-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

TR˛

U

˛´ TIOC ˆET

T ` THANG

˛

O

L ˛ Huu ` Nanh . Boi .o

LIn . Theoai ˆ BAn

˛

1996an

CHI ˆ VMINHEU ˆ THANHTAMVIO

-D´ manh ´ lay .ai: Hˆ LanongbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.Chicago,

Copyright Chi—2008 ˆ VMinheu ˆ ThanhTamVio

TR˛

U˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

OTh

˛Thiu ˆ Giaem, -D.inhTH ´ GIANH AO

Riˆ choeng -d . te

˛Chiu ˆ Minheu

CAO -D ` HUAI YNH -D .AOCHI ˆ VMINHEU ˆ THANHTAMVIO

TR4

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 5THANHTAMVIO

TR

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

OTH

˛

U-THI ˆ GIAEM, -D.INHT . IAP

************-Dˆ tong ˛Ngu: ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy: an; -D . gioc

˛

a:Gi

˛

Voi, ınh.-D` lan . Me: ` th1ung ´ (ti7ang ˆ

˛

neu), ˘ Mam . Dau ˆan,T´ thy ˛` (27-7-1938).oi

THI:lCAO ` na ˘ cham . lat ´ vy ˆ vi,o

-D ` ngAI .oc -dˆ te ˆ ken . tiip ˆ ı;th`etTI ˆ tEN . khuyuc ˆ tren ` ngo ˛` sua ´ bai ˛u ˛oc,ˆ TrONG ˛` coi ´ mo ˘ chat ˘

˛

nang ˆ khi.enC´ nconac ˆ bien ˆ tret ˆ cen ´ Tho ˆ cay ˆ luam . cat ong

Thınh,b` ˆ khay ˆ riong ˆ veng .i; -D . cao ´ cho ˛ lon ´ cy: ´ conacl ˆ lam . rac, ´ hang ˆ toi ˆ khsauam,

˛

oi ˘ nan an.V˜ Toınh, ` tuconHaian... ˆ ltheoyan . Thinh ˆay:

ˆ tan ˆ thong em -D . Thai ˛` Chua ˛ Gion ao -dˆ

˛

e -d . nho ˛˜ kung

˛

e-d . cai ˘ Nhan. ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d .ai -d

˛´ muc ˛´ loi en -d . bang ˛

.uc -D .aiTh ˛` theoyconHaiua. -d´ mo ` ha ` Tanh. ˛u -dˆ TOay ` yANnh ˛lu ˛` Thoi ˆ Phay:

˛

hkeoxinchoai ˆau -D` chan, ˛´ kho ongnˆ "keoxinen -dˆ Hot ˆong-Th .e". -Dˆ

˛

The ˆay -d.inh. -DanNgTrung ˛u ˛ con ´ Lo ´ HUYY, ˆ hEN ˆ vau ` ca ´ phconac . san ˛

.un ˛Toi ang-Th ˛Tho. ˆ day . viay .ec.

Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ (tr7ang ˛u ˛´ noc), ˘ Mam . Dau ˆan,

T´ thy ˛` (10-8-1938).oiTHI:

tıtr´CAO ˆ biraam ˆet ´ Try ˛oi,-D ` tiAI ˆ chen

˛

ınh -D .ao -d . no ˘ nam ˛oi;TH

˛

U

˛

. cONG ˘ ran o -d . nguang ˆ Chon ˛ Lon y,-D ˆE -d ˛uc -d . nho ˛ khon

˛

loi ˛

. mua ˛oi.Thˆ may ˛` cung ´ Ngcon,ac ` NgTrungnayay ˛u ˛on

-D .ai -D´ Than. ˆ hay . coi ´ trconac ˛u ˛´ hbanoc ˆong ˆ sauan,tuyen -d .ai ´ vy, . cay ´ hconac ˜ tay . tinh ˆ dngheam .ay:

Thˆ ıv`ay -d ˛` loi ˆ cam ˛ don ˆ bau ˆ

˛

le ˘ lam ´ thuc

˛

sam ˆaucutrong . tuoc ˆ han ˛u ˛` gion ˛˜ cua ˛ xon ´ lao . non, ˆ Then ˆ may ˛o

-d ˛´ Tuc ˛` dBi,u ` lung ` bong ac ´ giai, ´ thang ˆ me ˛u ˛. lon ˆ xay acph` cham . nhon ˛˜ ngung ˛u ˛` chıch´oi ´ chıch´anh ˛ toon annh ˛ toon ` nghan ıa, -d . lang ` gam ˛u ˛ong -d .ao -d

˛uc -dˆ

˛

de ˆ tuauh` thoanh ´ vat ` thong ˆ khong ˆ

˛

Vo. . cay ´ trconac ˛u ˛´ hoc aynh ˛´ lo ˛` truyoi ˆ men ` da . kay

˛

ksau;e

˛

tusaue ˆ ngan ˛u ˛oitr ˛u ˛´ ıth`oc; -d´ giung ´ lao ´ Caoy -Dai.

Thˆ lay .ap -D . cao ´ chaio ˛so ˛o:M1. . cot ˛so ˛o -d . nho ˛ lon ` "Tia ˆ

˛

Theu ˛` Tiua .emGiao", -dˆ

˛

nge ˛u ˛` thioi ˆeu -d ˛´ luc .ap -d

˛´ buc ˆ ngoe ai.M2. . cot ˛so ˛o -d . ko

˛

ly ` "a -D . Thai ˛ua -Dˆ Gion ao",-dˆ

˛

nge ˛u ˛oi -d ˛´ huc anh -d . bao ˆ trong.eHi . cnayen ˛Tio ˆ

˛

tieu . giem ´ lao ` ca ˛Pho ˆ

˛

o -D .o -datsai ˆ chon

˛

biı, ˆet -dˆ lau ` ma ´ nong ˆ ben ˛` bo ˆ chen;

˛

cı ` con ˛otuyˆ

˛

en -d . lo ` ca ˛o -D . Thai ˛ua -Dˆ gion ´ chao ˘

˛

thang ˆ Chat ˛onTruyˆ Cen. ´ conac -d` hang . tau ˆ van ` bao ˛

.uc -D . Thai ˛` nua enbi ˆet -D . Thai ˛ua -dˆ

˛

e -d . nho ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d .ai -d

˛´ cuc, ´ conacmuˆon -d . ngo ˛u ˛` loi . nap ˆ cen ˆ quong

˛

ca ˆ phan

˛

giai ˛u -dungl´ ty ˛

. nhiu ˆ nen ˆ men ˛´ khoi

˛

oi -diˆ teu . loi ˆ voi ˆ sau.eC´ vtuconac ` bao ˛

.uc -D . Thai ˛` phua

˛

lai .ap -d .aih . choanh -d´ vung ˛´ toi ˛cu ´ Ngach: ˛u ˛` btuoi ˛

.uc -D . Thai ˛uavhay ˆ me . Vat ˆ chVio ˘

˛

vhayang ˆ me . hat ˛˜ mınhh`uu among -d . ngo ˛u ˛` loi, ` tuam ˆ nong ay ´ rchoep o -D . Thao ˆay.

TR6

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 7THANHTAMVIO

C´ nconac ˆ hien ˆ

˛

"eu: -D .ao -d .o -d ˛` noi; ˆeu -d ˛oi -d .o-d ˛oi -d ˛u ˛. Thıth`oc, ˆ cay ˆ phan

˛

mai ˛o -D . mao ` chi?"aV . cay ´ conac -d˜ ta ˆ vam ` cao ˛ua -d . rao, ´ loang

hanh -d . Cao. o -d . mao ˛´ thoi anh -d . cao, ´ tho anh -d . mao ˛oi-d .o -d

˛` Coi. ´ khconac ´ hia ˆ

˛

eu y.THI:

C ˛uu -d ˛` soi ˘ lan . map ˆ Choi ˛ Truyon ˆen,Gi ˛˜ mu . tiot ˆ cet ˆam -D . mao ˛´ yoi en,N ˛u ˛´ choc ˘

˛

cang . nguay ˆ son ˆ biong ˆ

˛

cen .an,Cˆ khay ˆ cıal`ong . loi ´ ca ` nguyanh en.-D ˛u ˛` chngayong . kanh

˛

bue ˆ cong ˛u ˛ ngong ˛

.ua,S´ long ˛´ khuyon ˆ naien ˘ lam ´ thuyai ˆen;Tr´ khanh

˛

loi . lac ˆ lam ˛` nhoi ˘ nhac ˛o,L` saoam -d´ mang . hat . troc ` Tio en.

C´ hiconac ˆ

˛

eu ´ ny: ˆ gen ˛ cchooi ac -d` van ˆ Phe ai"Chiˆ Minh".eu

Thˆ Thay ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ (nhu7ang ˆ nan), ˘ Mam .au

Dˆ Tan, ´ thy ˛` (25-8-1938).oiTHI:thCAO ˛u ˛.ong ´ Thy ˆ kay ˆ

˛

re ˜ tho ong,-D ` mAI ˆ cay ´ thuo ˛co ´ na ˆ ren ˆong;TI ˆ phEN ` vam . nach

˛

ngeo ˛` chua ˛ bon ˛u ˛oc,ˆ PhONG .at ˆ Trong ˛` gioi ˛˜ lu ˜ ce ong.

Thˆ may ˛` cung ´ tcon,ac . tinh ˆ dngheam .ay:-D . Thao ˆ chay

˛

cı ´ pho ´ "Chiai ˆ mMinh"eu ` tha oi.S ˛. rchiau ˜ nhie ˆ neu ˛loi ` ldoa ` phong ` tam ´ tanh . kuc

˛the ˆe.

Chiˆ chMinheu

˛

bhaichiaı ˛. Muc: . lot ` Tia ˆ

˛

euth ˛` lhaiua, a -D . Thai ˛ua.

Tiˆ

˛

Theu ˛` lua ` ca ˛Pho ˆ

˛

o -d .o -dˆ

˛

he ` canh ˆ long .ap-d ˛´ cuc: on -D . Thai ˛` vua ˆ ktue

˛

luyy .en -D˛ cNayon. ˛Tio ˆ

˛

euTh ˛ua -d˜ cha ˆ nghienh ˆ nsaueng, ` say ˜ che

˛lınh . cduyai; on

c´ co ˛o -D . Thai ˛ua.-D . Thai ˛` lınhch´ua ` ca ˛Vo ˆ Vio -D .ai -D . Vao. ˆ Vio

-D .ai -D . cao ˆ phan

˛

dai ` Vung ˆ To ˛. Chu ˛ Kinh.on

Vˆ To ˛Chu ˛ lKinhon ` pha ´ cep ˆ tphuong ˛´ thu ˛oic

˛

cua ´ conac -d´ Vo. . ıth`ay -D . Vao ˆ ThVio ˆ cay ˜ dung unghuyˆ dien . veu ˆ Thvi,o ˆ khay ˆ bong ` say ˛

. hu

˛˜ trınhh`uu enm . skinhat ´ nhach ˛cu ´ tac ˆ gion ´ ngao ` xay ˛ Cua. ´ conackh´ hia ˆ

˛

eu y.ThNay ˆ bay ˆ nhe ˛ung ˆ chan ˛´ hiung ˆ

˛

nhien entrong -D . Thai ˛` Chua ˛ Gion ´ cao, ´ giconac ˛˜ Vtheoyu ˆ Viom` tu.a -D . Thao ˆ chay ˘

˛

nang en -dˆ ho .oi.-Dˆ tong ˛Vu: ˆ ce ˛Vo ˆ Vi,o -dˆ tong ˛phu

˛

trai ˛u ˛ongvtrai ` la anh -D . trtuao ˆ nbaen ˘ sam ˘ lap ˆ hichoen ˆ

˛

eunguˆon -D . mao ˛oi -d . tiang ˆep -diˆ

˛

tren . con ˛o -D .ai -D .ao.Ng ˛u ˛` choi

˛

ı -d . Phao:

˛

nbatuai ˘ sam ˘ lap ˆ Nhen, .iB . ro ˆ choi, ˛` cung ´ lo . Thinh ˆ may ˛oi -d . phang ´ chep

˛

ı -D .ao.phTrong ´ chep

˛

ı -D . phao

˛

cai ´ mo . ngot ˛u ˛` loi amch ˛´ Chung.

˛

ı -D . mao ˆ phoi ´ phep

˛

keo"."doai-D´ lo ` Tha ˆ day . say ˛o, -dˆ

˛

e -d

˛

mu . That ˆ say ˜ minh.eC´ ltheoyconac ˛` Thoi ˆ day . Thay: ´ Gianh ´ nao ˆay

ti ˆ btheoep ` Thai ´ gianh ´ trao ˛u ˛´ goc ˛oi -d` Can ˆ than ˛vo a -danC´ Vai ˆ phon ´ Chiai ˆ vMinheu ` Cha ˛

. Lo

˛´ Phon, ´ Lu ˆ Cam, ˆan-D ˛u ˛´ cAn,Longoc, ac -dan.

Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ˆ Thay ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ (nhu7ang ˆ nan), ˘ Mam . Dau ˆan,

T´ thy ˛` (8-9-1938).oi

TR8

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 9THANHTAMVIO

THI:lCAO ` la y -D . biao, ˆ let ` hay,a

-D ` NgAI . coc ` lmongon ´ guc . Thap ˆay;TH

˛

U

˛

. cıtr´ONG ˛ khua ˆ nong ` ngao . bai ˛u ˛oc,-D ˆ thiE ˆ ten ˆ cham

˛

ı -dˆ mcungen ay.Thˆ may ˛` cung ´ Hcon.ac ˜ tay . tinh ˆ dngheam .ay.Thˆ thay ˆ cay ´ mconac ˛´ ctu,oi ` nhion ˆ chconeu ˛ua

r˜ choo - xıchd´ ´ chhaiac ˛˜ "Vu ˆ nVi"o ˆ cen ´ to ´ vanh . loi, .aivi . len ˜ be ` lay ˛` goi .oi -d .o -d

˛` gioi ˛˜ "ththeou . nguye .en"!(C

˛u ˛oi!C ˛u ˛` Coi! ˛u ˛oi!) ˆ lAy ` ca ´ cconac ` lon ˆ lam . nhiac ˆ Ceu. ´ conacc´ pho ˛u ˛ phong ´ gchiap . loi a -d .o -d

˛` hoi, ˜ cay ˘ nghat ˜ Thıa ˆaythnghe ˛u?C´ tu,conac -d . lo ˆ Thınh,m`ay ˆ khay ˆ dong am

-do´ chan ˘ac -d . khhayang ˆ Nong! ˆ ceu ´ cconac ` mon ˛ot ˛u ˛ rong ˘ ınhm`ang -d .o -d ˛oi -d . cıth`ang, ´ khconac ˆ baoonggi ˛` lchoo ` tra en -d˜ ca ´ Tho ˆ may; ` la . cai ´ sconac ˜ phe

˛

nghai ıthˆ ram ˘ lınh"m`ang ` nga ˛u ˛oi -d ˛´ cuc

˛

a -D . Nhcao".ao ˛ungl ˛` "thoi . nguye .en -d .o -d ˛` Thoi" ˆay -dˆ

˛

le . cıth`ai ´ cconac ungnˆ gien ˛˜ nhu; ˛ phung

˛

lai ` choam -d´ lung y -d .o -d

˛` hoi, ˜ ıng`ayphy ep -D . ngchoao ˛u ˛` troi ˆ vong ` dnoiao ˆ lau ` theo.am

V . may ˛oi -d´ lung ´ Vy ˆ vVi,o . may ˛´ phoi

˛

phai ep -d .o -d

˛oi.C´ cconac ˆ phan

˛

nhai ˛´ nho ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ day .ay:ch ˛´ no ˆ tren ai ´ Thy, ˆ khay ˆ lhaiong ˛oi.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n8,ang ˘ Mam . Dau ˆ Tan, y

th ˛` (24-9-1938).oiCAO -D ` TIAI EN ˆ ThONG, ˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ tay ´ tha ˆ ce ˆot -dˆ

˛

ge ˛u ˛ong -d .ao -d˛´ cchouc ´ conac

l ˆay -d´ mo ` la ` kiam ˆ

˛

meu ˆ dnoiau ˆau -dˆ

˛e -dˆen -d ˛` khsauoi

˛

oi

-dˆ leu ˆ lam . nhac ˛˜ tung ˛cu ´ tach ˛` trongu -dˆ ngoen ai:lTrong ` pha ´ hep anh -D .ao.

Ngo` lai ` pha ´ lep .ap -d

˛uc.V . cay ´ rconac ´ ltu,ıch´ang ` khuychoam ˆ yon

r .ap -dˆ

˛

nge ˛` kua

˛

khsaue ˆ phong ˛u ˛ ccanhong

˛

Cai. ´ conacthsau . "Kho ˆ

˛

Khuyau ˆ Chet ˛ truyon ˆ ren" ˆ coi ˜ phung

˛

ai ˆ

˛

antlo . chinh, ˘

˛

nang ˆ phen ˆ bo ` chchoay ung.-D . cao ´ Tho ˆ nay ˘ cham .at.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:lıV` ` bong ac ´ tai ˛` biu

Th ˛u ˛ong -d ˛` moi . kiat ˆ mep . gikhiot ´ trang ˆan;L . nap ˆ minhen -d ˛´ tuc ˆ dan an,

ngCho ˛u ˛` roi ˜ tho ˆ thtinhau ˆ lan ` sao?a-Dˆ

˛ge ˛u ˛ong -d .ao -d ˛uc -d ˛u ˛. mom au,

Cˆ chınhb`ong ´ tranh ˛

. rcaothanhuc ` len ong.-D . tao ˆ truyam ˆ men . chot ˛˜ "khu ong",Ch ˛˜ khu ˆ mong ` ca ´ no ˛loi ` hay!aiong-D ˛´ tuc ´ unanh -d´ huc ˘ ngang ay,Trong -D . ngoao ai -d ˛´ khuc, ˆ msaiong

˛

hay ao;L ˛

. hua ang -d . te ˛truyu ˆ trao,enG ˛u ˛ long ` dnoianh ˆau -d ˛` vsoisauoi ao;H .oc -d` coi ´ thai ˆ map ` cao,a- ınhm`Dem -dˆ chen ˆon ˆon ` mao ` chi?a-D . Thao ˆ xiay ˆ

˛

gien ´ vao ˆ vi,oˆ

˛

giınhm`An ˛˜ phu ´ lıtr`tuep ` hay,a-D .o -d ˛` troi ˆ sen ˘ can ´ Tho ˆay,H´ sanhao -d ˛´ tuc ˆ thot ´ ngang ` chuyay ˆ

˛

xen ay;nCon ` cao ong -d

˛

u -d ˛uc -dˆay,Khi ˆ len ` hoong ` mai . to ˆ Chngayam ˛ Truyon ˆen.ˆ lAy a -d´ lung ´ ty ˛

. nhiu en,M ˛´ nmongoi ˘ cham . mat ˆ gioi ˆ theng

˛

chung.ı

TR10

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 11THANHTAMVIO

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ˆ Thay ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ nThu),(Trung8ang ˘ Mam .au

Dˆ Tan, ´ thy ˛` (8-10-1938).oiTHI:vCAO . tınch´oi ˛` cung ´ mo ˘ trat ong,

-D ` loquilinhAI ´ khan ´ phquanga ong;TH

˛

U

˛

. thONG ˛` giua ˛˜ phu . thiıuch`an en y,-D ˆE -d . Thao ˆ sbanay ˜ toe . lai ong.

Thˆ may ˛` cung ´ Ccon.ac ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

eu: -D .aoc´ thio en y -D . mao ˛´ coi o -d ˘ thac anh. -D .ao -d ˘ thac ` doanhn ˛ Thoi ˆay -diˆ

˛

hem ´ Thoa, ˆay -diˆ

˛

hem ´ cdooa ´ hiconac ˆ

˛

euthiˆ cen ˛tuo ˆ thian en y.

Thien ´ ly ` Lı?g`a ` la ˛` Thoi ˆ hay ˆ coi ` tisanhon ˆen;vi . trchiec ´ nhai ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ truyay ˆ len ` cha ˛u ˛´ coc

˛

tua aqu´ Cai. ´ khconac ´ hia ˆ

˛

meu .ot -diˆ treu . yong ˆ leu ` "Tha ˆayxuˆ thong ˆ que

˛

cı ˜ raung -d ˛` Coi". ´ cconac ˆ hian ˆ

˛

saueu,kh

˛

oi ˘ nan an.Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ˆ Thay ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n9,ang ˘ Mam . Dau ˆ Tan, y

th ˛` (23-10-1938).oiTo

˛

an: -Diˆ

˛

ken ´ Giy;

˛

oi: -D . gioc

˛

Nga; ˛ Chung: ˆapbut.

THI:chminhCAO ˛u ˛ quong

˛

man ˆ ngay ` ngan oi,-D ` NgAI . sconmongoc ˛´ phom . huc ˆoi;TIEN -d . lao ˛` truyoi ˆ khuyen ˆ cınk´en ˆat.ˆ TrONG ˛oi -d . ko

˛

che ˘

˛

lang ˆ thoi oi.

Thˆ cay ´ Ccon.ac ´ tconac . tinh ˆ dngheam .ay.-D . gao . hap ˆ toi ` loa . chan anh, -dau -dˆ cau ung

r ˘ "Thang ˆ ray" ˘ "ang -D . lao" ` rchoam ˆ loi ` luytuong .en.C´ nconac ˆ bieu ˆ tuet an ˛mo . lang . Thinh ˆ nıth`ay en ˆ

˛

and . ssauı,tr`tuang ˜ khe

˛

oi ˘ nan an.THI:

luyTu . len ` pha ˛u ˛ong -dˆ˛

e -d .o -d ˛oi,ngAi ˛u ˛` huoi . dıtr´e ´ nam ` lao ˛oi;

Ch ˛ truyon ˆ nen ˘ cham . ngat ` phay ˘ mang ˆoi,Ch . dam . xghia ˛u ˛ chong ˛´ tro

˛

la ˛oi.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************

THI:lCAO ` nha ˆan -d ˛u ˛. "moc ˛´ loi ` cao",a

-D ` NgAI .oc -d . gihuynhe ˛˜ mu . mot au;TI ˆ cEN

˛

thanh ´ ngang ` lay ˆ ban ˛u ˛´ toc ˛oi,ˆ TrONG ˛oi -d . ko

˛

bie ˆ het ` nhau.oaThˆ may ˛` cung ´ con.acC´ rconac ´ ttuloang . chinh, ˘

˛

nang ˆ sloen ˛

. chi.u-D . cıth`caoao ´ khcaomao

˛

cao; ´ nconac ˆ len . choıch´apbˆ Then, ˆay -d .o. -D . cao ´ Tho ˆay -diˆ

˛

hem oa; -d . Thdoao ˆay.C ˛´ gu ˘ hloıch´ang ` ı.tr`anh

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ˆ Thay ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n10,ang ˘ Mam . Dau ˆ Tan, y

th ˛` (22-11-1938).oiCAO -D ` TIAI EN ˆ ThONG, ˆ may ˛` cung ´ con.acC´ nconac ˆ hien ˆ

˛

eu: -D .ai -D . ıth`ao -d . khai

˛

Cao. o

TR12

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 13THANHTAMVIO

kh

˛

mao ˛` ngraoi ˛u ˛oi -d .ao -d ˛´ cuc; o -d .ao -d ˛´ muc ˛´ thoi anhTiˆ Phen .at -d .ang. ˆ lAy ` Tha ˆ lay . map . Trot ˛u ˛` Caoong-D˘

˛

ang -dˆ

˛

ce ´ nthiconac ˆ ben ˛

. scaouc ˜ Vı. . cay ´ biconac ˆetr ˆ sxemıth`oi ˛

. khu

˛

nhao ˛tuu ˆ chong ˛ choi; ˛´ co o -d

˛

su ˛´ chiucccho ´ ghconac ˆ se ˛

.o!BTHI AI:

-D ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ cuc ´ cmao ´ Pho .at,Ph . lmaat, ` ba ˛toi ˆ lat ` con;ongNg ˛u ˛` nhtuoi . nhin . lıuch`uc on,Tr˘ ngcayam an -d˘ chang ˘

˛

mang ` lon ` tu.ongchTu ˘

˛

khang ´ trac ˛` moi ` vu ´ ngen ut,B ˛u ˛oc -d ˛u ˛` "khong ˆ giong" . thuc ´ luc ˆ ınh;m`ayT ˛´ thu ˛` toi . luyinh . tinh,choenNg ˛u ˛ thon ˆ hian . xuen ˆ vat ˆ du.ngaoınhtr`anV˜ gconınh, .ap -d ˛u ˛` ltuong ` ı,qu´aNˆ rgiaoanoi ` buıtr´ang . loc ong;R´ dang ˘ han . moc . chot ˛˜ "khu ong",N ˛

. ro ˆ sconoi e -dˆ ren ˆ gong . Cha.apTo

˛

an bicon, ˆ det ˜ hı ` ı,qu´vioa-D . sicaoao ˆ leu a ´ Thy ˆ truyay ˆen;Gˆ thom au -d .ao -d

˛´ muc ˆ gioi ˆeng,Tr ˛u ˛´ gisauoc ˛˜ vu . ben

˛

Tiang ˆ ten en -dˆe.Mui -d .ao -d

˛´ thuc ˛ vom ˆ Ce

˛

Lanh .ac,B ˛u ˛´ choc ˛ lon ˆ chien ˆem -do . ngat ˆ cao;oiKh

˛

trao ˛` thung ˆ me ˆay -d ˛` nao,ungTh´ ngang ` lay . hanhıch´ap ` cao ˛

.u -d

˛u ˛ong!ˆAn khuyˆ thet . mao ˛´ toi ˛u ˛` Phma,ong: .at,V` "cao ˛ khua ong" ˆ cham ˆ rat ´ lang am;Nh ˛ung -diˆ theu

˛

kham ˆ

˛

pho

˛

cam,aiTr´ troanai

˛

ha ˆ Thet ˆay - vcondem ˆe.Phong n, ˆ bien ˆ cet ai -dˆe -d .ao -d

˛uc,

-D . hiao . thnayen ˛u ˛´ moc ˛

. Thuc ˆ cay ˆam.Nhu . mom ` mtuau . chot ˛˜ tu am,-D

˛

lKINHON ` ba ˛u ˛oc -d ˛u ˛` long ˆ cham ´ sanh.ungGi

˛

oi ch. khiu

˛

mao ˛´ thoi ` Tianh ˆ Phen .at,L ˘ cham ˆ lgaiong ` na ˆ Trthangac ˛oi;Th´ ngang ` nhay . bat

˛u ˛oc -d ˛` lung ˛oi,lınG` ` song ˘at -d´ chia ˆ meu ˛coi ´ Tho ˆay.

Sam yˆ ten ˆot -dˆ bau ` giay ˛˜ chua ˛

.o,-Dˆ

˛

khe ´ trach ˆ han ˆ mot ˛´ muao -dua;T ˛u ˛ rong ˘ giang ˆ chong ´ giac ˆ chua,ongB

˛

ro ˛boi˛

ro ˛´ cot ` vcuaong ˜ ve ˛oi.C´ khconac ´ tua ˆ lan ˛` Thoi ˆ day .ay,Ph

˛ai ˘ nan ˘ than ˆ cong

˛

tai . ınh,t`oiTˆ nen ˆ veu ` bao

˛

Thiang en - ınh,D`Ng` ssauay e -d . Ngang . chKinhoc ˆ Thau ˆay.

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ˆ Thay ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n10,ang ˘ Mam . Dau ˆ Tan, ´ thy ˛oi

(6-12-1938).Ph` Ngloan:o ˛ung, ˆAn.THI:siCAO ˆ ceu ˆ han . loc ´ vy ˆ vi,o

-DAI -d . nsauao ˆ khay

˛

goi . nguy,apTI ˆ PhEN . hat ˘ yang ˆ ngeu ˛u ˛` coi ˆ

˛

than .an,ˆ TrONG ˛` coi ˆ luam . chat ˘

˛

kiang ˆ ı.v`enThˆ may ˛` cung ´ con.acC´ hconac ˜ tay . tinh ˆ Thngheam ˆ day .ay:C´ chconac ˘

˛

nang ˆ thkhinhen ˛u ˛` nhong ˛˜ lung ˛oiThˆ giay ´ hao ˆ Thoi. ˆ lıv`ay ` tong ˛` chbiu ˘

˛

nang ˛o -dˆ

˛

ce ´ conacph

˛

ai ˘ nan ˘ han ˆ hoi . van ˆ nsaue ˆ Thchichien ˆ hay ˘ dang .an

TR14

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 15THANHTAMVIO

tr ˛u ˛´ Coc. ´ muconac ˆon -d . vang ˛˜ bung ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tu,ong -di-dˆ chen ˆ ko ` cy ` cıth`ung, ´ nconac ˆ tuen an ˛mo . lang .inhThˆ lay, ` choam -d´ Thıth`ung ˆ may ˛oi -d .o -d .ang.

