a techo.

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipos electrónicos baja tensión

para más información ver pag. 196-207

54

Compact2.12IN

55

2.12 Compact

210120

160

Ø112

G 8,5 HIT-TC

GU 5,3 QR-CBC51

GU 5,3 QR-CBC51

120

160

Ø112

IP20

850º C 0,8m

/33 /21

Ø90

108

850º C 0,5m

/33 /21

Compact1

TRE/60/ELTRE/105/ELTRE/150/EL

230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

LED

LED



IP20

56

IN

2.13

57

2.13

31

32

/04 /21 /33

122

L=333

154

154

92

92154

401

400

407

420/100420/200420/300

420/100420/200420/300

408

409407 407

407 408407

408 403

402

400

105120513051

1051

2051

3051

1051

2051

3051

31

32

122

31

88178 88

88

Bifásico

Los carriles electrificados patentados por Troll fueron el origen y el mejor impulso de nuestra marca.

Hoy los carriles siguen siendo la opción más flexible para aumentar, reducir o desplazar los puntos de luz de una

instalación sin necesidad de recurrir a un profesional de la electricidad.

Nuestra oferta incluye sistemas de 2 ó 3 encendidos, para adosar, suspender o empotrar con una completa oferta de

accesorios pensados para facilitar su montaje y como no, para dar flexibilidad de uso.

420/100977 grs.L= 1000 mm.

420/2001945 grs.L= 2000 mm.

420/3002931 grs.L= 3000 mm.

AcabadosCaracterístiques

Sección de los conductores de cobre 2,5mm² max. 16A Conductor de tierra plateado

402Conector Flexible 16A

403Conector de continuidad 16A

407Conector “T ”16A

408Conector “L” 16A

409Conector “+”16A

Elementos de conexión

Bifásico

400Tapa final

401Acometida16A

Adaptadores

416Adaptador para proyectores

436/1Adaptor para proyectores de baja tensión. Equipo electrónico 12V 100VA

414Adaptador base 2P+(TT lateral) max.1320W

417Adaptador con cable 3x0,75 mm longitud 3000 mm

CarrilesProyectores

58 5958

IN

58 5958 59

2.13

88

51

28

33

70

max

185

0

L=250

L=500

L=1000

326

576

1076

108

68 x 68108

68

108 x 108

L=250L=500L=1000

421/25421/50421/100

2.13

FI /04 /20 /33

32

66 66

31,5

32,5

5656

32,532,5

175 100

100

66

100

66

100

66

66

66

66

66

100x100

100

66

418Gancho soporte. max. 10Kg

422Kit suspensión con cable

Elementos de suspensión

412/17Zincado leva metálica soporte directo a techo

419Set de suspension con cable

Set de suspensióncon tija rígida

427/00Elemento de sujeción en prolongación

428/00Elemento de sujeción en codo 90º

429/00Elemento de sujeción en “T ”

430/00Elemento de sujeción en “+”

CarrilesProyectores

2420/100860 grs.L= 1000 mm.

2420/2001720 grs.L= 2000 mm.

2420/3002580 grs.L= 3000 mm.

AcabadosCaracterísticas

2420/4003440 grs.L= 4000 mm.

2421/100940 grs.L= 1000 mm.

2421/2001880 grs.L= 2000 mm.

2421/3002820 grs.L= 3000 mm.

2421/4003760 grs.L= 4000 mm.

2400Tapa final

Elementos de conexión

2401/01 Izquierda

2401/02Derecha

Rail trifásico de superficie L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

Rail trifásico de empotrable L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

2402Conector flexible

2403Conector de continuidad

2403/10Conector de continuidad con acometida

2407/01Conector “T” con posibilidad de acometida

2407/02 Conector “T” con posibilidad de acometida

2407/03Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

2408/01Conector “L” Izquierda con posibilidad de acometida

2408/02Conector “L” Derecha con posibilidad de acometida

2409Conector “+” con posibilidad de acometida

2407/04 Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

Trifásico

Trifásico

Características

60 61

2.13

/04 /33

71 105

71

FI

2.13

6060

IN

6161

L=1500mm

L=2000mm

41,5

L=182 mm

M6

50

104

56

2420 2421

max. 50N 50N 50N 50N 50N

200100

L=1000m m

max. 5N 5N 5N 5N 5N

200100

L=2000m m

5N 5N 5N 5N 5N

2441

/21


Adaptadores

446Adaptador universal para carril de 3 ~

2427Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico.

447/100Adaptador universal para carril de 3 ~ transformador electrónico incorporado 12V50VA

2417Adaptador con cable

2413/00Fijación directa al techo

2418/33Gancho soporte

Elementos de

suspensión

2431/00Pinza de suspensión

2440/00Suspensión con cable L=1.500 mm

2435/00Tija roscada M6 L=2.000 mm

2432/00Pinza de suspensión reforzada

2434Florón de fijación al techo

2438/00Tuerca M6

2439/00Manguito de regulación M6

2441/00Herramienta de doblado

2442/33Tapa accesorios lineales para carril empotrado

Accesorios de fijación Los carriles 2420 y 2421 están provistos de un nervio en su parte inferior, que condiciona la posición del adaptador. A fin de proporcionar la continuidad necesaria, alguno de los elementos de unión entre carriles como “L”, “T”, y acometidas, deben ser seleccionados teniendo en cuenta este aspecto.

Los cuadros inferiores, asi como la tabla de ejemplo de estructuras anexa son un elemento de ayuda para dicha selección.

Ejemplos estructuras

La distancia entre fijaciones recomendada, es de 1m (ver esquema de cargas). Los carriles se suministran taladrados en su parte poste-rior, para su fijación directa a techo. No obstante se dispone de una a amplia gama de fijaciones de uso opcional.

Corte de los carriles electrificados: Los carriles 242 son suministrados en longitudes Standard pudiéndose cortar a la longitud deseada facilmente con una sierra para metales o con una sierra circular. Después del corte, los conductores deben doblarse hasta formar un ángulo de 90º con la pieza 2441. Los conductores pueden ser medidos y ajustados con un calibrador de plástico que se encuentra en uno de los extremos de la pieza 2441.Los codos de los conductores están a la distancia correcta del final del carril, cuando el calibrador de plástico no sobresale sino que está a nivel con el final del carril.

CarrilesProyectores Trifásico

62 63

3Nextp. 82

Brimp. 64

Anglep. 106

Elitep. 102

Zas Cardan p. 88

Focusp. 118

Downledp. 116

Zas Cubep. 92

Quadrop. 120

Opticsp. 96

BTp. 122

DHSp. 112

Zas Decop. 94

Dekop. 114

mini Zasp. 124

Xsp. 110

Essencep. 142

3.1 Downlights

Empotrables

3.3 Luminarias3.2 Señalización

3.4 Lineales

2 Proyectores p .16

3 Empotrables p .62




Polivalentes LED p. 126



Luz Suave p. 134

Salas blancasp. 136

Líneas contínuasp. 138

64 65

BrimIN

3.1.1Downlights 3.1.1 BrimEmpotrables

El sistema de downlights Brim, desarrollado con la colaboración

de Artec3, parte de un brillante estudio de las proporciones,

tanto las de la esencia del propio producto como las de su

relación con el espacio donde se integra.

En función del entorno y sus necesidades, Brim permite

personalización formal y funcional para adaptarse de la mejor

manera posible a espacios de retail, hospitality e incluso

domésticos.

Mediante la combinación de los principales elementos

del sistema, definimos una solución adecuada el espacio

arquitectónico, con diversas posibilidades de instalación,

desde la máxima integración con el falso techo de las versiones

“trimless” hasta todas las posibilidades que ofrecen los diversos

anillos y conos.

Los innovadores anillos “truncados” permiten la formación de

grupos de downlights, combinaciones de gran belleza y armonía

que invitan a la creatividad formal, soluciones personalizables

para acabar definiendo diseños únicos.

La diversidad cromática de todos los elementos del sistema

permite múltiples acabados para adecuarse el interiorismo del

espacio.

Un cuidado diseño óptico que nos permite personalización

funcional en reflectores super-intensivos, intensivos y

extensivos, de alta eficiencia y excelente control lumínico.

66 67

BrimIN

Downlights 3.1.1 Brim3.1.1Empotrables

68 69

BrimIN

3.1.1Downlights 3.1.1 Brim

El downlight completo se configuracombinando los cuatro motores de luzque componen la gama con los diferenteselementos de configuración disponiblesy acabados.

El especial diseño de los anillos y la opción de combinarlos en tamaño y forma posibilita la formación degrupos de luz que realzan y dinamizan el entorno arquitectónico.

Motor de luz

Reflector secundario

Anillo

Reflectores

T1Downlight de pequeño formato y óptica fija.Disponible en formato LED.

T2Downlight orientable 30º/350º.Disponible en formato LED y HIT TC CE.

T2 conoDownlight de óptica fija y alto confort visual.Disponible en formato LED y HIT TC CE.

Gama Brim

Elementos de configuración

AnillosLos anillos son parte esencial y diferencial de esta familia de downlights, están construidos en aluminio inyectado a presión y nos ofrecen la posibilidad de instalación individual o agrupada en una infinita variedad de combinaciones y formatos.

Reflector secundario Los reflectores secundarios ofrecen diversos acabados, y puede combinarse cromáticamente con los anillos. Las opciones de combinación de colores ofrecen una gran capacidad de personalización.

ReflectoresPosibilidad de escoger entre10º, 25º y 50º en función de lasnecesidades fotométricas.Fabricados en aluminio de alta purezay alto rendimiento han sido diseñadospara minimizar los halos y maximizarel confort visual.

Motor de luzLos “motores” incorporan los equipos y las fuentes de luz, y utilizan sistemas de disipación térmica dimensionados a sus distintas potencias para obtener un buen rendimiento y maximizar sus prestaciones.

Grupos de luz

Empotrables

LateralExcéntrico Basic Paralelo Trim lessSimétrico Angular

11 . . .

71

3.1.1 Brim

70

LED

10º 25º 50º

IP44

11. . .

11. .

11. . .

11. . .

Configuración modelo Brim T1

AnillosConstruidos en aluminio inyectado a presión definen el tipo de instalación deseada, en versiones “trimless”, simétrica, asimétrica o combinada en grupos de luminarias. Disponibles en color gris, blanco, negro y dorado.

Reflector secundarioFabricados en policarbonato y disponibles en acabado especular, dorado o colores sólidos (blanco, negro y gris), se fijan al downlight mediante clipaje manual.

ReflectoresConstruidos en aluminio de alta pureza faceteado. Fácilmente intercambiables y disponibles en versiones de 10º, 25º y 50º de apertura del haz.

Motor de luzDisponible en versión LEDcon disipador que garantizasu rendimiento.Incorpora equipo de alimentaciónelectrónico.

1 = Reflector secundario color gris2 = Reflector secundario color oro3 = Reflector secundario color blanco4 = Reflector secundario color negro7 = Reflector secundario especular

0 = Sin reflector secundario para versiones con anillo simétrico y excéntrico

1110 = LED 15W - 3000ºK - equipo EL1111 = LED 15W - 4000ºK - equipo EL

10 = Óptica 10º 25 = Óptica 25º 50 = Óptica 50º

2.33 = Trimless color blanco

1.02 = Basic color dorado1.04 = Basic color negro1.21 = Basic color gris1.33 = Basic color blanco

Referencias accesorios11.1200.0001.00 (cristal de protección)

11.1200.0003.00 (panal antideslumbrante)

4.02 = Excentrico color dorado4.04 = Excentrico color negro4.21 = Excentrico color gris4.33 = Excentrico color blanco

La referencia se compone de doce dígitos y se crea en el momento en que se escogen los elementos que configuran el producto colocando las numeraciones parciales de cada accesorio en los lugares que se indican.

3.02 = Simétrico color dorado3.04 = Simétrico color negro3.21 = Simétrico color gris3.33 = Simétrico color blanco

72 7372 73

BrimIN

3.1.1Downlights

Ø82/91

161

IP20

3.1.1 Brim

LED

T1+

+

850º C 0,5m

Definición de productoEl downlight completo se configura seleccionando los diferentes elementos disponibles. En el embalaje se dispone el producto listo para su instalación.

DescripciónMotor luminoso. Incorpora el LED, la estructura básica del producto y el equipo de alimentación.Disipación pasiva.Construido en aluminio y acero estampado.Reflector faceteado en aluminio alta pureza.Anillo secundario inyectado en policarbonato.Anillo básico en aluminio inyectado con muellesde fijación en acero inoxidable o aletasde chapa galvanizada en la version trim less.Anillos accesorios en policarbonato inyectado.

Características LED•Potencia real: 15W•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 1365lm•CRI: 85

InstalaciónInstalación empotrada en techos de 1mm a 20 mmDiámetro empotramiento Ø 78~80 mmDiámetro empotramiento versión trim less: Ø 90 mm

11.1110 (3000ºK)11.1111 (4000ºK)15W500 grs.equipo EL


Características

Empotrables

BASIC Ø82

SIMÉTRICO Ø91

EXCÉNTRICO Ø91

74 75

10º 25º 50º

LED

10º 25º 50º

LEDLED

11 . . .

IP44

11. . .

11. .

11. . .

11. . .

Configuración modelo Brim T2

1 = Reflector secundario color gris2 = Reflector secundario color oro3 = Reflector secundario color blanco4 = Reflector secundario color negro7 = Reflector secundario especular

2.33 = Trimless color blanco

1.02 = Basic color dorado1.04 = Basic color negro1.21 = Basic color gris1.33 = Basic color blanco

5.02 = Lateral color dorado5.04 = Lateral color negro5.21 = Lateral color gris5.33 = Lateral color blanco

7.02 = Anglular color dorado7.04 = Anglular color negro7.21 = Anglular color gris7.33 = Anglular color blanco

4.02 = Excéntrico color dorado4.04 = Excéntrico color negro4.21 = Excéntrico color gris4.33 = Excéntrico color blanco

6.02 = Paralelo color dorado6.04 = Paralelo color negro6.21 = Paralelo color gris6.33 = Paralelo color blanco

3.02 = Simétrico color dorado3.04 = Simétrico color negro3.21 = Simétrico color gris3.33 = Simétrico color blanco



11.1200.0003.00 (panal antideslumbrante)

1228 = HIT-TC-CE 20W - 3000ºK - equipo EL1229 = HIT-TC-CE 35W - 3000ºK - equipo EL

1220 = LED 21W - 3000ºK - equipo EL1221 = LED 31W - 3000ºK - equipo EL1222 = LED 21W - 3000ºK - equipo ELDD (DALI)1223 = LED 31W - 3000ºK - equipo ELDD (DALI)1224 = LED 21W - 4000ºK - equipo EL1225 = LED 31W - 4000ºK - equipo EL1226 = LED 21W - 4000ºK - equipo ELDD (DALI)1227 = LED 31W - 4000ºK - equipo ELDD (DALI)


Reflector secundarioFabricados en policarbonato y disponibles en acabado especular, dorado o colores sólidos (blanco, negro y gris), se fijan al downlight mediante clipaje manual.


Motor de luz orientableDisponibles en versiones para fuentes de luz led y halogenuros metálicos, los “motores de luz” utilizan sistemas de disipación térmica que garantizan su rendimiento. Construidos en inyección y extrusión de aluminio.También dotan al downlight de capacidad de orientación del haz de luz.

AnillosConstruidos en aluminio inyectado a presión definen el tipo de instalación deseada, en versiones “trimless”, simétrica, asimétrica o combinada en grupos de luminarias. Disponibles en color gris, blanco, negro y dorado.

76 77

Ø110/134

128

76 77

BrimIN

3.1.1Downlights

190

Ø110/134

GU 6,5 HIT-TC-CE

3.1.1 Brim

+

+

+

+

+

+

LED

T2 LED

T2 HIT TC CE

IP20

IP20

850º C

850º C

0,5m

0,5m

Ø110

Ø110

Ø134

Ø134



DescripciónMotor luminoso orientable.Incorpora el LED, la estructura básicadel producto y el equipo de alimentación.Disipación activa.Construido en aluminio y acero estampado.Reflector en aluminio alta pureza.Anillo secundario inyectado en policarbonato.Anillos en aluminio inyectado con fijaciónesen acero inoxidable o chapa galvanizadaen la version trimless.

DescripciónMotor luminoso orientable. Incorpora la estructura básica del producto y el equipo de alimentación.Construido en aluminio y policarbonato inyectado.Reflector faceteado en aluminio alta pureza.Anillo secundario inyectado en policarbonato.Anillos en aluminio inyectado, incorporanmuelles de fijación en acero inoxidable o aletasde chapa galvanizada en la version trim less.

Características LED•Potencia real: 21W / 31W•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED 21W: 1750lm•Flujo luminoso LED 31W: 2800lm•CRI: 85

Características lámpara•Potencia real: 20W / 35W•Temperatura color: 3000ºK•Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º•Flujo luminoso 20W: 1567lm•Flujo luminoso 35W: 2665lm•CRI: 85

InstalaciónInstalación empotrada en techos de 1mm a 20 mmDiámetro empotramiento Ø 104-106 mmDiámetro empotramiento versión trim less: Ø 118 mm

InstalaciónInstalación empotrada en techos de 1mm a 20 mmDiámetro empotramiento Ø 104-106 mmDiámetro empotramiento versión trim less: Ø 118 mm

Rotación 350º - Inclinación 30º

Rotación 350º - Inclinación 30º

Características

Características


Empotrables



11.1223 (3000ºK)11.1227 (4000ºK)31W750 grs.equipo ELDD


ParaleloLateral AngularExcéntrico SimétricoBasic

11.1228 (3000ºK)20W750 grs.equipo EL

11.1229 (3000ºK)35W750 grs.equipo EL

ParaleloLateral AngularExcéntrico SimétricoBasic


78 79

3.1.1 Brim

ÓpticaLesto odiam, quam qui ero dolore dipis exeriliquat. Ut augiam, vel dit ilit laoreet ueratum ing endiamcon utat veriuscin vulla augue dipit ut luptat iustismolor

LED

11. . .

10º 25º 50º

LED

10º 25º 50º

LED

.11. .

11 . . .

IP44

11. . .

ConoElemento cónico que asegura un alto confort visual.

Motor de LuzDisponibles en versiones para fuentes de luz led y halogenuros metálicos los“motores de luz” utilizan sistemas de disipación térmica que garantizan su

rendimiento.

1228 = HIT-TC-CE 20W - 3000ºK - equipo EL1229 = HIT-TC-CE 35W - 3000ºK - equipo EL

1220 = LED 21W - 3000ºK - equipo EL1221 = LED 31W - 3000ºK - equipo EL1222 = LED 21W - 3000ºK - equipo ELDD (DALI)1223 = LED 31W - 3000ºK - equipo ELDD (DALI)1224 = LED 21W - 4000ºK - equipo ELD1225 = LED 31W - 4000ºK - equipo ELD1226 = LED 21W - 4000ºK - equipo ELDD (DALI)1227 = LED 31W - 4000ºK - equipo ELDD (DALI)

00.02 = Cono color dorado00.04 = Cono color negro00.21 = Cono color gris00.33 = Cono color blanco




Configuración modelo Brim T2 cono


80 8180 81

3.1.1 BrimBrimIN

3.1.1Downlights

211

Ø110

LED

150

Ø110

GU 6,5 HIT-TC-CE

+

+

+

+

T2 cono HIT TC CE

T2 cono LED

IP20

850º C

850º C

0,5m

0,5m

IP44

Definición de productoSe configura combinando los cuerpos conlos reflectores disponibles.En el embalaje se dispone el productolisto para su instalación.

Definición de productoSe configura combinando los cuerpos conlos reflectores disponibles.En el embalaje se dispone el productolisto para su instalación.

DescripciónIncorpora el LED, la estructura básicadel producto y el equipo de alimentación.Disipación activa.Construido en aluminio, policarbonatoy acero estampado.Reflector faceteado en aluminio alta pureza.

DescripciónIncorpora la estructura básica del producto y el equipo de alimentación.Construido en aluminio, policarbonatoy acero estampado.Reflector faceteado en aluminio alta pureza.

Características LED•Potencia real: 20W / 31W•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED 21W: 1750lm•Flujo luminoso LED 31W: 2800lm•CRI: 85

Características lámpara•Potencia real: 20W / 35W•Temperatura color: 3000ºK•Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º•Fuente de luz: Lámpara HIT TC CE (GU 6,5) Elite•Flujo luminoso 20W: 1567lm•Flujo luminoso 35W: 2665lm

InstalaciónInstalación empotrada en techos de 1mm a 20 mmDiámetro empotramiento Ø 104~106 mm

InstalaciónInstalación empotrada en techos de 1mm a 20 mmDiámetro empotramiento Ø 104~106 mm






Características

Características

Empotrables

11.1228 (3000ºK)20W750 grs.equipo EL

11.1229 (3000ºK)35W750 grs.equipo EL


82

NextIN

3.1.2

83

3.1.2 Next

40º50º 35º

Con el propósito de cumplir las más altas especificaciones arquitecturales y luminotécnicas, nace la gama de downlights

técnicos Next. Caracterizados por sus altas prestaciones, la técnica de Next optimiza el confort visual y el rendimiento

de la luminaria. Su exclusivo diseño dota a la luminaria de unaprotección extrema contra la suciedad.

Distintos modelos definidos por sus tamaños, formatos, diversidad de ópticas, de lámparas y equipos, así como un

universo de distribuciones luminosas a escoger, constituyen el concepto Next.

DownlightsEmpotrables

Estanqueidad y Autofix

Además de sus altas prestaciones técnicas, Next dispone de dos exclusivos sistemas: de estanqueidad y de instalación, cuyo resultado es eliminar la depreciación del flujo luminoso y conseguir rapidez de instalación y mantenimiento.

Ópticas selladas practicables. Su alto grado de estanqueidad a los cuerpos sólidos le otorga valor añadido, con un grado de protección IP 64 - IP 65 según versión. El beneficio es luchar contra la depreciación, necesario tanto en oficinas, espacios comerciales, culturales o de ocio hasta espacios con elevada polución ambiental y/o dificultad de mantenimiento.

Su elevado índice de protección a los cuerpos sólidos hace innecesaria operaciones de limpieza de la óptica a lo largo de toda la vida útil de la luminaria.

El sistema patentado Autofix convierte las operaciones de recambio de lámpara, instalación y mantenimiento en una operación rápida y cómoda. Excepto las versiones con lámparas de inducción (QL), son un bloque sellado pues tienen una larga vida, superior a 60.000h.

Instalación mediante fijación de un elemento provisto de estribos sobre el hueco practicado en el techo para asegurar el correcto anclaje (grosor de 1mm hasta 40mm). Bloque óptico encajado mediante pequeño giro.

Cuerpo fabricado en fundición de aluminio inyectado, con cúpulas disipadoras de calor. Versiones Next Plus con cuerpos en chapa de acero esmaltada. Reflectores construidos en aluminio de alta pureza. Óptica sellada practicable, a través de conjunto estanco único con cristal templado de cierre, junta de silicona y anillo de sellado blanco.

Diversidad de ópticas y ángulos de apantallamiento:

30º buena uniformidad en locales bajos y reducida limitación del deslumbramiento. 40º buena uniformidad en locales de altura media y buena limitación del deslumbramiento.50º buena uniformidad en locales altos y excelente limitación del deslumbramiento.

Equipos auxiliares en el interior de un box remoto, en aluminio extrusionado. (excepto versiones con lámpara QL, precisan balasto solidario al bloque óptico)

Posiciones de trabajo de la lámpara en vertical o en horizontal.Cuatro tamaños distintos 235 mm, 265 mm, 305 mm y la versión Next Plus de 640 mm.

Características

Versiones Next Plus S de superficie (ver página 154)

84

IN

Next3.1.2

IP64

850º C

/33

0,8m

Ø265 225

200

Ø265 225

220

03950395DD

0395I0395IDD

LED

85

3.1.2 Next

TC-TEL

Gx24 q2

267Ø235

130

196

Gx24 q3

300Ø235

130

196

IP64

850º C 0,5m

/33

Gx 24 q3 TC-TEL

267Ø265

130

217

300Ø265

130

217

Gx 24 q4 TC-TEL

300Ø305

130

236

LED37,6W 2x26

Empotrables Downlights

Características Características LED

Diámetro empotramiento Ø250

Reflector grandes alturas

Acabados

039537,6W2800 grs.equipo EL

0395I37,6W2800 grs.equipo EL

0395DD37,6W2800 grs.equipo ELDD

0395IDD37,6W2800 grs.equipo ELDD

•Potencia real: 37,6W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 87º •Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 1627lm•CRI: 85

•Potencia real: 37,6W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 37º •Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 1652lm•CRI: 85

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Regulación de temperatura de color 2700ºK a 6500ºK. •Temperatura de calor en 4000ºK•Potencias hasta 50W

Óptica extensivaÁngulo apantallamiento 40º

Ángulo apantallamiento 40º

0382/2182x18W2716 grs.equipo EL

D0382/2182x18W2720 grs.equipo ELD

DD0382/2182x18W2720 grs.equipo ELDD


EE0382/2262x26W5219 grs.equipo EE



Diámetro empotramiento Ø221 para ref. D0382 - EE0382-DD0382para ref. 0382






Óptica extensivaDiámetro empotramiento Ø 250Ángulo apantallamiento 40º

para ref. EE0383 - D0383 - DD0383para ref. 0383

Óptica extensivaDiámetro empotramiento Ø 290Ángulo apantallamiento 40º






Lámpara LED y Equipo incorporado Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

sustituye a ...

86 878786

NextDownlights

0,5m

QL

G 12 HIT

Ø305

329

300Ø235

130

249

0,8m

IP64

850º C /33

3.1.2 3.1.2 Next

INEmpotrables


Diámetro empotramiento Ø 290Ángulo apantallamiento 35ºLámpara incorporada

0388/83 (3000 Kº)0388/84 (4000 Kº)85W3160 grs.Equipo EL

Óptica simétrica EXTENSIVADiámetro empotramiento Ø 221Ángulo apantallamiento 50º

0385E/3535W2428 grs.Equipo AF



Equipo incorporado


DownlightsEmpotrables Downlights

Zas Cardan es una gama de downlights cuadrados empotrables equipados con el

ingenioso sistema de orientación “cardan”, con versiones individuales y múltiples

y variedad de tamaños y lámparas.

