https://bohdan-books.com/catalog/book/101283/

Ð.Â. Áîãàé÷óê

ÒÐÓÄÎÂÅ ÍÀÂ×ÀÍÍß

Êîíñïåêòè óðîê³â1 êëàñ

Ïîñ³áíèê äëÿ â÷èòåëÿ

Òåðíîï³ëüÍàâ÷àëüíà êíèãà — Áîãäàí

ÓÄÊ 371.32ÁÁÊ 74.263 Á73

ISBN 978-966-10-2139-5 © Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, 2012

Ðåöåíçåíòè:êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ íàóê, äîöåíò

Ãëàäþê Ò. Â. â÷èòåëü âèùî¿ êàòåãîð³¿, â÷èòåëü-ìåòîäèñò

Áóäíà Í. Î.

Ñåð³þ “Á³áë³îòåêà äëÿ â÷èòåëÿ” çàñíîâàíî 2006 ðîêó

Îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì ïðî àâòîðñüêå ïðàâî.Æîäíà ÷àñòèíà öüîãî âèäàííÿ íå ìîæå áóòè â³äòâîðåíàâ áóäü-ÿêîìó âèãëÿä³ áåç äîçâîëó àâòîðà ÷è âèäàâíèöòâà.

Ó ïîñ³áíèêó âì³ùåíî ðîçðîáêè óðîê³â ç òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ ó 1-ìó êëàñ³ â³äïîâ³äíî äî íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ÌÎÍìîëîäüñïîðòó Óêðà¿íè, Äåðæàâíîãî ñòàíäàðòó ïî÷àòêîâî¿ çàãàëüíî¿ îñâ³òè, ï³äðó÷íèê³â “Òðóäî-âå íàâ÷àííÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Òèìåíêî Â. Ï., Âåðåì³é÷èê ². Ì.) òà “Òðó-äîâå íàâ÷àííÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Ñèäîðåíêî Â. Ê., Êîòåëÿíåöü Í. Â.).

Ïîäàíèé ìàòåð³àë îõîïëþº òåìè: ðó÷í³ òåõí³êè îáðîáêè ìàòåð³àë³â; òåõí³÷íà òâîð÷³ñòü; äåêîðàòèâíî-óæèòêîâå ìèñòåöòâî; ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ.

 óðîêàõ çàïðîïîíîâàíî ñèñòåìó çàïèòàíü, çàâäàíü ³ ïðàêòè÷íèõ ðîá³ò, òðåíóâàëüí³ âïðàâè, ðåïðîäóêòèâí³ òðóäîâ³ çàâäàííÿ, òåõíîëî-ã³÷í³ êàðòêè, ³íäèâ³äóàëüí³ òà ãðóïîâ³ ôîðìè ðîáîòè, ùî ñïðèÿòèìóòü êðóãîçîðó ä³òåé, îçíàéîìëåííþ ç íîâèìè òåðì³íàìè òà âèõîâàííþ ñâ³-äîìîãî ñòàâëåííÿ äî ïðàö³.

Äëÿ â÷èòåë³â, ñòóäåíò³â, áàòüê³â.ÓÄÊ 371.32ÁÁÊ 74.263

Áîãàé÷óê Ð. Â.Á73 Òðóäîâå íàâ÷àííÿ. Êîíñïåêòè óðîê³â : 1 êë. : ïîñ³áíèê äëÿ â÷èòåëÿ / Ð.Â. Áîãàé÷óê. — Òåðíîï³ëü : Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, 2012. — 120 ñ.

ISBN 978-966-10-2139-5

ÁÎÃÀÉ×ÓÊ Ðóñëàíà Âàñèë³âíà

ÒÐÓÄÎÂÅ ÍÀÂ×ÀÍÍßÊîíñïåêè óðîê³â

1 êëàñÏîñ³áíèê äëÿ â÷èòåëÿ

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Áîãäàí ÁóäíèéÐåäàêòîð Ëþáîâ Ëåâ÷óê

Îáêëàäèíêà Âîëîäèìèðà ÁàñàëèãèÊîìï’þòåðíà âåðñòêà Òåòÿíè Çîëîºäîâî¿, Îëåíè Çàõàð³é÷óê

Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Îêñàíà ×ó÷óê

ϳäïèñàíî äî äðóêó 20.08.2012. Ôîðìàò 60õ84/8. Ïàï³ð îôñåòíèé. Ãàðí³òóðà Òàéìñ. Óìîâí. äðóê. àðê. 13,95. Óìîâí. ôàðáî-â³äá. 13,95.

Âèäàâíèöòâî «Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí»Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèäàâö³â

ÄÊ ¹370 â³ä 21.03.2001 ð.

Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, ïðîñï. Ñ. Áàíäåðè, 34à, ì. Òåðíîï³ëü, 46002Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, à/ñ 529, ì. Òåðíîï³ëü, 46008

òåë./ôàêñ (0352) 52-19-66; 52-06-07; 52-05-48office@bohdan-books.comwww.bohdan-books.com

3

ÒÐÓÄÎÂÅ ÍÀÂ×ÀÍÍß

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÄËß ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒÍ²Õ ÇÀÊËÀIJÂ*1—4 ÊËÀÑÈ

ÏÎßÑÍÞÂÀËÜÍÀ ÇÀÏÈÑÊÀ

Îñâ³òíÿ ãàëóçü «Òåõíîëî㳿» â ìîëîäøèõ êëàñàõ ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç çì³ñò íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â «Òðóäîâå íàâ÷àííÿ» òà «²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàòèâíà ãðàìîòí³ñòü», ÿê³ º ïî÷àòêîâîþ ëàíêîþ çà-ãàëüíî¿ ñèñòåìè òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ ó÷í³â. Òðóäîâå íàâ÷àííÿ â ïî÷àòêîâ³é øêîë³ º îäí³ºþ ç ëàíîê íåïåðåðâíî¿ òåõíîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, ùî ëîã³÷íî ïðîäîâæóº äîøê³ëüíó îñâ³òó, ñòâîðþº áàçó äëÿ óñï³øíîãî îïàíóâàííÿ ó÷íÿìè òåõíîëîã³é îñíîâíî¿ øêîëè òà çäîáóòòÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. “Òðóäîâå íàâ÷àííÿ” â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ º ïåðøîþ ñõîäèíêîþ äî âèáîðó ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿.

