Cochabamba,

Sábado 3 de octubre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 37 5

MundoPÁGINA 13

Trump deja campañaDebido a su contagio de Covid-19, el Presidente se aísla y suspende actos.

¿Partidos con público?La FIFA deja en manos de cada país si permite o no gente en las eliminatorias.

Deportes PÁGINA 19

Edición digital

Alerta. El Tribunal Supremo Electoral garantizó la transparencia del proceso electoral en respuesta a los candidatos del MAS, quienes amenazaron con generar convulsión social si detectan “fraude” en los comicios. Pág. 3

Ante amenaza masista, Gobierno alista plan contra actos sediciosos

Piden a Luis Arce cambiar de opinión y asistir al debate

Comisión de médicos alemanes reforzará laboratorios y lucha contra la Covid-19

Los organizadores, periodistas, activistas y po-líticos piden al candidato del MAS, Luis Arce, que retroceda y acepte ir al Debate Presiden-cial Bolivia 2020. El aspirante alegó que no po-día ir porque tenía entrevista en Red Uno, pe-ro este canal aceptó modificar la fecha. Pág. 3

Una delegación de expertos alemanes en Intervención Rápida en Salud llegó a Cochabamba con el objetivo de forta-lecer los laboratorios Covid-19. Los mé-dicos alemanes tienen conocimiento en biología molecular y diagnóstico. Refor-zarán además el trabajo del sistema sa-nitario con el asesoramiento en temas relacionados a la pandemia. Pág. 10

Sospecha. El ministro de Defensa, Fernando López, dijo que el fuego en Postrervalle es provocado.

Desastre en Santa Cruz: 34 incendios arrasan 831 hectáreas

La declaratoria de desastre departamental permitirá gestionar ante el Gobierno na-cional recursos humanos, técnicos y logís-ticos. Los incendios se registran en 19 mu-nicipios y Postrervalle continúa siendo la zona más afectada. Pág. 6

FOTO

: AP

G

El TSE prueba sus equipos

El Centro Tecnológico del Tribunal Supremo Electoral, en la ciudad de La Paz, donde se recibirá toda la información sobre los datos de la votación del próximo 18 de octubre. Ahí se encuentran los sistemas de conteo rápido y de cómputo. Pág. 3

TECNOLOGÍA

Casos de ayer

503Total

de casos

136.219

Total recuperados

96.654Total

muertos

8.045

Decesos de ayer

44

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 13.644 - Oruro 5.762 - Potosí 8.389- Beni 7.184 - La Paz 34.391 - Santa Cruz 42.847- Chuquisaca 7.153 - Tarija 14.481 - Pando 2.368

77AÑOS

1943 - 2020

MetropolitanaMunicipios del eje paralizan

obras en 30 escuelas por iliquidez- Pág. 10 -

País

Unidad Nacional da su apoyo “sin condiciones” a Carlos Mesa

- Pág. 4 -

ADEMÁS

CTO - 453136

fotón de la 2

la dos

Franklin Pareja El 4 de octubre, será el Debate Presiden-cial. Todos fueron invitados. En principio, aceptaron sin problemas ni condiciones. Todos, excepto uno, que como era previsible, dijo que no asistirá, porque tiene “otra en-trevista” ¿Adivinen quién es? cuando no crees en la demo-cracia.... @FranklinPareja

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

las noticias en las Redes

#detodoUnPocoCasimira Lema#RedUnoNoArruines El Debate te lo pedimos en pro de la Democracia.@LemaCasimira

Gabriel Espinoza Y.Cobarde el que no debate.@g_espinoza

E. Rodríguez VeltzéElecciones 2020: No ganará el MAS si derrota a sus opositores, ni ganarán los que derroten al MAS. Ganaremos los BOLIVIANOS si exigimos a los elegidos tener la voluntad para dialogar, cooperar y coordinar una gobernabilidad efectiva en favor de TODOS. @erveltze

Francesco ZarattiLas amenazas masistas de desconocer el voto del 18O buscan inducir la oposición al voto duro de la derecha radical y callejera (Camacho) y evitar el voto responsable. @fzaratti

Alvaro CoimbraLos masistas nunca debaten; ellos insultan, convulsionan, asesinan y luego se victimizan.@alvarocoimbrac

JUAN CARLOS ARANAEl que no asiste al debate, está

mostrando su talla democrática y la seguridad en su programa. QUIEN NADA TIENE QUE OCULTAR NADA TEME.@JUANCARLOSARANA

Alejandra SerrateCondeno y repudio totalmente el ataque cobarde y violento de parte de Masistas a una casa de campaña de Comunidad Ciudadana ubicada en Cochabamba. Eso es el Masismo!@AleSerrate

Gabriel Villalba Pérez Un candidato llegó a La Paz y jus-to llovió para su caravana. Ni Dios lo quiere! @GaboVillalbaP

Jeanine Añez ChavezHago llegar mi solidaridad al Presidente @realDonaldTrump y su esposa, quienes han dado positivo al COVID-19, espero que no tengan ningún contratiempo y que ambos se recuperen pronto.@JeanineAnez

Robert BrockmannAlbricias, Gary. Se ha hecho jus-ticia. Pero muchos otros injusta-mente acusados por el gobierno del MAS en otros casos, similares al del ingeniero Bakovic, siguen su curso en la justicia cooptada. @BrockmannRobert

fOTO: josé rochaLugar: Plazuela corazonistas

arTe en La ciudad. a veces no es necesario visitar un museo o sala de exposiciones para apreciar obras de arte en la ciudad, como este conjunto escultórico de la plazuela corazonistas.

envíe su fOTO para pubLicarLa en esTa sección a: fotografia@lostiempos-bolivia.com

n.d.r. el material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

aRce no PaRticiPaRá en el debate

Luis Arce Catacora definitiva-mente no asistirá al debate or-ganizado por la Fundación Ju-bileo este 4 de octubre, debi-do a una entrevista con la Red Uno, según argumentó. Todos los demás candidatos asegura-ron su presencia.

comPaRtiRán sUs conocimientos

Un equipo de expertos en inter-vención rápida en salud llegó de Alemania para transmitir sus experiencias, asesorar en temas de Covid-19 y reforzar el traba-jo del sistema sanitario ante un posible rebrote del virus. Ade-más, trajo consigo una dona-ción de 100 mil pruebas PCR.

PRomUlgan ley de la canasta familiaR

En medio de la oposición de al-gunos concejales, el alcalde José María Leyes promulgó este vier-nes la ley para la entrega de 60 mil canastas familiares y de fer-tilizantes y semillas para la reac-tivación del agro con un presu-puesto de más de Bs 26 millones.

semáfoRo

Luis ArceCandidato a la presidencia por MAS

José María LeyesAlcalde de Cochabamba

Misión de médicosalemanes

desde los lectoRes

La interpretación es una tarea que se vierte sobre el oyente, el sujeto

que percibe un mensaje, o el lector, tiene la tarea titánica de descifrar qué se quiere de-cir. En mi caso, tendré al me-nos 1.400 caracteres para ex-presarme, y deberá fluir hacia una mente llena de prejuicios y taras que configurarán el mensaje final. O todo lo con-

so público, dejado en un muro de Facebook, de una mucha-cha que hablaba de la penosa experiencia de su madre.

En este texto expresaba ha-bía sido insultada de todas las formas posibles por comentar en una publicación sobre un tema aleatorio, nada que sea realmente significativo. Lo cual me provocó risa, no pue-do negarlo, pero sólo al prin-cipio, porque recordé todas las veces que me pasó mí, o que yo lo hice, porque en las redes sociales uno se encarga de re-partir el Karma. Los emojis

no son suficientes para en-tendernos, donde reina la in-tención egoísta de enunciar y expresarse, las palabras son como piedras lanzadas a un acantilado. Cualquier tipo de argumentación se evapora, en términos griegos, cuando se navega por el mar digital, propio de una tormenta de Hemingway. El enjambre, como lo describe Byung Chul Han, no debería dar lugar a particularidades, el sonido abruma, vibra, pero siempre hay un límite, al menos uno aparente.

la catarsis en la era de la interpretación digitalCAMiLO ALBARRACíN ZELADA

Escritor

trario. A este hipotético esce-nario, donde lo escrito y lo leí-do distan, le añadimos el in-grediente de la concisión y la economía de las palabras, se arma un caldo de cultivo que propicia la intransigencia, el vituperio y la verborrea. Es-tas características se dan en la comunicación digital, poco tiempo para decir mucho, po-co espacio para explicar y so-bre todo pocas ganas de leer, escuchar o ver algo demasia-do extenso por parte de los internautas de las redes so-ciales. Hace poco leí el discur-

2Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

CC denuncia hechos de violencia en casa de campaña

Cochabamba - Militantes de CC denunciaron hechos de violencia producidos durante la inauguración de una casa de campaña en Villa Pagador, en la zona sur de la ciudad.

RadaR digital

la más compartIda

la más comentada

Lanzan crédito de vivienda para quienes ganan Bs 6.366Gobierno - El fondo permitirá por primera vez a la ciudadanía que gana tres sueldos mínimos acceder a tres tipos de modalidades de créditos de vivienda social.

01

Rector de la UMSS reitera su apoyo “incondicional” al MASCampaña - A 17 días de las elecciones genera-les, el rector de la UMSS, Juan Ríos, reiteró su apoyo “incondicional”, y la de un grupo de do-centes, estudiantes y trabajadores, al MAS.

02

Si gana tres sueldos mínimos, puede acceder a un crédito

Vivienda - Si el interesado gana tres sueldos mínimos, es decir 6.366 bolivianos, puede ser merecedor aun crédito de hasta 230 mil bolivianos para la compra de una vivienda.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

500 vecesIssa: Gobierno tiene un plan ante posible convulsión poselectoralElecciones - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.500 reacciones de nuestros lectores.

200 veces“Se está quemando todo”, la impotencia de pobladoresincendios - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 650 reacciones de nuestros lectores.

país3

Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

Frente a las amenazas del Movimiento Al Socialismo (MAS) de generar violencia si pierde por posible fraude, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) asegura que la transpa-rencia del proceso electoral está garantizada y el Gobier-no advierte con ejecutar el plan de contingencia diseña-do para neutralizar cualquier acción violenta.

En un encuentro impro-visado con la prensa, la pre-sidenta del Estado, Jeanine Áñez, expresó que se tiene el compromiso con la población de hacer respetar el voto ciu-dadano.

“Si los violentos nos provo-can, como nos provocaron en noviembre y como provoca-ron en agosto, van a tener sus consecuencias; así que me-jor respeten la democracia, respeten a los bolivianos que queremos vivir en paz, por-que no se los vamos a permi-tir”, afirmó la mandataria.

El pasado jueves, el diri-gente y candidato a senador del MAS por Cochabamba, Andrónico Rodríguez, y el re-presentante minero Orlando Gutiérrez advirtieron que el pueblo recuperará el poder en las calles en caso de que se presenten irregularidades en las elecciones.

“Ni se les ocurra hacer al-guna irregularidad”, fraude o provocar convulsión. Esta-mos en cuarto intermedio a nivel nacional, hermanos y hermanas, cualquier momen-to, si provocan alguna irregu-laridad, levantamos el cuarto intermedio, el pueblo bolivia-no en las calles recuperará el poder”, señaló Rodríguez en

un acto público en Oruro. El viceministro de Régimen

Interior, Javier Issa, dijo estos discursos son un llamado a la violencia que busca atentar contra el Estado democráti-co, donde el pueblo elige a sus mandantes y no los caudillos que quieran tomar el poder mediante la violencia.

“Ellos están anticipando violencia, ya lo dijeron desde su candidato (Luis Arce), que dice que si el MAS no gana con más del 40 por ciento habría fraude y que se activaría a los partidarios del MAS. Noso-tros rechazamos esa actitud y, como Gobierno, vamos a acti-var todos los mecanismos que tiene el Estado para garanti-zar la tranquilidad pública”, sostiene.

El presidente del TSE, Sal-vador Romero, evitó referir-se a las advertencias de los

miembros del partido azul, que consideran que si no ga-nan será por un presunto fraude, al sostener que los co-micios serán limpios y trans-parentes.

“El TSE no comenta las de-claraciones de líderes polí-ticos, de líderes sociales o de autoridades. Aseguramos y garantizamos una elección limpia, confiable y transpa-rente”, manifestó.

Explicó que el Órgano Elec-toral abrió las puertas a dife-rentes sectores de la sociedad civil para que todas las accio-nes del TSE sean verificadas y analizadas, al igual que a los medios de comunicación e in-cluso las misiones de observa-ción internacional.

“Lo mismo ha sucedido con el padrón electoral. Ha sido la primera vez que se abrieron, no solamente a las organiza-ciones políticas sino a las or-ganizaciones sociales, regio-nales, académicas”, agregó.

Sin embargo, como medi-das de prevención, el Ejecu-tivo programó dos planes de contingencia para enfrentar cualquier acción subversiva.

“Tenemos ya dos planes de contingencia. El primer plan preelectoral ya está activado, la Policía ya está en alerta res-pecto a cualquier acción que podría darse durante estos días, prestos a actuar en cual-quier momento”, señaló Issa.

Respecto a la coordinación con las Fuerzas Armadas, di-jo que “consideramos que el Ejército va a intervenir en un ambiente poselectoral cuan-do los partidarios del MAS traten de desestabilizar el país esa es la consigna que tienen y queremos indicarles que ya hay aprestos para desestabi-lizar el país”, sostuvo.

La conferencia del Tribunal Supremo Electoral en La Paz. apg

wiLSon aguiLar Los Tiempos

Ante amenazas, TSE garantiza comicios y Gobierno activa alertaCompromiso. La presidenta Áñez afirmó que no permitirá acciones violentas; políticos, activistas y 19 organizaciones de la sociedad repudiaron las amenazas del Mas y pidieron no sembrar “discursos de odio”

datos

tsE muestra su centro tecnológico

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) mostró ayer, por primera vez, el Centro Tecnológico de esa institución, donde se alma-cenan los datos del padrón electoral, y afirmó que es una prueba de que los comicios generales del 18 de octubre serán transparentes. “Es la primera vez que se nos abren las puertas para poder obser-var cómo funciona tecnológi-camente el Tribunal Electoral y cómo se está preparando la elección. Ésta ha sido la marca de conducta de la gestión (del TSE) a lo largo del año 2020”, afirmó el presidente del TSE, Salvador Romero.