-D . Thao ˆ lay . cap ´ To ` Cha ´ lanh ˆ lan . Nhon. ˛ungvi . chiec -d´ lung ˛` Thoi ˆ day . han ˆ coi ` ton . thai ˆe ˆ lay aCH ´ ngoANH, ` Tıth`raai ` CA. ´ khconac ´ gia ˛˜ ınh.m`u

-D . Thao ˆ vay ˆ ce ˛o -D . Thai ˛ua -dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛` loi en-d ˛u ˛ong -D . vao ˆ The ˆ chay, ˘

˛

dang ` mung . sot ˆo -dong. -Dongm` kha ˆ phyıng`ong ap -D . ıth`ao -dong ˆ lay ` rchoam ˆoir ˘am -D . Thao ˆ lay, ` mchoam ˆ giat ´ tra .i -D . Thao ˆ chay, ˛och˘

˛

Vchi!ıch´ang . cay ´ cconac ˆ phan

˛

hiai ˆ

˛

ceu: ˛o -D . Thai ˛uav` ca ˛Tio ˆ

˛

Theu ˛ua -d . ngo ˛u ˛` voi, ˆ khan ac.Thˆ thay ˆ cay ´ chconac ˘

˛

nhang ˛ung -d ˛´ mua ˛´ voi aokhtu ˆ tuong ˆ ngan ˛u ˛` troi ˛u ˛´ mongoc, -d . ngo ˛u ˛` moi ` kha ong

hiˆ

˛

eu -d . luao . Cat. ˛o -D . Thai ˛` lua ` ma . conot -d ˛u ˛` chong onghgai ˆ ham ˆ cho, ˘

˛

dang ˆ ngchochie ˛u ˛` voi ˛˜ bung ˛u ˛oc. ˆ lAy agˆ thay ˆ mem . tot . khoi ˆ

˛

choo -d ˛` choi, ˛´ cho ˘

˛

cang ´ co ˆ chiongc

˛

a.To

˛

Tian! ˆ bep ` Mai ` Mung . thot ´ Tang am.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:-D . vcaoao ˆ to . van ˆ co ung,-D . ngo ˛u ˛` troi ˛u ˛´ phoc

˛

phai . tuc ` lung ˛` xoi ˛ (1).uaTh´ khngoaoi ´ tra ´ khanh ´ cha ˛ua,Bi ˆ ınhm`et -dˆ ben ˛

. Thuc ˛u ˛. Thong ˛` mua ˛´ cao.oi-D .ao -dˆ cau . tiay ˆ heng ˆ ho ao,Hˆ nge ˛u ˛oi -d

˛

u -d ˛´ buc ˛u ˛´ voc ` khao ´ chi!o-D ˛` lung ` mam ˆ lat ´ Vy ˆ Vi,o-D ˛` lung ` kam

˛

the ˆ khikhinhe -D . Thao ˆay.hTu ` gianh

˛

a -di ˆ giec

˛

nga ay,R` len ` tthanhong . dinh ˛ chhayo ˛´ bo an.Chˆ phau ˆ tie ˆ ngeng . loc ˛` voi ang,

C´ chconac . dam . ma .ot -d` khang ˆ tuam an;Ng` ssauay ˜ the ˆay -di ˆ mem ˛ung,Thˆ banay ˛ huon . tınch´e ˛ung -d˘ lang en;B

˛

vang ` chang ˛ung ˆ tay . tac en,Thien - hiınhD` ˆ

˛

hien . men . bot ˆ khen ´ ı?g`oC´ gconac ˛ mchooi ˆay -d ˛´ phua . san ˛

. du .ay -D .aov` ma ˆay -d ˛´ mua ˛´ tu.oi

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.L(1) ˛` xoi ˛ lua ` la ˛` Thoi ˆ hay ˆ coi ` ton . thai ˆe.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n11,ang ˘ Mam . Dau ˆ Tan, y

th ˛` (22-12-1938).oiTHI:siCAO ˆ leu y -D . khao o - ldo ˛u ˛ong,

-D ` NgAI . Choc ˛ Truyon ˆen -dˆ

˛

se ˘ gan ˛u ˛ong;TI ˆ cEN

˛

canh ` chon ˛` ngo ˛u ˛` voi . gien ˛u,ˆ TrONG ˛` khoi ˆ ghong ´ cet ˜ khung ˆ thong ˛u ˛ong.

Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆay -d˜ tha ˆ tray ˛u ˛oc -D . Thao ˆ say ˜ phe

˛

lsaiai .acnhıv` ˛˜ cung ´ mconac ˛´ khtuoi ˆ phyong ´ hap ` lıtr`anh .ai

chuyˆ quyen ˆ ben

˛

lo ´ ny; ˆ Then ˆ hay ˘ dang . tray ˛u ˛´ coc ´ conacnh ˛ung -d ˛ua -d . gang ˆ Than ˆ lay ´ cuc ` ton . thai ˆ he ˜ say ˛ tuu .apnh ˛˜ giung ´ lao ´ cy

˛

Thua ˆ hay ˆ lau . thap ` nguyanh ˆ ben ˆ

˛

ıth`on-D .ao -d˜ ca ´ co ˘ can ˛mo a -d ˛` coi ˜ khung ˆ long ˆ lam .ac.

THI:C ˛mo ˆ lau ˛` ngoi . toc

˛

na ˆ chen ˛u ˛ong,Hˆ dau . cay ´ mconac . loi ˜ the ˛u ˛ong;-D ˛u ˛` chong ´ Thanh ˆ ngxuiay ˛u ˛` choi ´ ganh .ap,N

˛

teo ` qua

˛

khiı ˆ ken

˛

te ` va ˛u ˛ong.Tr` co ˛u ˛` moi . thac ˆ be ` tuay ˆ cong ˛

.ot,

TR16

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 17THANHTAMVIO

M´ nhiay . cem ˆ htayam . toc ´ nhanh ˛u ˛ong,Nh ˛u ˛` nhong .in ˆ

˛

btrongınhm`an ´ tong ˆoi,T ˛

. nhiu ˆ then ˆay -d . chang ˆ Thion en -D ˛u ˛ong.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************Ph` Ngloan:o ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

Ken ´ Toy: an; -D .ocgi

˛

Va: ˜ Giınh,

˛

oi.R ˘ tham ´ M11,ang . Dau ˆ Tan, ´ thy ˛` (5-1-1939).oiTHI:

CAO ˛ phıtr´o ` cham ˘

˛

gang . cao,oi-D ` khuylinhAI ˆ then ˆ che ˛` ho ˆ ho ao;TI ˆ truyEN ˆ Chen anh -D . cao ` yon em ˆ

˛

an,ˆ PhONG . tıth`at ˛u ˛` cong ˛´ ho ˛˜ sao?oi

Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.acThˆ muay ˆ mchoon ˆoi -D . cao

˛

Thua ˆ ray ˆ chat anh-d´ vang ˆ phe ´ Vai ˆ THVIO

˛

U

˛

. THONG

˛

` nsauUA ˆ tray anhnh ˛˜ nung . bian ˆ cen

˛

lai ˆ tsaiam ˆ chon

˛

thı, ˆ Chat ˛ Truyon ˆenlıv` e ˆay, -dˆ

˛

le ˛` gioi ´ hao

˛

coi ´ nhcon,ac ˛ung -d ˛´ biua ˆet -D .aobi ˆ Thet ˆay, -d ˛` trung ai ´ Thy ˆ hay, ˆ khquichungkhiau

˛

oil .ac -D . Thxaao ˆay. -D . vang . cıth`ay ` hvuion ˛ Thon. ˆaythˆ cay ´ cconac

˛

la ˆ lam . (Cac ˛u ˛` coi, ˛u ˛` coi, ˛u ˛` Nhoi...)! ˛ung-d ˛´ mua ˛´ voi ` bao ˛

. Thuc ˛u ˛. Thong ˛` tua, ˛u ˛ song ˜ le ` Tiam enl` Pham . khat, ˆ dong e -dˆ phınhm`en

˛

nhıv`ai ˛ quıv`on

˛

a,ph

˛

trai

˛

na ˛

. quo

˛

nı ˛

. rma,o ˆ moi ˛oi -d . lang ˆ len ` Tiam ˆ len amPh . (Cat ˛u ˛` coi, ˛u ˛` coi, ˛u ˛oi...)!

Nh ˛ung -d ˛´ cua ˜ thu ˆ aiay -dˆ tuen - sda ˆ gıth`o .oir ˘ang -d ˛´ ruc ˘ cang ˆ mong ` kha ˆ tong

˛

co ` ngung ˛u ˛` loi ` na ˆoikhˆ

˛

Tho! ˆ day .ay -dˆ chay ˘

˛

phang

˛

Thai ˆ cay ˆ bam . cat ongqu

˛

"a -d .o -d

˛` coi"

˛

cua ´ trchoconac ´ vai ˛´ loi ˛` "thoi . nguye .en"-dau.

Thˆ day .ay -dˆ lay ` Tha ˆ cchomongay ´ con:acM . lot ` tra ´ sanh ˛

. lu . lac ˆam.lHai ` kha

˛

oi -diˆ teu . loi ˆoi, -d´ mang .ot -d

˛´ conuaph

˛

ai -d . phao,

˛

ai -d ˛´ truc, . ton ˆ trot . lon ` khchoanh

˛

nhoi .ocl` Thong ˆ dphengheay . day ˆo -d´ tho oi.

-D .o -d ˛` gibaoıth`oi ˛` co ˜ cung ˛u -d . nho, ˛ phung

˛

aigi ˛˜ chou -d´ lung ´ Vy ˆ HVi.o ˆe -d´ lung ´ Vy ˆ mıth`Vio ˛´ hoi ˛

.opv ˛´ loi ´ ty ˛

. nhiu en, -d´ lung ´ ty ˛. nhiu ˆ men ˛´ hoi ˛

. vop ˛´ loi ´ thiy ennhiˆ hen, ˛

. lop ´ thiy ˆ nhien ˆ men ˛oi -d´ Thiung en y, -dungThien ´ ıth`y -D . mao ˛´ thoi anh.

BTHI AI:C ˛ho anh -D . vao ˛´ coi ˛lo .ap -d ˛uc,

cHai ˛lo ` ca ´ bach ˛´ xa,nhauucC´ trac ` kho

˛

toa ´ ra,choanK

˛meo ` la ˆ lam . phac

˛

tsaai . ınh.t`oiThˆ thay ˛u ˛ trong

˛

e - lninhdinh ˛` doi .ay,Chˆ tho ˆ trcaoap ´ phai

˛

rai ´ tang ˆam,-D . Thai ˛ua -d . phao ´ thap . tham am,-D .o -d ˛` gioi ˛˜ tu ´ tınhb`anh ˆ vchoam ˛ua.-D . Thai ˛` vua ˆ con ˛lo ˛` cua ˛lo .oc,-Dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛oi -d . cao ˆ tiot ˆ phong;enBi ˆ tıng`et am -d . nao ˛trong,oiSuˆot -d ˛` moi ˛´ khoi

˛

voi ` vao ` bong ` mang on.Thˆ kay

˛

me ˛´ loi ` tuam ˆong -d .ao -d ˛uc,R˘ "ang: -d .o -d ˛` soi ´ banh ˛

. thuc ´ hianh ˆen;"L` kham ong -d´ lung ´ ty ˛

. nhiu en,-D . do anh -d . gio ˛

. lut ˛` khuyoi ˆ ren . ron ang!-D ˛` lquenung ´ buc ˛u ˛oc -d` Phang ˆ

˛

o -D .o,Khuyˆ den . ngu ˛u ˛` roi ˆ ran . kho ´ cha ˛ua;Hˆ vınhm`e ` bao ˛

. Thuc ˛u ˛. Thong ˛ua,-D . ngo ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ˜ ta .oi -d ˛ua -dˆ ınh.m`en

TR18

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 19THANHTAMVIO

-D .o -d ˛` coi ´ pho ´ Thlinhep ˆ bay ˆo,Ng ˛u ˛` thioi . cen ˘ van ` chao ˆo -D . Thai ˛ua;L ˛

. lua ` ca ´ trac

˛

re ˛u ˛oc -d ˛ua,-D ˛ngua ˛u ˛` voi ` chao ˆon -D . Thai ˛` sao?hayuaC ˛tuyo ˆ

˛

en -d . pho

˛

nai ` Phao ˆ

˛

o -D .o,M` la ` chsaichoam ˆ Tho ˆ truyay ˆen;C ˛no ` cao ˜ cung ´ mo . duyot en,L` schiam ´ phai ´ Thep ˆ Tian ˆ nen ˜ lao ong!C ˛Pho ˆ

˛

o -d . lo . cap ˆ bong ˆoi -d ˛uc,mıTh` ˛´ noi en -d´ thanh ˛uc -d .o -d ˛oi;

N ˛ua -d ˛u ˛` dong ˆ cau ´ ro ˛´ rot ˛oi,-D˜ kha ˆ tong . loi ˆ moi ` Tra ˛` cghioi ong.C` con ˛o -d . lao ˆ "khay ˆ long ` cam ´ ";oNˆ men ˛´ roi ˘ lang ` kha ´ choo -d ˛oi,-Dˆ

˛

nge ˛u ˛oi -d ˛´ suc ˘ van . men ˛u ˛oi;M ˛´ gmongoi ´ nanh ˆ

˛

khoi

˛

roi ˛gioi ˛ua -d ˛u ˛ong.Thˆ day .ay -d´ kho ´ ta ˛u ˛` chong ˛ lon y,Nˆ kheu ˆ tuong ˆ quean

˛

dı ˘at -d ˛u ˛ong;Kh´ nac ` nhao ˛ngu ˛

. buua ˆ cong ˛u ˛ong,vSa ` vao ˛

. thuc ˘

˛

kham ˆ phong ˛u ˛ vong ˆ vay ung.Ch ˛ung ˆ say ˜ ve ˆ co ` thung ˛u ˛ tiong ˆec,Ch ˛ung ˆ ray ˆ moi ˛´ bioi ˆ let ˛` Thoi ˆay,˘ nAn ˘ can ˜ khung ´ ko ˆ neu ai,Lu . cat ˆ Thong ˆay -d.inh -d .oa -d` phay

˛

cam!aiC´ nconac ˆ gen ˛ nhchooi ˛ung -d ˛´ phua . san ˛

. chu˛

ı-D . vao ` ma ˆay -d ˛´ mua ˛´ tu.oi

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************Chˆ bap ´ Ngut: ˛ung; -D . gioc

˛

Va: ˜ Giınh,

˛oi; -Diˆ

˛

enk´ Toy:

˛

an.

M` Mung . thot ´ chang . nap, ˘ Mam . Dau ˆ Tan, yth ˛` (20-1-1939).oi

THI:CAO ˆ lay ` trchoam ung ´ Thy ˆay,-D ` truyAI ˆ Chen ´ Gianh ´ giao ˛u -d ˛` sai;ungTI ˆ phEN ` nhaiam

˛

Treo ˛` coi ` vung ˛

.uc,ˆ PhONG .at -dˆ kkhinhau

˛e -d .oa -day.

Thˆ may ˛` cung ´ Thcon,ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.ac-D . cao ´ gio ´ lao ´ Nhy. ˛ giung ´ lao ´ my ˆ thoi ˛` koi y

-D . mao ˛vo ˆ khan ´ Tnhau.ac . msaoai ` ma ˆ thoi ˛` koi ` my ˆoikh´ nhau?ac

L` ta . Thai ˆ khaiay -D . cao ˛´ thuu ˆ phe

˛

tai ` thuy ˛oi.M . giot ´ lao ´ my ˛ho ˛

. thop ˛` mıth`oi ˛oi -d .o -d ˛u ˛. coc

˛

vanach´ tsanhung ˛` nu

˛

teo ˆ toi ˘ lam en -d ˛u ˛` song ´ suang ˆ vot .ayc´ nconac ˆ tren ˆ tran . long ˆ giay ´ lao ´ cy

˛

Thua ˆ truyay ˆ khienc` ton . thai ˆ le ` ma . giot ´ lao ´ ry ˆ chat anh -d´ vang ˆe -d . CAOao-D ` vAI .ay.

C´ cconac ˆ nhan ˛´ lut ` pha

˛

hiai ˆ

˛

nheu ˛˜ phung . san ˛

.uc

˛

cua ´ vtuconac ` bao ˛

.uc -D . THAI

˛

` thraUA ˆ ne ` choaokh

˛

troi ai ´ Thy ˆ say ˘ap -d . mıth`at ˛oi -d . hThiang. ` vanh ˆe-D . Thai ˛` dıth`ua ung -dˆ tong ˛cu

˛

ua -D . Thai ˛` ıv`ua, -dˆ tong ˛u-D . Thai ˛` vua a -dˆ tong ˛Tiu ˆ

˛

Theu ˛` Thua ˆay -diˆ

˛

khiem ˆ veu ˆankh´ Nnhau.ac ˆ ceu ´ chconac ˘

˛

phang ˆ bian . let e ˆ ıth`ay -D .aoc` ngang ` cay ` tsaiang ˆ chon

˛

cı, ` ngang ` cay ` thang ˆ Chat ˛onTruyˆen.

Vˆ phe . san ˛

. chu

˛

ı -D . vao ` la .ap -D` nhıth`an ˛unghang -d . te

˛Thu ˆ lay ´ cuc ` tisanhon ˆ men oi -d . nang ˘amch´ quyanh ˆ mkhien; ˜ phan . san ˛

. mu

˛oi -d . kgiaoang

˛

sauettu ˛` Nhu . Bi . so ˘ lap en.

TR

˛

U

˛

` THIONG EN:C´ nconac ˆ nhen ˛´ lo ˛` Thoi ˆay,

TR20

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 21THANHTAMVIO

xGhi ˛u ˛ chong . dam .a -d ˛` khuung ˆ may ˛´ moi ˆau;Nˆ teu ˛u ˛` nhong ˛˜ lung ´ scaoy au,

nCon ` nao ˛˜ do ´ cam ˛ung -dˆ khau ˆ tuong an!C´ co ˆ "Cau ˆ thong ˛u ˛ tong . troi ˛ung",Gi ˛˜ vchoınhm`u . Then ˆ may ˛` biung ˆ bao.et-D . cıth`caoao ´ cao,mao

vMa ` phao a -D . nconao ` thao ˆay -dau.Gi

˛

cha ˛ ron ˆ coi ung -dao -dˆau,Ch ˛ thon ˛` noi ˘ cham . lat ˛` choi ˆ Thau ˆ truyay ˆen.Ng ˛u ˛` loi ` gihayanh ˛˜ bu ˆ

˛

nguyon en,Ng ˛u ˛` loi anh -dau -dˆ

˛

che ˆ nghienh ˆ meng ˆ nong ˆen.Bi ˆ tuet ˆ than anh ´ bıth`y ˆen,L` thsaiam anh ´ khy ´ lo ˆ Trthangen ˛oi.C´ trac ` vio . chec ˛´ to ˛u ˛ chong ˛oi,

lNay ˛` lmaiung ˆ Trcoiay ˛oi ˛xa;oThˆ truyat ˆ Phen . cat ˜ ma,raungThˆ truyat ˆ khen ´ go . Thap ˆ lChaay ` Tra ˛oi.-D . ıth`ao -d .ao, -d ˛` ıth`oi -d ˛oi,-D . khao ong -d´ lung ´ tuy, ˆ chong ˛khoi ´ nac ao.-D . Thai ˛` cua ˛lo . Thinh ˆ trao,ayT. rinh ˆ moi ˛´ bioi ˆ thet ˆ dicaoap . huyeu ˆen;Th` ranh ˆ bong ˛coi ´ na ˘ yam en,Nh ˛ung -di ˆ yeu ˆ ten . Thinh ˆ Tian ˆ then ˛u ˛` dong ung.

tAi ˛u ˛` chhaiong ˛˜ "Huyu ˆ Khung",enHuyˆ lKhungen ´ ınk´y -d . muchungo ˆ loon ai.Ch˘

˛

khoeang -d ˛´ chuc, ˘

˛

cang . tay ai,T ˛

. nhiu ˆ hsanhen ´ coa ´ sihayai ˆ ınh.h`euT˘ lat ˆ ngan . lon ˛vua ˆ minh,oLen -d ˛u ˛` Chong ´ Gianh ´ mao ` Thiınhr`a ˆ cen ˛o.

thsaoTu ˆ bay ˆ then ˆ bay ˛o,thsaoTu anh -D . cao ´ gio ˛o -d˘ Tiang en.

THI:Duyˆ nmayen ˘ cham . mat ˆ Choi ˛ Truyon ˆen,

thChung

˛

chı ˘

˛

lang ` sam ´ bai ˆ

˛

nguyon en,Tr ˛oi -d . tho ˛u ˛` dong ` cung ˆ mau . mac .ac,Ng ˛u ˛` ntuoi ˆ hen . loc ´ huyy ˆ huyen ˆen.M ˛o -d ˛u ˛` Phong ˆ

˛

o -d . tıak`o ˆ gion ao,V . lach ˆoi -D . Thai ˛ua -dˆ cay

˛Tianh en,

Trˆ tran . khong ´ tua ˆ lan ˛` khuyoi ˆ nhen

˛

u,Thˆ tray ` co ´ thuo ˛o -d .ang -do` vian en.

C´ nconac ˆ hien ˆ

˛

eu ´ Thy. ˆ banay ˛ con ´ con.acThang.

************Ph` Ngloan:o ˛ung, ˆAn; -D . gioc

˛

Gia:

˛

Voi, ınh;-Diˆ

˛ken ´ Toy:

˛

an.-D` lan . Re: ˘ tham ´ Chang . nap, ˘ Mam . Dau ˆ Tan, y

th ˛` (3-2-1939).oiTHI:kiCAO ˆen -dˆen -dˆ cau ˜ phung

˛

lai ˆam,-D ` TiAI ˆ men ˆen -D . diao . phet ` tam am;TI ˆ truyEN ˆ chen ´ lanh ´ Try ˛` droioi ˆau,ˆ ThONG anh ˆ Hiong ˆ hen ´ cha ˘

˛

khang am!Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ thay ˆay -D . Thao ˆ say e

bisanh ˆ nhen ˛˜ nung .an -dˆ

˛

mo ´ chong ˆ nenh ˆ Nhen. ˛˜ nung .anˆ khay ˆ gibaoong ˛` tro ´ khanh

˛

Toi. . msaoai ` ca ´ nho ˛ungn .an ˆay?

L` ta . cai ´ htrongconac ang -d . te

˛cu

˛

Thua ˆayphˆ nhian ˆ cheu ˛ biua ˆ let . chap ´ ngchoınt´anh ˛u ˛` hoi; anhChanh -D . cao ˆ phan

˛

lai . Chap ´ Nın.t´anh ˆ kheu ˆ chong anhphıth`ınt´

˛

chai . diu ˛u ˛´ toi ` quya ˆ nen: ˆ cheu . diu ˛u ˛´ toi aquyˆ ıth`en -D . tsaiao ˆ chon

˛

ı. ˆ lAy ` la ˜ ce ˆ nhio ˆ ten ˛` xu ˛ nayua

TR22

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 23THANHTAMVIO

v . Thay. ˆ lay .ap -D . cao ´ mo . giot ´ lao y -dˆ

˛

le . cchoai ´ conacnh ˛˜ hung ang -dˆ

˛

te ˛cu

˛

Thua ˆay.Gi´ lao ´ ly ` ı?g`aGi´ lao ´ ly a ´ ty ˛` Thu ˆ vay ` ca ´ sach ˘ap -d . tat ˛` nu .oi

dung -dˆ ngoen . gdungai ˆ nay ˆ nen ˆ nen ˆep. ˆ lAy ` gia ´ lao yc

˛

ua -D . CAOao -DAI -d´ Co. ´ nhconac ˛˜ hung ang -d . te

˛cu

˛

uaThˆ cay ˆ phan

˛

nai ˘ cham . giat ´ lao ´ my ` da ˆan -d ˛u ˛` kchoong

˛

eTsau. ˛` Thnayu ˆ khay ˆ gibaoong ˛` gio ´ cang ˛nho ˛ung -Dan

n` bhayao ` vay ˜ ve ˆ vie . nec . hoo, . thac ˆ hoem . bac ˛´ sot ˛ua-dˆ

˛

hooi, . truyac ˆen -D . ctrongao ˛bo ´ trchout ´ vai ˛oi -D .aoThˆ lay . vap ˆ phe ´ Vai ˆ vVio . Cay. ´ nconac en -dˆ

˛

e y.Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-Dˆ Mem ` Mung . Tot ˆ net, ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(19-2-1939).

Tˆ NGUYet EN -DAN.THI:

GiminhCAO ´ nga ˛

. giu ang -d` tian ˆen,-D ` huAI .e ˆ banan -d . thiıch´ao ˆen;TH

˛

U

˛

. hONG . xua ˆ tian ˆ xueu ˆ ban ˆ lat ao,-D ˆ hE ` nhanh ˛´ quut an -d´ Tao ˆ Thiay en.

Thˆ may ˛` cung ´ con.acNg` NGay

˛

U

˛

TION EU -D .AI -D ´ ThAN, ˆ bbanay ˆo-d` cchoao ´ Thcon,ac ˆ banay ˆ huan . cchoe ´ con.ac

Thang.

*************-D` ıav´an -D ˛´ Nguc . Hooc ` Thang ˛u ˛.ong -Dˆe.Gi ˛` To y -dˆ th9em ´ Giang ˆ Keng,

˛My ˜ (27-2-ao

1939).

THI:bCAO ˛coi ´ hconac . "choc ˛˜ hu oa",

-D ` tiAI ˆ cen ´ thuo ˛o -d . gang ˆ cha,anGI ´ truyAO ˆ nen ˆ nhen ˛´ lo ˛` choi ˆ ngau .oc,CH

˛

U -d. nginh ` hisauay . mep . nhot a.Thˆ may ˛` cung ´ con:acNgay -D .AI -D ´ ThAN ˆ giay ´ la ˆ banam ˆ lan anh

ccho ´ nghe:con,acBˆo -d` Thao ˆ bay ˆ pho ´ huyep ˆ linh,en

thBan ˛u ˛ cong ´ uconac ˆ khong

˛

ınh,m`oeT. tinh ´ tanh . tinh ˆ tham ˆ hiıkh´an .ep,

thKim ˆ xuan ˆ hiat . cep

˛

Chianh ˆ Minh.euThˆ banay ˆ huan . cchoe ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ Giang ˆ neng, ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (15-3-1939).oi

THI:chxabayCAO . chay ˘

˛

Trquaang ˛oi,-DAI -d . khuyao ˆ tren ` cho ˛´ to ˛u ˛ chong ˛oi;GI ´ lAO ´ Caoy -D` khai ˆ tong ˛u ˛` song ˛

.u,CH

˛

tU ˆ lam ˛` doi . khay ´ tua ˆ lan ˛oi.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ banay ˛ lon ` cchoanh ´ ngtrongconac ay

Th ˛u ˛. Ngong ˛u ˛on -D .ai -D´ van ` lua ˆ don . Thip ˆ day . cay acvcon ˆ niquane .em -d .ao -d

˛´ cuc

˛

ua -D . Thao ˆay.Thˆ lay .ap -D . kao ` ny ˆ lay a -D .AI -D . VAO ˆ VI,O

nˆ Then ˆ khay ˆ dong ` sung ˛

. hu

˛˜ nhınhh`uu ˛cu ´ tac ˆ gion aong` tray ˛u ˛´ coc ` bung ` nhiay ˆ skinheu ´ hoach, . bac ` thay ˛oph ˛u ˛. nhiong ˆ cheu,

˛

dı ` ngung ˛u ˛` coi o -d

˛

u -d ˛´ ctin,uc o -d .aotˆ mam ` tha oi.

TR24

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 25THANHTAMVIO

Thˆ day . cay ´ conac -dˆ khchoay

˛

soi ˛

. lu ˆ lam . vac ˆeThsau. ˆ cchoay ´ biconac ˆ tret ˛u ˛´ Thoc ˆ khay ˆ gibaoong ˛o

gi´ dang . cay ´ nhconac ˛ung -diˆ treu ´ vai ˛´ toi ˛cu ´ ıtr`tuachc

˛

ua -D . Thao ˆ Vay. . cay ´ nconac ˆ cen ˆ

˛

than . kan

˛

leo ˆ lam ` ca ˛oNgo . Giai ao.

BTHI AI:-D . rao ˘ rac ˆ boi ˛loi ` la . chon anh,-D ˛` loi . lac ˆ thıv`am ´ lanh ˆ phan am,Ch´ tanh ` bia ˆet -do´ lan ` kham,aTh´ phanh ` cıg`am ung -dˆ leu ` ngam ˛u ˛` ta!oiKh´ lo ` na ˆ koi

˛

ngmae ˛u ˛` Phoi .at,Kh´ lo ` bhaiıv`a . khac ´ nhau;ac

cıth`Ma ´ to ´ tanh ˛

. cao,uX ˛ ınhm`ung -d .ao -d ˛´ mphauc ` trau

˛

che ˛oi.T´ lanh ˛` lung ˆ Trcoiay ˛` choi ˘

˛

cang o,R˘ang -d .o -d ˛` doi ˆ khe ´ no ˛ ınh;m`oiM . ngot ` thay ˆ mem . cot

˛

canh,ai"Nguyˆ xen ˛ua" -d˜ ma ˆ giat ˆ long ` lanh . tan!ai-Dˆ biau ˆ net ˆ Thioi en -dan, -D. ngia .uc,C ˛´ chiquenu ˆ teu ´ tanh . luc ` phong am;Nh ˛ung -di ˆ deu . vuc . cong ` ham,on

chTu ˛mua ˆ chay ´ lmongut ` tham ˆ riay eng.T´ lanh ` lam . chuyong ˆ quyen ˆ ben

˛

lo y,Ch˘

˛

hang . coc ˆ "chau ´ kanh

˛

hy ` nhoa ˛on",L` tchoam am -d . mao

˛

khe ˛on,L` kchoam

˛

the ˆ de ˆ le ˛` thion ˆ oai.en-Dˆ thau ˆ chau ˆ CAOo -D ` GIAI ´ LAO Y,N

˛

tay ˛u ˛. moc ˆ bkhinham

˛

cı . nguoi ˆon,Khuˆ tron ` don ´ sam ˛ vuraua ong,ˆ sthanhAm ˘ tac ˛u ˛´ bong ` tuay ˆ vui.muaong

G ˛oi -d` man ` mung . thot ´ Chang . luap ˆ von ˛oi -dan

n` vay ` ca ` gon ˛tioi ˆ haiep -d` Can. ´ nconac ˆ hien ˆ˛

veu ` tua an,nghe!