Ìåòîþ «Òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ» â ïî÷àòêîâ³é øêîë³ º ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê ó ìåæàõ â³êîâèõ ìîæëèâîñòåé ïðåäìåòíî-ïåðåòâîðþâàëüíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ó÷í³â, ÿêà äຠìîæëèâ³ñòü ¿ì ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè ïðåäìåòíî-ïðàêòè÷í³ òà ïîáóòîâ³ çàâäàííÿ. Äëÿ äîñÿãíåííÿ çàçíà÷åíî¿ ìåòè ïåðåäáà÷à-ºòüñÿ âèêîíàííÿ òàêèõ âèìîã:

ôîðìóâàííÿ â ìåæàõ â³êîâèõ ìîæëèâîñòåé óçàãàëüíåíèõ ñïîñîá³â (àëãîðèòì³â) ïðåäìåòíî-ïå-ðåòâîðþâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç äîòðèìàííÿ áåçïå÷íèõ ïðèéîì³â ðó÷íî¿ ïðàö³ òà åêîíîìíîãî âèêîðèñ-òàííÿ ìàòåð³àë³â;

ðîçâèòîê òâîð÷èõ çä³áíîñòåé, åëåìåíò³â ãðàô³÷íî¿ ãðàìîòè, âì³íü ïðàöþâàòè â êîìàíä³ òà íà-âè÷îê âèêîíàííÿ îïåðàö³é ³ç ðó÷íèõ òåõí³ê îáðîáêè ìàòåð³àë³â;

íàáóòòÿ äîñâ³äó ïðåäìåòíî-ïåðåòâîðþâàëüíî¿ òà ïîáóòîâî¿ ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, àëãîðèòì³â ³ ñïîñîá³â ïðåäìåòíî-ïðàêòè÷èèõ ä³é ðó÷íèìè òåõí³êàìè äëÿ îâîëîä³ííÿ â îñíîâí³é øêîëè îñíîâàìè òåõíîëîã³é;

âèõîâàííÿ â ó÷í³â ö³íí³ñíîãî ñòàâëåííÿ äî ñåáå ÿê ñóá’ºêòà ïðåäìåòíî-ïåðåòâîðþâàëüíî¿ ä³-ÿëüíîñò³, øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé ïðàö³ òà ¿õíüî¿ ïðîôåñ³¿, òðóäîâèõ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà ³íøèõ íàðîä³â ñâ³òó.

Çì³ñò «Òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ» âèçíà÷àºòüñÿ çà òàêèìè çì³ñòîâèìè ë³í³ÿìè: ðó÷í³ òåõí³êè îáðîáêè ìàòåð³àë³â; òåõí³÷íà òâîð÷³ñòü; äåêîðàòèâíî-óæèòêîâå ìèñòåöòâî òà ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ.Ðåçóëüòàòîì ðåàë³çàö³¿ çãàäàíèõ çì³ñòîâíèõ ë³í³é áóäå ñôîðìîâàíà â ó÷í³â ïðåäìåòíî-ïåðåòâî-

ðþâàëüíà êîìïåòåíòí³ñòü, ÿêà â ìåæàõ â³ëüíèõ ìîæëèâîñòåé äàñòü çìîãó ¿ì ñàìîñò³éíî ðîçâ’ÿçóâàòè ïðåäìåòíî-ïðàêòè÷í³ òà ïîáóòîâ³ ïðîáëåìè.

Íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó ïîáóäîâàíî çã³äíî ç òàêèìè ïîëîæåííÿìè: íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë äèôåðåíö³þºòüñÿ çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ (çãèíàííÿ, ñêëàäàííÿ, ð³çàííÿ,

ë³ïëåííÿ òîùî) òà êîíñòðóêö³éíèìè ìàòåð³àëàìè (ïàï³ð, êàðòîí, ïëàñòèë³í, ïðèðîäí³ ³ øòó÷í³ ìàòå-ð³àëè òà ³í.), ÿê³ óñêëàäíþþòüñÿ â êîæíîìó êëàñ³ çàëåæíî â³ä ïðîñòîðîâî-ïðåäìåòíèõ õàðàêòåðèñòèê âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â (çà øàáëîíîì íà ïëîùèí³, çà øàáëîíîì íà ïëîùèí³ ç åëåìåíòàìè òâîð÷îñò³, îá’ºìí³, îá’ºìí³ ç åëåìåíòàìè òâîð÷îñò³);

âèäè ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ äèôåðåíö³þþòüñÿ óïðîäîâæ íàâ÷àëüíîãî ðîêó çàëåæíî â³ä êàëåí-äàðíèõ ñâÿò (äåðæàâíèõ ³ ðåë³ã³éíèõ), ðåã³îíàëüíèõ òðàäèö³é ³ çâè÷à¿â, ÿê³ óñêëàäíþþòüñÿ â êîæíîìó êëàñ³ ÷åðåç äîá³ð îá’ºêò³â ïðàö³ ç óðàõóâàííÿì â³êîâèõ îñîáëèâîñòåé ó÷í³â.