El Gobierno sospecha de tres regiones radicales

El MAS, desde hace un tiem-po, viene preparando accio-nes para generar convulsión en el país y hay tres regiones en que se estarían activando los mismos, informó el vice-ministro de Régimen Inte-rior, Javier Issa.

Explicó que, en una serie de operativos, se ha eviden-ciado el transporte de ar-mas, municiones y explosi-vos en diferentes zonas.

Respecto a la norma aprobada por el Legislati-vo para limitar las acciones de las Fuerzas Armadas y la Policía en diferentes movi-lizaciones sociales, el Vice-ministro dijo que no se pue-de anteponer una ley a la Constitución.

“Lo que van a hacer la Po-licía y las FFAA es cumplir su rol constitucional, la tran-quilidad en estas elecciones. Y si existen personas que intentan desestabilizar el país, van a ser tratadas como manda la ley, van a ser dete-nidas y procesadas, y en su caso, si existen movimientos armados, igual la Policía y el Ejército saben cómo repeler estas acciones”, dijo.

rEDaCCiÓn CEnTraLLos Tiempos

“Se ha detectado en todo el territorio nacional, especial-mente en el Chapare, Cocha-bamba. Tenemos informes de inteligencia que se estaría gestando movimientos sub-versivos en El Alto, el Chapa-re y el Norte de Potosí; se tie-nen informes de inteligencia que existen ahí movimientos de personas afines al MAS, ra-dicales que supuestamente manifiestan que no van a per-mitir que ningún otro partido que no sea el MAS se quede en el Gobierno”, puntualizó.

Estudios. según los informes oficiales, 45 entidades cambiaron de categoría

El nuevo reporte del Índice de Riesgo Municipal (IRM) de contagio de Covid-19, pu-blicado por el Ministerio de Salud, establece un descen-so de las regiones afectadas de 93 a 86, cuando faltan 15 días de los comicios gene-rales.

Este reporte surge en los primeros días de este mes de octubre, luego de que el Eje-cutivo decidiera reducir las restricciones definidas.

“Hay 86 municipios con riesgo alto, 211 municipios con riesgo medio y 42 mu-nicipios con riesgo modera-do”, detalló ese reporte epi-demiológico que está dispo-nible en el sitio web https://

www.minsalud.gob.bo/bole-tines-covid-19, según Salud.

El IRM toma en cuenta va-riables epidemiológicas y de-mográficas para categorizar a los 339 municipios del país en tres niveles de riesgo: alto, medio y moderado.

De acuerdo con el estudio epidemiológico, 45 munici-pios cambiaron de categoría de riesgo y 294 municipios no registraron cambio en com-paración con la semana pre-cedente.

Un total de 12 municipios

cambiaron su nivel de ries-go medio por alto debido a que registraron incremen-to en la incidencia de casos activos de Covid-19, en la velocidad de la propagación del virus y/o en la tasa de le-talidad. Un municipio (Villa Serrano) pasó de moderado a riesgo alto.

En tanto que 19 munici-pios cambiaron de riesgo al-to a medio porque se ralen-tizó la propagación del virus.

Los 10 municipios con mayor riesgo de contagio son Bermejo, Trinidad, Pad-caya, Potosí, Charagua, Ya-cuiba, Cobija, Puerto Rico, Tahua y San Agustín. Estas regiones deben mejorar sus sistemas de contención.

Bajan municipios de riesgo alto a 15 días del 18-O

rEDaCCiÓn CEnTraLLos Tiempos

aglomeración de personas en un mercado de Cochabamba. josé Rocha

4Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020país

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Piden a Luis Arce que reconsidere y acepte participar en el debate

Tras el rechazo del candi-dato del Movimiento Al So-cialismo (MAS), Luis Arce, a participar en el debate presi-dencial organizado para este domingo por varias institu-ciones; organizadores, perio-distas, activistas y políticos sumaron esfuerzos para pe-dir al exministro de Econo-mía que retroceda y acepte ir a ese foro.

Arce explicó que no podrá participar porque aceptó una entrevista en la Red Uno a la misma hora, pero el canal es-tá dispuesto a cambiar esa fe-cha y facilitar la presencia del candidato del MAS en el deba-te, por lo que la decisión final está en manos del exministro de Evo Morales.

“Lamentablemente, nos hemos comprometido a una entrevista en otro medio de comunicación que había sido ya invitado con anterioridad”, informó temprano el vocero del MAS, Sebastián Michel.

Inmediatamente, los orga-nizadores del debate envia-ron una carta al presidente de la Red Uno para que liberen a Arce. La misiva fue firmada por Pedro Glasinovic, presi-dente de la Asociación Nacio-nal de Periodistas de Bolivia; Luis Barbery, presidente de la Confederación de Empresa-rios Privados de Bolivia; Juan Carlos Núñez, director de la fundación Jubileo; Javier Ta-pia, rector de la Universidad Mayor de San Andrés, y Raúl Garáfulic, coordinador de la Red de Medios.

Relataron que se entera-ron de que el medio televisi-vo invitó a Arce a una entre-vista a la misma hora y día del

El binomio del MAS, Luis Arce y David Choquehuanca. RiCARDO CRUZ

Foro. El canal con el que arce tiene una entrevista a la misma hora se abrió a cambiar la fecha. El foro organizado por la FaM será esta noche

debate presidencial, por lo que el candidato del MAS se excusó de asistir a ese even-to, mientras que los otros seis postulantes confirmaron su presencia.

Horas después, la Red Uno, en un comunicado, aseveró que la entrevista con el bino-mio del MAS era parte de una agenda que se trabajó con me-ses de antelación, antes de co-nocerse el debate presiden-cial, por lo que abrió la posibi-lidad de cambiar la fecha.

“La Red Uno tiene la pre-disposición de reprogramar la fecha de la entrevista de este domingo 4 de octubre con la dupla del MAS, si es que nues-tros invitados así lo deciden para participar en cualquier otro evento que consideran pertinente”, señaló el comu-nicado del medio televisivo.

Periodistas como Tuffi Aré, Raúl Peñaranda, Jhon Aran-dia, Andrés Gómez y Mario

datos

datos

datos

Creemos ve alianza de la vieja políticaEl diputado de Unidad Demó-crata (UD) y actual candidato a senador por la alianza Cree-mos, Érik Morón, calificó como normal la decisión que tomó UN de brindar su apoyo incondicio-nal a Carlos Mesa.

“Era lo obvio que entre la vieja política y los actores del pasado se iban a reunir, eso es algo normal. Nosotros esta-mos seguros que el 18 de octu-bre vamos a eliminar a toda la casta política que cogobernó con el partido político del MAS”, sostuvo Morón.

Iglesia pide paz en las eleccionesLa Iglesia católica en Bolivia llamó a candidatos y ciuda-danos a desarrollar y partici-par del proceso electoral de forma pacífica, con vocación democrática, tolerancia y transparencia.

“Nadie quiere volver a sufrir los conflictos sociales y situa-ciones de violencia que suce-dieron en el país tras los hechos que provocaron la anulación de las elecciones del pasado año”, señala un comunicado de la Conferencia Episcopal Boliviana, que fue emitido ayer.

El debate de la FaM es esta noche

La Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM- Bolivia) junto a la Confedera-ción Universitaria Boliviana (CUB) organiza para esta noche (19:30) otro debate presiden-cial. El presidente de la FAM, el masista Álvaro Ruiz, afirmó que todos los candidatos aceptaron participar.

El debate será moderado por la periodista Ninoska Crespo y transmitido por la red televisiva ATB y retransmitida por Gigavi-sión, que tienen alcance nacio-nal, y Telesur, de alcance inter-nacional; además de las redes sociales de la FAM-Bolivia y la CUB. El mismo se dividirá en cuatro bloques que abordarán distintas temáticas.

Los dirigentes del partido po-lítico Unidad Nacional (UN) resolvieron ayer apoyar, sin condiciones y sin firmar un acuerdo político, a Carlos Mesa, candidato presidencial por Comunidad Ciudadana (CC), con el fin de evitar que el binomio del Movimiento Al Socialismo (MAS) gane las elecciones generales de este próximo 18 de octubre.

La decisión fue dada a co-nocer mediante un comuni-cado conjunto de los dirigen-tes de la agrupación política en la que estuvieron presen-tes la alcaldesa de El Alto, So-ledad Chapetón, y el excan-didato a la vicepresidencia y líder de UN, Samuel Doria Medina.

“Este apoyo es sin con-diciones y no significa un acuerdo político con CC. Es-te apoyo significa nuestro aporte a la democracia y a la paz de la patria. Pido a otros candidatos hacer lo mismo y sumarse a este esfuerzo uni-tario y a la población a ir a vo-tar para no dar ninguna ven-taja al pasado que quiere vol-ver”, sostuvo Doria Medina, que hasta hace poco fue can-

La Oficina de la Alta Comi-sionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia (Oacnudh) publi-có ayer que tiene documen-tadas 27 agresiones a parti-dos políticos y tres a perio-distas, por lo que pidió a los actores políticos que lleven adelante sus campañas en el marco de la paz y tolerancia.

“Desde septiembre 6, la Misión ha documentado 27 acciones reprobables de vio-lencia en contra de CC, Cree-mos, FPV y MAS en los depar-tamentos de Cochabamba, Santa Cruz, Chuquisaca, La Paz, Oruro y Potosí; algunas de éstas habrían sido cometi-das por grupos movilizados no estatales”, explicó la Oacnudh en su cuenta de Twitter.

El reporte indica que este organismo pudo constatar que tres periodistas fueron agredidos en La Paz, Oruro y Sucre.

“Dichas acciones no sola-mente vulneran la libertad de expresión de las personas afectadas, sino que además atentan contra el derecho de la ciudadanía a recibir infor-

Unidad Nacional se suma al “voto útil” y apoya a Carlos Mesa

La ONU reporta 30 agresiones contra partidos y periodistas

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

didato a la Vicepresidencia en la disuelta alianza Jun-tos, que postulaba a Jeani-ne Áñez.

Mesa agradeció el gesto y aseveró que crece la opción de vencer al MAS.

“Apreciamos la decisión de UN. Es un punto más adelante, es una posibili-dad más de mostrar que hay una confluencia hacia CC”, sostuvo.

mación de diversas fuen-tes”, refiere otro tuit.

La Oacnudh hizo un lla-mamiento para que preva-lezca el espíritu dominan-te de convivencia pacífica, tolerancia, respeto, com-prensión y no discrimina-ción entre las y los bolivia-nos en lo que resta del pro-ceso electoral del próximo 18 de octubre.

Acusación. El expresidente tiene al menos cinco acusaciones por estos delitos

La Fiscalía Especializada en delitos de Razón de Género y Violencia Sexual, del Minis-terio Público de Cochabamba citó al expresidente y jefe de campaña del Movimiento Al Socialismo (MAS) Evo Mora-les a declarar por el delito de

estupro y tráfico de personas.Morales deberá declarar el

lunes 5 de octubre a las 8:30. “Se le advierte que, en caso de desobediencia, se expedirá mandamiento de aprehen-sión”, indica el documento al que accedió Los Tiempos.

Según la citación, el denun-ciante es el director del Servi-cio Plurinacional de Asistencia

a la Víctima (Sepdavi), por de-litos previstos en 309 y 321 del código penal.

Hay al menos tres denun-cias por el presunto delito de estupro y trata de personas contra el expresidente Mo-rales.

La primera, la presentó la senadora Carmen Eva Gonza-les, por el caso de Noemy M. C., una joven que habría mante-nido una relación con Morales desde sus 16 años. Esta denun-cia fue presentada en Cocha-

bamba y hace poco se pidió su ampliación por el delito de trata de personas.

Otro caso fue abierto por el Ministerio de Justicia, a través del Sepdavi, pero fue presentado en La Paz. En este caso, la acusación es por la presunta rela-ción que Morales tuvo con una joven que hoy tiene 19 años, pero que tuvo una hi-ja con el expresidente hace tres años.

Asimismo, se presentó una denuncia contra Mora-les una denuncia por trata de personas, debido a que en los dos casos anteriores el ex-mandatario “se llevó” a las jó-venes a otro domicilio.

Citan a Evo por caso estupro

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Espinoza lamentaron la de-cisión de Arce y pidieron que reconsidere, de modo que se pueda allanar el debate pre-sidencial, que sería el prime-ro tras 18 años.

“Me parecer posible que la Red Uno haga un cambio en su programación del domin-go (4), considerando que hay presión en redes sociales y en la ciudadanía para que esa red de televisión ayude y facilite la realización del de-bate”, dijo Peñaranda.

“Aquí el que tiene la deci-sión es Luis Arce, de ir o no ir, como ya ha fallado a va-rios foros encuentros, donde comprometió estar; él tiene la palabra”, dijo por su parte Arandia.

Hasta el cierre de esta edi-ción (23:00), el MAS no in-formó sobre si Arce parti-cipará o no en el debate o si cambiará la fecha de la en-trevista con Red Uno.

Incendios: Santa Cruz se declara en desastre y denuncia fuego provocado Afectación. El fuego consumió 831 mil hectáreas en 19 municipios. Lo peor está en Postrervalle. La declaratoria permite contar con más recursos. El Ministerio de Defensa exigió sancionar a los responsables

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

Con 34 incendios forestales activos y 831 mil hectáreas quemadas, Santa Cruz se de-claró ayer en desastre depar-tamental con la finalidad de gestionar ante el Gobierno nacional recursos humanos, técnicos y logísticos. Aunque los incendios se registran en 19 municipios, Postrervalle continúa siendo la zona más preocupante.

El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, justificó la declaratoria en la necesi-dad de sumar esfuerzos eco-nómicos para combatir los incendios que, a la fecha, tie-ne al 37 por ciento del depar-tamento en riesgo extremo y al 20 por ciento en riesgo muy alto. El decreto depar-tamental 322, que declara el desastre, tiene vigencia hasta el 31 de diciembre.

A diferencia del año pasa-do, la mayor afectación no se concentra la Chiquitanía, sino en los valles cruceños, particularmente, en Postrer-valle. Allí, según Costas, la si-tuación “es especialmente grave debido a la topografía y el tipo de vegetación que difi-culta de gran manera el con-trol de los incendios”.

El problema de los incen-dios se acentúa no solamen-te con la prolongada sequía y los fuertes vientos que pri-man en Postrervalle, sino también con los pronósticos meteorológicos que no pre-vén precipitaciones en los próximos 20 días.

