TRUING HAI HOC VAN LANG ONG MIA XA HOI CHIJNGHIA VIVI' NAM Khoa: Nghe thuat itng (king Doc lay — Tu do — Hanh phac

CHUONG TRINH GIAO DVC PSI HQC CHUONG TRiNH TIENG ANH CHUYEN NGANH1

DE CVONG HQC PHAN 1 Ma s6 mon hoc: DTA0320 Tie'ng Anh chuyen nginh 1

1. Thong tin ve km plan Ma h9c pham: H9c ki: Tint 7 Tin chi: 2 , Gi& tin chi doi ved cac hoat dOng h9c tap

Hoc IY thuyet tren lOp: 15 tiet Thtrc birth ten lop: 30 tiet Thuc tap/thut te: tiet

Ty htic: (theo ká hoach cá nhan hoc huemg clan cUa giang vien) Don vi php trach:

BO mon: Nghe' thuat Khoa: Nghe thuat img dung

H9c phân thuOc khoi kien thitc:

Dai cuang Chuyen • nghiep •

Bat buOc Tigr chyn

0

sar nganh X ,Co Chuyen nganh Chuyen sau •

Bat buOc Tv ch9n Bat bulac

0

Tv chon

0

Bat buOc

0

Tu chyn •

• • s HQC phan lien quyet: }Chong Hoc phan h9c truck:

Ng6n ngit giang day: tieng Anh LI Ting Viet 0 2. Myc tiêu vã ket qua hoc tp mong dqi Myc lieu dpy h9c: (cac nhiem vy ctha GV) Myc lieu chung: Giáp sinh vien ram ducc cac thuat ngit Nghe thuat- am nhac trong chuyen nganh Thanh nhac va Piano, tang cuang kha nAng ttr ren luyen cüa sinh vien. Mic lieu cy thl: Viet va dye clang cac thuat ngit nghe thuat - am nhac ve chuyen nganh Piano va Thanh nhac, cac thuat ngit v Truerng phai am nhac, nhac cu, cac b0 trong dan nhac (iiao htrOng va truyen thing, opera va Nha hat, ly thuyet am nhac, ky xtrOng am, hgp xtremg... Kit quit h9c lip mong dqi ctia hpc phim: (nhang kit qua SV plied dot)

Nam yang cac tir nger elm ly thuyet am nhac, he thong ghi nhac, dan nhac cac loai, nhac cu, phuc dieu, boa am...

NAm yang cac tir ngit elm chuyen nganh Thanh nhac, Piano, cac tir ngit trong bieu din nghe thuat nhac.

c) - D9c, nghe, n6i cac thuat ngü chuyen nganh Thanh nhac lien quan den k thuat. Dye, nghe, n6i lien quan den Opera, Aria, romance, to Ichlic, hien dien san khau. DQC, nghe, noi,cac thuat ngit chuyen nganh Piano lien quan den Prelude, etude, concerto, suite,

sonate, bleu din san khau. 0- Lam viec !tom, nang cao nang Itrc ttr hoc, thai d h9c tap tich cgc, hyp tac giap dä nhau trong h9c- tap va Mn luyen.

HQC phAn dong gop cho ChuAn du ra sau day cüa CTDT theo mirc do sau: (Bang &Al deiylà trkh ngang mkt Matrix : Sr dong gap cha m6i mon hoc cho ELOs cua CTDT).

N: Khong clang gap (none supporting) S: CO clang gop (supporting) H: DOng gopquan trong (highly suppontin,

Ma HP Ten HP Mk TO d6ng gOp dm h c phlin cho CDR cent CTDT ELO I EL02 EL03 EL04 EL05 EL06 EL07 I ELOS EL09 EL010 EL011 EL012 EL013 EL014

D1A0320 AVCN I H H H S H H

Ky hiau KQHTMD can hoc plan Hoan thanh hoc phan nay, sinh vien co kha ning:

CDR can CTDT

Kiln Mire

CELO 1 Nam viing cac tir ngir dm 19 thuyet Am nhac, he th'Ong ghi nhac, dan nhac cac loai, nhac cu, phirc di'eu, him am...