Îêðåì³ åëåìåíòè çàãàëüíèõ òåì íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè (îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ íà óðîö³, áåç-ïåêà æèòòÿ, êîðèñòóâàííÿ ³íñòðóìåíòàìè òà ìàòåð³àëàìè, áåðåæíå ñòàâëåííÿ äî âèêîðèñòàííÿ ìà-òåð³àë³â, ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ òà ³í.) º íàñêð³çíèìè. Îòðèìàí³ ó÷íÿìè çíàííÿ, ñôîðìîâàí³ âì³ííÿ òà íàâè÷êè ðîçâèâàþòüñÿ íà êîæíîìó óðîö³ â øêîë³, ó ïîçàóðî÷í³é ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà íà çàíÿòòÿõ ó ãðóï³ ïðîäîâæåíîãî äíÿ òà âäîìà.

Òåìè óðîê³â ³ç ðîçä³ë³â «Äåêîðàòèâíî-óæèòêîâå ìèñòåöòâî», «Êîíñòðóþâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³ãðîâèõ íàáîð³â ³ êîíñòðóêòîð³â òà (àáî) ¿õ åëåêòðîííèõ âåðñ³é» çàçâè÷àé îáèðàþòüñÿ â÷èòåëåì ñàìî-ñò³éíî çàëåæíî â³ä ðåã³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè øêîëè ç ê³ëüêîñò³ ãîäèí, â³äâåäåíèõ íà ðåçåðâ (4 ãîäèíè).

* Ïðîãðàìà «Òðóäîâå íàâ÷àííÿ» çàïðîâàäæóºòüñÿ ó 1-4 êëàñàõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ç íàâ÷àííÿì óêðà-¿íñüêîþ ìîâîþ, à òàêîæ ðîñ³éñüêîþ òà ³íøèìè ìîâàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.

4

ÎвªÍÒÎÂÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÍÈÉ ÏËÀÍ

¹ ç/ï Òåìà óðîêó ¹ ñ. Äàòà7

11

13

15

19

21

25

27

29

31

33

37

41

43

45

1. ̳ñöå ïðàö³ òà ïðîôåñ³¿ â æèòò³ ëþäèíè. Ïðàâèëà îðãàí³çàö³¿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ íà óðîö³.

2. Âèäè ³ âëàñòèâîñò³ ïàïåðó. Ïàï³ð ³ éîãî ïðèçíà÷åííÿ. Çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî âèðîáíèöòâî ïàïåðó. Áåðåæíå ñòàâëåííÿ äî ïàïåðó, åêîíîìíå âèêîðèñòàííÿ ìàòåð³àë³â.

3. Ðâàííÿ ïàïåðó. Ç’ºäíàííÿ â³ä³ðâàíèõ ÷àñòèí ïàïåðó çà äîïîìîãîþ ñêëåþâàííÿ. Âèãîòîâëåííÿ àïë³êàö³¿ ç ðâàíèõ ÷àñòèí ïàïåðó.

4. гçàííÿ ïàïåðó íîæèöÿìè. гçàííÿ ïî ïðÿì³é ë³í³¿ ³ ïî ë³í³¿ çãèíó. Íàíåñåííÿ çîáðàæåííÿ íà ïàï³ð çà äîïîìîãîþ øàáëîíó, ë³í³éêè, êóòíèêà. Âèð³çàííÿ íàéïðîñò³øèõ ôîðì, ðîçì³÷åíèõ çà äîïîìîãîþ øàáëîíó.

5. гçàííÿ ïàïåðó ³ êàðòîíó ïî çãèíó, âèð³çàííÿ íàéïðîñò³øèõ ôîðì, ðîçì³÷åíèõ çà äîïîìîãîþ øàáëîíó. Ñòâîðåííÿ àïë³êàö³é ³ç âèð³çàíèõ ôîðì.

6. Ðîáîòà ç ïðèðîäíèìè ìàòåð³àëàìè. Âèãîòîâëåííÿ àïë³êàö³é ³ç ïðèðîäíèõ ìàòåð³àë³â ç âèêîðèñòàííÿì êëåºíîãî ñïîñîáó ç’ºäíàííÿ. Êâ³òêîâà àáåòêà.

7. Ðîáîòà ç ïðèðîäíèìè ìàòåð³àëàìè. Âèãîòîâëåííÿ ïåðñîíàæ³â êàçîê òà ìóëüòô³ëüì³â ³ç ïðèðîäíèõ ìàòåð³àë³â íà ïëîùèí³.

8. Âàð³àíò 1. Ðîáîòà ç ïðèðîäíèìè ìàòåð³àëàìè. Âèãîòîâëåííÿ êîìïîçèö³é çà ìîòèâàìè êàçîê. “Ðóêàâè÷êà”.

Âàð³àíò 2. Ðîáîòà ç ïðèðîäíèìè ìàòåð³àëàìè. Âèãîòîâëåííÿ êîìïîçèö³é çà ìîòèâàìè êàçîê. “Êîëîáîê”.

9. Åêñêóðñ³ÿ äî øê³ëüíî¿ á³áë³îòåêè. Îçíàéîìëåííÿ ³ç çàãàëüíèìè ïðàâèëàìè áåçïåêè æèòòÿ, îáëàäíàííÿì, ðåæèìîì ðîáîòè ó á³áë³îòåö³. Îáãîâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â åêñêóðñ³¿.

10. Ðîáîòà ç ïëàñòèë³íîì. Ïëàñòèë³í ÿê ìàòåð³àë äëÿ ë³ïëåííÿ. Âëàñòèâîñò³ ïëàñòèë³íó. ²íñòðóìåíòè òà ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ îáðîáêè ïëàñòèë³íó. Áåçïåêà ïðàö³. Âèãîòîâëåííÿ ïëîñêèõ çîáðàæåíü ôðóêò³â, îâî÷³â.