Por su parte, el ministro de Defensa, Fernando López, de manera enfática aseguró que el fuego en dicho municipio es provocado por acción hu-mana y que ya se tiene iden-

Vista aérea de los incendios en las serranías de Prostervalle, ayer. abi

Autoridades regionales declaran la situación de desastre, ayer. los tiempos

En línea con el objetivo de promover la lucha contra el comercio ilícito y la falsifica-ción de productos, se llevó a cabo ayer el webinario “Mo-dernización de la gestión fis-

El director del Fondo de Desarrollo Indígena (FDI), Fernando Vargas, informó ayer que, en tres meses de gestión en coordinación con el Ministerio de De-sarrollo Rural y Tierras, se aprobó el Decreto 4344 que autoriza al Ministerio de Economía transferir

cal: Nuevas soluciones tec-nológicas de seguridad y tra-zabilidad”, organizado por Cainco, Mersur, Sicpa y la co-laboración de la Embajada de Suiza en Bolivia.

El objetivo de la actividad fue presentar modernas y sofisticadas herramientas

553.119,01 millones de boli-vianos provenientes del Im-puesto Directo a los Hidro-carburos (IDH) para cum-plir con los compromisos asumidos por el FDI con los municipios.

La autoridad dijo que el monto económico está des-tinado a proyectos conclui-dos al 90 y 100 por ciento de avance físico. Algunos de ellos datan de 2017.

tecnológicas de monitoreo y auditoría que permitan mo-dernizar los sistemas de re-caudación, que generan pér-didas de ingresos fiscales a los Gobiernos y afectan a las empresas formales.

“Este tipo de iniciativas cuenta con todo nuestro apoyo y con la apertura para realizar las propuestas a las instancias gubernamenta-les, que nos permitan forta-lecer el sector empresarial y,

sobre todo, generar seguri-dad jurídica a los sectores de industria y comercio que se ven afectados por activi-dades ilícitas”, señaló Fer-nando Hurtado, presidente de Cainco.

A su vez, Edita Vokral, em-bajadora de Suiza en Bolivia, indicó que los gobiernos de-berán reformular estrate-gias y políticas para comba-tir esta problemática. Fun-damentalmente, en lo que respecta al contrabando, la producción ilegal, la com-petencia desleal, y aspectos relacionados que han sido identificados en los sectores de producción y comerciali-zación de cigarrillos y bebi-das alcohólicas.

Proponen trazabilidad fiscal para combatir contrabando

Decreto autoriza más de Bs 500 MM para pago de obras del FDI

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Comercio. Expertos del sector público y privado sugieren modernizar la gestión fiscal para frenar el comercio ilícito

tificado a algunos responsa-bles, sin embargo, pidió a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) y al Ministerio Público profundizar las in-vestigaciones y ser implaca-bles con los infractores.

La autoridad dijo que hay dos personas sentenciadas a tres años de cárcel por pro-vocar incendios, pero indi-có que es necesario dar este mensaje “sin miramientos, a quien corresponda”. Del mismo modo, Costas advir-tió que no habrá ningún tipo de contemplación ni influen-cia al momento de sancionar a quienes atentan contra el patrimonio boliviano.

En la misma línea, el direc-tor de la ABT, Víctor Hugo Añez, lamentó que, mientras personas voluntarias expo-nen sus vidas para mitigar los incendios, otras de mane-ra irresponsable y premedi-tada provocan el fuego.

Retoman operaciones en campo gasífero Incahuasi

Tras un día de paraliza-ción de operaciones en el campo gasífero Incahuasi a raíz de los incendios fo-restales originados en las comunidades del área de influencia, la operadora Total E&P retomó las acti-vidades luego de controlar la situación.

No obstante, YPFB, a tra-vés de un comunicado, in-formó que la entrega de gas

natural ser realiza de for-ma paulatina.

El reporte indica que, si bien no hay focos de incen-dio activos, la amenaza si-gue latente, considerando las altas temperaturas y fal-ta de lluvia. Por ello, la ope-radora mantiene la alerta.

Según Marino Bellota, ca-pitán de la comunidad Cara-paricito, próximo al campo Incahuasi, los incendios afec-tan a ésta y otras comunida-des. Aseguró que la operado-ra no logró controlar el fuego.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

5Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020 País

redacción centralLos Tiempos

Mesa técnica analizaráuna posible devoluciónparcial de aportes a AFP

Una mesa técnica analizará la posible devolución de un por-centaje de los aportes deposi-tados por los trabajadores para su jubilación en las administra-doras de fondos de pensiones (AFP).

Al menos así lo acordaron ayer los representantes de los trabajadores, que en la jorna-da ocuparon el octavo piso del nuevo palacio presidencial (Ca-sa Grande del Pueblo) y una co-misión de Gobierno, que nego-ció con los manifestantes.

El acuerdo implica que la co-misión revisará el proyecto de ley que fue presentado por los trabajadores para la regulación de ese procedimiento.

Los términos de la negocia-ción indican que el documen-to debe estar enmarcado en la Constitución Política del Esta-do (CPE) y las leyes, así como señalar alternativas de solu-ción a las demandas, pero siem-pre y cuando no se afecte a otros sectores de la población.

Dirigentes del movimien-to tomaron el piso 8 del edifi-cio y se declararon en huelga de hambre para exigir una res-puesta del Gobierno a su de-manda, que ya la vienen expo-niendo desde el principio de la pandemia en Bolivia.

El portavoz del movimiento, Antonio Gutiérrez, indicó que los dirigentes tenían una re-unión con viceministros y los ministros del área económica, pero no atendieron su pedido, por lo cual habían decidido asu-mir la medida de presión.

“Han tomado pacíficamente

el piso 8 y, obviamente, no van a retirarse hasta que se llegue a un buen acuerdo e instalar una mesa técnica y jurídica, ya que también dentro del equi-po que está en este momento declarado en huelga tenemos varios auditores, economistas y abogados que tienen el cono-cimiento para poder tratar este tema”, dijo el vocero. El movi-miento incluso envió una foto de los representantes declara-dos en huelga de hambre en el interior del edificio.

Los trabajadores argumen-tan que se debe devolver los aportes por las dificultades económicas generadas por la pandemia. Plantean que se de-vuelva hasta 50 mil bolivianos a quienes están inactivos labo-ralmente y hasta 30 mil a quie-nes tienen trabajo.

Toma. Un grupo de representantes d elos trabajadores tomó ayer una planta del edificio presidencial y obligó a negociar una propuesta

representantes de los trabajadores en el edificio presidencial, ayer. anf

Desabastecimiento. Durante la última semana la escasez de diésel se agravó al punto de generar largas colas de camiones

Luegos de varios días de colas de camiones y transporte pe-sado en inmediaciones d elos surtidores de Cochabamba y de los dos meses de escasez de este combustible en todo el país, Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), se comprometió a normalizar

la provisión en próximos días, tras la importación del ener-gético de países vecinos.

En un comunicado emitido luego de haber mantenido si-lencio, YPFB informó anoche que “realiza todas las gestio-nes” para normalizar el mer-cado interno “luego de verse afectado por la emergencia de la Covid-19”.

YPFB informó también que

la semana que concluye entre-gó a la Asociación Nacional de Productoras Oleaginosas (Ana-po) de Santa Cruz 150 mil litros diarios de combustible.

“Se considerará con el mis-mo ritmo a fin de garantizar la producción de este sector considerado cliente directo de YPFB”, asegura el comunicado.

Asimismo, la estatal petro-lera informa que los grandes consumidores (Graco) y los sur-tidores urbanos y provinciales del país “también reciben los cupos solicitados gracias al in-creento de las importaciones

de diésel desde Argentina, Brasil y Chile.

Desde el pasado mes se re-portaron largas filas de vehí-culos del transporte pesado en las estaciones de servicios que demanda el abasteci-miento del diésel, sobre todo en Santa Cruz.

En Cochabamba, la jorna-da de mayor demanda fue el lunes pasado, día que mostró largas colas de camiones, y aunque muchos d elos sur-tidores fueorn abastecidos, las colas siguieron hasta ayer, aunque en menor medida.

En los surtidores de las ciu-dades de La Paz y El Alto, la es-casez de diésel y las colas de camiones comenzaron a sen-tirse desde el jueves.

YPFB sube importación y promete regularizar el diésel

redacción centralLos Tiempos

colas de camiones en surtidores de cochabamba. daniel james

Muchas variantesde la propuesta

El gobierno se ha mostrado contrario a la propuesta por considerar que una devoilu-ción de aportes pondría en riesgo el sistema de jubilacio-nes del país. Además, tampo-co existen normas para pro-ceder con la devolución.

Sin embargo, se han pro-puesto muchas alternativas.

La propuesta de los tra-bajadores es devolver el 100 por ciento de los aportes,

a quienes tienen desde un boliviano hasta 100 mil; só-lo 100 mil a quienes tienen entre esa cifra y 400 mil, y sólo el 25 por ciento a quie-nes tienen más de 400 mil bolivianos.

Otra de las propuestas (Fundación Milenio), su-giere realizar devoluciones parciales de los aportes a los trabajadores a manera de préstamo, de modo que los beneficiarios puedan ir de-volviendo sus aportes con el tiempo.

redacciOn centralLos Tiempos

La Agencia Nacional de Hi-drocarburos (ANH) anun-ció que se asumirán accio-nes legales en contra de los responsables de almacenar, de forma ilegal, 15 mil litros de diésel en vagones cister-na en las instalaciones de YPFB Logística, en Oruro.

“ Vamos a reunirnos con los representantes de YPFB logística y el área ju-rídica para definir la acción legal que se asumirá ante Ministerio Público, en con-tra de cuatro personas”, in-formó el director de la ANH en Oruro, Andrés Romano.

El presidente Ejecutivo de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Jorge Zogbi, renunció ayer a su cargo a sólo un mes de haberlo asumido. Zogbi sostuvo que fue “un honor” haber srrvido al país y dijo te-ner la satisfacción del deber cumplido, pues se elaboró un plan de acción técnico e in-tensivo, con ideas y proyectos posibles que se plasmaron en menos de 30 días.

El pasado miércoles, la ANH, en coordinación con la Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico (Felcn), ejecutó un operativo sorpresa y halló el combusti-ble oculto.

“Tenemos conocimiento de que los involucrados en este hecho se encuentran en la carceleta del juzgado, a la espera de que la autoridad judicial defina su situación legal”, mencionó Romano.

Actualmente, la investi-gación se realiza por los pre-suntos delitos de almacena-miento ilícito de combusti-ble, enriquecimiento ilícito y transporte de sustancias controladas.

Entre los logros consegui-dos Zogbi remarcó el de ca-tegorización de los principa-les operadores de comercio. que serán beneficiados con un servicio diferenciado, op-timizando tiempos de despa-cho, se agilizará la atención de todos los trámites que hacen a la prestación de servicios por parte de importadores y ex-portadores. Zogbi manifestó a tiempo de dejar la entidad aduanera que se han esta-blecido las bases y trazado el camino a seguir.

Anuncian procesos por el caso de 15 mil litrosde diésel escondidos

Renuncia el Presidentede Aduanas a sólo unmes de su posesión

redacción centralLos Tiempos

redacción centralLos Tiempos

Hallazgo del diésel escondido. abi

6Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020país

puntos de vistaEDITORIAL

inquietantesamenazas del Mas

Faltan 15 días para las elecciones generales y los recientes anuncios del candidato a la presidencia del Movimiento al socialismo (Mas) —además de otros formulados por dirigentes de ese partido— echan una som-bra de inquietud en momentos en los que el proceso electoral parecía encaminarse sin mayor agitación que algunos episodios de violencia en las campañas electorales.

en efecto, Luis arce Catacora, candidato presidencial del Mas, declaró el jueves que el partido al que represen-ta respetará los resultados de los comicios del domingo 18 de octubre si éstos se mantienen como muestran las encuestas.

“Mientras nosotros estemos a la cabeza y ganemos las elecciones como están en las mismas encuestas que se es-tán planteando ahí, en todo tipo, en todo sentido, ¡ah! y con la garantía de que organismos, de fundaciones, que vengan de afuera a garantizar (respetaremos los resulta-dos de las elecciones)”, afirmó arce Catacora en una en-trevista televisiva.

Y también el jueves, en oruro, durante un acto de cam-paña el dirigente minero afín al Mas orlando Gutiérrez afirmó que las organizaciones sociales “se levantarán” an-te el mínimo “intento de fraude” que pueda perjudicar al partido que postula a Luis arce a la presidencia. “Con el pueblo no se juega (…). ahora, de la resistencia nos toca pasar a la toma del poder a buenas o malas, mis herma-nos”, manifestó el dirigente. esa advertencia fue corrobo-rada por el dirigente masista cocalero andrónico Rodrí-guez: “ni se les ocurra hacer alguna irregularidad o frau-de”, señaló éste.

Ésas no son las primeras referencias a un posible fraude en unas elecciones cuya organización está en manos de un tribunal supremo electoral (tse) que hasta ahora ha dado muestras de un trabajo imparcial.

desde hace varios días, candidatos y dirigentes del Mas hablaron de esa posibilidad, aunque sin abundar en mayores detalles acerca de las razones que motivan su preocupación.

Y son también inquietantes las declaraciones del Minis-tro de Gobierno, en Washington, respecto de que dirigen-tes del Mas intentan convencer a sus jóvenes militantes de que el Gobierno está preparando un fraude y los llama a levantarse en armas el 18 de octubre, en caso de una de-rrota electoral de ese partido.

es de esperar que las advertencias del partido del ex-presidente Morales sean nada más una estrategia de cam-paña dirigida a cambiar las tendencias de preferencia de votación que, según las últimas encuestas muestran que disminuye la diferencia entre Luis arce y Carlos Mesa —primero y segundo, respectivamente—.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

el 18 podría dirimirse la contienda entre masismo y antimasismo

ROLANDO TELLERÍA

El autor es profesor de la carrera de Ciencia Política de la UMSS

L as elecciones del 18 de oc-tubre, ciertamente, siguen “preñadas” con esos facto-res y características que se-

llaron los resultados del 21F y todos los acontecimientos que derivaron luego. Desde ese momento, punto de inflexión del descalabro hegemónico masista, el escenario político en Bolivia se polariza entre el masismo y el antimasismo. En-tre la elite azul, correligionarios y segui-dores de Evo Morales, que pretendían y aspiraban la “monarquía absoluta” para su abominable caudillo, y los que recha-zan, con vehemencia y convicción, esa deplorable pretensión.