Este ingenioso sistema de orientación más las diversas posibilidades de

modulación, proporcionan múltiples opciones.

Características

Construido en chapa de acero lacada y formado por dos aros concéntricos en inyección de aluminio, unidos en sus ejes con sendos sistemas de basculación de las ópticas.

Disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión.

Instalación mediante piezas correderas de chapa de acero para fijar la luminaria al hueco.

Dos versiones: - Con marco embellecedor en inyección de aluminio.- Sin marco, con instalación enrasada al techo, incorporan pre-marcos de instalación que facilitan la sujeción al falso techo.

0458L/833031Wequipo ELtaladro 165 x 165

CON marco

0558L/833031Wequipo ELtaladro 165 x 165

SIN marco

Características

Giro vertical 45º

Giro horizontal 360º

0558L/2/833031Wx2equipo ELtaladro 165 x 320




Acabados CON marco Acabados SIN marco Características LED




•Potencia real: 31W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 30º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 3000lm•CRI: 85

Reflectores05/0458L/20Reflector 20º

Para ref. 0458L y 0558L con combinaciones de más de 1 lámpara

05/0458L/60Reflector 60º

Para ref. 0458L y 0558L con combinaciones de más de 1 lámpara

88

Zas CardanIN

3.1.3

88

IN

89

3.1.3 Zas Cardan

89

IP20

/21 /53 /04 /53

LED

180

180

170

160

160

170

180

335

170

160

313

170

170

180

490

170

160

470

0458L

Ø111

52

Ø111

52

0,5m

Empotrables

0453max. 100W1610 grs.taladro 165 x 165

0553max. 100W1610 grs.taladro 165 x 165

Características


Precisa equipo

0453/2max. 2x100W2735 grs.taladro 165 x 315



0553/3max. 3x100W3492 grs.165 x 472

CON marco SIN marco

Acabados CON marco Acabados SIN marco

0458Imax. 150W2311grs.10ºtaladro 165x165

0458max. 150W2311grs.25ºtaladro 165x165

0458Emax. 150W2311grs.50ºtaladro 165x165

0558Emax. 150W2311grs.50ºtaladro 165x165

0558max. 150W2311grs.25ºtaladro 165x165

0558Imax. 150W2311grs.10ºtaladro 165x165

0458/2max. 2x150W3700 grs.25ºtaladro 165 x 315




Características


Precisa equipo

CON marco SIN marco

Acabados CON marco Acabados SIN marco

Para otras combinaciones de ángulos de apertura, ver accesorios.

Para otras combinaciones de ángulos de apertura, ver accesorios.

0459/23434 grs.taladro 165 x 315

0559/23434 grs.taladro 165 x 320

0459/34555 grs.taladro 165 x 472

0559/34555 grs.taladro 165 x 472

Reflectores

Panal de abeja

05/0458/10Reflector 10º

Para ref. 0458 y 0558 con combinaciones de más de 1 lámpara

7/0458/04Para ref. 0458 y 0558 con lámpara HIT

05/0458/50Reflector 50º

Para ref. 0458 y 0558 con combinacio-nes de más de 1 lámpara

Equipos auxiliares


90 9191

107

180

180G53 QR 111

IP20

850º C 0,8m

107

160

160

180

335

107

160

313

107

107

180

490

107160470

/21 /53 /04 /53

90

Zas Cardan3.1.3Downlights 3.1.3 Zas Cardan

180

180

170

G 12 HIT

180

335

170

170

180

490

160

160

170

160

313

170

170

160

470

IP20

850º C 0,8m

/21 /53 /04 /53

G 12 HIT max.1x150W - 25º

G 12 HIT max.2x150W - 25º

G 53 QR 111 max. 1x100W

G 53 QR 111 max. 2x100W

180

335

170

160

313

170

170

180

490

170

160

470

Ø111

52

Ø110

Ø111

58

TRE/105/ELELGB/150/00

230V -12V 35 - 105VA150W

LED

LED

LED





92

IN

92

Zas CubeIN

3.1.4

9393

3.1.4 Zas Cube

148

108

108

GU 5,3 QR-CBC 51

IP20

850º C 0,5m

148

108

193

148

108

278

/21 /53

148

108

193


230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

LED

GU 6.5 mini HIT-TC

148

108

108

148

108

193

148

108

278

148

108

193

ELGB/20MN/00ELGB/35MN/00

20W35W

Zas Cube es una completa gama de luminarias empotrables de formato cuadrado y pequeño tamaño, adecuado para

integrarse en espacios comerciales, domésticos… Disponible en versiones individuales, múltiples y bañadoras.


Características

Cuerpo construido en chapa de acero lacada blanco o negro según versión y aros de orientación cuadrados en inyección de aluminio. Marco embellecedor exterior cuadrado. Acabados del marco exterior: blanco o gris.

Reflectores en aluminio semi-especular de alta pureza para las versiones mini HIT-TC con distintos grados de apertura (intensivo 10º, medio 25ºy extensivo 50º) y cristal de protección.

Muelles de fijación en acero inoxidable. Disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión.

Taladro empotramiento 94 x 94

0452max. 50W750 grs.

0452/2max. 2x50W860 grs.

0452/3max. 3x50W1360 grs.

Características


Precisa equipo



Acabados


Óptica bañadora

0452/Wmax. 50W815 grs.




Cristal protector

0452/10max. 35W 10º750 grs.

0452/25max. 35W 25º750 grs.

0452/50max. 35W 50º750 grs.


Cristal protector


Cristal protector

0452/310max. 3x35W 10º1360 grs.

0452/210max. 2x35W 10º860 grs.

0452/225max. 2x35W 25º860 grs.

0452/250max. 2x35W 50º860 grs.

0452/325max. 3x35W 25º1360 grs.

0452/350max. 3x35W 50º1360 grs.


Óptica bañadora

Cristal protector

0452/W10max. 35W 10º815 grs.

0452/W25max. 35W 25º815 grs.

0452/W50max. 35W 50º815 grs.

Equipos auxiliarespara lámparas mini HIT-TC

94

Zas DecoIN

3.1.5

95

3.1.5 Zas Deco

IP20

850º C /210,8m

220

220

130

62

G 24 q3 TC-DEL

Gx 24 q3 TC-TEL

/33

G 24 q3 TC-DEL

Gx 24 q3 TC-TEL

220

220

130

62

Zas Deco es una gama de empotrables cuadrados con una función

principalmente decorativa, sin renunciar a altas prestaciones. El

efecto decorativo de la luminaria lo produce el cristal exterior,

que puede ser transparente o texturizado.


Características

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro, con muelles de fijación en acero inoxidable que permiten su instalación sobre falsos techos de grosores variables entre 1 mm. y 40 mm. Ópticas en aluminio anodizado mate de alta pureza. Todos los cuerpos disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión.

Ópticas

Simétrica con cristal texturizado.Simétrica con cristal óptico.

EL0360/2262x26W2800 grs.equipo EL


ELD0360/2262x26W2800 grs.equipo ELD


Características


Cristal texturizado

Acabados

ELDD0360/2262x26W2800 grs.equipo ELDD


Cristal óptico







Equipo incorporado

Equipo incorporado

96

Optics ledOptics ecoOptics

IN

3.1.6Downlights

97

3.1.6 Optics ledOptics ecoOptics

IP20

850º C /33

150

Ø230Ø230

LED

LED

/03 /00

0250L/TR183 - 0250L/TRD1840250L/TR283 - 0250L/TRD2840250L/TR383 - 0250L/TRD384

0250L/M183 - 0250L/M283 - 0250L/M383

LED

LED

LED

14W (1600lm)

27W (3000lm)

36W (4000lm)

2x18W

2x26W

2x32W

0,5m

6,60 €

70

Ø220

70

Ø195

70

Ø145

OPTICS es una gama de downlights con un sistema óptico que garantiza una elevadísima eficiencia comparada con los

productos existentes en el mercado. Dispone además de accesorios que garantizan el cumplimiento del Código Técnico

de la Edificación (CTE).

Además, aseguran el máximo confort visual, con valores de UGR también superiores a los productos de su categoría.

Empotrables

Características


Acabados Accesorios


Difusor incorporado

0250L/TR183 (3000ºK)0250L/TR184 (4000ºK)14Wequipo EL

0250L/M183 (3000ºK)0250L/M184 (4000ºK)15Wequipo ELempotramiento Ø125

0250L/TRD183 (3000ºK)0250L/TRD184 (4000ºK)14Wequipo ELDD


0250L/M283 (3000ºK)0250L/M284 (4000ºK)25Wequipo EL

empotramiento Ø175



0250L/M383 (3000ºK)0250L/M384 (4000ºK)30Wequipo EL

empotramiento Ø200


Difusores210/TWPolicarbonato+ junta siliconaIP 54 - IK0,8TRANSPARENTE

210/TWPolicarbonato + junta silicona IP 54 - IK0,8MATE

Acabados accesorios

Características

Instalación

El nuevo downlight 0250L es una luminaria ideal para aplicaciones de iluminación general. Innovadora por excelencia, de construcción sencilla pero con un complejo sistema basado en tecnología LED.Incorpora un LED Engine con LEDs de última generación, un equipo electrónico de alta eficiencia y un reflector en aluminio anodizado de alta pureza diseñado acorde con los estándar para garantizar un confort visual excelente.Cabe destacar su larga vida útil gracias a su diseño robusto basado en disipación pasiva.

Los elementos de fijación a techo están formados por un resorte ajustable para distintos espesores de techo y un muelle de acero galvanizado. A la vez se ha diseñado un sistema muy rápido de remplazo del reflector o del propio sistema de LED sin necesidad de herramientas auxiliares.

•Potencia real: 14W / 27W / 36W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK / Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 80º•Vida media: 35.000h.•Flujo luminoso LED: 1600lm / 3000lm / 4000lm•CRI: 85

•Potencia real: 15W / 25W / 30W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK / Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 80º•Vida media: 35.000h.•Flujo luminoso LED: 1500lm / 2700lm / 3250lm•CRI: 85



sustituye a ...

sustituye a ...

sustituye a ...

210PolicarbonatoIP 40 - IK0,8TRANSPARENTE

210Difusor policarbonato MATE

98

INDownlights

850º C /33

Ø245

Ø388

120170

Ø245

120170

G24 q2 TC-DEL

G24 q2 TC-DEL

G24 q3 TC-DEL

G24 q3 TC-DEL

G24 q3 TC-DEL

G24 q3 TC-DEL

Gx-24-q3 TC-TELGx-24-q3 TC-TEL

Gx-24-q3 TC-TEL Gx-24-q3 TC-TEL


/01 /04 /21 /00 /03

99

IP54

IP54

IP54


3.1.6

0,5m

Empotrables

Características Acabados Acabados accesoriosAccesorios


Recubrimiento Hard-Coated©

Las referencias de la gama 0273, cuando equipen lámparas de 32W, no permiten la utilización de difusor.

Las referencias de la gama 0273, cuando equipen lámparas de 32W, no permiten la utilización de difusor.

EL02712x18Wequipo EL569 grs.

ELD02712x18Wequipo ELD783 grs.

ELD02732x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo ELD783 grs.

EL0271W2x18Wequipo EL569 grs.conector Wieland

ELDD02712x18Wequipo ELDD783 grs.

ELDD02732x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo ELDD783 grs.

EE0271/2182x18Wequipo EE1560 grs.

EE0273/2262x26W (TC-TEL)equipo EE1560 grs.

EL02732x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo EL569 grs.

EL0273W2x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo EL569 grs.conector Wieland

EL02752x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo EL569 grs.

ELD02752x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo ELD785 grs.

EL0275W2x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo EL569 grs.conector Wieland

ELDD02752x26W (TC-DEL)2x32W (TC-TEL)equipo ELDD785 grs.

EE0275/2322x32W (TC-TEL)equipo EE1560 grs.

OPTICS eco forma parte de una nueva generación de productos, nacidos para adecuarse a las necesidades actuales sin comprometer

los recursos y posibilidades de las futuras generaciones. Optics eco nace a partir de criterios de sostenibilidad y de eficiencia

energética: un sistema óptico que garantiza una eficiencia por encima de la media e incorporan equipos electrónicos y regulables que garantizan

el ahorro energético, alargan la vida útil de las lámparas y permiten aprovechar las necesidades reales de iluminación.

EficienciaDurabilidadSostenibilidad

Características Accesorios

Reflector fabricado en policarbonato, metalizado y con acabado “Hard-Coated”. Aro exterior en color blanco (para otros acabados ver accesorios). Rejilla de ventilación en acero estampado galvanizado. Cuerpo fabricado en policarbonato color negro que incorpora los portalámparas y los bornes de conexión. Prensa-cables incorporado. Permite derivación. El reflector se une al cuerpo mediante un sencillo clipaje. Existen versiones con conector Wieland incorporado.En las versiones regulables y de emergencia el cuerpo de policarbonato incorpora los portalámparas y está unido eléctricamente al balasto electrónico mediante una manguera de cable eléctrico. En las versiones de emergencia (1h) el cuerpo incorpora un led, visible desde el exterior de la luminaria.

Los accesorios OPTICS eco permiten:

• Conseguir una estética diferente a través de aros decorativos con distintos acabados. Posibilidad de personalizar los aros con distintos colores.• Difusores con un elevado grado de protección (IP54 en la parte inferior). • Cruz antideslumbrantes que permiten cumplir con los requerimientos del CTE (Código Técnico de la Edificación). • UGR inferior a 19 (versiones 18W y 26W)

Aro decorativo

Difusor

Elemento antideslumbrante

43/0273Posibilidad de personalización del color del aro decorativo

43/0273Posibilidad de personalización del color del aro decorativo

58/0271TAro decorativo + Difusor protectorDIFUSOR TRANSPARENTEPosibilidad de personalización del color del aro decorativo

58/0271MAro decorativo + Difusor protectorDIFUSOR MATEPosibilidad de personalización del color del aro decorativo

58/0271TAro decorativo + Difusor protectorDIFUSOR TRANSPARENTEPosibilidad de personalización del color del aro decorativo

58/0271MAro decorativo + Difusor protectorDIFUSOR MATEPosibilidad de personalización del color del aro decorativo

58/0273Difusor transparente

58/0273Difusor mate

45/0273/17Cruz antideslumbrante

Equipo incorporado

Equipo incorporado

100

Downlights

101

Ø230

132

250

G24 q2

G24 d2 + G24 q2TC-D+TC-DEL

G24 q3

G24 q1 TC-DEL

G24 d3 + G24 q3

IP20

850º C 0,5m

/21 /33

210

Ø300

230

GX24 q3 TC-TEL

15.5

Ø235

15.5

Ø235

38

Ø230

38

Ø230

Ø230 Ø230

Ø230 Ø230

65

Ø230

/21 /33


/00 /03


IN

3.1.6

/08

Empotrables

EL0250C18W1342 grs.equipo EL

EL0251C2x18W1385 grs.equipo EL

ELD02512x18W1200 grs.equipo ELD

EI02512x18W2900 grs.equipo EL

EL0252C26W1338 grs.equipo EL



ELD02532x26W1200 grs.equipo ELD

EI02532x26W3150 grs.equipo EL

Características Acabados Accesorios


ELDD02512x18W1200 grs.equipo ELDD

ELDD02532x26W1200 grs.equipo ELDD

Diámetro empotramiento Ø218Reflector de policarbonato, metalizado.



Diámetro empotramiento Ø284Reflector aluminio brillo, alta pureza.





Aros decorativos325SIN cristal de protecciónPara ref. 0250C

326CON cristal de protecciónPara ref. 0250C

300Cristal MATEPara ref. 0250C

301Cristal aro corona MATE,CENTRO TRANSPARENTEPara ref. 0250C

Cristales decorativos

Difusores210Difusor policarbonatoTRANSPARENTEPara ref. 0250C

210Difusor policarbonato MATEPara ref. 0250C

211Difusor decorativoMATE ABIERTOMetacrilato opal de alta transmitanciaPara ref. 0250C

212Difusor decorativoMATE CERRADOMetacrilato opal de alta transmitanciaPara ref. 0250C

327PERGAMINO decorativoPara ref. 0250

Acabados accesorios

Equipo incorporado

Equipo incorporado

103102

EliteIN

3.1.7DownlightsIN

103

3.1.7 Elite

200

Ø230

/33IP20

850º C

102

Downlights

LED60W 150W

LED

0,5m

A través de un cuidado sistema óptico, Elite cumple con el propósito de obtener altos parámetros técnicos, tanto en

criterios de rendimiento como de control de deslumbramiento. El ángulo de apantallamiento de la gama Elite permite

cumplir elevados requisitos de confort visual según las características del espacio a iluminar.

Empotrables

Características

Disipadores y aros de empotramiento construidos en fundición de aluminio.Las referencias disponen de aros de poliester con fibra de vidrio. Reflectores en aluminio mate o brillante anodizados de alta pureza.

Dos tamaños 140 mm. y 230 mm.

Ángulo de apantallamiento

-40º buena uniformidad en locales de altura media y buena limitación del deslumbramiento.



0585L/I6083 (3000ºK)0585L/I6083 (4000ºK)60W1568 grs.equipo ELóptica 25º

0585L/E6083 (3000ºK)0585L/E6083 (4000ºK)60W1568 grs.equipo ELóptica 50º

•Potencia nominal: 60W•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 25º, 50º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 7800lm•CRI: 85


sustituye a ...


Características

El downlight de LEDs 0585L es una luminaria de LEDs de muy alto flujo luminoso, alta eficiencia, perfecto haz de luz sin deslumbramiento y una larga vida útil.Estas características únicas le hacen un producto perfecto para aplicaciones de grandes alturas de hasta 6 metros.Disponible tanto en haz medio de 25º como haz semi-extensivo de 50º.

105104

EliteIN

3.1.7DownlightsIN

105

3.1.7 Elite

Ø140

115

10

GU 5,3 QR CBC 51

/21 /33

Ø140 1013

2

30º

Ø140

115

10

GY 6,35 QT 12

IP20

850º C 0,5m

104

Downlights

Ø140

128

10

G 8,5 HIT-TC

257

Ø230

270

Ø230

G 12 HIT

15.5

Ø235

15.5

Ø235

/21 /33 /08

38

Ø230

38

Ø230

65

Ø230

Ø100

Ø100

Ø50

Ø127

/00UV

/00

TRE/60/ELTRE/105/ELTRE/150/ELELGB/70/00ELGB/150/00

230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA70W150W

LED

Compatible Retrofil LED Lamp

Empotrables

Acabados AccesoriosCaracterísticas

Precisa equipo ver pag. 105


OrientableDiámetro empotramiento Ø130


0597max. 100W430 grs.

intensivo

0599max. 100W430 grs.

semi-intensivo

0594max. 50W430 grs.

0598max. 50W390 grs.

Diámetro empotramiento Ø130Ángulo apantallamiento 40ºCristal protector

0107max. 70W568 grs.

Diámetro empotramiento Ø218Ángulo apantallamiento 40ºCristal protector

Diámetro empotramiento Ø218Cristal protectorÓptica BAÑADORA

0585max. 150W1603 grs.

0585Wmax. 150W1603 grs.

Acabados accesorios

325SIN cristal de protecciónPara ref. 0585

326CON cristal de protecciónPara ref. 0585

Aros decorativos

Cristales decorativos

300Cristal MATEPara ref. 0585

301Cristal CORONA MATE, centro transparentePara ref. 0585

Difusores

327Pergamino decorativoPara ref. 0585

Filtros

67/594Cristal de protecciónPara ref. 0594-0597-0598

67/594/ESCristal decorativo mate con taladro centralPara ref. 0594-0597-0598

68/0585Para ref. 0585

Equipos electrónicos

para más información ver pag. 196 - 207

Filtro U.V.Filtro U.V.

106

INDownlights Angle3.1.8

107

3.1.8 Angle

Hi-Power LED

IP20

850º C /33 /21

65º

147

Ø188

LED

0160/L10160/L2

0163/L

0161/L

0160/L

LED LED

LED

16,5W 45W

31W

75W 150W

70W

LED

LED

LED

0,5m

Angle se caracteriza por ser una gama de producto heterogénea unida por una característica común, la basculación de

las ópticas. Con ello, se puede orientar la óptica del downlight y poner accento en los planos verticales que lo necesiten.

Adecuado especialmente para aplicaciones en establecimientos comerciales

Empotrables

Características

0160/L - 0161/L - 0163/L. Cuerpo y aro exterior en aluminio inyectado. Reflector faceteado en aluminio alta pureza. Muelles de fijación en acero. Sistema de basculación y orientación del grupo óptico en cualquier punto de una semi-esfera. Disipación pasivaa partir de HEAT PIPE.

0160-0161. Cuerpo y aro exterior en aluminio inyectado. Reflector faceteado en aluminio alta pureza. Muelles de fijación en acero. Sistema de basculación y orientación del grupo óptico en cualquier punto de una semi-esfera.

0511. Cuerpo y distanciador de seguridad en acero estampado. Aro exterior en aluminio inyectado. Reflector de aluminio de alta pureza. Ópticas basculantes.

0160/L11016,5 W1545 grs.equipo ELóptica INTENSIVA 10º

0160/L8320 (3000 ºK)0160/L8420 (4000 ºK)31 W2227grs.equipo ELóptica MEDIA 20º

0160/L8340 (3000 ºK)0160/L8440 (4000 ºK)31 W2227 grs.equipo ELóptica EXTENSIVA 40º

0161/L8320 (3000 ºK)0161/L8420 (4000 ºK)31W1553 grs.equipo ELóptica MEDIA 20º

0161/L8340 (3000 ºK)0161/L8440 (4000 ºK)31W1553 grs.equipo ELóptica EXTENSIVA 40º

0163/L8320 (3000 ºK)0163/L8420 (4000 ºK)45W2227 grs.equipo ELóptica MEDIA 40º

0163/L8340 (3000 ºK)0163/L8440 (4000 ºK)45W2227 grs.equipo ELóptica EXTENSIVA 40º

0160/L22516,5W1545 grs.equipo ELÓptica MEDIA 25ºDiámetro empotramiento Ø 175

Orientable 65º - Giro 360º

Diámetro empotramiento Ø 175Abatimiento 70º - Giro 355ºCristal protectorReflector faceteado aluminio alta fureza

Características Características LEDAcabados•Potencia real: 16,5W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 10º, 25º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 1250lm•CRI: 85

•Potencia real: 45W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 20º, 40º•Vida media: 50.000h. •Flujo luminoso LED: 4200lm•CRI: 85

•Potencia real: 31W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK Blanco neutro 4000ºK •Ángulo apertura: 20º, 40º•Vida media: 50.000h. •Flujo luminoso LED: 3000lm•CRI: 85

•Potencia real: 31W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 20º, 40º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 3000lm•CRI: 85

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•CRI: 90



Hi-Power LED 9 y Equipo incorporado




sustituye a ... sustituye a ...

sustituye a ...

108

INDownlights Angle3.1.8

109

3.1.8 Angle

IP20

850º C /33 /21

65º

147

Ø188

G12 HIT

65º

127

Ø152

G8,5 HIT-TC

0,8m

135

60º

228

137

RX 7s HIT-DE

ELGB/70/00ELGB/150/00

70W150W

Empotrables


0160Emax.150W1070 grs.óptica EXTENSIVA

0160Imax.150W1070 grs.óptica INTENSIVADiámetro empotramiento Ø 175

Abatimiento 65º - Giro 360ºCristal protectorPrecisa equipo.

Diámetro empotramiento Ø 143Abatimiento 60º - Giro 360ºCristal protectorPrecisa equipo.

0161Emax.70Wóptica EXTENSIVA 60º

0161Mmax.70Wóptica MEDIA 35º

0161Imax.70Wóptica INTENSIVA 15º

Taladro empotramiento 220 x125Abatimiento 60ºCristal protectorPrecisa equipo.

0511/770W950 grs.

0511/15150W950 grs.

Equipos auxiliares para lámparas de descarga

para más información ver pag. 196 - 207

110

XsIN

3.1.9

111

3.1.9 Xs

IP20

850º C

ø135

175

ø135

175

G 8,5 HIT-TC

/33

ø135

205

0,5m

Los downlights XS son luminarias de pequeño formato que

cubren necesidades de iluminación general y de acento. Son

luminarias con un campo de aplicación muy amplio, aunque son

muy adecuadas para aplicaciones de iluminación comercial, pues

se adaptan fácilmente a las tendencias más actuales.


Características

Downlights para aplicaciones empotradas, caracterizados por su pequeño tamaño, adecuados para la iluminación general e iluminación de acento. Cuerpo construido en aluminio inyectado. Reflector faceteado en aluminio matizado. Aro exterior blanco.

Instalación

Facilidad instalación mediante clipaje a techo gracias a muelles de empotramiento de acero. Instalación empotrada en falsos techos (grosor de 6mm hasta 40mm). Incorpora conector Wieland entre el downlight y el equipo facilitando la instalación y conexionado.


Tª color Blanco cálido 3000ºKDiámetro empotramiento Ø120

Óptica SIMÉTRICA FIJA antideslumbrante brillante

Óptica SIMÉTRICA FIJA antideslumbrante negro

0394/7070W1428 grs.equipo EL




Óptica SIMÉTRICA ORIENTABLE antideslumbrante brillanteGiro horizontal 360ºGiro vertical 30º






112

IN

DHS3.1.10Downlights

113

3.1.10 DHS

Ø64

Ø144

137

128Gx 24 q2 TC-TEL

0,5m

/33

Ø144

Ø112

145

Ø112

Ø111

583,5

Ø123

Ø111

Ø123

Ø111

Ø123

Ø75

IP44

Ø202

Ø126

142

/01 02 /04 /21 /33 /00850º C

Empotrables

DHS (Downlight Home System) es una luminaria empotrable de

reducido tamaño para lámparas fluorescentes compactas que

puede personalizarse mediante una amplia oferta de accesorios.

Estas características lo convierten en una excelente opción para su

utilización en aplicaciones domésticas, hostelería, comunidades, etc...

Características

Cuerpo y óptica construidos en policarbonato inyectado con metalización al alto vacío. Portaequipos solidario al cuerpo en policarbonato inyectado pintado negro. Recubrimiento Hard-Coated© del reflector para una alta protección. Posibilidad de incorporar accesorios.

Instalación

Muelles de acero inoxidable para fácil instalación en falsos techos lisos, techos de bovedilla, techos de hormigón mediante hornacina.

0331/1883 (3000ºK)0331/1884 (4000ºK)18W253 grs.equipo EL

Características

Diámetro empotramiento Ø125Recubrimiento Hard·Coated©

Acabados Accesorios

Accesorios

Aros decorativos340Aro CIRCULAR

340Aro CIRCULAR

340Aro CIRCULAR

341Aro CUADRADO

341Aro CUADRADO

341Aro CUADRADO

Acabados accesorios

Bañadores345/17METALIZADO

345interior METALIZADO, exterior BLANCO

Difusores 342Difusor ESFÉRICO

344Difusor CILÍNDRICO

347Difusor POLICARBONATO

Hornacinas 346/00Hornacina de pre-instalación en techos de hormigón


114

DekoIN

3.1.11

115114 115

35

Ø54

47

82

8257

Ø116

0171/LED2,5W95 grs.

0172/LED2,5W203 grs.

0173/LED7W307 grs.

IP20

0,5m

3.1.11 Deko

0171/LED

0172/LED

0173/LED

LED

/20850º C


•Potencia real: 2,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 700mA•Flujo luminoso LED: 105 lm•CRI: 85

Precisa equipo.

•Potencia real: 2,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 120º•Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 700mA•Flujo luminoso LED: 105 lm•CRI: 85

•Potencia real: 7W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 120º•Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 700mA•Flujo luminoso LED: 320 lm•CRI: 85

Acabados


Características

Downlight LED de pequeño formato adecuado para aplicaciones de iluminación general. En diferentes tamaños y formato

redondo o cuadrado, la familia Deko es adaptable a varios espacios.

Cuerpo constuido en aluminio con muelles de fijación. Formatos redondo y cuadrado. Difusor mate de metacrilato.




70/LD6700


Fuente de corriente 220-240Vac/700mA 7WEquipos auxiliares

Lámpara LED incorporada



Lámpara LED y euipos incorporados

Downlight empotrable orientable de LEDs dirigido a un público

profesional que busca cierto grado de diferenciación. Adecuado para el

sector comercial, doméstico o sedes corporativas que buscan atributos

diferenciales como ahorro de energía, reducido tamaño de la luminaria,

durabilidad y pefecto haz de luz.

EmpotrablesEmpotrables

Facilidad de instalación mediante clpipaje a techo gracias a muelles de empotramiento de acero inoxidable.

Downlights para aplicaciones empotradas, caracterizados por su pequeño tamaño, adecuados para la iluminación general e iluminación de acento. Cuerpo construido en aluminio inyectado. Reflector faceteado en aluminio.

Taladro empotramiento Ø76

Orientable 20º

Características

0147L/8320 (3000ºK)0147L/8420 (4000ºK)7W175 grs.óptica MEDIA 20º

0147L/8320 (3000ºK)0147L/8420 (4000ºK)7W175 grs.óptica MEDIA 20º

0147L/8340 (3000ºK)0147L/8440 (4000ºK)7W175 grs.óptica EXTENSIVA 40º

0147L/8340 (3000ºK)0147L/8440 (4000ºK)7W175 grs.óptica EXTENSIVA 40º

Características Instalación

•Potencia real: 7W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 20º - 40º•Vida media: 35.000h.•Flujo luminoso LED: 700lm•CRI: 85

Acabados Características LED

sustituye a ...

117

3.1.12 Downled

116

DownledIN

3.1.12Downlights

116 117

INDownlights

LED

0147L

LED7W 50W

/01 /04 /33 /41IP20

0,5m

850º C

119118

FocusIN

3.1.13Downlights

119

3.1.13 Focus

22,4

Ø42

22,4

Ø66

IP20

118

58

Ø63

LED

0145/830146/83

0145/840146/84

0170/LED

850º C0,5m

Empotrables

Características

Construidos en aluminio y muelles de acero inoxidable que permiten una fácil instalación. Sistema Varifocus provisto de distanciador de lentes que hace posible controlar la apertura del haz dependiendo de la necesidad. Existen versiones que permiten un orientación con ángulo de giro 180º y basculación 35º.LED y lentes incorporados.


Diámetro empotramiento Ø60Giro vertical 35ºGiro horizontal 175º


Precisa equipos

0145/841W / 1,6W / 2,25W42 grs.blanco frío

0145/831W / 1,6W / 2,25W42 grs.blanco cálido

0146/841W / 1,6W / 2,25W80 grs.blanco frío

0146/831W / 1,6W / 2,25W80 grs.blanco cálido

0170/LED/202,5W55 grs.blanco cálidoDiámetro empotramiento Ø55

Orientable

70/LD635070/LD650070/LD6700LDFC0203500101LDFC0205000101LDFC0207000101

71/LDRP25M71/LDRP50M71/LDRD50M

Equipos auxiliares

Equipos auxiliares

para regulación

Fuente de corriente 100-240Vac/350mA 6WFuente de corriente 100-240Vac/500mA 6W Fuente de corriente 220-240Vac/700mA 7WFuente de corriente 220-240Vac/350mA 10WFuente de corriente 220-240Vac/500mA 10WFuente de corriente 220-240Vac/700mA 10W

Regulador 1..10V & Push 110-240Vac 25WRegulador 1..10V & Push 110-240Vac 50WRegulador DALI 220-240Vac 50W


Aplicaciones

Especialmente indicado para iluminación comercial de vitrinas, expositores, mobiliario, arquitectura corporativa, iluminación de pequeños objetos en museos y exposiciones y otros efectos decorativos cromáticos tanto en iluminación comercial como doméstica, iluminación permanente de zonas de acceso como ascensores, pasillos, habitaciones de hotel...

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: rojo, ámbar, verde, azul, blanco neutro.

•Potencia real: 1W / 1,6W / 2,25W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: variable •Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 350mA / 500 mA / 700mA•Flujo luminoso: 78lm / 101lm / 135lm

•Potencia real: 1W / 1,6W / 2,25W•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: variable•Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 350mA / 500 mA / 700mA•Flujo luminoso: 98lm / 127lm / 157lm

•Potencia real: 2,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 45º•Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 700mA•Flujo luminoso: 115,2lm•CRI: 85

Dos atributos principales describen Focus: la utilización del LED como fuente de luz y un tamaño extremadamente

reducido. El resultado es un downlight de larga vida sin emisión de calor y con un sistema de regulación de lentes

que permite modificar la apertura del haz. El control de la distribución luminosa más la oferta de diferentes colores,

permiten la iluminación localizada de objetos o la creación de efectos luminosos.




120

QuadroIN

3.1.14

121121

IN

IP20

850º C 0,5m

80

80110

GU 5,3 QR-CBC 51

/33 /41

120

PRESS

PRESSPRESS

PRESS

Downlights 3.1.14 Quadro


230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

LED


Familia de downlights cuadrados de pequeño formato

para lámparas halógenas de baja tensión. Adecuado para

aplicaciones de iluminación general, tanto comercial como

doméstica.

Empotrables

Taladro empotramiento circular Ø 60

Óptica FIJA

Precisa equipos


0532max. 50W170 grs.

0532max. 50W170 grs.

Características

Cuerpo construido en chapa de acero. Aro exterior cuadrado. Versiones fijas. Fácil instalación mediante taladro circular y sistema de clipaje a techo. Incorporan distanciador de seguridad, que garantiza una correcta instalación. Instalación empotrada a techo (grosor a partir de 5 mm) mediante muelles.



122

IN

BT3.1.15

123

2.1.15 BT

IP20

0,5m

850º C /01

/33

/04 /21

/41

/12

/92 /91

Ø79

95

0º-30º

95

Ø81

GU 5,3 QR-CBC 51

Ø75

105

Ø80

104

IP44


230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

LED


Familia de downlights de pequeño formato para lámparas halógenas de baja tensión o bien lámparas LED de remplazo. Sus

aplicaciones van desde iluminación comercial hasta doméstica, cubriendo tanto las necesidades de iluminación general

como iluminación de acento.

La amplia gama de acabados convierten a estos downlights en productos fácilmente adaptables en ambientes diversos.


Características

Disponibles versiones fijas y orientables, estas últimas especialmente indicadas para la iluminación de acento.Versiones construidas en inyección de aluminio y zamack.Incorporan distanciador de seguridad de polimida reforzada con fibra de vidrio, que garantiza una correcta instalación y muelles de acero para fijación al falso techo.

92 oro satinado12 oro 91 niquel satinado 41 niquel mate

33 blanco01 cromado 21 gris metalizado 04 negro


Construido en aluminio Diámetro empotramiento Ø65Precisa equipo

Construido en aluminioDiámetro empotramiento Ø75Abatimiento 30º – Giro 355ºPrecisa equipo

0147max. 50W160 grs.

0147max. 50W160 grs.

0148max. 50W138 grs.

0148max. 50W138 grs.

Construido en aceroDiámetro empotramiento Ø65Precisa equipo

0576max. 50W50 grs.

Cristal de protección, junta de estanqueidad y pintura anticorrosión color /63Construidos en aluminio inyectadoDiámetro empotramiento Ø67Precisa equipo

0144/44max. 50W105 grs.



124

mini ZasIN

3.2.1

125

3.2.1 mini ZAS

124 125

/21IP20

850º C 0,5m

47,5

132

162

95

120

150

269

239

47,5

70/LD4350

65

65

4265

65

42

150

8042

0352LED/53

0352LED/33

LED

G4 QT 9

GY 6,35 QT 12


230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED/LED colours: rojo, ámbar, verde, azul


MiniZas se caracteriza por un reducido tamaño y especialmente

indicada para señalización e iluminación localizada.

Luminarias empotrables cuadradas de pequeño tamaño adecuadas

para aplicaciones de señalización o decoración. Gama diseñada a partir

de LEDs que aportan color al espacio interior.

Características

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro con muelles de fijación en acero inoxidable. Óptica de aluminio anodizado mate de alta pureza. Dispone de pasos de cables para derivación e incluye regleta de conexión. LED incorporado. (Precisa equipos auxiliares). Disponibles hornacinas para instalación en superficies de mampostería u hormigón.

•Potencia real: 1W•Temperatura color :Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 120º•Vida media : 50.000h

•Potencia real: 1W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK •Ángulo apertura: 120º•Vida media: 50.000h

Precisa equipos

0352LED/531W120 grs.blanco frío

0352LED/331W120 grs.blanco cálido

338/17SIN transformador electrónicoPara ref. 0352

Equipos auxiliares para

lámparas LED

Hornacina

Fuente de corriente

SeñalizaciónEmpotrables

Características Características LEDAcabados

Accesorios


Cristal mate


Difusor mate metacrilato

0352max.20W170 grs.

0381max.50W360 grs.Cristal transparente

0381/03max.50W360 grs.Cristal mate

Óptica BAÑADORA


337/17CON transformador electrónico 50VAPara ref. 0381



126 127126

IN

3.3.1

127

L= 595

595

57

L= 1196

296

57

630

630

83

1230

330

83

731L/4883731L/4884

731L/4883DD731L/4884DD

731L/5883731L/5884

731L/5883DD731L/5884DD

73L2/488373L2/4884

40/L38340/L384

3.3.1

LED

LED

LED

IP20

IP44

IP44

/33 /21850º C

LuminariasEmpotrables

Gran versatilidad de instalación en diferentes tipos de techos, la gama de luminarias se compone de tres grandes

grupos: para LEDs, lámparas T5 y lámparas T26, se caracterizan por rendimientos elevados y por la posibilidad de

escoger entre una variedad de modelos y ópticas en función de la apariencia y confort visual deseado.

•Potencia real: 40W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK / Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 90º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 3900lm•CRI: 85




731L/4883 (3000ºK)731L/4884 (4000ºK)40W5100 grsEquipo ELTaladro 585 x585

731L/5883 (3000ºK)731L/5884 (4000ºK)40W5100 grsEquipo ELTaladro 1196x296

731L/4883DD (3000ºK)731L/4884DD(4000ºK)40W5100 grsEquipo ELDDTaladro 585 x585

731L/5883DD (3000ºK)731L/5884DD(4000ºK)40W5100 grsEquipo ELDDTaladro 1196x296

40/L383 (3000ºK)40/L384 (4000ºK)36W2880 grsEquipo ELTaladro 585 x 585

40/L/Eaccesorio para instalar en superficie

40/L/Saccesorio para instalaciónsuspendida

73L2/4883 (3000ºK)73L2/4883 (4000ºK)48W2799 grsEquipo ELTaladro 585 x585

Versiones Superficie LED (ver página 152)

Características

Instalación

Se adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados y gracias a los marcos de empotramiento. (ver accesorios)

perfil visto 15 mm.

perfil visto 25 mm.

techos lisos (escayola, pladur, madera,...)

Perfilería ledPolivalentes T5Polivalentes T26Polivalentes TC-L


Perfilería LED




Óptica de doble parábola en aluminio

Difusor OPAL

Difusor PRISMÁTICO

Acabados

Características

731L. Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Bloque óptico formado por un reflector en aluminio alta pureza y difusor de policarbonato texturizado. Ópticas de doble parábola con lamas planas mate.

40/L. Luminaria construida a partir de panel de aluminio gris y metacrilato opalizado.

73L2. Cuerpo de acero pintado en blanco con difusores prismáticos en metacrilato.

007/6060Taladro 610x610Marco de empotramiento

para falsos techos construido en chapa doblada y pintada en blanco.Incluye muelles en acero que permiten su fijación al hueco del falso techo.

007/12030Taladro 1210x310

Accesorios

128

IN

3.3.1

IP20

850º C

G5 T5-HE 57

597

L=597

L= 597

597

57

129

3.3.1 Empotrables Luminarias

731MR/314/CP3x14W5650 grs.equipo CPtaladro 585x585

731MR/314/CPD3x14W5650 grs.equipo CPDtaladro 585x585

731MR/314/CPDD3x14W5650 grs.equipo CPDDtaladro 585x585

731MR/414/CP4x14W5326 grs.equipo CPtaladro 585x585

731MR/414/CPD4x14W5326 grs.equipo CPDtaladro 585x585

731MR/414/CPDD4x14W5326 grs.equipo CPDDtaladro 585x585


Darklight BRILLO

Características

Tª color 4000ºKAnclaje para fijación a techo (no incorporados)

Características

Cuerpo construido de acero pintado en blanco.Mínima altura del cuerpo 57 mm.Variedad de sistemas ópticos según necesidad.Lámparas fluorescentes T5. Versiones de 3ó 4 lámparas según referencia.

InstalaciónSe adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados.

perfil visto 15 mm.

perfil visto 25 mm.

perfilería oculta o semi-oculta


otros tipos de techo

11T5Anclaje a techo. Incluye 4 unidades

Anclaje





130

IN

3.3.1

IP20

850º C

297

95

18W L= 597 36W L=1197 58W L= 1497

G13 T26

597

95

18W L= 597 36W L=1197

95

597

18W L= 597 36W L=1197

131

3.3.1

297

95

18W L= 597 36W L=1197 58W L= 1497

G13 T26

95

597

18W L= 597 36W L=1197


Características

Óptica de lamas en

“V”aluminio especular

y lamas planas en aluminio

mate

73/218/CP2x18W2720 grs.equipo CPtaladro 280x580

73/236/CP2x 36W4540 grs.equipo CPtaladro 280x1180


73/218/CPD2x18W2720 grs.equipo CPDtaladro 280x580

73/236/CPD2x 36W4540 grs.equipo CPDtaladro 280x1180


73/218/CPDD2x18W2720 grs.equipo CPDDtaladro 280x580

73/236/CPDD2x 36W4540 grs.equipo CPDDtaladro 280x1180














Características

Cuerpo construido de acero pintado en blanco.Variedad de sistemas ópticos según referencia.Lámparas fluorescentes T26 y TC-L. Versiones de 2, 3 ó 4 lámparas según referencia.

InstalaciónSe adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados.

perfil visto 15 mm.

perfil visto 25 mm.

perfilería oculta o semi-oculta


otros tipos de techo










Difusor de metacrilato

prismático







Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Recuperadores de flujo



132

IN

3.3.1

IP20

850º C

133

95

297

18W L= 597 36W L=1197 58W L= 1497

G13 T26

95

597

18W L= 597 36W L=1197

597

95

18W L= 597 36W L=1197

3.3.1

297

95

18W L=297

2 G 11 TC-L

597

95

36W L= 597

597

95

36W L= 597

IP20

850º C

Empotrables Luminarias

Características























Óptica de doble parábola

aluminio especular

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

733TC/218/CP2x18W1490 grs.equipo CPtaladro 280x280


733TC/236/CPD2x36W4150 grs.equipo CPDtaladro 580x580

733TC/236/CPDD2x36W4150 grs.equipo CPDDtaladro 580x580


733TC/336/CPD3x36W4840 grs.equipo CPDtaladro 580x580

733TC/336/CPDD3x36W4840 grs.equipo CPDDtaladro 580x580


aluminio especularEquipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Características


Recuperadores de flujoRF31/418 18WRF31/436 36WPara luminarias de 2 ó 4 lámparas.Para ref. 73-75-731-732-733




Luz suave es una gama de luminarias ideales para obtener un excelente control de luminancias, consiguiendo

un gran confort visual. Su característico diseño lo ha convertido en un genérico, capaz de obtener rendimientos

excepcionalmente altos.


7730L. Cuerpo construido de acero pintado en blanco.Óptica interior en aluminio de alta pureza más difusor de policarbonato texturizado. 7730 - 7731. Cuerpo construido de acero pintado en blanco.Ópticas de doble parábola y difusores de chapa microperforada curva-da, abatibles para facilitar el recambio de lámpara.

7730L. Instalación empotrable en perfilería vista o bien empotrable utilizando el marco de empotramiento 007/6060.

7730 - 7731. Instalación empotrable en una gran variedad de techos: Perfil visto 15 mm., Perfil visto 25 mm., Perfilería oculta o semi-oculta, Techos lisos (escayola, pladur, madera...) y otros tipos de techos.

Luz suave Luz Suave


Empotrable utilizando marco 007/6060


7730L/3683/16 (3000ºK)7730L/3684/16 (4000ºK)36Wequipo ELtaladro 585x585

7730L/3683/16/E (3000ºK)7730L/3684/16/E (4000ºK)36Wequipo EEtaladro 585x585

7730L/3683/16/D (3000ºK)7730L/3684/16/D (4000ºK)36Wequipo ELDDtaladro 585x585









•Potencia real: 36W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 3500lm•CRI: 85

•Potencia real: 36W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 3800lm•CRI: 85


Equipo incorporado


007/6060Taladro 610x610

Marco de empotramiento para falsos techos construido en chapa doblada y pintada en blanco.Incluye mulles en acero que permiten su fijación al hueco del falso techo.

Accesorios

134

IN

3.3.2

135

2 G11 TC-L

IP20

IP20

850º C

850º C

L= 597

597

111

81,5

596

L= 597

115

597

G5 T5 HO

3.3.2

7730L/3683/167730L/3683/16/D

7730L/3684/167730L/3684/16/D

LED

IP40

630

630

83

850º C

136

IN

3.3.3

137

3.3.3

G5 T5 HO

850º C

54W L= 119780W L= 1497

297

78

24W L= 598

598

78

IP65

G5 T5 HO

54W L= 119780W L= 1497

297

78

24W L= 598

598

78


Con el objetivo de diseñar luminarias para espacios que requieran una elevada protección, nace esta gama de luminarias

fluorescentes empotrables con alto grado de estanqueidad. Especialmente indicada en espacios como salas blancas,

industria alimentaria, quirófanos, cocinas, gimnasios y otros


Cuerpo construido de acero pintado en blanco.Estanqueidad IP-65 cierre sin necesidad de herramientas.

Ópticas: Doble parábola aluminio especular+cristal securizadoDifusor metacrilato prismático.

Instalación empotrable en una gran variedad de techos: Perfil visto 15 mm., Perfil visto 25 mm., Perfilería oculta o semi-oculta, Techos lisos (escayola, pladur, madera...) y otros tipos de techos.

Salas blancas

Características

975/254/CP2x54W5000 grstaladro 1180x280equipo CP

975/254/CPD2x54W5000 grs.taladro 1180x280equipo CPD

975/254/CPDD2x54W5000 grs.taladro 1180x280equipo CPDD

975/280/CP2x80W6000 grs.taladro 1480x280equipo CP



Difusor de metacrilato

prismático




Óptica doble parábola aluminio

brillo + cristal securizado








9733/424/CPD4x24W6900 grstaladro 580x580equipo CPD

9733/424/CPDD4x24W6900 grstaladro 580x580equipo CPDD

Salas blancas

Equipo incorporado

Equipo incorporado

138

IN

3.4.1

139

3.4.1

103

G 5 T5 HE

14W L= 60028W L= 120035W L= 1500

88

100

G 5 T5 HO

100

56

24W L= 60039W L= 90054W L= 1200

850º CIP20

LinealesEmpotrables

Luminarias para la formación de líneas continuas pero también con la posibilidad de instalación independiente.

La combinación de ópticas, simétricas o bañadoras, permiten la obtención de niveles de iluminación apropiados tanto

para iluminación general como para el bañado de planos verticales (paredes, murales...).

Características

Instalación

Cuerpo construido en chapa de acero con posterior pintado en color blanco.

Lámpara y equipo incorporados. A escoger temperatura de color 840 (Blanco neutro 4000ºK) ó 830 (Blanco cálido 3000ºK).

Luminarias tipo polivalente que permite su instalación empotrada en techos lisos, formando líneas continuas o bien como luminarias independientes. Es posible instalación sobre techos de perfilería vista de 15 mm., en cuyo caso implica la construcción de un hueco continuo sin perfiles transversales.

techos lisos otros techos perfil visto 15 mm

Líneas contínuas

7835/11483/CP (3000ºK)7835/11484/CP (4000ºK)14Wequipo CPtaladro 90 x 600

7835/11483/CPD (3000ºK)7835/11484/CPD (4000ºK)14Wequipo CPDtaladro 90 x 600

7835/11483/CPDD (3000ºK)7835/11484/CPDD (4000ºK)14Wequipo CPDDtaladro 90 x 600








en aluminio darklight brillo










Óptica bañadora de pared

Características

Cabezal y accesorios de unión (accesorios ver pág. 141)

Líneas contínuas



140

IN

3.4.1

141

3.4.1

G 5 T5 HO G 5 T5 HO

850º CIP40

/33

Empotrables Lineales Líneas contínuas

7804/12483/CP (3000ºK)7804/12484/CP (4000ºK)24W1034 grs.equipo CPtaladro 90 x 600




7804/15483/CPD (3000ºK)7804/15484/CPD (4000ºK)54W

equipo CPDtaladro 90 x 1200

7804/15483/CPDD (3000ºK) 7804/15484/CPDD (4000ºK)54Wequipo CPDDtaladro 90 x 1200

Módulo Independiente (versiones individuales) Módulo Medio (versiones línea continua)

Módulo Final (versiones línea continua)Módulo Inicial (versiones en línea contínua)

78P4/2483/33 (3000ºK)78P4/2484/33 (4000ºK)24W1034 grs.equipo CPtaladro 90 x 529

78P4/2483/33D (3000ºK)78P4/2484/33D (4000ºK)24Wequipo CPDtaladro 90 x 529

78P4/2483/33DD (3000ºK)78P4/2484/33DD (4000ºK)24Wequipo CPDDtaladro 90 x 529







78M4/2483/33 (3000ºK)78M4/2484/33 (4000ºK)24W1034 grs.equipo CPtaladro 90 x 457

78M4/2483/33D (3000ºK)78M4/2484/33D (4000ºK)24Wequipo CPDtaladro 90 x 457

78M4/2483/33DD (3000ºK)78M4/2484/33DD (4000ºK)24Wequipo CPDDtaladro 90 x 457

78M4/5483/33 (3000ºK)78M4/5484/33 (4000ºK)54W2675 grs.equipo CPtaladro 90 x 1057



78M4/8083/33 (3000ºK)78M4/8084/33 (4000ºK)80W4745 grsequipo CPtaladro 90 x 1357



Características

Difusor opal




78F4/2483/33 (3000ºK)78F4/2484/33 (4000ºK)24W1034 grs.equipo CPtaladro 90 x 529

78F4/2483/33D (3000ºK)78F4/2484/33D (4000ºK)24Wequipo CPDtaladro 90 x 529

78F4/2483/33DD (3000ºK)78F4/2484/33DD (4000ºK)24Wequipo CPDDtaladro 90 x 529



78F4/5483/33DD (3000ºK)78F4/5484/33DD(4000ºK)54Wequipo CPDDtaladro 90 x 1129



78F4/8083/33DD (3000ºK)78F4/8084/33DD (4000ºK)80Wequipo CPDDtaladro 90 x 1429

Cabezales 780/100Cabezal para módulos principio y final de la línia contínua. (1 unidad)

780/501 codo 90º(1 unidad)

780/503 unión T(1 unidad)

780/504 unión cruz(1 unidad)

Acabados

Líneas contínuas

Frontal con difusor opal. Difusores 3mm mas cortos para absorber la dilatación. Frontal con difusor opal. Difusores 3mm mas cortos para absorber la dilatación.

Frontal con difusor opal. Difusores 3mm mas cortos para absorber la dilatación.

Cabezal y accesorios de unión (accesorios ver pág. 141)

Lámpara y Equipo incorporado Lámpara y Equipo incorporado

142

EssenceIN

3.4.2

143

3.4.2 Essence

3 9 27 44

62

/21 /33

IP20

G5 T5-HO

80W L= 1515

66

79

L

66

78

L= 942,5L=1242,5L=1542,5

LED

IP40

138E/L09 138E/L12 138E/L15

850º C

El concepto de Essence se basa en el minimalismo y la

versatilidad de su diseño para lograr una total integración

en el espacio. Luminarias diseñadas a partir de lámparas

fluorescentes T5 y LED, aprovechando sus pequeñas dimensiones

para conseguir una estética compacta y reducida.

LinealesEmpotrables


Perfil construido en aluminio extruido. Reflector en aluminio especular de gran pureza que recupera el flujo luminoso para un mayor rendimiento. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA) o reflector en aluminio alta pureza con difusor de policarbonato texturizado.

Empotrada. Se ha diseñado un sencillo sistema, que hace posible distintas posiciones de montaje, alterando así el acabado final de la luminaria.

Se ha diseñado un sencillo sistema, que hace posible distintas posiciones de montaje, alterando

así el acabado final de la luminaria

Características

Acabados

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA)

138E/L0983 (3000ºK)138E/L0984 (4000ºK)28Wtaladro 920x55equipo EL



138E/18083 (3000ºK)138E/18084 (4000ºK)80Wtaladro 1490x56equipo CP

D138E/18083 (3000ºK)D138E/18084 (4000ºK)80Wtaladro 1490x56equipo CPD

DD138E/18083 (3000ºK)DD138E/18084 (4000ºK)80Wtaladro 1490x56equipo CPDD

Versiones Essence S superficie (ver página 166)



•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK•Ángulo apertura: 86º•Vida media : 50.000h.•Flujo luminoso LED: 2700lm•CRI: 85



144 145

4Tubular p. 146

Pendelp. 148

Opitcs Sp. 150

Onlinep. 162

Essence Sp. 166

Minimusp. 168

FlexiLEDp. 158

PerfiLEDp. 160

Flexp. 172

Doupledp. 170

Teulap. 174

Orbitp. 176

Vent - Aplicp. 178

Flying Surfacep. 180

Arañap. 182

4.1 Downlights

Suspendidos - Superficie

4.2 Luminarias

4.3 Lineales

4.4 Apliques


2 Proyectores p .16

3 Empotrables p .62




Superficie Ledp. 152

Superficie T5p. 154

Superficie T26p. 156

Mediante el formato puro de un cilindro, se crea una familia de

luminarias suspendidas o de superficie para la iluminación general.

Una gran variedad de espacios pueden ser iluminados con Tubular,

desde aplicaciones de iluminación comercial, doméstica, restaurantes,

hoteles y muchos otros espacios donde la estética del espacio sea una

característica relevante.


Cuerpo construido en extrusión de aluminio, con disco de chapa micro-perforada en la parte superior.

Incorporan cable manguera transparente, reforzado mediante una alma de acero en los modelo HIT, permite realizar la función de alimen-tación y suspensión sin necesidad de otros elementos.

Tres tamaños distintos según lámpara.

SuspendidosSuperficie

Downlights

Dos posibilidades de instalación: -Suspendido, mediante base y cable. Se suministra cable manguera para permitir suspensión de hasta 3.000 mm (salvo demanda especial).-Superficie, como downlight de fijación directa a techo.

Características Acabados Acabados Accesorios

Las versiones suspendidas precisan base

Cristal protector

5005Smax. 100W1715 grs.adosable a superficie



500450W1520 grs.

500450W1520 grs.

500450W1520 grs.

5005max. 100W3105 grs.

5005max. 100W3105 grs.

5005max. 100W3105 grs.

5006/7070W4348 grs.equipo AF



Bases59Base SEMI-EMPOTRADADiámetro empotramiento Ø86

59Base SEMI-EMPOTRADADiámetro empotramiento Ø86

57Base SUPERFICIE

57Base SUPERFICIE

Equipo incorporado

146

TubularIN

4.1.2

147

4.1.2 Tubular

500

Ø140

max

. 300

0

E27 PAR 20

G12 HIT

IP20

850º C 0,8m

/94 /01 /33

315

Ø75

max

. 300

0

425

Ø110

max

. 300

0

E27 PAR 30

340

Ø110

Ø97

6

Ø97

53

/01 /94 /33

LED

LED





148

PendelIN

4.1.3

149

4.1.3 Pendel

Gx 24 q4 TC-TEL

850º C

Ø354

400

80

Ø122

max.1800G12 HIT

0,5m

/21

IP20

IP20

IP20

Ø354

400

80

Ø122

max.1800

80

Ø354

280

Ø122

max.1800

E27 A60 max.100

TC-DSE max.23

QT32 max.250

Ø161

195

Ø122

max

. 180

080

GU 5,3 QR-CBC 51

Ø558

625

Ø235

80

E40 HIE

Pendel Plus

Ø558

625

Ø235

80

QL

IP65

IP65

LED

LED

Pendel es una gama de luminarias suspendidas y de superficie

para aplicaciones de iluminación general en interiores.

Disponible en tres tamaños para albergar diversas lámparas y

para que Pendel se adapte a cualquier espacio.


Cuerpo construido en aluminio inyectado. Reflector en aluminio repulsado y anodizado.Pendel Plus recubierto con pintura de protección resistente a ambientes agresivos (exterior semicubiertos).Pueden incorporar o no cristal de protección, según versión.Tres tamaños: 161mm, 354mm y 558mm de diámetro.

Incorporan base, cables de acero trenzado y unas piezas de regulación de altura. Se permite suspensión de hasta 1.800 mm y de hasta 3.000 mm en el caso de Pendel Plus.

SuspendidoSuperficie

Downlights


5000/4242W2630 grs.SIN cristalequipo EL

5001/4242W3557 grs.CON cristalequipo EL

5001/7070W4847 grs.CON cristalequipo AF

5001/150150W5446 grs.CON cristalequipo AF

50001624 grs.SIN cristal

50012553 grs.CON cristal

5000/50max. 50W1331 grs.equipo EL

5002/E250250W13768 grs.óptica EXTENSIVAequipo AF

5002/E400400W14930 grs.óptica EXTENSIVAequipo AF

5002/I250250W13768 grs.óptica INTENSIVAequipo AF

5002/I400400W14930 grs.óptica INTENSIVAequipo AF

5002/E16583 (3000ºK)5002/E16584 (4000ºK)165W11768 grs.óptica EXTENSIVAequipo EL

Cristal protector

5002/I16583 (3000ºK)5002/I16584 (4000ºK)165W11768 grs.óptica INTENSIVAequipo EL

Cristal protector

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado


150

Optics S4.1.4

151

4.1.4 Optics S

145

Ø212

G24 d1 TC-D

220

Ø253

G24 q3 TC-DEL

IP20

IP20

850º C 0,5m

/33

DownlightsSuspendidosSuperficie

Optics S es una gama de downlights de superficie, especialmente indicado en instalaciones de grandes alturas.

Características

Cuerpo realizado de acero lacado en blanco. Versiones EL0155S con reflectores en aluminio metalizado. Versiones EL0560S con reflectores de policarbonato metalizado con tratamiento especial de las ópticas Hard-Coated©.Dos tamaños disponibles.

Características

EL0155S2x13W1540 grs.equipo EL

EL0560S/262x26W1890 grs.equipo EL

Acabados


Equipo incorporado

Equipo incorporado

152

IN

4.2.1

153

4.2.1

LED

IP20

58

600

L=600

57

300

L=1200

431L/4883431L/4884

431L/4883DD431L/4884DD

431L/5883431L/5884

431L/5883DD431L/5884DD

/33

Amplio programa de luminarias adosables a techo para lámparas fluorescentes T5, T26 y LED. Diseñadas para la

iluminación de zonas de trabajo como aulas, oficinas, zonas de circulación... donde no existen falsos techos registrables.


Luminarias Superficie ledSuperficie T5Superficie T26

Superficie ledSuperficie T5Superficie T26

Versiones Polivalentes y Perfilería LED empotrables (ver página 126)

431L/4883 (3000ºK)431L/4884 (4000ºK)40W5100 grsEquipo EL

431L/5883 (3000ºK)431L/5884 (4000ºK)40W5100 grsEquipo EL

431L/4883DD (3000ºK)431L/4884DD(4000ºK)40W5100 grsEquipo ELDD

431L/5883DD (3000ºK)431L/5884DD(4000ºK)40W5100 grsEquipo ELDD






Características

Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Mínima altura del cuerpo 57 mm. Bloque óptico formado por un reflector en aluminio alta pureza y difusor de policarbonato texturizado.

Acabados

154

IN

4.2.1

58

305

L=1250

58

305

L=1250

G5 T5 HE

58

605

L=650

58

605

L=650

IP20

850º C

155

4.2.1 SuspendidosSuperficie

Luminarias

Características

Tª color (blanco neutro 4000ºK)

443/314/CP3x14Wequipo CP5600 grs.

443/314/CPD3x14Wequipo CPD5600 grs.

443/314/CPDD3x14Wequipo CPDD5600 grs.

443/228/CP2x28Wequipo CP6000 grs.

443/228/CPD2x28Wequipo CPD6000 grs.

443/228/CPDD2x28Wequipo CPDD6000 grs.

443/414/CP4x14Wequipo CP

443/414/CPD4x14Wequipo CPD

443/414/CPDD4x14Wequipo CPDD

4431MR/314/CP3x14Wequipo CP5600 grs.

4431MR/314/CPD3x14Wequipo CPD5600 grs.

4431MR/314/CPDD3x14Wequipo CPDD5600 grs.







Ópticas de doble parábola en aluminio darklight BRILLO

Ópticas de lama plana en aluminio MATE

Instalación adosada a techo. Sistema de abatimiento del grupo óptico que permite recambio de lámpara y labores de mantenimiento.


Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Mínima altura del cuerpo 58 mm. Frontal sin microperforado. Acabados: BlancoLámparas fluorescentes T5, versiones de 2, 3 ó 4 lámparas según referencia.





156

4.2.1

157

36W L= 124958W L= 1549

307

87

G13 T26

18W L= 63936W L= 1249

87

607

IN

157

4.2.1

18W36W

G13 T26

IP20

850º C

18W L= 63936W L= 124958W L= 1549

307

87

18W L= 63936W L= 1249

607

87


Luminarias


en aluminio especular

4433/418/CP4x18W5600 grs.equipo CP

4433/418/CPD4x18W5600 grs.equipo CPD

4433/418/CPDD4x18W5600 grs.equipo CPDD










Recuperadores de flujo RF31/418RF31/436Luminarias de 4 lámparas.Para ref. 443-4433.

Características

Recuperadores de fujo (accesorios ver pág. 151)

Óptica de lamas en “V”

aluminio especular y

transversales planas mate

Óptica de lamas en “V”

aluminio especular y

transversales planas mate













Características

Cuerpo construido en chapa de acero pintado en blanco.Lámparas fluorescentes T26. Versiones de 2 ó 4 lámparas según referencia.



Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Instalación adosada a techo. Sistema de abatimiento del grupo óptico que permite recambio de lámpara y labores de mantenimiento.

Instalación

158

FlexiLEDIN

159

4.3.1 FlexiLED

11

5000

8,3

71/LDT0602471/LDT1002471/LDT15024

71/LD352471/LD602471/LD1002471/LD15024

70/1850RGB/R70/1850RGB/A

78500083

78500084

78500086

LED

IP65

4.3.1

0,5m

LinealesSuperficie

FlexiLED es un producto de excelentes prestaciones lumínicas y alta uniformidad de color,

compuesta por 120 LEDs SMD de alta eficiencia por cada metro lineal. Es un producto para interior como para exterior,

muy versátil y de fácil instalación.

Características

Tira flexible ideal para aplicaciones en pequeños espacios gracias a sus reducidas dimensiones y un corte mínimo de 25 mm. Construida en silicona transparente que no amarillenta con los rayos ultra violetas.

Instalación

FlexiLED incorpora una cinta autoadhesiva en la parte trasera de la tira para procurar una instalación fácil y rápida.La fijación de las tiras flexibles debe ser sobre superficies lisas limpias de polvo y grasa. Se recomienda siempre instalarlas sobre perfileria de aluminio.En otro tipo de superficies es recomendable utilizar un fijación mecánica adicional.

Características

Precisa equipo



Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100WFuente de tensión 120-240Vac/24V 150W

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 35WFuente de tensión 120-240Vac/24V 60WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100WFuente de tensión 120-240Vac/24V 150W

Regulador, 3 Potenciometros 12-24VBooster en tensión 12-24V

Equipos auxiliares IP67


Equipos auxiliares

para regulación

•Potencia por metro lineal: 14,4W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Alimentación elétrica: 24Vdc•Corriente por metro lineal: 600mA•Flujo luminoso por metro lineal: 989lm•CRI: 85

•Potencia por metro lineal: 14,4W•Temperatura color: Blanco frío 4000ºK•Alimentación elétrica: 24Vdc•Corriente por metro lineal: 600mA•Flujo luminoso por metro lineal: 989lm•CRI: 85

•Potencia por metro lineal: 14,4W•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Alimentación elétrica: 24Vdc•Corriente por metro lineal: 600mA•Flujo luminoso por metro lineal: 1155lm•CRI: 75

78500083 (3000ºK)78500084 (4000ºK)78500086 (6500ºK)14,4W por metro

160

PerfiLEDIN

4.3.2

161

4.3.2 PerfiLED

IP20

0,5m

20

15,7

L

4,5W = L 310 9W = L 61013,5W = L 910

18W = L 1210 22,5W = L 1500

20

15,7

L

6,25W12,5W18,75W25W

31,25W

= L 310= L 610= L 910= L 1210= L 1500

18,7

6,5

33,4

20,8

10,8

35

15º

20,8

14,8

35

30º

19,5

18

35

45º

LD033506114021 (6500ºK)LD033606114011 (3000ºK)LD033706114011 (4000ºK)9W

LD033512114021 (6500ºK)LD033612114011 (3000ºK)LD033712114011 (4000ºK)18W

LD033503114021 (6500ºK)LD033603114011 (3000ºK)LD033703114011 (4000ºK)4,5W

LD033509114021 (6500ºK)LD033609114011 (3000ºK)LD033709114011 (4000ºK)13,5W

LD033515114011 (6500ºK)LD033615114011 (3000ºK)LD033715114011 (4000ºK)22,5W

LD034503114021 (6500ºK)LD034603114011 (3000ºK)LD034703114011 (4000ºK)6,25W

LD034512114021 (6500ºK)LD034612114011 (3000ºK)LD034712114011 (4000ºK)25W

LD034506114021 (6500ºK)LD034606114011 (3000ºK)LD034706114011 (4000ºK)12,5W

LD034515114021 (6500ºK)LD034615114011 (3000ºK)LD034715114011 (4000ºK)31,25W

LD034509114021 (6500ºK)LD034609114011 (3000ºK)LD034709114011 (4000ºK18,75W

71/LD352471/LD602471/LD1002471/LD15024

70/1850RGB/R71/LDR1224371/LDS1224371/LDRD241250470/1850RGB/A71/LDRDMX1224371/LDRDSIP25241

LD0335 LD0345

LED

LD044000000001LD044000000002LD044000000003

15º 30º 45º

850º C

LinealesSuperficie

Todo en uno. Luminaria lineal en aluminio gris plata y lente en PMMA

transparente. Incorpora LEDs de alta luminancia, alta eficiencia y bajo

mantenimiento. De montaje en superficie de forma discreta y elegante.

Es una luminaria de fácil ubicación por su pequeño tamaño y su estética

sobria, apta para casi todo.

Características

InstalaciónPerfil de extrusión de aluminio en gris plata mate y lente longitudinal protectora PMMA. Tapas en aluminio y conectores automáticos IP65. Incorpora dos versiones de LEDs, de media potencia hasta 210mW y LEDs de alta potencia hasta 1W. Luminaria disponible en haz de 60º transparente. Máximo de luminarias conectadas linealmente por toma de tensión en versión de media potencia (22,5W) media potencia: 6 metros. Máximo de luminarias conectadas linealmente por toma de tensión en versión de alta potencia (31,25W): 2 metros.

Para su correcta instalación y orientación hay que utilizar los accesorios de instalación no incorporados en el producto.


Precisa equipos y accesorios de fijaciónAccesorios Cable-conector

•Potencia real: 15W (LEDs media potencia)•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK / 6500ºK•Ángulo apertura: 60º •Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 24Vdc•Flujo luminoso LED: 1750lm•CRI: 85

•Potencia real: 21,5W (LEDs alta potencia)•Temperatura color: 3000ºK / 4000ºK / 6500ºK•Ángulo apertura: 60º •Vida media: 60.000h. •Alimentación eléctrica: 24Vdc•Flujo luminoso LED: 3800lm•CRI: 85

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:

• Colores LED: RGB (no para versiones alta potencia)• Tipo de Haz: 90º transparente, 60º difusa, 90º difusa, opal.• Grado de protección: IP65 (no para versiones alta potencia)



Regulador, 3 Potenciometros 12-24VRegulador, 1 Potenciometro 12-24VSecuenciador, 1 Potenciometro 12-24VRegulador DALI 24VBooster en tensión 12-24VRegulador DMX 12-24VRegulador DALI/DSI/Push 220-240Vac/24V 25W


Equipos auxiliares para regulación

Cable 30 cm conector HEMBRA alimentación Cable 30 cm conector MACHO alimentaciónCable 30 cm conector MACHO- HEMBRA

AccesoriosAccesorios de fijación

LD0440000000412 Grapas de sujeción en superficie

LD0440000000422 Grapas de sujeción en superficie con orientación 15º



162

OnlineIN

4.3.3

163

4.3.3 Online

G5 T5-HO

IP20

/21 /33850º C

LinealesSuspendidosSuperficie

Online es una gama de luminarias fluorescentes, destinadas a aplicaciones

adosadas o suspendidas. Están diseñadas para la formación de líneas

continuas u otras estructuras o para su instalación como módulos

independientes. Para su diseño se ha aprovechado el reducido tamaño de las

lámparas T5, respetando a la vez el rendimiento y confort visual. A través de la

combinación de ópticas simétricas o asimétricas, se consiguen los niveles de

iluminación apropiados tanto para iluminación general como para bañar planos

verticales.


Gama completa de luminarias suspendidas y adosadas que permiten una instalación a partir de módulos individuales o a partir de la formación de líneas continuas. Perfil construido en aluminio. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA), ópticas simétricas de doble parábola y asimétricas en aluminio especular de alta pureza. Perfil de sección 95 mm x 95 mm. Disponibles dos longitudes por versión.

-Suspendida-Adosada

Posibilidad de instalación como módulos independientes o de instalación para la formación de líneas continuas u otras estructuras.Precisa de accesorios, no incluidos.

Características

Instalación adosada o suspendidaDifusor translúcido de metracrilato (PMMA)Accesorios de unión y suspensión (ver pág. 165)

Acabados

Versiones módulo INICIAL (para versiones línea continua)

Versiones módulo MEDIO (para versiones línea continua)

Versiones módulo FINAL (para versiones línea continua)

Versiones módulo INDEPENDIENTE (para versiones individuales)

Esquema para versiones en línea continua con difusor opal. Sistema para evitar sombras entre módulos.

módulo incial 48P4

módulo medio48M4 48F4

48I4/15483 (3000ºK)48I4/15484 (4000ºK)54W4040 grs.equipo CP

48P4/15483 (3000ºK)48P4/15484 (4000ºK)54Wequipo CP

48M4/15483 (3000ºK)48M4/15484 (4000ºK)54Wequipo CP

48F4/15483 (3000ºK)48F4/15484 (4000ºK)54Wequipo CP

D48F4/15483 (3000ºK)D48F4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPD

DD48F4/15483 (3000ºK)DD48F4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPDD

D48M4/15483 (3000ºK)D48M4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPD

DD48M4/15483 (3000ºK)DD48M4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPDD

D48P4/15483 (3000ºK)D48P4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPD

DD48P4/15483 (3000ºK)DD48P4/15484 (4000ºK)54Wequipo CPDD

48I4/18083 (3000ºK)48I4/18084 (4000ºK)80Wequipo CP

48P4/18083 (3000ºK)48P4/18084 (4000ºK)80Wequipo CP

48M4/18083 (3000ºK)48M4/18084 (4000ºK)80Wequipo CP

48F4/18083 (3000ºK)48F4/18084 (4000ºK)80W / 4140 grs.equipo CP

D48F4/18083 (3000ºK)D48F4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPD

DD48F4/18083 (3000ºK)DD48F4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPDD

D48M4/18083 (3000ºK)D48M4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPD

DD48M4/18083 (3000ºK)DD48M4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPDD

D48P4/18083 (3000ºK)D48P4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPD

DD48P4/18083 (3000ºK)DD48P4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPDD

D48I4/15483 (3000ºK)D48I4/15484 (4000ºK)54W equipo CPD

D48I4/18083 (3000ºK)D48I4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPD

DD48I4/15483 (3000ºK)DD48I4/15484 (4000ºK)54W equipo CPDD

DD48I4/18083 (3000ºK)DD48I4/18084 (4000ºK)80Wequipo CPDDmódulo

inicial/final54W L= 112880W L= 1428

módulo independiente54W L= 120080W L= 1500

módulo medio

54W L= 105680W L= 1356

95

95

L


164 165

54W L= 120080W L= 1500

95

95

L

28W L= 120035W L= 1500

95

95

L

165

IN

164

G5 T5-HO

G5 T5-HO

Online

IP20

/21 /21 /33 /33

4.3.3 Online4.3.3

850º C


Óptica de doble parábola en aluminio darklight brillo

Óptica bañadora

Lineales

Características

Instalación adosada o suspendidaVersiones en línea continua o módulos independientesAccesorios de unión y suspensión (ver pág. 165)

Acabados Acabados accesorios

4835/12883 (3000ºK)4835/12884 (4000ºK)28Wequipo CP

4806/15483 (3000ºK)4806/15484 (4000ºK)54Wequipo CP

4835/13583 (3000ºK)4835/13584 (4000ºK)35Wequipo CP

4806/18083 (3000ºK)4806/18084 (4000ºK)80Wequipo CP4365 grs.

D4835/12883 (3000ºK)D4835/12884 (4000ºK)28Wequipo CPD




DD4835/12883 (3000ºK)DD4835/12884 (4000ºK)28Wequipo CPDD





Elementos de unión

Tramo ciego

Tapas finales

138/511Suspensión cable de acero (para módulos independientes)

48M/511Suspensión cable de acero (para unión de módulos)

138/510Suspensión con acometida - 3 polos

48/501Codo 90º

138D/510Suspensión con acometida - 5 polos

48/1200Tramo ciego 1200 mm

48/507

48/1500Tramo ciego 1500 mm




El concepto de Essence se basa en el minimalismo y la

versatilidad de su diseño para lograr una total integración

en el espacio. Luminarias diseñadas a partir de lámparas

fluorescentes T5 y LED, aprovechando sus pequeñas dimensiones

para conseguir una estética compacta y reducida.


Perfil construido en aluminio extruido. Reflector en aluminio especular de gran pureza que recupera el flujo luminoso para un mayor rendimiento. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA) o reflector en aluminio alta pureza con difusor de policarbonato texturizado.

Diversas posibilidades de instalación: suspendida, adosada techo/pared.

Las versiones suspendidas, mediante cable de acero. Suspensiones no incluidas.

Instalación como módulos independientes o formación de líneas continuas. (ver accesorios)


Versiones Essence empotrable (ver página 142)

Suspendida o adosada a techo

138/13983 (3000ºK)138/13984 (4000ºK)39Wequipo CP



138/18083 (3000ºK)138/18084 (4000ºK)80Wequipo CP



136AP/13983 (3000ºK)136AP/13984 (4000ºK)39Wequipo CP

136AP/18083 (3000ºK)136AP/18084 (4000ºK)80Wequipo CP

D136AP/18083 (3000ºK)D136AP/18084 (4000ºK80Wequipo CPD

DD136AP/1803 (3000ºK)DD136AP/1804 (4000ºK80Wequipo CPDD

D136AP/13983 (3000ºK)D136AP/13984 (4000ºK)39Wequipo CPD

DD136AP/1393 (3000ºK)DD136AP/1394 (4000ºK)39Wequipo CPDD

Adosada a pared

138M/511Suspensión intermedia

138/510Suspensión con acometida - 3 polos

138D/510Suspensión con acometida - 5 polos

ALC/138Alineador para líneas continuas


Equipo incorporado

Equipo incorporado




138/L0983 (3000ºK)138/L0984 (4000ºK)28Wequipo EL



Suspendida o adosada a techo

Adosada a pared

138AP/L1283 (3000ºK)138AP/L1284 (4000ºK)37Wequipo EL





138/511Suspensión cable de acero (para módulos independientes)

166

Essence SIN

4.3.4

167

4.3.4 Essence S

/21 /33

G5 T5-HO

G5 T5-HO

39W L= 88480W L= 1484

36

63

L

39W L= 88480W L= 1484

36

63

L

IP20

IP20

138/L09138AP/L09

138/L12138AP/L12

138/L15138AP/L15

36

63

138AP/L09... L= 912,5138AP/L12... L=1212,5138AP/L15... L=1512,5

36

63

138/L09... L= 912,5138/L12... L=1212,5138/L15... L=1512,5

IP40

IP40

LED

850º C

168

MinimusIN

4.3.5

169

4.3.5 Minimus

L

A

81

36

39W A= 375 L= 95954W A= 452 L=1259

A

L

81

36

24W A= 330 L= 659 39W A= 375 L= 95954W A= 452 L=1259

G5 T5 HO

G5 T5 HO

G5 T5 HO

24W L= 659 39W L= 95954W L=1259

L75

515

48

850º C /21IP40


El concepto Minimus consiste en envolver las lámparas T5, buscando la mínima expresión de la luminaria.

A partir de esta idea, surge una familia de producto creada para resolver necesidades tanto de iluminación indirecta

como directa, adecuada para su integración en mobiliario, mesas de trabajo, espejos, iluminación localizada de murales,

y mucho más......

Características Sistema de suspensión

Perfil elipsoidal de aluminio extrusionado, rematado por dos tapas de policarbonato. En su interior se aloja un reflector de aluminio de alta pureza.

Mediante cables de acero y piezas de regulación rápida de altura. Se suministra cable manguera y florón de acometida, para permitir suspensión de hasta 1,8 metros (salvo demanda especial).

Características

Refractor prismático

35D/113983 (3000ºK)35D/113984 (4000ºK)39W1108 grs.equipo EL


Módulo fijo a pared o techo

Orientable 110º




Módulo orientable a pared

Acabados



Módulo suspendido




170

DoupledIN

4.4.1

171

4.4.1 Doupled

170 171

9292

180

120

100

70

100

IP20IP20

LED

/33 /41850º C

Apliques

Familia de apliques de pared desarrollados para aprovechar al máximo las ventajas que ofrecen de las fuentes de luz LED.

Presentan un tamaño compacto y un diseño que evita lo superfluo, permitiéndoles una perfecta integración

en diversos espacios.

Adecuados para aplicaciones en hoteles, restaurantes y locales comerciales en zonas de paso, así como

para el ámbito residencial.


• Potencia: 5W• Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK• CRI: 85

Características

La familia se presenta en dos tamaños y dos acabados.Cuerpo construido en extrusión de aluminio.

Superficie




6311/L5W876 grs.equipo EL




172

FlexIN

4.4.2

173

4.4.2 Flex

172 173

80

37 50

345

IP20IP20

/20

LED

850º C

Apliques

Flex es un aplique orientable de pequeño formato ideal para aplicaciones hoteleras y domésticas de iluminación puntual.


•Potencia: 2,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK• Ángulo apertura: 25º• Vida media: 50.000h.• Flujo luminoso LED: 150 lm• CRI: 85

Características

Cuerpo construido en aluminio con brazo flexible para su orientación. Cabezal cilíndrico de pequeño formato.

Superficie


0170/12,5W370 grs.equipo EL


174

TeulaIN

4.4.3

175

4.4.3 Teula

174

IN

175

E27 A60

214 110

374

214 110

374

/33 /41

Gx24 q2 TC-TEL

IP20

850º C

LED


ApliquesSuperficie

Teula se caracteriza por su gran adaptabilidad para direccionar la

luz que variará en función de su instalación y posición del aplique.

Características Diseño

Compuesto por dos elementos, cabezal y soporte unidos por una rótula que permite el juego de la luminaria ofreciendo varias posiciones posibles para perfilar la salida de la luz, según necesidades.

Cuerpo realizado en chapa de acero. Se presenta en versiones para lámparas incandescentes hasta 100W y fluorescentes 18W con equipo electrónico.

Teula tiene un diseño minimalista capaz de adaptarse a múltiples espacios, permitiendo su colocación tanto en ambientes neutros como en instalaciones donde la decoración y los efectos de luz sean relevantes y con una característica diferencial, direccionar la luz según las necesidades de cada espacio.


6278/1818W1025 grs.

equipo EL

6278/1818W1025 grs.

equipo EL

6278max. 100W975 grs.

6278max. 100W975 grs.

Equipo incorporado

176

OrbitIN

4.4.4

177

4.4.4 Orbit

177176

IN

176 177

G 10 q T-R

77Ø355

370x370 67

Ø490 82,5

500x500 67

IP40

LED

ApliquesSuperficie

Orbit es una gama de luminarias de superficie para lámparas fluorescentes y

LED circulares desarrolladas para aplicaciones de interior y para permitir una

instalación adosada en paredes y techos.

Características Aplicaciones

Chasis construidos en chapa de acero pintada en blanco que contienen todos los componentes eléctricos y permiten su fijación durante la instalación de la luminaria. Difusor de metacrilato en acabado blanco opal que se fija al chasis mediante sistema de bayoneta en los modelos circulares y levas de sujección en las versiones cuadradas.

Disponible en dos formatos y dos tamaños.

Su diseño, sencillo y de gran pureza formal, las hace adecuadas para espacios diversos: hogares (cocinas, baños...), hoteles, zonas comunitarias, zonas de paso (escaleras, pasillos...), zonas de espera, espacios auxiliares (trasteros, lavaderos...). Sin renunciar a juegos visuales generados a partir de su combinación múltiple en locales donde estas luminarias pueden formar parte del interiorismo

Características

6304/22/822W1364 grs.equipo AF

6304/L83/3316W560grs.equipo EL




Equipo incorporado

Equipo incorporado


•Potencia: 16W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK• Ángulo apertura: 120º• Vida media: 35.000h.• Flujo luminoso LED: 1600lm• CRI: 85


178

IN

4.4.5

179

4.4.5 Aplic - Vent

178

Vent - AplicIN

179

IP20

/21

260 134

240

G24 d3 TC-D

G24 d3 TC-D

260 134

240

Vent

Aplic

75

270

210

G24 d3 TC-D

G24 d3 TC-D

75

270

210

/33

ApliquesSuperficie

Los apliques decorativos Vent, Aplic y Complementos de iluminación

permiten su integración en ambientes muy heterogéneos, por su

diseño, tamaño, acabados, fuentes de luz, funcionalidad...


VENT. Cuerpo en chapa de acero pintado en color gris metalizado que combinan con difusores de pergamino blanco u ocre claro. Lámparas incandescentes y fluorecentes.

APLIC. Cuerpo en chapa de acero cromado que combinan con difusores de chapa de acero perforada o metacrilato mate, éste con posibilidad de personalización mediante rótulos adhesivos. Lámparas incandescentes y fluorecentes.

Apliques de fijación mural para iluminación general o indirecta, para la iluminación doméstica, de pasillos y escaleras de edificios, salas de espera, hoteles, bares, restaurantes...


6257/2626W1928 grs.equipo BF

Difusor pergamino blanco


Difusor pergamino ocre



Difusor gris

Difusor metacrilato matizado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

180

Flying Surfaceby Jean Nouvel

IN

4.5.1

181

4.5.1 Flying Surface

G5 T5-L8

370 x 37060

G13 T26

IP20

850º C

G13 T26

740 x 740 100

1340 x 1340 100

2000 100

1340

max

. 300

0 30

ø98

0,5m

La luz es una radiación electromagnética que se propaga por el espacio sin necesidad de un elemento

conductor. Sólo es visible cuando se refleja sobre una superficie y existe un observador.

Flying Surface es el resultado de capturar la luz sobre un plano que flota en el espacio. Para llegar a

este poético concepto hemos resuelto, mediante la utilización de nuevos materiales, la uniformidad y

transmitancia mientras que el diseño aporta sencillez y proporción.


Chasis en chapa de acero pintada en blanco con los portalámparas ensamblados y equipos. Elemento de reflexión de la luz, como potenciador.

Material exterior textil con base de PVC.

Instalación adosada. Directa a techo o pared

Instalación suspendida. Mediante cables de acero regulables en altura. Aplicables sobre techos lisos directamente o techos de perfilería mediante guías de alineación (ver accesorios).


ParedTecho

La luz es una radiación electromagnética que se propaga por el espacio sin necesidad de un elemento

conductor. Sólo es visible cuando se refleja sobre una superficie y existe un observador.

Flying Surface es el resultado de capturar la luz sobre un plano que flota en el espacio. Para llegar a

este poético concepto hemos resuelto, mediante la utilización de nuevos materiales, la uniformidad y

transmitancia mientras que el diseño aporta sencillez y proporción.


Chasis en chapa de acero pintada en blanco con los portalámparas ensamblados y equipos. Elemento de reflexión de la luz, como potenciador.

Material exterior textil con base de PVC.

Instalación adosada. Directa a techo o pared

Instalación suspendida. Mediante cables de acero regulables en altura. Aplicables sobre techos lisos directamente o techos de perfilería mediante guías de alineación (ver accesorios).

Características

(Tª color 4000 ºK)

Set de suspensión 47/01/33Suspensión cable (máx. 3 metros). Piezas de regulación en altura de acero inoxidable y florón blanco.

47/02/33Guías de alineación para adosar sobre techos de perfilería vista.

47/408/CP4x8W2,6 Kg.equipo CP

47/618/CP6x18W10 Kg.equipo CP

47/618/CPD6x18W10 Kg.equipo CPD

47/1136/CP11x36W25 Kg equipo CP

47/1136/CPD11x36W25 Kg equipo CPD

47/1636/CP16x36W39 Kgequipo CP

47/1636/CPD16x36W39 Kgequipo CPD





182

Araña by Jean Nouvel

IN

4.5.2

183

4.5.2 ArañaTechoSuspendidosSuperficie

Araña es un proyecto que nace de la colaboración entre Jean Nouvel y Troll. Araña otorga una libertad total para que

cada usuario se convierta en el creador de su propio estilo. El concepto es poder colocar el punto de luz libremente en

cualquier sitio, con un diseño final que dependerá de la creatividad de cada uno.

Araña es una solución de iluminación atrevida, que reta a la creatividad e imaginación de cada uno para crear con total

libertad un estilo propio… un estilo de luz en libertad total.

Elemento de conexión, de fácil instalación al techo y con posibilidad de conectar distintas luminarias simultáneamente, hasta un máximo de 10 unidades, pero cuyo número dependerá de las necesidades de iluminación y estéticas.

Luminarias suspendidas mediante cables que unidas al box de conexión y combinadas entre sí, permite colocar el punto de luz en el lugar, altura e intensidad deseada. • El sistema dispone diversos tipos de luminarias: simples, con regulación de la intensidad luminosa, con elementos de regulación de altura. Además dispone de elementos de unión y de anclaje que permiten flexibilizar el sistema.

Mediante las lámparas se pueden otorgar distintos acabados al sistema. Disponibles lámparas halógenas, incandescentes o fluorescentes con diversas formas (estándar y globo) y con distintos acabados (blancas, transparentes, plateadas…).• Es posible incorporar también lámparas incandescentes estándar A60, máx.100W (portalámparas E27).

Los globos embellecedores fabricados en cristal otorgan distintos acabados al sistema Araña LED.

Los elementos de conexión necesarios para su funcionamiento no se suministran con el box de conexión, pues dependerá del número de luminarias que requiera la instalación. Por lo tanto, el box debe prepararse previamente a la instalación con los elementos de conexión necesarios (referencia 23/5200).• Una vez preparada el box, se instala directa a techo mediante puntos de anclaje. • Acabados: Negro.

Elementos de anclaje para suspender y ubicar la luminaria en el sitio deseado. • Elementos que permiten expandir la luminaria hasta el punto a iluminar. Longitud del cable 1,5 metros. • Acabados: Blanco, Negro.

Box

Elemento conexión Box

Luminaria

Accesorios

Lámparas para Araña

Globos embellecedores Araña LED

184

IN

4.5.2

185

4.5.2 Araña

IP20

156146

52104

E27 G 80

LED

E27 G 125

E27 A 60

850º C

20/5200

5200

5200/P

21/5200 22/5200

5200D

5200DL

5200DL5200L5200DL/P5200L/P

5200L

5200D/P

5200DL/P 5200L/P

23/5200

LM/E2780/60T

LM/E27125/60T

LM/L125/T

LM/L125/R

LM/L125/

LM/E27125/100/R

LM/E2780/60/L

LM/E27125/100/A

LM/E2780/60/

LM/E27125/100/

652000

168

6520

00

168

585174

3186

168

585174

3186

168

30

16Ø

11Ø

1500

/04 /33

Araña by Jean Nouvel

LED LED

LED LED

60W60W

100W

60W

100W

60W100W

Ø80 mmØ125 mm

Ø125 mm

Ø125 mm

Ø125 mm

Ø125 mm

Ø80 mm

Ø125 mm

Ø80 mmØ125 mm

5200 - 5200D5200/P - 5200D/P

5200L - 5200DL5200DL/P - 5200L/P


Box

Se incorporan 10 tapas por cada Box

Luminaria fija suspendidamax. 100W

Luminaria dimable suspendidamax. 100W

Luminaria dimable suspendida5,6W

Luminaria fija suspendida5,6W

Elemento de conexión

Luminarias

Luminaria fija suspendida conregulación en alturamax.100W

Anclaje Elemento expansión

Luminaria dimable suspendida con regulación en alturamax.100W

Luminaria dimable suspendida con regulación en altura5,6W

Luminaria fija suspendida conregulación en altura5,6W


Techo


•Potencia real: 5,6W•Temperatura color: Blanco cálido 2700ºK •Ángulo apertura: 120º•Vida media: 50.000h.•Alimentación eléctrica: 500mA•Flujo luminoso LED: 600lm•CRI: 85

186 187

5Kronos T5p. 188

Nix p. 194

Luminarias industriales2 Proyectores p .16

3 Empotrables p .62




188

Kronos T5IN

5.1

189

5.1 Kronos T5

Kronos es un sistema industrial modular para instalaciones en línea continua T5 y T26. El factor diferencial es su propio

diseño que permite una instalación en tiempo récord y sin herramientas auxiliares para su montaje.

Se completa con una gama de reflectores y ópticas que ofrecen amplias posibilidades luminotécnicas. Kronos es una

excelente opción para la iluminación de puestos de trabajo como naves industriales, pasillos de almacenes pero también

es adecuado en oficinas, supermercados y locales comerciales.

Luminarias industriales

Combinaciones

Instalación

Elementos T5

Este sistema modular permite múltiples combinaciones a través de los diversos elementos de Kronos, permitiendo adaptar el sistema a las necesidades de iluminación de cada proyecto.

Sistema versátil, con posibilidad de realizar múltiples combinaciones. Kronos se caracteriza por un fácil y rápido sistema de instalación sin uso de herramientas adicionales.Montaje directo a techo o suspendido mediante accesorios.

Indicado sobretodo para techos de grandes alturas. Naves industriales, almacenes, centros de enseñanza, supermercados y otros centros comerciales, oficinas, laboratorios, pabellones y otras instalaciones deportivas...

Carril. Construido en chapa de acero prelacada en blanco. Precableados y equipados con 5 ó 7 cables de 2,5 mm2. Los carriles se conectan entre sí mediante los elementos de unión mecánica en línea continua o en formato “T”, “X”, “L” (ver accesorios). Tres longitudes distintas para una, dos o tres regletas.

Regleta. Construido en chapa de acero prelacada en blanco. Albergan reactancias, portalámparas, cableado, conector y selector de fase. Versiones de 1 ó 2 lámparas fluorescentes T5 de 35W, 49W o 80W. Incorporan equipos electrónicos /CP, electrónicos dimerizables /CPD, electrónicos dimerizables DALI /CPDD o equipo electrónico + equipo emergencia de sustitución (1 hora) /CPE. Una vez unidas al carril, forman un conjunto sólido para la formación de líneas continuas o discontinuas según aplicación. Disponible una versión de regleta con carril trifásico.

Reflectores. Construidos en chapa de acero lacada en blanco o aluminio especular.

Ópticas. Ópticas. Construidos en chapa de acero lacada en blanco o aluminio. Para el uso de ópticas es necesario el Reflector Base.

190 191190

5.1

191

IP20

850º C

191

G 5 T5

IP20

850º C

L= 1489L= 2970 L= 4455

69

55

185/1489/51800 grsL=1489 mm

185/2970/52900 grsL=2970 mm

185/4455/54300 grsL=4455 mm

185/1489/71800 grsL=1489 mm

185/2970/72900 grsL=2970 mm

185/4455/74300 grsL=4455 mm

L= 1489

72

90

L= 1489

72

90

IN

Kronos T5 5.1 Kronos T5

Carril

Luminarias Industriales

Características

Cableado interior 5 cables 2,5 mm2 Cableado interior 7 cables 2,5 mm2

Soportes185/306Soporte suspensión directa o tija roscada.

185/308Soporte suspensión cadena o cable de acero.

Tapa final185/307Tapa final carril

Características

Regleta

Tapa ciega185/309Tapa ciega para línea contínua L=1489

Unión mecánica185/301Unión mecánica entre carriles lineal

185/301L/5Unión “L”

185/301L/7Unión “L”

185/301T/5Unión “T”

185/301T/7Unión “T”

185/301X1/5Unión “X”

185/301X1/7Unión “X”

185/301X2/5Unión “X”

185/301X2/7Unión “X”

carriles 5 cables 2,5mm2

carriles 7 cables 2,5mm2

155/135/CPD1x35W1150 grsequipo CPD

155/135/CP1x35W1150 grsequipo CP

155/135/CPDD1x35W1150 grsequipo CPDD

155/135/CPE1x35W1150 grsequipo CPE





















155/2420/332000 grsL=1489

Regleta con carril trifásico

Equipo incorporado

Equipo incorporado

192 193192 193

5.1

850º C 850º C

L= 1489

113

72

65

L= 1489

113

65

72

L= 1489

185

167

L= 1489

250

85

18633/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W -2x80W

18634/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W -2x80W

18934/W/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W -2x80W

18934N/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W -2x80W

18934/1351x35W - 1x49W - 1x80W

18532/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W - 2x80W

18933/1351x35W - 1x49W - 1x80W

1854/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W - 2x80W

18531/351x35W - 1x49W - 1x80W2x35W - 2x49W - 2x80W

IN

Kronos T5 5.1 Kronos T5

Reflectores

Características

Alineador reflectores188/33 Alineadores blancos

188/ALAlineadores aluminio

Tapa final reflectores187/33(2 unidades)

Se suministran 2 unidades

Ópticas

Características


Reflector base blanco

Para 1 o 2 lámparas

Reflector aluminio

especular asimétrico

Reflector aluminio especular

Haz estrecho para

grandes alturas

Reflector base

aluminio especular

Para 1 o 2 lámparas

Óptica “V” Blanca

Óptica “V” aluminio brillante

Óptica doble parábola

aluminio mate

Óptica doble parábola aluminio especular

Difusor opal

194

IN

Nix5.2

195

5.2 Nix

14W L= 60928W L= 121035W L= 1510

90

99

54W L= 121080W L= 1510

90

99

G5 T5 HE

G5 T5 HO

IP65

Nix es una gama de pantallas estancas para lámparas T5 con múltiples posibilidades de instalación, adosables en

paredes y techos o montaje suspendido. Luminarias especialmente indicadas par la iluminación de locales donde se

requiera una elevada protección ambiental: alto grado de humedad, de polución ambiental, riesgo de impactos...

Características

Cuerpo fabricado en policarbonato inyectado, bandeja reflectora construida en chapa de acero esmaltada y difusor en metacrilato estabilizado frente los rayos UV que se fija a la luminaria mediante sistema de clips que quedan absolutamente integrados en el cuerpo.

Se suministran dos conos pasa-hilos y un prensaestopas para realizar una correcta conexión estanca.


Características











196 197196

IN - OUT

71R/11050/33

71L/11050/33

197

6

73/IRPROG/04

73/IR/04

76/7/33

Iluminación inteligente

Sistemas de alimentación y control

La gran variedad de sistemas para el control y regulación de la luz aporta importantes ventajas: Flexibilidad, permite

ajustar la iluminación de cualquier lugar y actividad. Estética, se puede adecuar la iluminación en función de la ambientación

deseada. Confort, se adapta el nivel de iluminación de manera personalizada. Eficiencia energética, mediante los cuales

se aportan grandes ahorros de energía.

6 Iluminación inteligente

Botoneras y mandos El controlador manual rotativo referencia 71R/11050/33 permite el control de hasta 50 balastos electrónicos regulables 1-10V mientras que puede actuar como interruptor de un máxi-mo de 8 balastos. Se puede aumentar la capa-cidad de corte del sistema hasta los cincuenta equipos mediante la instalación de un relé auxi-liar que efectúe la maniobra de conexión-desco-nexión de las luminarias.

El controlador manual lineal referencia 71L/11050/33 permite el control de hasta 50 ba-lastos electrónicos regulables 1-10V mientras que puede actuar como interruptor de un máxi-mo de 20 balastos. Se puede aumentar la capa-cidad de corte del sistema hasta los 50 equipos mediante la instalación de un relé auxiliar que efectúe la maniobra de conexión desconexión de las luminarias.

La botonera conectada al Bus DALI de control nos permite las funciones siguientes:• Encendido en uno de los cuatro niveles de ilu-minación preestablecidos100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pul-sando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación).• Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual).• Apagado (Off)

La botonera además dispone de un receptor de infrarrojos lo que le permite gobernar el sistema mediante el mando a distancia 73/IR/04.

Precisa caja de em-potrar, tipo universal europeo.

El mando a distancia DALI referencia 73/IR/04 permite las mismas funciones que la botonera de siete botones, es decir:• Encendido en uno de los cuatro niveles de ilu-minación preestablecidos 100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pul-sando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación).• Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual).• Apagado (Off).

Además es un elemento indispensable para la posible introducción en el sistema de un progra-ma mas complejo.

Mando a distancia para programación de los sensores: 73/SW/33, 73/AN/33 y 73/DA/33. Comunicación por infrarrojos.

198 199

73/MS/33

198

IN - OUT

73/UR/DIN

71/0250

199

6

71/20/T26

71/20/T5 73/SW/33

73/AN/33

73/DA/33

SENSOR HEAD

POWER SUPPLY UNIT

LOADmax. 2A

L

POWER SUPPLY UNIT

SENSOR HEAD

1-10V BALLAST

LN

NL

C0(-)C1(+)

LOAD max. 2A

SENSOR HEAD

POWER SUPPLY UNIT

DA-DA+

LN

NL

DALI BALLAST

LOAD max. 2A

Sensores Sensores

El multi-sensor DALI referencia 73/MS/33 per-mite la gestión automática de las luminarias mediante las funciones de luz constante y de-tector de presencia.

El multi-sensor además dispone de un receptor de infrarrojos que le permite gobernar el sis-tema mediante el mando a distancia 73/IR/04. Es posible también conectar al multisensor un pulsador mecánico convencional para encendi-do, apagado o regulación manual.


Elementos auxiliares

para sistemas DALI

Unidad de relés para sistemas DALI, formada por 4 relés configurables independientemente (contactos configurables en NA, normalmente abierto, o en NC, normalmente cerrado) e ins-talable a carril tipo DIN. Puede actuar sobre diferentes tipos de carga: 10A resistivos, 8A de incandescencia con transformador, 5A descarga (halogenuros, sodio, etc), pudiéndose aumentar su capacidad mediante la instalación de un relé auxiliar adecuadamente dimensionado.

Alimentador de bus DALI de 250 mA, necesario para sistemas DALI formados por elementos que no incorporen alimentador de Bus.



El sensor puede ser instalado directamente a te-cho o en la propia luminaria, fijado al tubo, me-diante la aplicación del soporte 71/20/T5 (para tubos fluorescentes T5) o 71/20/T26 (para tubos fluorescentes T26).

Sensor empotrado en techo que permite el control básico de luminarias NO REGULABLES. El sensor realiza encendidos/apagados según la ocupación de la sala. Adicionalmente, y gracias al sensor de luz incluido en el dispositivo, el usuario puede establecer un nivel de iluminancia en el que el sensor apague las luminarias NO REGULABLES, ofreciendo un ahorro superior ante los sensores que tan sólo controlan la ocupación. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. SA-IR-PROG. Características técnicas: Alimentación a 220-240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Rango de detección del sensor de luz de 200 a 900 lux.

Sensor empotrado en techo que permite la regulación de luminarias 1-10V. El sensor dispone de las siguientes funciones: regulación 1-10V para aportación de luz natural y detección de presencia. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. SA-IR-PROG. Características técnicas: Alimentación a 220-240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Máximo puede regular 4 balastos 1-10V. Rango de detección del sensor de lux de 200 a 900 lux.

Sensor empotrado en techo que permite la regulación de luminarias DALI. El sensor dispone de las siguientes funciones: regulación 1-10V para aportación de luz natural y detección de presencia. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. SA-IR-PROG. Características técnicas: Alimentación a 220-240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Máximo puede regular 4 balastos 1-10V. Rango de detección del sensor de lux de 200 a 900 lux.

Sensor para lámpara T5

Soporte sensor para lámpara T26

72/1000/DIN 71/0250

200

73/110D50/DIN 71/0250

201

+ +

+ +

IN - OUT

6

76/7/33

76/7/33

3545

254

3545

254

2043

125

2958

93

+

SISTEMAS DALI SISTEMAS DMX

SISTEMAS DALI

FUENTE DE TENSIÓN

FUENTE DE TENSIÓN

+

REGULADOR DMX 71LDRMX12243

REGULADOR DALI 71/LDRD2412504

Precisa caja de empotrartipo universal europeo.

La combinación del dimmer digital referencia 72/1000/DIN con la botonera de siete botones, referencia 76/7/33 nos permite mediante una sencilla instalación de un Bus de dos hilos más malla, el control y regulación de hasta 1000 W de incandescencia, (lámparas más equipos), halógenas a tensión de red o halógenas de bajo voltaje alimentadas mediante transformadores electrónicos o magnéticos (selección mediante switch). El dimmer se puede instalar directamente en el carril DIN del armario eléctrico. Para el funcionamiento del conjunto es necesaria la instalación del alimentador de bus DALI (ref. 71/0250).

La botonera dispone de las siguientes funciones:

• Encendido en uno de los cuatro niveles de iluminación preestablecidos 100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pulsando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación).• Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual).• Apagado (Off)La botonera además dispone de un receptor de infrarrojos lo que le permite gobernar el sistema mediante el mando a distancia 73/IR/04.

Por motivos de seguridad, en el reestablecimiento de la corriente después de un corte eléctrico, todos los elementos de regulación tipo DALI reaccionan al máximo nivel (100%).

Presentamos a continuación una serie de dispositivos válidos para la regulación de luminarias de incandescencia mediante protocolo digital DALI (Digital Adressable Lighting Interface) tales como dimmers y elementos de comando comunicados a través de un bus.

Presentamos a continuación una serie de dispositivos válidos para la regulación de luminarias LED lineales (por ejemplo: FlexiLED o PerfiLED) mediante protocolos estándar DALI o DMX, comunicados mediante bus de datos.Estos dispositivos permiten la integración de nuestras luminarias en sistemas existentes de control que usen protocolos DALI o DMX.

El regulador DMX 71LDRDMX12243 permite el control de luminarias lineales LED alimentadas a 24V DC. El regulador dispone de 3 canales de salida con una carga máxima de 2 Amperios por canal. La fuente de tensión estará adecuada a la carga así como respetando la corriente máxima de salida. La conexión del bus DMX (DMX+;DMX-;GND) debe ser efectuada con cable trenzado y apantallado. Sección de cable de bus 0.5mm2 ~ 1.5mm2. Longitud máxima de bus DMX 500m, según datos estándar de protocolo. La señal DMX puede verse perturbada por corrientes ajenas al sistema por eso se recomienda encarecidamente la conexión de la malla (apantallamiento) a los terminales que se indican en el esquema de conexionado. Máximo 30 reguladores DMX por bus de datos.

El regulador DALI 71/LDRD2412504 permite el control de luminarias lineales LED alimentadas a 24V DC. El regulador dispone de 4 canales de salida con una carga máxima de 1,25 Amperios por canal. La fuente de tensión estará adecuada a la carga así como respetando la corriente máxima de salida. La conexión del bus DALI (DA+;DA-;SC) debe ser efectuada con cable trenzado y apantallado. Sección de cable de bus 0.75mm2 ~ 1.5mm2. Longitud máxima de bus DALI es 300m con una sección de cable de 1.5mm2, según datos estándar de protocolo. La señal DALI puede verse perturbada por corrientes ajenas al sistema por eso se recomienda encarecidamente la conexión de la malla (apantallamiento) a los terminales que se indican en el esquema de conexionado. Máximo 64 elementos DALI por bus de datos.

Incandescencia o lámpara de reemplazo de LEDs, DALI

Para cualquier duda consultar al departamento de proyectos [email protected]


Fluorescencia DALIPresentamos a continuación una serie de dispositivos válidos para la regulación de luminarias de fluorescencia mediante protocolo digital DALI (Digital Adressable Lighting Interface) tales como convertidores y elementos de comando comunicados a través de un bus.Para el control de reactancias digitales DALI no es necesaria la utilización de convertidores, ya que se conectan directamente al bus.

Precisa caja de empotrartipo universal europeo.

El convertidor DALI 1-10 V o DALI-DSI referencia 73/110D50/DIN permite el control y comando de hasta 50 balastos electrónicos de tipo 1-10 V o DSI mientras que puede actuar como interruptor de un máximo de 15 balastos, pudiéndose aumentar la capacidad de corte mediante la instalación de un relé auxiliar. Para el funcio-namiento del conjunto es necesaria la instalación del alimentador de bus DALI (ref. 71/0250).

La botonera conectada al Bus de control nos permite las funciones siguientes:• Encendido en uno de los cuatro niveles de iluminación preestablecidos 100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pulsando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación).• Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual).• Apagado (Off)

La botonera además dispone de un receptor de infrarrojos lo que le permite gobernar el sistema mediante el mando a distancia 73/IR/04.

Por motivos de seguridad, en el reestablecimiento de la corriente después de un corte eléctrico, todos los elementos de regulación tipo DALI reaccionan al máximo nivel (100%).



202 203202

170

3833

128

3628

202

IN - OUT

203

IP20

M M110

128

3628

2135

60

IP20

76

2232

101

2039

101

2039

101

2039

101

2039

IP20

3043

185

3545

254

40,5

63

270

243

3252

270

3770

237

3460

IP67

IP67

IP67

IP20

IP20

IP20

6

TRE/60/EL Transformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión (una o más lámparas desde 10W a 60W).230V-12V 10-60VA.

TRE/105/EL Transformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión (una o más lámparas desde 35W a 105W).230V-12V 35-105VA.

TRE/150/ELTransformador electrónico para lámparas halógenas de baja tensión (una o más lámparas desde 50W a 150W).230V-12V 50-150VA.

Sistemas de alimentación y control 6 Equipos auxiliares

Convertidor independiente, para uso fuera de luminarialandia

Aparato admisible para montaje sobre superficie no inflamablePuede montarse en muebles

Aparato protegido sobre temperatura en ºC

Equipos electrónicos

baja tensión

70/LD6700Fuente de corriente 220-240Vac/700mA 7W.Uso Independiente.

LDFC0203500101Fuente de corriente 220-240Vac/350mA 10W.Uso Independiente.



LDFT0200240101Fuente de tensión 220-240Vac/24V 10W.Uso Independiente.

70/LD4350Fuente de corriente 100-240Vac/350mA 4W.Uso Independiente



Fuente de

corriente

Fuente de tensión

71/LD3524Fuente de tensión 120-240Vac/24V 35W.Uso Independiente.




71/LDT06024Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W.Uso Independiente.



Equiposauxiliares

204 20521

67

103

3142

167

3142

167

2043

125

2043

125

2279

124

140

3021

2958

93

IN - OUT

6

IP20

IP20

71/LDR12243Regulador en tensión 12-24V.3 canales, 2A por canal1 Potenciometro

71/LDS12243Sequenciador en tensión 12-24V.3 canales, 2A por canal.Secuencias programadas por PC.1 potenciometro para el control de la velocidad.

70/1850RGB/RRegulador RGB 3 canales max. 2A por canalMediante tres ponteciómetros independientes para los canales R-G-B es posible regular a voluntad el nivelde cada uno de los tres colores básicos.

70/1850RGB/SSecuenciador RGB max. 2A por canal.Equipo secuenciador que genera dinámicamente un ciclo de cambio de color por todo el espectro.Mediante un potenciometro podemos variar la velocidad del movimiento desde 15 segundos hasta 15 minutos, e incluso detener la escena en el color escogido.

71/LDRD2412504Regulador DALI en tensión 24V.4 canales, 1250mA por Canal.

71/LDRDSIP25241Regulador DALI/DSI/Push en tensión, 220-240Vac/24V 25W.1 canal, 1A por Canal.

71/LDRDMX12243Regulador DMX en tensión 12-24V3 canales, 2A por canal.

70/1850RGB/ABooster en tensión 12-24V3 canales, 2A por canal,

Equipos auxiliares para regulación

Regulador

71/LDRP50MRegulador 1..10V & Push 110-240VacMulticorriente 50W

71/LDRD50MRegulador DALI 220-240VacMulticorriente 50W

71/LDRP25MRegulador 1..10V & Push 110-240VacMulticorriente 25W

70/RGB350/DIConvertidor dimmer RGB 24V a 350 mA.Equipo para sistemas de leds RGB de conexión a fuentes de alimentación de corriente constante 350 mA.

Regulador

Sistemas de alimentación y control 6 Equipos auxiliaresEquiposauxiliares

206

ELGB/35/0035W

ELGB/70/0070W

ELGB/150/00150W

90

A

37

35W A=186 70W A=186 150W A=2242x35W A=224 2x70W A=250

IGB/10/00100W

ELGB/20MN/0020W220-240V 50/60Hz

ELGB/35MN/0035W220-240V 50/60Hz

212

46

105

234

3450

IP20

IP20

IP20

IN - OUT

6


lámparas de descarga

Balastos electrónicos para lámparas de halogenuros metálicos de 35W, 70W y 150W.Potencia de lámpara estabilizada y eliminación efecto flicker. Protección para el trabajo sin lámpara o bien con ésta agotada. Distancia máxima a lámpara 2 m.

Equipos de alimentación magnético AF para lámparas de sodio blanco HST de 100W. Provisto de microprocesador de control de color de la lámpara.Distancia máxima a lámpara 2 m.

Sistemas de alimentación y control Equiposauxiliares

208 209

2Canal Sp. 210

Lightmotivp. 212

Proofp. 216

Singlep. 220

Rainbowp. 222

2 Proyectores

Proyectores2 Proyectores p .208

3 Columnas p .224

4 Balizamiento p .236

5 Empotrables p .244

6 Superficie p .268

Proyectores

Encaje perfecto entre tecnología y diseño, con sofisticación y sencillez. Eficacia, larga vida útil, estabilidad de flujo

luminoso e inmediata respuesta de regulación. Concebida expresamente para aplicaciones de alta potencia y eficiencia.

Una luminaria de altísimo flujo luminoso con una eficiencia asombrosa en un reducido espacio. Canal S está disponible

en una amplia gama de colores, ópticas y formas. Su diseño lineal complementa la geometría de la arquitectura,

transformando la luz en objetos. La luminaria Canal S dispone de una amplia gama de controles para aplicaciones

dinámicas o de ambientación.


Perfil de aluminio extrusionado y pintado gris mate. Tapas laterales de fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar un excelente comportamiento en la intemperie. Juntas de silicona. Tornillería de acero inoxidable. Cristal de protección templado. Brazos soporte en fundición de aluminio.Montaje en pared y en superficie.

Canal S ofrece una infinidad de versiones que dan la posibilidad de brindar libertad e inspiración a los arquitectos y diseñadores de iluminación a la hora de crear escenas en multitud de contextos. -Bañador de paredes trabajando como proyector, tanto desde el exterior como desde el interior de los edificios. -Proyector spot gracias a su potencia, en haz medio. La luminaria Canal S proyecta luz hasta 45 metros. Este efecto nos permite iluminar y resaltar objetos arquitectónicos de gran altura como columnas, costillas o salientes, dando una nueva dimensión en iluminación, imposible hasta la fecha. -Edificios luminiscentes. Ideal para utilizarlo entre la fachada y la segunda piel de los edificios, de esta manera se crean enormes edificios de luz, donde la luz sale de dentro de los edificios procurándoles vida en forma de luz y dinamismo.

Incluye bisagras para sujeción cenital (2 unidades)

Características


•Colores LED: Blanco cálido 3000ºK, Blanco neutro 4000ºK, RGB•Tipo de Haz: 10º , 40º, 21º x 44º•Regulación: DALI, DMX, PWM

Version Canal empotrado (consultar disponibilidad)

•Temperatura color: Blanco Frío 6500ºK •Ángulo apertura: 25º•Vida media: 60.000h. B50L70

•Temperatura color: Blanco Frío 6500ºK •Ángulo apertura: 25º•Vida media: 60.000h. B50L70

Incluye Bisagras para sujeción cenital (2 unidades)

LEDs y Equipo incorporado


210

Canal S2.1OUT

211

2.1 Canal S

90

7048

157

44W 66W 87W

L=684L=981L=1278

L

IP65

LD101509804000981 mm66W3723lm7193 grs

LD1015127040001278 mm87W4965lm9370 grs

LD101506804000684 mm44W2482lm5015 grs.

0,5m

101 139

60

7048

127

L

11,5W 23W35W46W

L=365L=658L=950L=1250

LD139506504000658 mm23W1241lm2809 grs

LD139503604000365 mm11,5W620lm1558 grs

LD1395125040001250 mm46W2482lm5337 grs

LD139509504000950 mm35W1861m4056 grs

LED

LED

850º C

212

LightMotiv2.2OUT

213

2.2 LightMotiv

158255

150 62

518

6400/L93506400/L45350

6400/L95006400/L45500

850º CIP65

/04 /33 /69 /221

LED

G12 HIT

Gx24 q3-q4 TC-TEL

1m

158255

150 62

518

158255

150 62

518

0,5m

0,5m

0,5m

0,5m

IK8

Proyectores

Lightmotiv es un completo programa de proyectores para exterior. Una de las

cualidades de Lightmotiv es la versatilidad que le otorgan una gran variedad

de ópticas, permitiendo su instalación en múltiples aplicaciones de exterior.

También, se caracteriza por la propia basculación de los conjunto ópticos.

Características Ópticas

Cuerpo construido en fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar un excelente comportamiento en la intemperie. Reflectores en aluminio alta pureza. Juntas de silicona, tornillería de acero inoxidable y válvula de descompresión que garantizan un grado de protección IP 65.Cristal de protección templado. Brazo soporte en fundición de aluminio sobre el que basculan los conjuntos ópticos. Incorporación de goniómetro para facilitar la instalación que permanecerá inalterable una vez fijado.

Disponibles 5 ópticas distintas para ser utilizadas según la aplicación: iluminación de zonas ajardinadas, zonas de peatonales, áreas residenciales, espacios públicos, fachadas y planos verticales, rótulos y otros elementos publicitarios, patios, terrazas...

Simétrica Spot Doble eje simetría Bañadora 45º Bañadora -15º Vial

Versiones Lightmotiv empotrables (ver página 259)Versiones Lightmotiv columnas (ver página 232)

6400/L935034W7000 grs.equipo EL9º




•Potencia real: 34W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 9º / 45º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 3100lm

•Potencia real: 49W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK •Ángulo apertura: 9º / 45º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 4500lm

Características

Acabados

Accesorios



640126W-32W-42W7250 grs.equipo EL multipotencia

Óptica simétrica spot

Óptica bañadora -15º



Óptica de doble eje de simetría

Óptica bañadora 45º


Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado


214 215214 215

850º C

2.2 LightMotiv

IP65

/04 /33 /69 /221

Rx 7s HIT-DE

LightMotiv2.2

158255

150 62

518

0,5m

OUT

215

158

255

150

62

518G12 HIT

254110

348

/07 /09

Ø34

80

/05

252

120

M6

Ø220

15º

110

/04 /33 /69 /221/17IK8


Proyectores

Accesorios





6406 /150150W8300 grs.equipo AF


Óptica de doble eje de simetría

Óptica bañadora 45º

Óptica bañadora -15º



Óptica vial

23/6400Protector antideslumbrante.Para ref. 6400 y 6402

68/6400Para ref. 6400Filtros de cristal dicroico para iluminación espectacular

Acabados accesorios

Antideslumbrantes

Filtros

Kit anclaje

20/6400/17Estoque para terrenos blandos en acero zincado (dos unidades).

21/6400/17Pernos anclaje para bases de hormigón en acero zincado(dos unidades) Incorpora plantilla.

16/6400Base soporte paredes o suelo, con goniómetro. Anclaje mediante estoque / pernos

22/6400/17Cuña 15 grados en acero zincado.Para efectos de haces concentrados en fachadas. Para ref. 6400

18/6400Separador para facilitar la conexión en instalaciones sobre muros, con cablea-do no empotrado tipo manguera vista o bajo tubo en acero zincado y pintado.

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

216

Proof2.3OUT

217

2.3 Proof

LED

LED

GU 5,3

E27

Ø90

121

255

Ø129

155

309

768/LED 769/LED

IP65

/221

LED

LED

GZ 10 QPAR-CB 107

277

Ø90

GU 5,3 QR-CBC 51

Ø90

121

255

E 27 PAR 30

Ø129

155

309

850º C

Proyectores

Con un diseño marcado por una gran personalidad, nace Proof. Su reducido

tamaño ayuda a que durante el dia pase desapercibido para trabajar de noche

iluminando zonas ajardinadas, terrazas, patios, fachadas, rótulos...


Cuerpo fabricado en fundición de aluminio inyectado a presión con acabado especial para ambientes de exterior. Cuerpo provisto de juntas de estanqueidad de silicona, prensaestopas para cable manguera con diámetros comprendidos entre 5 y 9 mm. y tornillería de acero inoxida-ble. Cristal de protección.

Las versiones 769, con lámparas LED y halógenas a tensión de red, disponen de un brazo terminado en pletina. El resto están provistos de bases portaequipos de aluminio que incorporan transformadores electrónicos.Dos tamaños distintos (90 mm. y 129 mm. de diámetro). Variedad de lámparas según modelo.

Es posible su montaje adosado en superficies verticales y horizonta-les. Posibilidad de incorporar estoques para su anclaje en terrenos blandos.

El enfoque se realiza mediante una rótula que permite una orientación vertical de 210º y horizontal de 360º.

768/LED4W1050 grsequipo EL

769/LED11W1250 grs.equipo EL

•Potencia nominal: 4W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK •Ángulo apertura: 24º•Vida media: 45.000h•CRI: 85

•Potencia nominal: 11W•Temperatura color: Blanco cálido 2700ºK•Ángulo apertura: 25º•Vida media: 45.000h•CRI: 85

AcabadosCaracterísticas Accesorios

Dispositivo conexión estanco(ver pág. 219)

no precisa equipo remoto

768max. 50W1050 grs.equipo EL

767max. 50W750 grs.

769max. 100W1250 grs.

Equipo incorporado



IP65

/221

OUT

218

Proof2.3

219

2.3 Proof

GY 6,35 QT-12

169

287Ø129

169

287Ø129

G12 HIT 169

cable 3m.

415

126

Ø12

9

PG J5 HIT-TC

/09 /07 /05 /04

147

1312

6

112

110

/221

168

220

/00UV

Ø108

IP68

/IR /204850º C

Proyectores

AcabadosCaracterísticas Accesorios

770max. 100W1550 grs.equipo EL

776/I7070W4100 grs.óptica intensivaequipo AF

776/E7070W4100 grs.óptica extensivaequipo AFPrecisa base y soportes


40/204Para ref. 767-768

41/204Para ref. 769-770-776

42/04Estoque en poliamida Para ref. 767-769-769/LED

43/04Estoque en poliamida Para ref. 768-769/LED-770-776

46Para ref. 776

45Para ref. 776

Acabados accesorios

Antideslumbrantes

Estoque

Base

Soporte

89Filtros dicroicos Para ref. 769-770-776





Filtros

Dispositivo conexión estanco

48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de 5mm2 a 13 mm2. L = 120 mm.

Equipo incorporado

Equipo incorporado


Dispositivo conexión estanco(ver pág. 219)

220

Single2.4OUT

221

2.4 Single

GU 10 QPAR-CB

Ø75

168

92

220

Ø116

200

/04

0,5m

IP66

IP67

0,3m

IP68

850º C

Proyectores

Single es un proyector fabricado en dos tamaños, ambos reducidos. Incorpora lámparas halógenas a tensión de red tipo

QPAR-CB que facilitan las operaciones de instalación y mantenimiento puesto que no precisan equipos.

Fácilmente escamoteable entre la vegetación de un jardín, es adecuado para la iluminación localizada siendo por tanto,

un buen aliado para realizar iluminaciones paisajísticas.

Características

Cuerpo fabricado en fundición de aluminio. Cristal de protección. Se suministra con 1,5 metros de cable manguera de 3x0,75mm2 .Fácil instalación mediante estoque de poliamida incorporado.El enfoque se realiza mediante una lira que permite una orientación vertical de 90º.Lámparas halógenas a tensión de red.


Se suministra con 1,5 metros de cable manguera

77935W430 grs

78050W940 grs



Lámpara incorporada


222

Rainbow2.5OUT

223

2.5 Rainbow

G 53 QR111

850º C 0,5m

Ø 176

215

IP68

Ø 176

215

/21

IP68

LED

IP67

05111/93

70/1850RGB/R71/LDS1224371/LDRD241250471/LDRDMX12243

TRE/105/ELTRE/150/EL

Proyectores

Rainbow es un proyector de exterior que aporta luz y color, a través de lámparas halógenas, leds monocolor o leds RGB,

posibilitando la realización de instalaciones dotadas de luz dinámica.

Su elevado grado de estanqueidad (IP68) posibilitan su instalación en exteriores e incluso en modalidad sumergida para

la iluminación de fuentes o estanques.

Características

Cuerpo fabricado en inyección de aluminio pintado con tratamiento de protección a la corrosión. Difusor de cristal templado de 10 mm. de grosor. Juntas de silicona y prensaestopas. Tornillería de acero inoxidable. El producto se suministra con 5 metros de cable man-guera de 2 x 1,5 mm2 para la instalación remota de los equipos.

Sumergible máximo 3 metros.Orientación vertical 90º.

Acabados

Se suministra con 5 metros de cable manguera para instala-ción remota de los equipos.Precisa equipo

Se suministra con 5 metros de cable manguera.

• Potencia real: 11,6W• Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK• Ángulo apertura: 10º• Vida media: 50.000h• Flujo luminoso LED: 790lm• CRI: 85


05110/11175W2100 grs.


05111/RGB12x1W3100 grs.RGB (precisa equipo)

49/00Caja conexión estanca para incorporar en su interior diferenes equipos auxiliares.

Regulador, 3 Potenciometros Secuenciador, 1 Potenciom. Regulador DALI Regulador DMX

35W a 105W (230V-12V 35-105VA50W a 150W (230V-12V 50-150VA


regulación (RGB)

Equipos auxiliares





224 225

3Windp. 226

Unipodp. 230

Lightmotivp. 232

Riddlep. 234

3 Columnas

Columnas2 Proyectores p .208

3 Columnas p .224



6 Superficie p .268

226

3.1OUT

227

3.1 Wind

226 227

8m

6m

4m

Wind by Uli Marchsteiner Joan Casañes

Columnas

Wind pertenece a una nueva generación de luminarias de alumbrado público, diseñada con una alta eficiencia lumínica

a partir del uso de LEDs y con un conjunto óptico que consigue una elevada reducción de las pérdidas de eficiencia,

asegurando a la vez un gran confort visual. Wind nace de la colaboración entre Uli Marchsteiner- Joan Casañes y Troll.

Eficiencia energética

Excelente rendimiento

Diseño

El ahorro energético de Wind es de más del 30% respecto a la iluminación pública convencional. Una reducción del consumo energético se traduce en menos emisiones de los gases con efecto invernadero. Además, Wind es doblemente eficiente gracias a los equipos empleados, diseñados a medida, para asegurar el cumplimiento de alta eficiencia energética (90-95% según carga) y su regulación que permite variar los niveles de intensidad.

Wind ofrece buenos resultados fotométricos, con un excelente confort visual y un elevado nivel de uniformidad lumínica.

Confort Visual. Se ha diseñado un sistema óptico para que Wind obtenga unos excelentes resultados y un elevado confort visual. Wind incorpora 50 LEDs y cada LED incorpora una lente asimétrica para maximizar el flujo luminoso. Este sistema permite que el conjunto óptico sea configurable, con la posibilidad de direccionar la luz para conseguir una distribución simétrica o asimétrica y ofrecer varias opciones según aplicación. Uniformidad. Wind incorpora además un refractor de metacrilato en la parte inferior que permite que se consiga una perfecta uniformidad lumínica

El diseño de Wind permite su perfecta integración en el entorno, asegura una ausencia total de emisión de flujo al hemisferio superior (FHS) y contribuye a la reducción de los costes de mantenimiento.

Alto nivel de diseño. Wind pertenece a una nueva generación de luminarias para las nuevas ciudades. Con un diseño estilizado, dinámico y sobretodo integrador en el espacio urbano.Reducción de la contaminación lumínica. Wind está diseñada para eliminar totalmente la emisión del flujo luminoso hacia el hemisferio superior y evitar así la contaminación lumínica.Reducción de los costes de mantenimiento. El uso de la tecnología LED permitirá reducir la partida de mantenimiento de la iluminación pública gracias a la larga vida de los LEDs. Versatilidad. Wind es una luminaria de alumbrado urbano que ofrece diversas posibilidades de instalación, en columnas de 4, 6 ó 8 metros de altura, en grupos de una, dos o tres luminarias y una versión a pared.

Características

La luminaria está construida en fundición de aluminio con una ligera curvatura del radio de 3.000 mm. que le da un aspecto de ligereza y evita la emisión superior del flujo luminoso. Incorpora 50 LEDs de alto rendimiento repartidos en 10 módulos de 5 LEDs cada uno y con un sistema óptico diseñado a partir de lentes asimétricas para cada uno de los LEDs. El sistema óptico permite que sea configurable, ofreciendo la posibilidad de conseguir una distribución simétrica o asimétrica. Además tiene un refractor de metacrilato en la parte inferior que consigue una perfecta uniformidad lumínica. Doble junta de silicona que garantiza un elevado grado de estanqueidad (IP66). Los equipos electrónicos están incorporados y suministran la corriente constante, sin fluctuaciones. Los equipos pueden ser regulables con un sistema de doble nivel, preparado para instalaciones con regulación de flujo en cabecera o con señal de control, para adaptarse a las necesidades dinámicas y reales del proyecto.

Posibilidad de instalar una o en grupos de dos y tres luminarias en función de la altura de la columna. Consultar columnas, alturas disponibles: 4 metros, 6 metros, 8 metros. Soporte de unión de la luminaria y la columna no incluido (ver accesorios). Existe además una versión a pared que evita el molesto efecto de la “luz intrusa” en las viviendas.Versiones disponibles bajo demanda con regulación en cabecera y por linea de control a 230V DALI.

228

Wind by Uli Marchsteiner Joan Casañes

3.1OUT

229228 229

7150N/50

7125N/50

7150N/70

7150N/100

/221 /222

8570

90

70

85260

145

70

90

150

70

90

3.1 Wind

IP66

IK7

/221 /221 /222 /222 /87

850º C 0,5m

LED

600

300

500

400

250

190

2235

260

130

650

7150N/5055W10500 grs.

7125N/5045W10500 grs.

7150N/7080,7W10500 grs.

7150N/100110W10500 grs.

17/7154h=4mØ 90

17/7154h=4mØ 90

17/7156h=6mØ 102

17/7156h=6mØ 102

17/7158h=8mØ 102

17/7158h=8mØ 102

LED

Columnas

•Potencia real: 55W •Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK •Ángulo apertura: 130º x 45º•Vida media: 50.000h.(B10, L70, mortalidad máxima del 10% de los LED y reducción máxima del flujo del 30% a 50.000 horas) •Flujo luminoso LED: 5400lm •CRI: 65

•Potencia real: 45W •Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK •Ángulo apertura: 130º x 45º•Vida media: 50.000h.(B10, L70, mortalidad máxima del 10% de los LED y reducción máxima del flujo del 30% a 50.000 horas) •Flujo luminoso LED: 3300lm •CRI: 65

•Potencia real: 80,7W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 130º x 45º•Vida media: 50.000h.(B10, L70, mortalidad máxima del 10% de los LED y reducción máxima del flujo del 30% a 50.000 horas) •Flujo luminoso LED: 7425lm •CRI: 65

•Potencia real: 110W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 130º x 45º•Vida media: 50.000h. (B10, L70, mortalidad máxima del 10% de los LED y reducción máxima del flujo del 30% a 50.000 horas) •Flujo luminoso LED: 9675lm •CRI: 65


Acabados columnaAcabados luminarias

Luminarias

Columnas

Para la instalación de la luminaria es necesario incorporar accesorios Final / Media columna ref. 15/7151

15/7151Final / Media columna(para columna 17/....)

15/7152Versión Pared

15/7153Final columna(para sustitución de lu-minarias en columnas)

15/7150Final columna(para sustitución de luminarias en columnas de Ø 60 mm)

Acabados accesorios

230

Unipodby Jean Nouvel

3.2OUT

231

3.2 Unipod

1701/4705 = 4m1701/6205 = 6m1701/8205 = 8m

L

400

IP65

850º C 0,5m

/221 /87

HIT-CE

216

450

544

598

4 m6 m8 m

8 m

120º

120º

6 m8 m

120º

ø114

ø114

ø114

Columnas

El concepto Unipod nace de la colaboración entre Jean Nouvel y Troll y se basa en recrear

los efectos que la luz natural provoca al incidir sobre la vegetación, proyectando un

alegórico juego de luces y sombras. Unipod huye de la imagen pesada de las tradicionales

columnas de alumbrado público, mucho más voluminosas, pues la sección se mantiene

muy estilizada, como si se tratara de una pértiga. La inclinación de la columna le otorga

dinamismo y le permite acercarse a los elementos a proyectar.

Columna

Luminarias

Instalación

Construida en acero con un tratamiento posterior de galvanizado. Pintado gris opcional.

Base reforzada mediante cartelas soldadas. Inclinación del báculo de 5º respecto a la vertical.Columna provista de dos puertas para realizar las conexiones y posibles derivaciones.

Parte superior del báculo coronada por un sombrerete metálico galvanizado.Columnas galvanizadas o con pintura de protección gris. Se ofrece la posibilidad opcional de aplicar antigrafiti de acuerdo con las exigencias del reglamento local (Consultar).

Construidas en aluminio mecanizado y soldado. Provistas de un sistema óptico que envuelve la lámpara, fabricado en aluminio anodizado especular de alta reflexión que proporciona una distribución simétrica extensiva. Ópticas coronadas por un reflector superior que evita cualquier emisión de luz no deseada.Pueden situarse a distintas alturas de trabajo, existen hasta tres posiciones predeterminadas de instalación, con tres posiciones angulares situadas a 120º en cada altura. Posibilidad de instalar una luminaria o en grupos de dos y tres luminarias.

Mediante pernos empotrados en el hormigón.Las luminarias se instalan a 1 metro de distancia desde la parte superior de la columna. En el caso de más de una luminaria, se deben instalar a 1 metro de distancia entre ellas.Todos los elementos necesarios para la instalación se suministran con la columna.

Características

Inclinación 5ºColumna estilizada ø114

1701/4705h=4m

1701/4705h=4m

1701/6205h=6m

1701/6205h=6m

1701/8205h=8m

1701/8205h=8m

Acabados

Columna

7050/7070W -E27Equipo EL

7050/100100W - E40Equipo EL

7050/150150W - E40Equipo EL

DD7050/100100-150W - E40Equipo electrónico multipotencia

Luminaria

800

200

400

300

2360

800

pernos M22 X 600

Nivel de suelo acabado

ø114


232

Lightmotiv3.3OUT

233

3.3 Lightmotiv

232 233

850º CIP65

/221

0,5m

158255

150 62

518

/87

6409/L30

6409/L45 /221 /04 /33

H

Ø

600

300

500

400

80

Ø60

250x250

200

LED

/33 /221 /04

IK8

Columnas

Lightmotiv es una gama de proyectores LED de exterior para instalación sobre columna, con un diseño que asegura una

ausencia total de emisión superior de flujo luminoso (FHS) y contribuye a la reducción de los costes de mantenimiento.

Con Lightmotiv LED en columna es posible iluminar cualquier aplicación de exterior: zonas ajardinadas, espacios

públicos, zonas peatonales, áreas residenciales...


Cuerpo construido en fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar excelente comportamiento en la intemperie. Juntas de silicona, tornillería de acero inoxidable y válvula de descompresión que garantizan un grado de protección IP 65. Cristal de protección templado. Brazo soporte en fundición de aluminio sobre el que basculan los conjuntos ópticos. Incorporación de goniómetro para facilitar la instalación que permanecerá inalterable una vez fijado.Incorpora LEDs con lentes asimétricas y equipo electrónico. Posibilidad de incorporar accesorios.

Instalación sobre columna de 3,5 metros o 6 metros. Columnas cilíndricas en acero galvanizado o pintado gris metalizado. Incluye pernos de anclaje.

17/6401H= 3,5mØ 90

17/6401H= 3,5mØ 90

17/6407H= 6mØ 102.

17/6407H= 6mØ 102.

6409/L3034W7000 grs.Equipo EL

6409/L4549W7000 grs.Equipo EL

Versiones Lightmotiv proyectores (ver página 212)

•Potencia real: 34W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 120ºx40º•Vida media: 50.000h. •Flujo luminoso LED: 3100lm •CRI: 65

•Potencia real: 49W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 120ºx40º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 4500lm •CRI: 65

Acabados luminarias

Características

Acabados columna

Columnas

Luminarias

15/6400Kit anclaje columna individual. Para manguitos de ø40mm-60mm.

15/6401Kit anclaje columna doble. Para manguitos de ø40mm-60mm.

15/6402Anclaje para instalaciones de altura variable sobre el fuste de la columna.

Acabados accesorios

Kit anclaje



234

Riddleby Jean Nouvel

3.4OUT

235

3.4 Riddle

234 235

600

mm

IP65

850º C

G12 HIT Ø500

Ø500

Ø500

/21

Columnas

Como si se tratara de la luz solar filtrada por la propia vegetación....así surge el concepto

Riddle. Luces y sombras son los efectos conseguidos con estas luminarias esféricas para

iluminación exterior urbana o privada.

Su diseño formal esférico con perforaciones le confiere un carácter peculiar diferenciado

del resto de luminarias existentes. Su forma escultórica enriquece el paisaje de día y lo

envuelve de misterio durante la noche.

Características Columnas

Construidas en fundición de aluminio posteriormente mecanizado y anodizado en color gris plata. Incorporan balasto electrónico para lámparas de halogenuros metálicos tipo HIT de 150W.

Estan incorporadas en las referencias 6601/150 y 6602/300, formando un conjunto con las luminarias. De formato cilíndrico, estan construidas en chapa de acero galvaniza-da. Disponen de portezuela de registro. En la zona superior existen canales que permiten modificar la altura de montaje de la luminaria en una franja de 600 mm. Con ello se ofrece la posibilidad de presentar una instalación con diferentes puntos de luz de forma planificadamente irregular y así, enfatizar el concepto escultórico del resultado.

Versiones Riddle de balizamiento (ver página 238)Versiones Riddle S de superficie (ver página 280)


Luminarias de aluminio inyectado.Las referencias incorporan columna cilíndrica de 3,5 m. de altura galvanizada y pintada.

6601/150150Wequipo ELpeso de la luminaria 15,6 kg. (sin columna)

6602/3002x150Wequipo ELpeso de 2 luminarias 31,3 kg. (sin columna)

Equipo incorporado

Equipo incorporado

236 237

4Riddlep. 238

Balisap. 240

Boxp. 242

4 Balizamiento

Balizamiento2 Proyectores p .208

3 Columnas p .224



6 Superficie p .268

238

Riddleby Jean Nouvel

4.1OUT

239

4.1 Riddle

PG J5 HIT-TC

Ø250

Ø250

G9 QT 14 (230V)

IP65

850º C

Ø500

/21

G12 HIT

Como si de tratara de la luz solar filtrada por la propia vegetación....así surge el concepto Riddle. Luces y sombras son

los efectos conseguidos con estas luminarias esféricas para iluminación exterior urbana o privada.

Su diseño formal esférico con perforaciones le confiere un carácter peculiar diferenciado del resto de luminarias

existentes. Su forma escultórica enriquece el paisaje de día y lo envuelve de misterio durante la noche.

Características Gama

500 mm. de diámetroConstruidas en fundición de aluminio posteriormente mecanizado y anodizado en color gris plata. Incorporan balasto electrónico para lámparas de halogenuros metálicos tipo HIT de 70W.

250 mm. de diámetroConstruidas en policarbonato inyectado posteriormente mecanizado y pintado en color gris plata.

Riddle se presenta en dos tamaños:-500 mm. de diámetro-250 mm. de diámetro

Las versiones de 500 mm. estan previstas para su instala-ción:

-Individual sobre columna de 3,5 m. de altura-Doble sobre columna de 3,5 m. de altura-Como baliza de fijación a suelo

Las versiones de 250 mm. estan previstas para su instalación:

-Como baliza de fijación a suelo-Adosada a paredes/techos -Suspendidas de techo

Balizamiento

6603/2020W2,9 kg.equipo EL

6603/6060W2,9 kg.


6600/7070W17,6 kg.equipo ELFabricada en aluminio

inyectado

Fabricado en policarbonato

Versiones Riddle de columna (ver página 238)Versiones Riddle S de superficie (ver página 280)

Equipo incorporado

Equipo incorporado


240

OUT

Balisa4.2

241

4.2 Balisa

ø129

450

ø129

800

ø129

800

IP65

850º C

G12 HIT

/221 /204

160

Ø129

G9 QT-14 (230V)

G24 q2 TC-DEL

229 129

800

LED

7061/LED

Luz y naturaleza nunca han estado reñidas. Balisa es una luminaria para la iluminación rasante de exteriores que no

renuncia a la belleza de la luz como elemento decorativo que la distribuye de forma generosa y confortable pero sin

invadir el espacio reservado para las estrellas.

Ello es resultado de combinar la pureza del cristal macizo que integra una sofisticada óptica. Esta técnica se reproduce

en dos formatos geométricos diferentes, oblongo para lámparas flourescentes compactas y cilíndrico para lámparas

halógenas y de halogenuros metálicos.


Columnas de aluminio extrusionado con tratamiento anti-corrosión. Base de anclaje en poliéster con fibra de vidrio.Grupo óptico compuesto por bloques de cristal prensado metalizado y reflector de aluminio anodizado de alta pureza. Box portaequipos cons-truido en PPS provisto de cierres rápidos de acero inoxidable.Grupo óptico y Box constituyen un conjunto estanco IP 65 provisto de válvula de descompresión que evita la condensación de agua.Todas las versiones pueden ser consideradas de tacto frío y de alta resistencia a los impactos

La gama se compone de dos versiones, formato cilíndrico y el nuevo formato oblongo. Cada versión comprende tres alturas distintas (800mm, 450mm, 160mm).

BalizamientoVersiones Balisa S de superficie (ver página 278).


Acabados


7061/LED9,6W7500 grs.equipo EL

Altura 800 mm

Altura 800 mm

Altura 450 mm

Características

Se suministran con lámparas de 40W

7063/QT14max. 40W3000 grs.


(Tº color 830 - 3000ºK)

•Potencia real: 9,6W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK •Ángulo apertura: 17º•Vida media: 50.000h•Flujo luminoso LED: 170lm•CRI: 85


Equipo incorporado

Equipo incorporado

242

OUT

Box4.3

243

4.3 Box

G24 q2 TC-DEL

275 150

710

275 150

710

275 150

710

GY 6,35 QT 12

150 150

710

150 150

710

850º CIP65

Rx7s HIT-DE

LED

/222 7600/L8 7601/L4

La pureza formal de Box y sus materiales empleados en su construcción le permiten

integrase en espacios exteriores y trabajar en condiciones ambientales duras.

Sus ópticas parabólicas han sido diseñadas para iluminar correctamente los planos

horizontales de las zonas de circulación y ser confortables con sus usuarios.

Características

Columna construida en acero. Reflectores en aluminio de alta pureza. Cristal frontal templado y serigrafiado negro, sin tornillería vista. Instalación mediante una pletina de acero inoxidable de fijación a suelo. La altura de Box es de 710 mm.

Balizamiento


7600/L815,3W17253 grs.equipo EL

7601/L47,7W10150 grs.equipo EL

AcabadosCaracterísticas Características LED

7600/7070Wequipo EL

7601/QT1250Wequipo EL



Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

•Potencia real: 15,3W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK •Ángulo bañado: 40º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 170 ml

•Potencia real: 7,7W•Temperatura col: Blanco neutro 4000º K •Ángulo apertura: 55º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso LED: 64 ml

244 245

5Mini-upp. 246

Small-upp. 248

Atlantep. 250

Amphip. 252

e-Wallp. 254

Lightmotivp. 258

Nump. 260

Canalp. 262

Licop. 264


5.2 Lineales

Empotrables2 Proyectores p .208

3 Columnas p .224



6 Superficie p .268

2 Spotlights p .208

3 Poles p .224

4 Bollars p .236

5 Recessed lighting p .244

6 Surface p .268

Recessed lighting

5.1 Wall - Ceiling - Floor

5.2 Linears

247

5.1.1 Mini-Up

246

Mini-Up5.1.1OUT

246246 247

115

Ø85

Ø100

IK10

0,3m

115

Ø85

100

IP67

/20

Ø100

11524

Ø80

Ø100

115

Ø80

24

/04

IP68

LED

850º C

ParedTechoSuelo

Empotrables

Mini-Up es un completo programa de pequeños empotrables equipados con diodos

led de 1W de diferentes colores, dirigidos a funciones de señalización. Disponble

en formato redondo, cuadrado y transitable, Mini-Up tiene una infinidad de

aplicaciones.


Cuerpo fabricado en inyección de aluminio. Cristal protector opal. Temperatura del cristal 35ºC y 30º las versiones de balizamiento. Versiones con aro exterior redondo o cuadrado en acero inoxidable. Resistencia a la carga estática 2700 kg. Versiones de balizamiento en inyección de aluminio pintado negro. Resistencia a la carga estática 5500 kg. Tornillos de fijación en acero inoxidable. El producto se suministra con 1,5 metros de cable manguera. Incluye hornacina de empotramiento.

Versiones con aro redondo o cuadrado en acero inoxidable. Versiones de balizamiento para iluminación rasante en aluminio con una o dos salidas de luz.

Características Características LEDAcabados

•Potencia real: 1,5W•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: Blanco cálido 3000ºK, rojo, verde, azul, ámbar

05200/751,5W700 grs.blanco fríoequipo EL




Dispositivo conexión estanco48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de ø5 a 13mm2 L=120mm

Diámetro empotramiento Ø85.





249

5.1.2 Small-Up

248

Small-Up5.1.2OUT

248 249

/20IK10

IP67

0,5m

Ø13

016

5

Ø123

Ø13

016

5

Ø123

IP68

IP67

70/1850RGB/R71/LDS1224371/LDRD241250471/LDRDMX1224370/RGB350/DI

GU 5,3 QR-CBC51

LED


230V-12V 10-60VA230V-12V 35-105VA230V-12V 50-150VA

850º C

Empotrables

Small-Up es un conjunto de empotrables en paredes y pavimentos con un aro exterior de acero inoxidable. Permiten

su instalación tanto en el exterior como en interiores. Aprovechando las posibilidades que ofrecen los leds, tanto

monocolor como RGB, es posible realizar una gran variedad de juegos cromáticos.

Características

Empotrable para pavimentos o paredes con cuerpo fabricado en inyección de aluminio. Cristal protector transparente de 12 mm de espesor. La resistencia a carga estática máxima es de 2500 kg. Temperatura del cristal 40º C. Aro redondo exterior en acero inoxidable. Tornillos de fijación en acero inoxidable. Incluye hornacina de empotramiento de poliamida reforzada con fibra de vidrio.LEDs y lentes incorporados. Equipos incorporados sólo en el caso de las versiones con LEDs monocolor. Versiones RGB precisará de equipos auxiliares, siempre remotos.

•Potencia real: 3,5W•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 25º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso: 240lm

05203/75

•Potencia real: 3,5W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK •Ángulo apertura: 25º•Vida media: 50.000h.•Flujo luminoso:180lm

05203/93

Regulador, 3 Potenciometros 12-24VSecuenciador, 1 Potenciom. 12-24VRegulador DALI 24VRegulador DMX 12-24VConvertidor dimmer RGB 24V 350mA

Equipos auxiliares

para regulación (RGB)

Acabados Características LEDCaracterísticas

Diámetro empotramiento Ø123.Precisa equipo las versiones RGB.


05203/933,5W1000 grs.blanco cálidoequipo EL

05203/RGB3W1000 grs.RGBPrecisa equipo remoto

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: rojo, verde, azul, ámbar


48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de ø5 a 13mm2 L=120mm

49/00Caja conexión estanca para incorporar en su interior diferenes equipos auxiliares

Instalación remota de los equiposPrecisa equipos

05202/5050W1000 grs.

ParedTechoSuelo



250

Atlante5.1.3OUT

251

5.1.3 Atlante

Gx24 d2 TC-T

/20IP67

Ø204

425

…/20

G 8,5 HIT-TC

IK9

Ø204

157

…/20

PGJ5 HIT-TC

Ø19

842

0

…/21

Ø198

151

…/21

Ø204

157

…/20

Ø198

151

…/21

0,5m

/22

Ø195

15146

Gx24 d2 TC-T

IK10

IP68

850º C

Empotrables

Atlante es una gama de luminarias empotrables de tamaño medio para pavimentos de exterior o interior. La oferta

resultante de la combinación de fuentes de luz y ópticas permiten la iluminación indirecta de fachadas, árboles u

objetos de tamaños pequeños o medios. Es destacable la versión de balizamiento así como los elementos accesorios

antideslumbrantes.

Características

Cuerpo fabricado en inyección de aluminio y tornillería de acero inoxidable.

Hornacinas de empotramiento de poliamida reforzada con fibra de vidrio.

Grado de resistencia a impactos:IK9 (versiones acero inoxidable .../20), IK10 (versiones balizamiento .../22).

Acabados

Diámetro empotramiento Ø182 Resistencia a carga estática 2.500 kgIK9 (/20), IK10 (/22)

Características

Cristal protector transparenteIncorpora buffer antideslumbramiento

05080/I7070W5000 grs.Óptica intensiva 22˚equpio AF

05080/E7070W5000 grs.Óptica extensiva 44˚equipo AF

Cristal protector opal Tª cristal ‹75˚C

05080/E2020W2850 grs.Óptica extensiva 44˚equipo EL

05080/I2020W2850 grs.Óptica intensiva 22˚equipo EL

Cristal protector transparenteLámpara incorporada

Accesorios

05080/11818W2850 grs.Equipo BF

ParedTechoSuelo

05190/11818W2500 grs.equipo BF2 salidas luz

Cristal protector opalResistencia 2.000 kg max.10km/h.


48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de 5 mm2 a 13 mm2. L = 120 mm.

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado


252

Amphi5.1.4OUT

253

5.1.4 Amphi

Ø225

380

Ø250Hi-Power LED

/20IK10

IP67

0,5m

LED

05160/L510

05160/L625

Ø250

Ø225

130

Gx24 d3 TC-T

G12 HIT

Ø225

380

Ø250

IP68

850º C

Empotrables

Caracterizados por ser luminarias empotrables de pavimento de gran tamaño, Amphi y su variedad de fuentes de luz y

potencias, satisfacen la necesidades de iluminación de cualquier gran espacio exterior. Además, la gama se completa

con una versión de baja cota para aquellos espacios donde la instalación de Amphi así lo requiera.

Características

Cuerpo en fundición de aluminio. Aros exteriores y tornillería en acero inoxidable.Hornacinas de empotramiento de acero tratado por cataforesis.

05170/126Versión de muy baja cota de empotramiento.

Acabados

Diámetro empotramiento Ø225 Resistencia a carga estática 5.000 kg

Características Caracterísitcas LED

•Potencia real: 23,6W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 10º•Vida media: 30.000h.•Flujo luminoso LED: 1710lm•CRI:85

•Potencia real: 23,6W•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 25º•Vida media: 30.000h.•Flujo luminoso LED: 1710lm•CRI:85


•CRI: 90

Cristal opal - Tª cristal ‹75˚C

05170/12626W3740 grs.Equipo BF

Orientable 10˚Cristal protector transparenteIncorpora buffer antideslumbramiento

05160/M3535W8081 grs.Óptica media 30˚Equipo AF

05160/M7070W8081 grs.Óptica media 30˚Equipo AF

05160/L51023,6W8500 grs.óptica INTENSIVA 10ºEquipo EL

05160/L62523,6W8500 grs.óptica MEDIA 25ºEquipo EL

48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de ø5 a 13mm2

L=120mm


ParedTechoSuelo

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Hi-Power LED 18 y equipo incorporado

254

e-Wall5.1.5OUT

255

5.1.5 e-Wall

240115

80

240115

80

380120

135

380120

135

/04 /21 /33IK10

850º C

24463

108

24463

108

380115

115

380115

115

19/05000

19/05000

19/05020

19/05020

05020/L8

05030/L8

05000/L5

05010/L5

IP54

LED

Empotrables

e-Wall es una gama de luminarias empotrables en muros para iluminación rasante

y de balizamiento para exteriores o interior.

Disponibles en diferentes geometrías, acabados y tamaños pueden ser

seleccionadas también por la tipología de la fuente de luz.


Distintos formatos y acabados para empotrar en paredes. Construidos en aluminio inyectado. Aro exterior en aluminio pintado o acero inoxidable según versión. Cristal protector transparente, opal o en policarbonato según versión. Tornillos de fijación en acero inoxidable. Los productos se sirven con hornacina para su instalación o bien como accesorio.Versiones con lámparas incandescentes, halógenas o fluorescentes y LEDs. Distintos grados de protección y de resistencia a impactos según modelo.

Varios modelos: rectangulares, redondos y cuadrados para adaptarse a cualquier espacio según la estética requerida.


Cristal protector policarbonato

•Potencia real: 10,7W•Temperatura color: Blanco neutro 4000ºK•Ángulo apertura: 116º•Vida media: 50.000h.•CRI: 65




05000/L56,65W1005 grs.Taladro 217x73Equipo EL




Hornacinas

Hornacinas

Hornacinas

Hornacinas

ParedTechoSuelo

256

OUT

257

e-Wall5.1.5 5.1.5 e-Wall

G 23 TC

240115

80IK10

IK10

850º C

850º C

/33 /21 /04

IP54

IP54

G24 d3 TC-D

380120

135

259134

84

G24 d1 TC-D

259134

84

232

197

114

G24 q2 TC-DEL

IK6

IK6

IP66

IP66

IP65

IK10

24463

108

19/05000

380115

115

19/05020

0,3m

0,3m

0,5m

/20

Empotrables




Cristal opal

Cristal opal

05000/299W1005 grs.taladro 217x73equipo BF




05195/11818W2700 grs.taladro 255x190equipo EL

Hornacinas

Hornacinas

ParedTechoSuelo

258

Lightmotiv5.1.6OUT

259

5.1.6 Lightmotiv

Gx24 q3-q4 TC-TEL

148

310

395

IK7

/33850º C 0,5m

Rx 7s HIT-DE

148

310

395 257

71

148

310

395 257

71

156

352

340

286 156

528

96 340

286

IP65

Empotrables

Las versiones empotrables de la gama Lightmotiv están diseñadas para trabajar en paredes o techos.

Disponible para lámparas TC-TEL y HIT-DE consta de ópticas de doble eje de simétria y de la exclusiva óptica de -15º

para el bañado de superficies perpendiculares al plano de instalación sean paredes, techos o suelos.

Características

Cuerpo fabricado en fundición de aluminio con tratamiento especial para aplicaciones de exterior. Ópticas bañadoras de aluminio de alta pureza. Cristal protector transparente. Juntas de silicona, tornillos de fijación en acero inoxidable y válvula de descompresión que garantiza un grado de protección IP 65.El conjunto incorpora el sistema de fijación tanto para empotramiento en techo como en pared. El marco exterior se fija al conjunto con 4 tornillos.

Acabados

Accesorios

Taladro empotramiento 350x285Cristal protector

Características

064126W-32W-42W6600 grs.equipo EL multipotenciaóptica SIMÉTRICA

064526W-32W-42W6600 grs.equipo EL multipotenciaóptica ASIMÉTRICA -15º

0642/7070W7700 grs.Equipo AF remoto incorporadoóptica SIMÉTRICA

0642/150150W8300 grs.Equipo AF remoto incorporadoóptica SIMÉTRICA

0646/7070W7700 grs.Equipo AF remoto incorporadoÓptica asimétrica -15˚

0646/150150W8300 grs.Equipo AF remoto incorporadoÓptica asimétrica -15˚

Hornacinas 19/0642/17Para ref. 0642- 0646

19/0641/17Para ref. 0641 - 0645

Facilitan la instalación de las versiones empotrables de lightmotiv durante el encofrado previo al hormigonado y también sobre muros de mampostería.

ParedTechoSuelo

Versiones Lightmotiv proyectores (ver página 213)

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

260

Num5.1.7OUT

261

5.1.7 Num

260 261

LED

Ø143

140

33

IP65

/33

GU 5,3 QR-CBC 51

Ø143

140

33

G24 d3 TC-D

Ø200 280

220

62

420

340

20240

LED

0460/LED850º C

LED


Num es una reducida gama de downlights empotrables adecuados para instalaciones donde se precise un alto grado de

estanqueidad, como baños, instalaciones humedas o porches de exterior.

Características

Cuerpo y aro fabricado en fundición de aluminio con tratamiento especial para aplicaciones de exterior. Cristal protector transparente. Tornillos de fijación en acero inoxidable.

Empotrables


•Potencia nominal: 7W •Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 24º•Vida media: 45.000h.•CRI: 85

Acabados

Accesorios

Características






Hornacinas 346/00Hornacina (sin transformador electrónico)Para ref. 0460/50; 0460/LED

19/0461Para ref. 0461/26

0460/LED7W820 grs.equipo EL

ParedTechoSuelo

Equipo incorporado

Equipo incorporado


262

Canal5.2.1OUT

263

5.2.1 Canal

IP67

IK8

IK9

0,5m

/20 /21

L= 535

95

119

110

.../20

L= 535

.../21

95

101

110

LED

G5 T5 HE

95

119

110

.../20

21W L= 971 28W L= 127135W L= 1571

21W L= 971 28W L= 127135W L= 1571

.../21

95

101

110

21W L= 971 28W L= 127135W L= 1571

.../21

95

101

110

95

119

110

.../20

21W L= 971 28W L= 127135W L= 1571

IP68

IP67

70/1850RGB/R71/LDS1224371/LDRD241250471/LDRDMX12243

850º C

/21

/20

Empotrables Lineales

Canal es un conjunto de luminarias lineales que pueden ser empotradas en

cualquier superficie de interiores o exteriores incluso en pavimientos.

Canal es una excelente solución para integrar la iluminación de superficies

próximas con ópticas extensivas y la posibilidad de utilizar color.

Características

Construido en extrusión de aluminio. Marco exterior en aluminio pintado gris metalizado o acero inoxidable. Cristal protector transparente. Resistencia a carga estática máxima de 500 kg. Temperatura del cristal ‹75˚C. Tornillos de fijación en acero inoxidable. Incluye hornacina de empotramiento de aluminio extruido.Grado de protección IP 67. Grado de resistencia a impactos: IK8 (versiones aluminio .../21), IK9 (versiones acero inoxidable .../20).

05502/75/208x1W4000 grs.taladro 526x95equipo EL

05502/75/218x1W4000 grs.taladro 526x95equipo EL

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: rojo, verde, azul, ámbar, RGB

•Potencia real: 11W•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 9ºx45º •Vida media: 50000h•Flujo luminoso LED: 800lm

Características Acabados Caracterísitcas LED

05500/121/2021W7000 grs.taladro 960x95equipo EL






Óptica simétrica







Óptica asimétrica

48/04Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección.Para unir cable manguera de ø5 a 13mm2 L=120mm

Equipos auxiliares

para regulación

Regulador, 3 Potenciometros Secuenciador, 1 Potenciom.Regulador DALIRegulador DMX




Equipo incorporado

Equipo incorporado

265

5.2.2 Lico

264

Lico5.2.2OUT

264 265

48

41

1850/1305... L= 1294 1850/2145... L= 21341850/2985... L= 2974

L= sin tapa

35

IP65

850º C /221IK10

1850/1305841850/2145841850/298584

1850/1305831850/2145831850/298583

LED

Empotrables Lineales

Lico son luminarias empotrables que pueden formar líneas continuas o trabajar como módulos independientes.

Utilizan LEDs de baja potencia monocolor o RGB, consiguiendo juegos cromáticos que les permiten cubrir un sinfín

de aplicaciones. Desde el realce arquitectónico de edificios como fachadas, cornisas..., integración en superficies

pavimentadas y planos verticales, zonas de paso, escaleras, zonas de difícil acceso, hasta displays, vitrinas y

estanterías.

Características

Construido en extrusión de policarbonato satinado y sellando en los extremos mediante tapas finales no registrables. Integrado en perfilería de aluminio para su instalación empotrada en techos, paredes y suelo. Conjunto óptico estanco que incorpora en su interior tiras de LEDs. LEDs incorporados. Las potencias estan indicadas en cada módulo. Equipos remotos. Las luminarias precisarán equipos auxiliares. Se suministra con 5 metros de cable manguera de 2 x 1,5 mm2 para la instalación remota de los equipos. Lico permite la instalación en línea continua disponiendo de accesorios de unión para los modelos empotrables (ver accesorios)

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: rojo, verde, azul

Versiones Lico S de superficie (ver página 282)

•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h•Alimentación eléctrica: 24V

•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h•Alimentación eléctrica: 24V

1850/1305848,6W1597 grs.blanco frío

1850/1305838,6W1597 grs.blanco cálido

1850/130RGB23W1597 grs.RGB

1850/21458414,4W2625 grs.blanco frío


1850/214RGB38,4W2625 grs.RGB

1850/29858420,2W3653 grs.blanco frío


1850/298RGB54W3653 grs.RGB

Taladro empotramiento 1309x36




Accesorios ver pág. 266Precisa equipo ver pág. 266.

Caracterísitcas LED

LEDs incorporados

LEDs incorporados

LEDs incorporados

266 267266 267

18

101,5

101,5

200

48

48

41

41

32 8

48

35,9

8,2

71/LD352471/LD602471/LD1002471/LD15024

71/LDT0602471/LDT1002471/LDT15024


5.2.2 LicoLico5.2.2OUT

IP68

IP67

Empotrables

1850/E/221Embellecedor unión esquina.

1850/T/221Tapas finales. (se suministran 2 uds.)

1850/A/17Pieza unión esquina(se suministran 2 uds.)

1850/U/17Pieza unión en linea (se suministran 2 uds.)

1850/MMuelle empotramiento3 uni. para ref. 1850/130......5 uni. para ref. 1850/214......7 uni. para ref. 1850/298......


L=120mm



Pieza unión



Equipos auxiliares IP67 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100W

Equipos auxiliares

para regulación

Regulador, 3 Potenciometros 12-24VRegulador, 1 Potenciometro 12-24VSecuenciador, 1 Potenciom 12-24VRegulador DALI 24VBooster en tensión 12-24VRegulador DMX 12-24VReg. DALI/DSI/Push 220-240Vac/24V 25W

Lineales

268 269

6Lico Sp. 282

Apliquesp. 270

Isisp. 274

Maskp. 276

Balisa Sp. 278

Riddle Sp. 280


6.2 Lineales

Superficie2 Proyectores p .208

3 Columnas p .224

4 Balizamiento p. 236


6 Superficie p .268

OUT

270

Apliques6.1.1OUT

271

6.1.1 Apliques

850º C /04 /33

Aplic – M

120Ø270

G24 d2 TC-D

G24 d2 TC-D

IP65

120Ø270

IP65

E 27 A60 max. 100W

Ø340 110

G24 d2 TC-D

E 27 QT32 max.100W

E 27 TC-TSE 21W

Aplic – L

IP66

G24 d2 TC-D

115Ø425

IP66

/21

Superfice

Gama de apliques para la fijación superficial destinados a aplicaciones de iluminación general y con grados de protección

elevados para ser utilizados en exterior o interior.

El capítulo engloba diferentes formatos, materiales y fuentes de luz asociadas con posibilidad de instalación a pared,

techo o tan sólo mural.

Características

Aplic-MCuerpo en fundición de aluminio.Difusor en policarbonato.Lámparas fluorescentes.

Aplic-LCuerpo en policarbonato. Difusor de cristal opal (ref. 6130, 6140).Lámpara incandescentes o fluorescentes.

Apliques-ECuerpo y difusor en policarbonato (ref.6176, 6177, 6150).Cuerpo en aluminio y difusor en policarbonato (ref.6000)

ParedTechoSuelo


6105/2182x18W2500 grs.equipo BF



Difusor de cristal opal

6130/1001400 grs.


Difusor de cristal opal

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

Equipo incorporado

272

Apliques6.1.1

273

750º C

E 27 A60 max. 60W

E 27 A60 max. 60W

/21

E 27 TC-TSE 21W

E 27 TC-TSE 21W

272 273

270100

150

150

100

270IP44

IP44

Aplic – E

/04

100195

275

G 23 TC

170155

245

G24 d3 TC-D

IP54

IP54

/33

6.1.1 ApliquesOUTSuperfice


6177500 grs.

6177500 grs.

6176500 grs.

6176500 grs.

6000/92x9Wequipo BF2303 grs.

6150/12626Wequipo BF1100 grs.

Cuerpo en aluminioDifusor en policarbonato

Cuerpo y difusor en policarbonato

ParedTechoSuelo

Equipo incorporado

Equipo incorporado

274

Isis6.1.2OUT

275

6.1.2 Isis

Gx24 d3 TC-T

182

180

IP65

/21

182

180

850º C

Superfice

Para iluminar fachadas de edificios, detalles arquitectónicos, paredes, zonas de

paso... incluso para crear efectos sobre los mismos. Isis es una luminaria de fijación

mural de formato cuadrado adecuada para iluminar y decorar cualquier superficie,

a través de haces de luz y lentes. Efectos mono-emisión, bi-emisión.


Construido en aluminio inyectado y difusor de cristal templado. Reflector de aluminio de alta pureza. Versiones con la combinación de lentes. Cristal de protección. Prensaestopas IP 67 para manguera de alimentación con diámetros comprendidos entre 8 mm2 y 12 mm2.

Tres versiones según la distribución de la luz: iluminación inferior, iluminación inferior-superior.

ParedTechoSuelo




Equipo incorporado

Equipo incorporado

276

6.1.4OUT

277

6.1.4 Mask

172 124

280

IP44

/20

327 144

317

G24 d3 TC-D

IP54

E27 A60 max. 60W

E27 TC-TSE 21W

Mask

850º C

Los apliques murales Mask se caracterizan por el diseño de un frontal

exterior en acabado de acero inoxidable, que convierten a Mask en una

luminaria adecuada para decorar cualquier espacio exterior. Especialmente

indicado para zonas ajardinadas, terrazas, zonas de paso...

Características

Cuerpo en acero inoxidable y difusor de policarbonato. Dos formatos distintos, cuadrado y rectangular.Lámparas fluorescentes e incandescentes.



6172/201520 grs.

Equipo incorporado

Superfice ParedTechoSuelo

278

Balisa S6.1.5OUT

279

6.1.5 Balisa S

/221 /204IP65

G9 QT-14 (230V)

850º C

160 Ø129

Superficie

Balisa S de fijación mural, se caracteriza como el resto de la familia, por un

elegante e innovador diseño del sistema óptico, con formato circular y oblongo.

Balisa S está especialmente adecuada para iluminar y decorar fachadas de edificios,

terrazas, paredes... ofreciendo unas propiedades luminotécnicas excelentes.

Características

Base en fundición de aluminio resistente a la corrosión. Grupo óptico compuesto por bloque de cristal prensado metalizado y reflector de aluminio 99.98% anodizado.

ParedTechoSuelo


Se suministran con lámpara de 40W

7063/QT14max. 40W3000 grs.

Versiones Balisa de balizamiento (ver página 240).


280

Riddle Sby Jean Nouvel

6.1.6OUT

281

6.1.6 Riddle S

Ø250

Max

400

028

Ø97

Ø500

IP65

G9 QT-14 (230V)

E 27 QT-32

Ø250

PG J5 HIT-TC

G12 HIT

Ø250

G9 QT-14 (230V)PG J5 HIT-TC

/21850º C 0,8m

Superfice

Riddle es un nuevo concepto de luminarias esféricas, con perforaciones que

le otorgan un diseño diferencial, enigmático... a base a luces y sombras,

proporcionando un tratamiento escultórico del paisaje. Las versiones Riddle S

estan previstas para su supensión o fijación en techos o paredes.

Características

Gama

Construidas en policarbonato inyectado posteriormente mecanizado y pintado en color gris plata. Disponible en dos versiones:-Adosada a paredes/techos.-Suspendida de techo.

Riddle es una gama de productos con un diseño muy especial. Fruto de la observación de la naturaleza surge este concepto con la idea de reproducir las luces y sombras de la luz solar cuando es filtrada por la vegetación.

ParedTechoSuelo

Versiones Riddle de columna (ver página 234).Versiones Riddle S de balizamiento (ver página 280).


Accesorios


6600S/7070Wequipo EL

Incorporan suspensiones

20/6604/21Para ref: 6604/20, 6604/60


Suspensión

6604/60max. 60W2900 grs.

6600S/100100W

6603/60max. 60W2900 grs.

Equipo incorporado



283

6.2.1 Lico

282

Lico S6.2.1OUT

282 283

IP65

850º CIK10

1850S/1305841850S/2145841850S/298584

1850S/1305831850S/2145831850S/298583

40,2

22,5

1850S/1305... L= 1294 1850S/2145... L= 21341850S/2985... L= 2974

71/LD352471/LD602471/LD1002471/LD15024


IP68

IP67

LED

Superficie

Lico S es un sistema de luminarias estancas para LEDs que pueden trabajar formando líneas continuas o como módulos

independientes.

Lico S es la versión de montaje adosable a cualquier superficie aunque también existen versiones empotrables.

La utilización de LEDs de baja potencia en colores blanco, monocolor o RGB permiten utilizar el color como un elemento

vivo de la decoración incluso efectuando ciclos de cambio programables.

Características

Construido en extrusión de policarbonato satinado, sellando en los extremos mediante tapas finales no registrables. Combinado con el perfil soporte mediante clipaje permite su instalación adosada sobre cualquier superficie. Conjunto óptico estanco que incorpora en su interior tiras de LED. LEDs incorporados. Las potencias son indicadas en cada módulo. Equipos remotos. Las luminarias precisarán equipos auxiliares.Se suministra con 5 metros de cable manguera de 2 x 1,5 mm2 para la instalación remota de los equipos.

Versiones Lico empotrables ( ver página 264 )

Características

Precisa equipo


•Temperatura color: Blanco frío 6500ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h•Alimentación eléctrica: 24V

•Temperatura color: Blanco cálido 3000ºK•Ángulo apertura: 120º •Vida media: 50.000h•Alimentación eléctrica: 24V

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda:•Colores LED: rojo, verde, azul


L=120mm






Equipos auxiliares

para regulación

Regulador, 3 Potenciometros 12-24VRegulador, 1 Potenciometro 12-24VSecuenciador, 1 Potenciom 12-24VRegulador DALI 24VBooster en tensión 12-24VRegulador DMX 12-24VReg. DALI/DSI/Push 220-240Vac/24V 25W

1850S/1305848,6W1597 grs.blanco frío

1850S/1305838,6W1597 grs.blanco cálido

1850S/1305RGB23W1597 grs.RGB



1850S/2145RGB38,4W2625 grs.RGB



1850S/2985RGB54W3653 grs.RGB

ParedTechoSuelo

LEDs incorporados

LEDs incorporados

LEDs incorporados

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100WFuente de tensión 120-240Vac/24V 100W

284 285284 285

IP20

0,5m

/01

/02

/04

/21

/22

/221

/33

/93 /41

/69

/63

/91

/92

/94

/204

/09

/08

/05

/06

/07 /83

/93

/RGB

/830

/75

/84

/840

850º C

/20

IN/OUT

BFAFELELDELDDEEEEDEI18CPCPDCPDDCPE

Pictografía

Características

Producto conforme a directivas europeas

Grado de protección a los cuerpos sólidos y líquidos

Luminarias previstas para el montaje directo sobre superficies normalmente

inflamables

Certificación Europea (Fabricación de acuerdo

norma EN 60.598)

Test hilo incandescente 850ºC

Distancia de seguridad Clase II

Clase III

AENOR certification VDE mark

La vida útil media de la mayoría de los productos LED desarrollados es de 50.000 horas (se indica valor en la ficha técnica de cada producto). Esta medida esta caracterizada por un B10L70, lo que significa que el 90% de los LEDs instalados lucirán a más del 70% del flujo nominal inicial.Ejemplo. Una luminaria de 50LEDs con vida útil de 50.000horas B10L70 significa que al cabo de 50.000 horas garantizamos que al menos 45 de los LEDs de esta luminaria estarán luciendo a más del 70% de su flujo nominal inicial.

Colores fuentes de luz

Acabados

Medidas > Las medidas que aparecen en este catálogo vienen expresadas en milímetros.

Cromado

Dorado

Negro

Inoxidable

Negro

Gris claro metalizado(RAL 9006)

Antracita

Gris claro metalizado

Blanco (RAL 9010)

Blanco brillante

Blanco (RAL 9010)

Níquel mate

Arena

Níquel satinado

Oro satinado

Negro brillante

Rojo

Ámbar

Verde

Ocre

Azul

Blanco cálido

Blanco cálido

RGB

Blanco cálido

Blanco neutro

Blanco neutro

Blanco neutro

Se informa que todos los productos pueden ser modificados sin previo aviso

1. GENERALESTodas las ventas se realizan en las condiciones relacionadas a continuación, las cuales son aceptadas por el comprador desde el momento de cursar el pedido por cualquier medio. Condiciones y acuerdos distintos o redactados necesitan de nuestra expresa conformidad. 2. PLAZO DE ENTREGALos plazos de entrega son solo aproximados y sin compromiso, no admitiéndose demanda por daños y perjuicios por parte del cliente por demora de la entrega, ni otras demandas o indemnizaciones por incumplimientos contractuales. El incumplimiento del plazo de entrega no faculta al cliente a la rescisión del contrato de compra sin la concesión de un plazo prudencial de tiempo para solucionar dicha demora.Las causas de fuerza mayor (guerras, revoluciones, huelgas, catástrofes, roturas de maquinaria, roturas de moldes o matrices, imposibilidad de adquisición de primeras materias, interrupción del transporte, cierre de aduanas o cualquier otra medida oficial que pudiera afectar, etc.) nos dan derecho a demorar el plazo de entrega sin previo aviso mientras dure el obstáculo.Cada expedición se considerará a todos los efectos como una operación independiente, aunque varias de ellas formen parte del mismo pedido. 3. PRECIOSerá fijado en nuestra lista de precios en vigor, salvo acuerdo explícito confirmado por nuestra Empresa. 4. ANULACIÓN DE PEDIDOLos pedidos pasados en firme no pueden ser anulados sin la expresa confirmación de Grupo LUXIONA S.L. Podrán ser sin embargo anulados unilateralmente por nuestra firma si sobrevienen circunstancias de fuerza mayor que impidan su cumplimentación. 5. TRANSPORTESPara las ventas en España las mercancías transportadas viajarán por cuenta y riesgo del cliente, aún cuando el envío se realice a portes pagados. En caso de que la compra sea inferior a 500€ para pedidos peninsulares y 1000€ para pedidos a Canarias, los costes del transporte correrán por cuenta del cliente. De igual forma, si se nos solicita el envío de la mercancía por otro conducto que no sea la agencia de transportes que nosotros tengamos concertada. Si el pedido supera la cantidad de euros establecida, nos haremos cargo de los gastos del transporte, sin que ello implique nuestra responsabilidad sobre dicho transporte. Es de competencia del cliente ejercer sus acciones con los transportistas en caso de pérdida, avería, retraso, etc. de la mercancía.Para exportación se seguirán los términos correspondientes al Incoterm acordado individualmente con cada cliente, los cuales quedarán reflejados en su Ficha de Cliente. Como caso general, de no haberse acordado términos concretos, se tomará el Incoterm Ex Works.El comprador tiene la obligación de examinar la mercancía en el momento de la entrega, y de no poner reparo en el albarán o en el talón de agencia de transporte se entiende siempre que aquella es de su conformidad.Si el cliente no ha dado instrucciones especiales de expedición, la mercancía se enviará según nuestro mejor parecer y por el medio de transporte elegido por nosotros. 6. ENTREGAEl punto de entrega, y por consiguiente el de la venta, se considerara en nuestra fábrica o almacenes, habiéndose efectuado en el momento que la mercancía sale de dichos lugares.Si la entrega de la mercancía se efectúa directamente al destinatario en nuestros centros de distribución, se deberá consignar en el albarán la identificación, N.I.F., y firma de la persona que retira la mercancía. 7. EMBALAJESCorren por nuestra cuenta, estando el comprador autorizado a levantarlos para poder examinar así la mercancía, condición de obligado cumplimiento al recepcionar la mercancía. 8. CALIDAD Y OTROS DEFECTOSLas pequeñas diferencias de nuestros productos en cuanto a tamaño, color o cualquier otra modificación en la ejecución, no serán motivo de reclamación por parte del comprador, siempre y cuando no se hubiera concertado lo contrario.Las reclamaciones por cantidad u otros defectos se tendrán en consideración siempre y cuando sean comunicadas dentro de los quince días siguientes a la recepción de la mercancía. Grupo LUXIONA S.L. en mejora continua de sus productos puede modificarlos o variarlos sin previo aviso.Todos los productos incluidos en este catálogo están sujetos a las condiciones generales de garantía del Grupo LUXIONA S.L. (www.troll.es/downloads/garantia.pdf).

9. DEVOLUCIONESSólo se aceptarán devoluciones de material que figure en la tarifa de precios en vigor, lo que excluye ejecuciones especiales de cualquier tipo, así como referencias anuladas. Toda devolución hará referencia al albarán con el que fue suministrado.En caso de aceptar la devolución, este deberá presentarse en su embalaje original, sin marcas, sin abrir y en buen estado de conservación.Toda devolución debe ser analizada por nuestro Servicio de Atención Técnica que es el responsable de su verificación. El abono relativo a toda devolución aceptada, conlleva una depreciación mínima del 15% del importe neto en factura.En el caso de recibir material no comercializable (por alguna de las causas descritas anteriormente), se aplicará una depreciación del 100%. Comunicada esta situación, el material estará disponible durante 30 días en nuestro SAT, transcurrido dicho periodo sin notificación por su parte, será destruido.No se aceptarán devoluciones sin la autorización escrita por parte de Grupo LUXIONA S.L., así como material adicional no contemplado en la autorización.Debe indicarse en el exterior del embalaje de transporte (nunca en el propio del producto) y de forma visible, el número de devolución.Asimismo, las devoluciones deben efectuarse a portes pagados, y por cuenta y riesgo del cliente.No se aceptarán devoluciones de material cuando tenga una antigüedad superior a 90 días respecto de la fecha de factura de dicho suministro. 10. PAGOLas condiciones de pago serán las acordadas con nuestros clientes.Los vencimientos de los pagos mediante cualquier documento de pago legalmente aceptado, deberán respetarse puntualmente. En caso contrario estamos facultados a cargar los intereses de demora, así como los quebrantos ocasionados por tal demora en el pago.Las demoras en el pago traen consigo con efecto inmediato la anulación de todos los compromisos pactados y pendientes.El comprador no está autorizado a retener la totalidad o parte de los pagos vencidos por no habérsele reconocido alguna reclamación, ya que ésta no le exime de su compromiso de pago. 11. LUGAR DE PAGOSalvo acuerdo contrario, las facturas se entenderán siempre pagaderas al vencimiento en el domicilio del vendedor. El hecho de que se libren letras de cambio, recibos u otros documentos mercantiles, o se admita el pago expreso al representante se considerará mera facilidad, sin que ello represente anulación de la condición general que se indica. 12. RESERVA DE PROPIEDADLa mercancía suministrada queda en nuestra total propiedad hasta su pago. Si este se efectúa por cheque, talón o giro bancario se considerará realizado en el momento en que se haga efectivo el documento comercial que se trate.El derecho de propiedad subsiste aún después de que el comprador haya revendido el producto, hasta tanto no haya cancelado la deuda con nosotros. 13. FUEROPara cuantas cuestiones y discrepancias se deriven de la presente operación, incluso reclamación judicial de precio, ejecución de Letras de cambio, cheque, talones o pagaré, comprador y vendedor se someten expresamente a la competencia de los jueces y tribunales de Barcelona (España) con renuncia de cualquier otro fuero propio o reserva de dominio que pudiera corresponderles. 14. COSTAS Y GASTOSLos gastos y costas judiciales, incluso honorarios de Abogado y derechos de Procurador, serán por cuenta de la parte contratante que hubiera dado lugar a ellos por incumplimiento de estas condiciones generales de venta o del contrato en general. 15. DERECHO SUPLETORIOEl presente contrato de venta se regirá por lo aquí convenido y en su defecto por las normas del Código de Comercio Español para las ventas en España. 16. TASAS E IMPUESTOSLos precios reflejados en esta tarifa no incluyen el IVA, ni el ECORAEE asociado a lámparas en productos que las incorporen. Por el contrario, si incluyen el ECORAEE referente a luminarias. 17. GRUPOS DE PRODUCTOLos códigos de colores de la columna PVP corresponden a los distintos grupos de producto: Grupo A = color negro Grupo B = color azul

Todo pedido va sujeto a las siguientes Condiciones Generales de Venta:

Condiciones Generales de Venta

Equipos

El tipo de equipo incorporado se indica mediante los códigos siguientes:

Equipo magnético Bajo Factor Equipo magnético Alto FactorEquipo electrónicoEquipo electrónico dimerizableEquipo electrónico dimerizable DALIEquipo electrónico + Equipo emergencia de sustituciónEquipo electrónico dimerizable + Equipo emergencia de sustitución Equipo magnético + Equipo emergencia de sustituciónEquipo magnético bajo factorEquipo magnético alto factorEquipo electrónico con precaldeoEquipo electrónico dimerizableEquipo electrónico dimerizable DALIEquipo electrónico + Equipo emergencia de sustitución (1 hora)

LUXIONA SPAINPaseo de la Ribera, 11508420 Canovelles ESPAÑAtel. +34 93 846 69 09fax.+34 93 846 57 [email protected]

LUXIONA FRANCE2, Rue Clément Ader69740 GenasFRANCEtel. +33 472 146 666fax. +33 472 146 [email protected]

LUXIONA GERMANYIm Ostpark 29D-35435 WettenbergGERMANYtel. +49 641 4801080fax. +49 641 [email protected]

LUXIONA ITALYVia Milano, 420070 Dresano (MI)ITALYtel. +39 0 298 274 010fax.+39 0 298 274 [email protected]

LUXIONA PERUJosfelJr. Paita 220 Zona IndustrialSan Juan de Miraflores (Lima)PERÚtel. (511) 2768822fax. (511) [email protected]

LUXIONA MEXICOAvda. de los Arcos no.9 manzana 2Parque Industrial Finsa – Bernardo QuintanaEl Márquez, Querétaro 76246MEXICOtel. +52 [email protected]

LUXIONA POLANDUI. Sochaczewska 110,Macierzysz05-850 Ozarow Mazowiecki POLANDtel. +48 022 721 72 72 fax.+48 022 721 72 [email protected]

LUXIONA EXPORTDepartamento de Exportación.Export Department:tel. +34 938 616 893fax. +34 938 402 [email protected]

LUXIONA CHINA1-3/F, Lintai Industrial Park, Baihuadong,Guanguang Road, Guangming New District, Shenzhen 518107CHINAtel. (0755) 86149886fax. (0755) [email protected]

LUXIONA Sede Central / HeadquartersPaseo de la Ribera, 11508420 Canovelles ESPAÑAtel. +34 93 846 69 [email protected]

www.troll.es www.metalarte.com www.sagelux.com

Documents

Troll catalogooperativo 2014