11. Ðîáîòà ç ïëàñòèë³íîì. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â ³ç ïëàñòèë³íó íà ïëîùèí³ çà çðàçêîì. Âèãîòîâëåííÿ êâ³ò³â, êàçêîâèõ ãåðî¿â.

12. Ðîáîòà ç ïëàñòèë³íîì. Âèãîòîâëåííÿ ³ç ïëàñòèë³íó ïëîñêèõ çîáðàæåíü êàçêîâèõ ãåðî¿â.

13. Ðîáîòà ç ïëàñòèë³íîì. Âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â ³ç ïëàñòèë³íó íà ïëîùèí³ çà âëàñíèì çàäóìîì.

14. Åêñêóðñ³ÿ äî øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³. Îçíàéîìëåííÿ ³ç çàãàëüíèìè ïðàâèëàìè ïîâåä³íêè â ¿äàëüí³, îáëàäíàííÿì, ðåæèìîì ðîáîòè. Îáãîâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â åêñêóðñ³¿.

5

¹ ç/ï Òåìà óðîêó ¹ ñ. Äàòà

47

51

55

57

59

63

67

69

71

75

77

79

83

85

89

91

95

97

99

15. Ïðèêðàñè ç ïàïåðó. Îçäîáëåííÿ âèðîá³â ³ç ïàïåðó. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ ïðèêðàñ. Ñïîñîáè ç’ºäíàííÿ îêðåìèõ ÷àñòèí âèðîá³â. Âèãîòîâëåííÿ ÿëèíêîâèõ ³ãðàøîê.

16. Ïðèêðàñè ç ïàïåðó. Ñïîñîáè ç’ºäíàííÿ îêðåìèõ ÷àñòèí âèðîá³â. Âèãîòîâëåííÿ ïðîñòèõ ÿëèíêîâèõ ³ãðàøîê ³ç ïàïåðó.

17. Âàð³àíò 1. Ñèìåòð³ÿ ó ïðèðîä³. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ ïðîñòèõ ñèìåòðè÷íèõ ôîðì ³ç ïàïåðó. Ñòâîðåííÿ àïë³êàö³é ³ç âèð³çàíèõ ïðîñòèõ ñèìåòðè÷íèõ ôîðì.

Ñèìåòðè÷íå âèð³çóâàííÿ. Âàð³àíò 2.

18. Çãèíàííÿ ³ ñêëàäàííÿ ïàïåðó. Ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ ïàïåðó. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ çãèíàííÿ ïàïåðó. Îçíàéîìëåííÿ ç òåõí³êîþ îðèãàì³. Ñòâîðåííÿ íàéïðîñò³øèõ âèðîá³â ó òåõí³ö³ îðèãàì³.

19. Çãèíàííÿ ³ ñêëàäàííÿ ïàïåðó. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ çãèíàííÿ ïàïåðó. Îçíàéîìëåííÿ ç òåõí³êîþ îðèãàì³.

20. Àïë³êàö³ÿ ç ïàïåðó. Âèäè àïë³êàö³é. Åñê³ç âèðîáó. Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ àïë³êàö³¿. Âèãîòîâëåííÿ ñþæåòíèõ êàçêîâèõ êîìïîçèö³é.

21. Ïðèêðàñè ç ïàïåðó. Âèãîòîâëåííÿ âàëåíòèíîê.

22. Àïë³êàö³ÿ ç ïàïåðó. Âèãîòîâëåííÿ êîìá³íîâàíèõ àïë³êàö³é.

23. Àïë³êàö³ÿ ç ïàïåðó. Àïë³êàö³ÿ-íàòþðìîðò.

24. Àïë³êàö³ÿ ç ïàïåðó. Âèäè àïë³êàö³é. Âèãîòîâëåííÿ ïåéçàæó.

25. Âàð³àíò 1. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Ñàìîðîáí³ äèäàêòè÷í³ ³ãðè. “Ñàä ³ ãîðîä”.

Âàð³àíò 2. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Ñàìîðîáí³ äèäàêòè÷í³ ³ãðè. “Çàïóñòè ðàêåòó”.

26. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Âèãîòîâëåííÿ â³òàëüíèõ ëèñò³âîê.

27. Âàð³àíò 1. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Êîëåêòèâíà ðîáîòà. “Âåñíÿí³ ïòàøêè”.

Âàð³àíò 2. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Êîíñòðóþâàííÿ íàéïðîñò³øèõ âèðîá³â. Ñàìîðîáí³ äèäàêòè÷í³ ³ãðè.

28. Âàð³àíò1. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Êîíñòðóþâàííÿ íàéïðîñò³øèõ ³ãðàøîê.

Âàð³àíò 2. Êîìá³íîâàíà ðîáîòà. “Âåðáîâ³ êîòèêè”.

29. Âàð³àíò 1. Êîìá³íîâàíà ðîáîòà. Êîëåêòèâíà ðîáîòà “Ïèñàíêè”.

6

¹ ç/ï Òåìà óðîêó ¹ ñ. Äàòà

101

103

107

109

111

113

117

Âàð³àíò 2. Êîìá³íîâàí³ ðîáîòè. Âèðîáè ç ãîòîâî¿ äðóêîâàíî¿ îñíîâè.

30-31. Ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ. Ïðèçíà÷åííÿ îäÿãó òà âçóòòÿ. Îçíàéîìëåííÿ ç îñíîâíèìè ìàòåð³àëàìè äëÿ âèãîòîâëåííÿ îäÿãó òà âçóòòÿ. Ïîä³ë îäÿãó òà âçóòòÿ â³äïîâ³äíî äî ñåçîíó. Îñíîâí³ â³äîìîñò³ ïðî ïðàâèëà äîãëÿäó çà îäÿãîì ³ âçóòòÿì.

32. Êîíñòðóþâàííÿ ô³ãóð ç ïàëè÷îê.