Esa polarización, durante los años 2017, 2018 y parte de 2019, ya estuvo, de modo intenso, presente en las calles donde se expresaba el rechazo y la in-dignación colectiva ante la tozudez de Morales de habilitarse como candidato, desconociendo cínicamente la voluntad popular. En los actos oficiales de efemé-rides patria y desfiles por los aniversa-rios departamentales, esa polarización se manifestaba crudamente. Evo Mora-les, ya no era digno de participar, sobre todo, en las ciudades capitales, en acto público alguno sin recibir el rechazo y el repudio de la ciudadanía.

Es rechazo se traslada luego a las ur-nas el 20 de octubre de 2019. En el blo-que opositor antimasista, había ocho fuerzas políticas, con tendencias claras a la fragmentación. Sin embargo, y más allá de la incurable miopía de los líderes y las fuerzas de oposición, la con-vicción ciudadana antievista, con el eslogan “Bolivia dijo NO”, se mantuvo relativamen-te sólida. Un buen porcentaje del voto antima-sista, se diri-gió al candi-dato de Co-m u n i d a d Ciudadana, Carlos Mesa, no por sus méritos —esto tiene que estar muy claro— concentrando a su favor un

gran porcentaje del descontento ciuda-dano, amenazando seriamente el obje-tivo capital masista de ganar en prime-ra vuelta. Porque, ante una eventual segunda vuelta, la derrota de Evo y el MAS, era inminente. De ahí es que ace-leran el fraude y el escamoteo del voto.

Ante el descomunal fraude y la in-tensión oficialista de consolidar los re-sultados, la contienda, nuevamente se traslada a las calles. En esos espacios, luego de los históricos 21 días de resis-tencia y lucha; el MAS y Evo Morales son derrotados. La convicción ciuda-dana en las movilizaciones, plasmada en una extraordinaria organización y participación, se impone a las preten-siones de “monarquía absoluta”. En un callejón sin salida, Morales no tuvo más remedio que renunciar y huir del país, sin antes provocar, incalificables actos de violencia. La afirmación, dicho sea de paso, de que se trató de un golpe de Estado, repugna a la sana razón.

La anulación de las elecciones, la su-cesión constitucional y la convocatoria a nuevos comicios, traslada la contien-da, nuevamente a las urnas; al meca-nismo formal de la democracia, para dirimir las querellas políticas. Debido a la suspensión inevitable de la fecha ini-cial, por la pandemia, y luego de varios conflictos todavía en las calles, se esta-blece el 18 de octubre el día imposterga-ble patra los comicios. Ese nuevo cliva-je: masismo y antimasismo —que surge de la deriva del 21F— podría dirimirse entonces en las urnas. Digo podría, pues existe un fundado escepticismo de que el MAS no acepte los resul-tados, frente a una eventual y contundente derrota.

De cualquier forma, el

escenario político de estas elecciones, está marcado por ese clivaje que inau-gura el 21F. Por ello, en el fondo, no re-visten importancia ni valor la ideología, los programas, los discursos y los atri-butos de los candidatos. Todo eso pasó a tercer plano. Ni siquiera los candida-tos a la vicepresidencia cobran impor-tancia. Lo que está en disputa nueva-mente es el masismo y el antimasismo.

Pues bien, el masismo, luego de dila-pidar su hegemonía, se quedó solo con su “voto duro”. Ese voto disciplinado, sindicalmente coercitivo que, en el me-jor de los casos, alcanza a un tercio del electorado. Mientras que, en el campo opositor, el electorado antimasista, al-canza a los otros dos tercios. Sin embar-go, con seis candidaturas al frente. Cin-co de ellas, incluida la de Tuto Quiroga, sin ninguna posibilidad de competir.

En ese marco, la estrategia del MAS reside, precisamente, en su “voto du-ro” y la fragmentación del voto oposi-tor. En esa eventual dispersión, su vo-to cautivo podría ser suficiente, para ganar, incluso, en primera vuelta. La candidatura de Luis Fernando Ca-macho se alinea cándidamente a esa estrategia. De principal enemigo, en los conflictos de octubre y noviembre de 2019, pasa a constituirse en aliado fundamental. Esas son las ironías de la política.

Sin embargo, hay una fuerte una ten-dencia de que el voto antimasista

se aglutine en torno al can-didato mejor posicionado,

en este caso, Carlos Mesa, quien podría

ser favorecido, más allá de sus limitaciones,

por ese significa-tivo caudal de vo-

tación. Si esto su-cede, no se des-carta el triunfo

de este candidato, incluso, en primera

vuelta.El voto antimasista cuenta con una

formidable virtud: tiene convicción. Lo que se ganó en las calles, el ciudada-no defenderá en las urnas.

7Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

PIPOCAs

Cuando en 2003 el Tribunal Su-premo de España, en aplicación de la Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización

y disolución de Herri Batasuna, de Euskal Herritarrok y de Batasuna, por considerar-los parte de ETA (Euskadi Ta Askatasuna, en español Patria Vasca y Libertad) —orga-nización terrorista, nacionalista vasca que se proclamaba independentista— los me-dios de comunicación, los partidos políti-cos, y claro está, la propia justicia, decidie-ron sepultar definitivamente el pasado ne-gro de una coalición política contraria a la democracia española.

Para nadie es ajeno que el Movimien-to al Socialismo trabaja de la mano de las dictaduras de Cuba y Venezuela, se do-cumentó que trajo a Bolivia elementos de las FARC y se halla ligado al negocio del narcotráfico, y pretendió extender un mandato pasando por alto la Consti-tución, los resultados del 21F, y el propio Pacto de San José de Costa Rica. En su opinión consultiva del 28 de septiembre de 2020, la Corte Interamericana de De-rechos Humanos pronunció que la ree-lección presidencial indefinida: 1) socava los sistemas de vigilancia y las bases de la democracia; 2) puede afectar autentici-dad de elecciones; 3) puede generar ven-

tajas indebidas en procesos electorales y afectar el pleno goce de otros derechos humanos.

A pesar de todo lo anterior, de modo in-sólito y salvaje, el MAS se encuentra en plena campaña electoral, sin que ningún tribunal —ni el propio Tribunal Supremo Electoral— haga nada a este respecto. Todo ello causa indignación a la mayoría de los bolivianos.

¿No se puede ilegalizar y disolver al MAS y así frenar sus embestidas anti-democráticas? Recordemos que el Tri-bunal Supremo Electoral literalmente se “lavó las manos” frente a una acción abstracta de inconstitucionalidad rela-tiva a la cancelación de la personería ju-rídica de este partido. ¿Existe miedo? Sí. Pero la ilegitimidad manifiesta del MAS, nos hace pensar si acaso este temor no debería ser mayor en el futuro, tomando en cuenta que esta agrupación política —según encuestas de preferencia electo-ral— podría tener luego de los comicios del presente año, además de sus nexos oscuros antes citados, una buena parte de la Cámara Alta y en menor medida de la Cámara Baja, y el control en el Órgano Judicial.

¿Cuántos años más los bolivianos sere-mos testigos de la republiqueta del Chapa-re que dirige los destinos de la nación bo-liviana?

EL SATÉLITE DE LA LUNA

Tres caminos y un voto responsable

Poco antes de renunciar a su candi-datura, la Presidenta Áñez soste-nía que existían solo dos caminos: la senda pedregosa del MAS y el

camino luminoso de Juntos. ¡Lástima que, después de varios días de bajarse de la carrera electoral, ella misma no tenga claro cuál es el camino alternativo al que ha desechado!

Esa visión maniquea, “bifurcación” le decía un lector de libros de matemáticas, está pre-sente en la mente de muchos electores que, de buena fe, quisieran que la lucha política tu-viera un desenlace claro y definitivo. De ahí, el clamor a los candidatos relegados por las en-cuestas de retirarse en nombre de la unidad anti-MAS.

En mi opinión, esa postura está destinada al fracaso, por varias razones. La principal es que, en el fondo, los problemas de Bolivia no se resuelven por arte de magia ganándole la presidencia al MAS, aunque admito que ése sería un buen comienzo después de la oportunidad que tuvo ese conglomerado de partidos y movimientos sociales du-rante 14 años, en los cua-les, a cambio de pequeños éxitos, sembró y cosechó demagogia, despotismo, asesinatos, represiones, corrupción, derroches in-dustrializadores y fracasos internacionales.

Los problemas radi-can en la realidad del país, en las carencias de educación y salud, en la debilidad institucional, en la lógica del racismo y la confrontación. En suma, en la falta de madurez política que, des-

pués de casi 200 años, seguimos sufriendo.A futuro, justamente para madurar y esta-

bilizarse, Bolivia necesita convivir con por lo menos tres grandes opciones políticas: una de izquierda (ojalá menos populista y más “sociable”), un centro con corrientes internas que oscilan entre centroderecha y centroiz-quierda, y una derecha moderna y liberal en economía. Esos tres caminos, los tres legíti-mos y necesarios, responden en gran me-dida al espectro ideológico de los elec-tores quienes con su voto premia-rán la opción que más le conviene al país.

Adicionalmente, no creo en la eficacia del voto digita-do por líderes o caudi-llos que, después de renunciar, solici-taren a sus parti-darios apoyar a otro candida-to. Prefiero

Para nadie es ajeno que el MAS trabaja de la mano

de las dictaduras de Cuba y Venezuela, se documentó

que trajo a Bolivia elementos de las FARC y se halla ligado al negocio del

narcotráfico.

creer que, al final, la responsabilidad guiará el voto de los indecisos, incluso de los que se inclinaban, sin total convicción, por un candi-dato sin chance. Más que voto útil (concedido sin gana y con bronca), o voto inteligente (léa-se calculador), el voto responsable (aquel que no está “en contra”, sino “a favor”) decidirá la suerte del próximo gobierno.

¡Qué tiempos aquellos en que Marcelo Quiroga Santa Cruz pedía no sólo un vo-

to sino un compromiso a sus electores: “¡Sin tu voto a la cárcel, con tu voto al Parlamento, con tu lucha al poder!” ¡Qué diferencia con el fijarse en apa-

riencias y estereotipos!¿Y qué decir del voto “sofistica-do” que rebusca en un programa electoral una propuesta de sim-ple impacto sectorial que, por gustarle o disgustarle, le permi-

te decidir, como si fuera un César, la dirección del pulgar? Hay polémi-

cas agendas que precisan estar supe-ditadas a políticas de mayor urgencia,

acordes a la sensibilidad y prioridad de la mayoría de la población.

Esta elección no está para quisquillosidades: los programas, como la car-

ga, se ajustan en el camino y pasarán inevitablemente por el

filtro de pactos políticos y sociales. Pero no pactos que impliquen reparti-

ja de pegas y poder, sino que generen po-líticas de Estado de largo alcance, como las

que necesita Bolivia hoy más que nunca, pa-ra salir del atolladero en que ha caído, con el concurso de los mejores hombres y mujeres del país, sin exclusión.

El voto responsable permite empoderar un gobierno no “de transición” sino “que guíe la transición” del fallido modelo ren-tista de desarrollo a otro que logre transfi-gurar el país.

E l nuevo padrón electoral confir-ma que la cantidad de los habili-tados para votar el 18 de octubre alcanza a 7.031.294, y de ese to-

tal 3.590.638 son mujeres, y representan el 51,07% del total de votantes en las próximas elecciones generales.

Aunque el voto femenino ha sido y será ma-yoritario, las mujeres no son las grandes pro-tagonistas del quehacer político, porque los dirigentes varones han sido históricamente los “dueños” de los partidos políticos.

Esa tradición se evidencia cuando las orga-nizaciones políticas prácticamente han veta-do a las mujeres como candidatas presiden-ciales para la próxima contienda electoral. Y aunque desde el siglo XX han existido gran-des avances y un ascenso vertiginoso de las mujeres en muchos sentidos, el poder feme-nino aún no se hace sentir en la conducción política, salvo el caso de Lydia Gueiler Tejada (1979-1980) y ahora Jeanine Áñez Chávez.

En el gobierno de Evo Morales, las decisio-nes políticas las monopolizaban los hombres y pobre de la fémina ministra que intentase contradecir, oponerse o disputar la autoridad del caudillo Presidente. En la Asamblea Le-gislativa, salvo Adriana Salvatierra y Gabriela Montaño, las mujeres no ocupaban puestos

originario campesinos garantizarán la com-plementariedad de hombres y mujeres.

Las organizaciones políticas, de acuerdo a su alcance, podrán postular candidatas y can-didatos para la presidencia y vicepresidencia del Estado, senadurías y diputaciones, go-bernaciones, asambleístas departamentales, asambleístas regionales, alcaldías y conceja-lías municipales, ejecutivos regionales, cons-tituyentes, representantes electos ante orga-nismos supranacionales y otras autoridades y representantes definidos por ley, estatutos autonómicos o cartas orgánicas.

Todo este avance normativo se encuentra re-conocido en la Constitución, convenios y pactos internacionales. El artículo 210 de la Constitu-ción establece que la organización y funciona-miento de las organizaciones políticas no sólo deben ser democráticos, sino además que en la elección interna de las dirigentes y los dirigen-tes y de las candidatas y los candidatos de las agrupaciones ciudadanas y de los partidos po-líticos en todos sus niveles, se garantiza la igual participación de hombres y mujeres.

La Constitución exige el respeto al princi-pio de la representación equitativa por gé-nero. La estructura, organización, funciona-miento y dirección de las organizaciones po-líticas y agrupaciones ciudadanas, deben ser (en serio) democráticas y representativas. Por tanto, el poder femenino tiene que ocu-par el lugar asignado democráticamente, y la masculinidad tiene que reconocer esos espa-cios legítimamente conquistados por las fé-minas, y dejar de usar el discurso de la igual-dad de género como simple retórica.

El poder femenino

FRANCESCO ZARATTI

El autor es físico y analistaMAURICIOOCHOA URIOSTE

El autor es abogadoy escritor

WILLIAM HERRERA ÁÑEZ

El autor es juristay ha escrito varios libros

Ilegalizacióny disolución

del MAS

jerárquicos ni tenían poder de decisión. Aun cuando la Revolución de 1952 permitió

que todos los bolivianos sean considerados co-mo iguales y concretó el voto universal, lo cier-to es que los espacios de poder siguieron en ma-nos de la masculinidad. Y entonces comenzó a demandarse la Ley de Cuotas, siendo la prime-ra la de 1997 que asignaba un 30% de esos espa-cios a las mujeres. Más tarde se impuso que un 50% de mujeres sean incluidas en las listas de candidaturas para las elecciones generales y le-gislativas, situación que aún no se cumple, pero tampoco reclaman las damnificadas.