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n2,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (23-3-1939).oi

CAO -D ` TIAI EN ONG.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.acC´ biconac ˆ htuet ` khıth`anh ˆ nhıv`ong ˛˜ sung ˛

.ukhˆ vong ˛ua y ˛lo ˛` Thoi ˆ day . may ` phia ˆ muen . Nhon. ˛ungs ˛. tru ´ vai ˛oi ´ cy ´ lconac ` ma . bot ` hai . chayoc

˛

cua ´ conac-do.

C´ nconac ˆ hien ˆ

˛

ceu ˆ "Nhau: ˛ son ˛

. cu ´ thiach enc ˛ No". ˆ ceu ´ muconac ˆ nhon ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ day . trchoay ungv ˛oi ´ cy ´ hoconac ` Thıth`ai ˆay ˛´ hung ´ ınhtr`theooa -d .othˆ hap ` cen

˛

cua ´ chcon,ac ˛´ cho ˘ lchiac a ´ Thy ˆ May. akhˆ phong

˛

ai ´ Thy ˆay, -dˆ gau . loi ` thia en y.BTHI AI:

Muˆ con ´ trac

˛

le en -d ˛u ˛` thcaoong ˛u ˛.ong,L` tong ˛` gbiu ˘ gang ˛u ˛. dong . lay ˆan;Nh ˛˜ lung ˛` hıch´oi ˛˜ trıch´uu an,Khuyˆ hen ang -d . te ˛u ˆ can ˆ khan ` luam an.B

˛

to ˛

.u ´ ngy ˛` chua ˛` cung ˛ khon

˛

ao,Th´ ngang ` phloay ep -D . hyao anh;Gi ˛˜ rchoınhm`u . thanh,giaang-D ˛` lung ` nham ˛o -D .ao -d ˛` tsanhung ´ tranh ˆan.-Di ˆ teu . phoi ˛u ˛´ coc ´ tho ˆ chghian ep,Vi . thec . mıchnh´phii ´ khuyep ˆ chen ˛ua;Bˆ len ` giong ˛˜ lu ˆ muay ˆ doi ˛ua,Bi ˆ lınhm`et ˆ chen ˆ Tho ˛u ˛. thong ˛` lua ` cao.a

TR26

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 27THANHTAMVIO

Trˆ den ˛u ˛´ phoi

˛

mai . mot ` nhuau . lom ˆay,H` nhoa ˜ cnhaua ´ quai ˆ thay ˛lu ˆan;D . dınhm`ay ˛´ lut ˆ tay ´ sanh an,T´ sanh ˆ phean

˛

thtinhai ˆ kan ´ hao.emV` mao .ot -d .ao -dˆ bong ` sao ´ kanh .ip,Th ˛u ˛ long ˆ tnhauan ˛u ˛ tiong ˆ nhau;choepC` ngang ` phay ep -D . cao ` cao,angPh

˛

thai ˆ lbaong ˛u ˛. soc ´ mthaoau ˛´ toi ai.L ˛` doi .ay -d´ lo ` ba ` cai ˛nhio .em,L . "lap ` kham ˆ tong" ˆ kiam . tchoem ˛u ˛ong;Bˆ cınhm`en ´ no

˛

Teo ˆ Phay ˛u ˛ong,Huyˆ huyen ˆ dien . dieu . cheu ´ chan ˛u ˛ong -d .ang -dau.-D . khao ´ bia ˆ phet ´ thep ˆ rau ˆ phoi .uc,Gi ˛˜ khuua ˆ unlinhon -d´ thtinhuc ˆan;Gi´ thang ˘ trthanhang ˛u ˛. bioc . phet an,C ˛"khua ˆ rong" ˆ soi ˜ thkime ˆ vraan ao.Chˆ lıch´o ´ Thy ˆ ltraoay ˛` ngoi .oc,Khuyˆ cen ´ chconac ˛o -d . loc ` cham ˛oi;Tˆ rchosaoam o ´ Try ˛oi,Ph

˛

thtrangai ˛´ luc ´ phy

˛

ngai ˛u ˛` cıtr´oi ˛o.-Di -dˆ ben ˆen -dˆ ben ˛` co

˛

ua -D .ao,cıTh` ´ trac ` pho

˛

tai .ao -d ˛´ tin;ucThiˆ cen ˛bo ˆ buon ˆ

˛

ngoi ˆ ınh,r`oiNgˆ sınhr`oi ˜ bie ˆ thiınhh`ınht`et ˆ cen ˛o.S˘ ngan . toc ˆ cot ` chon ˛` pho

˛

giai a,ˆAy -di ˆ lmayem ` ca ´ ha ´ roa ˆong;Mˆ lay ˛` cınk´oi ˆ vat ` trong,aoNg` ssauay e -d . BNonang ˆ gong . Cha.ap

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n2,ang ˘ Kam

˛My ˜ Tao, ´ thy ˛oi

(4-4-1939).-Dˆ tong ˛Ngu: ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:˛

an; -D . gioc

˛

a:Gi

˛

Vinh.oi,THI:lCAO ` bia ˆ tret . long ˆ lay ˛` Cha,oi

-D ` ngAI . coc ` hnhauung . "choc ˛˜ hu oa";TI ˆ tEN . tghiich ˆ ngen ˛u ˛` thoi

˛phu .an,

ˆ TrONG ˛` troi ˛u ˛´ moc ˘ cat o -dˆ xa!auThˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.ac-Dˆ Thay ˆ day . cay ´ htrongconac ang -d . te

˛nu enhiˆ

˛

beu: ˛oi -d ˛` coi ` tron ` tran ˆ nghie . tep . khioi ˆ len .ac -D . xaaoThˆ phay,

˛chai .iu

˛ gio ˛˜ cua ˛ rchiao ˜ che;

˛

cı ` Phon ai"CHI ˆ lMINH"EU ` ba

˛

dan . cang ˘ can ˛co

˛

ua -D . Thao ˆ may athˆ Thoi. ˆ khuyay ˆ cen ´ nconac ˆ ıv`en -D . Thıv`ao ˆ may ahi .ep y -dˆ tong ˆ Ham. ˜ lay ` khuinchoam ˆ rinon .ap -d ˛u ˛.ocr ˛. ruc ˛˜ no ˆen -D . Thao ˆ khchoay

˛

gioi

˛

am -d ˛´ nhtinuc ˛ungng ˛u ˛` muoi ˆ von ` cao ˛ua -D . Thchoao, ˆ khay

˛

cmangoi au"Gi´ bao ˆ nghiat em".

TR

˛

U

˛

` THIONG EN:lTrao ˛` moi ˛u ˛. lon ˆ cay ˛linh,o

D . trongay -d . te ˛u - vninhdinh ` hai ang;lCon ` mchaanh ˛oi -d . an,anglCon ` khanh ´ hoınht´a ` toan an -D . Cha.ao

mthayıQu´ ˆoi -D . nao ˛u ˛´ nhoc a,Gi ˆ long ` nanh ˆ gien ˆ trong

˛

gie ` ha ˛u ˛ chung;ongkchoSao

˛

the ˆ phe . tuc ung,kchoSao

˛

the ˆ khe ˆ con ` mung ˆ yen eu.C´ trconac ˆ den ˛u ˛´ thuoi . chian ˆeu,Lˆ han ˆ Thoi ˆ say ˜ de ˘ nhıud`at ˛ sanh;on"Chi ˆ cMinh"eu ˛o -D . tao ´ thanh anh,C´ cconac ung -d . rang . thdanhang

˛

hiao ˆen.

TR28

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 29THANHTAMVIO

Gˆ ngan ` Lay . Giap ´ chao

˛

nguyınh en,Biˆ

˛

tren ˆ Than ˆ thay

˛

chia ˆ thuyec ˆ Hen ˛Vu o;Ph´ llinhep ` Tha ´ Cai ˛

.uc -Dˆo,Thˆ than ˆ vong . chuyan ˆ

˛

khen ˆ phong ˆ ho ˛˜ ınh.h`uuTr ˛` ru ˆ soi ˘ tac ˛u ˛ong ˆ thinh,am-D .o -d ˛` loi ˆ nen

˛

cminhquangeo

˛

Thua ˆay;-Di ˆ lem ` ranh ˆ nong . go . map ay.Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` moi ˛´ bioi ˆet ˆ Thong ˆ hay . "Ngo o"!N ˛noi ˛doi ˛´ tut ´ manh ˛ho ˆo,B ˛u ˛´ voc ` cao ˛ua -D . hao .oa -dˆ Tho ˆ trao;ayVˆ Thvio ˆ chuyay ˆ

˛

phen ´ cao,epH ˛˜ cınhh`uu ´ trac

˛

me . mot ` bau ˆ

˛

nguyon en.R . rap ` kiang ˆ

˛

meu ˆ

˛

Chau ´ Truyanh ˆen,-D . Thao ˆ may ˛´ khoi

˛

choi ˆ nghienh ˆ neng ˛ chua ˛ung.C´ trac ` lo ˛` doi . khay ˆ tuam an,

tınCh´ ˛` Thung ˆ cay ˜ mvuiung ˛` xiung ˆ chi.et-D . Thao ˆ chquiay ˆ Vo ˆ Vi,o

ttrongQui ˆ pham ´ huyap ˆ tkyen ˛´ thu ˛oi;-D . Trao ˛` phıth`oi

˛

thai ˛` Tro ˛oi,-Dˆ ngem ` ngay ˛u ˛˜ bong ´ choai -d ˛` tin.ınhk´oiCh˘

˛

lquaang ` via . hec ˛˜ ınh,h`uuL` rchosaoam . minchoap ˛´ toi ai!Miˆen -d ˛` moi . chot ˘

˛

ang -dˆ

˛

hai,oiM ˛´ loi a -d´ mang .at -d´ tayang -d .o -d ˛oi.Nˆ hay ang -d . te ˛conu oi,Khuyen -d ˛ung -dˆ

˛

vie . lec ˆ thoi ˆ choi ˆ ngay ay;bVun ˆ noi ˆen -D . Caoao -Dai.

Cho -d ˛` khoi ˆ pham . truc ˛u ˛´ ngoc ` nguyquiay en.ˆ lAy ` thcona

˛

hiconao ˆen,Th

˛

hiao ˆ Then ˆ say ˜ Ce

˛

Tianh ˆ ren ˛u ˛´ voc ˆe.Tr ˛u ˛` thiong ˆ vıten . lan am -dˆe,

D ˛ chayo ˜ mung .ac -d ˛` chung ˆ le ˛` Gioi a;C´ ngo ` cconay ˜ gung . Cha,apL` nga ` rconay ˜ Pho . tChaat . lai ong.

C´ nconac ˆ gen ˛Thoi ´ Gianh ´ nao ˆ cchoay ´ conachtrong ang -d . te

˛Thu ˆ nay, ˆ hien ˆ˛

eu.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` tan ˛cu

˛Giua

˛txinoi . Nguygiaai ˆ hen ´ Vinh.ao

85 -d ˛u ˛` SMahon,Macong aigon, -Dˆ Rem ˘amth´ KHai,ang

˛My ˜ Tao, ´ thy ˛` (5-4-1939).oi

-Dˆ tong ˛Ngu: ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:

˛

an; -D . gioc

˛

a:Gi

˛

Vinh.oi,CAO -D ` TIAI EN ˆ ThONG, ˆ may ˛` cung ´ con.ac-D ˛u ˛ong -d . cao

˛

cua ´ conac -d˜ kha ´ da ` vai, . cay achcon ˜ ray ´ lang . bıch´ap ˆ len ong -dˆ ngen ` cuay ˆ coi ung.

TR

˛

U

˛

` THIONG EN:-D . cıth`caoao ´ cao,maoC´ lconac . nıch´ap ˛u ˛ ngnhauong ` cay ung;

hTu ` canh ´ tho

˛

cı ´ chung,okhChim ˆ hon ˘ sang ˛

. co ˆ thcongay ´ ngang ay.thuyCon ˆ hen ˆ tret ˛ro ˆ day,oi

V` rang ` rong ´ chang ˛choo -dˆ xe;baayQu

˛

mchian . lot ´ nuc ˘ hang e,Cˆ lay ` nong ´ bup ong -d ˛u ˛` hong ` noe ˛u ˛ chong ˛on.L` rchongheong ˜ gio .ong -d ˛on,

khınch´tangınhT` ´ nguuc ˆ hoi ˛` ngon ` thu.ancuchiHay . thoc ˆ ve ˜ dong u,

C˜ troi ˆ lan ` ca ´ ngai . tuc ` nhu ˛ sanh.onThˆ nhan ˛chuu ˆ giong ´ chong

˛

mı anh,Tho . cat ` thoon . mat ˆ cat ˆ ldanhong ` ı?g`a

TR30

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 31THANHTAMVIO

Ch

˛

hı ˛ Tnonon ˛

. vuu ˛u ˛` Kon y;Th´ hvuiu ˛´ thung ´ LyCungu -d

˛

u -dˆay,Bi ˆ ctronget ˛To .ao -d . tai ai,Th´ ngang ` giay ˛˜ lu ˆ phay ´ Thhayep ˆ truyay ˆen;V ˛` vtuua ˛` biua ˆ diet . huyeu ˆen,Thˆ mvuie . thac ˆ yınhm`e, ˆ phen . ınh.m`an-D . vcaoao ˆ so ˘ vac ˆ minh,oCh . gat ` sai ´ cau ˛ tua ´ lınht`anh . trang;angLˆ dan ` no

˛

eo -dˆ Ten ˆ Phang,ayC´ ngo ` cay ung -d . cang

˛

nhanh ` gan . Cha.apThˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n3,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (20-4-1939).oi

CAO -D ` TIAI EN ˆ ThONG, ˆ may ˛` cung ´ con.acV . tay ˛` snayu ˘ csauap ´ nconac ˆ gien ˛˜ chou -dung

ltheo ˛` Thoi ˆ say ˘ap -d . khchoat

˛

oi -dˆ kheu

˛

ao -d

˛

Cao. ´ conacnˆ hien ˆ

˛

"neu: ˆ cheu ´ lanh ´ Thıth`y ˆ khay ˆ gibaoong ˛` mo ad . cay ´ trchoconac ´ vai ˛´ luoi .at -D . cao

˛

Thua ˆ Cay." ´ conacnˆ tuen an ˛lo ˛` Thoi ˆ day . bıth`ay ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong -D . cao

˛

cua accon -d . ttinhang ˆ Nhan. ˛˜ nconung ` khao ˆ tuong ˆ lan ˛oiThˆ day . bıth`ay ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong -D . cao ` ngang ` cay ` giang

˛

ai-d

˛

khsauıth`ai, o ˘ nan ˘ Than. ˆ lay ˆ Luay . Cat ˆ chong ˘

˛

vang .i.Vˆ se ˛

.u -D . cao ´ nhio ˆeu -diˆ kheu ˆ khuinong ˆ ron .apl` ta . htrongai ang -d . te

˛cu

˛

Thua ˆ cay ` nhion ˆ coneu ˛ho ˛o.T ˛u -dˆ nay ˛ Toi ` THANG

˛

phO . san ˛

. VINH,uTO

˛

rconhaiAN ´ lang . cap ˆ quong

˛

lconVinha. ` pha .ans ˛.u -d . gioc

˛

Toa,

˛

an -diˆ

˛

ken ´ phy,

˛

sai ˛ tuu . nhap ˛˜ lung ˛` Thoi ˆayd . choay -dung. -D´ lo ` ca ˆ con.haiong

-D . Thao, ˆ cay ` don . nhiay ˆ Theu. ˆ banay ˛ chungon

c´ Thcon.ac ang.

************-D` Van ´ THIA ˆAY.M` th5ung ´ Kba,ang

˛My ˜ Tao, ´ thy ˛` (24-4-oi

1939).THI:ngCAO ˆ nhoi ˛` co ´ hanhıch´o ao,

-D ` ngAI . thoc ˛u ˛` mıng`ong ˆoi -d . cao,aoGI ´ hAO ´ khuyoa ˆ aien -d ˛` trung ´ lai .inh,CH

˛

tU ˆ tiam ˆ ten . tinh . tac ˆ ven ao.Thˆ may ˛` cung ´ con,acThˆ giay ang -D` chan ˛´ lung ` thong ` canh ´ vconac a

ban ˛ lon ` ngtronganh ` Nguyay en -D´ nan ˆ lay ` NGa AYTH ˆ HIAY ˆ

˛

EN -D . TAO . THAI ˆ ThE. ˆ csaomongay ´ conac-d ˛u ˛. nhoc ˛˜ ngung ` tay ˆ lot ` nhanh ˛vu . Thıth`ay ˆ khay ongc` hvuichion ˛on.

THI:C´ trac

˛

the ` tanh ˆ hiam ˆ len ˆ ne ˆay,Ph´ mep ˆ Thau ˆ bay ˆo -dap ˛on -day;Bˆo -D` gicamao ´ thia en ˆ tan ˛uu,

thBan ˛u ˛ lnhauchoong ´ hiuc . vep ˆay.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n4,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (19-5-1939).oi

Ph` Ngloan:u ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:

˛

an; -D .ocgi

˛

Vinh.a:THI:lCAO ` gia ´ lao y -D . Caoao -Dai,

-D ` ngAI . choc ˛ truyon ˆ den . chan ˛´ sai;o

TR32

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 33THANHTAMVIO

GI ´ huAO ˆ khan ´ lghia ˛` gioi ´ huao ˆan,CH

˛

tU ˆ mam ˛oi -d´ mang . tanhat ai.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ day .ay -dˆ cay ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

lutrongeu: .at-D . phtrongao, ´ htu,ep ˆe -d . khcaomaıth`caoao

˛

mao, ac´ tuconac -d´ Thıth`ung ˆ Nhvui.ay ˛ ctrongung ´ cac ˛okh

˛

ao ˆ phay ˆ nhian ˆ leu ` ta . cai ´ Mcon.ac . lOT ` cha: ˘

˛

angtuˆ thian en ´ lHAIy. ` kha: ˆ dong ˛´ phut ` tam ˆ Nam. ˆ ceu ac

phıuch`con ` tam ˆ mam ` kha ˆ thiıuch`ong en ´ ngıth`y ayc` thtinhung ˆan -d .ao -d ˛´ cuc

˛

cua ´ conac -d˜ tha ˆ lap . hai en.B ˛coi ´ lconac a -d . te

˛cu

˛

Thua ˆ nay ˆ Then ˆ hay ˘ nhang ˘ nhac ˛oc´ ngcon,ac ` cay ` cung ´ sconac ˜ the ˆ cay ´ kai ˆ quet

˛

ca

˛

lua ˛oiThˆay.

(D ˛ tung . Thap ´ Gianh ´ trao ˛u ˛oc -dˆ may, ˛´ inoixong)

-D . boc ai -D` man ` mung . thot ang!!!... -Dai -diˆ

˛

ems ˛ua -D` ngai . Coc. ˛mo ˆ lau ˛` ngoi . toc

˛

va ˘ chan ˛u ˛ song, ˛ Tua

˛

anˆ chen ˛u ˛ong.

-D .oc -D` tan . Vgiaai ınh!!!... -D ˛u ˛ong -d . cao

˛

con,uas ˛ cua

˛

cua ´ Bcon.ac ` trai ˛u ˛` thiong ˆ nen, ˛coi ˆ Th20:au ´ vuium . thac ´ yınhm`u ˆ phen . sınhm`an ˛ Thua ˆ mvuie . thac ˆe...

C´ lconac ˛´ von ` nha

˛

no en -dˆ

˛

e ´ by ` Trai ˛u ˛` thiong enThˆ tchoay . Vgiaai ınh -d´ nghe!o,

(D ˛ bung ˆo -dao!)THI:

rChung ˛u ˛. bou ˆo -d` thao ˛u ˛ cong ´ con,achoanvuiChung ˆ

˛

am -d . tao ˆ tram on.Ng` cay ` lung . phıch´ap ` cong ˛kho

˛

ao,Tuˆ man . khsauıth`ang

˛

noi .ang -don!Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

TR

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG˛

OTH

˛

U-THI ˆ GIAEM, -D.INHT . IIAP

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n4,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(3-6-1939).

Ph` Ngloan:o ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:

˛

an; -D .ocgi

˛

Gia:

˛

Voi, ınh.THI:ngCAO ˆ coi ˆ cay

˛pho ´ ı,tr`tuep

-DAI -d . Thao ˆ truyay ˆ khen ´ gia ˛˜ y;uTI ˆ PhEN . quat ˆ ngınhm`en ˛u ˛` thıtr´oi ˛uc,ˆ TrONG ˛` thoi ˛u ˛ phong . mat

˛

khay ˆ ly.ongThˆ may ˛` cung ´ micon,ac ˆ len ˆ ce, ´ nghe.conac

Tˆ pham ´ truyıb´ap ˆ cen

˛

Thua ˆ lay ` ma . mot ˆoi -D . Chao ˛onTh ˛u ˛ong: - lcaodem ` tham ˆ lap, ˆ day ˛lo ` chhay;am ˘

˛

ang ˛uah ˛˜ tuu ˛u ˛´ chong,

˛

dı . vung ˆ vi;o -d´ vung ˛´ loi ´ ty ˛

. nhiu en,-d´ vung ˛´ coi ˆ chau ´ kianh ˆ hen; ` lang ˆ lan . von ˛oi -d ˛` khoi, ong

vkhoangkhoe

˛

e -D .ao: -dˆ voi ˛´ coi ´ tac ˆ gion ´ ngao ` xay ˛ua,kh´ hac ˘

˛

mutrongnhauan ˆ phon ˆ man .ot.BTHI AI:

Thˆ giay ´ thang ˆ xe ´ phac ` mam ˛u ˛. lon ˆayB ˛coi ´ phconac

˛

quai ˆ chay ˛ tua ˛u ˛ong;-D . long ` Thong ˆ cay ˜ xung ´ thot ˛u ˛ong,L . nap ˆen -d .ao -d ˛´ Chuc ˛ Thon ˛u ˛` song ˘ cho.anChˆ thcaoo ˛u ˛.ong -d ˛` dung ` mo . ı,tr´etPh

˛

phai ˘ chang ˛` giung ´ lao ´ Caoy -Dai;L` la ˛` Thoi ˆay -dˆ

˛

che ˘

˛

hai,angCon -d ˛u ˛` song ˘ sap ˘ than ´ ngang ` cay ˛u -di.-D ˛` thmongung ˆ cay ´ kai ` cy ´ lai .a,

TR34

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 35THANHTAMVIO

Kh

˛

oi - lınhm`dem . ngac

˛

Ba ` Mang on.-D . Trao ˛oi -d´ kang

˛

ınh -d´ tang on,-D ˛´ luc ` nanh ˆ gien ˛˜ tu, ` khai ˆ khon ´ cha ˛ua.-D ˛` hung . loc ˆ gay ˛u ˛ xong ˛ GiTamua ao,M` rınhm`khoea ˘ thang . thiao ˆ cen ˛o;Cˆ lkinhau ˛` koi . me . map ˛o,D˘ ngat ˛u ˛` choi ˘

˛

ang -dˆ ben ˆ ben ˛` Tio ˆ Thien en.B ˛ GiTamoi ´ thao ˆ truyat ˆ thıv`en ˆe,Nˆ ten ˛` xu ˛ua -d˜ ba ˆ "ce ˛ khua ong";-Dˆ tau ˛u ˛` ngong ˜ huu . le . thuc ong,B` tuay ˆ song ˘ tac ˛u ˛´ rong ˘ ran ˆ dong . thet eu.B ˛koi

˛

the ˆ the

˛

ay -dˆ leu ˆ lam .ac,nhiıth`Tu ˆ sieu ˆ thoeu ´ mat ˆ ai!ay

Nˆ Then ˆ lay .ap -D . Caoao -Dai,"khTrong ˆ mong ` ca ´ cho", ˘

˛

ngoang ` Vai ˆ Vi.oL . Chap ´ Gianh ´ dao, . ki y -d . mep ˘at,Chˆ dio . huyeu ˆ "men: . tot ˆac -d . tao am";T ˛´ thu ˛` thoi ˛u ˛´ moc ˛

. chuc . cat ˆam,Thiˆ cen ˛vo ˛` hiua ˆ

˛

ngeu ˆ ngam ˆ mam ` tha oi.Ph´ Thep ˆ day . dtrauay ˆ thoi ´ thanh ˆ

˛

e,Kh´ ta . tap ` khanh a -dˆ

˛

te ˆ kham ong;-D ˛` bung ` nhan ˛˜ viung . viec ˆ ven ong,X´ phac ` kham ´ hio . "chen ˛˜ khu ˆ tong" . tan ˛u ˛ong.-D . Thao ˆay -d´ kho ´ na ˛u ˛ theoong -do,N ˛u ˛ dıth`theoong ˛´ but

˛

lo ` phong am;Muˆ ngon ` khan

˛

ao -d

˛

cao ˜ cam,ungTr ˛u ˛´ cvuioc ´ khai ˆ

˛

lsauo, am ˆ tiong en.Hˆ bie ˆ phet .an -dˆ phiau ˆen -dˆ trau ach,Th´ ngang ` day ˆ non ´ ven .ach -d ˛u ˛` mong ay;C´ mconac ˆen -D . thao ˛u ˛ Thong ˆay,-D ˛ Phon ong -d ˛ung -dˆ

˛

le ˜ khuang ˆ phay ´ truyep ˆen.