33. Âàð³àíò 1. Êîíñòðóþâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³ãðîâèõ íàáîð³â. Áóä³âåëüíèé êîíñòðóêòîð.

Âàð³àíò 2. Êîíñòðóþâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³ãðîâèõ íàáîð³â. Ïëàñòìàñîâ³ òåõí³÷í³ êîíñòðóêòîðè.

34. Êîíñòðóþâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³ãðîâèõ íàáîð³â. Áóä³âåëüí³ ñïîðóäè.

35. Êîíñòðóþâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì êîíñòðóêòîð³â. Ïëàñòìàñîâ³ òåõí³÷í³ êîíñòðóêòîðè.

7

Дата ____________Клас _______________________________Додатковийматеріал до уроку

ÓÐÎÊ 1

Òåìà. ̳ñöå ïðàö³ òà ïðîôåñ³¿ â æèòò³ ëþäèíè. Ïðàâèëà îðãàí³çàö³¿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ íà óðîö³.

Îá’ºêò ïðàö³. Ðîáî÷à ïàïêà øêîëÿðà.Ìåòà. Äàòè ä³òÿì çàãàëüí³ óÿâëåííÿ ïðî âèäè ïðàö³ (ðîçóìîâó, õóäîæíþ, ô³-

çè÷íó), ïðîôåñ³¿, ïðî ðîçïîä³ë ïðàö³ â ñóñï³ëüñòâ³, ¿¿ çíà÷åííÿ; â÷èòè ïðàâèëüíî îðãàí³çîâóâàòè ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå; îçíàéîìèòè ³ç çàãàëüíèìè ïðàâèëàìè áåçïåêè òà êóëüòóðè ïðàö³ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³, ó÷í³âñüêîþ ðîáî÷îþ ïàïêîþ.

Ìàòåð³àëè òà ³íñòðóìåíòè. Îë³âåöü, êîëüîðîâèé ïàï³ð, íîæèö³, ãóìêà, ë³í³é-êà, êëåé, ïåíçëèê, ìàëþíêè ³ç çîáðàæåííÿì ëþäåé ð³çíèõ ïðîôåñ³é ó ðîáî÷îìó îäÿç³. ϳäðó÷íèê “Òðóäîâå íàâ÷àííÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Òè-ìåíêî Â. Ï., Âåðåì³é÷èê ². Ì.), ñ. 6-10, 16 òà ï³äðó÷íèê “Òðóäîâå íà-â÷àííÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Ñèäîðåíêî Â. Ê., Êîòåëÿíåöü Í. Â.), ñ. 3-6.

Õ³ä óðîêó

². ϳäãîòîâêà ðîáî÷èõ ì³ñöü.Â÷èòåëü ç’ÿñîâóº ï³äãîòîâëåí³ñòü ó÷í³â äî çàíÿòòÿ, çàáåçïå÷óº íåîáõ³äíèì

òèõ ó÷í³â, ó ÿêèõ â³äñóòí³é îêðåìèé ìàòåð³àë ÷è ³íñòðóìåíò.²². Îðãàí³çàö³éíèé ìîìåíò.

Ëóíຠäçâ³íî÷îê, äî ïðàö³ ìåðù³é. Òè âñ³ ïåðåøêîäè çäîëàòè çóì³é! Ïðàöþé íàïîëåãëèâî, øâèäêî, ñòàðàííî, ùîá êîæíà õâèëèíêà íå âòðàòèëàñü ìàðíî!

²²². Ïîâ³äîìëåííÿ òåìè òà ìåòè óðîêó.— Ïîñëóõàéòå, ÿê³ ïðèñë³â’ÿ ñêëàâ íàø íàðîä. ×è øàíóþòü óêðà¿íö³ ïðàöþ? Íà äåðåâî äèâèñü, ÿê ðîäèòü, à íà ëþäèíó — ÿê ðîáèòü. Çåìëþ ñîíöå ïðèêðàøàº, à ëþäèíó — ïðàöÿ. Ìàëåíüêà áäæ³ëêà, àëå é òà ïðàöþº.— ijòè, õòî ç âàñ ëþáèòü ïðàöþâàòè?— À ùî âè ó쳺òå ðîáèòè?— Äëÿ ÷îãî æ ëþäÿì ïðàöþâàòè?

²V. Âèâ÷åííÿ íîâîãî ìàòåð³àëó.1. Ðîçïîâ³äü ó÷èòåëÿ ç åëåìåíòàìè áåñ³äè.— Âè ïðàâèëüíî â³äïîâ³ëè, íàùî ëþäÿì ïðàöþâàòè. Áåç ïðàö³ ëþäè íå

çìîãëè á æèòè. À êèì æå ïðàöþþòü âàø³ áàòüêè, ð³äí³? (ijòè â³äïî â³äàþòü.)Äàâàéòå çàðàç ñÿäåìî ç âàìè ó “ìàøèíó ÷àñó” ³ ïîìàíäðóºìî â äàâíî-

ìèíóë³ ÷àñè, ïîäèâèìîñü, êèì ïðàöþâàëè íàø³ ïðåäêè-óêðà¿íö³. (ijòè ðîç-ãëÿäàþòü ìàëþíêè, ðîçïîâ³äàþòü ïðî â³äîì³ ¿ì ïðîôåñ³¿.)