La Ley busca imponer criterios de paridad y alternancia en las listas para cada uno de los espacios legislativos y gobiernos municipales, asegurando el registro del 50% de mujeres y el 50% de hombres. Con esta finalidad, los esta-tutos de los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas tienen que incorporar un régimen interno de despatriarcalización para la promo-ción de la paridad y equivalencia, la igualdad de oportunidades y la implementación de accio-nes afirmativas, a través de una instancia inter-na como parte de su estructura decisional.

El régimen de la despatriarcalización debe establecer claramente acciones de prevención y procedimientos, instancias competentes, san-ciones y medidas de restitución de derechos en casos de acoso y violencia política; acciones para promover la igualdad de género; mecanismos y procedimientos internos para dar seguimiento a denuncias de acoso y violencia política; y pla-nes y programas para promover la paridad y la igualdad de género entre la militancia. Las or-ganizaciones de las naciones y pueblos indígena

8Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020PunToS dE VISTA

La Gobernación de Cocha-bamba recibió ayer a una de-legación de expertos alema-nes en Intervención Rápida en Salud (SEEG) acompaña-da por el viceministro de sa-lud, Miguel Delgado, con el objetivo de fortalecer los la-boratorios para Covid-19 compartiendo conocimien-tos y experiencias en biología molecular y diagnóstico, ade-más de reforzar el trabajo del sistema sanitario con el ase-soramiento ante el riesgo de un rebrote.

Éste es el segundo grupo de expertos alemanes que llega a Bolivia para ayudar en la con-tención del virus. Hace una semana llegó el primer gru-po de epidemiólogos y virólo-gos, quienes además donaron 100 mil pruebas PCR para Co-vid-19 al país.

“Son equipos de intervención rápida en cues-tión de emer-gencia que se organizan con e l f i n a n c i a -miento del Go-bierno alemán. Está confor-mado por expertos virólogos, epidemiólogos, doctores que son investigadores, la mayo-ría de la universidad Charité de Berlín y es una de las más prestigiosas”, informó el ase-sor técnico de la cooperación alemana, Luis Vásquez.

El viceministro de Salud, Miguel Delgado, explicó que la visita de la delegación de científicos alemanes tiene el objetivo de “compartir su ex-periencia en el control de la

lucero claros Los Tiempos

Expertos alemanes reforzarán laboratorios contra la Covid-19 Cooperación. La comisión tiene experiencia en Intervención Rápida en Salud (SEEG) y está compuesta por virólogos y epidemiólogos. La ayuda internacional se extenderá a otras regiones del país, como La Paz

Covid-19 y también conocer nuestra experiencia en la lu-cha contra esta pandemia”.

La delegación permanecerá 15 días en el país. En su primer día en Cochabamba, visitó el laboratorio de Referencia del Sedes y el laboratorio de Bio-química de la UMSS.

“Son cinco profesionales. Con ellos estamos intercam-biando experiencias, todo lo que se ha generado laborato-rios, los protocolos que se es-tán manejando, los diferentes tipos de reactivos que hemos estado utilizando y el cum-plimiento de las normas de la OMS”, indicó el director del Sedes, Yercin Mamani.

Al finalizar, los expertos brindarán recomendaciones a los profesionales.

Mamani explicó que, “en el caso de Cochabamba, se ha respondido de manera ade-cuada (a la pandemia); sin embargo, aún tenemos algu-

nas limitacio-nes en laborato-rios”.

El personal requiere una mayor capaci-tación y se prevé que el compar-tir experiencias ayudará en este

punto “para ver de mejorar no sólo las condiciones de tra-bajo, si no los procesos y pro-cedimientos que se realizan en nuestro laboratorio”, dijo.

Delgado mencionó que también conocerán la expe-riencia en las pruebas LAMP desarrolladas en la UMSS. Después se trasladaran a San-ta Cruz, donde continuará una intensa agenda de trabajo y reuniones hasta la siguiente semana.

la delegación de expertos alemanes que llegó para asesorar contra la pandemia, ayer, en la Gobernación. josé rocha

El Sedes busca fortalecer una red de laboratorios PCR por macrorregión para un diagnóstico oportuno

de la enfermedad.

Protesta de personas no videntes por un bono. carlos lópez

Protesta. Las personas con discapacidad cumplen una vigilia en demanda de este beneficio en la plaza principal

Un grupo de personas no vi-dentes afiliadas al Instituto Boliviano de la Ceguera (IBC) en Cochabamba se sumaron ayer con una marcha de pro-testa al pedido de un bono de mil bolivianos para las perso-nas con discapacidad para pa-liar la crisis por la pandemia.

Hace más de dos semanas, las personas con discapaci-dad afiliadas a la federación departamental instalaron una vigilia en la plaza 14 de Septiembre para exigir al Go-bierno nacional que autorice el pago de un bono de mil boli-vianos con fondos destinados a proyectos productivos, que no pudieron invertirse por la emergencia sanitaria.

Ayer, un grupo de no viden-tes se sumó al pedido tras co-nocer la gasificación por la po-licía a los no videntes que exi-gen el bono en La Paz.

“Con esta marcha estamos haciendo un apoyo a la Fede-ración Nacional de Ciegos de Bolivia, que desde la anterior semana ya vienen solicitando un bono para todas las disca-pacidades del país”, dijo su re-presentante, Juan Veizaga.

Explicó que, tomando en cuenta que casi todas las per-sonas con discapacidad por esta pandemia no han podido

salir, “lo mínimo” que piden es que les den el bono. “Esta-mos pidiendo para todas las discapacidades en general”, añadió.

A nivel nacional, son más de 6 mil personas con disca-pacidad visual y en Cocha-bamba hay 865 afiliadas en el IBC, entre niños, jóvenes y mayores de edad, indicó.

Las personas con disca-pacidad en vigilia anuncia-ron la radicalizarán de sus medidas de presión, debido a que no recibieron ningu-na respuesta a las notas que enviaron a las autoridades para hacer conocer su plie-go petitorio. En la plaza principal se mantendrá la movilización.

No videntes protestan y también piden un bono

redacción central Los Tiempos

Alalay funciona con siete pacientes; hay más de 130 camas disponibles

El centro de aislamiento en la laguna Alalay funciona con siete pacientes con Covid-19 aislados en las más de 150 ca-mas habilitadas. En tanto, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) registra más de 130 camas en el sistema de salud público y cantidad similar en la seguridad social.

El secretario de Desarro-llo Humano, Carlos Solá, informó que actualmente

funciona sólo el centro de ais-lamiento de la laguna Alalay con siete pacientes varones en recuperación.

“Estos pacientes están evo-lucionando y serán dados de alta. Instamos a la población que no tiene un lugar donde aislarse, puede asistir a Feico-bol, que tiene 150 camas y más ocho personas entre médicos, enfermeras y otros”, añadió.

Explicó que dejaron de brindar el servicio en la Cos-tanera, que era para mujeres y centralizaron la atención para

ambos sexos en Alalay. “Va a estar abierto el

tiempo que requieran y se-gún la situación epidemio-lógica en nuestro departa-mento”, dijo. Acotó que la Costanera, al igual que los centros de aislamiento en los municipios deben es-tar alerta ante un posible rebrote.

El director del Sedes, Yercin Mamani, informó que registraron “más de 130 camas liberadas en el sistema público y un nú-mero similar en la seguri-dad social” ante el descen-so de casos.

“Estamos con poco más de 20 pacientes”, indicó el director del Sedes.

redacción centralLos Tiempos

el centro de aislamiento del campo ferial. daniel james

9Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020 mEtRoPoLItAnA

La Alcaldía de Cochabam-ba aún no remitió al Con-cejo Municipal los infor-mes para la firma de con-trato con la empresa que se adjudicó el nuevo relle-no sanitario, el pasado 8 de septiembre, en medio de la presión de los veci-nos de K’ara K’ara.

“El Alcalde nuevamente se hizo la burla de los co-chabambinos y de los po-bladores de K’ara K’ara al decir que ya tenía un con-trato con la empresa GEES para darle una solución definitiva al manejo de los residuos sólidos, pero en la práctica no ha enviado ninguna documentación sobre este proceso”, dijo el concejal Joel Flores.

La concejala Rocío Mo-lina señaló: “El tan espera-do contrato no ha llegado al Concejo ni las intencio-nes ni el proyecto. Estamos esperando que el Alcalde pueda formalizar la oferta que le ha hecho a Cocha-bamba y ver de qué manera puede ser compatibilizada de manera legal, técnica y financiera”.

Esta semana, el represen-tante de GEES, Clover Paz, informó que terminó de en-viar toda la documentación para la firma de contrato, además señaló que hasta el miércoles el Ejecutivo debía enviar el archivo al Concejo.

El alcalde José María Le-yes dijo públicamente que el consorcio GEES Energía Limpia y Asociados se iba a adjudicar la implementa-ción de un nuevo relleno sa-nitario. Además, señaló que ese contrato iba a ser un re-galo por la efeméride.

Edil aún no envía informes al Concejo para nuevo botadero

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Sólo tres de los siete muni-cipios del eje metropolitano aprobaron normas para am-pliar los horarios de circula-ción del transporte público y privado hasta domingo e implementar nuevas me-

didas de posconfinamiento por el descenso de casos de Covid-19.

Cercado, Quillacollo y Col-capirhua extendieron las ho-ras de tránsito, pero aún no autorizan el funcionamiento de actividades nocturnas pa-ra evitar aglomeraciones y un rebrote de la pandemia.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Tres municipios amplían horarios hasta el domingo

La Alcaldía de Cercado amplió los horarios para cir-cular de lunes a sábado de 5:00 a 21:00. En tanto, el do-mingo está permitido tran-sitar en vehículos de 5:00 a 14:00.

El autotransporte podrá circular con un 66 por cien-to de su capacidad y se elimi-

nó la circulación y atención en entidades financieras de acuerdo al dígito de la cé-dula de identidad.

En tanto, el Comité de Operaciones de Emergen-cia de Quillacollo determinó ampliar la circulación de ve-hículos y personas de lunes a sábado de 5:00 a 22:00 y do-mingo de 5:00 a 17:00.

El comercio y activida-des económicas funciona-rán de lunes a sábado de 5:00 a 19:00 y domingos de 5:00 a 16:00.

Mientras que en Colca-pirhua el Concejo aprobó la Ley Nº 267/2020 que amplía la circulación del transporte de lunes a sábado de 5:00 a 22:00. El domingo el trán-sito sólo está permitido de 5:00 a 14:00.

El presidente el órgano deliberante de Colcapirhua, David Suárez, indicó que la reapertura de espacios de-portivos generó discrepan-cias entre legisladores, pero se logró consensuar que en octubre aún no se permi-tirá el desarrollo partidos o campeonatos para evitar concentración de personas.

Desde las unidades de co-municación de Vinto, Tiqui-paya, Sipe Sipe y Sacaba in-formaron que aún no se de-finieron nuevas medidas de posconfinamiento.

Se prevé que este fin de semana se analice el tema con diferentes sectores. De momento, mantienen sus restricciones para la circu-lación y comercio.

Salud. Sólo una parte de los municipios del eje metropolitano comenzó a flexibilizar sus medidas posconfinamiento

La circulación de personas con algunas medidas de bioseguridad. carlos lópez

El botadero emplazado en K’ara K’ara. carlos lópez

Alrededor de 30 construccio-nes de unidades educativas están paralizadas por la falta de pagos de la Unidad de Pro-yectos Especiales (UPRE), dependiente del Ministerio de la Presidencia, de acuerdo a información proporciona-da por autoridades munici-pales y representantes de pa-dres de familia.

Cercado, Quillacollo y Sacaba son los municipios que concen-tran la mayor cantidad de pro-yectos educativos inconclusos.

“Hay muchas unidades educativas que fueron finan-ciadas y estaban en proceso de ejecución que están paraliza-das, en algunos sí se continúa con los trabajos por parte de las empresas que se adjudica-ron”, indicó el vicepresiden-te del Concejo Municipal de Cercado, Joel Flores.

El legislador anunció que solicitará un informe a la Se-

CRIsTINA CoTARI Los Tiempos

cretaría de Desarrollo Huma-no un informe para conocer con precisión cuántas cons-trucciones de establecimien-tos educativos no avanzan por la falta de fondos, pero mencionó que la mayoría se encuentra en la zona sur.

En septiembre de 2019, el expresidente Evo Morales comprometió la construcción

de 12 nuevas infraestructu-ras educativas para la ciudad con una inversión de más de 52 millones de bolivianos, de acuerdo una revisión perio-dística.

Las escuelas Los establecimientos que se beneficiarían con el financia-miento programado son: Ka-

nata inicial, 21 de Septiembre, El Mirador, Octavio Campe-ro, Ernesto Che Guevarra, Evo Morales, Bartolina Sisa, Juan XXIII, San Francisco II, San Andrés, Sebastián Paga-dor y Buenas Nuevas.

“Tenemos problemas de paralización y retardación también en proyectos que fueron programados bajo

convenio concurrente que fueron impulsados por la FPS, Ministerio de Obras Públicas, Medio Ambiente y con el programa Mi Barrio mi hogar”, advirtió.

En tanto, en Quillacollo la falta de pago ocasionó la paralización de trabajos en ocho unidades educativas.

El representante de los padres de familia, Vicente Salazar, dijo que este fin de semana se trasladarán a La Paz para conocer en detalle por qué la UPRE no cance-la las planillas y si el presu-puesto para que estas obras concluyan en 2021 está ga-rantizado.

“Hemos hecho un blo-queo de dos días, pero no re-cibimos ninguna respuesta, por lo que, en consenso con el alcalde Héctor Montaño, nos estamos trasladando a la sede de Gobierno para ver qué está pasando. Espe-ramos tener respuestas este lunes”, dijo.

En tanto, los retrasos en la cancelación también están afectando la construcción de al menos cuatro estable-cimientos educativos en el municipio de Sacaba.

Las obras pendientes da-tan desde junio de 2019, in-formó la representante de Control Social de Sacaba, Consuelo Soria.

La preocupación de los padres de familia es que las obras no estén lista para el próximo año, cuando sus hi-jos vuelvan a clases.