V ˛˜ sıch´ung ˜ he ˛u ˛` nguyon ˆ phen . vuc .i,Buˆ

˛

cquichungoi ˜ phung

˛

lı ` nguyong ˆen;Thˆ tray ` cuvuio .oc -do` vian en,Ngˆ phcaooi ˆ

˛

bam ´ trau ˛u ˛` miong ˆ hen ˛u ˛ nhong an.Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n5,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (17-6-1939).oi

THI:CAO -d ˛` bung ` say ˛

. thu ˆ cao,ıth`e-DAI -d . Thao ˆ truyay ˆ cen ˛´ gu ˘ trau;angGI ´ lAO ´ siy ˆ dınhh`eu ` phung ´ nhiep .em,CH

˛tU am -dˆ cau . kay

˛

he ˆ ho ao.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon,ac ˆ miay ˆ len ˆe.C´ dngheconac . Than: ˆ ray ˆ buat ˆ buon, ˆ ıv`on -d .e

t ˛Thu ˆ nhay ˛˜ cconung ˜ vu ` ma ˛´ nhioi, ˆ trconeu ˆ chen ˘

˛

angtuˆ thian en ´ dy ˛u ˛´ hoi ` dang . tung ˛

. tu ˆ gixemam, ´ lao y -D .aoThˆ nhay ˛tuu ˆ chong ˛ troi

˛

gie ˛˜ ton, ´ tanh . muc ˆ ngoi ` may .otl . long, ˛` Thoi ˆ cay ` bang ˛˜ cua ` sai.ang

BTHI AI:Thˆ thıv`ay ˆe -d ˛u ˛` ltuong . bac ˛u ˛oc,Nˆ raen ˛ trgieoon ˛u ˛´ gioc ˆ long anh,L` ga ˆ nay ˆen -D . Thanh,TamaoVˆ chVio ´ thanh ˛´ luc ˛ huu ` muanh ˆ non am.-Dˆ

˛

e -d . tho ˆ khe

˛

loi ˆ dam ˛u ˛` quong ˆay,Bi ˆ luet . Trat ˛oi -d . thang ˆ cay ˘ xan ˛ua,

mSi ˆ the ´ toi . suc ˜ che ˛ua,Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` boi ˛u ˛oc -dˆ Then ˛u ˛. Thong ˛` sicaoua eu.Hˆe -d . tao ˆ kham, ˆ ıuch`ong -d . tao ˛u ˛ong;-D . tao ˛u ˛ long ` nga . phon ˛u ˛´ hong ˛˜ ınh,h`uu

TR36

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 37THANHTAMVIO

bSao ˘ Vang ˆ To ˛

. Chu ˛ Kinh,onCh ˛ lKinhon ` pha ep - Thninhdinh ˆ truyay ˆen.Thˆ truyay ˆen -d´ lo ` gia ˆ leng ` ma ˆoi,

lCon ` ltheoam ` ca . loi ` ngua ˆon;Khuˆ tron ` khon a -dˆ

˛

trchoe on,Khuˆ tron ` ron ˆ soi ˛ vuraua ˆ khong ´ ı.g`eoKh´ leo ` ca ˛´ giu

˛

phya ep -D .ao,Kh´ leo ` kha ˆ thkhoeong . cao ˛Tro ˛oi;Khˆ bong ` say ˘ tac ˛u ˛´ tuong ˆ chong ˛oi,

skhoekinhKhoe ´ nhach ˛u -d ˛` troi ˛u ˛´ kia.ocTh´ soi ˘ tac ˛u ˛´ phong

˛

tıal`ai ˆ chon

˛

ı,Tˆ chon

˛

quıth`ıal`ı

˛

dı ˘at -d ˛u ˛ong,Lˆ lap ˆ nan

˛

eo -dˆ Ten ˆ phay ˛u ˛ong,Kh´ nac ` ngconao ˛

. buua ˆ cong ˛u ˛ giong ˛ua -d ˛u ˛ong.Lˆ aiay -d . chang

˛

tru ˛u ˛ tong ˆ ı,ch´amBiˆet -dˆ lau ` ca ´ Trıqu´ai ˛` ban?oiNgˆ ngay ˛bo ` thai ´ voi ˛quo ang,-D . Trao ˛` choi ˘

˛

giang ˛˜ mu ` chtoana ˆ Trong ˛oi.Tˆ khconon, ´ lnghea ˛` Thoi ˆ day .ay,

ThiıaK` en -Di ˆ leu ` tram ´ khai ˆ nong en,Ch ˛˜ phtuu . tran

˛

gie ˛˜ bu ˆen,-D .o -d ˛` boi ac ´ lai ˛u ˛. trong ˆ cen ´ Tho ˆay.Thˆay -d˜ la . Caoap -D` giai ´ lao y,L´ Vy ˆ mVio ` choıqu´a -d ˛oi,L ˛ truyuu ˆ sauen -d . kho ˘ nap ˛oi.Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` tingheoi ˆ chueng ˆ Trong ˛` toi

˛

mınh e.N ˛loi ` thong ˆ Be ˆo -dˆ gigieoe ˆong,T

˛

cnhauchoınh . bay ´ Bong ˆo -dˆe,-D . Trao ˛` Troi ˛` bioi ˆ phet ´ ma e,L ˛

. lua ` ka

˛

the ˆ le .ap -dˆ te ˛

. cao.uX ˛ GiTamua ´ cao ˜ giung ` skinhau ach,

sKinh ´ lach ` ta ˆ vam ´ cach

˛

an -d ˛u ˛ong,C˜ ıv`ung -D . muao ˆ phon ˆ tro ˛u ˛ong,B ˛ nhıuch`oi ˛ don .uc -dˆ tau ˛u ˛` Thiong ˆ cen ˛o.Ch . kanh

˛

tre ˛u ˛´ thhayoc ˛` to ˛

.u y,Th´ htranhoi ˛ cıtr´khoeon . tay ai,H ˛˜ lınhh`uu ` ta ˆ tuan ˆ chai,ong

TrNay ˛` loi .ap -D . diao ˆ hoen ` chi?ıch´aiThˆ lay .ap -D . huyao ˆ sivien ˆ vieu .et,Nhan -dˆ "khe ˆ long" ` thuya ˆet -d .o -d ˛oi;T ˛

. nhiu ˆ men ` ra ˜ co ˛Tro ˛oi,Khˆ khuyong ˆ khen ˆ dong . mu ` nga ˛u ˛` toi

˛

tınh am.Ph´ Vep ˆ hVio ˆ tho ˆ dilinham .eu,

lTuy ` phong ` kham ˆ hiong ˆ

˛

meu ` na en,C´ "khai ˆ khong ong" ˆ vay ˆ ban ˆen,C´ "khai ˆ long" ` ca ´ nai ˆ teu en -d .o -d ˛oi.-D .o -d ˛` soi ˘ can ´ Tro ˛` loi ` cham

˛

u,Chˆ sio ˆ cınhh`eu o -d

˛

thu ˆ than ong,Ph . Tiat ˆ cen ` phon

˛

phai . tuc ung,T` kchiai

˛

the ˆ ve ˆ vay ` qua.choung-D ˛ung ˛ho ˛o -dˆ

˛

ge ` hchunga .ac,Ph

˛

tai ˛u ˛ cong ˆ thau ˛u ˛.ong -d . chat ˛ khon ong;-D . lao ` va o

˛

vanh ˆ to ong,-D .o -d ˛oi -d˘ quac

˛

tha ˆ than ˆ khong ´ ı.g`okhCon ´ gia ˛˜ Vu ˆ Vio -d´ lung y,

H . thuoc ˆ can ˆ "chau ´ kanh

˛

hy ´ nhoa ˛on";vQui ˆ me . hot . Linhot -D ˛on,

Ph´ ltuep ` pha ep -dˆen ˛ Thchoon ˆay.Thˆ chay ˘

˛

mang ˛u ˛. con ´ chayai

˛

trua

˛

e,M` la ` mchoam ˆ lat ˜ te ˛

. nhiu en,vKinh ˘ dan ˆ cau ´ mo ˛u ˛` thioi en,

-D . ngo ˛u ˛` thioi ˆeu -d ˛´ vuc ˆ duyo en -d ˛u ˛. noc ao!

TR38

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 39THANHTAMVIO

Nˆ hien ˆ

˛

cheu ˛˜ "u -D . vcaoao ˆ tho ˛u ˛.ong",phıTh`

˛

thai ˛` lo ´ ty ˛u ˛ Trong ˛` ban,oiHi . lnayen ` ma ˆoi -D . Vao ang,L` la ˛` Thoi ˆay -dˆ

˛

the ˆ sgiane ˘ gian ˛o.Gˆ nay ˆ ben ˛uc -dˆ tho ˛co ˛´ thuu ˆe,C ˛´ ttheonoiu . luc . de ˛´ lut ˆan,Gi ˛˜ thınhm`u an -d . nang ˆ then an,Th ˛u ˛ong -d ˛` Thoi ˆ say ˘ lan ` nhong an -d .o -d ˛oi.M ˛u ˛. con ˛bo au -dˆ

˛

le ˛` doi . tray

˛

e,´ vIt ˆ than ˛mo . loi ˜ te

˛

bo ay,choSao -d´ mang . rat ˆ mau ay,

ngchoSao ` chay ´ got . Thap ˆ may ˛´ ngoan.oiC´ nconac ˆ hien ˆ

˛

Theu. ˆ banay ˛ cchungon acThcon. ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n5,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(1-7-1939).

CAO -D ` TIAI EN ˆ ThONG, ˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ Ce. ´ dngheconac .ay:

Thˆ hay ˘ang -d . nho ˛˜ biconung ˆ het . vınhm`a ` hayax´ let ˆ mınhm`oi ` kha ˆ tong ˛

. tcaou ˛

.u -d . mai, ˆen -d . chao ˘

˛

angr ˛oi -d . mao, . tiot ˆ cet ˆ lam ˆ may ˆ khoi ˆ

˛

thau, . to ˆ truyam ˆenc

˛

ua -D . Thao ˆ hay, ˆ khau

˛

roi ` lmaichinhay . choich -d .aoThˆ vay ˜ viınh ˆ tren ˛u ˛` tong ˆon. -D ˛u ˛. voc . may . lot a -d ˛` goi .ap-d . chao ´ lhaianh, ` ca ´ gconac .oi ˆ lan ` giıqu´ıth`anh ´ ca ´ chiob ˘ang.

TR

˛

U

˛

` THIONG EN:-D . Thcaoao ˆ nay ˘ cham

˛

quyu ˆen,Th ˛u ˛ nhbanong ˛˜ trung

˛

be ˆ

˛

nguyon ˆ chen ˘˛

rang ˛oi;Nh ˛´ tut ˆ lıng`am ˆay -d . Trao ˛oi,

Tuˆ can ˆ thiau ˆ men . lyang, ˛oi - ninh.dinhliThanh ˆ them ˛u ˛` tong . tap ´ linh,anh

Khˆ khoeong -d .ao -d ˛uc

˛

nhınhm`y ˛ai!uH˘ ginoiang ´ lao ´ Caoy -Dai,Gi ˛˜ lu ` tthanhong . dinh ˛ chhayo ˘

˛bang an.

Th´ ngang ` dloay ˛´ dut ˆ oan,ay-D .ao -d ˛` lhaioi ˜ quye ˆ trchotoanet on;-D . luyloao .en, -d ˛´ blouc on,

hTrong ang -d . te ˛u -d´ thconang

˛

hiao ˆen.H` chanh anh -d . giao ˛˜ Chu ˛ Truyon ˆen,Khˆ long ` ccanhong

˛

mai ˆ gioi ˆ Veng ˆ Vi;oV . ngıng`en ˜ giu ˛´ qui,tamoiM . cot ˆ ldanhau ˛

. khoi ˆ vıb`ong ˛´ ai.oiNg` chnayay ˛´ vung . Lii en -Dai,Ten -dˆ Hu"Minhe ˆ lan" ` nga ` thiay ˆ phong;en

nhıCh´ ˛ nhuon ˆ gan .oi ˆ han ˆong,Thˆ truyay ˆ den . phung ´ huyep ˆ cen ˆ giong ang -dan.

Ng` lnayay ` nga ` Thay ˆay ˆ chophonganHU"MINH ˆ "AN" -D .AO -D

˛

´ TIKIMUC ˆ VEN". . cay ´ conacnˆ hien ˆ

˛

eu.Thang.(Tiˆep -Diˆ

˛

en)THI:

-D . thAO ` nhanh ˛` gio ˛u -d´ Chung ˛ Truyon ˆen,-D

˛

´ tUC ˆ khot ˆ long ` sam ´ bai ˆ

˛

nguyon en.thKIM . hach ˘ cıng`ang ˆ chau ´ nianh .em,

TIEN -D` nayai -d . tang . liKimoa en.Gi ˛` bnayo ˆan -d .ao -da -d ˘ lac . Thinh ˆ giay ang -dan

m ˛` chung ˛u -d . hao ˛˜ vuu ` ca ˜ cung ´ nhio ˆ niquaneu . vem ˆe-d .ao -d

˛uc.T ˛` ngu ` bay ˆan -d .ao -d ˛u ˛.oc -D

˛ Thon ˛chio ˆ trieu .eu

TR40

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 41THANHTAMVIO

vˆ The ˆay -dˆ bnayen ˆan -d . mao ˛´ roi ˜ luo . Thiat en - ınhD`ch˘

˛

riang ˆ veng . mi, . mot

˛

khay ˆ vsaiong ˛´ ngoi ˛u ˛` toi .oiph ˛u ˛´ Choc. ˛u -d . hao ˛˜ nuu ˆ hien ˆ

˛

ngeu: ˛u ˛` vtuoi ` bao ˛

.uc -D .AITH

˛

` hUA anh -d´ Chung ˛ Truyon ˆ chen ˘

˛

trang ´ lai y -d . ıth`aoThˆay -diˆ

˛

hem oa, -dˆ ngen ` lay ˆ chungam -D ˛ Thon ˛chio ˆeuh . ma

˛oi -d . chang ˛´ quung

˛

va . gi ˆ Than ˆ Cay. ` ngon ˛u ˛` tuoim` dhaya ` tung ˛

.u ´ ly ` trchoam ´ lai ˜ te ˛

. nhiu ˆ sanhhayen,s ˛. vu ` ta ˛u ˛ song ˛

. quu ˆ lay ` lhaya ` pha

˛

chai, ˘

˛

tuang ˆ thian en´ dy, ˆ cau ´ ctuo ˜ khung ´ kmango ˆ quet

˛

a; -dˆ ngen ` lay amngchung ˛u ˛ thon ˆ xuan ˆat -d ˛u ˛. moc ` cha ˘

˛

cang o -D ˛ Thon ˛oıth` -dˆ vau ˆ che ˛´ quung

˛

a -d . Chang. ˛ung ˆay ˘ nan an -damu . phon,

˛

chai . diu ˛u ˛´ quyoi ˆ luen . that ˛u ˛ phong . cat

˛

uaT . Hao ´ Voa! . chay ˛u -d . hao ˛˜ phuu . san ˛

. hu ˜ Chtheodoay ˛onTruyˆ men ` ha ` choanh -d´ lung ´ thiy ˆ nhien ˆ Ngoen. ainh ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ truyay ˆ chen ˘

˛

nang ˆ vnghe,en . may ˛´ ngoi anng ˛` cua ˛o -D . nsauao ˆ khay

˛

tsaioi ˆ chon

˛

bı; ˛ ıv`oi -D . Thao ˆaytruyˆ xuen ˆ thong ˆe -dˆ

˛

e -d . nho ˛˜ ngung ˛u ˛` nguyoi ˆ nhen ˛onn` phao

˛

ai -d . ko

˛

he ´ nhoa ˛on. ˆ lAy ` ca ˛tuyo ˆ

˛

en -d . No: ˆ cheu ˛u-d . hao ˛˜ chuu ˘

˛

ang -dˆ

˛

Thchoe ˆ lay ˛` lua . moc ` da ` tung ˛

.u y -d .ok

˛

he ´ nhoa ˛ vxenon ` lao ` rchoam ˆoi -D . thsanhao em -diˆeukh

˛

ao -d

˛

mao, ˛u ˛. lon ˆ danhay -D . mao ` la ` nhchoam ˛o -D .ao.V . tay ˛u -dˆ chay ˛u -d . hao ˛˜ khuu ´ da ` de . khchoac

˛

troi ai yThˆ khsauıth`ay

˛

oi ˘ nan an.THI:

Nˆoi -D . ngıv`ao ˛u ˛` phoi

˛

ai -d˘an -do,chosaoıTh` -d´ phang . lan ` tram o;

Th` na ˛u ˛ ngong . phon ˛u ˛´ Vong ˆ nhVio

˛

o,H ˛ phon ˆ cat ˆ cay ˛` do . vuc . to.ongˆ TOng . sao ˘ gan ˆay -d ˛u ˛` song ´ suang ˆot,

trXe ˆ nan ˆ tren ´ nanh

˛

co;congeobuVui ˆ mon ´ thet ot -dˆ coi ˆ chuyau .en,

dHay ˛o -d ˛` phung ˆ gchie ˘ dang o.Bˆan -d . hao

˛

chı ˛u -d . hao ˛uu.Thang.

************-D ` TAN

˛

cU

˛

hiua ˆ ten˛

HMINHy ˆONG.Nh ˛on -dˆ r18em . th19ang ´ K5,ang

˛

My ˜ (5-7-aot1939) . Longai ˆ

˛

An -D` chan ˛u -d . hao ˛˜ Longuu ˆ

˛

thiAn ˆet-d` kan,

˛

niy . ngem ` liay ˆeu -d . cao

˛

Giua ´ TiKimMinhac en,ng ˛u ˛` coi ´ hichoo ˆ ten

˛HMinhy ˆ mong ˆ cay ˆ dau ˛u ˛oi -day:

Bˆan -d . mao ˛ung -d . lao ´ my . bot ` thi;ai-D . thao ` nhanh ˛` gio ˛u -d . tang ˆ kham ong,D ˛´ tuyut . let . truc ˆan ˆ lay . thuc ong,Chˆ ngau . loc ˛` Thoi ˆ chgheay . dam .a;C´ ngo ` chiay ˆ trieu .eu -dˆ rngaien ˆong.

Vi . niquanec .em -d .ao -d

˛´ Thuc ˆ say ˜ he . la .inh -D .aoTr ˛u ˛ long a -D .ao -D

˛´ TiKimuc ˆ gien, ang -d` bminhan .ach,dˆ khchoau

˛

ao -d

˛

cao ´ mach ˆ cay ˜ yung en, -d . tao

˛

y -dˆenT` Thang ˛ro ˆ soi ˜ re ˜ Bo... ˆan -d . mao ˛` chung.ung

Thang.

************-D` tan ˛cu

˛

hiua ˆ ten

˛

HMinhy ˆ vong, ˆ lang ˛oikhuyˆ cen

˛

Giua ´ TiKimMinhac ˆ thien, ˆ let . tap . Trai ˛u ˛ocTiˆ Tet ` Thang ˛o.

Gi ˛` To ´ th24y ´ K5,ang

˛

My ˜ (10-7-1939).aoPh` Ngloan:o ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:

˛

an; -D .ocgi

˛

Gia:

˛

Voi, ınh.THI:

-D . cAO ` droion ˆ bau ˛´ chuc ˛ ton ong,-D

˛

´ cUC

˛

a -dˆ khtheoo ´ da . lan ong;

TR42

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 43THANHTAMVIO

ngKIM . bioc ˆ tuet ˆ lan ˛` Thoi ´ huanh ˆan,TI ˆ tiphongEN ˆ triep .eu -dˆ sen ˆ ran ˆong.

Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛˜ nnamuu ˛u.Bˆan -d . thao ˛` lua . Thinh ˆ giay ang -d` lan ` cıv`a o

l ˘ niquanam . lem ˛

. hoi . vai ˆe -d .ao -d

˛´ Nhuc. ˛ con ˛o ˆ may ` ba ˆan-d . phao

˛

lai ˘ lam ´ ınht`ıv`uc -dˆong -d .ao -dˆ voi ˛´ phoi . san ˛

.uhi . gien ˛o -d` chanh .iu -dˆ khphenoi ´ nho .oc.

BTHI AI:bNay ˆan -d . vao ˆ che ˆ Bau . Nge .oc,

Th . thio ˆ mphongen ˛mua ´ goc . nhuoi ˆan;Ngˆ voi ` vang ˆ ce ˜ Thioi ˆ Quen an,Ng˘ thxemam ´ lu . mvuiich, ˛` bung . thanh.anC ˛ nhon ` han ˛´ mung ˆ lay ` danh ˛˜ go ot,Ch ˛. buc ˆ hloanınhm`en

˛

hoi . reo,actThanh ˆ Hvuian . Boi an -Dao,

thSen ˛ bua . can ˜ cu, ´ chuc ` ngao ˛u ˛` xoi ˛ua.B ˛nhoi ˛ tron ˛u ˛´ noc ˆ then ˛` Lua . Thinh anh,Ph . san ˛

. cu ` non . gang anh -D . Trao ˛oi;Gi´ cang ˛co . tan

˛

lıto ˛oi,Ch

˛

nınh ˆen -D .ao -d ˛uc -d .o -d ˛` loi ˆ sai.amH . thuchooc . Caooc -D` giai ´ lao y,

bınG` ˆ

˛

nguyon ˆ thchungen

˛

mı . mot au,-D . bicaoao ˆ cet ´ Tro ˛` cao,oiTr ˛` nhcaooi ˛ut -d. hinh ´ na ` nhao . ngi on!Thˆ day . tray ˛u ˛oc ˆ ton ˆ thuchoon .oc,Ph´ Chiai ˆ ngMinheu .on -duˆ coc

˛

Thua ˆay;lınG` ong -d ˛` mung .ot -dˆ

˛

hai,oiPh

˛

htrangai ˛u ˛ong -d . phao

˛

tayai -d .o -d ˛oi.bNay ˆan -d .ao ´ Try ˛oi -d˜ ra o,

M ˛u ˛. con ˛ blinho ` tay

˛

hıto ang;Nh ˛´ ho ˆ xoi ´ thac . cit ` mang,on

Thˆ lınht`at . duc .uc -da - bdoan . lan ong.L` mam ˛o ´ lam . thuc ˆ ngong ˜ huu .e,Cu . hoc ` cvianh ´ trai ˆ ce ´ treo,ai´ ThY ˆ khay ´ do . lo ` theo,amNh . loc ` phnayong

˛

ai -dai - ndeo ˆ nioi ˆem.H . giınhm`a ˛˜ tu ˛

. khiu ˆ tem ˛. nhu ˛u ˛.ong,

Ch˘

˛

thang . nghichien . chep ˛u ˛´ rong

˛

ranh ˆoi,Nˆ hay ` bang .an -d . aiao oi!C . coi ˘ nan ˆ nen ˘ tam ˛u ˛. chot ˆ khoi ´ bua ong.-D . vao ˆ nho . khuini ˆ rinon .ap,H . roc ` canh ˆ "Giau

˛

chan ˆ nhap ˛´ trung",utNg` ksauay

˛the ˆ phe . tuc ung,

C˜ nhung ˛` bo .an -d . cao ` tuchungung ˆ Than ˆay.Ch

˛nguyınh ˆ ben ˆ

˛

chon ˛` ngo ` Lay . Giap ao,ˆ VAy ˆ cVio ˛o -D . tao ˆ than anh,-D ˛` coi ` dnoion ˆ nau ˆ thanh,enMuˆ non ˘ cham ˘

˛

mang ˆ nat ´ let ` Thanh ˆ trao.ay-D . Thiao ˆ len ´ phy

˛

nai ` nhao ˛ don .uc,-D . lao ` khua ˆ unon -d´ thtinhuc ˆan,Nˆ leu am -d´ mung ˛

.uc -d´ cung au,Nh ˛ msinhon ˆen -d ˛´ thuc ´ thanh ˆ cghian ong.-D . vang . may ˛´ lvuioi ` Tong . Hao oa,C

˛

nguya ˆ nhen ˆ man . ngot

˛

va ˆ The ˆay,C ˛` vo ` phang ˆ chat ˆon -D` Mai ay,Nˆ teu ˆ ben .an -d .ao -d ˛´ duc ` cay ˆ cao.ongCh ˛ung ˆ may ˛´ Thioi ˆ Ten ` hao . chia ˆeu,Ban ˛ lon ` sanh ˜ trie . veu ˆ nge oi,L . Troc ˛` hoi ˛u ˛ mong ˜ chai ˘

˛

thang oi,cvuiıCh´

˛

lanh . ngınhm`ac ˆ toi ` sen.oaCh ˛u -d . hao ˛˜ nuu ˆ hien ˆ

˛

beu, ˆan -d . thao ang.

TR44

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 45THANHTAMVIO

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n6,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (17-7-1939).oi

THI:-D . ThAO ˆ bıqu´ay ˛choi ˆ Vo ˆ Vi,o-D

˛

´ hUC ´ Thoa ˆ Tian ˆ cen ˜ ı;v`ınhk´ungkhuyKIM ˆ biet ˆ det ` co ˆ Thau anh y,

TI ˆ ccungEN ´ thuo ˛o -d . kquiang y.Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛uu.Hi . gien ˛` bo ˆan -d . rao ˜ luo . Thiat en - ınh,D` -dˆ teu .oi

ph ˛u ˛´ coc ´ Co ˆ Tong ` chghiao ´ mep . mot

˛

chay ˘

˛

nsai;ang enbchi ˆan -d . cao ` con ˆ Caoxinau -D` Tai ˛` Phu . banu ˛ hon .a

l. bchoinh ˆan -d . giao ´ tang

˛

no ˆoi -D . vao ˆ ce ´ ndungach .apt ˛` nu . "nhdung:oi ˛˜ phung ep -D . chao ˘

˛

ngoang ` chhaiai ˛uVˆ Vio -d . Vang". . bay ˆan -d . khuyao ˆ chen ˛u -d . hao ˛uu -dach.iu

˛ bon ˆan -d . hao ˆ coi ` ton . thai ˆ ve ˆ phe . san ˛

. chu

˛

ı -d . ıth`aonınhk´ ˛ toi ˆ cham ˘

˛

nang ˆ then ˛` pho ˛u ˛.ong: -D . Thao ˆ thay ˛oThˆ lay a -d´ Chung. ˛u -d . hao ˛˜ cuu ´ ıv`o ˛ bon ˆan -d . nıth`ao ˆ yenphep -D . mao . tiot ˆ cet ˆ lam ˆ may ˆ khoi ˆ

˛

thau . to ˆ truyam ˆenv` gia ˛˜ cu ´ giach

˛

tian .en -d ˛` lung ` bam ˆ be . nhon ˛cu ´ tac ongi´ xao ˛ mkiaua ` pha

˛

khai ´ choo -d ˛` htuoi anh.THI:

Tr ˛` loi ` cha ´ Tua ˆ

˛

ce

˛

cua ` khan on,-D . tho ˆ mue ˆ non am -d .ao -d ˛´ cuc on;C ˛´ khuu ˆ

˛

thuyo ˆ ngen ˛` nua ˛boi ˆ

˛

hoe .an,Ra ˛ ngon ˛u ˛oi -d ˆ chen ˆ CNonon on.Nˆ teu ˛u ˛´ hong ´ da ´ tkhoeam ` thai .ao;Hˆ bie ˆ let . cai ` giang ˆ khıtr´au on;Lˆ phap ˛´ nguut ˆ lanvuion ˆ phay .an,

michiHay . theng ˆ tie ˆ dkheneng ˆon.Bˆan -d . banao ˛ lon ` chanh ˛u -d . hao ˛˜ Buu. ˆan -d .ao

thang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n6,ang ˘ Kam

˛My ˜ Tao, ´ thy ˛oi

(31-7-1939).THI:kiCAO ˆen -d ˛` thkhoeung ´ hoi ˛˜ ınh,h`uu

-D ` tiAI ˆ cquien

˛

giu ˛˜ in,chouTIEN -d` bai ˘ sac ˘ chthangan ˛ lon y,ˆ thONG anh ˆ tiong ˆ cen ˜ nung ´ ınh.m`ep

Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ ngay ˛

. cu

˛ co, o -D .ao -D

˛´ TiKimuc ˆ gien angd .ay.

THI:-D . ThAO ˆ muay ˆ khon

˛

noi ˆ go,camoi-D

˛

´ vUC .en -d ˛` hchoung . lac . con o,thKIM . khach ´ lıng`a ˛` Choi ua -dˆ

˛

e,TI ˆ ccungEN ´ thuo ˛chio ˆ ceu ˆ to.ong

Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛uu.Bˆan -d . nhıv`ao ˛˜ hquanung . ce ´ cho ˆ ho . choai

-d . nao, ˆ ben ˆan -d . thao ˛` lua . THinh ˆ giAY ang -d` han ˆauc` chung ˛u -d . hao ˛˜ vuu ˆ Phe ´ Chiai ˆ nhMinheu ˛˜ trung ˛u ˛ocv` msaua . vot ` cai au -d .ao -d

˛uc.-D . Thao ˆ lay a -d . Vao ˆ mVi,o a -d . Vao ˆ ınhch´Vio

la -d . tao ˆ kham, ˆ phong

˛

ai -d . tao ˛u ˛´ Nong. ˆ kheu ˆ phong

˛

ai-d . tao ˛u ˛´ bıth`ong ` nhchiay ˛˜ viung . hec ˛˜ trchoınhh`uu aiv ˛´ choi ˛ lon ´ cy

˛

chhaiua ˛˜ Vu ˆ nhTrongVi?o ˛˜ hung anh-d . cong ˛chu

˛

cı

˛

chua ˛u -d . hao ˛˜ cuu ˜ cung ` phon

˛

dai ungch´ hıt´ut ˛˜ nhınh,h`uu ˛˜ hung ˛˜ cınhh`uu

˛

Vua ˆ chVi,o ˛och˘

˛

phang

˛

hai ˛˜ cınhh`uu

˛

hua ˛˜ Chınh.h`uu ˛u -d . hao ˛˜ nuu enhiˆ

˛

cheu ˘

˛

nang ˆ len am.

TR46

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 47THANHTAMVIO

Nh ˛˜ ngung ˆ thoi ˛` cho, ˆo ˛co, ´ mach . thac, ˛uc ˘ van anh ˛´ thiut ˆ tet ˛` nu . dungoi -dˆ ngoen . phdungai

˛

giai ˛u -dungv ˛´ "gioi ´ lao ´ chy ˛ thon ˛u ˛` cong"

˛

ua -D . Thao ˆ khay, ˆ nong en-d . tdanhat ˛` mu ˛´ bhayoi ` tdanhay ˛` cu

˛

cua ac -d . xao ˛ mua a-d .at -dˆ

˛

ve ` cao ´ cac ´ thach ˛uc -d . Thao ˆay -d . khoankhoeangvˆe -D .ao.

gSao . Voi ˆ gSaoVi?o . hoi

˛˜ ınh?h`uuYem ˆ

˛

van ˆe -d . lao ` Va ˆ phVi,o ˆ bo ` vay

˛

e -d . lao ah ˛˜ Vınh.h`uu . Chay ´ Gianh ´ Bhayao ` Mang ˆ con ˜ doung

nhhai ˛ con ˛o ˆ may ` Cra.a ´ lo ˜ che ˛u -d . hao ˛˜ cuu ˜ tung ˛ungthˆ vay ˛´ toi ˛` nghe.ung

Luˆ don . bip ˆan -d . cao ˜ nung ˆ gien

˛

rang ` tanh .aichsao ˘

˛

nang ˆ then ˛` bo ˆan -d . Lao. ` ba ˛ thoi ˛` koi ` Hy . Nga ˛u ˛onnˆ cay ´ vac . Gii ´ Chao

˛

phu

˛

nhai ˛u ˛` quyong ˆ phen ˆ

˛

o -d . chooTH ˆ nAY ˆ Then ˆ lıv`ay ` tong ˛` bbiu ac ´ giai ´ thang ˆ ge ˆ nay ennˆen -d . lCaoao ` ma . giot ˆ long anh -dˆ

˛

e -d . cho ´ tsanhung ˛un

˛

eo ´ mam ˛` lo en -d ˛u ˛` song ´ suang ˆot.-D . Thao ˆ lay ` "cha ´ cua"

˛

ca ac -d . nhıth`ao ˛ sanhonnˆ bien ˆ THet ˆ lAY ` ma .ot -D ˆ TANG ˆ SON

˛

phU,

˛

ınhk´aiTH ˆ phAY,

˛

thai ˛` THo ˆ lAY a -d´ Chung ˛ lon y.V . nhay ˛ung -d . hao ˛˜ cuu ´ cho .iu

˛ bon ˆan -d . ıth`aonˆ chınhk´en ˘

˛

nang ˆ then ˛` No. ˆ ıv`eu ˛ rion ˆ ceng

˛

mua ˆoing ˛u ˛` moi ` tha ˛` trıth`nhauchoo ´ vai ˛oi ´ nghy ˜ chhaiıa ˛u" -d . toc ˆ con"

˛

giua ´ lao y -d . THao ˆAY.Bˆan -d . Thıv`ao ˆ ıv`ay -D . giao ´ thang ˆ ce ˆ yot ˆ ıud`eu

d ˘ nhat ˛ lsanhon ˆ conen -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ cuc

˛

Thua ˆ choaykh

˛

voi ` thong ˆ khong ˆ

˛

o -d´ tho ˆ choi; ˘

˛

phang

˛

bai ˆan -d .aogi´ thang ˆ le . vap . bchoi ˆan -d .ao.