— Ïîñëóõàéòå â³ðø “Ïðåäê³âñüêå êîð³ííÿ”.— ßê³ ùå ïðîôåñ³¿ âàì â³äîì³?2. Ãðà “Õòî ùî â쳺 ðîáèòè?”.— Äàâàéòå ç âàìè ïîãðàºìîñü. Äîïîìîæ³òü ìåí³ çàê³í÷èòè ðå÷åííÿ, áî

ïîêè ÿ éøëà äî âàñ, ³òåðåöü-ïóñòóíåöü ïîðîçêèäàâ ñëîâà. Õòî ðîçíîñèòü íàì ëèñòè, òåëåãðàìè ³ ãàçåòè? Îé, âàæêà ó íüîãî íîøà... ijòè, õòî â³í? (Ëèñòîíîøà) Íàì çâàðèâ ñìà÷íèé óçâàð âïðàâíèé ìàéñòåð … (êóõîâàð). Äëÿ Ìàð³÷êè ³ Îëåíêè ÿ ïîøèþ ïëàòòÿ÷êà. À ïðîôåñ³ÿ ìîÿ, çâ³ñíî, ä³òè, … (øâà÷êà). Ïåðøèì ñòð³÷ຠâ³í ñîíöå ó ì³ñò³. Äâ³ð íàø ³ âóëèöÿ — ãëÿíü, ÿê³ ÷èñò³.

8

Ùå äî çîð³ ïðîêèäàòèñÿ çâèê. ßê æå íàçâåòå éîãî âè? (Äâ³ðíèê)3. Ïðîäîâæåííÿ ðîçïîâ³ä³ â÷èòåëÿ.— Àáè âèêîíàòè áóäü-ÿêó ðîáîòó, ëþäÿì ïîòð³áí³ ³íñòðóìåíòè òà ìàòåð³àëè.— ßê³ ³íñòðóìåíòè ó êóõîâàðêè?— À â øâà÷êè, äâ³ðíèêà? (ijòè â³äïîâ³äàþòü.) Ó êîæíîãî ç âàñ òàêîæ º

³íñòðó ìåíòè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ âè áóäåòå â÷èòèñÿ ïðàöþâàòè íà óðîêàõ òðó-äîâîãî íàâ÷àííÿ.

4. Ïðàêòè÷íà ðîáîòà. Îçíàéîìëåííÿ ç ó÷í³âñüêîþ ðîáî÷îþ ïàïêîþ, ³í-ñòðóìåíòàìè, ïðèéîìàìè áåçïå÷íî¿ ðîáîòè, ïðàâèëàìè ïîâåä³íêè ç íèìè. Îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ.

— Ðîçãëÿíüòå, ÿê³ ³íñòðóìåíòè òà ìàòåð³àëè çíàõîäÿòüñÿ ó âàø³é ïàïö³. (ijòè ðîçãëÿäàþòü, ðîçïîâ³äàþòü, â÷èòåëü äîïîâíþº òà óòî÷íþº ðîçïîâ³ä³ ä³òåé.)

— À äëÿ òîãî, ùîá ³íñòðóìåíòè íå “ãóáèëèñÿ” ³ íå “âò³êàëè” â³ä âàñ, ìè íàâ÷èìîñü ïðàâèëüíî îðãàí³çîâóâàòè ðîáî÷å ì³ñöå.

²íñòðóìåíòè òà ìàòåð³àëè ðîçêëàäàþòü íà ïàðò³ òàê, ùîá ¿õ çðó÷íî áóëî áðàòè. (Â÷èòåëü ïîêàçóº.) Ò³ ³íñòðóìåíòè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ÷àñò³øå, — êëàäóòü áëèæ÷å äî ñåáå ç ïðàâîãî áîêó (ÿêùî áåðåòå ïðàâîþ ðóêîþ). Ç ë³âîãî áîêó ðîç-êëàäàþòü ò³ ïðåäìåòè, ÿê³ ìîæíà âçÿòè ë³âîþ ðóêîþ. ͳ÷îãî çàéâîãî íà ïàðò³ íå ïîâèííî áóòè — éîãî ïðèáèðàþòü. (ijòè çà çðàçêîì îáëàøòîâóþòü ðîáî÷å ì³ñöå.)

Â÷èòåëü íàãîëîøóº, ùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïîòð³áíî ñèä³òè ð³âíî, íå íàãèíà-òèñÿ, íå êðóòèòèñü.

5. Ô³çêóëüòõâèëèíêà. “Ðàç” — ï³äíÿòè ðóêè âãîðó, “äâà” — íàãíóòèñÿ äîäîëó. Íå çãèíàéòå, ä³òè, íîãè, ÿê òîðêàºòåñü ï³äëîãè. “Òðè, ÷îòèðè” — ïðÿìî ñòàòè, áóäåì çíîâó ïî÷èíàòè.6. Îçíàéîìëåííÿ ³ç ïðàâèëàìè áåçïå÷íî¿ ïðàö³ òà êóëüòóðîþ ïðàö³ íà óðîêàõ

òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ.— ijòè, äî âàñ ó ãîñò³ çàâ³òàëè Ãâèíòèê ³ Øïóíòèê, àáè ðîçïîâ³ñòè âàì

ïðàâèëà áåçïåêè òà êóëüòóðè ïðàö³. Çàñòîñîâóé ³íñòðóìåíò ëèøå çà ñâî¿ì ïðèçíà÷åííÿì, íå ïðàöþé íåñïðàâ-

íèì ³íñòðóìåíòîì. Íå âìèêàé åëåêòðîïðèëàäè áåç äîçâîëó â÷èòåëÿ. Íå ðîçì³ùóé ïàëüö³ ðóê ïðîòè ð³æó÷î¿ ÷àñòèíè ³íñòðóìåíòà. Ïåðåäàâàé ³íñòðóìåíò ç ãîñòðèìè ê³íöÿìè ðó÷êîþ â³ä ñåáå. Íå êëàäè ³íñòðóìåíò ç ãîñòðèìè ê³íöÿìè íà êðàé ñòîëó. Íå çì³òàé ðóêîþ, íå çäóâàé îáð³çêè, ñòðóæêè ç ðîáî÷îãî ì³ñöÿ, êîðèñòóéñÿ

äëÿ öüîãî ñïåö³àëüíîþ ù³òêîþ. Ïðàöþé ó ôàðòóøêó àáî õàëàò³. ϳä ÷àñ ðîáîòè ç êëåºì, ïëàñòèë³íîì êîðèñòóéñÿ êàðòîííîþ ï³ä êëàäêîþ,

äëÿ âèòèðàííÿ ðóê âèêîðèñòîâóé ñåðâåòêó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè ïðèáåðè ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå.