ELO 6

CELO 2 Nam viing cac tix ngit dm chuyen nganh Thanh nhac, Piano, ck ., .- tir ngir trong bleu din nghe thuot Am nhac.

ELO 6

Ki ndng CELO 3 D9c, nghe, noi cac thuOt ngit chuyen nganh Thanh nhac lien quan. ELO 8

CELO 4 Doc, nghe, nail lien quan den opera, Aria, romance, to khitc, bieu . • , din sari khan.

ELO 8

CELO 5 Doc, nghe, noi,cac thuOt net chuyen nganh Piano lien quan den Prelude, etude, concerto, suite, sonate, bieu then san khau.

ELO 8

Thai dd vd phdm chat

CELO 6 Lam viec nhom, Nang cao nang luc W. h9c, thai dO hoc tap tich clic, h9p tac gill]) der nhau trong h9c tap va Mn luyen.

ELO 13-14

3. MO FA mon Imc

Hgc phAn Ngoai ngfr chuyen nganh IA mon h9c nam trong kh6i kin thirc giao due Chuyen nganh nham trang bi, cung cap cho slit vien nhemg kien thirc va k nang nen nfl co ban va nen tang that trong, Ng6n nfl ve chuyen nganh: Ha thong tir \Jung ve mi.:it so chit diem nhu Lich sir am nhac, L9 thuyet,am nhac, He' thong ghi am bang note, Cac the loai am nhac, Opera, Nha hat, Dan nhac, nhac

Bieu din san khau... Tir nhang kien thirc nen tang nay, sinh vien có the phat trien ck k'9 nang (nghe, noi, d9c, vie) ngoai nfl chuyen nganh. 4. Ping phap gifing day ya hoc tap

1. Phtrang phi") giang day Thuyet giang Thgc hanh tai phOng thuc hanh nghe.

2. Plurang phap hoc tap Sinh vien tu d9c tai lieu, phat Hien gia thuyet va can hoi lien quan Sinh vien tham gia nghe giang, thao Ink nhom. Sinh vien duce khich la sir dung tong hop cac kien,thirc tir cac mon hoc khk nhu tieng Anh co ban, ck tac pham thanh nhac bang tieng Anh de de xuAt giai phap cho van de trong mon hoc.

5. Nhiam vu ciia,sinh yien Chuyen can: VD: Sinh vien phai tham du tAt ca cac gia h9c Anh van chuyen nganh 1. ChuAn bi cho bai giang: Sinh vien phai xem cac tai lieu, ck ,yeu cau cUa giang vien da cho (bai tap lchoa Ilk lien quan do giang vien cung cap, Oat trien cac gia dinh va cau hei lien quan; lam cac bai top...) , Tham du thi cuoi khod là dieu kien bat buOc.

2

Dinh gii %TA cho diem 6.1. Thong diant: 10 6.2. la hovel: thinh giá ve Opng so ,

Bang 1. Ma tran danh gia Ket qua h9c tap mong dgi (KQHTMD) cUa h9c phan

CELOs

PHLIONG PHAP DANH CIA

CONG CU, DANH CIA THC/I DIEM

DANH GiA

Lam bai tap

(?%)

Thao luan,

Oat Wan (?%)

Thuc hanh tai

PTN (?%)

Thi gifia kj•

(?%)

Thi A. ,

cum ky (?%)