Khˆ hvuichiong ˛ bon ˆan -d .ao -d

˛u ˛. coc ac -d . hao ˛uutuˆ ltheoan ˛` boi ˆan -d .ao -day. -D . vang . tray ˛u ˛´ gioc

˛choang

ng ˛u ˛` lsautuoi . caothanhai -D . Chao anh.

Ng ˛u ˛` htuoi ` nanh ˆ tren .ong -D . Thao ˆ chay, ˘

˛

angnˆ mitinen . theng ˆe.

S ˘an -dˆ bay ˆan -d . cao ˜ nung ˆ ten˛

vo ˆ niquane .emc

˛

"Kinhua -D . THAI

˛

` CHUA

˛

GION ´ nAO": ˆeu -d´ theoungThien ´ khıth`y ˆ nong en ˆ tan ˆ nhong, ˛ ıv`ung ´ muy ˆ con

˛

uach ˛u -d . hao ˛˜ nuu ˆ Then ˆ cay ung ˛´ hung ´ nhtheooa ˛on ´ sauy;n` Thay ˆay -d˜ ba ˆ Kinhe -D . Thai ˛` Chua ˛ Gion ´ nhao, ˛ut -d.inhm . lot ˛` coi

˛

Thua ˆay -d. chinh ˛u -d . hao ˛˜ khuu ´ tua an ˛mo .angl. Thinh ˆ chay, ˘

˛

nang ˆ sen ˛ua -dˆ

˛

nhoi ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ may ` ca ol ˆ Noi. ˆ hien ˆ

˛

eu y -d . Thao ˆay.THI:

M ˛ hiıtr´o ˆ˛

theu ong y -D . Thao ˆay,Hiˆ

˛reu ˆ khoi ´ tra ´ chanh ˆ lo ˆ sai,am

Con -d ˛u ˛` Trong ˛oi -d˘ nap ˆ nen ˛u ˛ gong ot,C´ hai ˆ ngo ˛u ˛oi -d` chao ˛´ nho ´ tay.ungNg ˛` tiua ˆ chueng ˆ phong ` dvangam .oi -do,Khˆ theu ˆan -d` huen . re . ngang ˛oi -day;Sˆ nguau ˆ son ´ quai ˆ ltoanay ˛ lung ˆap,M ˛ hiıtr´o ˆ

˛

theu ong y -D . Thao ˆay.Th´ gianh ´ nao ˆ nay ˆ gen ˛ chchooi ˛u -d . hao ˛˜ cuu u

v` ma ˛´ Boi. ˆan -d . thao ang.

************-D` Kan

˛

niy . Bem ´ Nha ˛

. cut

˛

TrHuynhua ˛u ˛ Long eHominh ´ vquian .i.Gi ˛` To ´ th25y ´ K6,ang

˛

My ˜ (10-8-1939).aoTHI:cCAO . soi ˆ nguau ˆon ˆay -D . Cha,ao

-D ` lquangAI ˛ chuyuu ˆ

˛

dien . tet ˆ tam a,GI ´ truyAO ˆ chen ´ lanh ´ Trthangy ˛` boi ˘ac,CH

˛

U -d. dinh ` mtheoo ˛´ hioi . hep oa.

TR48

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 49THANHTAMVIO

Thˆ may ˛` cung ´ nnamconac ˛˜ Cu. ´ tconac .inhtˆ dngheam .ay.

C´ nconac ˆ hien ˆ

˛

seu ˛

. nhtuu ˛su ˛

. hu . hoc: ˆ he .ocr . tıth`ong ˛

. thu ˆ tıth`caotuong, ˛

. giu ´ Nac. ˆ ceu ´ conac -d ˛u ˛.oct ˛. giu ´ nıth`ac ˆ hien ˆ

˛

ceu ˆ "Thau ˆ Tian ˆ ben ˆ nhat . ngi ˆ ıth`on",muˆ vion . khec ˆ long ˆam.

BTHI AI:-D ˛` moi . kiat ˆ nep ˆ Then ˆ giay ´ thang ˆe,

giGieo ˆ long anh -duˆ huoc . re .oi -d ˛u ˛ong,R . ngang ˛` khoi ˘ cap

˛

ba ˆ phon ˛u ˛ong,-D .o -d ˛` thoi ˛´ tuc

˛

sınh ˛´ tom ˛u ˛` cong ˘ xan ˛ua.-D . Thao ˆ lay .ap -D . Thai ˛` Chua ´ Gianh ao,-Dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛` thoi ˆau -d . Thiao ˆ cen ˛o,Gi´ biıth`ac ˆ ket

˛

biınh ˆ thet ˛o,Mˆ eıth`e -dˆ

˛

llue ˛o -d . tao am.Ng ˛u ˛` thioi ˆ

˛

tnayıtr´en ˆ bmaiam

˛

o,T´ dduaanh ` lam ˆ lay . lo ` son,amCh ˛˜ ctuu ` bang ˛˜ cua ` mang on,L` thsaiam anh ´ dvonthony . Tha ˆay.Th ˛u ˛ cong ´ trac

˛

tre ˛u ˛´ roc ˆ dsauay .ay,D . tchoay ˛u ˛` trong ´ phai

˛

ai -doi -di ˆeu,B ˛oi -d ˛` coi ` ton ´ tanh ˛

. kiu eu,Bi ˆ mtuet ` cha ˘

˛

biang ˆ Thiıuch`et ˆ cen ˛o.Ch˘

˛

nang ´ dup ˛u ˛´ boi ´ cong ˛` Cho ˛ Lon y,T´ buanh ˆ thkhilungong . li ˛` truyoi ˆen,-D . ngat ˛u ˛` soi ´ chai ˆ bo ˆ

˛

nguyon en,L´ lai ` bueo ˆ hong

˛

ong -dˆ

˛

thuye ˆ khsaen ˛oi.Khi ˆ khen ´ tach . giuc ˛˜ vua ˛oi -d ˆam -duˆoi,Gˆ "tay . soi ˆ mau" ` ga . "oi -d .o -d ˛oi";Nˆ hay ang -d . te ˛conu oi!-D . ngo ˛u ˛` doi ` de . Trıth`at ˛` cghioi ong.

Thˆ tray ˆ ven ˆ gian ` lau ` bong ac ai,Nh ˛ung -d .o -d ˛` loi ˜ tre ´ chai ˘

˛

lang am,Ch˘

˛

muıv`ang ˆ chon, ˘

˛

ham;ıv`angC´ chamai ´ muai ˆ con ´ lo ` nchiam en.Phep -D . phao

˛

lai . nap ˆ minhen -d ˛uc,Minh -d ˛´ luc a -d´ thanh ˛´ ngchouc ˛u ˛oi,T ˛

. nhiu ˆ ten anh -d . txinhao ˛u ˛oi,tXinh ˛u ˛toi anh -d . lao ` nga ˛u ˛oi -d

˛

cu ong.Cong -d ˛uc -d

˛

khiu ˆ len ` hoong ` mai .o,M . Cho ˛ Truyon ˆ then ˆ chau ˆ sicaoo eu,M . biıth`o ˆ met ˆ bien ˆ yet eu,Yˆ mıth`eu ˛´ choi ˘

˛

bang

˛

lio ˆeu -d . tao am.Ng ˛u ˛` doi ˛u ˛ong ˆ khay ˆ long ˆ Thiam en y,Thien ´ ty ˛u ˛` khong

˛

boi . ki ˆ te a,bisaoTu ˆ Phet . biat ˆ ma,et

Tu -d ˛` lung ˆ lam . mac ˛´ loi ` nga ˛u ˛` tu.oiNˆ "coi ˛ lo" . chai

˛

cı ` gu . roi ˘an,B ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tuong -d ˛u ˛` thong ˘

˛

vang ˜ cong,eNh ˛ung -di ˆ treu ´ lai ´ ny ˆ phen ong,Ph` mong ` gia ˛˜ lu ˆ giay ˆ dong ong -D . Cha.ao

lCha . sap ˘ man . tot oa -d .ao -d ˛uc,-Dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛` thoi ˛u ˛´ moc ˛

. biuc ˆ cet ˆam,Giˆ long ` danh anh -dˆ

˛

mue ˆ non am,C . coi ˘ bian ˆ giet ˛˜ tu ˛u ˛. mot ˆ cham ˘

˛

sanh.ang-D .ao -d ˛u ˛. voc . may ˛´ thoi ` canh ˛o -D .ao,N˘ mam ˆ gioi ˆ pheng

˛

thai . Thiao ˆ cen ˛o,D ˛´ lut ˆ nhan ˛˜ tung anh ˛ho ˛o,Ng` ssauay e -d .ang -D ˛ Thon ˛trio . veu ˆe.

Luˆ don . Thip ˆ day . vay ˆ phe . san ˛

. cu

˛

Hua ˆong,nghe:

T ˛` ngu ` Thay ˆ vquiay .i -dˆ nhnayen ˛˜ Chung ˛on

TR50

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 51THANHTAMVIO

Truyˆ ven ˆ gie ´ lao y -d . Thao ˆ Thay, ˆay -d˜ pha ´ thu ´ mchoac an ˘ lam ˆ may ˆ gioi ˆeng -d .ang -dˆ

˛

e -d . nho ˛˜ kung

˛

nguye ˆ cen anvˆ ce ˛o -D . Thai ˛` Chua anh -D . nhao: ˛ung -diˆ pheu

˛

vai ` tra ai,l ˛. voi ` ha . cai

˛

ua -D . Thıth`ao ˆ cay ˜ giphengheung ´ dang .ay;nh ˛ ıv`ung ´ mınk´y ` chcona ˘

˛

tang . tan ˛u ˛` Bong. ˛ thoi ˆ ne enThˆ khay ˆ chong ˆap. ˆ lAy ` cha ˛ua -dˆ ngen ` Thay ˆay -d. vinh ˆecu . "Choc

˛

Nguyınh ˆ Len . Giap ao" -D . Thao ˆay -d´ theoungThien y.

Thiˆ men . gıth`ang, ˆan -dˆ Thay ˆ say ˜ che

˛

ınhnguyˆ len . giap ´ vao, . Thay ˆ khuyay ˆ nconen ˆ mı:v`en . lot aHI ˆ lhaiEU, a -D .AO.

HI ˆ lEU ` tra . tuon ˆ man . lang . Thinh ˆ gitrongay ˛onay. -D . lAO ` nguyyıng`a ˆ ben ˆ

˛

ltheoon ˛` Thoi ˆ truyay ˆend . ckhiay ` ton . thai ˆe, -d . Thang ˆ chay

˛

bınh ˆ

˛

nguyon ˆ len .apgi´ lao ´ cchoy ´ to ˆ chon

˛

cı ˘ can ˛o -dˆ

˛

e -d .o -d ˛` moi: . lot ` va ınhviˆ cen ˛Tuyo ˆ

˛

en -D . lhaio: ` mia ˆ tren ˛u ˛` nong ˆen -d . giao ao.Hˆe -d . hao ˛

. nhıth`op ˛ hon oa. ˆ lAy ` la ˜ ce ˆ nhio enc

˛

Thua ˆay -d. vinh .ay.Co -D .AO -D

˛

´ TIKIMUC ˆ giEN ´ vang, . nconay enluˆ ltheoon ˛oi -D .ao -D

˛´ TiKimuc en: ˆ lay a ´ Thy ˆay -do.Thˆ thay ˛u ˛.ong

˛

y.THI:

-D . sAO ˘ap -dˆ ngen ` chay

˛

bınh ˆ

˛

nguyon en,-D

˛

´ caoUC -d . tho ˆe -dˆ

˛

Che ˛ Truyon ˆen;mKIM ` son ˘ tan . cac ˆ Thiau ˆ Men .ang,

TI ˆ PhEN . hat ´ ca ` chon ut ´ riy eng.Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛˜ nnamuu ˛˜ bu: ˆan -d .ao

th ˛` lua . Caoinh -D` Sai ˛Phu . giu ang -d` cvuichungan ungch ˛u -d . hao ˛˜ vuu ` ca ˜ cung ´ lo ˛` voi ˆ le e -D .ao.

Bˆan -d . ckhiao on ˛tho ˆ The, ˆ cay ´ gio

˛dang .ay

riˆ beng ˆan -d . phao

˛

Thıv`ai ˆ ıv`ay -D . mao ` ta˛

co ung -d .ao

h ˛˜ nhuu ˛˜ nung ˆ nioi ˆ "hiem ˆeu -d . choao" -d´ vung ˛´ loi e -D .ao.Ng ˛u ˛` thoi

˛

hiu ˆ ceu

˛

nhua a -d . lao ` ba: ˆ thtronge ˛` lo ˆay"T ˆ bTANG",AM ˆ ngoe ` giai ˛˜ lu ˆ "CHay

˛TRUYON ˆEN"

hˆ gicaonungau ´ lao y -d . Thao ˆay -d ˛u ˛. thdanhoc ˛ giom anhı;qu´ ˛ bkhiung ˆan -d . cıv`ao ` lmangon ˆ xay ´ phac ` mam a

ch˘

˛

trang . hon anh -d ˛u ˛. loc ˛` Thoi ˆ bNayay. ˆan -d .ao -d˜ kha

˛

ois ˛. nhu . nhuc ˜ xa ´ tac . ruc ˆ boi, ˆan -d . giao

˛

ang -dˆ tay

˛

co ung-d . hao ˛˜ "nuu: ˆ Thıv`en ˆ ıv`ay -D . mao ` gia ˛˜ lu ˆ Chay ˛onTruyˆ sen, ˛ua -dˆ

˛

cyoi ˆ lan ˆ phe . nhuc ˛lu ˛` Thoi ˆ truyay ˆend . ckhiay on ˛tho ˆe", -d . Thang ˆ say ˜ che

˛

bınh ˆ

˛

nguyon enl . giap ´ lao ´ vchoy ˛˜ chung ˘ nac ˆ ten

˛

ang -D .ao, -dˆ

˛

e -d .o -d ˛oimuˆ non ˘ ngam ` kian ˆ vep ˆ can ` Ton ˆ chon

˛

ı.N ˛ Toi ˆ

˛

o - ınhD` -d . hao ˛˜ cuu ˜ lung ` ma . phot . san ˛

.ul ˛´ claoon

˛Thua ˆ kay ´ thy ´ ckhiac ` tisanhon ˆ ven, .ay -d .ao

h ˛˜ chuu ˘˛

nang ˆ phen ˆ me ` ca ´ lo ˆ voi ˛´ Thoi ˆay.˛

TO ˆ

˛

o - bınhD` ˆan -d . cao ˜ cung ´ mo . lot ˆ trongoi -do,r ˆoi -dˆ bay ˆan -d . cao ˜ giung ´ chchominhang ˛u -d . hao ˛uugi ˛˜ choıng`u -d´ vung ˛´ thoi ˆ

˛

ce ´ cach

˛

ngua ˛u ˛oi -d .ao -d

˛uc.C´ Gio ´ TiKimMinhac ˆ gien ang -d` ban, ˆan -d .ao

ki ˆeu.THI:

GI ´ khıtr´AC ˆ tuam ˆ man . lang . Thinh ˆay,hoMINH ` chiang ˆ trieu .eu -dˆen -d` mai ay;

thKIM ˆ phan . vuc . nhani ` han ˛u ˛ong,TI ˆ cEN

˛

canh ` mnhauung ˛´ hioi . vep ˆay.Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛uu.Bˆan -d . khao ˆ hvuichiong ˛ lon a -d . hao ˛˜ MINHuu

H ˆ tuONG ˆ ltheoan ˛` Thoi ˆ day .ay -d´ Co. ´ Thio ˆ Men ongiang -d` Ban. ˆan -d . kiao ˆeu.

THI:THIEN -d. via ˆ to ˛khu ´ hia ˆ

˛

reu anh,

TR52

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 53THANHTAMVIO

M ˆ tiON ˆ len . giap ´ chao

˛

nınh ˆ thanh,en-D ˆ truyE ˆ chen ˆ ngau . loc ˛` ı;qu´caooiQU ˆ mAN . Thang ˆ khan am -D . tao ´ than anh.

L˜ chao ` chao ˛u -d . hao ˛˜ vuu a -d . hao ˛˜ MINHuuH ˆ ThONG. ˆay -d˜ truya ˆ Thitraoen en ´ vY ˆ cue . Choc

˛

ınhNguyˆ Len . Giap ´ vao, .ay -d . hao ˛˜ nuu ˆ tuen ˆ lan . Thinh ˆay-d` mnayan ` tra ˛vo ˆ Te ˆ

˛

o - hınhD` ` phyanh . san ˛

. Lnghe.u, aoki ˆeu.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n7,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (5-8-1939).oi

THI:-D . TrAO ˛` muoi ˆ khon

˛

noi . chan ˆ nghienh eng,-D

˛

´ nhuUC . khuyan ˆ giaien ˛˜ mu ˆ gioi ˆeng;KIM -d

˛

chanh ˛´ vchoo ` lang .on -da,TI ˆ truyEN ˆ Chen ´ Gianh ´ mao ˛´ coi ` nguyon en.

Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛uu.Bˆan -d . thao ˛` lua . Thinh ˆ giay ang -D` tan

˛

co ungch ˛u -d . hao ˛˜ muu . cuot . buvuioc ˆ lon ˆ lan .on ˆ khiay ˆ choenbˆan -d . phao

˛

nhai . nhoc ˘ ıv`an -D . phao,

˛

ai -d ˛on - bdau ˛ai...oi-D . chao

˛

dı ` "khung ˆ mong .ot -dˆ

˛

naihai",oi ˛˜ trıchth´o ˛u ˛ocvˆ khsauay ac!

BTHI AI:lVui ` la ´ Truc ˛` banoi ˛ huon .e,lVui ` ngcona ˛u ˛` thoi ˆ ge . nhuoi ˆan,cVui ˆ tau . muc ˜ thuphongy ˆan,nVui ˆen -D .ai -D . trao ` hung ˛ung -d .o -d ˛oi.gVui . lap ´ Thuc ˆ Tray ˛` mraoi .at,

Vui -d ˛´ truc ` bnamang ˘ac -dˆ tong ay,gixemVui ´ lao ´ Caoy -Dai,

cVui ` phon ´ nhiep . ngotrongem ` mai . pho.otbiVui ˆ

˛

khen ˆ

˛

cono -d` so ˘ chan ˛

.uc,nVui ˆ btreothanhen ˛´ huc .oa -dˆo,

phıv`Vui . nung ´ tup ` Ngang o,cVui ` gion ˆ reng ˛u ˛.ou -Dˆ To ˆ co ˛uu -d ˛oi.cVui ˜ toi . guc . Trap ˛` truyoi ˆ gien ao,ngVui ˛u ˛` troi ˆ than ˆay -D . Vao ˆ Vi,o

Vui -d˜ la . mo ´ huyay ˆ ky,enctrongVui ˛To . chuyhuyquangao ˆ

˛

then ˛u ˛ong.sVui ˘ can ´ cono -d ˛u ˛` chong anh -d .ai,ngVui ˛u ˛` loi ` tranh ˛lo . cai ˘ xan ˛ua;

ttrongVui ˆ pham ap -D . Thai ˛ua,btrongVui ˆ buon ˆ

˛

roi ˛u ˛oc -d ˛Ngua ˛u ˛ Thon ˆan.rVui . vang

˛

tre ` tung ˆ nhan ˛

. nguyut .et,hVui ˆong an -d ˛` bioi ˆet -D . mao ˆau,lVui ˛` nhoi

˛

nga . chphunoc au,lVui ` Tha ˆay -dˆ

˛

nhe ˛˜ cung ˆ Chau ˛ Thon ˛u ˛ong.lVui ˆay -d´ lo ` pham ˛u ˛ thoong ´ khat ˆ

˛

o,ngVui ˛u ˛` thtuoi ˆ chay ˆ dio . huyeu ˆen,vVui ˆ ne

˛

Pheo .at -d ˛u ˛` Tiong en,cVui ˆ Thuau ˆ nhan ˛

. Nghiut ˆ thieu ˆ cen oi -d ˛oi.Buˆ nhon ˛˜ nung ˆoi -D . Trao ˛` choi ˆ lenh .ech,Buˆ con

˛

dcanhai ˆ vau ˆ let . ro ˆoi;Buˆ "ton ˆ choi ˘

˛

ang -d´ mang . tat oi",Buˆ "ton oi -dˆ

˛

Che ´ lua ˘ ham ˆoi -d ˛on -dau!"Buˆ non ˆ muoi ˆ thon ´ rao ` tao ˛

.u y,Buˆ non ˆ toanoi -dˆ

˛

que

˛

choı ´ quyan ˆen;Buˆ khon ˆ giong ˛˜ lu ´ ty ˛

. nhiu en,Buˆ lon ` trsauam ˛u ˛´ moc ˆ gioi ˆ kheng ´ xa.acBuˆ chon ˛ rua ˜ Pho . lhaimaat e,Buˆ chon ˘

˛

tuang ˆ can . kan ˜ le ˛` Thoi ˆay;

TR54

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 55THANHTAMVIO

Buˆ non ` hiao ˆ

˛

neu ˆoi -d˘ cay,angBuˆon -dˆ chau ´ lot ˛u ˛˜ tkhoeoi ` thai ˆ tri.ongBuˆ thion ˆ leu ˛u ˛. tong ˛` bbiu ac ai,Buˆ gion ˆ vınhm`au . mach ˜ lai ˆ ngoi ˛u ˛oi,Buˆ khon ong -dˆ

˛

e -D . tao ˆ tot ˛u ˛oi,Buˆ lon ` choam -D . tiao ˆ ceng ˛u ˛` loi . tuuy on.Buˆ gon ˆ lay ˆ may . luot ˆ giong ´ no ong,Buˆ ngon ˛u ˛` ctuoi ´ bach ´ ınh;h`xaongBuˆ rıv`on ` lay . chinh,maiechBuˆon -dˆ gau ˆ lay ˆ rınhh`ınht`ay ˜ chia!eBuˆ non ˆoi -D . phao

˛

tıal`ai ˆ chon

˛

ı,Buˆ non ˆoi -d ˛` toi ˛

. thu . thi ´ quen,oiBuˆ khon ˆ chong . thiu ˆ chap . hiu en,Buˆ ltraion ˜ lanh ˆ tiay ˆ tikheneng ˆeng -dua.Buˆ lon ` na ˆ ngoi . gihaichuaot ˆong,Buˆ lon ` ıv`a -D ˛u ˛` Tong ˆ phui.chiaongBuˆ vuion -d˜ ma ˆ cuat . vui,ocBuˆ cvuion ´ lo ˆ can ´ mai ` ai.biuiBuˆ von ˆ ne ˆ "Caooi: -D` Sai ˛Phu .u",Buˆ thon ˆ tray o -d ˛ua

˛

u -d ˛´ tua ˛u ˛oi;Buˆ chon ˛ ngung ˛u ˛` loi . ngıuch`ai ˛u ˛oi,Buˆ chon ˛ ngung ˛u ˛` choi ˘

˛

sang ˛

. Tro ˛` moi ˛´ gay!oiBuˆ non ˆoi -D . ngotrongao ` chai ˘

˛

hang .ap,Buˆ chon ˆ lenh ` nhsanhong . khap

˛

hoao ai,Buˆ lon ` miam . theng ˆ me

˛

mai,ıaBuˆ lon ` giam ´ lao ´ Caoy -D` ngai ˛u ˛` khinh.oiBuˆ non ˆ thoi ˆ mue ˆ vınhm`on ˛ua y,Buˆ bion . len ˛` troi ´ lai ´ phy

˛

ngınh ˛u ˛oi,Buˆ khon ong -d´ mang .at -d .o -d ˛oi,Buˆ khon ˆ thong

˛

phu . phan

˛

ngai ˛u ˛` noi ˆ geu ˛u ˛ong!Buˆ chon ˆ quo ˆ cay ˛´ chu ˛u ˛` mong ˛u ˛` moi .at,

Buˆ non

˛

meo ˛` co ˛´ du ˘ ngat ˛u ˛oi -di,Buˆ hon ` chhaio ˛˜ "tu ˛` bi",uBuˆ khon ˆ thong ˛´ ku

˛

dsingue ˛u ˛´ ınh.m`oiBuˆ ıv`on -d´ mo ` mchinha ` la .ich,Buˆ chon ˘

˛

cquenang ´ nghai .ich ´ ınh,m`yBuˆ nhsanhon ˛˜ viung . bec ˆ ınh,b`atBuˆ con ˛ ron ˘ rac ˆ ghınht`ıv`oi et ˛ua.Buˆ cıv`on ˛o -D . Thai ˛ua -Dˆ Gion ao,Buˆ huyon ˆ mvien ´ Tay . muao ˆ ngon ˛ung,Buˆ kıv`on

˛

te . luc ˆ lay ˛ung,Buˆ khon ˆ nhong . lan ˆ khoi ˆ tuong ˆ man . Trang ˛oi!Buˆ ron ang -dˆ

˛e -dˆ loi ˛` quoi ˆ ke .ich,

Buˆ khuyon ˆ chaien ´ xıtut ´ thet ˆam,Buˆ bivuivuion ˆ tet

˛

tınh am,Buˆ non ˆ chay ˛o -dˆ

˛

ce ˆ dau ˆ cham ˘

˛

nang en!Th´ gianh ´ nao ˆ nay ˆ gen ˛ cchooi ac -d` Kian. ˆeu.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n7,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(29-8-1939).

THI:thCAO ˆ phengheap -d˜ da . ray anh,

-D ` tiAI ˆ ben ˛muoi ˆ ron . nang ˆ thanh;enGI ´ truyAO ˆ chen ˛ khuyon ˆ nconet ` trao .ong,CH

˛

hU

˛

theoıng`uy -D . mao ˛´ thoi anh.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆay -diˆ

˛

hem ´ cchooa ´ ngtrongconac ` TrungayNg ˛u ˛on -D .ai -Dan.

C´ tconac . tinh ˆ dngheam .ay:Tiˆ Phen . giat ´ thang ˆ le .ap -D .ao -d .o -d

˛` ckhioi, ´ ıv`acGi´ Chao

˛

cquiu ˘ phan . vuc . ri ˆ mıth`oi ˆoi -D .ao ˆ lgiaoay .ai

TR56

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 57THANHTAMVIO

phtaycho ` biaiam: ˆ giet ˛u -d . Chang ˛ Truyon ˆ cıth`en ontˆ chon

˛

ı. -D . sao e -d ˘ thac ` laianh; ` mam ˆ Chat ˛ Truyon ˆ ıth`entsai ˆ chon

˛

ı. -D . sao ˜ the ˆ bat .ai. ˆ lAy ` phgiaoa o -diˆ mayeur

˛

choui -d ˛` Coi. ` Thnayon ˆ giay ´ thang ˆ le .ap -D . bao, ˛oiThˆay -d . nang ˘ cham

˛

quyu ˆ nen ˆ chen ˆ co ´ lconac ` saiamthˆ vat ˛´ loi ˛` Thoi ˆ truyay ˆ ckhien ` ton . thai ˆ Thıth`e ˆ hay anggi´ cang ˛do . khay, ong -dˆ

˛

ce ´ phconac

˛

lai ˆ lam . Mac. .ot -dˆeucˆ nhan ˛´ cut ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

"leu ` nha ˛˜ viung . lec ˆ lam ˆ coi

˛

uac´ mcon"ac ` Tha ˆ day .ay -dˆ lay ` ma . tot ˆ lam ` tong ˛` Thbiu ˆay-dˆ voi ˛´ coi ´ trchoconac ` bon ˆ

˛

phon . Than ˆ tray o -d´ tho oi,m . dac ˆ tuau ˆ khan ˆ tong uy ´ ngy, ` csauay ´ khconac

˛

oitr´ Thach ˆay.

Thˆ banay ˛ cchungon ´ con.ac

************-D .ai -D` can ˆ Nhau . Bi . co

˛

ua -d . hao ˛uu ˆ CAn, ˛u ˛ong.-Dˆ th20em ´ K7,ang

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛` (3-9-1939).oiTHI:vCAO . mthangoi ˆ khay ´ ba ˛u ˛´ loc ˆan,

-D ` tiAI ˆ nen ˛u ˛ong -D . cao ˜ nhung ` than an;GI ´ truyAO ˆ chen ´ lanh ´ ngy ` phay ˘ mang ˆoi,CH

˛

U ´ tiy ˆ scungen e -d . gang ˆan.Thˆ may ˛` cung ´ con.acˆ CAN,

˛

U

˛

` ThONG, ˆ chay ˛´ vcon:haichoung .aycˆ vtuan ` la . ıch´ap -d . hai ` mung ` cha ˆ trong

˛

va ˛´ coi ˛ khon

˛

ao-d

˛

nghe:ao,THI:

-D ˛u ˛ong -D . trhaiao ` bo ˛u ˛´ coc ˜ cao,ungKh

˛

trao ˛` thung ˆ me ˆ ıch´ay -d ˛` nao;ungNˆ nioi ˆ nghicayem . lvuiet ` chong .iu,

trOan ai -dˆ thxongen ˆay -D .ong -Dao.

C´ tconac . tinh ˆ Thngheam ˆ day .ay:TR

˛

U

˛

` THIONG EN:Thˆ lay ` Tha ´ Chanh ´ Ngua ˆ Hai,oiL . nap ˆen -d .ao -d ˛´ Caouc -D` xdanhai ˛ung.Nguyˆ nhen ˛ von ˛` gua .ap -di ˆ mem ˛ung,ˆ

˛

hAn ˆong -d˜ ga . thtinhoi ˆ phan ˛u ˛ phi.ongsiCao eu ˆ

˛

man ´ huyay ˆ vi,enLˆ phtrongay ´ nhiep . hem . nhıtr`o ˛ gian.on-Dˆ

˛

khe ˆ mong a -d ˛u ˛. nhanoc an,Dˆ ngan ˛u ˛` boi ˛u ˛oc -dˆ conen -d` cao.thanhangV ˛` chua ˛` khung ˆ chong . kham ˆ mau,ong

quTuy ˆ dtuye ˆ mot ` khcaoa ˆ cong ung.Nhan -dˆ chhaie ˛˜ Dung","Trungu-Dˆ saiau -dˆ lau . chochungquiac -d ˛oi.V . nay ˆ men ˛´ goi .oi -D . Trao ˛oi,Vˆ chVio ´ nhanh ˛´ lut .ap -d ˛` Thuoi ˆ Nghian eu.Nh ˛´ ho ˆ Thoi ˆ may ˛u ˛. xon ´ "Chiac eu",L ˛` choi ˆ tiau ˆ ngeng . nhoc ˛ung -di ˆ truyeu ˆ trao.enThi . het ˛ lhaiu ˜ de ˛u ˛` nong ao,C` hung ang -d . te ˛thu ˆ chcaoap

˛

rı anh.ˆ lAy ` Thia en ´ ly ˛ huu anh,C´ giconac ˛u -d´ tho ` danhanh -d .o -d ˛oi.Nh ˛˜ mtrangung ˆ than ˆe ˛ thuu ˛oi,-D . chcaoao ˛o -dˆ

˛

ngıv`e ˛u ˛` moi ` ha ˛u!-D . hao ` tranh ˛u ˛´ gioc ˛˜ cu ˘ can ˛o,-D ˛` kchoung

˛

the ˆ le ` nham ˛ Thdanho ˆay.viSanh . nec . bio ˆ vien . nec ˆay,

T` dtheouy . vuc . bong

˛

Chngayo ˛ Truyon ˆen.Ch

˛

nıv`ınh ˆen -D . chao ˆ nghienh eng,Nˆ Then ˆ may ˛oi -dˆ

˛

le ˛` khuyoi ˆ cen ´ trac o.Ng ˛` chua ˛` nhung ˛˜ nung ˆ go,camoi

TR58

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 59THANHTAMVIO

Biˆ

˛

tren ˆ san ˜ the

˛

cona -d` ro ˛u ˛oc -d ˛ua.C´ nconac ˆ hien ˆ

˛

nheu: ˛˜ conung -d . gang ˆ Than ˆayThkhi ˆ cay ` ton . thai ˆ le ` ma . nhiot . vem . lu

˛´ claoon

˛

phua .ans ˛. tru ˛

. tiuc ˆ Phep. . san ˛

. tru ˛

. tiuc ˆep ˆ lay ` ma . phot . san ˛

. ru ˆathquan .e

˛co ´ Vcon.ac . cay ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

h"quaneu: . ve ˆeph . san ˛

.u ˆ lsaoay, ` lsaocao,thanha a -dˆ tie . cıth`en", acccon ˜ nung ˆ gien ˛˜ chu ˛˜ hchoDung""Trungu . vap ˛´ loi ´ ty ˛

.unhien.

C´ trconac ˛

. tiuc ˆ nep en - Gidem ´ Lao ´ choy -dungv ˛oi -D . Thao ˆ may ` truya ˆ len . giconchoai ´ tian ˆ Cep. on

gicon ´ tian ˆ phep

˛

trcontheonoiai ˛

. tiuc ˆ Vep. . lay a -dung.THI:

M . thiot ˆ KhuyıB´en ˆ khet ´ da ˆ doi ao,Nh. Bi . rchoo anh -d ˛u ˛. phoc ´ trao;epMˆ nhiau . nem ˆ teu ˛u ˛` cong ˛To . Hao oa,-D ˛ngua ˛u ˛` moi ˛oi -d ˆ nen

˛

cao.thanheoThˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n8,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (13-9-1939).oi

THI:rminhCAO ˛u ˛oi -d ˛uc -d . quo ˆ sanh,an

-D ` bAI au ˆ dam ˛u ˛ phong ´ vep ˆ han anh;TIEN -d ˛u ˛.oc -d. thinh ˆ han ˘ lang ˜ luyao .en,ˆ NgOng o -diˆ

˛

hem oa -D . viao ˆ then anh.Thˆ may ˛` cung ´ con.acC´ hconac ˜ lay .ap -d . choıch´ai -d´ mang . ngat ˛u ˛oi

hanh -D .ai -D . Nao. ˆ ceu ´ hiconac ˆ

˛

ceu ˆ "vau: . van . nanat-d

˛

kao ` sy ˆ cıth`o" ´ sconac ˜ the ˆ cchichiay ˜ cung ´ Tho ˆay ˆ

˛

anmtrong ´ huyay ˆ ctrongvi,en ˛To . Hao ´ moa, a -d . co ´ conac

h ˘ ngang ` vay .ay.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************Kthu,Trung

˛

My ˜ Giao, ˛` To y -dˆ Rem ˘ (27-9-am1939).

THI:CAO ˆ xhayınhm`ay ´ let ˆ ınh,m`oi-D ` tiAI ˆ phen ep -d . giao ˛˜ tinh;chouGI ´ truyAO ˆ nen ˆ nhen ˛´ lo ˛` choi ˆ ngau .oc,CH

˛

U ´ ngy ` thsauay ˆ Ngay . Kinh.ocThˆ may ˛` cung ´ con.ac-Dˆ Thay ˆay -diˆ

˛

hem ´ mchooa ˆ rconoi ´ tuangh` gianh, ˛˜ nhu ˛´ tut ˆ Cam. ´ nconac ˆ bien ˆet -d ˛` looi . lyan -D .aom ˛´ raoi -d ˛oi, -dˆ

˛

bchee ˛´ not ˆ khoi ˆ

˛

choo -d ˛` nhoi, ˛ung -d ˛oikhˆ biong ˆ tret .ong -D . nao ˆ khen ´ mo ` ga . hoi ˆong ˆ van ˆ lo .oc

˛Tua . Hao oa.

V . Thay ˆ day .ay -dˆ cay ´ khconac ´ nha ˛´ lo ˛` voi, ˛ungl` chong ˘

˛

nang ˆ tren ai ´ thy ˆ lat ˛` nguyoi . cen

˛

cua ´ con.acThˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

TR60

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 61THANHTAMVIO

TR

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

OTH

˛

U-THI ˆ GIAEM, -D.INHT . IIIAP

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n9,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (13-10-1939).oi

THI:thCAO ˛u ˛. khuyong ˆ hconen .oc ´ Thy ˆay,

-D ` tiAI ˆen -d .ao -d ˛´ khıch´uc ˆ khuong ay;GI ´ truyAO ˆ chen ˛ khuyon ˆ het ˘ trang ˆ tran .ong,CH

˛

U -d. vinh ` lao ` chong ˘

˛

ang -dˆ

˛

thay.oiThˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.ac-D´ vung ˛´ Thioi en ´ ly ` Tha ˆ muay ˆ dıud`on ˘ cat ac

con -d ˛u ˛` tong ˆ tcaooi ˆ thoi ˛u ˛. hong, ˆ cau ´ lxaconac ´ canh acn

˛

eo - thda ˆat - Gisai.da ´ lao y -D . Caoao -D` lai ` ma . not ˆent

˛

Vang ˆ ChVio ´ Nhanh ˛´ cut

˛

Thua ˆ vay, . cay ´ trongconachang -d . te

˛nhu, ˛˜ cconung ˜ vu ` ma ˛´ noi, ˆ hien ˆ

˛

cheu ˘

˛

nang enl ˆ nham: ˛˜ sung ˛

. hiu ˆ

˛

veu ` la ˆam ˆ may . lot ` lhaicao,thanha a-dˆ tie .en.

THI:caoThanh -dˆ tie . ben ˛noi ˛loi ong,

Nh ˛˜ kung

˛

htue ` khanh ´ ra ˜ tho ong;-D . chao ´ ncaovunanh ˆ chen ´ gianh ac,Ng ˛u ˛` choi ˛ non ˘ cham . bat ˛´ chuc ˛ lon ong.C´ "khai ˆ khong ong" ˆ khay ˆ mong ` ca o,C´ "cai ´ co ´ lo" ` ca ´ lo . khai ong;V . nach

˛

"ceo ´ kho ong" -d ˛` lung ˆ boi ˛u ˛oc,VPhong ˆ man . hot . coi ´ na ˆ ren ˆong.

GI

˛

OI! -D . loc . Thai ´ Gianh ao -D` man ` th1ung ang(Gi5.

˛

oi -d .oc).

-D . loc . mai ˆ bay ` bthiai ´ cat ´ cu

˛

Huua ˆan.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n9,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(27-10-1939).

Ph` Ngloan:o ˛ung, ˆAn; -Diˆ

˛

ken ´ Toy:

˛

an; -D .ocgi

˛

Gia:

˛

Voi, ınh.THI:

lphongCAO . lap ˆ hanhıch´ay ao,-DAI -d . khao ˆ

˛chıch´ıg`o ˛´ nao;o

TI ˆ PhEN . cat ` cmangon ˆ "nau . tan am",ˆ mONG ˆ tro ´ khanh

˛

luoi . Thiat ˆ Ten ao!Thˆ may ˛` cung ´ Ccon.ac ´ tconac . tinh ˆ ngeam

Thˆ day .ay.-Dˆ Thay ˆ day . cchungay ´ htrongconac ang -d .e

t ˛cu ˜ vu ` ma ˛´ noi ˆ hien ˆ

˛

eu:-D . raao -d ˛` dıth`oi ` lai ˘ cam ˛ thon ˆ khong ˆ

˛

Nho. ˛ungc ˛ thon ˆ khong ˆ

˛

o ˆ cay ˜ chung ˘

˛

phang

˛

ai ˛o -dau -dem -dˆencho -d ˛` lınhch´oi, ` ca

˛

ua -d ˛oi -d` tao . trra,ao ˛u ˛´ nhıv`oc ˛on,quıv`sau

˛

mTronga. . cuot . "nhoc ˛ quon

˛

a" ˆ lay ` ca ´ kai ˆetcu . coc

˛

bua ˆ chon ˛˜ "nhu ˛ quon

˛

ba ao ˛´ Vung". . cay ´ tuconac-dˆ ben ˛

.uc -D . Thai ˛` nua ˆ len .ap -d . giı,ch´ai ˛˜ nhu ˛´ tut ˆ nham ˛ut-d ˛´ viıth`uc . chiec -dˆ ceu ´ Tho ˆay.

TR

˛

U

˛

` THIONG EN:Giˆ long ` lanh a -D . Thao ˆ ban,ayC´ trac ` gio ˛˜ lu ˆ lay ` thoam ` sian ˆ sanh;euCu .oc -d ˛` chuoi ˆ giong ´ chong

˛

mı anh,M` hau ˆ nhuong . xom ´ Trac ˛` xanhoi - ldau ong.B ˛coi ˆ "Thiau en -d. cıch´ia ong",Khi ˆ nen en -d ˛` phoi

˛

vai ` vao ` trong

˛

vay;a

TR62

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 63THANHTAMVIO

Nh ˛ non ` quao

˛

na ˆ khay ˆ sai,ongNg ˛u ˛` ctuoi ˜ chung .iu -d˘ nhcayang ˛u -d ˛oi.

caiAi ung ˛do ˛u ˛´ Troi ˛oi,Mˆ khchoaiay

˛

thoi ˆ the ˛` thoi . suy!anhlTu ` na ˘ mam ´ huyay ˆ vi,en

Luy . hen ˆ chon ˆ phe ´ chach ˛` trikhio . veu ˆe.T ˛ chhaisanhu ˛˜ khu ac -dˆe,S ˆ nong ˛u ˛ cong ˜ toi . thuc, ´ kac ˆ ce

˛

tianh en;S˘at - gidinh ˛˜ lu ˆ thay ˆ nguye ˆen,N . dtaian ˆau -dˆ Chen ˛ Truyon ˆen -d ˛` buung ong.C

˛

nghanh ` cheo . ciu

˛

truquaanh ong,Lo` ngai ˛u ˛oi -d ˆ buen ˆ

˛

dioi ˆ tuen ˆ thbiong ˛u ˛ong;Thˆ Thcaoap ˆay -d˜ ta

˛

to ˛u ˛ong,Gi ˛˜ lu ` tthanhong . minh ˛

. thuc ˛u ˛` tu.loongThˆ cay o ˆ "Khchophongan ˛u ˛ song" ˜ gie ang

-d` Than. ˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me, ` th1ung ´ n10,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (11-11-1939)oi

THI:-D . ThicaoAO en -D. hia

˛

ı,-D

˛

´ trUC . Thong ´ Thanh ˆ khan am;KIM -d

˛

kimanh -d ˛ luyon .en,TI ˆ bEN ` han ˛˜ suu ˛lo am.

Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛uu.Bˆan -d . thao ˛` lua . CAOinh -D ` SAI

˛

PHU . giU ang-d` straoan ˘ lac . THinh ˆAY ˆ "MinhchophonganKh ˛u ˛ long" ` B"THANHa

˛

UU -D . NHAO

˛VON". . chay ˛u

-d . hao ˛˜ tuu . tinh ˆ tham

˛

lınh .inh:THI:

ˆ huAn . the ˛u ˛ kbanong

˛

thıch´e anh,rPhong ˆ thioi ˆ ten ˛u ˛´ hioc ˆ

˛

danh,oaienxquangMinh ˛gua . coi ˆ Chau ˛ Khuyon ˆet,

Kh ˛u ˛ nhnayıch´ong ` can ˜ thoi ˛u ˛. sanh.ongThanh -d

˛

sao ˛´ rchunsayom ˛u ˛. mou at,B ˛uu -d` chiai ˆ heu ˛´ cuung . coc ˛` thanh,o-D . Trao ˛` Troi ˛` noi ˘ cam ˆ cau ˆ long y,Nh ˛ von . phtritriat

˛thai . hat anh.

C´ BTHANHo

˛UU -D . NHAO

˛

giON ang -dan.Bˆan -d . kiao ˆ Theu. ang.

THI:vminhTHANH . khet

˛

ngoi ´ mut ˆ may u,B

˛phUU ´ luyap . sınhm`en ˘ chac ˘

˛

lu;ang-D .AO -d ˛´ duc . lan ` knoiong

˛

tre ˛u ˛oc,NH

˛cdanhON ` ron . kiang ˆ ngep ˛u ˛` tu.oi

Tˆ choi ` chao ˛u -d . hao ˛˜ tnayuu, oi -d ˛u ˛. "oc anthphong", ˛` Thua ´ Lanh . giinh ang -d` van ˆ cvuiay ` chung ˛u

-d . hao ˛˜ Tuu. ˆ coi ´ duyo ˆ len ` Thanh ˆ banay ˛ chuyon ˆ

˛

ven ao-d ˛u ˛ong -D .ao -d ˛´ ttuuc, ˛` bu ˛

. thuc ˆap -dˆ cen ˆ khisaucao,aptˆ thoi . CHo

˛

TRUYON ˆ nhEN ˛` gio ˛˜ mu . lot ` mong . dot .a,khong -dˆ

˛

khoi ˆ vthayong ˛´ loi ˛` "thoi . nguye . nen" en -d ˛u ˛.ocThˆ banay ˛ thoon ´ chat ˆon -d ˛u ˛` mong ˆ be ˆ

˛

khe ˆ

˛

vo, ˆ ne ˛ boi ˛ong . coc

˛

Vthanh.anh . may ˛´ choi ˘

˛

uang ˆ

˛

mong . kiot ˆ tuepc

˛

ngua ˛u ˛` moi .o -D .ao.BTHI AI:

tiNay ˆ cen

˛

muanh ˆ ngon ` thvuian u,Th . Thio en ˆ ngAn ˆ coi ˜ hu ˛u ˛ nhong an,

clinhNon ˆ bay ´ hchenau ang,Cung -d ˛` von ˆ so ˛

. nhu . mkhoekhoanat ˛oi.Ch

˛

tdungthungı ˛´ luioi -D . Phong

˛

u,Ng˘ mam ` hui ˛u ˛ cong ´ tuc ˛ lanuu -ınh,d`

TR64

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 65THANHTAMVIO

Cu . nhoc ` muan ˆ von

˛

xinh,khoeeR` len ` mong . kiot ˆ phep

˛

ngınht`ı ` thu.antroanNay ´ khai ´ tam ` thou ´ khat

˛

oi,Ch . nanh ˆoi -d ˛` troanoi ´ vai ˛u ˛ mang,ong-D ˛on - gidau ˛˜ cua ˜ hodinhoi an,

tlySanh ˛biu . conet -d` ai.biangSˆ kiong ˆ tep . muam ˆ ngcayon an -d˘ang,C ˛u - ddaideo ` vai ˘ chuan ˆ soi ˆau,Tuˆ

˛

phxanhoi ´ chut ´ but .ac -dˆau,Nˆ nioi ˆ nghicayem . bet ˆ

˛

de ˆ khau ˆ chong ˛ung.Ng ˛u ˛oi ˛tho ˆ khe ´ ngo ˛ giung . lot .e,N . nan ˘ cham ˆ bau ˆ bon ˆ

˛

le ˆ lay ˛ung,Ng ˛u ˛oi -d ˛` khoi ´ no ˆ thanoi an,Sˆ Ngong ˆ kho ´ loi ˛ TNonua ˆan -d . tan en.C ˛xo ´ lao . cuon .oc -dˆ nhen ˛ quon

˛

a,Cuˆ Hoi . Nga ˛u ˛ von ang -d´ ra ˜ mo au,Th ˛u ˛ rong ˘ quyan ˆen ˛Tro ˛` cao,oiCˆ cam ˆ tan . phoi ˛u ˛´ moc

˛

hay ` khao ˆ ly.ongLu . cat ˆ chong ´ khanh ˆ khıv`ong ˆ bong

˛

o,L ˛u ˛´ thtuyoi ˛vua . nhat

˛

cho ˘

˛

ngoang ai,M . cot ˆ nhau ˛ ton . nhoi ˛ tai,onC´ lo ` cam ´ cho . triu ´ aiach -d ˛u ˛. noc ao!Nˆeu -d ˛` bioi ˆ Tret ˛` ccaooi ´ mo ˘at,

lıTh` e -dˆ vau ˛u ˛´ chong . tat . ınh,t`oiB ˛choi ˛ung -d .ao -d ˛´ thuc ˛u ˛` khinh,ongM . cot ˆ bau ao ˛´ chung ˘

˛

ntinang ˆ len ˆam.T . khoi ˆ

˛

o ˆ thay ˛u ˛` long ˆ cam ˛ khon ˆ

˛

o,-D . long ` Trong ˛` bbanoi ˆ ho ˆong an,Giˆ long ` rgieoanh

˛

xuai ˆ trong ˆan,-D . ngo ˛u ˛` loi ˛u ˛ thiong .en ˆ can ˆ man . tu.oD˘ lat ˆ khen

˛

oi -d ˛u ˛` mong ` nu

˛

teo ˆoi,

G .oi ˆ han ˆ vong . lach ˆ minh,quangoiAi ˆ khuyoi ˆ khen ´ xa ´ ınh,m`et-D ˛u ˛` skhuyatuong ˛´ khom ˘ bınth`an ˛u ˛´ loc en.Muˆ bon

˛

ngang . noc ˆ ten en -d .ao -d ˛uc,Gi

˛

choi ˛˜ tu ˆ gam ˘ sang ˛´ bchouc ˆen,Bˆ men ˆ be ˛` gio ac -dˆ boi en,B˘ cac ˆ khau ˆ nhong . lip ˆ lan ˆ nhchoen ˘am.N˘ cham . mat ˆ huyoi ˆ then ˆ pham ´ nhiep .em,T´ thanh ˆ chitriong ˆ nghiem . khem

˛

loi ˆam,hTu ` chıng`anh ˛u -d . tao am,

Lam -dˆ ten . coi ˜ thvuiu ˆ tham ´ riu eng.kNay

˛te . nguc ˛u ˛` tioi ˆ ctuyen ach,

Ch ˛` ngo ` nhsauay ˛´ mut . tach ˛u ˛ phong ung,V` lai ˛` quoi ˆ ke . khuyich ˆ chung,enM . cot ˆ "thau . nguye .en" -dˆ cen ung -d ˛` phai!ungNg` cay ` thung ˆ Caoay -D` Sai ˛Phu .u,

mVui . cot au -do` tan . ngu ˛u ˛` loi anh,C

˛

nhanh ` chan ˛ung ˆ ray . danh,angThien - tınhd` . bac

˛

ang -D . thao ` canh ˆ viong en.Tˆ kioi ˆ cheu ˛u -d . hao ˛˜ Thuu. ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n10,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, ´ thy ˛oi(25-11-1939).

THI:rsuyCAO . xong ´ let ´ Chy ˛ Thon ˛u ˛ong,

-DAI -d . ngao ˛u ˛` nhoi ˛ngu ˛

. sua ˘ can ˛u ˛ong;TI ˆ PhEN . hat ˘ cıng`ang ˆ kau

˛

ın,t´ınhˆ mONG ˆ co ung -dˆ chen ˆ Thion en -D ˛u ˛ong.

Thˆ may ˛` cung ´ con.ac-D . THao ˆ rAY ˆ sicaoat ˆ veu ˆ che ˆ lo ´ Chy ˛on

TR66

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 67THANHTAMVIO

Th ˛u ˛` nong ˆ ngen ˛u ˛` ctuoi ´ nho ˛˜ tung . quap ´ van ˛´ coi ´ Tac onGi´ ngao ` xay ˛ lıth`ua . cai ` lang ˆ lam . Thac. ˆ thay ˆ trongayhang -d . te

˛cu ´ mo . phot ˆan -dong -d˜ na ˛u ˛ chong ˛on -dˆen-d ˛u ˛` long ˆ lam .ac ˆay.

TH ˆ cAY ˜ sung ˘ lan ` tong ˛` bbiu ac ´ mai ˛ro .ong-D .ao -d . kho ˘ap -d ˛oi. -D . lao ` nga .on -duˆ cminhquangoc

˛

uathtinh ˆ can, on -d ˛` loi ` ngua ˆ mon ˆ mue . coi

˛

vua . chat ˆat.Ng .on -duˆ chminhquangoc ˘

˛

mang ˆ ngay ˛u ˛` khoi ˆ teu

˛

o.Nguˆ mon ˆ mue . loi . lai ˘ kam

˛

e -d` sao ˆ Nau! ˆeu -d ˛oi -dˆ voi ˛oi-D . chao ˛ phua ˆ bian . chet ˆ sicaoo ˆ veu a -dˆ tie . cıth`en ´ conacch ˛´ ho ˘ hang ˛` kho, ´ da ` de . cat ` kung ˆ khem ´ mep ` tra ´ lanh ˆayn . chan ˆ nghienh ˆ veng ˆ lsau,e ` ma .ot -dˆ reu ˆat -d´ Thiung en´ Vy. . cay ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

eu.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:-D . mao ˆ chquiau ˆ Vo ˆ Vi,o

ttrongQui ˆ pham ´ ıtr`tuap ˆ

˛

yan em;Kh

˛

nnonmongoi ´ kiui ˆ ım,t`emL ˛` truyoi ˆ rıth`en ˜ nho ˛ung -di ˆ siem ˆ theu ang.Luy . phınhm`en . muc . cquiang an,

ccaoVun .oi -d ˛´ btranguc ˘ nang ˆ nhen ˛on,-D ˛` coi ` thiınht´on . hsoet ˛on,Mˆ thngheaiay ˆ giau .ong -d ˛` tion ˆ gia.en

nımCh` ˛khoi ˆ

˛

ho

˛

ai ´ hai a,Chˆ Tre ˛` doi ˆ lan ˆ noi ˆ dmaen ˘at -d ˛u ˛ong,Khˆ

˛

o -d ˛` Thoi ˆ cay ˜ xung ´ thot ˛u ˛ong,Th ˛u ˛ong -d ˛` coi ` ton ´ tanh ˛

. cu ˛u ˛` tong ˛

. kiu eu.M . cot au -d .ao -d ˛´ chuc ˘

˛

ıu,ch`angMuˆ mtuon ` mua ˆ bon

˛

lio ˆeu -d . tao am,C

˛

bucanhai ˆ thong ´ loi ˆ loi ˆam,tSai ˆ lon . chac

˛

hsaı ˆ sam ˆ

˛

hang.ayUˆ

˛

tichoong ˆ ngeng . loc ˛` voi ang,

Gˆ nay ˆ gien ˆong -D . dao ˆan -d` chang ´ sanh,ungMˆ taiay ˆ tham ˆ nguau ˆ lon anh,Khˆ lnoiong ´ chy ´ manh ` chsanha ˛u ˛´ toc a.Ch˘

˛

tang ˛u ˛ong -dˆ loi ˜ Phe . ma,atB ˛oi -d ˛` looi . tan ´ nanh ˆ "Cha"en - ldau ong,B ˛u ˛´ hooc ` nai

˛

veo .ay -d ˛u ˛` cong,ongNˆ Then ˆ khay ´ bep ˛´ "cot ˛ khua ˆ chong" ˛` ngo ay.Nˆ hay ang -d . te ˛gu ´ trai,aiM . cot ˆ giau ´ lao ´ Caoy -D` phai

˛

thai ong,-D .o -d ˛` chıng`oi ˛˜ Chu ´ Tanh ong,V ˛` chua ˛` chung ˛o -dˆ

˛

e - ldau ` Bong ˆ Tre en,M . lot ˛` choi . dam .a -d ˛` quung en,Ng` tisauay ˆ cen

˛

anh -dˆ te ˆ cen ´ trac o.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n11,ang ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (11-12-1939).oi

THI:lCAO ` ra o -d .ang ´ Try ˛` cao,oi

-DAI -d .ao -d ˛` schoung ´ mai

˛

hay ao;GI ´ lAO ´ siy ˆ cınhh`eu on ˆ

˛

dan .ang,CH

˛

lU ` tam o -diˆ

˛

mem ˛´ toi ˛u ˛moi au.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ Ce. ´ conac

t. tinh ˆ dngheam .ay:-D ˛` voi o -D . lao ` loconam . lan . phac,

˛

buai ˆ

˛

oinguy.khuynh -D ˛` ıth`oi -d ˛u ˛ cong ˛xo ´ lao . thıv`on oi -d ˛oi

gian ac. -D . gıth`ao . nap ˆ chchinhoi ˆ bong ˛noi ˆen -D . saiaonngoa, ˆ Then ˆ may ˛lo ` tong ˛` bbiu ac ´ duyhaiıv`ai, ˆ cen ˛o

ˆ may, ` la .ap -D .ao -d .o -d ˛` goi, ˆ may . "GIot ´ LAO ´ siY ˆ vieu .et-D . TOC ON": -dˆ

˛

le ` ngam .on -duˆ rminhquangoc .oi -d

˛u ˛ong

TR68

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 69THANHTAMVIO

chcho ´ bsanhung ˛u ˛´ loc ˆ chen ˆ to ˆ tcaooi ˆ thoi ˛u ˛. Vong. .ayc´ muconac ˆ von ` chao ˆ to ˆ tcaooi ˆ thoi ˛u ˛.ong ˆ cıth`ay ac

choıng`con -d´ "GIung ´ LAO Y -D . TOC ˆ cON"

˛

Thua ˆay,b ˛u ˛´ ngoc ˜ ttuo ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ hsauanh, ˆ dau ˆ chan ung -diˆeuhiˆ hchoen . vap ˛´ Thioi en Y -d.inh -d . tıth`at ˛

. nhiu ˆ cen ˛o -D .aot´ than ` canh, ´ cconac ung -d . vang ˆ cvuiay ` Thung ˆ nay ˛oic

˛

lanh .ac.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:C´ trac ` mo ˛khio ˆ theu ˆ minh,ong

thchoSoi ˆ chau ˆ huyınhh`ınht`o ˆ cen ˛o;-D . sCAOao ˘ ban ˆ sen ˘ ban ˛o,

thuyCon ˆen -d ˛ rua ˛u ˛´ ngoc ´ lo ˛lo . dac ˘am.H .oc -doi -d .ao -d ˛´ huyuc ˆ then am,Thˆ truyay ˆ gien ˛˜ lu ˆ "chay ˛˜ tu ˆ mam" ` ha anh,Ng ˛` chua ˛ung -d ˛ung -dˆ

˛

bie ˆ sanh,en-D ˛` ngung ˛boi ˛u ˛oc -D .ao, -d ˛` tutranhung ˆong -d ˛oi.L . cuıg`a . thoc ˆ le ˛ vung ˛oi,-D . Trao ˛` noi ˛ung -d ˛˜ gio ˆ Treng ˛` hhayoi ˛on,-D ˛` toi ` Than ˆ cay ˜ raung ˛on,

rGieo ˆ moi . hot . linhot -d ˛ xuon ˆ trong ˆan.KTam ` cy

˛

cai ˛

. houu ` tan an,Cao -D` thai ˆ nhong ˛´ lut . lo ˆ nan ˆ thanh,enGiˆ long ` danh anh -d . cho ´ sanh,ungB . hui ˆ quong ´ set . Trach ˛` kxanhoi ˆ ge ˆan,-Di ˆ lem ` tranh ˆ ren ˛u ˛´ hoi ˆong an,

mınCh´ ˛u ˛haioi ˛´ nguyuc ˆ nhen ˆ gan . nhuoi ˆan.cQui ˘ phan . muc . lang ˆ lan ˆan,

L´ bixaanh ˆ

˛

ten .uc -d . gang ˆ TiNonan en,C´ hconac ˆ det . cha ˆ truyan ˆen,

lChung ˛ung -dˆ cau . mat ˆ gioi ˆ neng ˛ cao.ung-D ˛` kchoung

˛

be ˛

. vom . vin ao,

githanhıTh` a -D . Thdanhcaoıth`ao ˆay,L ˛` voi ` chang ˛´ bo

˛

ngoo ` tai,ai-D ˛u ˛. voc ˆ may ˆoi -D . tao ˛u ˛ vlaiong ˛˜ bung ˆen.-D ˛´ tuc ˆ cot . nhoi ˛ ncaoon, ˆen,C˜ nhung ˛` co ´ trac

˛

de ˛u ˛´ troi ˆ bvunen ˆoi;G ˛u ˛ long anh -dˆ

˛

se ˘ can ˛´ soi,uThoi -d ˛` nghicayoi . phet

˛rui ˆ xong.chooi

M . aiac -d .ao -d ˛´ vuc ˛u ˛. vot ˆong,Ph . nınhm`an ˘ cham . Chat ´ Tanh ˆ Thong ˆ truyay ˆen.-D ˛` coi ` gung .ap -D . lao ` duya en,Duyˆ len ` nga ˆ gioi ˛˜ chiua ˆ Thuyec ˆ Sien ˆ theu ang;To . cai ˆ bau

˛ngı .an -dˆong -dang,

C´ trac ` hchungo ˛u ˛ muong ˆ ngon ` than ´ vui.uThˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n11,ang ˘ Kam

˛

MY ˜ Tao, ´ thy ˛oi(25-12-1939).