V. Çàêð³ïëåííÿ âèâ÷åíîãî.1. Äèäàêòè÷íà ãðà “Êîæí³é ðå÷³ — ñâîº ì³ñöå”. ijòè ï³ä êåð³âíèöòâîì ó÷èòåëÿ êëàäóòü ³íñòðóìåíòè íà ñâî¿ ì³ñöÿ â ïàïêó,

ïåíàë ³ ò. ä.2. Äèäàêòè÷íà ãðà “Ï³æìóðêè”.ijòè ãðàþòüñÿ ó ïàðàõ. Ñïî÷àòêó îäèí ó÷åíü ðîçêëàäຠíà ïàðò³ ³íñòðóìåíòè,

³íøèé äèâèòüñÿ ³ çàïàì’ÿòîâóº. Êîëè äðóãèé ó÷åíü çàïëþùóº î÷³, — ïåðøèé ùîñü çì³íþº (ì³íÿº ³íñòðóìåíòè ì³ñöÿìè, çàì³íþº ³íøèìè òîùî). Äðóãèé ó÷åíü, ðîçïëþùèâøè î÷³, â³äïîâ³äàº, ùî çì³íèëîñÿ.V². ϳäñóìîê óðîêó.

— ×è ìîãëè á ëþäè æèòè, ÿêáè íå ïðàöþâàëè?— ßê³ ïðîôåñ³¿ âàì â³äîì³?— ×è º îäíà íàéâàæëèâ³øà ïðîôåñ³ÿ?— Ùî â쳺òå ðîáèòè âè?

9

ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÐÎÁÎ×ÎÃΠ̲ÑÖß

Ó êëàñí³é ê³ìíàò³

Ó ðîáî÷³é ê³ìíàò³

Ðîáî÷à ïîçà ó÷íÿ

10

Òàê òðèìàé ³ ïåðåäàâàé íîæèö³

11

Дата ____________Клас _______________________________Додатковийматеріал до уроку

ÓÐÎÊ 2

Òåìà. Âèäè ³ âëàñòèâîñò³ ïàïåðó. Ïàï³ð ³ éîãî ïðèçíà÷åííÿ. Çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî âèðîáíèöòâî ïàïåðó. Áåðåæíå ñòàâëåííÿ äî ïàïåðó, åêîíîìíå âè-êîðèñòàííÿ ìàòåð³àë³â.

Îá’ºêò ïðàö³. Àïë³êàö³ÿ ç ðâàíèõ ÷àñòèí ïàïåðó.Ìåòà. Îçíàéîìèòè ó÷í³â ç îñíîâíèìè âëàñòèâîñòÿìè ïàïåðó òà éîãî çàñòî-

ñóâàííÿì. Äàòè çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî âèðîáíèöòâî ïàïåðó. Ðîçâèâàòè ï³çíàâàëüíó àêòèâí³ñòü øêîëÿð³â, îáðàçíå ìèñëåííÿ. Âèõîâóâàòè áåðåæ-íå ñòàâëåííÿ äî ïàïåðó, åêîíîìíå âèêîðèñòàííÿ.

Ìàòåð³àëè òà ³íñòðóìåíòè. Àðêóø³ ïàïåðó, êàðòîí, êëåé, ïåíçëèê, êîëåêö³ÿ ð³ç-íèõ âèä³â ïàïåðó. ϳäðó÷íèê “Òðóäîâå íàâ÷àííÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Òè-ìåíêî Â. Ï., Âåðåì³é÷èê ². Ì.), ñ. 18-19 òà ï³äðó÷íèê “Òðóäîâå íàâ÷àí-íÿ. 1 êëàñ” (àâòîðè Ñèäîðåíêî Â. Ê., Êîòåëÿíåöü Í. Â.), ñ. 7-9, 14-15.

Õ³ä óðîêó

². ϳäãîòîâêà ðîáî÷èõ ì³ñöü.Ïåðåä ïî÷àòêîì óðîêó â÷èòåëü ãîòóº íåîáõ³äí³ çðàçêè ïàïåðó.

²². Îðãàí³çàö³éíèé ìîìåíò.

²²². Ïîâ³äîìëåííÿ òåìè òà ìåòè óðîêó. Íå ñîðî÷êà, à çøèòà, íå äåðåâî, à ç ëèñòî÷êàìè, íå ëþäèíà, à ãîâîðèòü. (Êíèæêà)— À ç ÷îãî ðîáëÿòü êíèæêè? (Ç ïàïåðó.)— Ùî ùå ðîáëÿòü ç ïàïåðó? (Çîøèòè, àëüáîìè, æóðíàëè, ãàçåòè.)— Ñüîãîäí³ íà óðîö³ âè ä³çíàºòåñü, ÿê âèãîòîâëÿþòü ïàï³ð, ÿê³ éîãî îñíîâí³

âëàñòèâîñò³.²V. Âèâ÷åííÿ íîâîãî ìàòåð³àëó.

1. Ðîçïîâ³äü ó÷èòåëÿ.— Ïàï³ð ïðèéøîâ äî íàñ ³ç ñèâî¿ äàâíèíè. Íàçâó ñâîþ â³í îòðèìàâ â³ä òðî-

ï³÷íî¿ ðîñëèíè ïàï³ðóñó, íà ñòåáëàõ ÿêîãî ïèñàëè ùå â Ñòàðîäàâíüîìó ªãèïò³. Âïåðøå âèãîòîâèëè ïàï³ð ó Êèòà¿. Çàðàç âàæêî óÿâèòè, ÿê áè ëþäè îáõîäèëèñÿ áåç ïàïåðó.

Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ïàï³ð âèãîòîâëÿþòü íà ïàïåðîâèõ ôàáðèêàõ ç ïåðåìåëåíî¿ äåðåâèíè, ñîëîìè, ãàí÷³ð’ÿ, ñòåáåë êóêóðóäçè, à òàêîæ ìàêóëàòóðè — ñïèñàíèõ çîøèò³â, ñòàðèõ ãàçåò, æóðíàë³â, êíèã. Çâ’ÿçóâàëüíîþ ðå÷îâèíîþ äëÿ âèãîòîâ-ëåííÿ ïàïåðó º ð³çí³ êëåéê³ ñìîëè.

Çàëåæíî â³ä ñèðîâèíè ïàï³ð ìîæå ìàòè ð³çí³ âëàñòèâîñò³. Ïîâåðõíÿ ïàïå-ðó áóâຠá³ëîþ, ãëàäåíüêîþ ³ ñàì â³í — ì³öíèé, öóïêèé, ÿêùî âèãîòîâëåíèé ç äåðåâèíè. Ëåãêî ðîçðèâàºòüñÿ ïàï³ð íèæ÷èõ ñîðò³â (ãàçåòíèé, êîëüîðîâèé), âèãîòîâëåíèé ç ð³çíî¿ ñóì³ø³, îñîáëèâî êîëè éîãî íàäì³ðíî íàìàçóþòü ð³äêèì êëåºì ³ íåîáåðåæíî íàêëåþþòü. Ùîá âèãîòîâèòè êîëüîðîâèé ïàï³ð, ó ñóì³ø äîäàþòü ð³çí³ áàðâíèêè.

2. Ðîáîòà ç êîëåêö³ºþ ïàïåðó ³ êàðòîíó.ijòè ðîçãëÿäàþòü êîëåêö³þ ð³çíèõ âèä³â ïàïåðó ³ êàðòîíó, âèçíà÷àþòü, äå

éîãî çàñòîñîâóþòü.V. Ïðàêòè÷íà ðîáîòà.

1. Äîñë³äè ³ ñïîñòåðåæåííÿ íàä âëàñòèâîñòÿìè ïàïåðó. Ðîçðèâàííÿ ïàïåðó âçäîâæ ³ âïîïåðåê âîëîêîí.

— Çàëåæíî â³ä òåõíîëî㳿 âèãîòîâëåííÿ, ïàï³ð ó ïîçäîâæíüîìó ³ ïîïå ðå÷íîìó íàïðÿìêàõ ìຠð³çí³ ìåõàí³÷í³ âëàñòèâîñò³. ßêùî â³ä àðêóøà ïàïåðó â³ä³ðâàòè ñìóæêè, ÿê ïîêàçàíî íà ìàëþíêó (à), òî ë³í³ÿ ðîçðèâó âçäîâæ íàïðÿìêó âîëî-êîí áóäå ð³âí³øîþ, í³æ óïîïåðåê. (ijòè âèêîíóþòü îïåðàö³þ ðîçðèâàííÿ ïàïåðó.)

Ô³çêóëüòõâèëèíêà. Âèéòè ç-çà ïàðòè, ñòàòè âñ³ì â ðÿä, íà÷å øèêóºìîñü ìè íà ïàðàä. Ðóêè ïîïåðåäó, íàð³çíî íîãè, âïåðåä íàõèëèòèñü, òîðêíóòèñü ï³äëîãè.

12

Ðàç — íàõèëèñÿ, äâà — ï³äí³ìèñü.  òåìï³ âèêîíóé ³ íå áàðèñü.2. Ðîçðèâàííÿ ïàïåðó íà êëàïòèêè íåñòàíäàðòíèõ ôîðì. Ñòâîðåííÿ ç íèõ

ð³çíèõ ïëîùèííèõ çîáðàæåíü.— Îïåðàö³ÿ ðîçðèâàííÿ ïàïåðó âàì äîáðå â³äîìà. Êîæåí â³ä³ðâàíèé êëàïòèê

ïàïåðó ìຠÿêóñü íåñòàíäàðòíó ôîðìó, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ñòâîðþâàòè ç íèõ ô³ãóðêè ð³çíèõ ôîðì. (ijòè ðîçãëÿäàþòü ìàëþíêè ñèëóåòó ñîíå÷êà (á), êâ³òêè ç âàçîþ (â), äåðåâà (ã), ôóòáîëüíîãî ì’ÿ÷à (´), âïðàâëÿþòüñÿ ó ðîçðèâàíí³ ïàïåðó íà êëàïòèêè, ñòâîðþþòü ïëîùèíí³ çîáðàæåííÿ çà âëàñíèì çàäóìîì.)

Ó÷èòåëü íàãîëîøóº, ùî äëÿ ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè ä³òÿì äîö³ëüíî âèêîðèñòàòè íå ö³ë³ àðêóø³, à â³äð³çêè ÿê êîëüîðîâîãî, òàê ³ á³ëîãî ïàïåðó, â÷èòèñü åêîíîìèòè ìàòåð³àë. Ùîá çîáðàæåííÿ íå ðîçëåò³ëîñü, êëàïòèêè âàðòî àêóðàòíî ïðèêëå¿òè íà êàðòîí³.V². Îö³íþâàííÿ âèðîá³â. Âèñòàâêà ðîá³ò.

V²². ϳäñóìîê óðîêó.— ßê³ âëàñòèâîñò³ ìຠïàï³ð?— Ç ