Trompeta · PDF file4 Trompeta Evangelizadora │02/2014 SED FUERTES EN DIOS Como recibimos nuevas fuerzas Una mañana, durante el crudo invierno, salí de mi dormitorio, en

TrompetaEvangelizadora

2014 Febrero

Sed

FUERTES en el

SEÑOR

2 Trompeta Evangelizadora │ 02/2014

Contenido

S E D F U E R T E S E N

4 Como recibimos nuevas fuerzas

Acceso a la fuerza probada en tormenta.

5 El da esfuerzo al cansado

¿He perdido la fuerza?

6 Fuerte por la palabra de Dios

Cada persona debe pasar por tiempos incómodos y

difíciles. ¿Cómo puede ayudar aquí la palabra de Dios?

8 ¿Cómo podemos ser fuertes en el Señor?

¿Existe un método milagroso, un camino de oro que nos hace tener personalidad poderosa?

9 Falta de sostén

26 Conversión

Programa radial

10 Orar es varonil

Héroes son personas que han conocido, que

la oración es un arma poderosa en cada

batalla. La oración no es el último medio,

sino la primera elección.

Lo que mueve al corazón

12 Encuentra el núcleo

Recomendaciones para un provechoso estudio bíblico.

13 Un apasionante libro

Enseñanzas bíblicas – fácil de comprender

14 La doctrina de la santificación

¿Qué es realmente santificación?

El misionero de China

22 Hudson Taylor (13)

15 Oir – creer – saber

Una prueba

D I O S

Editorial

3 Trompeta Evangelizadora 02/2014 │

¡Estimado lector!

Si en esta edición de la Trompeta Evangelizadora

redactamos sobre fortaleza y poder, pensaríamos tal

vez en primer momento en energía nuclear, en

armamentos militares y en aspiraciones de la

influencia y el poder humano. Cuantas peleas, luchas,

guerras, si, guerras mundiales se han producido por

medio de estas fuentes envenenadas. Pero nosotros

hablamos de la ideología: “Fortaleceos en el Señor, y

en el poder de su fuerza” (Efesios 6,10).

Esto nos muestra una dirección completamente

diferente; una meta diferente. Acá no se trata de reinar

sobre el otro, humillarlo y destruirlo. Aquí se trata de

servir, ayudar y ser bendición para ser fuertes en la fe

y confianza en Dios. Este propósito divino se

evidencia en el amor de Dios y su santidad.

En el hostigamiento mundano por poder y fortaleza

está el germen del pecado, y detrás de él está Satanás.

Por eso: Para ser fuerte en Dios, debe solucionarse el

problema del pecado. Leemos en la palabra de Dios:

“No dirá el morador: Estoy enfermo; al pueblo que

more en ella [en Sión, en la iglesia de Dios] le será

perdonada la iniquidad” (Isaías 33,34).

¡Por el perdón divino obtenemos redención!

Obtenemos fortaleza y gracia para estar en comunión

y relación con Dios. Aquí tenemos la conexión a la

fuente de fortaleza divina. Por medio de la oración

podemos pedir de su plenitud gracia sobre gracia. Por

medio del bendecido evangelio, que es poder de Dios,

recibimos fuerzas y valentía interior para seguir a

Jesús con fe. Y en las tentaciones y pruebas de la vida

podemos tener victoria por medio del poder de Dios.

¡Los discípulos y todos los hijos de Dios han recibido

desde lo alto, para ser fieles testigos y mensajeros de

Jesucristo, victoria por medio de la fortaleza en la

palabra divina y el Espíritu Santo!

Estimado lector, ¿eres tú también fuerte en el Señor y

en el poder de su fuerza?

H. D. Nimz

Página juvenil

16 La justicia hecha suficiente

Pregunta juvenil

17 Persecución y autoridad

18 Experiencias con Dios

Página infantil

19 Una importante pérdida

Valentía

Página para mayores

20 La abuela dijo

El método más importante de evangelización

Perfil de la iglesia

24 Eppingen

27 Pie de página

28 Verdadera fuerza

21


SED FUERTES EN DIOS

Como recibimos nuevas fuerzas

Una mañana, durante el crudo invierno, salí de mi

dormitorio, en el cual lamentablemente encontré poco

descanso en esta oportunidad. Ahí se encontraba

delante de mí el nuevo día, como un examen sin

solución.

Todavía no había bajado medio escalón, cuando llegó

hacia mí el menor: “¡Oh, Padre, durante la noche

explotó el caño de agua y recién nos percatamos de

ello. Se puede andar a canoa en el sótano. El agua tiene

como medio metro allí. Las papas, las hortalizas, las

botellas, si, todo flota alrededor!” - ¡Y así era! A los

pequeños les parecía divertido, lo que naturalmente no

mejoró mi humor. Sin importar lo que tuviera por

hacer, ahora debía conseguir obreros que repararan el

daño. Ese era el gran problema. Apenas me senté frente

al escritorio cuando llegó un mendigo, que tenía todas

las características de un hipócrita y mentiroso. Y no

puedo ayudarme a mí mismo, si cualquier tipo de

hipocresía de los días comunes me pone muy nervioso;

- ¡Y eso incluso hoy! Mientras el hombre aún hablaba,

vino uno de los niños lentamente; se había caído en el

piso resbaladizo y sufrió un esguince del pie.

Pero todavía no era suficiente. “¡Buen día!”, dijo el

cartero. Trajo muchas más cartas de las que desearía.

Bueno, eso solía hacerlo. Pero, debajo de las muchas

cartas que yo no deseaba, había dos que tenían

franqueo adicional, y por eso el hombre entró. Y había

todavía otra carta, cuyo contenido era por demás

molesto. Ya había llegado al estado de caer la última

gota que haría rebasar el vaso de agua. Y

efectivamente, se hubiese desbordado, cuando se

reportó un querido hombre, que no era precisamente

oportuno en ese momento. “¡Has predicado tan

enérgicamente sobre la fe el último domingo!”, dijo.

¡Ahá! Eso me apresó. De modo que había predicado

enérgicamente de la fe, y ahora, ¡Oh, yo tenía la

percepción de creer que el diablo gobernaba el mundo!

¡Teoría y práctica! El hombre me pidió que le

transcribiera una de las frases que había mencionado en

la prédica. Y era lo siguiente:

Dador de los buenos dones, una firme fe quiero tener, como una roca de mar inmutable, cuando contra ella las olas dan.

Y lo escribí. “¡Tú me eres una hermosa roca de mar!”

me dije en silencio y tuve que reír de mí mismo.

¡Gracias a Dios! Así una risa sobre uno mismo es más

valiosa que el oro, si, frecuentemente tienen más valor

que las lágrimas de autocompasión. Cuando mi querido

coleccionista de versos, que en esta oportunidad sin

que lo supiera realizó servicios de ángel conmigo,

atravesó la puerta, yo la cerré y no la volví a abrí tan

rápidamente. Pero cuando la abrí nuevamente, mi

oficina estaba irradiada de rayos de sol, a pesar de que

afuera nevaba. Ahora me podía burlar de las pequeñas

adversidades, que antes me parecían tan grandes. Si no

hubiese buscado la quietud en Dios, si, quien sabe lo

que podría acontecer todavía ese día, pues un hombre

desintonizado es un ser peligroso; no quisiera decir qué

peligroso.

Por lo tanto, cuando sentimos que el mundo se

vuelve frenético para nosotros, debemos huir

inmediatamente de él y buscar la santa calma. No

debemos avergonzarnos en absoluto por estas

necesidades. También era una profunda necesidad de

nuestro Salvador, muy frecuente, como lo sabe cada

lector bíblico, huir del mundo para buscar descanso del

trabajo, para el cuerpo y el alma, y allí donde

enmudecen las voces humanas y donde él solo

escuchaba la voz del Eterno. Si era en un silencioso

aposento, o en una solitaria montaña, ya fuera en un

tranquilo lago o en el desierto, no viene a

consideración. Y si el Salvador tenía la necesidad de

buscar la soledad - ¡Mucho más nosotros! Por ello,

querido lector, busca siempre esta fuerza en la oración

y el silencio, cuando ya no la puedes conseguir con tus

propias fuerzas. O.F.


El da esfuerzo al cansado

Nó solo los débiles, también las personas fuertes

pueden cansarse. Elías estaba sentado, cansado, bajo

el enebro y anhelaba morirse. También Jesús estaba

cansado, cuando se durmió en la parte posterior del

barco, antes de que se levantara la tormenta en el

mar de Galilea. Cada persona se cansa cuando tiene

que sobrellevar sus fuerzas. Eso sucede en lo físico

como también en lo espiritual.

Uno puede volverse espiritualmente cansado bajo

una pesada carga de la cruz. Uno puede cansarse en

la batalla con el pecado y las fuerzas de las tinieblas.

Uno puede cansarse corporal y espiritualmente en el

trabajo en el Reino de Dios. Habrá pocos cristianos

que no se sinitieron aún cansados bajo el peso de la

cruz y bajo la carga de las preocupaciones. También

habrá pocos luchadores bajo la cruz y pocos obreros

en la viña del Señor que aún no estuvieron cansados

externa e internamente. Pero no necesitan colapsar

en su cansancio, pues para ellos vale la promesa: “El

tiene fuerzas para los cansados.”

Todos están invitados a venir a la fuente de fortaleza

de Dios, a beber de ella y volverse fuertes

nuevamente en el poder de su fuerza. Los

manantiales y fuentes, de los cuáles se puede obtener

fuerzas, están en la Palabra de Dios. Cada promesa

relacionada con nuestras necesidades se cumplirá en

nosotros mediante la fe. Y cada promesa es una

fuente de poder, de la cual obtenemos lo que

necesitamos para ser fortalecidos y reanimados.

Elías estaba cansado espiritual y físicamente. Por

eso el Señor le envió pan y agua, para fortalecer el

cuerpo y el alma para el viaje que tenía por delante.

La principal fuente, de la cual fluye fuerza para

nosotros cuando estamos cansados, está en Dios

mismo. De su trono fluye el río de la vida y fluye en

todos los que yacen sedientos delante de Él en los

peldaños de su trono. Ellos saben que no tienen

fuerzas, ni capacidad en sí mismos, sino que tienen

que obtener en todo momento la fuerza de Dios, para

resistir hasta la muerte.

¿He perdido la fuerza?

En la escritura leemos del fuerte hombre Sansón. Él

logró cosas maravillosas. Pero se debilitó y perdió la

fuerza a causa de su desobediencia a Dios. ¿Qué hay

de mí? La palabra de Dios demanda de mí ser

fortalecido en el Señor, y en el poder de su fuerza.

¿Puedo perder mi fuerza por un aparente pequeño

descuido? Si me conduzco por otro camino y mi

oración ya no es como antes, con tanto fervor y

fidelidad puede ser que ya no posea la fuerza de

antes. ¿Me ocupo con otras cosas, que desmoronan

mi oración por las necesidades espirituales y físicas?

¿Pienso en cosas que perjudican mi vida espiritual?

¿Hablo tanto o de tal modo que después siento que

no es bueno para mi vida espiritual? ¿Me introduzco

en algo que interfiere mi íntima relación con el

Padre celestial? Si quiero obtener victoria sobre el

pecado y todo mal, necesito fuerza y gracia de lo

alto en gran manera. Necesito fuerza espiritual para

ser una ayuda a mis semejantes y no un obstáculo en

el camino de la vida. Por lo tanto no debo dejar que

alguien saquee mis fuerzas. Tampoco debo permitir

que mi vida se debilite. ¡Con la ayuda del Señor

quiero caminar cuidadoso y precavido y mantenerme

cerca de él! A.K.


SED FUERTES EN DIOS

Fuerte por la Palabra de Dios

“Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi

corazón; porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.”

(Jeremías 15,16)

“Él no tuvo enemigos,” oímos a menudo, cuando un

prestigioso ciudadano fallece. La mayoría de las

veces se trata de semejantes, que se han distinguido

por su gran bondad, que se interpusieron a cualquier

razón, que ayudaron cuanto les fue posible. Con ellos

no se podía tener discusiones, ellos eran muy

“buenos” para eso. El profeta Jeremías no perteneció

a esta categoría de coetáneos.

Persecución, el normal riesgo de profesión Jeremías padecía por sus enemigos, quienes lo

perseguían y le hacían difícil la vida. Cada persona

contiende y disputa con él, cada uno lo maldice. Esa

es la triste realidad de un hombre, que se consume en

el servicio a su Dios. Jeremías no es uno de los

predicadores amados, sino uno de los muchos

combatidos anunciadores de la palabra de Dios. Son

dolorosas experiencias por las cuales debe pasar el

profeta. Con ellos Jeremías no cometió injusticia. Él

no engañó a nadie, ni se ha enriquecido por nadie. En

ese caso sería comprensible la actitud de sus

contrarios. No, Jeremías es injuriado por las personas

de su pueblo, porque él aboga por la justicia de su

Dios. Es atacado y hostigado, porque expone

fielmente el mensaje de su Dios. Al profeta le va

como al salmista, cuando clama: “Cuando les hablo

me declaan la guerra." (Salmos 120,7).

Evidentemente estas experiencias corresponden a la

triste realidad de los testigos de Dios: porque se

ponen del lado de Dios, ganan a los hombres como

enemigos. Quien quiere ser amigo de Dios, se carga

sobre sí la oposición de los enemigos de Dios.

¿Deben sufrir persecuciones los cristianos? ¿Tienen los discípulos de Jesús experiencias

similares a las de Jeremías, el profeta del antiguo

testamento? ¿Sufren ellos también la enemistad de

este mundo? ¿O se puede pasar por esta vida como

cristiano sin hostilidad, apreciado y honrado por

todas las personas? ¿Qué dice el nuevo testamento a

esta pregunta? Seguidamente debemos determinar:

Jesús tenía muchos enemigos. Sus adversarios

correspondían al “campo religioso”, ellos eran los

oficiales “guardianes de la piedad” . Las palabras y

hechos de Jesús no solo encontraron aprobación

creyente, no, sino que evocaron también severo odio.

Jesús fue perseguido por sus adversarios y terminó en

la cruz. El bienhechor de los pobres murió como un

criminal. El predicador de amor al enemigo

experimentó odio irreconciliable. A pesar de su

humildad y altruismo, Jesús sufrió persecución.

Como siempre la maldad es enemiga de lo bueno.

También debemos constatar: Jesús anunció a sus

discípulos el mismo destino - el destino de los

profetas - Él no dejó dudas en eso, que sus discípulos

en su vida como cristianos llevarán sobre sí el odio

del mundo. A menudo eran los más “religiosos” los

que con más fuerza embravecían contra los

cristianos. Recordemos solo la persecución de la

primera iglesia cristiana en Jerusalén o los

sufrimientos del apóstol Pablo, que fueron

ocasionados por los devotos judíos. En nuestro país

apenas percibimos de una persecución por el nombre

de Cristo. En otros países se manifiesta de manera

muy diferente. Allí la iglesia de Cristo es llevada al

martirio, allí los que profesan a Cristo pagan un alto

precio. ¿Por qué nosotros quedamos librados de eso?

¿Nuestro testimonio de Jesús está tan amoldado que

ya no causa escándalos?

Impugnación - el triste lado oscuro El profeta Jeremías, perseguido por sus adversarios,

llegó por ello a profunda desesperación. Prefirió no

haber nacido. Sufría en su soledad, sin amigos, en la

que lo llevó su oficio de profeta, pues todos los

sufrimientos que le acontecieron, eran sufrimientos


por el designio de Dios. El futuro no muestra ninguna

franja de claridad en el horizonte, todo está oscuro

delante de él. Así le fue antes a Moisés, quien en su

desesperación por el pueblo de Dios no quería vivir

más. - Así experimentó Elías, que perdió todo su

ánimo bajo la persecución de la reina Jezabel, y

anhelaba su muerte. También en el nuevo testamento

nos encontramos con el hecho que en la vida de las

personas que sirven a Dios, existen horas oscuras.

Juan el bautista envía desde la cárcel, una

desesperada pregunta a Jesús: “¿Eres tú el que había

de venir?” en su calabozo le sobrevinieron

inquietantes preguntas, si Jesús era realmente el

prometido Mesías. ¿Y no tuvo el propio Jesús una

difícil batalla de oración en Getsemaní, la que

atravesó con mucho temblor y vacilación? ¿Y no

exclamó en la cruz de Gólgota: “Dios mío, Dios mío,

por qué me has abandonado”? ¿Y no informa Pablo

de las horas que le sucedieron en Asia, que fueron

tan terribles, que él y sus compañeros temieron por

sus vidas? La impugnación era tan grande, que ellos

contaban con su temprana muerte.

Palabra de Dios - la oculta fuente de fortaleza Jeremías sufre persecución, se atormenta con las

oposiciones. Pero también experimenta la fuerza, que

le ayuda a sobrellevar la persecución y resistir la

dificultad: Dios le fortalece por su palabra. Así como

el pan diario nos da fuerzas para nuestra obra

cotidiana, así el hombre de Dios es nutrido por medio

de la palabra de su Dios, en cuanto Dios mismo se

encuentra con él. La palabra de Dios le es pan de

vida, que siempre puede tomar nuevamente de las

manos de Dios. Dios lo levanta nuevamente, lo hace

por su palabra, la cual llena el corazón del profeta

con regocijo y consuelo. Con ello no acabaron las

persecuciones y no finalizó la oposición. Pero en toda

tristeza y desfallecimiento el profeta recibió la

palabra por la que Dios lo levantó. En su oscuridad

irrumpió el claro resplandor del consuelo divino. Por

este medio Dios se acerca y ayuda a sus perseguidos

y abatidos hijos. Siempre la palabra de Dios quiere

ser una luz que ilumina nuestro oscuro camino, una

espada con la cual nos defendemos de los ataques del

mal, un manantial que nos refresca en los

polvorientos caminos de nuestro peregrinar temporal.

Con la palabra Jesús quitó las insistencias del

tentador. Con la palabra los apóstoles alentaron y

levantaron a los perseguidos cristianos. Con el aliento

de la palabra el apóstol Pablo aprendió a sobrellevar

el aguijón en la carne, y aun así cumplir su misión.

¿Pueden los cristianos vivir sin la Palabra de Dios? Existe una ley espiritual fundamental, que nadie sin

perjuicio queda sin consideración: toda vida

espiritual se origina por la palabra, y es conservada

por la misma. La palabra se demuestra como la

semilla del nuevo nacimiento, que origina la vida

nueva. Al mismo tiempo esta palabra es alimento,

que provee para el crecimiento espiritual de la nueva

vida. Por eso es tan importante que todas las personas

oigan y lean la Biblia, pues sin la palabra de Dios

nadie alcanza la fe viviente. Y como creyentes nos

marchitaremos espiritualmente y pereceremos, si

desperdiciamos alimentarnos de la fuerza vital de la

palabra de Dios. Sin la palabra de Dios no prospera

nada en el reino de Dios. La metáfora de la

alimentación hace eso evidente. Sin ingestión de

alimentos adelgazamos, perdemos nuestras fuerzas,

somos susceptibles a enfermedades, finalmente

sufrimos muerte por inanición. Como se observa eso

nos evidencian las imágenes de miserias en las zonas

de hambruna de esta tierra. Sin el pan diario no

podemos sostener nuestra vida. A los ojos de Dios

muchos “cristianos” asemejan este estado de

hambruna. Ellos no cuidan una seria relación con la

palabra de Dios. A menudo solo la hoja de calendario

da un poco de alimento. Muchos cristianos están

desnutridos y por ellos sin fuerzas espirituales. Y

cuando llega la muerte espiritual, ya no son más

cristianos. Y, ¡qué gran riqueza nos dio Dios en su

palabra! ¡La verdadera palabra de vida!


SED FUERTES EN DIOS

¿Cómo podemos ser

fuertes en el Señor?

En Efesios 6,10 se nos exhorta: “Fortaleceos en el

Señor”. Debemos ser fuertes espiritualmente, para

tener victoria de las fuertes luchas de la vida y tener

éxito en la vida cristiana. La periódica visita a los

cultos es una gran ayuda para nosotros. La Biblia nos

da varias indicaciones de cómo podemos permanecer

fortalecidos en el Señor. La fe es muy importante

para ser fortalecidos en el Señor. Pablo nos dice que

Abraham era fortalecido en fe dando a Dios la gloria.

Para nosotros sin fe es imposible subsistir y tener

victoria, porque sin fe el hombre es débil e indefenso.

Jesús dijo a un padre que trajo a su hijo que padecía

una enfermedad incurable: “¡si puedes creer! Todas

las cosas son posibles para el que cree”. El padre

había dicho a Jesús: “Si puedes, ten misericordia de

nosotros y ayúdanos”. Luego de escuchar las palabras

de Jesús, exclamó: “Creo Señor, ayuda mi

incredulidad” Cuando el padre creyó, el Señor Jesús

lo ayudó.

Valor es otra necesidad para ser fortalecidos.

Cuando la cruz parece ser pesada, cuando vienen

desalientos y los amigos te fallan, no olvides que

Dios ha prometido fortalecernos. La condición previa

es que hagamos lo que él dice. “Aguarda a Jehová;

esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a

Jehová”. Dios no nos lanza la victoria que

necesitamos en el regazo. Nosotros mismos tenemos

algo que hacer: tenemos que esperar en el Señor.

Ante todo es necesaria la fe, porque sin fe no se

puede esperar en el Señor. David estaba seguro que

Dios le daría la victoria, y esta fe le dio el coraje para

ir con valentía al encuentro del gigante de los

filisteos. Para lograr las victorias espirituales es

necesario tener un seguro y solemne valor ligado a la

fe. Pero debe ser una fe que no vacila, que nos da el

valor y la audacia necesaria para probar algo en la

palabra de Dios. Justo aquí es la diferencia entre un

exitoso e inseguro, incierto cristiano. Muchas

personas creen que pueden servir a Dios felizmente,

en sentido figurado cuando brilla el sol y no hay días

oscuros y sombríos. Podemos ser fortalecidos en el

Señor siempre, y en todas las circunstancias y

condiciones, si mantenemos la fe en las promesas

divinas y vamos con valentía y firmeza hacia

adelante. Pablo escribe a Timoteo: “Tú, pues, hijo

mío, esfuérzate en la gracia” (2 Timoteo 2,1). Esta

precisa gracia es ofrecida a través de Jesucristo. Si,

los cristianos deben ser fortalecidos en gracia y ricos

en misericordia. Cristo está lleno de gracia, amor y

bondad. ¿Estamos muy escaso en esto?

¿Qué impresión tienen nuestros amigos y vecinos,

nuestros familiares o hermanos de la iglesia de

nuestra vida? ¿Somos débiles en gracia? Pablo nos

dice: “Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor

Jesucristo” (2. Corintios 8,9). La gracia nos permite

ser lo que debemos ser, y hacer lo que debemos hacer.

La Biblia nos menciona otros patrones de fortaleza

que debemos alcanzar. Es la fuerza o el poder de la

sabiduría y el conocimiento; la fortaleza que se

origina de la paciencia; la fortaleza que se obtiene a

través de la oración; la fortaleza que nos es dada por

la verdadera humildad y mansedumbre. Si todos

estos frutos se unen en la vida cristiana, entrelazados

como ramas verdes, son fuertes e invencibles.

No existe una fórmula mágica para fortalecer en el

Señor a hombres y mujeres. Para ser fortalecidos en

el Señor, fortalecidos en el poder espiritual, debemos

ser obedientes en todo a la palabra de Dios. Entonces

nuestra recompensa será grande.

H. G. Nael


Falta de sostén

Con que frecuencia nos dejamos influenciar por la apariencia externa, por bellas

palabras, por acciones notables. Pero un valioso carácter se muestra en la

tranquila fuerza interna, que progresa silenciosa y fija al objetivo. Crecimiento

espiritual se produce en lo escondido, en profundas raíces en Dios.

Un hombre que había servido fielmente a Dios

durante muchos años, con éxito en el trabajo para el

Señor, me habló sobre las oportunidades y los

privilegios de la vida cristiana. Entre otros, hemos

hablado sobre las cosas que ayudan a hacer exitosa la

obra de Dios. El puso especial hincapié en la

necesidad de la perseverancia, la fuerza espiritual y el

poder. Con un gesto significativo, señaló a un grupo

de abetos que estaban cerca de nosotros. “Observa

esos abetos”, dijo. “Entre ellos, se ve que algunos no

son más que altos 'tallos de frijol', y sólo tienen un

poco de verde en la parte superior del ápice. Ellos han

utilizado casi todo su poder para crecer en altura y

casi ninguno relacionado con echar raíces profundas y

aumentar en tamaño. Quita a los árboles de su

alrededor, en los que depende su fuerza y protección,

y ellos caerían pronto. No podrán soportar el viento,

porque nunca tuvieron que mantenerse erguidos

solos.” “Muchas personas son como estos abetos”,

continuó después de un momento. “Nunca tuvieron

que asumir ninguna responsabilidad. Su vida estuvo

siempre protegida de todos los vientos y las

tormentas. Ellos siempre se han respaldado en los

demás y jamás han llevado algo de la carga. Mientras

todo va bien, están de pie. Pero cuando tienen que

permanecer solos, y ya no pueden apoyarse en los

demás, se derrumban.”

Señalando nuevamente al grupo de los árboles,

añadió: “Mira una vez más y observa a los árboles

fuertes y vigorosos en el exterior. Mira hasta dónde

extienden sus ramas. ¡Qué robusto y fuerte es el tallo,

que raíces fuertes tienen! La única diferencia entre

estos y aquellos tallos de frijoles semejantes en el

centro del grupo es, que éstos debieron desafiar las

tormentas. Ellos no pudieron apoyarse en otros. Les

fueron impuestos ciertos requerimientos, y tuvieron

que dar profundas raíces para poder desarrollarse bien

y fuertes, para finalmente mantenerse erguidos. Creo

que la única manera de convertirse en un cristiano

fuerte, es salir y aceptar ciertas responsabilidades

sobre sí mismo - para accionar. Es de poca utilidad

elevarse tan alto como cualquier otro, levantando la

cabeza al máximo, si falta la fuerza del corazón, - el

alma y el carácter, para ayudar a sobrellevar las

responsabilidades.” El hombre continuó, pero yo

todavía tenía que reflexionar mucho acerca de lo que

había dicho. “Cristianos - tallos de frijoles” pensé,

“esto también ya he visto. Como quieren lograr

grandes cosas, procuran ser estimados, para ser

apreciados igual a los que están en la cima. Pero ellos

no llevan ninguna responsabilidad. No quieren ayudar

y ser activos en el servicio. Es por eso que no dan

raíces profundas y no se desarrollan. Solamente

crecen en la medida en que puedan apoyarse en los

demás. Luego tuve que pensar en lo difícil que sería,

para tales tallos de frijoles semejantes a abetos, para

llegar a convertirse en un fuerte y normal desarrollo.

Si desde el principio tuvieran que llevar ciertas

responsabilidades, como los del grupo exterior,

habrían sido igualmente fuertes y poderosos como los

demás.

En la vida humana, la juventud es el mejor tiempo

en el que se debe crecer y fortalecerse. El que se

acostumbra en su juventud a apoyarse en los demás

y escabullirse de las responsabilidades, nunca será

fuerte. Solamente aquel, que con postura

determinante contra la tentación cumple fielmente

cualquier tarea que se le presenta, el que toma su

carga sobre sí y la lleva, tendrá éxito en la vida

espiritual. Por lo tanto, es importante que cada uno

desarrolle tempranamente la fuerza necesaria para que

en todas las tentaciones, dificultades y situaciones

difíciles pueda estar fuerte y firme en el Señor.


Orar es varonil

“¡Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos!” (1 Corintios 16,13)

“Orar es varonil” - esta frase leí recientemente en un

devocional. Esta simple declaración realmente me

impactó. “Orar es varonil”, es un pensamiento que

debemos tomar conscientemente con nosotros y

posicionarnos con fe sobre él. En nuestra sociedad la

palabra “varonil” significa algo muy diferente.

Entendemos “masculino” como fuerte, musculoso,

audaz, diligente, aventurero y valiente. Los hombres

son hacedores que tienen todo bajo control. Sin

embargo, una cosa que nuestra sociedad no asocia

con la masculinidad es: ¡la oración! Según la opinión

de la aparentemente instruida clase, la oración es

vista como algo para ancianos, que ingenuamente

todavía se preocupan por la piedad. Un valiente

cristiano estaba caminando por su ciudad natal. De

pronto, ve venir hacia él a un buen amigo, y

aprovechó la oportunidad de entregarle un tratado.

“Gracias” respondió el amigo, “con mucho gusto le

daré a mi abuela”. - “No”, respondió el dador, “¡esto

es especialmente para ti!” - Muchos tienen la

opinión que el servir a Dios, la Biblia, la literatura

cristiana, el canto y la oración son relevantes para

abuelos y abuelas que envejecen.

La Biblia presenta una perspectiva muy diferente.

A los ojos de Dios, la oración es algo especialmente

importante para los hombres. Pablo escribió a

Timoteo: “Quiero, pues, que los hombres oren en

todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni

contienda” (1. Timoteo 2,8). ¡El apóstol declara

específicamente que la oración es importante para

los hombres! Desea que hombres fuertes, piadosos

en la fe, con mentalidad espiritual, y convencidos

sean influyentes y un ejemplo de oración. Y eso no

solamente en la iglesia, sino también durante un

viaje, en el lugar de trabajo, en el hogar, o

dondequiera que se presente una oportunidad para la

oración. Una vez alguien me preguntó: “¿Dónde

están los oradores de antes?” Queremos indagar un

poco en ello, y presentar algunos oradores. En la

escritura leemos de Moisés que “era tenido por gran

varón en la tierra de Egipto” ¿Cómo llegó a esa

posición? Una y otra vez leemos que él se postró

ante Dios en oración. Debido a sus oraciones de fe,

él y el pueblo de Israel experimentaron

sorprendentes milagros. Entre otras, dos situaciones

están descriptas, en las que parecía haber pocas

esperanzas de una respuesta de Dios. Pero Moisés

afirmó: “¡Pero Jehová me escuchó aun esta vez!”

El segundo, muy exitoso orador, fue Elías. Se vio a

sí mismo y al pueblo de Israel en esas grandes

dificultades, que únicamente podía instituir la

oración. “He sentido un vivo celo por Jehová” dijo y

rogó: “Respóndeme, Jehová, respóndeme, para que

conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios,

y que tú vuelves a ti el corazón de ellos”. ¡Él luchó

con tanta sinceridad, que los cielos se abrieron ante

él y Dios respondió con fuego! Cuando el pueblo vio

esto, se postraron sobre sus rostros y dijeron:

“¡Jehová es Dios, Jehová es Dios!” ¡Aquí un orador,

a través de la oración, condujo a toda una nación al

verdadero reconocimiento de Dios! Tal oración no

se detuvo con los profetas y los apóstoles. Además

del hecho de que entre los apóstoles había grandes

oradores, nuestro Señor Jesús definitivamente era el

más grande. Sus discípulos captaron la oración de su

Señor, de modo que le pidieron: “Señor, enséñanos a

Mensaje Radial Mensaje de Salvación Friedrich Krebs, Kitchener (CA)


orar” (Lucas 11,1). Cuando llegó a su agonía en

Getsemaní, oró tan vehemente que su sudor era

como gotas de sangre que cayeron a la tierra. “Y se

le apareció un ángel del cielo para fortalecerle”, así

lo informa Lucas. Él no intentó obtener

forzadamente algo de su Padre. ¡Pero en vista de su

inocente muerte en la cruz tenía que orar para

obtener victoria! Grandes oradores hubieron también

en tiempos posteriores. ¡Y algunos hay hoy en día!

Podemos pensar aquí en el famoso padre de

huérfanos George Müller de Bristol (1805-1898).

Literalmente ha puesto en práctica las promesas de

Dios. Había probado constantemente la clave de la

fe y la oración y lo encontró muy eficaz. En los

orfanatos establecidos por él, miles de niños

encontraron un refugio y un futuro. Él oraba a través

de grandes dificultades y momentos de grave

necesidad. Él oró con tal éxito, que al final de su

vida pudo comprobar: ¡nunca decepcionado!

Oradores de este tipo también hubieron en las filas

de nuestros pioneros. Uno de ellos, un talentoso

maestro de la Biblia, tenía temporalmente un joven

predicador como practicante en su iglesia. Una

mañana subieron al ático de la casa de Dios para

limpiarlo. El joven dijo: “hemos encontrado una

serie de muletas, y sorprendido pregunté: 'hermano

Borbe, ¿Por qué hay tantas muletas aquí?' Muy

conmovido respondió: 'esos son los silenciosos

testigos de las maravillas de Dios que hemos

experimentado aquí. Durante nuestros congresos,

muchos de los enfermos y de muy graves

enfermedades, fueron sanados a través de la oración

divina de fe, dejando sus muletas aquí'”. - ¡Aquí se

oraba de tal manera que incluso el lugar se movía!

Finalmente presentamos a un “grande de este

mundo” ante nosotros. Era un sargento que había

perdido por un fuerte ataque a parte de sus

subordinados. Pero encontraron un hombre

gravemente herido que dijo a sus compañeros:

“Camarada, yo voy morir, por favor ora todavía

conmigo” - “No puedo orar”, respondió él e informó

del incidente al oficial. Este dijo: “Yo tampoco

puedo orar”, y fue a buscar al sargento. Éste vino y

preguntó: “Compañero ¿Qué necesita?” - “Yo voy

morir, ore por favor conmigo”. - “Yo solo he

aprendido a maldecir, no puedo orar”, le respondió. -

Ninguno de los grandes podía orar, ¡Qué pobreza!

Vemos: ¡la oración es algo grande! Orar es varonil

y orar es divino. A través de la oración crece el

poder del espíritu y de la victoria. No, la oración no

es solo cosa de mujeres y niños. ¡La oración es cosa

sagrada! ¡Orar es varonil!


C. W. N AYLOR - LO QUE MUEVE AL CO RAZÓN

Encuentra el núcleo

No hay tiempo - una moderna excusa. No hay tiempo, ni siquiera para las cosas realmente

importantes. No hay tiempo para el trabajo cuidadoso. Con este fundamento, mucho queda en la

superficialidad. Lamentablemente esto también incluye el estudio de la palabra de Dios. Con que

frecuencia nos falta tiempo incluso para leer la palabra de Dios. Y aún las riquezas celestiales se

encuentran solo en el estudio intensivo de la palabra.

Una tarde, una madre sentada junto a sus hijos partía

nueces para ellos. Los niños mayores se servían por

sí solos las semillas, pero para los más pequeños de

vez en cuando escogía la madre. Los pequeños

seguían cada uno de sus movimientos con una

mirada nostálgica y luego comían los granos con un

delicioso placer. De repente, una nuez cayó al suelo.

El niño más pequeño la recogió y en su lenguaje de

bebé pidió a la madre que la abriera. Sabía que había

algo bueno en su interior. La cáscara estaba dura y

seca. La podría morder cuanto quisiera, pero el

delicioso grano era imposible de alcanzar, hasta que

se rompiera la cáscara. La Sagrada Escritura es

semejante a esta nuez. Si queremos disfrutar de su

riqueza y dulzura, debemos, por decirlo así, abrirla, y

obtener su esencia - el profundo y oculto contenido

que satisface el alma. ¡Pero muchos se conforman

con el mínimo conocimiento de lo que la palabra

realmente contiene! ¡Oh, que significativo, que rico,

que maravilloso es ya una sola expresión! Una sola

frase puede contener tanto que tu alma desborda de

alegría todo el día, si has encontrado la esencia. Una

sola palabra puede darte la suficiente fuerza para

salir victorioso de una dura lucha. El problema es,

que las personas no se toman realmente el tiempo

como para capturar la palabra. Son de los que opinan

rápidamente que no pueden entenderla. Que te sea un

hábito tomar y reflexionar mucho sobre el texto de

una oración, un párrafo o una palabra.

Cuanto más piensas sobre ella, cuanto más tiempo

la examines, tanto más rico y pleno es su significado.

Basándome en un texto muy conocido quisiera

mostrar y explicar, a que me refiero con extraer el

núcleo. “El Señor es mi pastor.” He oído en varias

ocasiones, con qué facilidad las personas mencionan

este versículo sin pensar en él. Pero supongamos que

la estudiamos un poco, dándole énfasis suficiente a

cada parte de la frase. Cada palabra tiene su propio

“núcleo”. Cada palabra está llena de riqueza y da al

alma paz cuando la buscamos.

“El Señor” - no cualquier señor, porque hay

“muchos señores”. Significa uno definitivo, sin duda

el verdadero Señor, no uno de la variedad de señores,

sino este uno, que se diferencia claramente de todos

los demás, porque Él está por encima de todos. Este

Señor es “Mi Pastor”. Cuando se considera con

exactitud, esta pequeña y sencilla palabra tiene un

gran significado. Seguramente podríamos estudiarla

durante horas, pues hay todo un sermón en ella

misma.

“El Señor es mi pastor.” Él no es un hombre ni un

ángel, Él es el Señor, el Todopoderoso. Él que ha

creado todas las cosas, Él que ha extendido el cielo,

que mantiene todo en majestad. El Señor que habla y

es hecho. El Señor cuya voluntad se hace. El Señor

inmutable, infalible, glorioso en fuerza, perfecto en

sabiduría y entendimiento. No es Baal, sino el Señor,

el que está sentado en el trono de los cielos, cuyo

rostro es como el relámpago y sus palabras como los

truenos. Cuyo amor es más tierno que el amor de una

madre. Su tacto es tan suave como un rayo de sol.

Cuyos ojos están llenos de compasión, y su corazón

es una fuente de misericordia - este es el Señor, mi

pastor.


“El Señor es mi pastor.” En verdad lo es. Para el

salmista este hecho era incuestionable. Para él era

una realidad gozosa, y no había dudas. Y nosotros

podemos tener la misma certeza. Repite el texto

varias veces y pon el énfasis en la palabra “es”.

Esto te ayudará a obtener el núcleo ¿Sientes una

mínima duda? Repite una y otra vez “Él es”, hasta

que logres obtenerlo.

“El Señor es mi pastor.” Si, Él es mi pastor. Yo

soy por quien Él se preocupa y vela. Puedo confiar

en Él con seguridad. Tal vez me parece que Él

mira a otros benevolente, ayudándoles, los bendice

y los fortalece, pero Él es mi pastor, y esto me hace

confiar y depender de Él. Él cuidará de mí con el

mismo cuidado como lo hace con las otras ovejas.

Él pastor ha dado promesas. Él es mi pastor, por lo

tanto, le pertenezco, para Él tengo el mismo

derecho cómo cualquier otra oveja.

“El Señor es mi pastor.” Para algunos Él puede

ser un juez, severo y amenazador. Otros lo ven

como un tirano que hay que temer. Pero para mí,

Él es mi pastor. Él es el “buen pastor”, él cuidará

de mí. Me da seguridad porque él me sostiene en

su regazo y me protege de los depredadores

voraces. Él me protegerá y me guiará a los pastos

verdes. En aguas de reposo puedo descansar

seguro. Él es “mi pastor”.

Esto pone de manifiesto sólo un pequeño grado

de la riqueza del texto, pero ilustra la manera en

que debemos estudiar las Escrituras, si queremos

encontrar el “núcleo” de la cuestión. Sin embargo,

debemos tener cuidado de leer algo en el texto, que

él no enseña. Está bien si lees uno o más capítulos,

pero le darás más alimento a tu alma tomando un

poco y estudiándolo bien. Estudia cuidadosamente

cada palabra y su contexto. Sigue este método de

estudio hasta que se convierta en un hábito, y se te

abrirán los tesoros de la verdad celestial. Tu alma

encontrará un banquete, sin importar en que parte

abras el Libro Sagrado. En cada escritura hay un

“núcleo”. No te conformes hasta que lo hayas

encontrado.

Un apasionante libro Fue en un viaje, hace muchos años, desde Bremen

a Berlín. Tenía que levantarme muy temprano y

viajar cuando todavía estaba oscuro. Cuando

afuera ya aclareaba, tomaba mi Biblia, para

comenzar mi día así como estaba acostumbrado.

Entonces aconteció algo sorprendente. El extraño

que estaba frente a mí estaba muy incómodo y

nervioso. Se inclinó hacia mí mirándome

fijamente. Se levantó y me dijo: “¡Usted! ¿...usted

lee la Biblia?” El hombre no podía estar más

alterado, que si se le hubiera dicho, que él sería

arrestado. Hubo una conversación después de esta

interrogación y el hombre comprendió al final, que

aún hoy hay personas que leen la Biblia. La Biblia

debe ser un libro apasionante, con el simple hecho

que una persona lo lea a primera hora del día,

parece ser tan interesante. Si yo hubiera leído una

novela o un libro ilustrado, a nadie lo hubiera

interesado o alterado, ¿¡Pero la Biblia!? La Biblia

es el libro, donde recae la decisión de tu vida, el

libro, por el cual tú recibes hoy el llamado de

Jesús. Escuchar de la Biblia es un pasatiempo

módico, pero si nos dejamos hablar por Dios

mediante su palabra, entonces nuestra vida se

transformará. Quien lee correctamente la Biblia,

será penetrado de su poder y lo debe cumplir en la

vida cotidiana. Esto es, que le da hermosura,

fortaleza, si, que le da valor a la vida.


EN SEÑ AN ZAS BÍBLICAS – FÁCILES DE COMPREN DER | LECCIÓN 33

La doctrina de la santificación

¿Qué es realmente la santificación?

En las Escrituras el término “santificar” tiene

inicialmente un sentido puramente ceremonial,

litúrgico. Leemos en los libros de Moisés, que los

objetos y las personas están santificados a Dios. Esto

significa, puesto al servicio de Dios. El santo Dios les

permite participar de su santidad, y por lo tanto estas

cosas y las personas también son santas, “Sagrado al

Señor”. En el Nuevo Testamento la expresión

“santificación” recibe un significado más profundo.

Por medio de la muerte de Cristo el velo del templo se

rompió. El velo que separaba el lugar Santo del

Santísimo, con ello quedó abierto el camino al lugar

Santísimo y podemos ser santificados en la verdad.

Así encontramos en Cristo no sólo la salvación, sino

también la santificación. “Mas por él estáis vosotros

en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios

sabiduría, justificación, santificación y redención;

(como está escrito): El que se gloría, gloríese en el

Señor” (1.Corintios 1,30-31).

Las palabras “santificación”, “santificar”,

“santificado”, etc. en el Nuevo Testamento tienen un

doble significado.

1. La santificación como obra de Dios

2. La santificación como tarea del hombre

Siempre podemos entender el significado de estas

expresiones desde el contexto en el que se encuentran.

1. La santificación como obra de Dios Esta es una experiencia instantánea, que un redimido

puede experimentar. Leemos en Efesios 5,25-27:

“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo

amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, para

santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento

del agua por la palabra, a fin de presentársela a sí

mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni

arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin

mancha” - y en 1.Tesalonicenses 5, 23-24: “Y el

mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo

vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado

irreprensible para la venida de nuestro Señor

Jesucristo. Fiel es el que os llama, el cual también lo

hará.” En estos dos pasajes vemos muy claramente

que Dios obra la santificación. Y vemos también, en

relación con esto que se trata de una obra, de una

experiencia. Podemos describir esta experiencia como

el “Bautismo del Espíritu Santo”. Vemos esta obra en

los discípulos el día de Pentecostés en Jerusalén

(Hechos 2,1-4). Vemos esto en Cornelio

(Hechos 10,44-46) e incluso en algunas otras partes.

Esa es la experiencia que Juan el Bautista señaló

cuando dijo: “pero el que viene tras mí… es más

poderoso que yo, él os bautizará en Espíritu Santo y

fuego” (Mateo 3,11).

2. La santificación como tarea del hombre También encontramos citas que hablan de la

santificación o purificación de la vida. Pablo escribe a

los Tesalonicenses: “Pues no nos ha llamado Dios a

inmundicia, sino a santificación” (1.Tesalonicenses 4,7)

y continúa en el versículo 10: “Pero os rogamos,

hermanos, que abundéis en ello mas y mas; y que

procuréis tener tranquilidad...” En 2.Corintios 7,1

leemos: “Así que, amados, puesto que tenemos tales

promesas, limpiémonos de toda contaminación de

carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el

temor de Dios”. Aquí se nos presenta la santificación

como un proceso progresivo. Es un crecimiento en la

gracia con el objetivo de ser más semejantes a Cristo.

Una tarea de la vida del hijo de Dios. En las próximas

lecciones queremos introducirnos más de cerca, sobre

el bautismo del Espíritu Santo y la purificación de la

vida. Queremos representar el requisito previo para la

santificación y el efecto de la santificación en la vida

de los creyentes. Un efecto especial de la

santificación, es decir, que mostramos aquí en ambos

significados, un fruto en la vida de los santos.

Es por eso que queremos alentarte a ti, querido lector,

a buscar la experiencia y asumir la tarea - a fin de que

se encuentren también frutos en tu vida para la gloria

de Dios.

Robert Witt, Gifhorn (DE)


Oir - creer - saber Greta se había convertido al Señor Jesús. Eso generó

un escándalo, pero también una agitación, no sólo en

los padres y hermanos, sino también en las amistades

y parientes. ¡Pero cómo podía alguien transformarse

así! Hasta entonces Greta, como todas sus amigas,

tenía sólo alegría en hermosos vestidos y toda clase

de entretenimiento. Pero todo esto ya no tenía

atractivo para ella, ella había encontrado algo mejor.

Ahora no desaprovechaba ninguna oportunidad para

dar una y otra vez testimonio de aquello, que el Señor

había hecho por su alma. Eso generó desacuerdo y

rechazo. Pero a la larga no se podía desconocer que

Greta cambió mucho para su propia ventaja.

Primero fue la madre la que no podía ocultarlo por

más tiempo. Lo que Greta tiene, aún no lo tengo. Pero

yo también quisiera poseerlo con mucho gusto.

Madre e hija con frecuencia estaban sentadas juntas

para conversar sobre la pregunta más importante de

todas. Entonces llegó el día en el que la querida

madre pudo testificar alegremente: “Ahora encontré

el fundamento que sostiene eternamente mi ancla.” A

ella le siguió unas semanas más tarde el padre, y en el

transcurso del tiempo todos los hermanos, también

varias amigas. Ellos habían escuchado el testimonio

de la querida Greta, probado la fe y encontrado una

bendita seguridad.

Una prueba Cinco o seis nativos de Sumatra vinieron un día a la

choza del misionero alemán Ludwig Ingwer

Nommensen (1834-1918), para probar cuánto duraría

su paciencia. Ellos pidieron, que el muy sufrido les

atendiera; les entretuvo, los deleitó con música,

mostró fotos, respondió a todas sus preguntas irónicas

y todavía les albergó. Se acostaron en el suelo durante

la siesta, y no se movieron ni se marcharon hasta la

medianoche, cuando Nommensen finalmente les

aclaró que él debía dormir. Pero aun así no se

marcharon, se pusieron cómodos en el piso y pasaron

la noche al lado del misionero en la pequeña choza.

Por la mañana, cuando despertaron, percibieron con

sorpresa, que estaban tapados con una frazada de lana

por el frío de la madrugada. Esto solamente lo podría

haber hecho el misionero, a quien ellos habían

molestado tanto. Esta bondad de Nommensen desarmó

a los crudos muchachos. Se avergonzaron y se

marcharon en silencio. Esta experiencia tuvo tal

impacto en sus vidas, que uno de ellos lo contaba en

su vejez. ¿Vivimos nosotros en nuestro lugar a la

semejanza de Cristo y ganamos personas por medio de

nuestro servicio con mansedumbre?

Ludwig I. Nommensen provenía de

una familia pobre. Cuando tenía

doce años tuvo un accidente y

experimentó la ayuda de Dios. El

sanó y decidió ser misionero. En

nochebuena de 1861 fue enviado a

Sumatra. Arriesgando su vida se

trasladó al interior del país, donde

30 años antes fueron asesinados

sus antecesores. Se ganó la

confianza de los de Batak y

después de tres años bautizó a la

primera familia. Habían

transcurrido muchos años y pasado

por muchas batallas y trabajos,

hasta que la obra aumentó. En su

muerte se condolieron 300.000

Batak por su “Tuan”. Todo el país

de Batak se inclinó al cristianismo.


PÁGINA JUVENIL

LA JUSTICIA HECHA SUFICIENTE

Se estima que un 2-5% de los prisioneros de los

Estados Unidos están presos inocentemente. Este

número puede parecer intrascendente, pero incluso

si sólo el 1% de los presos sería inocente, esto

significaría que más de 200.000 personas se

encuentran en la cárcel por un crimen que no

cometieron. Estas pueden ser las personas que

estaban en el momento equivocado y en el lugar

equivocado, no tuvieron suficientes pruebas, o han

sido condenados por un falso testimonio.

Afortunadamente, hoy en día, muchos casos se

pueden revertir con la ayuda de pruebas de ADN y

absolver a los inocentes. Finalmente la justicia es

hecha suficiente.

Si obedecemos la ley, es alta la probabilidad de

que nunca tengamos que comparecer ante un

tribunal de esta tierra. El tribunal y los jueces están

ahí, para declarar a los individuos culpables o

inocentes según su mejor conocimiento y

conciencia. Pero cada uno de nosotros va a

comparecer una vez ante el juez de todos los jueces,

Jesucristo. El apóstol Pablo escribe: “Porque es

necesario que todos nosotros comparezcamos ante el

tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo

que haya hecho mientras estaba en su cuerpo, sea

bueno o sea malo” (2. Corintios 5,10). Tan seguro

como nuestra muerte también nuestro juicio vendrá,

y entonces Jesucristo será el juez. Él decidirá donde

pasaremos la eternidad: en el cielo o en el infierno.

¡Debido a que Jesús es, quien se sentará en el trono

del juicio, la justicia se hará realidad en cada caso

particular! Dado que no será necesario un nuevo

proceso ni ningún tribunal de apelación. La

sentencia de Jesús juzgará. No habrá una sola alma

en el infierno, que por derecho le pertenece el cielo

y ni un alma en el cielo, que legalmente tendría que

estar en el infierno. ¿Cómo podemos estar seguros

de que se hará justicia realmente?

Jesús es el principal testigo Jesús dice en Mateo 10,26: “Porque nada hay

encubierto, que no haya de ser manifestado.” ¿Por

qué él puede decir eso con tanta certeza? Y continúa

diciendo en el versículo 30: “Pues aun vuestros

cabellos están todos contados.” Jesús es

omnipresente. Esto significa, que él está presente en

todos los lugares, ve y es testigo de todo lo que

hacemos y lo que nos hacen. A su ojo omnisciente

no se le escapa ni un detalle.

Jesús es el juez justo Hay presos encarcelados inocentemente porque el

juez es fraudulento o ha sido sobornado por los

culpables. Debido a que Jesús se sentará en el trono

del juicio, sabemos que esto no sucederá en el Juicio

Final. ¡Jesús en su naturaleza es justo y él no puede

cambiar! El apóstol Pablo estaba a punto de morir,

para ir a la presencia del Señor, cuando escribió

estas seguras palabras a Timoteo: “Por lo demás, me

está guardada la corona de justicia, la cual me dará

el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí,

sino también a todos los que aman su venida”

(2. Timoteo 4,8). Porque el Apóstol recibió el

perdón que se ofrece a todos a través de Jesús, y

encontró consuelo en este conocimiento de que el

juicio será justo. No necesitó venganza por todos los

abusos que tuvo que soportar en esta tierra, porque

sabía que Dios juzgará cada acto de maldad con

justicia. Esto es exactamente lo que el apóstol Pedro

nos exhorta a hacer - para ser como Cristo: “Quien

cuando le maldecían, no respondía con maldición,

cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba

la causa al que juzga justamente” (1. Pedro 2,23)

Prepárate para presentarte ante el juez Por otro lado, es seguro que el juicio vendrá, y un

constante recordatorio a todos nosotros es el ser


cuidadosos de cómo nos comportamos delante de

Dios y con los demás. El sabio rey Salomón se

dirigió de la siguiente manera a un joven: “Alégrate,

joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en

los días de tu adolescencia; y anda en los caminos

de tu corazón y en la vista de tus ojos; pero sabe,

que sobre todas estas cosas te juzgará Dios.”

(Eclesiastés 11,9). Nos inclinamos a pensar sobre el

amor, la misericordia y la paciencia de Jesús - y

hacemos bien - pero no podemos descuidar la

justicia de Dios. ¡Él no puede pasar por alto el

pecado y la injusticia! Todo pecado, es indultado

por Jesús o castigado en el infierno, pero nunca

inadvertido. Realmente la justicia se hará suficiente

al final por el juez justo.

John Reimer, Barrhead (CA)

PREGUNTA

¿Cómo se pueden acordar los pasajes de la Biblia que dicen que, si vivimos en Cristo, sufriremos

persecución y que en el servicio de Dios se requiere mucha diligencia y sacrificio, en consonancia

con la Escritura que menciona que debemos orar por las autoridades de modo que podamos llevar

una vida tranquila? (2.Timoteo 3,12; Mateo 24,10; Marcos 16,15; 1.Timoteo 2,2)

RESPUESTA

Ante todo una declaración importante: No es la

voluntad de Dios que seamos perseguidos. Pero la

Biblia nos muestra la realidad del mal en el mundo

por el pecado, y nos enfrentamos a él. Nos es

ordenada una lucha y la victoria esta prometida.

Debido a que existe un poder perseguidor, Dios

también los utiliza. Así Jesús fue crucificado por el

sabio consejo de Dios: “[...] a éste, entregado por el

determinado consejo y anticipado conocimiento de

Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos,

crucificándole” (Hechos 2,23). También Hechos

4,26-28 habla de: “¿Por qué las naciones se rebelan

[...] para hacer lo que tu mano y tu consejo habían

determinado previamente que sucediera?” Dios

también permite persecución para probar la fe: “[...]

pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta

duración, pues al venir la aflicción o la persecución

por causa de la palabra, luego tropieza” (Mateo

13,21 - vea también Mateo 5,24). Por la persecución

queda claro, que profundas son nuestras raíces o que

tan firme es nuestro fundamento. El que toma parte

con el mundo, no es perseguido, pero pierde el

testimonio de Dios.

Servicio y persecución a menudo van paralelos. “Y

Saulo consentía en su muerte. En aquel día hubo una

gran persecución contra la iglesia que estaba en

Jerusalén; y todos fueron esparcidos por las tierras

de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles” (Hechos

8,1). “Los que habían sido esparcidos a causa de la

persecución que hubo con motivo de Esteban,

pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, hablando

la palabra...” (Hechos 11,19). La iglesia primitiva

estaba “atrapada” al templo - las antiguas leyes y el

temor a los gentiles paralizó su servicio. La gran

comisión fue ejecutada después de la persecución.

Existe evidencia histórica, de que el evangelio se

propagó más rápidamente en tiempos de

persecución, porque los hipócritas no pueden resistir

y la iglesia se mantiene pura. La principal

preocupación de la oración por las autoridades y la

asociada vida tranquila, no es la propia vida

sosegada, sino que las autoridades sean ayudadas y

lleguen a conocer la verdad. Este pasaje muestra la

sabiduría y el equilibrio de Dios. Así como el sol y

la lluvia alternan, también el hombre necesita

descanso después del trabajo, de no ser así se

sobrecarga. Incluso en la vida espiritual el hombre

no solo puede leer, orar y trabajar para Dios.

También tiene obligaciones naturales y necesita

descansar. Jesús dijo una vez a sus discípulos: “Y les

dijo: venid vosotros aparte a un lugar desierto, y

descansad un poco. Porque eran muchos los que iban

y venían, de manera que ni aun tenían tiempo para

comer” (Marcos 6,31).

Así también Dios le ha dado a su pueblo tiempos

de paz y de sosiego después de la persecución:

“Entonces todas las iglesias tenían paz por toda

Judea, Galilea y Samaria; y eran edificadas, andando

en el temor del Señor y se acrecentaban fortalecidas

por el Espíritu Santo” (Hechos 9,31). Había una

“tregua”, o una energía renovada para las tareas

posteriores. Tal vez nuestro tiempo actual de quietud

es sólo un descanso. Aprovechémoslo bien. La

verdadera paz es un manantial de fortaleza espiritual.