Paralizan más de 30 construcciones de escuelas por falta de liquidezSin concluir. Cercado, Quillacollo y Sacaba son los municipios con mayor cantidad de proyectos educativos con obras a medias

Las obras paralizadas en la escuela Milivoy Eterovic por falta de recursos. carlos lópez

más datos

amdeco se declara en emergencia

El presidente de la Asocia-ción de Gobiernos Autóno-mos Municipales de Cocha-bamba (Amdeco), Héctor Arce, señaló que el retraso en el desembolso de fondos para las empresas que ejecu-tan proyectos concurrentes preocupa debido a que podría generar conflictos legales.

“Estamos en emergencia, espe-ramos que el Gobierno cumpla con los compromisos. Además del recorte de presupuesto, tenemos que lidiar con reclamos”, acotó.

Arce mencionó que la paraliza-ción comenzó tras el conflicto poselectoral a fines de 2019. Espera que el siguiente Gobierno garantice la conclu-sión de las obras.

10Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020metropolitana

11Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

17Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

AstraZeneca reanuda ensayos de su vacuna de Covid-19 en JapónNormativas. El gigante farmacéutico británico anunció que la FDA de EEUU no dio la orden para reiniciar los ensayos clínicos en territorio estadounidense

Los ensayos clínicos de la va-cuna contra la Covid-19 desa-rrollada por AstraZeneca y la universidad de Oxford se han reanudado en Japón, pero no aún en EEUU, donde el gi-gante farmacéutico británico anunció ayer estar colaboran-do con las autoridades.

Según el diario Financial Times, el organismo regula-dor de los alimentos y los me-dicamentos en EEUU, la FDA, decidió investigar en mayor profundidad el grave inciden-te sufrido por un participante en los ensayos, que provocó hace unas semanas una breve interrupción de los mismos en todo el mundo.

“El ensayo clínico de fase I/II de la vacuna Covid-19 AZD1222 se ha reanudado en Japón tras las conver-saciones con la Agencia de Medicamentos de Japón”, anunció AstraZeneca en un comunicado ayer.

La vacuna de Oxford-As-traZeneca, uno de los pro-yectos en estado más avan-zado y que despierta grandes expectativas, vio sus ensayos clínicos interrumpidos el 6 de septiembre debido a la enfermedad “inexplicada” de un participante.

La OMS ha identificado 35 “vacunas candidatas” ac-tualmente en ensayos clíni-cos con humanos en todo el mundo. Nueve ya están en la etapa final o a punto de en-trar en ella.

La Agencia Europea de Me-dicamentos (AEM) estima “que se podría tardar al me-nos hasta principios de 2021 para que una vacuna contra la Covid-19 esté lista para su aprobación y disponible en

cantidades suficientes” para su uso en todo el mundo.

Sputnik V llega a CaracasVenezuela recibió ayer un pri-mer lote con 2 mil dosis de la vacuna rusa Sputnik V que servirá para que el país cari-beño participe de la fase 3 del desarrollo del fármaco.

“Es un momento histórico para nuestra patria. Somos el primer país del hemisferio oc-cidental en participar en la fase 3 de los ensayos clínicos”, dijo la vicepresidenta Delcy Rodrí-guez, al encabezar el acto de re-cepción de las vacunas.

El pasado 30 de agosto, el presidente venezolano, Ni-colás Maduro, había adelan-tado que el país se incorpora-ría a los ensayos clínicos de la Sputnik V.

redacción centralLos Tiempos

técnicos del laboratorio de la Universidad de Oxford trabajan en la vacuna anticovid. Afp

Órdenes. El Gobierno guatemalteco ordenó la captura y expulsión de miles de inmigrantes que atraviesan por ese país

Miles de migrantes hondure-ños continuaron ayer su tra-vesía por Guatemala hacia los puestos fronterizos con Mé-xico en su ruta hacia EEUU, aunque algunos regresaron a su país luego que el gobier-no guatemalteco ordenara su captura y expulsión.

Unos 3 mil hondureños, según las autoridades migra-torias guatemaltecas, ingre-saron el jueves al país en es-tampida tras romper un pri-mer cerco militar en la línea fronteriza.

Ello llevó al presidente Alejandro Giammattei de-cretar la noche del jueves un estado de prevención por 15 días en seis departamentos

y a ordenar “que sean dete-nidos todos aquellos (hon-dureños) que hayan entrado ilegalmente” al país, violando las leyes migratorias y sanita-rias contra la Covid-19.

Asimismo, afirmó que los detenidos serán entregados a las autoridades hondureñas en la frontera de Corinto, una zona con plantaciones de ba-nano y palma africana.

Pero hasta el momento la policía no había realizado nin-gún operativo de detención y la mayoría de los migrantes continuaba su recorrido.

Sólo unos 300 prefirieron volver, a pie y con sus mo-chilas cargadas con sus po-cas pertenencias. Con sem-blante cansino por la larga caminata, hicieron fila para registrarse en la aduana de Conrinto (noreste) para re-gresar a Honduras.

En tanto, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, advirtió que la nueva caravana migrante “se armó” para involucrar a su país en la campaña elec-toral estadounidense.

“Nos parece muy raro, es muy extraño el que salga esta caravana en víspera de la elección en EEUU. Tiene que ver con la elección en EEUU”, dijo López Obrador.

Migrantes hondureños avanzan por Guatemala

entre ríOs (GUatemala)Afp

inmigrantes hondureños van rumbo a eeUU. efe

La segunda ola de Covid-19 en España es una “alerta roja” para otros países

La Organización Mundial de la Salud (OMS) conside-ra que la mayor incidencia de la segunda ola en España dentro de la Unión Europea (UE) puede ser “una alerta roja” de lo que lo que podría ocurrir en otros países “en poco tiempo”.

La OMS analiza los facto-res que motivan que Espa-ña encabece los contagios en la UE, con 274,8 casos

nuevos cada 100 mil habi-tantes en los 14 últimos días, aunque sin saber, por aho-ra, qué está fallando, expli-có ayer la directora de Salud Pública y Medioambiente de la OMS, María Neira.

Aseguró que ni el compor-tamiento de los jóvenes que incumplen las medidas de seguridad ni las numerosas relaciones intrafamiliares justifican la situación epidé-mica de España.

Reconoció que la situación en otros países europeos pue-

de cambiar dentro de unos días o unas semanas. Y Espa-ña “puede ser una alerta roja, un avance de lo que puede ser la situación en otros lugares en poco tiempo”.

Insuficiente, tardío, y di-fícil de controlar. El cierre de Madrid está siendo criti-cado por numerosos epide-miólogos, que consideran demasiado elevado el um-bral de incidencia determi-nado para actuar.

“Para todos los epidemió-logos llegan muy tarde, de-berían haberse aplicado mu-cho antes (estas medidas), a principios de septiembre”, afirmó Salvador Peiró, del centro de investigación de salud pública de Valencia.

madrid Efe y Afp

rebrote

Francia registra en un día 12.148 casos

Francia registró en las últimas 24 horas 12.148 nuevos casos confirmados y 48 fallecimientos, con lo que el total de contagiados desde el inicio de la pandemia sube a 589.653, y a 32.155 el de fallecidos, indicó ayer la Agencia de Sanidad Pública en su página web.

El ministro francés de Sanidad, Olivier Véran, admitió que el país atraviesa una fase de agravamiento de la circulación del coronavirus que pone bajo tensión el sistema sanitario.

El Ejecutivo decidirá este fin de semana si coloca París como zona de alerta máxima, lo que podría implicar el cierre total de bares y restaurantes.

dispositivos de prueba rápida, en madrid. Afp

12Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020mUnDo

Todos los eventos de campa-ña del presidente de EEUU, Donald Trump, van a pasar a un formato virtual o serán pospuestos, después de que el mandatario diera positivo en la prueba de Covid-19, in-formó ayer su jefe de campa-ña, Bill Stepien.

“Todos los eventos anun-ciados previamente que in-volucran la participación del Presidente están en el proce-so de ser trasladados para ser eventos virtuales o van a ser pospuestos temporalmente”, indicó Stepien cuando falta un mes para las elecciones del 3 de noviembre.

Los eventos que involucran a la primera dama, Melania Trump, que también dio po-sitivo, serán aplazados.

“Todos los eventos de campaña van a ser conside-rados caso a caso y vamos a emitir cualquier anuncio

WashingtonAgencias

relevante en los próximos días”, dijo Stepien.

Ayer mismo, Trump fue reemplazado por su vice-presidente, Mike Pence, en una reunión virtual con go-bernadores.

La información fue dada por el gobernador de Nue-va York, el demócrata An-drew Cuomo, quien dijo que

al comienzo de la llamada se disculpó por la ausencia de Trump, que tenía previsto encabezarla.

“El vicepresidente hizo la llamada y dijo que el Presi-dente le había pedido que la manejara él”, dijo Cuomo a la radio 1010 WINS.

Pence se sometió ayer a la prueba de Covid-19 junto

a su esposa, Karen, y ambos dieron negativo, al igual que Barron, el hijo de 14 años de Trump y Melania, e Ivanka Trump y su esposo Jared Kus-hner, que trabajan muy cerca del mandatario.

Trump anunció la madru-gada de ayer que él y su espo-sa habían dado positivo por coronavirus, y en un comu-

nicado posterior, el médico presidencial, Sean Conley, dijo que ambos “están bien y planean permanecer en su hogar en la Casa Blanca du-rante la convalecencia”.

Ambos se hicieron la prueba tras conocer el po-sitivo de Hope Hicks, quien viajó varias veces esta sema-na a bordo del Air Force One junto a Trump, la última de ellas este miércoles a Mi-nesota, donde el mandata-rio dio un mitin de campaña.

Medios estadounidenses informaron que la asesora experimentó síntomas de coronavirus en el vuelo de vuelta desde Minesota a Washington, y fue puesta en cuarentena en el avión presidencial.

La noticia ha trastoca-do los planes de la campaña presidencial republicana y, según Stepien, se considera-rán “caso por caso” todos los demás actos previstos, me-nos los de Pence, que “pla-nea reanudar sus eventos de campaña programados”.

El médico de la Casa Blanca, Jesse Schonau, in-formó de que Pence se en-cuentra bien y que no ha es-tado en contacto directo con ninguna persona que haya dado positivo, por los que no requiere permanecer en cuarentena.

Estados Unidos es el país más castigado por el coro-navirus, con algo más de 200.000 muertos y 7,2 mi-llones de casos confirmados.

Trump suspende sus actos de campaña y es sustituido por PenceEEUU. El positivo por Covid-19 del presidente Donald Trump ha dado un vuelco a su campaña electoral a un mes de las elecciones

El presidente Donald trump y su esposa Melania salen de la Casa Blanca. efe

nueva york

Critican escepticismo

Para muchos neoyorquinos el contagio de Trump es la prueba que el mandatario estadounidense no se tomó el virus en serio. Pero en un país ultrapolarizado, a un mes de la elección presidencial, otros hablan de “una maniobra política”.

“Pese a todo es un ser humano, le deseo lo mejor, pero espero que las personas comprendan que (la epidemia) es grave y que el barbijo es absolutamente necesario”, dijo Christian Persaud, de 19 años.

“No se tomaba el virus en serio. No podemos jugar con este virus, hay que llevar barbijo”, dijo por su lado Alex Flores, de 24 años, empleado de una empresa.

Enojo. La postulación del juez Kassio Nunes Marques fue muy mal recibida por la ultraderecha y líderes evangelistas

Bolsonaro frustra a los radicales y promueve un juez católico al Supremo

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, frustró a buena parte de su base po-lítica al sugerir para ocupar una vacante en la Corte Su-prema a un juez conserva-dor y católico, pero no “te-rriblemente evangelista”, como prometió en 2019.

La postulación del juez Kassio Nunes Marques, que aún deberá ser confirmada

BrasiliaEfe

por el Senado, fue oficializa-da ayer en el Diario Oficial y muy mal recibida por la ul-traderecha y líderes de igle-sias evangelistas que tienen una creciente influencia y son uno de los pilares de la estructura política que aupó a Bolsonaro al poder.

Falta confirmaciónSi es confirmado por el Se-nado, Nunes pasará a inte-grar el grupo de 11 miem-bros del Supremo, corte constitucional pero que también juzga en lo penal a políticos amparados por fueros.

Ha sido propuesto para ocupar la vacante que deja Celso de Mello, un magis-trado de ideas progresistas que ingresó al tribunal en 1989 y se jubila al llegar a los 75 años, edad límite para los jueces en Brasil.

Si bien Nunes es conocido como conservador, en círcu-los jurídicos se elogia su ca-rácter técnico, su discreción y la garantía de sus decisio-nes, que para muchos críti-cos puede favorecer a políti-cos acusados de corrupción, que están en todo el espec-tro ideológico.

Kassio nunes Marques, juez brasileño. relevante news

lava jato

en el limbo

El cambio en el Supremo se da cuando la corte se apresta a juzgar demandas que pueden anular decisiones de la operación anticorrupción Lava Jato y del exjuez Sergio Moro, quien luego fue ministro de Justicia con Bolsonaro y renunció enemistado con el gobernante.

Varios exfuncionarios pe-ruanos y un cantante fue-ron detenidos ayer por un escándalo de cuestionados contratos del Gobierno que casi le cuestan la destitu-ción al presidente Martín Vizcarra hace dos semanas.

El Ministerio Públi-co anunció en Twitter “la detención preliminar de 10 investigados por pre-suntos delitos de corrup-ción cometidos en la con-tratación del proveedor (el cantante) Richard Cis-neros Carballido en el Mi-nisterio de Cultura, entre el 2018 y 2020”.

Añadió que la medida, que durará siete días, for-ma parte de “la investiga-ción por los principales de-litos de colusión agravada y negociación incompati-ble”, que incluye a Mirian Morales, Óscar Vásquez y Karem Roca Luque, exase-sores del entorno más cer-cano del presidente Vizca-rra, quien los despidió.

La detención de los tres investigados tuvo una fuer-te presencia de policías.

Al respecto, Vizcarra ex-

presó que respeta “las deci-siones del sistema de justi-cia, pero no necesariamente las compartimos”.

La detención preliminar, consideró el jefe de Estado, debe proceder “en casos ex-cepcionales, cuando alguien vaya a fugarse, o en un delito grave. Sin embargo, en el ca-so de esta investigación no encontramos la proporcio-nalidad para la decisión que se ha tomado. Pero igual la respetamos”.

La Policía arresta a exasesores del Presidente de Perú

liMaAfp

juiCio polítiCo

vizcarra superó la destitución

El Congreso abrió entonces una investigación sobre los contra-tos por los que Cisneros recibió unos 50.000 dólares.