CELO I x x x x

- Bai tap cuti chtrcmg .2

- BM loom tra thuOng xuyan • - Thi vac nghiam gram ky de

me / (long • •

- Thi trac nghiam alai k5' de ma / &mg

- Cut4 miii chucmg

, 2 - Hang tuan, - Tuan 7 _ CuOi ky

CELO 2 x x x x

CELO 3 x x x x

CELO 4 x x x x

CELO 5 x x x x

CELO 6 x x

Ciao trinh/ ti lieu tham khao 7.1. Sdch gido trinh/Bai gking: (Ghi nhang quyen sach, giao trinh, tai 1iu giang day chinh (gigo trinh, sach, mat so chtrang 6 nhieu scich khgc nhau... ter 03 ncim gib? dew) - PGS-NSND Nguyen Trung Kien (2007), Giao trinh chuyen ngemh Thanh nhgc Bac Doi hgc neim chic hai, ba cho ccic logi gigng, BO Van boa The thao \fa Du lich - Hoc vin Am nhac Quec Gia Viet Nam. - PANOFKA, 24 bai Vocalise thkrc hanh, dinh cho cac gieng, Khoa Thanh nhac, Hoc vien Am nhac Quec Gia Viet Nam (Luu hanh nei be). - Pham Van GUI) (2009), Tuyen tap Aria trich Ut nhiing Opera kinh din, NXB Am nhac. - RICORDI, 50 bell Concone cho ccic giong, H9c vien Am nhac Quec Gia Viet Nam (Luu hanh nei be).

Nhang ban Valse cho piano, Frederic Chopin, P.W.M, 1981. - The School of Velocity — Carl Czemy op.299 (book 1), Carl Czerny, G.Schirmer, 1893. - Etuden, Frederic Chopin, P.W.M, 1983.

21 etudes pour piano: etudes en 4 livres, Johann Baptist Cramer, Henry Lemoine, 2004. - Lifelines — Pre-Intermediate, Tom Hutchinson, NXB Giao thong van tai, 2002. - English Grammar, Raymond Murphy, NXB HA Nei, 2000. Sach/giao trinh tham khao: 7.2 Les classiques Favoris du piano: Vol IA, Th.Lack, Henry Lemoine, 1916. 7.3. Tw lieu tray tuyen VIII. Noi duna chi Bet caa hoc nhãn

Than 119i dung KQHTMD cua MN phan

A/Cic n(ii dung chinh tren lap: (2 tit) Ni dung GD ly thuyet: (1 tie!) Chuang I: History of classical music traditions.

I 1.1. Prehistoric music. CELO 1

1.2. Ancient music. I.3.Early music. Ni dung thwc Minh: (1 tiEt)

3

Tan Nei dung KQHTMD ctia

luic phin

B/Cac nei dung an tty h9c & nha cho h9c phin: - DQC cac tai lieu cho truck C. Dinh gia ket qui hqc tip Phucmg phap danh gia: - Theo num 6 ChAm diem bai Cap theo Rubric do giang vien dua ra.

CELO 2

2 - Ancient Persia - Ancient Greece

CELO 3

3 - Music of ancient Rome - Ancient music

CELO 1 CELO 2

4 - Mesopotamia -The harps of Ur

CELO 1 CELO 6

5 - Harps from Assyria and Egypt - Ancient India

CELO 3 CELO 6 CELO 1

6 Thi gifra kj, CELO 1

CELO 2

7 - Ancient China - Ancient Persia

CELO 1 CELO 6 CELO 2

8 - Ancient Greece - Music of ancient Rome

CELO 1 CELO 6 CELO 2

9 - Musical notation CELO 1

CELO 2 CELO 3

10 Thi het hoc phan CELO 1

CELO 2 9. Yeu c u ccia giing vien d i von hoc ph n:

Pheng h9c, thnc hanh: Cach am Phuang tien plum vu giang cliy: Dan piano, bang ke d6ng nhic, May chieu, loa, micro.

TRU'ONG Bo MON (Ki va ghi r5 ten)

TP.HCM, ngay 5 thang & nom 2020 GIANG VIEN BIEN SOAN

(Ki va ghi re" fen)

PGS.TS. Truing Ngoc Thing PGS.TS Trirceng Ngoc Thing

TRUVING KHOA (Ki va ghi ra 179 ten)

PGS.TS.Pham Ng9c Doanh

4

PHI) LIJC: DANH SACH GIANG VIEN CO HifIJ, GIANG WEN THiNH GIANG VA TRQ GIANG CO THE THAM GIA GIANG DAY HOC PHAN

Giang vien co him mon hoc

H9 va ten: Trucmg Ng9c Thang HOC ham, h9c vi: PGS.TS

Dia chi ca quan: Truang DH Van Lang, 45 Nguyetn Khic Nhu, Phtrong Co Giang, Quan 1, TP.HCM

Dien thoai lien he: 0357845207

Email: truongngocthang@vanlanguni.edu.vn Trang web: (Dua ten website am Khoa; website ca nhan - neu c6)

Cach lien lac voi giang vien: dien thoai, email va gap true tiep:(neu re hinh Mac lien lac giea sinh vien yen giang vien): Lien lac true tie)) di deng hoc email

China vien ca him mon hoc

HO va ten: HOC ham, h9c vi:

Dia chi ccr quan: Dien thoai lien he:

Email: Trang web: (Dim ten website dm Khoa; website ca than - neu c6)

Cach lien lac yeti giang vien: dien thoai, email va gap tax tiep:(neu re hinh that lien lac gilla sinh vien veri giang vien): Lien lac live tiep di Ong hoac email.

Giang vien thinh giâne cim mon hoc neu có

H9 va ten: HOC ham, hoc vi: Thac si

Dia chi ca quan: Tnrong DH Van Lang, 45 Nguyern Khac Nhu, Phuang Co Giang, Quan 1, TP.HCM

Dien thoai lien he:

Email: Trang web: (Dua ten website cua Khoa; website ca nhan — neu co)

Cach lien lac yeti giang via: Lien lac tivc tiep di Ong hoc email (neu re hinh thirc lien lac gicra sinh vien lied giang vien thinh giang)

Trif aiãnacim mon hoc n'eu có HQ va ten: Hoc ham, hoc vi:

Dia chi ca quan: Dien thoqi lien he:

Email: Trang web: (Din ten website caa Khoa; website cá nhan — neu c6)

Caeh lien lac vai giang vien: (neu re hinh tithe lien lac glib sinh vien vai try giang)

5

PHI) LIJC 2

RUBRIC RANH CIA

Rubric 1 With gia thgc hanh trong Pheng thi nghiem - Vi du

Tien chi Tiling

A so (%)

flit 100%

Kha 75% .

Trung binh 50%

Kern 0%

Nam rO muc tieu va nOi dung

5 Tra lei My dil re5 rang va

xac

Tra lei thing nhung c6n sai sot nh6

COn sai so' t quan trong

Killing tra led dirge

Hiatt mo hinh

5 Tra loi day du r6 rang va

xac

TM 16i dung nhung c6n sai s6t nhe dirgechinh

. Co' n sat sot quan trong

IChong tra lai

Hieu guy trinh, phuong phap thtrc hien

20

Tra lei d&y dil cac vat de at n ra, it rang va chinh xac

TM lai thing nOi dung yeu cau nhung con sai sot nhO

Tra Ibi citing meat s6 cau hei, c6n sai set quan trong

Killing tra 1&idugc da so cau

A A hoi

Chuan bi 10

Tinh toan so lieu can, co bang ghi ket qua thi nghiem

Tinh toan so lieu can, khong c6 bang ghi kat qua thi nghiem

. Tinh than s lieu can nhung chtra thing,,thieu bang ghi ket qua TN

Chua tinh toan A A

„ A so lieu can,

, ban g

ong co n A

ket qua thi „

ghi nghiern

Ky rang

trong PTN

thuc baithien

50

Chili dOng, thuc dung yeu

cAu, ks, 'tang phan tich chinh xac

Chit dung, thuc hien dung yeu cau, van" co' n miit so nOi dung chua thuan Mix

Thtrc hien thing you cau, nhung chua chit dOng, chua thuan thuc

Thuc hien killing , thing yeu cau, vi pham quy dinh PTN, lam sai

Su phoi hgp trong nh6m

10

Phan cling ding vi ec trong nit va phOi hgp t6t

CO phaA cong niumg,phoi hgp chua tot

Phann ding

nhung chin hgp „ lY

Killing c6 six ph'an cling tru6c khi dam hanh

6