THI:lCAO a -d ˛` vung ˆ chay ´ tut ˆ pham am,

-DAI -D . khao ˆ

˛

cıg`o ˜ phung

˛

cam;aiTI ˆ PhEN . tat ˆ nguam ˆ khon ˆ rong

˛

ce .oi,ˆ XanhONG -dˆ sau ´ viot . ngec ˛u ˛` loi am.

Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce; ´ conact. tinh ˆ dngheam .ay:

Thˆay -d˜ dphenghea . cay ´ trconac ˛

. tiuc ˆ vep agi´ tian ˆ lep ` Tha ˆ muay ˆ cchoon ´ lconac en -dˆ ınhtr`en -d .o

thcao ˛u ˛. trong: ˆ phen ` hu ˛

. thiop en ´ dy, ˛u ˛´ hoi ` nhoa ˜ nha ˛ontˆ choam, -d´ vung ˛´ chhaioi ˛˜ "u -D . Lao ´ ıv`y"; -D .ao -dˆ ıth`auLy -do. ˆ lAy ` la ˜ ce ˆ nhio ˆ cen

˛

luua . tat

˛u ˛ong -dˆ hoi: ˆ Che anh-D . khıth`ao ˆ gibaoong ˛` to ˛u ˛ phong

˛

van ˛´ Choi ˛ lon ´ Chy. ˛on

TR70

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 71THANHTAMVIO

l´ khıth`y ˆ gibaoong ˛` to ˛u ˛ phong

˛

van ˛´ Choi anh -D . Bao. ˛oi-D . vao ` La ´ ly ` ma . lot ˛

. luc ˛u ˛. ttoong at -dˆ

˛

tie ˆ xep ´ nhau,ucl` mam . "conot -d ˛u ˛` vong ˆ cchovi"o ´ lconac ˆan -dˆ chen ˆoth ˛u ˛.ong -d . sicaoat ˆ leu ` ma . chot ˛on ´ Thy ˆay -d. Vinh. . cay ac

phcon

˛

dai . Chung ´ Tanh ˆ mam ` ha ` chhaianh ˛˜ "Chu anhNi .em".

Thˆ day .ay -dˆ cay ´ khconac ´ hia ˆ

˛

eu:THI:

Thien ´ nhy ˛ ton ˆ vam ˆ khan ´ chiac ˆeu,Nˆ Then ˆ hay ˘ dang . day . lay ` ya eu,Ng . loc ` canh

˛

ua -D . nao ˆ chen ˛` gio a,B´ phanh ´ khuep ˆ Tron ˛` choi ˛´ go . thiu!oiMi . diıtr´eng ˆ tuchien ˆ hong . pha ˆ

˛

am,L` nong ˘ hang . loc ˆ lay ´ sicaoy eu;Nh˘ chac ˛` cung ´ trac

˛

nthie ˘ vam .an,Gi ˛˜ vu .en -d ˛` schoung ´ luai .at -di ˆeu.

C´ tconac . tinh ˆ tiam ˆep -diˆ

˛

Then. ˆ banay ˛ con accon.

THI:-D . dCaoAO ˛u ˛´ thoi

˛

gay .oi ˛ Thon ˆay,-D

˛

´ hUC ´ doa ˆ doi ` thao ˆ chay ˆ hay.ongKIM . Troc ˛` loi ˛ cuu ˆ chau ´ khuyanh ˆet,

TI ˆ phEN ` doam -do -dˆ mcungen ay.Bˆan -d . mao ˛` chung ˛u -d . hao ˛˜ nnamuu ˛˜ Nayu.

bˆan -d . thao . lo . Thinh ˆ giay

˛

ang -d` cvuian ` chung ˛u -d .aoh ˛˜ nnamuu ˛˜ vu ` ta

˛

o -dˆ ceu ˆ yan ˆ Nheu. ˛ung -dˆ ceu ˆ yan ˆeuˆ lay ` "khuya ˆ chen ˛u -d . hao ˛˜ giuu ˛˜ cu ˆ vau ˆ so ˛

. vtulou ` tua anh` manh . lang . thitheoinh en y -d.inh -d .at".

THI:Hiˆ

˛

reu ˆ choi ˛´ co . say ˛´ hay,ınhm`ucMuˆ vion . cchichiec ˜ cung ´ Tho ˆay,

Thˆ gie ´ ngbaai ` chaian ˛u ˛ quong

˛

an?Hiˆ

˛

reu ˆ choi ˛´ co . say ˛´ hay.ınhm`ucBˆan -d . kiao ˆ cheu ˛u -d . hao ˛˜ Thuu. ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ Chang . nap, ˘ Kam

˛

My ao,T´ thy ˛` (9-1-1940).oi

THI:CAO -d ˛´ ınhm`trauuc -D . mao ˛´ cao,oi-D ` slinhAI ˘ tac ˛u ˛´ chong ˛´ mkhoeo au;GI ´ truyAO ˆ sen ˘ can ´ VKinho ˆ To ˛

.u,CH

˛

U -d.inh -dˆ yo -dˆen -D .ong -Dao.Thˆ may ˛` cung ´ con.acMiˆ len ˆ ce ´ tcon,ac . tinh ˆ dngheam .ay:-D .ao -d ˘ thac ` vanh ` tha ˆ bat . lai ` la ˜ hie ˆ

˛

nhien enx ˛ vnayua .ay. -D .ao -d ˘ thac ` lanh ` ba ˛ thidooi en y. -D .aothˆ bat . bai ˛ doi . nhung ˛ ton ˆ Thiam. en ´ vy ` nha ˛ ton ˆ lam am . conot -d ˛u ˛` siong eu -d . coa

˛

"bua ˆ

˛

phon . ngan ˛u ˛` Ctu".oi aclcon ` "ba ˆ

˛

phon . ngan ˛u ˛` phtu",oi

˛

dai . huung . mıtr´e ˛okhi ˆ theu ˆ mminhong ` pha ˆ bian . nhet ˛ung -diˆ leu ˛

. hoi .ailtrong e ˆay. -D ˛u ˛. voc . may ˛´ noi ˆ hitrangen ˆ trien ˆ cıtr´et ˛o,

m ˛oi -d´ mang . ınt´at -dˆ tho ˛´ luc y.BTHI AI:

Thˆ lay ˘ lam ´ cuc ˛mo ˆ giau ´ hao ˆoi,-D . Vao ˆ vVio . lach ˆoi -D . Thai ˛ua;ˆ hAn ˆ rong ˛u ˛´ hoi . mot ´ moc ˛ua,L` la ˛` choi ˆ ngau . doc ` thay ˛dua . tray o.Tr´ phanh ˛´ nuc ˆ coquanhoi -d ˛u ˛ong -d .ao,ˆ lAy ` thtranga ˆ thong . cao ˛Tro ˛oi;Ch ˛´ mtoano ˛ cuuu .oc -dˆ

˛

oi -d ˛oi,Bˆ

˛

nguyon ˆ droien ˆau -dˆ

˛

e -d ˛` theo.noioi

TR72

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 73THANHTAMVIO

B ˛noi ˆoi -D . nao . nghan ` bisanheo ˆen,Tˆ tuan ˆ chong ˛phoi ˆ dio ˆ nhien ˆ treu ˛u ˛ong,Nh ˛ lsanhon ˆ lam ˆ boi ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong,-D˜ Chsaia ´ Gianh ao -dˆ tau ˛u ˛` Chong ˛ Ton ong!Ch . kanh

˛

the ˆ ve ˜ re ˆ thiong ˆ geu .ac,Th ˛u ˛ ngong ˛u ˛oi -d ˛` coi ˛˜ hoi . cac ` loi ong;Bi ˆet -dˆ lau ` na

˛

Cheo ˛ Khon ong,C´ mtuo ` cha ˘

˛

thoang ´ vat ` trong ˆ ai!anNˆ nong ˆoi ˆ lay ` lsaia ` tha ˆat,Nˆ Then ˆ btoanay ˘ nac ˆ cao,thangac"Chi ˆ chhaiMinh"eu ˛u -d ˛u ˛. mom au,L . riap ˆ meng . phot ´ dai ˆ doi ao -d ˛uc an.Ch ˛ truyon ˆen -dˆ

˛

me ˛u ˛` phoi ˆ dian . leu y,M´ thay ˆ than ˆ huyong ˆ sicaoıb´en eu,-D . ngo ˛u ˛` bioi ˆ met ˆ bien ˆ yet eu,Bi ˆ nhxaet ˛ don . biuc, ˆ thiıuch`et ˆ cen ˛o.-D . vao . may ˛´ coi ´ bo ˛` co ´ bo ˆen,-D . vao . khıth`ay

˛

quoi ˆ khen

˛

roi u,-Dˆ

˛

nge ˛u ˛` huoi . tıtr´e ˆ tu,am-D ˛` danhkhoeung -D . lao ` gluam ˛u ˛ Thong ˆay.Thˆ hay ˘ dang .ay -d ˛` bung ` nkiaay .o,L´ Vy ˆ rchoVio ˜ mo ˛´ moi ˆau,Ch

˛

phchiıv`ınh ai -dau -dau,Truyˆ kinhen -diˆ

˛

sen ´ ngach ` can ˆ muau ˆ lon ˛oi.L` ram ˆ ngıtr´oi ˛u ˛oi -d ˛` xaoi -D .ao,B

˛

mo ˆ cat ˆ "hoau ` bai ˜ thtinhao ˆan",Ch

˛

nınh ˆ minhen -d ˛´ tuc ˆ dan an,chıV` ˛ kung

˛

the ˆ le ` trong ˆ gan ˆ nay en.Muˆ phon ˆ bian .et -dˆ boi ˆ thcaoen ˆap,

cıTh` ´ trac ` pho

˛

chai ˆ "ap -dˆ

˛

khe ong";-D ˛` bung ` nhay ˛˜ cuung . vioc ˆ ven ong;

kinhKhoe -d . sat ach, -d` beo ` thong ´ hay.oiRˆ goi .oi -dap ˛ Thon ˆay ˛on -D .ao,Ch˘

˛

tang ˛u ˛ cong ˆ "Thiau ˆ ten . nhao ˛ sanh",on"khTrong ˆ mong" a -d˘ mac ` tha anh,

Ng ˛u ˛` nngoanoi ˆ sen ˛

. ho ´ phsanhoa ´ Trep ˛oi.Khuyˆ cen ´ trac

˛

tue ˆ lan ˛` Thoi ´ Gianh ao,ˆ lAy ` ckinha

˛

ua -D . Caoao -Dai,Vˆ nhVio ˛´ lut ´ dy . hoay ai,Khˆ chong ˆ khenh, ˆ long . khech, ˆ khphai,ong ˆ mong on.

ThiDo en ´ vy . tren ` con ˛o -D .ao,D . nhung ˛ ton am -dien -d . ta?o ´ lanh anh;Gi´ truyao ˆ men ˛u ˛. lon ˆ cay ˛linh,oTuˆ lan ˛` soi e -d . Thiang en - nınhD` ˆ teu en.

Thˆay -diˆ

˛

hem ´ mchooa ˆ rcon,oi ´ ttuang . vinh atrlo ` phon . san ˛

. cu

˛

mua ˆ Thcon.oi ˆ thay ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ Chang . nap, ˘ Kam

˛

My ˜ Tao, yth ˛` (23-1-1940).oi

THI:lCAO ` nha ˛˜ kung

˛

re ˜ co ˘ can ˛o,-D ` nhiAI . lem ˛` bitraooi ˆ thınhk´et ˛o;GI ´ lAO ´ "y -D . Thoc ˆ han" ˘ thang ˛´ luc y,CH

˛

truyU ˆ men ˛´ roi . bang ˛uc -dˆ tho ˛o.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ ce ´ tcon,ac . tinh ˆ dngheam .ay:-D . Chao ´ hanh ˘ang -d . ngo ˛u ˛` Choi ˛ Chon: ˛on

Ch´ tanh ˛u ˛ phong u; ˆ lay ` ca ˛sio ˆ pheu ` nham . thap anh.Nˆ ceu ´ conac -d ˛u ˛. toc . tan ˛u ˛` duytrongong ˆ cen ˛o ˆ cıth`ay ac

ncon ˆ len . Chap ˛ ton ˆ ham ` chanh anh -D .ao. ˆ lAy ` ma .otph ˛u ˛ chong ˆ siam ˆ vieu . cet

˛

cua

˛

cua ´ vconac . Tray: en -da

TR74

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 75THANHTAMVIO

-d´ Thiung en ´ dY, ˛u ˛´ loi . thuai . nhan ˛ ton am.BTHI AI:

C ˛o -D .ai -D . thiao . het ˛u -dˆ loi e,L´ Vy ˆ cVio . kan ˜ me . lot ˛oi;Nˆ nay ˆay -d . te ˛conu oi,

choSao -d´ mang . lat ` tam ˆ thtrungoi anh!-D . bquiao ˛loi ˛ huu ` Thianh en y,-D . hiao ˆ trıv`em ´ nga . nhuy ˛ ton am,Nˆ hsachien ˆ so . hup ˆam,M . cot ˆ "au -d . loa . cac" ´ lai ˆ gam ˆ nay en.Muˆ con ˜ thoi ˆ ncaoe ˆ Chen ´ Gianh ao,Muˆ ngon ˛u ˛oi -d ˛` coi on -D . Vao ˆ Vi,oNˆ Then ˆ may ˛lo ˛u ˛. tong ˛` bi;uNh ˛ung -di ˆ seu ´ quai ˆ dchichiay . ray anh.Bi ˆ tret ˆ cen ´ Ho ´ phSanhoa ´ tep .ao,

giıTh` ˛˜ cıng`u ˛o -D . ychoao en,Ngay -dˆ phem ˘ mang ˆ Choi ˛ Truyon ˆen,Ch˘ chan ˛ung ´ my ˜ ta ˆ viam ˆ nen ˛ ınh.m`oiPh´ yep em ˆ

˛

chan ˛´ mkhinho ` va ˛u ˛ong,Trai ´ Thy ˆ chmaay ˛u ˛´ chong ˘

˛

dung,angKhi ˆ bchoen ` viay . lec . la ung,-D

˛

ao -diˆ chen ˛ ton ´ nganh ` cay ` chung ˘

˛

an.anglAn ` gia ˛˜ hou ` toan an -d .ao -d ˛uc,lAn ` thıng`a ˛u ˛´ moc ˛

. Caouc -Dai.M . cot ˆ tau ˆ chon

˛

ı -d ˛` sai,ungTh´ nganh ˆ non ˆ xen ´ tet, ` khhayai ´ cha ˛ua.Ph´ "Chiai ˆ ThMinh"eu ˛u ˛. Thong ˛ua -D .ai -D .ao,-Dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛` hooi ` bai ˜ thtinhao ˆan;G . coi ˆ vau ˜ lo . ho ˆong an,Luy . hen ˆ chon ˆ phe ´ bach ˛u ˛´ loc ˆ tinonan en.N˘ cham ˘ mat ˆ Choi ´ Truyanh ˆ Then ˆ say ˘ap,

Hˆ lau ` gam ˛u ˛ rong . khoi ˘ap -d ˛` sau,oiVˆ vVio ˆ to ˛u ˛´ mong . mot au,Cho -d ˛` roi ˜ cho ˆo -D . Thcaoao ˆ truyay ˆen.ˆ lAy ` ta . thuyconao ˆ Ben ´ Nhat a,ˆ lAy ` pha ˛u ˛ cong ˆ quong

˛

a -d .o -d ˛oi;-D ˛` bung ` nhay ˛˜ tung ˆ tuan ˆ chong ˛oi,

gSoi ˛u ˛ Thong ˆay -dˆ

˛

ve ` la ˛` Thoi ˆ trao.ayG ˛u ˛ong ˆ vay ˆ lon ˆ chcaoay ` thao ˆap,Th´ toi ˆ son ` chung ˘

˛ang ˆ chap ˘

˛

yang eu,S . lach ` khong ˆ tong ´ tanh ˛

. kiu eu,Khˆ tsanhong ´ tanh . thiıuch`hayuc, ˆ cen ˛o.Khuyˆ cen ´ trac

˛e -d ˛` thung ˛` to ˛

.u y,H . thuoc ˆ can ˆ thau ´ thıtr´anh ˆ minh;ongC ˛´ ctrongu ˛ua -D .ao ˆ

˛

ınh,m`anCh ˛` co ˛ bon

˛

ngang . Thioc en - nınhD` ˆ teu en.L ˛` voi ` ngang .oc -d ˛` quung ˆ men ˛´ ı,qu´oiCh ˛` Tho ˆ straoay ˘ chac

˛

chı . ngon ˛u ˛oi,Bi ˆ let ` choam -D . tao ˆ tot ˛u ˛oi,Trˆ Then ˆ vuiay -d . dep, ˛u ˛oi -d ˛` moi ˆ yen eu.Ch ˛ung ˆ say ˜ quie -di ˆ theu ` lanh .ap,Ch ˛ung ˆ lay ` vuna -d˘ map ˆ nong ˆen,R . rap ` dang ˛u ˛´ coi ˜ nhung ˛tru en,Vˆ trVio ´ nung

˛

deo ˛` loi ˆ Trthangen ˛oi.Nˆ ceu ´ trac

˛

lsaie ˛` troi ai y,C ˛o -D . ngao ˛ sung ˜ be . ti . ınh,t`oiKh´ trmongo ˛lo . Ngai . Kinh,ocHˆ khraon

˛

xoi ´ quac

˛

dınhr`ı ˘at -di!B ˛coi ˛o -D . Vao ˆ chVio ˛ua -dung,

cıV` ´ trac ` dhayo .ung ´ phy am,chamHay ´ chai ˘

˛

ang -d´ ham,anglHay ` cam ´ chai ˘

˛

ang -d´ lang ` mam ˛´ gay.oi

TR76

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 77THANHTAMVIO

cıV` ˛o -D . nao ˆ Then ˆ giay ´ dang .ay,Khuyˆ cen ´ trac ` tro ´ phai

˛

khai ´ ta ˛u ˛ong;D . khuyay ˆ khuyen ˆ den . lay ` tha ˛u ˛ong,Ng` cay ` cung ´ trac

˛

khe ˆ phong ˛u ˛ trong ´ Thach ˆay.Thˆ day .ay -dˆ Thay ˆ muay ˆ cchoon ˛Vo ˆ VIO -D .AI

-D . riAO ˆ veng ˆ Phe ´ CHIai ˆ cchoMINHEU ´ mo . tquiot ˘acch´ thanh ˛´ chouc -d ˛` khoi

˛

loi . nac

˛

saieo -d ˛u ˛` vong ˆ The ˆay.Nh ˛˜ viung .ec ˆ thay ` banh . cdoai ´ conac -d ˛u ˛ong

h` phanh . san ˛

. Thu. ˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

TR

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG˛

OTH

˛

U-THI ˆ GIAEM, -D.INHT . IVAP

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ Giang ˆ neng, ˘ Canham

Tın,Th` ´ thy ˛` (7-2-1940).oiTHI:giCAO a -d˘ nghuyang ˛

. bu ˛uu -dan,-D ` tiAI ˆ cen ˛ thuu . thap . xui ˆ quang;anTH

˛

U

˛. chiONG ˆ heu . ta . Thap ˆ Tian ˆ yen ˆet,

-D ˆE -d ˛´ huc . ano -d . vao ˜ trınh ang.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ ve ` bana ˛ lon ` canh ´ Tcon,ac ˆet

nguyˆ tien eu -d .ai -d´ Than. ˆ cay ` chung ˛Phu . That, anh,Tiˆ gien, ´ nga ˛

.u -d` tian ˆ banen ˛ bon ˆo -d ˛´ cchunguc ´ conacg . nhuoi ˆan, -d ˛u ˛. voc ˛˜ bung ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tu.ong

Thˆ banay ˛ cchungon ´ mconac . bot ` thi:aiTHI:

Hˆong ˆ van ˜ lo . lo . nhanap -dˆe,N˘ vam . than ˛u ˛ trong ` bo ´ ngut . phoc e,Gi . not ˛u ˛´ thaMaoc ˛u ˛ com ˛ua -D .ao,

thuyCon ˆ Ben ´ nhac ˜ va ˛u ˛. sot ˆ mong e.mxinhKhoe . vot

˛

thtinhe ˆ ran .ang,Ng˘am -d . ngep ` cthuan

˛

xuıtr´anh e,Trˆ den ˛u ˛´ goi . nhuoi ˆ xuan ˆ chınch´an .uc,Ngˆ rcaooi ˆ coi ˜ cung ´ kkhio ˆe.

H

˛

.UUTiˆ nhet ˛

. xuut ˆ tian ˆ tkhieu ˛u ˛. tong an,Bˆo -d` tiao ˆ ten ˛ suu ´ hai ˆong an,-Di . tien ˆ then ˘ thang ˛u ˛ hoannghiong ˆ

˛

am,

TR78

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 79THANHTAMVIO

ˆ

˛

phAm ˛u ˛´ dioc ˆ nien ˆ gien

˛

tai ´ tranh ˆan.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` Man ` th9ung ´ Giang ˆ Tın,Th`Canheng ´ thy ˛oi

(16-2-1940)THI:thCAO ˆ hiam ˆ

˛

leu ˆ may ´ huyay ˆ vi,en-DAI -d . lao ˆ lan ˆ sen ˜ ke . kip y,TH

˛

U

˛

. khuyONG ˆ ndanhet ˆ veu ` bao

˛

ngang .oc,-D ˆE ˆ chan ˛` thuo ˛o -dˆen -d ˛ ı.tr`on

H

˛

.UUTh´ Tianh ˆ hen . gio ´ gia ang -d` tian ˆen,

bBan ˆo ˛ lon ` kanh

˛

thie . duyen en,C´ trac

˛

te ˆ tham ` Thanh ˆ miay ˆ len ˆe,cVui au -d .ao -d ˛uc -d . diang ˆ nien en.Thˆay -diˆ

˛

hem ´ cchooa ´ vconac ` Tha ˆ chobanaymˆ mconoi . rchunot ˛u ˛. bou ˆo -dao.

THI:Ng` lay ` thanh ´ tang ˆ giot ´ la am -dan,Ch ˛´ chiung ˆ teu ˆ tham ` phanh ˛u ˛oc -d ˛´ ban,uc

rChung ˛u ˛. bou ˆo -d` Thao ˆay -d˜ tha ˛u ˛ong,C´ hoanconac ˆ

˛

am -d . miao ˆ tren ang.Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` Ran ˘ tham ´ Giang ˆ (22-2-1940).ınTh`CanhengTHI:lCAO ` da ˛´ lut ˆ tay ´ canh ˆ cao,au

-D ` ngAI . loc ` Thong ˆay -d . biep ˆ bao;etTH

˛

U

˛

. hıtr´ONG . dıud`ınhm`a ˘ chat ung,

-D ˆE ˆ rdanhan . chang ˆ Thion ˆ ten ao.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ Ce. ´ conac

t. tinh ˆ dngheam .ay.Thˆ ckhiay ` ton . thai ˆe: -D . tao ˆ ham ˘ luyang .en,

ph` tam ´ chanh ˘

˛

thsanh,ang ˆ khcaoap ˆ luong . khan ongnhtranh, . nhuc a -d` camanh -d` chanh . thiu, oi -d ˛` chioi

nıu,d´dang ˆen -D . quyao ˆet -d ˛˜ no ˛ tai-ung ˆ traion .ongkhˆ mong ˛` gung, ˛u ˛ tong ˆ got ˛u ˛ long ` thanh ˛u ˛` giong ˛u.

THI:T ˛` bbiu ac ´ vai ˆ gian ` lau ong,Gi´ thang ˆe -d .o -d ˛oi -D . phao ˆ

˛

tho ong;Dˆ lan ˆ ngoi ˛u ˛` loi ` gconanh ˆ phay ep,R ˛ koanua

˛de ˛˜ cu ´ nguai ˆ trong.on

Mˆ Tray ˛oi -d˜ la . co ˆ chau ˛ chon anh,T´ tanh .uc -d ˛` bıch´layung ´ ta ong,C ˛ngo . loc ˛` voi ` chtraoang, ut y,V ˛ ctheoung ´ thuo ˛o -dˆ Bnonen ˆong.

Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ˆ phay

˛

gian a.Thang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n2,ang ˘ Tın,Th`Canham y

th ˛` (23-3-1940).oiTHI:

thxanhCAO ˘ tham ˘

˛

mam ˆ tay ˛` trung en,-D ` tAI . ngac ˛u ˛` loi ` ranh . tuang ˆ

˛

toi en;GI ´ huAO ˆ khan ´ ta ˆ cam ˆ thau anh y,CH

˛

tU ˆ vam ˛ dung . may ˛´ loi ` na en.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.ac -D. tinh ˆ dngheam .ay:-D . ıqu´ao ˛ thtinho ˆ chan, ˘

˛

phang

˛

ıqu´ai ˛vo .at

TR80

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 81THANHTAMVIO

chˆ Cat. ´ htuconac ` nanh ˆ hien ˆ

˛

heu: ˆe -D . cao ` ıth`caoangc ˛kho

˛

cao ` lang ˛´ cTrongon. ˛kho

˛

ao ˆ cay ´ tho ˆ

˛

le ` choamc´ nhcon,ac ˛˜ biconung ˆ chuet . thtinhong ˆ san, e -d ˛u ˛.octi ˆ hen ´ voa ˆ ne

˛

thtinheo ˆ lan ` ma . lot . thac ´ thcaou ˛u ˛.ongc

˛

hlinhua ˆ von ` ca ´ tho ˆ

˛

ce ´ nhcon,ac ˛˜ mhayconung ˆenv . chat ˆ phat,

˛

trai . luy . vac ˆe -d ˛u ˛` vong . chat ˆ lat ` ma . mot .ongt ˛u ˛ thong ˆ hap ` cen

˛

xua ´ thac . Thit. ˆ ne ˆ cen ˛kho

˛

ao ˆ lay am . bot ` hai . coc

˛

cua ´ ccon,ac ´ lconac . tap ´ chanh ˛ thon anhm` pha ˆ bian . lhaiet e ˆ cıth`ay ´ sconac ˜ khe

˛

hoi ˆ hoi . van ˆevsau; . may ˛oi -d´ chtrangang ´ kanh

˛

thtuy ˆ van, . may ˛oi-d´ mang .ot -diˆ hieu ˆ den ˆ chan ung.

THI:cuhayCho . thoc ˆ de ´ pham ` vu an,

N ˛u ˛ long ˆay -d ˛u ˛` gituong

˛

kiai ˆ trep ˆan;K

˛

tre . ngong ˛u ˛` toi ˆ lon ` va . chat ˆat,-D . caoao -d ˛´ cuc

˛

a ˆ thtinhay ˆan.-D˘ thac ` banh ˛moi ˆ hthanhen ` toa .inh,Thˆ bat . ıv`ai ˛Sua ˛vo ˛´ Toi ˆan,

mSon ˛

. khuc ´ mac au -d ˛` lung ˆ lan .on,Ng` cay ` bung ˛u ˛oc -dˆ cen ˜ Hoi ˆ quong an.

(V . cay ´ biconac ˆet -d . biao ˆ Thet ˆ chichiıth`ayc˜ cung ´ Tho ˆay.)

THI:-D . Thao ˆ gay .ap -d . hchiıqu´ang ˛on,Tram -d˘ ngang ` dcayan . cha ˛´ so ˛on,Nh ˛˜ bung ˛u ˛´ gocamoc -d ˛` ngung . bai ˛u ˛oc,Ng` cay ` Thung ˆay -d .o -dˆ sLinhen ˛on.

Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` Man: ` th1ung ´ Tın,Th`Canh3ang ´ thy ˛` (8-oi

4-1940).THI:

rtuyminhCAO .ong -d ˛´ tuc ˛` bi,u-DAI -d . nhao ˛ phconung

˛

kai

˛

ı,v`ınhGI ´ hAO ˆoi -dˆ nphenoi ˆ chen ˛˜ du .a,CH

˛

tU ˆ sam ˘ sap ˛hua . Troi ˛u ˛` thi.ongThˆ may ˛` cung ´ con.acC´ lconac ˛´ von ` nha

˛no ˆ hien ˆ

˛

lıch´choeu ´ my .otch ˛˜ tuu ˆ bıth`ay ˛u ˛oc -D . cao ´ sconac ˜ ve ˛˜ vung ` mang ` na ˆen-D . Thao ˆ say ˜ te ˆot -d .ep.

Thˆ day .ay -dˆ cay ´ cconac ˆ phan

˛

chiai emnghi .em:

THI:ınhM` -da - ınhm`dem -dˆ nen

˛

tu,eogıTh` ˛u ˛ rong ˛

. ruc ˛˜ ho ´ mchoa u,Gi` lau ` nhong ˛on ´ ngnoiai ˛u ˛` ı,tr´oiR . long ˛u ˛. tong ˛` hu ` thoa ˛´ ku

˛

ngu.eC .oi -d ˛´ diuc ˆ dem a -d ˛` coi

˛

pham .uc,Nˆ rthanhen . vang

˛

e -D . tao ˛u ˛ phong u,C . lan ˛` khuyoi ˆ nhen

˛

ngu ˆ cam ˆ kau .e,L ˆ lam . nac ˆ cxaen ´ ngai . tuc u.

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` kan

˛

niy . ngem ` Thay ˆ thay anh -D . tao . thai ˆe.M` th5ung ´ Tın,Th`Canh3ang ´ thy ˛` (12-4-oi

1940).THI:giCAO ´ tha ˆ than ˆ gian ´ bang ˛uu -dan,

-D ` tiAI ˆ chen ˛´ chiung ˆ pheu ´ tong ˛u ˛` quang;ongTH

˛

U

˛

. cONG ˘ nhuan . dan . huc ˆong ˆ tran .ach,

TR82

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 83THANHTAMVIO

-D ˆ lE .inh -d˜ ka y -d´ Lao . Bang.acThˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ banay ˆ lan ` cchunganh ´ vconac ` bbana ˆo

-d` cao ´ conac ˆ

˛

Tham. ˆ thay ang.

************-D` kan

˛

niy . ngem ` Thay ˆ liay ˆeu -D .ao.-Dˆ th14em ´ Tın,Th`Canh3ang ´ thy ˛` (21-4-oi

1940).THI:

giminhCAO ´ nga ˛

. giu ang -d` tian ˆen,-DAI -D .ao ˆ kbanan

˛

thie . duyen en,GI ´ lAO ´ Caoy -D` phai ˘ trang ´ mung ˆoi,CH

˛

quyU ˆ Then ˆ thay ˛u ˛ong -dˆ ticungen en.Thˆ chay ˛´ lung ˆ ve ` bana ˛ lon ` mchoanh ˆ con.oiTHI:

C´ lconac ˛´ nhon

˛

mo . lot ` thong anh,Thˆ ray ˛u ˛oi ˆ han ˆong -d .ao -d ˛´ sanh,ucLinh -diˆ

˛

ben ˆ vo ` rchunao ˛u ˛. phou ep,vVui ˆ hoanay ˆ

˛

tram ˛u ˛. thanh.raocThˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` Man ` th1ung ´ Tın,Th`Canh4ang ´ thy ˛` (7-oi

5-1940).THI:lCAO ` cha ˛´ lo ˆ boi ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tu,ong

-DAI -d . vtayraao . nget ´ mut u;GI ´ lAO ´ Caoy -D` chai ˛ gion

˛

bia .en,CH

˛

tU ˆ cam ´ thuo ˛co ´ na ˆ cen u.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon,ac ˆ miay ˆ len ˆ ce, ´ anconac

t .oa.Thˆ thay ˆ cay ˛o -D . lao ˘ cam ˛ khon

˛ao -d

˛nhao, ˛ung

kh

˛

ao -d

˛

ao ˆ cay ˜ bung ˛ loi ` cong ´ gconac ˆ nay ˆ Nen. ˆ ceu acmucon ˆ gon ˛˜ ro ˆ voi ˆ hquane .e ˆ nhiıt´ay ˆ cıth`eu, ´ conac

ph

˛

thai ` lanh . chap ˛˜ chotuu -d´ chung ˛˜ rtu,u ˆ coi ´ sconac ethˆ cay ´ kai ˆ quet

˛

thua ˆ man ˜ cy˛

cua ˛o -D .ao.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:lTu ` ca ˆ Thıv`ot ˆ ıv`ay -D .ao,lTu ` pha ˛u ˛ phong

˛thai . phao

˛

tai ˛u ˛ong,khTu ong -dˆ

˛le ˆ boi ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong,

cTu au -d ˛´ huc . lanh ` gam ˛u ˛ong -d .o -d ˛oi.nTu ˆ bien ˆ cet ´ Tro ˛` xuoi ˆ thong ˆe,nTu ˆ ınnh`en -duˆ huoc . Tre ˛` soi;oi

ThtheoTu ˆ day . ray ˜ re oi,cTu ˆ tthanhau . giinh ˆ mau ` dioi ˆ phen o.

Tu -d´ mang . ınt´at -dˆ Ngo .oc -Dˆe,Tu -d ˛` lung am ˆ uo ˆ Thdanhe ˆay,

khTu ˆ biong ˆ bet . teo ` hay,aintheoTu ˆ ne ˆ Caoep -D` thuai ˛xo ˛ua.

hTu . hioc ˆ

˛

eu -D . Thai ˛` chua ´ lanh y,Tu -dˆ Thitheoo en ´ ly ˛ huu anh,

vunloTu -d˘ nap ˆ thanh,enlTu ` dıud`a ˘ chat ´ vsanhung ˆ The ˆay.

bquiTu ˛ vvuioi ˆ hisumay .ep,tTu ˛` tbiu ˛u ˛ tiong ˆ nhau,choep

khınhm`Tu

˛

toi ´ tanh ˛

. cao,uthTu ˛u ˛ kong

˛

de ˛u ˛´ loi ˆ noi ` cao ˜ dung.ungTu -dˆ choi ˛˜ ınh,ch´choDungTrungu

bTu ˆ gitronge ˛˜ bınk´u ˆ ngoe ai,khTu ˆ biong ˆ vet . ai,ıv`i

cquitheoTu ˜ Caou -Dai -d´ tho oi.

TR84

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 85THANHTAMVIO

trTu ˛u ˛´ phoc

˛

bvunai ˆ coi ong -d ˛uc,VTu ˆ giVio ˛˜ mu ˛

. giuc ˛˜ chu ˛ung,mıth`Tu . lang . khinh ˆ tuam an,ctinTu ˛bo ´ tınch´ut ˛` cung ´ Cha.o

Tu -d . chao ´ lanh ` tong ` da ˛´ but

˛

o,tTu ˆ thchoam ˆ ngay ˜ minh,quangonTu ˆ dien . thet ´ hoi ˛˜ ınh,h`uucTu ˆ thiıch´au . ten ´ lınht`anh . trang.anglTu ` gia ˛˜ hou ` toan an -D .ao -d ˛uc,nTu ˆ ten ˛u ˛` thiong ˆ chen ˛´ nguc ˛u ˛` tu,oilTu ` nhong ˛bu ´ trong ˘ thu,angcTu ˆ chau ´ kanh

˛

ly . thac ` lu ˛u ˛ nong ang.Tu -dau -dˆ

˛

le ˆ lo ˘ thquenang oi,quTu ˆ giıtr´ınhm`en

˛

toi ` hay,ailTu ` lıtb´a ˆ ngap ˛tai,o

Tu -dˆ bau ` bai ´ hosanhat ` thai . phi.igiTu ˛˜ lu ˛u ˛. tong ˛` bbiu ac ai,

Tu -d ˛´ ltranhung ˜ phe

˛

ınh,m`choaiTu -d` kanh

˛

de ˆ nge ˛u ˛` khinh,oihcamTu ` then ˆ map . chkhenınht`ac e.

tTu . lap ˆ thay ´ quoi ˆ tue ˆ dong ˆot,cTu ˛"Khua ˆ chthenong" ˆ chot . gat ai,

Tu -d` nganh .am -d˘ nuang ˆ cay,otnchoTu ˆen -d . Caoao -D` vai

˛

vang.echTu ˛´ bo

˛

thocono ` sian ˆ thoeu at,VTu ˆ tVio . tao ´ vac ˛` chua ˛ung,khTu ˆ lnayong ˆ lmaiay ˛ung,

Tu -d ˛` dung . vuc . long ˛ bua ˛` chung ´ lan.aykhTu ´ gia ˛˜ lu ˛` voi ` Thang ˆ day .ay,

Tu -D . Trao ˛` choi ˘

˛

hoang . mai ˛´ tu,oinTu ` hao a -dˆ

˛

ge ˛u ˛ lu,ong

nTu ˆ phen ˆ bian . hiet ˆ khnguen ´ vac ˛oi.chTu ˛o -dˆ

˛

nge ˛u ˛oi -d ˛` saioi -D .ao,chTu ˛´ lo ` mam ´ Tay . ngao ˛` xung ay,

tisaoTu ˆeng -D . thao ˛ lom ay,tsaoTu ˆ pham ´ map . ngot ` may . cao.ot

lTu ´ chanh ˆon ˆon ao -dˆ ho .oi,phTu

˛

tai ˛u ˛` nguong ˆ con . choi ˛˜ tu,uTu -d ˛` mung ˘ mac ˛´ ngop ˛u ˛` ngu,oi

ngTu ˛` mua ˆ khay oi ´ mluan . Trat ˛oi.Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Re: ˘ tham ´ n4,ang ˘ Tın,Th`Canham ´ thy ˛oi

(21-5-1940).THI:

githanhCAO ˛˜ lu ˆ ray . Thdanhang ˆay,-DAI -d . chao ˛ truyon ˆ chen ˛o -dˆ

˛

thay,oiTI ˆ PhEN . sat ˛ ınhm`ua -dˆ lau ˆ nguyoi .en,ˆ TrONG ˛` moi ˛oi -d .o -dˆ mcungen ay.

Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ ce ´ tconac . tinh ˆ dngheam .ay:

BTHI AI:chTu ˛u -D . choao -d ˛` khoi ˆ pham .uc,lTu ` khsaoam

˛

nhoi . Thdanhuc ˆay,Tu -d ˛` lung ` lam . ai,chouyTu -d ˛ung -dˆ

˛

the ´ thoi ` khilayay ˆ

˛

ınh.m`enmTu ˆ moi ˆoi -d ˛` ktinung

˛

me ˛oi,cTu ˘ can ˛o -d ˛` nung ˛´ chuoi ˆ

˛

than ˘ang,cTu au -d .ao -d ˛´ btranguc ˘ang,cTu ˆ chau ´ kanh

˛

my ` ra ˘ lan ` tong a.choTu -dung ´ ngChay ` tray ˛u ˛oc,

TR86

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 87THANHTAMVIO

Tu ˛ lua ` cam . phoi ˛u ˛´ noc ˆ nhen ˛on,khTu ong -dˆ

˛

e -D . mao

˛

khe ˛on,khTu ˆ bong ` vay ˜ ke ep -d ˛ tuon ˆ xong ˘ang.mTu . mot ˛

. khuc ˆ tong ˘ khang ˆ giong

˛

am,lithanhTu ˆ chem ˘

˛

lang . cam

˛

ngua ˛u ˛oi,michoTu . theng ˆ khe

˛

coi ˛u ˛oi,hTu ˘ bvunang ´ ten ˆ tot ˛u ˛coi . loi anh.

Tu -d ˛` chuung . cong ´ danhai -d . tho ˆe,ıv`Tu -di ˆ pheu

˛

lai ˜ me ˛´ loi am,nTu ˆ den ˛´ tut ´ dduaanh am,

Tu -d ˛` dung . chu ´ lmongung ` tam ` ngoa.aichTu ˘

˛

phang

˛

lai . tap ` loa . thap ˆat,cTu ˛´ lou ˆ cham ˆ hoat ` toan an,cTu ˆ "chau ` rua ´ Phach . vat ang",khTu ong -dˆ ho . roi . ron ` phang ´ chi.aibiTu ˆ met ´ huyay ˆ vien -D .ai -D .ao,nTu en ˆ kiong ˆ Ten . lao ` Tham ˆay,

Tu -d ˛` gikhoeung

˛

hay,khoeoichxaıth`Tu . khbaycaoay ´ cha ˛ua.

Tu -D .ai -D . nao ˆ len ˛` nua ˆ len .oc,Tu -d . nho ˛ don . tuc ˆ boc ˆ that anh,

lıth`Tu ` tiam . chen ´ sanh,ungkhTu ˆ bong ` viay . vec ` hquanhong .ai -d ˛oi.phTu ˆ bian . tuet ˆong -D ˛` loi y -D .ao,

Tu -d ˛` choung -dˆ

˛

tho ´ mao ˆ gioi ˆeng,trsaoTu ´ nung

˛

Tieo ˆ thien en,Tu -d ˛` vung ˛´ thoi ˆ be . tiac ˆ gen ´ thop au.

mTu ˛

. chua ˛´ trmuao ˆ vau ˜ be ong,phTu

˛

nai ` lao ` ram . long ` cao,amnhxaTu ˛˜ chung ˆon ˆon ao,

lTu ` ya em ˆ

˛

phan ´ hytraoap anh.

phTu . san ˛

.u -d ˛` truytranhung ˆ gien ao,cTu ˛´ lutrongu .at -D . Caoao -Dai,khTu ˆ thong ˛u ˛ ghong ´ ai,ıv`et

thsaoTu ˆ ge . loi ` ctaya ˆ ınh.b`ongTu -d ˛ung -dˆ

˛

ke

˛

ngchinhe ˛u ˛` loi .ich,viTu .ec -d ˛` noi ˆ mıtb´en ˘ tai,at

tichoTu ˆeng -D . thao ˛ hoom ai,vTu ˆ may ˛oi -d´ lang ` Trcontaya ˛oi.THI:

Tr ˛oi -d˜ ga ˆ nay ˆ men ˆoi -D . vao ang,ngAi ˛u ˛` huoi . giıtr´e ˛˜ an;chou

Nh

˛

khuyu ˆ len ˘ lam ´ luc ˛` soi ˆ cau .an,Ch ˛˜ du .a ˆ han ˆ song ˜ ge . chan.oi

Thˆ banay ˛ cchungon ´ Thcon.ac ang.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n5,ang ˘ Tın,Th`Canham y

th ˛` (6-6-1940).oiTHI:thCAO ˆ phap ˆ chminhan ˆ cho ´ tanh a,

-D ` tiAI ˆ gen . Phap . khat

˛

voi ` ma,ongGI ´ truyAO ˆ chen ˛ phon ´ vkinhap ˆ to ˛

.u,CH

˛

U y -dˆ mtheoo . vioi . hec oa.Thˆ may ˛` cung ´ con.acThˆ miay ˆ len ˆ Ce. ´ tconac . tinh ˆ dngheam .ay:C´ Giıv`ac ´ Chao

˛

xu ˛ THua ˆ CHAT

˛

TRUYON ˆENCHKHUYNH ANH -D . cAO ˜ hıv`ung ang -d . te

˛chu ˆap yc ˛u ˛.ong -diˆ cheu, ˘

˛

tuang ˆ lan ˛` Thoi ˆ giay ´ hao ˆ Voi. . thay ˛` koi ynˆ cay ´ trconac ´ khanh

˛

nhoi, ˛˜ nung . can

˛

cua ´ Tac ˆ gion aoˆ Thıth`ay ˆ khay ˆ hvuichiong ˛on.

THI:

TR88

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 89THANHTAMVIO

Thˆay -d˜ la . thap ` phanh ´ CHIai ˆ MINH,EUC ˛ siquano ˆ vieu .et -d . siao ˆ ınh,h`eu

vBa ` mong . tiot ˆ keng ˆ chtaie ung,T´ quam

˛

ne ˛ cua ˆ bau . mium . ınh,m`engM ˛´ moi

˛

ge ˆ nay ˆ nen ˆ ne ˆ vep ˛ung,Thˆ so ˛lo ˆ phap ˛´ mut ˆ nong ˆ chinh,enV` khthauang ´ giac ˆ daiong ˆ biau ˆet,Bi ˆet -d . cang ` khnhauung ´ gia ˛˜ ın.g`u

Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************-D` th15an ´ Tın,Th`Canh5ang ´ thy ˛` (20-6-oi

1940).THI:lCAO a -d .ao -d ˛´ giuc ˛˜ vuu ˆ trong on,

-D ` phAI ´ gap ˛u ˛ long anh -d´ mang . con;atGI ´ huAO ˆ tan ˛` xu ˛ chiua ˆ nghiem . lem ˆay,CH

˛

tU ˆ bam

˛

ngang . tuoc ˆ

˛

toi ˆ cen on.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon.ac ˆ miay ˆ len ˆ ce ´ con.acThˆay ˆ Kchophongan . lEM ` "La . THIAC .EN

CH

˛

QUON ˆ vAN" ` ha . la . gichoinh ang -d` can ` cung achisumcon . Thep. ˆ thay ˛u ˛.ong

˛

cy ´ ticonac ˆep -diˆ

˛

en.THI:

L . cAC

˛

tanh ˛u -dˆ toay . rıch´ai ˆoi,THI . tEN ˛` bu ˛Choi ua -diˆ

˛

cem ˆ tong oi,CH

˛

thON ˆan -d˜ khuya ˆ cet ˆ chau ˛on -d .ao,QU ˆ tAN ˛ tnayu ˛u ˛` tiong ˆ lec ˘ tham oi.

Tˆ choi ` chao ˛u -D . hao ˛˜ Tuu. ˆ roi ˆ nayvuiat -d ˛u ˛.ocvˆ tie ˆ cen

˛

hanh ˛u ˛ thong ´ nhthanhu ` lan ` nha ˛o ˆ han ˆongThˆ thbanay ˛u ˛ trong, ´ lai . tai ˆ roi ˆ tiat ˆ ckhiec: ` ton . thai ˆe

lmang ˆ xay ´ phac ` kham ´ bo

˛

tao ˆ ton ´ lanh ˛u ˛ ltriong ˛u ˛ong

n˘ htuang, ` manh ` cha ˘

˛

biang ˆ tret . long ˆay -d ˛u ˛` cong ongcphu, ˛´ chu ˘ cham ´ vu ˆ ne

˛

ceo ˆ quong

˛

Tuya. -d ˛u ˛. Thoc ˆay anmphong . dac ˆ chau, ˛´ pho ˆ h"linhan ˆ phon"

˛

cai ` tuonluy . chen ˛` ngo ` hiay ˆ

˛

hen oa.TR

˛

U

˛

` THIONG EN:Thi . nhet ˛ lhaiu e -d˜ ta ˛u ˛ong,

hTu ` khanh ´ gia ˛˜ bu ˛u ˛oc -d ˛u ˛` ngoa,saiongL ˛` khuyoi ˆ phen ´ nhiep . Them ˆ Cha,ay

mQui ˆ nho a -D . mao . tot ` loa . xong.apH .oa -dˆ btreoo ˛´ Chuc ´ tanh ong,Muˆ non ˘ droiam ˆ giau ˆ giong ` Phong . Tiat en,

ngAi ˛u ˛` kıch´oi

˛thiıch´ınh ˆen,

C˘ can ˛bo ˆoi -d˘ map ˆ gioi ˆ phıun´eng ang.-D . Thao ˆ tıqu´ay ˛

. ngo . voc ang,Kˆ ne ˛Choi ´ gianh ´ lao anh -d` bang ` mang on,Muˆ non am -d ˛´ huc oa -d . tao ˆon,

nCao ˆ bdanheu . rach .ang -dˆ gion ´ thanh.aNay -d` kha

˛

choi ˆ tron ˆ manh,an-D˜ nhvuia ` tan . linh . rai ` thianh . het ˛u,Nh ˛´ ho ˆ coi ` chon ´ phut ˛u ˛´ doc ˛u,-D . lao ` gmayanh . chap ˘

˛

tang ˛` nan.gianuB . mınhm`an . not ˆ gioi ˆ oan,ayN ˛

. tro ˆ nan . gang ´ toanloanh -dap -dˆen,Th´ ngang ` ctinay . Bay ˆ tre en,Bˆ bano -d ˛´ vınht´uc ˛˜ bung ˆen -d . tao am.Ch˘

˛

tang ˛u ˛` chhaiong ˛˜ HUYu ˆ THEN AM,Th ˛ua ˛ cua ˆ quong

˛

pha, . thu ˆ cam ˆ phu,ongTh . lınhm`en ˆ boi ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tu,ongNˆ hen ˆ con ` nhon . luythuıtoc . ınh.h`en-D

˛

ngu ` hiay ˆ

˛

hen ´ choa ˛ linh,onC` chung ˛Tiu ˆ Phen . phat

˛

du,ngaoınht`ı

TR90

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 91THANHTAMVIO

-Dˆ loi ˛` nhoi ˘ van ˛´ ngoi ˛u ˛` tu,oiG . rap ˆoi -D . cao

˛

ca ˆ chphuong ˛´ ro ˛oi.Nˆ phtinen ´ nhiap . cem ˛Tro ˛oi,

cınG` ˆ "thau . nguye . suen" ˆot -d ˛` choi ˛´ quo en,vTu ˆ cay ` tuon ˆ

˛

coi ` ton en,vTu ˆ may ˛´ coi ´ Bo ˆ tre ˆ hen . ınh.m`o

Ng` ngay ` giay ˛˜ mu .ot -d ˛´ tin,ucN ˛loi ` song e -d .ang -D . huao ` phynh ´ sanh,atKhuyˆ thınhm`en ˆ se ˛

. chu ˛´ tranh,oKi ˆ ngep ˛u ˛` soi ˆ thong ´ tac ˛

. co ` sanh ˛u ˛ mai.ongMuˆ ton ˛u ˛` ldanhong ˛

. moi . ai,ac-Dˆ rchoo . chang ˛˜ CAOu -DAI -d´ tho oi,

lınG` ` vchoong .en -d . tao oi,Ch ˛` co ˛ chion ˆ trieu . ngcaoeu ˆ troi ˛vo ˆe.H ˛u ˛ nhong ` can

˛

Lanh . ssumac e,L´ nanh ˛thoi ˆ khong ˆ

˛

bvuio ˆ cao.thanheTHI:thCao ˆ taiap ˛u ˛` nong

˛

treo ˛u ˛. thanh,ocC ˛ gmayon .ap -D . gao ˘ cang ˆ hong anh,Muˆ ngon ` khan

˛

ao -d

˛

bao ˆ len ` chong .iu,C

˛

Lanh . cac ´ ngo ` cay ˜ rung . danh.angTˆ kioi ˆ cheu ˛u -D . hao ˛uu.

************-D` lan . Me: ` th1ung ´ n6,ang ˘ Tın,Th`Canham y

th ˛` (5-7-1940).oiTHI:thCAO ˛u ˛. nong ˆ ten ˛u ˛` vıtr´ong ˛´ ngu,oi

-D ` "khAI ˆ cong" ` thuon ˛vo . met ˆ may u,TI ˆ truyEN ˆ chen anh -d . tao ˆ cham ˛ lon y,ˆ PhONG .at -dˆ ngoau ` mai . chot ˛˜ tu.u

Thˆ may ˛` cung ´ con.acNh ˛˜ Thung ´ gianh ´ lao ` Tha ˆ day . trongchungay

"Bˆ

˛

phon ´ Nhai". ˛ "btrongung ˆ

˛

phon ´ cai" ´ chconac ˘

˛

angtuˆ nan, ˆ Then ˆay -d. hinh ˛u ˛ "con ˛gio ´ huao ˆ mtrongan" .otluc.

C´ Tconac ` Thang ˛vo ˆ so ˛. tu.lou,

-D` lan . lye, .e.Thˆ banay ˛ con ´ Thcon.ac ang.

************CHUNG

PH . TRU

˛

U

˛

ONGNg` lay ˆ ke

˛

niy .em ˆ NGUYOng ˆ VEN ANM

˛U

˛` HTHANHOI,

˛

U -D . NHAO

˛

ON.-D` Chan ˛

. lo

˛on -dˆ th23em ´ ThınhB´5ang ˆ Tan, yth ˛` (30-6-1956)oi

THI:HTHANH

˛

trU ˛u ˛` cong ˛ cuu

˛

Thanh ˆ Tian en,-D . lAO ´ Thy ˆ croiay ˜ hoi . mia ˆen,NH

˛

tON ´ sianh ˆ pheu ` dam ˛tro ´ mung ˆan,Gi´ mang ˛` chung ˛u -D . phe

˛

lı ` nguyong ˆen.Bˆan -D . thvuiao ˆ kiay ˆ

˛

meu ˆ chau ˛ truyon ˆ cen onng ˛u ˛` tioi ˆ kep ˆ khe ˆ lsaiong .ac. -D . Thao ˆ khay ´ giıng`eo ˛um ˛´ coi ` nguyon ˆ ben ˆ

˛

Chon. ˛u -d .ao -d . bie ˆ cet ˆ

˛

than . ban, ˆan-d . khao ´ ckhen,a ˛u ˛` coi, ˛u ˛oi...

Thˆ lay ˆay -d ˛´ huc ´ sanhao -d .o -d

˛` nhoi, ˛ung -d ˛` coi onl ˘ tam . loi ˆ noi ˆ khien ˆ cen ´ no . ccanhan

˛

mai ˆoi -D . Thao ˆay,vi . Thchiec ˆ cay ´ To ˛` dBiu .ay -d

˛

lu y -dˆ

˛

nge ˘ ngan ˛` sua ˛

.uccanh

˛

nsauai ˆ lay ` Bdoa ˆ

˛

Thon ´ Gianh ´ TRao

˛

U

˛

´ TIOC ˆETT ` THANG

˛

ChO, ˛u -D .ao -d . the ˆ ray ˜ (THo? ˆ TAN ´ (HUU), .E

TR92

˛

U

˛

´ TIOC ˆ TET ` THANG

˛

CHIO ˆ VMINHEU ˆ 93THANHTAMVIO

N ˘ nhiıth`TuANG)! ˆ meu ` va ˆ khe ong -d . kidoang ˆ

˛

euThˆ Tan u. -D . Thao ˆ msaiay . chot ´ cut ˜ lung ` ta . khoi, ´ vo ˆe...Bˆan -d . rao ˆ that ˛u ˛ ngchoong ˛u ˛` hoi ˛˜ cuu ˘ phan

˛

bai . li . lac ˆoi...S ˛´ thom ˛´ tuc

˛

mınh ˛´ goi . Thap ˆ Khay. ong, ˘ nan an -damu .on.

THI:Bˆo -d` gicamao ´ tha ˛u ˛ong -dˆ chun,oi-D .ao -d . he ˆ xhoanan ´ cet . can ung;M . mac . chac ˛ thon ˛u ˛` biaiong ˆ let y,Gi ˆ Treng ˛` moi . mot ˆ roi ´ bang ˆ vun.oi

Bˆan -d . Thlui.ao ang.