Hace casi un mes en el Parla-mento se difundieron varios audios donde el propio Vizca-rra, reunido con Roca y Mora-les, les pedía mentir sobre el número de veces que el cantante acudió a la sede del Palacio de Gobierno.Vizcarra superó un juicio polí-tico de destitución.

BrusElasAfp

Los dirig entes de la Unión Europea (UE) aprobaron ayer la imple-mentación de sanciones a funcionarios de Bie-lorrusia y lanzaron una firme advertencia a Tur-quía, gestos que genera-ron airadas reacciones de esos gobiernos, así como por parte de Rusia.

“Hemos decidido apli-car sanciones contra los responsables de la re-presión en Bielorrusia”, anunció el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, en rue-da de prensa conjunta con la presidenta de la Comisión Europea, Ur-sula von der Leyen.

Estas sanciones conge-lan los activos en la UE de las personas concernidas, quienes también tendrán prohibido entrar en el te-rritorio de la Unión. Pero el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, no figura en la lista.

“Si se complica, no nos abstendremos de apli-car sanciones a Lukas-henko”, advirtió el pre-sidente francés, Emma-nuel Macron.

LA UE sanciona a funcionarios bielorrusos

13Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020 MuNDo

Empezó octu-bre y, como de c o s t u m b r e , Netflix ya tie-n e t o d o s l o s estrenos dis-

ponibles que lanzará en los próximos días. Además, la plataforma también reveló la sección especial para los amantes del género de cine de terror.

01 “Emily en París” (estreno 2/10)

Lily Collins se pone en la piel de Emily, una millennial que se muda a París para traba-jar en una empresa de lujo que ha adquirido la compa-ñía americana para la que trabaja.

Con determinación y ta-lento, consigue hacerse un hueco entre sus complica-dos compañeros de traba-jo, mientras hace malabares para defenderse con el fran-cés y con los franceses.

Es la nueva serie de Darren Star, creador de la muy cele-brada Sexo en Nueva York.

02 “La maldición de Bly Manor” (estreno

9/10)El regreso al terror fantas-mal de Mike Flanagan tras la muy aplaudida La maldi-ción de Hill House. En esta ocasión, toma como base la aclamada novela Otra vuelta de tuerca, de Henry James, con un reparto en-cabezado por Victoria Pe-dretti, Rahul Kohli, T’Nia M i l l e r, He n r y T h o m a s, Benjamin Evan Ainswor-th, Catherine Parker, Oliver Jackson-Cohen, Kate Siegel para dar forma a una mini-serie de nueve episodios.

03 “La revolución”, (estreno 16/10)

Una prometedora serie que reimagina lo sucedi-do en la Revolución Fran-cesa en clave de terror, una opción muy a tener en cuenta de cara al próximo Halloween. Marilou Aus-silloux, Coline Beal, Ma-madou Doumbia, Amir El Kacem, Lionel Erdogan, Julien Frison, Laurent Lu-cas y Gaia Weiss dan vida a sus protagonistas.

04 “Alguien tiene que m o r i r ” ( e s t r e n o

16/10)Manolo Caro, creador de La casa de las flores, vuel-ve a colaborar con Net-flix para llevarnos a Espa-ña durante los años 50. Allí veremos cómo una fami-lia reacciona sorprendida cuando tras pedir a su hijo que le presenta a su pro-metida se presenta en casa acompañado de un bailarín de ballet. Ojo al repartazo: Cecilia Suárez, Ernesto Al-terio, Carlos Cuevas, Es-ter Expósito, Eduardo Ca-sanova, Mariola Fuentes, Alejandro Speitzer, Isaac Hernándes, Pilar Castro, Manuel Morón y Juan Car-los Vellido.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Lanzamientos. “Emily en París”, “La maldición de Bly Manor” y “Alguien tiene que morir” son algunas de las ficciones que se estrenan

en la plataforma más popular de “streaming”

05 “The Queen’s Gam-bit” (estreno 23/10)

Después de ser abandonada en un orfanato de Kentuc-ky, a finales de los 50, Beth (Anya Taylor-Joy) es cons-ciente de que tiene un talen-to espectacular para el aje-drez. Ésta tendrá que con-vivir con su genialidad y su particular adicción a los se-dantes. Su objetivo es ser la mejor jugadora, pero no será fácil en un mundo dominado por hombres. Dirigida por Scott Frank, la trama se basa en la novela de Walter Tevis.

06 “El Halloween de Hubie” (estreno

7/10)Nueva comedia con Adam Sandler para la plataforma. Aquí el cómico tendrá que salvar a su pueblo en Ha-lloween tras suceder una se-rie de extraños sucesos. Ke-vin James, Julie Bowen, Ray Liotta, Rob Schneider, June Squibb, Kenan Thompson, Shaquille O’Neal y Michael Chiklis, entre otros, comple-tan el reparto de esta pelícu-la dirigida por Steven Brill.

07 “Rebeca” (estreno 21/10)

Nueva versión de la aclama-da novela de Daphne du Ma-rier ya llevada en su momen-to a la gran pantalla por Alfred Hitchcock. Aquí la puesta en escena corre a cargo de Ben Wheatley con Lily James y Armie Hammer dando vida a unos recién casados cuya vida se complicará a Manderley, la lujosa mansión de él.

08 “Distanciamien-to físico” (estreno

15/10)La pandemia de Covid-19 ha dado lugar a esta serie de ocho capítulos en la que se habla de la incertidum-bre generada por la situa-ción y la forma en la que vi-ven sus personajes el aisla-miento. La idea, el casting y la producción se hicieron de manera remota durante el confinamiento.

09 “Más allá de la lu-na” (estreno 22/10)

Una niña inteligente, decidida y enamorada de la ciencia cons-truye un cohete para viajar a la Luna y demostrar la existen-cia de una legendaria diosa. Allí la pequeña, de nombre Fei Fei, se verá envuelta en una inespe-rada aventura y descubrirá un enigmático mundo de criatu-ras fantásticas.

10 “El juicio de los 7 de Chicago” (estreno

13/10)En 1969 se celebró uno de los juicios más populares de la Historia de Estados Uni-dos, en el que siete indivi-duos fueron juzgados tras ser acusados de conspirar en contra de la seguridad nacional. Este hecho traería una serie de conflictos socia-les (manifestaciones, movi-mientos ciudadanos) que pasarían a la posteridad en una época de grandes cam-bios en todos los niveles del pueblo norteamericano.

Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

14 Cartelera DobleClick!

NEtfLix: estrenos másesperaDosDe oCtubre10los

01

03

05

07

09

02

04

06

08

10

Los integrantes de la Sociedad Bo-liviana de Mú-sica de Cámara alistan el nuevo ciclo de “Músi-

ca para respirar 24/7”, que ofrece conciertos gratuitos mediante WhatsApp para pacientes con Covid-19, fa-miliares cercanos a los que la padecen, trabajadores del área de la salud y aman-tes de la música. Estos reci-tales arrancan este lunes.

Los interesados sólo de-b e n e nv i a r u n m e n s a -je a la página de Facebook (https:// bit.ly/35jYpyf ) o Instagram (https://bit.ly/3iiGJXx) de la sociedad agregando el nombre y su número de WhatsApp y un equipo de la orquesta se contactará inmediatamen-te. La solicitud está abierta para personas del país y de otros partes del mundo.

Esta tercera versión cuen-ta también con la partici-pación de Música Ocupa de Ecuador. Esta sociedad reunió a 22 intérpretes que forman parte de gran-des instituciones musica-les como el Teatro Colón, el Theatro Municipal de São Paulo, la Filarmónica de Heidelberger, la Orquesta Sinfónica Nacional de Bo-livia y la Orquesta Sinfóni-

ulises cabreraLos Tiempos

aGeNciasLos Tiempos Museo. Barcelona

recupera colección de arte escondida

Piezas. Cuadros de la colección que el empresario Muñoz Ramonet cedió poco antes de su muerte a la ciudad de Barcelona. GuaRdia Civil de BaRCelona

Recital. el arte de “Música para respirar 24/7”. CoRtesía de CaMila

BaRRientos

Evento. un músico da un concierto a una persona a través de una videollamada. CoRtesía de la MúsiCa

paRa RespiRaR 24/7

El ayuntamiento de Barce-lona anunció la recupera-ción de casi medio millar de obras de arte legadas por un rico empresario a esta ciudad española hace casi 30 años y escondidas desde entonces por la familia del coleccionista.

Las 474 piezas pertene-cen a la colección del em-presario textil Julio Mu-ñoz Ramonet, que falleció en 1991 dejando como he-rencia al ayuntamiento un palacete y las numerosas obras de arte que contenía.

Su familia no advirtió a la Alcaldía, que lo descubrió tres años después e inició un litigio todavía en curso

para recuperar esta colección donde había piezas de Goya, El Greco, Rembrandt, Rafael, Claude Monet y Tiziano.

La Guardia Civil, a quien la justicia encargó la búsqueda de esta colección cuyo ras-tro se había perdido, halló los artículos entre febrero y marzo en dos almacenes de arte, así como en domicilios y sedes empresariales de la familia en Madrid, Barcelo-na y Alicante.

“El himnovador” de Sin Co-Estrellas y “Tinkunakama” de Tabla Roja Teatro serán las obras que cerrarán el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí.

La pieza de Sin Co-Estre-llas, dirigida por Luis Miguel González, se pondrá en esce-na esta noche. Ésta narra la historia de Leopoldo Bene-detto Vincenti, un ciudada-

no que huye de la intolerancia y las guerras que asolan Europa desde tiempos inmemoriales.

“Tinkunakama”, una pie-za dirigida por Ariel Baptista e inspirada en la novela de Ra-món Rocha Monroy “El run run de la calavera”, se presen-tará mañana.

Cada una de las obras se trans-mitirán a las 20:00 en la página de Facebook de la Dirección de Culturas y Turismo de la Go-bernación de Cochabamba (https://bit.ly/3jfbrRR).

ulises cabreraLos Tiempos

Hoy. El Travesí finaliza con obras de elencos paceñosOnline. Cada una de las obras se transmitirá a las 20:00 en la página de Facebook de la dirección de Culturas y turismo

RetransmisionesEl organizador Juan Argando-ña explicó que a lo largo del fes-tival las transmisiones tuvieron alcance masivo. Agregó que las obras serán retransmitidas en TV Culturas próximamente. Asimismo, las obras serán di-fundidas por Televisión Uni-versitaria de Cochabamba por 10 domingos.

10 obrasLas piezas teatrales que for-maron parte de esta vigési-ma novena versión fueron “Tinkunakama” de Tabla Roja Teatro, “Ratas, histo-rias de alcantarillas” de Al-toteatro, “Xiao Xian” de Es-cena Porcina, “Constelación de Alondra” de Maracara-col”, “El himnovador” de Tea-tro Sin Coestrellas, “Cartas al Chaco” de Teatro Torno, “El amor se ha estido” de Erick Calancha y “Escuchando Ra-diohead, escucho mi corazón” de Teatro Feroz. Estas ocho obras son de elencos de La Paz. De Cochabamba estuvo la obra “Pasaporte” de A Raja Tabla Teatro. Sucre participó con “La última horquilla” de Teatro La Cueva

Teatro. una escena de la obra “el himnovador” de sin Co-estrellas. CoRtesía del elenCo

ca de Cuenca, entre otros.Camila Barrientos, quien

lidera este proyecto, dijo que el repertorio, además de incluir piezas populares y de la música boliviana, también rendirá un home-naje al 250 aniversario de Beethoven.

El proyectoLa primera vez que se llevó a cabo “Música para respi-rar 24/7” fue del 10 al 17 de agosto. En ese entonces, 14 músicos bolivianos y cin-co extranjeros tomaron la iniciativa de tocar mini-conciertos por varias ho-

Video. Música para respirar alista nuevo ciclo Proyecto. los interesados en escuchar un concierto gratuito deben enviar un mensaje a la página de Facebook o instagram de la sociedad Boliviana de Música de Cámara a partir de este lunes

ras del día. La segunda fue del 7 al 14 de septiembre.

Según los datos de la So-ciedad, se realizaron 700 conciertos para más de 1.300 personas de los nue-ve departamentos del país, incluso de Perú, Argentina, Brasil, Colombia, Panamá, Alemania, España, Estados Unidos y otros.

Barrientos señaló que “ M ú s i c a p a r a r e s p i r a r 24/7” inspiró a intérpre-tes de otros países y pre-tenden replicar este pro-yecto en sus respectivas regiones.

“ E st a m o s d e m o c r a t i -zando la música y el arte y desarrollando lindas amistades en el camino. Hemos recibido varios elogios de organizaciones de otros países por crear este movimiento artísti-co que nace en Bolivia y se extiende en Latinoaméri-ca”, dijo.

La Sociedad continuará con esta misma modalidad de concierto hasta fin de año y arrancará cada pri-mer lunes del mes. Depen-diendo de la evolución de la pandemia, Barrientos ade-lantó que pretenden hacer una gira y conocer a las per-sonas que formaron parte de estos conciertos virtua-les. También se abrirán au-diciones para músicos que quieran formar parte de este proyecto.

Dentro del conjunto hay re-tablos de los siglos XIV al XVI, casi 400 pinturas, cuatro es-culturas, cuatro piezas de marfil o tres tapices, cuyo va-lor el ayuntamiento no indicó.

Cuatro años después con-siguieron recuperar dos de los cuadros más valiosos: “La aparición de la Virgen del Pi-lar”, de Francisco de Goya, y “La Anunciación”, de El Gre-co, ahora en el museo MNAC de la ciudad.

15Cultura DobleClick!Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

16Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020

Primer equipoEl cuadro dirigido por Vi-viani trabajó ayer por ter-cer día consecutivo en la cancha de hockey sobre césped del estadio Félix Capriles, la cancha auxiliar 2 “Roberto Prada”.

En dos turnos para man-tener el mayor distancia-miento posible y respetar los protocolos de biosegu-ridad, el cuadro de Mcepal Vinto Palmaflor desarrolló trabajo con balón y de velo-cidad.

El plantel cochabambi-no proseguirá estos días sus entrenamientos en esta su-perficie, para luego pasar a césped natural e iniciar la se-gunda fase del trabajo en otra superficie.

Según el informe médico del Verdeamarillo, ningún futbolista presenta compli-caciones en su retorno a las prácticas, así como también las pruebas PCR del pasado lunes arrojaron resultados negativos en todos su com-ponentes.

Mcepal Vinto Palmaflor palpita el regreso a los parti-dos oficiales.

El cuadro del valle bajo ahora tiene

35 futbolistas habilitados para

reanudar el torneo Apertura 2020.

Copa Simón Bolívar. Por la falta de finalización del certamen provincial local, el valle no tendrá cuarto representante

El zaguero central cocha-bambino Jorge Ayala y el club Mcepal Vinto Palmaflor fina-lizaron su vínculo contractual, situación que aleja al futbolis-ta de las filas del cuadro quill-acolleño al terminar el pasado 30 de junio el contrato que te-nían entre partes.

Con ello, el club del valle bajo ahora tiene 35 jugadores en sus filas para afrontar el re-inicio del certamen Apertura 2020, aún sin fecha prevista.

“Se arregló todo con (Jor-ge) Ayala, ya que el 30 de ju-nio finalizó su contrato que era de seis meses”, informó Carlos Durán, delegado del club valluno.

Ayala, que además paseó su fútbol por Aurora, Wilster-mann y San José, estuvo en el plantel desde enero y fue ti-tular en los primeros encuen-tros del cuadro quillacolleño, empero una lesión lo tuvo pa-rado unos compromisos.

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Jorge ayala, exjugador de Mcepal Vinto Palmaflor. josé rocha

AFC confirma que no tendrá presencia de un club provincial y la “U” se resigna

Finalmente, pese a la solici-tud elevada por el club Uni-versitario de Vinto, la Asocia-ción de Fútbol Cochabamba (AFC) ratificó ayer que el valle sólo asistirá con tres equipos a la Copa Simón Bolívar 2020, que se jugará del 7 de noviem-bre al 29 de diciembre.

“El equipo provincial no va, les explicamos a los dirigen-

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Pese a esto, la dirigencia de Universitario de Vinto solicitó formalmente que se lo tome en cuenta al ser el vigente campeón, pero sus esperanzas se fueron por tierra cuando el Consejo Su-perior de la División Aficio-nados del jueves decidió no tener invitados.

Eso también dejó sin efec-to el pedido de Arauco Pra-do, que envió una carta a la AFC para ocupar esa plaza, empero un club afiliado no puede tomar un puesto de un elenco provincial.

Universitario de Vinto te-nía la esperanza de recibir el visto bueno desde la Fe-deración Boliviana de Fút-bol (FBF), pero esta negati-va dejó sin efecto el plan del cuadro del valle bajo.

En carpeta se tenía a un entrenador y refuerzos para fortalecer al elenco que bus-caba jugar su tercera Copa Simón Bolívar.

En ese entendido, Co-chabamba sólo tendrá tres representantes en el ascen-so: Cochabamba FC (cam-peón), Municipal Tiquipa-ya (subcampeón) y Enrique Happ (tercero).

Jugadores de universitario de Vinto. carlos lópez

En el cotejo ante Royal Pa-ri, del pasado 25 de enero (por la fecha 2 del torneo Apertu-ra), Ayala debutó y fue una de las figuras en el histórico y pri-mer triunfo de Las Fieras de Palmaflor 1-0 en la División Profesional.

Fue titular indiscutible jun-to al beniano Alan Loras , pe-ro se lesionó en la jornada 6 en

el triunfo ante Blooming 2-1 en el estadio Félix Capriles (miércoles 13 de febrero).

Su lugar fue tomado por el brasileño-boliviano Robson Dos Santos, quien se acopló rá-pidamente en la zaga con Loras y se quedó como el titular.

Luego de la pandemia y todo lo suscitado con la para-lización del campeonato, el

contrato entre partes se cum-plió y no fue renovado.

A diferencia de la salida de Ayala, antes del cierre del li-bro de pases se confirmó la lle-gada del volante tarijeño Yelt-sin Ovando (The Strongest), el volante cruceño Harold Ante-lo (Oriente Petrolero) y el la-teral valluno Pablo Velasco (Arauco Prado).

División Profesional. El central valluno culminó su contrato con el elenco del valle bajo y el vínculo no fue renovado

Ayala finaliza contrato con Vinto Palmaflor y se aleja del club

Lista de jugadores

tes de Universitario de Vinto que tenemos un torneo sus-pendido, por lo tanto no hay un campeón”, explicó Víctor Vargas, titular de la AFC.

Hasta antes de la pande-mia de la Covid-19, la “U” de Vinto tenía el liderato de la zona del valle bajo, empero aún debía pasar a una fase fi-nal ante los elencos del tró-pico e Interligas, mas no se desarrolló.

Jugadores1- jhohan Gutiérrez (portero)2- claudio santis (portero)3- rodrigo paniagua (portero)4- Diego zambrana (portero)5- edilson Vásquez (portero)6- alan loras (Defensa)7- David checa (Defensa)8- robson Dos santos (Defensa)9- Brayan chacón (Defensa)10- jennry alaca (Defensa)11- Iván huayhuata (Defensa)12- Diego Valencia (Defensa)13- horacio sánchez (Defensa)14- pablo Velasco (Defensa)15- alexander pinto (Defensa)16- Iván cañete (Defensa)17- ronaldo arancibia (Volante)18- adalid Terrazas (Volante)19- Víctor Machaca (Volante)20- eddin apaza (Volante)21- Deymar céspedes (Volante)22- Yeltsin ovando (Volante)23- harold antelo (Volante)24- richet Gómez (Volante)25- raúl Balderrama (Volante)26- erick Vásquez (Volante)27- Matías abelairas (Volante)28- Thiago Dos santos (Volante)29- rubén solares (Volante)30- Darwin lora (Volante)31- ariel jaldín (Delantero)32- Bismark Ubah (Delantero)33- jefferson Tavares (Delantero)34- Fernando saldías (Delantero)35- Fabricio Bustamante (Delantero)

El plantel de Oriente Pe-trolero concentró su pre-paración en el partido contra Bloming a jugarse el siguiente domingo en el estadio cruceño Ramón Aguilera Costas, por la Co-pa Santa Cruz (amistoso)en cotejo que fue confir-mado para las 16:00 y las

de sus compañeros, pero ya está listo para la revancha y forzar a los penales.

“Gracias a Dios estoy bien, el cuerpo médico rea-lizó su trabajo y espero ju-gar contra Blooming”, ex-presó el futbolista además de subrayar que el domingo siguiente “jugaremos el to-do por el todo, buscaremos que la Copa se defina por los penales y nosotros podamos ganar la Copa que está en juego. Venimos trabajando por varios días y buscaremos hacer bien las cosas”.

En el partido de ida los refineros perdieron por 2 a 1 por lo que están obligados a ganar para ir a los lanza-mientos penales.

Oriente da la vuelta con miras al clásico de vuelta con Blooming

Santa CruzApg

Guabirá fue sometido a la tercera prueba de Reac-ción en Cadena de la Po-limerasa (PCR) dando cumplimiento a los pro-tocolos de bioseguridad, que servirán para descar-tar o confirmar algún ca-so del nuevo coronavirus.

Hugo “Copito” Andrada co-mience a armar el equipo que enfrentará a Royal Pari, el próximo fin de semana, en Santa Cruz.

La pausa, según el secre-tario general del club azu-carero, Orlando Quispe, es porque el personal del La-boratorio Pereira, encarga-do de las pruebas, entrega-rán los resultados mañana.

De acuerdo a ello el DT Andrada delineará el traba-jo para toda la semana.

Por la responsabilidad mostrada por sus jugadores, “Copito” está seguro que su equipo no tendrá ningún contagiado con la Covid-19 en este tiempo.

Plantel de Guabirá es sometido a la tercer prueba de PCR

MonteroZona Norte Fueron 46 personas (en-

tre jugadores, cuerpo técnico, médico, dirigentes y personal de apoyo), las que se sometie-ron a los análisis la mañana de ayer, en el complejo deportivo de Celina 5.

En consecuencia, no hubo práctica de fútbol y los entre-namientos se reiniciarán el lunes, para que el DT Víctor

entradas (virtuales que ofrece la empresa que tiene los dere-chos de transmisión) están a disposición de los hinchas y socios de ambos elencos.

Para el encuentro, el juga-dor Juan Carlos Montene-gro estará a disposición del cuerpo técnico, pues superó la lesión que sufrió el pasado domingo contra los celestes, tras superar un golpe que no le permitió trabajar a la par

17Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020 dEPortEs

deportes

FIFA deja en manos de las autoridades locales jugar con público o noEliminatorias. La FBF inició hace unos días las gestiones para que el partido entre Bolivia y Argentina tenga espectadores

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos y Página Siete

La FIFA a través del Regla-mento de la Copa Mundial 2022 abrió la posibilidad a que los cotejos de las Elimina-torias puedan disputarse con público reducido, aunque dejó la decisión final en las manos de los Gobiernos nacionales.

“La posibilidad de disputar el partido con la presencia de espectadores estará sujeta a las directivas, restricciones y normativas aplicables publi-cadas por las autoridades gu-bernamentales del país an-fitrión. Si se aprobara la pre-sencia de espectadores en el partido, deberán cumplirse en todo momento las restriccio-nes y normativas aplicables de las autoridades gubernamen-tales del país anfitrión”, señala parte del reglamento.

La selección nacional en esta reanudación de las Eli-minatorias visitará el 9 de oc-tubre a Brasil y recibirá el 13 a Argentina (16:00), en La Paz.

En Bolivia la anterior se-mana la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) inició las ges-tiones ante el Gobierno para tener la posibilidad de que el partido ante Argentina pueda recibir público.

En aquella oportunidad René Sahonero, asesor del Mi-nisterio de Salud, sostuvo que esta posibilidad dependía de las restricciones y que como Gobierno y Alcaldía de La Paz las darían a conocer este mes.

Teniendo en cuenta que las medidas sanitarias en todo el país van disminuyendo poco a poco, no está lejana la posi-

bilidad de que el cotejo entre Bolivia y Argentina, se jue-gue con público.

El director del Servicio Departamental de Deportes (Sedede) de La Paz, Fernan-do Trino, informó que el es-tadio Hernando Siles está en condiciones de recibir hasta 12.000 espectadores para el partido entre Bolivia y Ar-gentina.

Indicó que se toma en cuenta todas las medidas de bioseguridad para evitar posibles contagios de la Co-vid-19, como el distancia-miento social.

“Calculamos que se pue-de albergar hasta 12.000 per-sonas, viendo que sea el 30% del aforo total. A estas alturas sólo serían los abonados los que ingresen, que son entre 7.000 y 8.000 personas”, ase-veró.

“Esto corre por parte de la federación que tiene que hacer las tratativas ante el municipio de La Paz, el Mi-nisterio de Salud y ante la FIFA. Una vez que ellos den la autorización nosotros co-mo escenario deportivo te-nemos todas las condiciones para que haya público”, re-forzó Trino.

La norma de la FIFA ade-más estipula que los partidos sólo podrán jugarse con pú-blico en estadios cuyas loca-lidades sean exclusivamente de asiento.

Público durante un partido de la selección nacional en el Hernando siles. AFP

Lugones, jefe de la comisión de árbitros.

El VAR será probado con partido entrelas juveniles

La PazPágina Siete

Un partido entre equipos de la categoría Sub-18 o Sub-20 servirá para pro-bar el sistema VAR que será equipado la próxima semana y que será utiliza-do en el partido que sos-tendrán las selecciones de Bolivia y Argentina, el 13 de octubre, por la segunda fecha de la Eliminatoria rumbo a Catar 2022.

El responsable de la co-misión de arbitraje de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Juan Carlos Lugones, informó que la siguiente semana llegarán los técnicos de la empresa Mediapro para comenzar con la instalación de los respectivos equipos.

“Llegará el equipo de técnicos de Mediapro que tiene la licencia de FIFA para implementar el siste-ma. Una vez que esté ins-talado todo se harán prue-bas de la Sala VOR y existe un cronograma como las charlas con los equipos y un encuentro de equipos Sub-18 o Sub-20 un día antes, para probar la tec-nología y ver el software que utilizarán”, aseguró.

El VOR es la Sala de Ope-raciones de Video. Es un camión que tiene todos los monitores que son revisa-dos por el VAR junto al ope-rador de video. Tiene toda la tecnología de comunica-ción con los árbitros.

Fútbol. el plantel aviador está en conversaciones para concretar cotejos con Blooming y oriente petrolero

El plantel de Wilstermann tendrá un paréntesis de dos semanas en la disputa de la Copa Libertadores, debido a las Eliminatorias sudame-ricanas rumbo a Catar 2022, motivo por el que la dirigen-cia inició las tratativas con algunos clubes que ya están

en entrenamiento para po-der disputar algunos partidos amistosos y de esta manera no perder el poco ritmo de com-petencia que ya tienen.

De acuerdo a algunos me-dios cruceños, Wilstermann ya concretó dos partidos amistosos para las siguientes semanas. El 10 se enfrentaría a Blooming y el 14 a Oriente Petrolero.

Aunque la información ya invadió las redes sociales, aún no es oficial. Lo único que se pudo confirmar desde el club aviador es que se iniciaron las negociaciones para la viabili-dad de estos partidos amisto-sos.

La falta de ritmo de com-petencia le jugó una mala pasada a Wilstermann en la reanudación de la Copa Li-bertadores, cuando no pudo mantener el resultado con el que ganaba el cotejo ante Athletico Paranaense y cayó por 2-3.

Es precisamente lo que el plantel no quiere que vuelva a ocurrir, ya que la produc-ción de Wilstermann fue de menos a más en los dos si-guientes cotejos, en los que ya empezaron a sumar algo de ritmo de competencia.

El partido del 20 de octu-bre ante Colo Colo es vital en las pretensiones de avanzar a los octavos de final de la Copa Libertadores, motivo por el que no dejarán nada a la suerte.

El equipo volvió a los en-trenamientos ayer por la tarde en su complejo de la laguna Alalay.

El regreso a la burbuja en el hotel de concentración, aún no tiene fecha.

Wilster podría jugar amistosos en Santa Cruz

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

jugadores de Wilstermann en práctica, ayer. cArlos lóPez

Apunte

Abonados serán la prioridad

El director de competiciones de la Federación Boliviana de Fútbol, Adrián Monje, confirmó el pasado lunes que se iniciaron los trámites para que el partido se dispute con gente y que esto se definirá la siguiente semana.

“Vamos a esperar los proto-colos de FIFA e iniciaremos una mesa de trabajo (con las autoridades). Veremos la factibilidad de ingresar público al estadio y que de forma segura entren los abonados que son cerca de 6.000”, señaló el pasado lunes.

18Cochabamba, sábado 3 de octubre de 2020