Tiempo de silencio con Dios. Como Cristo siempre

necesitó de este silencio, también nosotros lo

necesitamos.

Helmut Brose, Herford (DE)


Experiencias con Dios

El evangelista Mateo escribe de Jesús: “y le siguió

mucha gente, y sanaba a todos” (Mateo 12,15) En

esta multitud debieron haber diversos enfermos.

Durante mi enfermedad esta palabra me dio

repetidamente aliento y fortaleza en la fe. Hoy puedo

decir: “Él sanaba a todos” ¡y él me sanó también a

mí! “Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los

siglos” (Hebreos 13,8). ¡Bendito sea su nombre

glorioso!

Acerca de mi repentina enfermedad ya había

informado hace un tiempo atrás. Era el 30 de junio

2008, que por debilidad corporal y malestar general,

debí ser trasladado al hospital. Después de 3 días de

estudios, constataron que tenía un tumor maligno

sangrante. La aconsejada cirugía de urgencia fue

realizada el 17 de julio. El cirujano me dijo más

tarde que sería realmente una gran cirugía. Me pude

recuperar lentamente, y lo que seguía después, no lo

imaginaba. Un medicamento para mi enfermedad no

existe. Los especialistas aconsejaron radioterapia y

quimioterapia inmediata. Con esto me encontré

frente a diversas decisiones difíciles. En esta

dificultad me aferré sinceramente a Dios.

A través de ferviente oración, recibí al convicción

de rechazar los tratamientos mencionados. Pero

tenía el deseo de dejarme ungir, y eso aconteció el

13 de septiembre de 2008 durante una visita al

al hermano Edmundo Krebs. Ahora dependía de la

fe y confianza firme en las diversas pruebas de fe.

Mi amable cirujano me ha dejado en claro, que

durante los próximo cinco años era necesario el

control conontinuo. Esto incluía una TC (Tomografía

computada) y otros estudios. Despues de

aproximadamente 2 años y medio, el especialista

me llamó repentinamente para informarme que

necesitaba una segunda cirugía. Se había encontrado

una mancha oscura, y era probable que se tratase de

un nuevo desarrollo del cáncer. Esta noticia me

conmovió profundamente, y nuevamente tuve que

enfrentar una difícil decisión. Mi esposa y yo

oramos fervientemente a Dios por ayuda y guía. Por

supuesto compartí esta noticia con nuestros hijos y

les pedí que nos ayudaran a orar.

Una mañana, muy temprano recibí la clara

convicción de renunciar a otra cirugía. Dije a mi

esposa: “El día que la muerte nos separe está

cercano, como ya nos fue dicho en el altar de bodas.

Pero dejo que todo transcurra como el Señor quiere”.

Esta decisión la compartí también con el

especialista, y él me encomendó “a la benéfica mano

de Dios sobre mí” (Nehemías 2,8).

Después de otra TC de rutina me comunicaron que

todo salió bien, y que la recomendación de una

segunda cirugía fue errónea. El 12 de Septiembre de

2013 fue mi última TC. Diez días después tuve la

cita con el especialista. El me felicitó por el buen

resultado del último gran estudio, y se disculpó por

haber recomendado la segunda cirugía. Entonces me

abrazó y dijo: “usted ha tomado la decisión correcta,

y no necesita volver a control excepto si aparecen

nuevas molestias.” En gratitud y con lágrimas de

alegría me fui del centro médico. Verdaderamente

tenemos un Dios que ayuda, y ¡un Señor que libra de

la muerte! (Salmo 68,20). .

En vista a este punto quiero agradecer a todos los

hijos de Dios, que han orado por mí durante el

tiempo de mi sufrimiento. En este tiempo el “orar

unos por otros” fue verdaderamente grande para mí

(Santiago 5,16). De mi parte quiero obedecer

fielmente a esto también. Principalmente doy gracias

al maravilloso Salvador de todos los hombres, por la

gracia y la benevolencia que ha tenido conmigo.

“Sanaba a todos”, ¡y me sano también a mí!

Probablemente pensamos muy poco en el gran valor

de nuestra salud. Por otra parte sabemos, que la

salvación de nuestra alma es un valor mucho más

alto. Por lo tanto es mi sincera decisión agradecer a

nuestro amado Señor por ambos, y no olvidar la

exhortación de David: “Bendice alma mía al Señor,

y no olvides ninguno de sus beneficios.”

Es mi profundo deseo, que este testimonio sea para

honra del Señor, y un aliento a todos los lectores.

Friedrich Krebs, Kitchener (CA)


Una importante pérdida

Unos padres cristianos enviaron a su pequeño hijo de 6 años

al negocio de la esquina, para que buscara rápido algo que

les hacía falta para el desayuno. El vendedor estaba muy

ocupado e hizo esperar mucho tiempo a su pequeño cliente.

Finalmente le alcanzó lo que el pequeño había solicitado y

vio que el niño tenía lágrimas en los ojos. “¿Qué te sucede

querido? ¿Estás enfermo?” - “¡No!” Respondió tímidamente,

“tuve que esperar tanto tiempo, y cuando llegue a mi casa ya

habrán orado.” Estas palabras hicieron reflexionar al

comerciante, ya que en un pasado él también celebraba el

servicio de oración en la mañana. Pero desde que se volvió

comerciante, como él decía, no tenía más tiempo, y por lo

tanto se olvidó de Dios. Pero las palabras del pequeño lo

dejaron inquieto y no pudo descansar hasta que volvió al

Señor, su Dios, y a la adoración diaria en el hogar.

Valentía Estaban sentados en un restaurante un par de

jóvenes, hombres que se burlaban en voz alta de

Dios y la religión. Entonces se les acercó una

pequeña niña, que estaba junto a sus padres en

otra mesa, y les dijo con una santa ira infantil:

“¡Así no se habla del Dios de amor!”

Un hombre mayor, que se encontraba sentado

cerca, se puso de pie, abrazó a la pequeña

valiente diciéndole: “¡Tienes razón, así no se

habla del Dios de amor!”

A los burladores se les quemó el suelo bajo sus

pies, con el llamado de atención de la niña.

Abandonaron el restaurante tan rápido como

pudieron.

PÁGINA INFANTIL


Página para Mayores

La abuela dijo

¿Bueno, que te ha dicho? Esta noche fue: “¡Deja a la

niña un rato más despierta !” si bien ya son las 20 hs.

y a la pequeña, pálida Claudia, le sería mejor estar

en la cama. Así piensa la sensata madre, pero no se

atreve a contradecir directamente, porque sabe por

experiencia diaria, que su suegra se ofende

fácilmente. Claudia lógicamente está contenta,

sentada tranquila en el regazo de la abuela, y tiene

mucho cariño a la anciana mujer, por intercesión - ¿O

era partidismo? - Como Claudia es una niña muy

lúcida, se ha dado cuenta desde hace tiempo, que en

realidad la abuela tiene la mayor palabra - y ella saca

provecho de eso. “La abuela dijo”, estas palabras son

su arma contra los acuerdos inconvenientes de la

madre o del padre, que ambos, por mantener la paz,

callan ¿Es correcto esto?

¿Debería una mujer anciana con experiencia llevar

partido contra los padres? ¿Deberían los padres,

quienes son responsables de sus hijos en primer

lugar, soportar estas interferencias perjudiciales, con

el peligro de perder el respeto de sus hijos? Aunque

la abuela intercede por amor a su nieta, con ello su

comportamiento está explicado, pero no excusado.

Con el amor verdadero, se acompaña también la

inteligencia, y hay que comunicar a la anciana mujer,

que no hay nada más peligroso en la educación, que

la falta de unidad entre los educadores. Los niños

necesitan un apoyo firme, de respeto y confianza.

¿Dónde queda la confianza hacia su madre - esta

hermosa posesión de un niño - si la abuela por su

condescendencia hace ver al niño que su amor es

mayor que el de su madre? ¿Y no creerá el niño esto

al final? Quiere permanecer despierto hasta más

tarde, comer una golosina, tomar café en lugar de

leche - la madre siempre lo prohíbe, pero la abuela es

buena, ella le ayuda. Y finalmente, viene con sus

preocupaciones sólo a la abuela. La propia madre del

niño juega un papel menor, incluso un papel

perturbador en la indulgencia progresiva del niño.

¿Debe dejar una madre que llegue a este punto?

No, es su hijo, y no puede tener consideración que el

hijo crezca y se le escape de las manos. Ella es

responsable de una correcta educación y de tener

parte equilibrada en el amor y el conocimiento. En

cualquier momento la abuela descansará en el

cementerio, ¿y qué será del niño, que fue mimado y

transformado en un hombre obstinado y exigente, que

no ha aprendido a renunciar? Las palabras “la abuela

dijo” perdieron ahora todo el efecto a su alrededor. Y

es lamentable que el joven, se haya acostumbrado a

no escuchar lo que dice su madre.

Abuelas, ¡reflexionen en esto! ¿Ustedes también

anteriormente educaron mal a sus propios hijos? Casi

imposible, porque se han convertido en personas

emprendedoras. ¿No desean que sus nietos sean lo

mismo? Entonces deben esforzarse mano en mano

con sus hijas y nueras para tener el mismo objetivo

en vista.

Y ustedes madres, intenten con la mejor voluntad y

paciencia, que la abuela llegue a la comprensión de

vuestros hijos. Es natural que los ancianos y jóvenes

tengan diferentes opiniones, aún al respecto de la

crianza. Si no se pueden convencer mutuamente,

entonces hay que dejarlo. Pero una cosa: nunca deben

expresar estos desacuerdos en presencia de sus hijos,

que observan interesadamente. Y en última instancia

vale la opinión de los padres. La abuela debe

conformarse con que su opinión fue válida en alguna

oportunidad.

¿Y no hay acuerdo de buena voluntad entre las


“partes”? entonces, - pero solo después de muchos

intentos frustrados - lamentablemente solo queda una

cosa: una palabra definitiva, y tal vez sea mejor que

hable el padre: “Querida madre, por favor, no te

interpongas entre nosotros y nuestros hijos. Hemos

hablado muchas veces sobre este punto,

lamentablemente sin éxito. Nosotros te queremos

hacer saber que tu gran amor, hacia el pequeño te

induce - según nuestro punto de vista - a malcriarlo y

separarlo de nosotros. Por favor confíanos el mismo

amor a nuestro hijo, y éste demanda de nosotros

preocupación por una buena educación. Nosotros

somos responsables. Ten en cuenta, desde hoy no

vamos a ceder ningún centímetro, aún si hay riesgo

de echar a perder la paz de nuestro hogar. Aquí no se

trata de ti o de nosotros, - ¡se trata del niño!”

¿Qué dicen las abuelas de esto? Si son inteligentes,

ni llegan hasta este estado. Pero hay excepciones:

abuelas que educan a sus nietos con el mismo amor

que anteriormente a sus propios hijos. Quien es

prudente, cuenta con estas excepciones y estará de

acuerdo con estas declaraciones. Leerlas puede ser

una valiosa ayuda para alguna tía.

O. W.

El método más

importante de

evangelización

El bendecido evangelista americano Torrey (1856 -

1928) dijo a un Señor de elegante aspecto, luego de

un culto: “¿Es usted creyente?” el señor respondió:

“Sí, lo soy” - “¿Es usted un ganador de almas?” -

“Oh, usted me ha entendido mal. Yo no soy

predicador. Solo soy un simple cristiano.” Torrey

respondió: “¿Entonces usted cree que los simples

cristianos no deben ser evangelistas? Léame por

favor el cuarto versículo de Hechos capítulo 8.” Él

buscó la cita y leyó: “Pero los que fueron esparcidos

iban por todas partes anunciando el evangelio.” -

“Pero, Dr. Torrey”, dijo el hombre, “esos eran los

predicadores, los apóstoles, los que fueron esparcidos

y luego predicaron la palabra.” - “Se equivoca”,

respondió Torrey, “Fíjese el primer versículo del

capítulo: '[…] salvo los apóstoles.' El hecho es, que

en el tiempo del nuevo testamento, el mundo fue

puesto de cabezas por simples seguidores de Jesús.

Eran personas, que aprovechaban las oportunidades

en su vida cotidiana, de testificar del poder y la

gracia de su maestro. Éste es aún hoy el más

importante método de evangelización.”


Hudson TaylorParte 13

EL M ISIONERO EN CHINA

Los misioneros se habían reunido en la ciudad para

orar, porque en la casa de la misión, de la calle del

puente, Hudson temía por la vida de María. ¿Podría

suceder que después de un tiempo de gozo inefable

ella iba a dejarlo? Hasta el momento, todo intento de

ayuda, había sido ineficaz. La certeza de que los

demás oraban por la intervención de Dios lo

fortaleció. Él creyó haber visto sombra de muerte en

el rostro de su amada.

Repentinamente se sintió inundado de esperanzas.

Había un recurso que aún no había utilizado; tal vez

el dr. Parker sabía más sobre el tema, y tendría que

buscarlo de inmediato. “Se necesitaba casi media

hora para llegar a la clínica del médico”, escribió,

“En el camino me acordé de la palabra: 'Clama a mí

en el día de la angustia, te libraré y tú me honrarás'

Nueva esperanza y una profunda e indescriptible

alegría me colmaron. El camino se me hizo corto. Al

dr. Parker le pareció bueno el recurso que le quería

proponer. Cuando volví me di cuenta enseguida que

la crisis experimentada había sucedido para bien. La

expresión de dolor dio lugar al descanso, al sueño

apacible y pronto también desaparecieron los demás

síntomas de angustia.” El gran médico había visitado

a los enfermos, su presencia desplazó a la muerte y

su toque trajo sanación.

Lo que Cristo había hecho en respuesta a la

oración de fe, fue una de las experiencias más

preciadas para Taylor. Más tarde ese recuerdo lo

fortaleció en diversas dificultades. El 31 de Julio les

fue regalada una hijita. Se llamaría Grace (Gracia).

Ese nombre debía recordarles siempre lo que Dios

había hecho por ella.

El 26 de Agosto la familia del dr. Parker tuvo que

atravesar un profundo dolor. La señora Parker

enfermó gravemente y murió repentinamente en la

medianoche. Dejó atrás cuatro niños pequeños. El dr.

Parker estaba tan abatido que no encontró fuerzas ni

voluntad para asumir nuevas cargas y llevar adelante

el hospital. Cuando enfermó su hijo mayor decidió

viajar a Escocia. Con este paso quedaron el

policlínico y el hospital, construidos con muchas

oraciones, sin alguien que les dirija. El dr. Parker

sugirió que Hudson Taylor siguiera al frente del

policlínico. Pero para él era necesario que Dios le

diera certeza para dar ese paso. Por ello oraron con

fervor por la guía de Dios, y Dios guió - pero en una

dirección no deseada e inesperada. “Me sentí

obligado de hacerme cargo no solo del policlínico,

sino también del hospital”, escribió Taylor. “Lo hago

confiando en Dios que responde las oraciones y

puede dar los medios para el mantenimiento del

hospital.”

Más tarde relató sobre este trabajo: “A veces había

cincuenta pacientes en el hospital, y un gran numero

atendíamos en el policlínico. Por supuesto que

necesitábamos ayudantes chinos, cuyo trabajo

debíamos pagar. Hasta entonces el dr. Parker

mantenía el hospital y el policlínico con fondos de

los ingresos de la atención de los enfermos

extranjeros. Pero con su partida esa fuente de

ingresos se acabó.” Hudson Taylor y María

nuevamente dependían de la ayuda del Señor. ¿Pero

no había prometido Él, que haría todo lo que se pida

en su nombre? ¿No había instado a sus seguidores a

buscar primeramente el reino de Dios - no los

medios - por los cuales “Todas esas cosas nos serían

dadas”? ¡Tales promesas son válidas! El primer paso

después de asumir la responsabilidad del hospital fue

una reunión con sus ayudantes para tratar el tema de


los fondos monetarios. El dr. Parker había dejado

dinero justo para un mes. Después de eso debían

contar con la ayuda directa de Dios. No se podrían

pagar los sueldos determinados, no importaba lo que

sucediera más adelante, él no podía sobrecargarse

ningún tipo de deudas. Por lo que dijo a los

congregados, que los que querían buscar otro trabajo,

lo hicieran ahora, aunque él quisiera que todos se

quedaran. Sin embargo, los que querían quedarse con

él y contar con las promesas de Dios serían

bienvenidos para el trabajo comunitario. Sucedió que

los cristianos indecisos se retiraron, pero otros

tomaron parte en el trabajo. Algunos lo hacían por

unas horas, otros trabajaban todo el día, aunque

ninguno sabía cómo les remunerarían el trabajo que

realizaban. ¡Pero se les pagó! Todos incluyeron al

hospital con sus necesidades en sus oraciones.

María demostró ser de gran ayuda en esta nueva

actividad. Ella dirigía a la mayoría del personal, se

hizo cargo de las tareas administrativas, la

correspondencia y todos los asuntos de la casa, por

lo que Hudson Taylor pudo dedicar todas sus

energías al trabajo medico y a la atención espiritual

de toda la comunidad. María también encontró

tiempo para cuidar a las mujeres enfermas del

hospital y los consultorios externos. Sobre ello

Hudson escribió: “Ella estaba acostumbrada a tomar

consuelo para las pequeñas y grandes cosas de su

profunda fe en Dios. También buscó reconocer la

voluntad de Dios en todas las cosas. Por lo tanto no

escribió ninguna carta, no pagó facturas, y no hizo

nada sin antes pedirle su consejo en oración.”

No es de extrañar que pronto se sintieron vientos

frescos en los hogares. El dr. Parker estaba orando

hacía mucho tiempo para que los ayudantes

inconversos, fueran remplazados por creyentes. Los

enfermos no podrían comprender ese cambio, pero

sentían que el trabajo era hecho con mucha alegría y

entusiasmo. Cada día recibían nuevas sorpresas. Las

enfermeras, Wang el cortador de césped, el pintor

Wang, Nye, Neng-kuei y otros parecían tener un

gran tesoro de felicidad que compartían con ellos

desinteresadamente. Ellos no eran solo amables y

considerados, sino que en su tiempo libre les

contaban de aquel que había transformado sus vidas.

Este Señor estaba dispuesto a aceptar a cualquiera

que viniera a Él, para darle paz si estaban cargados y

cansados.

Este trabajo había consumido casi todas las fuerzas

de Hudson Taylor. Seis años de estancia en China

habían dejado sus huellas. Ahora tenía posibilidades

de servicio en todas partes, pero se sentía incapaz de

aprovecharlas. El hubiera deseado cien vidas para el

trabajo en China, pero apenas podía con las

responsabilidades de una, sin embargo Dios siguió

con sus propios planes. Utilizó medios especiales

para lograr la misión en Ningpo, medios de los

cuales en aquel tiempo ellos no sabían nada, aunque

estuvieron muy interesados en la misión.

Para la línea de ese desarrollo a futuro, debía haber

un comienzo. Sin relación entre ese paso, por el que

se sentía impulsado, y sin sospechar sobre las

necesidades futuras, escribió a los amigos de su país:

“¿Tal vez conozcan a hombres jóvenes, serios y

capaces, dispuestos a servir a Dios, que no esperen

más que lo necesario para mantenerse, y que quieran

venir a China para trabajar con nosotros? ¡Oh, si

tuviéramos cuatro o cinco ayudantes así!

Probablemente ellos podrían predicar después de

algunos meses. Los medios necesarios para su

sustento, seguramente lo recibiremos de la respuesta

a nuestras oraciones.”


PERFIL DE LA IGLESIA

Eppingen

Los hermanos de la iglesia de Dios de Eppingen

pueden mirar retrospectivamente con alegría e

interminable gozo al camino por el cual Dios les

condujo. En este sentido y amor conduce Dios a su

pueblo por diversos caminos, que muchas veces para

nuestro entendimiento, están ocultos y no son claros,

pero Él tiene la completa perspectiva y sabe

perfectamente cómo y donde les conduce. Como

iglesia, nos podemos alegrar por las ricas bendiciones

que Dios nos regala. Regularmente nos podemos

reunir bajo la palabra de Dios, para alabar juntos a

Dios. Y esta comunión incentiva a la vida espiritual de

sus hijos. El oír la palabra de Dios, la oración, el

cantar sirve de fortaleza para la vida de fe. Así nos

podemos gozar por las bendiciones de los cultos y

decir con el salmista: “Jehová, la habitación de tu casa

he amado, y el lugar de la morada de tu gloria” (Salmo

26,8). La mayoría de los miembros de la iglesia de

Dios de Eppingen provienen de Kamenka, Kazajstán.

En los años de posguerra, en la aldea alemana de

Kamenka surgieron las primeras reuniones en hogares.

Se reunían frecuentemente los que estaban en busca de

Dios, para considerar juntos la palabra de Dios. Dios

vio el anhelo de estas personas, produciendo en ellos

un hambre mayor hacia la comunión y su palabra. De

estos simples principiantes Dios permitió que se

estableciera una iglesia, bajo la dirección del hermano

Robert Doberstein y otros hermanos que por muchos

años obraros y trabajaron.

El hermano Doberstein (1909-2004) y su esposa ya

en Volinia conocieron la verdad de la doctrina bíblica,

la iglesia de Dios y a los hermanos, como por ejemplo

los hermanos Malzon y Ebel. Ellos también

fortalecieron y fundamentaron sus vidas espirituales

con literatura de los pioneros, como por ejemplo “Lo

que enseña la Biblia” y otras. Cantaban también con

gozo del himnario Sonidos de verdad - aunque con

frecuencia eran ejemplares escritos a mano - El

contenido de estos himnos ofrecía una gran bendición.

Una gran ayuda para los hermanos Doberstein, fue

GRUPO JUVENIL


también el hermano Johann Barabula, que vivía en las

cercanías de Kamenka. El Espíritu de Dios obró la luz

necesaria, fortaleció a los hermanos en la palabra y los

guió hasta que muchas más almas llegaron a la fe y

finalmente se estableció una congregación mayor.

En los años 1990 – 1995 la mayoría de los hermanos

se trasladaron desde Kamenka a Alemania. Muchos de

los hermanos inmigrantes se reencontraron en el sur

de Alemania, y luego de unos años se iniciaron los

cultos en una iglesia alquilada en Massenbach. Dios

bendijo el trabajo del hermano Albert Albrecht, quien

estuvo al frente de la congregación, y con el apoyo de

otros hermanos predicó la palabra de Dios. Siempre se

unían más almas, y casi todos los años podían

realizarse bautismos. Con el tiempo el lugar quedó

muy pequeño para la creciente iglesia. Esta

preocupación fue traída en oración delante del Dios

Omnisciente, con un sincero pedido por sabiduría y la

madurez espiritual necesaria. El Señor guió tan

maravillosamente, que en Noviembre de 2006, con la

piedra de fundamento se inició la “Construcción de

un templo propio.”

El tiempo de la construcción fue una época difícil,

pero muy bendecida. La mayoría del trabajo fue

proporcionado por desempeño propio. Pudimos

experimentar diversas respuestas a las oraciones en

todos los aspectos posibles. Dios concedió

extraordinario refugio y bendijo el trabajo.

Principalmente la comunión durante la construcción

fue una bendición especial para todos, y un tiempo

inolvidable. Por la ayuda de Dios, el 27 de Julio de

2009 pudimos festejar, con muchos hermanos e

invitados de Alemania, la inauguración y encomendar

el Templo como lugar de trabajo al Espíritu Santo.

Con el transcurso del tiempo Dios bendijo el trabajo

de la iglesia, y por el obrar del Espíritu Santo siempre

podemos experimentar nuevamente sus maravillosas

bendiciones. Almas buscan al Señor y experimentan el

milagro de la gloriosa redención, otros son guiados en

la vida espiritual, y todos podemos alegrarnos de la

inefable comunión. Estamos muy agradecidos a Dios

por la iglesia que nos ha regalado, la paz, la comunión

y el obrar del Espíritu Santo en la prédica de la

palabra.

En vista al futuro, confiamos con la esperanza

consciente y llena de fe en la ayuda, señalización y

guía del Espíritu Santo, y contamos con sus palabras:

“Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta

el fin del mundo” (Mateo 28,20). En humildad

queremos pedir a Dios por su dirección, y exclamar en

oración con David: “Enséñame. Oh Jehová, tu

camino; caminaré yo en tu verdad; Afirma mi corazón

para que tema tu nombre.”

Alexander Gross, Eppingen (DE)

MIEMBROS

GRUPO INFANTIL


SED FUERTES EN DIOS

Conversión

“Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados.”

Hechos 3, 19

La conversión es un cambio total. Saulo estaba camino

a Damasco, con el fin de perseguir a los santos del

Altísimo. Cuando de repente le rodeó una luz que

provenía del cielo, de modo que cayó al suelo y tres

días no pudo ver. ¡Qué cambio ocurrió con este

hombre a partir de ese momento! Podemos ver

claramente en su conversión, se ha producido un

cambio total y absoluto. Después que el Señor se le

cruzara, camino a Damasco, y él se había rendido y

sometido al Señor, su propósito en la vida era muy

diferente. Desde ese momento su vida tomó un sentido

completamente diferente. Fue a la ciudad de Damasco,

pero con un propósito muy diferente al que había

planeado. Si la conversión es sincera, provoca una

completa transformación, una renovación en la

persona, desde el preciso momento de la conversión

toda la vida es diferente. Este cambio no se lleva a

cabo mediante la instrucción, ni por un crecimiento o

desarrollo lento, como algunos creen y enseñan. En la

verdadera conversión el hombre se vivifica

espiritualmente por el Espíritu de Dios

(ver Efesios 2,16).

En la actual llamada cristiandad se ha perdido la

esencia de la conversión, lo que ella significa y

encierra, o lo que ella causa. La opinión general, que

también es apoyada detrás de muchos púlpitos, es que

si una persona se abstiene de pecados grandes y

pesados, y vive tan bueno como puede, está seguro de

su salvación. Al hombre natural le gusta oír, que él

solo se puede salvar, desarrollarse y hacerse

“cristiano”. Pero la iblia enseña claramente que el

hombre se salva de sus pecados y es hecho hábil para

el cielo, solo por la gracia de Dios. La conversión no

es algo que el hombre puede hacer posible por sí solo,

sino que debe ser efectuada por Dios. La conversión es

algo más que un cambio de sentimiento, es algo más

que miedo a la muerte y al infierno. La verdadera

conversión tiene su fundamento en la palabra de Dios.

A través de la predicación del evangelio de Jesucristo

se forja la fe “Así que la fe es por el oír, y el oír, por la

palabra de Dios” (Romanos 10,17). El evangelio de

Jesucristo es “poder de Dios” para salvación a todo

aquel que cree (Romanos 1,16). El Evangelio de

Jesucristo es el único mensaje de esperanza y

salvación para un mundo perdido y esclavizado en el

pecado, y todos los que predican otra esperanza,

demuestran ser falsos profetas, que engañan a las

personas induciéndolas al error. Sólo por la fe es

posible la salvación del hombre, es decir, por la fe en

la obra redentora de Cristo. “Sin derramamiento de

sangre no se hace remisión” (Hebreos 9,22). En

Efesios 2,8 y 9 Pablo muestra el contraste entre la

salvación por la gracia de Dios y por las obras.

“Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y

esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras,

para que nadie se gloríe.”

Cuando los Judíos perseguían a Pedro y Juan, luego

de manifestarse el poder de Dios en la sanación del

hombre cojo en la puerta del templo, Pedro les dijo:

“Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean

borrados vuestros pecados” (Hechos 3,19). Una

verdadera conversión bíblica no puede ser posible sin

un verdadero arrepentimiento bíblico. El hombre debe

reconocer, que es pecador, que está perdido, debe ver

lo terrible del pecado, ver que el pecado lleva a la

perdición, y que él mismo es responsable. Debe sentir

una tristeza divina por los pecados cometidos. Cuando

el Espíritu de Dios obra en el corazón de un pecador,

éste se dará cuenta de su condición pecaminosa. Y si

verdaderamente está afligido por sus pecados, cuando

la tristeza divina está presente, no les será difícil a las

personas romper con el pecado y apartarse de él. Pues

ahora, para él es importante ser librado de la culpa y la

carga del pecado. Todo esto está incluido en el

arrepentimiento, que precede a la conversión. El

verdadero arrepentido está convencido de la culpa de

su pecado. Siente que está perdido y es por su propia

culpa, y empieza a clamar a Dios con toda sinceridad.

B


Si una persona realmente reconoce su condición

pecaminosa, no será necesario que se le pida oración. Él

mismo clamará a Dios, porque entiende que su ayuda debe

provenir de Dios, de lo contrario no hay salvación para él.

Pedro dijo a Simón el mago: “No tienes tú parte ni suerte

en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de

Dios. Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ruega a

Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu

corazón” (Hechos. 8, 21 y 22). Cuando la persona es

sincera y se ve perdida, nadie será capaz de detenerlo para

orar. El deseo de su corazón hará que clame a Dios con

toda seriedad. Sin una oración sincera no se llega a una

conversión verdadera. Pero la súplica seria y devota del

verdadero arrepentido no pasará desapercibida por Dios,

porque Cristo ha derramado su sangre, para el perdón de

los pecados, para hacer posible la salvación del pecado. Si

la convicción de pecado de una persona es verdadera, ésta

le traerá a confesar sus pecados ante Dios y ante los

hombres, donde ha pecado contra el hombre mismo. La

Palabra de Dios dice: “Si confesamos nuestros pecados, él

es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y

limpiarnos de toda maldad” (1. Juan 1,9). Y de nuevo dice

Dios: “Y nunca más me acordaré de sus pecados y

transgresiones” (Hebreos 10,17). Pablo nos dice algo

acerca de lo que incluye la confesión correcta: “Que si

confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en

tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo”

(Romanos 10,9). Si este cambio o transformación ha

tenido lugar en la persona que es verdaderamente

convertida, las pruebas son:

1. El sentimiento de culpa ha desaparecido y la paz de

Dios mora en el corazón. Somos conscientes de que no se

interpone nada entre nosotros y Dios.

2. Tenemos el testimonio del Espíritu de que somos

hijos de Dios: “Porque todos los que son guiados por el

Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios. Pues no habéis

recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en

temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción,

por el cual clamamos: ¡Abba, Padre! El Espíritu mismo da

testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios”

(Romanos 8,14 - 16). Si nos arrepentimos sinceramente y

creemos en el Señor Jesucristo como nuestro salvador y

redentor personal, el Señor nos da a través del Espíritu

Santo el testimonio de que somos su pertenencia.

3. La vida que sigue a la verdadera conversión, los

“frutos” se manifiestan en la vida de los conversos, que

demuestran claramente que el corazón y la vida son

hechas nuevas. “Así que, por sus frutos los conoceréis”

(Mateos 7,20).

La TROMPETA EVANGELIZADORA es una escritura cristiana que se presenta clara y decididamente para la plena salvación en Cristo, la unidad de los hijos de Dios, y revelar todas las verdades de la Santa Palabra. Publicado en intereses de la Iglesia de Dios. Editor responsable: Hans-Dietrich Nimz (CA) Colaboradores: Sieghard Schulz (CA), Ron Taron (CA), Dieter Jeske (DE), Hermann Vogt (DE) Los editores se reservan el derecho de resumir o no publicar los artículos recibidos. Preguntas o sugerencias pueden ser enviadas a: [email protected]

A journal of vital Christianity, published in the interest of the German Church of God by: Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A.

Tel.: (402) 362-5133 Fax: (402) 362-5178 Email: [email protected]

www.evangeliumsposaune.org www.christianunitypress.com

EVANGELIUMS POSAUNE is a trade-mark owned by Christian Unity Press in the United States and foreign countries. Printed in U.S.A.

EVANGELIUMS POSAUNE (USPS 180- 440) is published monthly by Christian Unity Press, P O Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A. Periodicals and other postage paid at York, NE, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A.

Contactos y direcció n en Alemania y Europa: Gemeinde Gottes Herford, 32051 Herford, Zimmerstrafle 3 Tel.: 05221/762977 E-Mail: [email protected] Kontoverbindung für die Evangeliums Posaune: Volksbank Bad Oeynhausen-Herford eG BLZ 494 900 70 Kto.Nr. 477 634 02

Traducido y editado al idioma castellano por miembros de la Misión de la Iglesia de Dios en Argentina. IGLESIA DE DIOS Bme. Mitre 466 3360 Oberá - Misiones - Argentina. E-mail: [email protected]

La Trompeta Evangelizadora es distribuida gratuitamente. Los costos se sustentan por donaciones.

www.trompetaev.com

PIE DE IMPRENTA Año 120

Año 120

Verdadera fuerza

El secreto de la verdadera fuerza en los

hijos de Dios es: ellos deben ser

internamente correctos delante de su

Señor. Deben vivir en una viva

comunión continua con él.

Donde no hay alegría en el Señor, allí

tampoco hay fuerzas. Donde existe algo

que interrumpe el gozo en el Señor, allí

falta también la verdadera fuerza.

Si, el poder y la fuerza de nuestro Dios,

que todo obran y todo pueden,

nos conduce y corona nuestra obra,

quebranta el poder y sortilegio del

pecado.

Victoria, consuelo y ayuda obtenemos

de aquel, que nos concede la paz:

¡Ninguna batalla será demasiado

pesada en la tierra,

y nada superará nuestras fuerzas!

Documents

Trompeta · PDF file4 Trompeta Evangelizadora │02/2014 SED FUERTES EN DIOS Como recibimos nuevas fuerzas Una mañana, durante el crudo invierno, salí de mi dormitorio, en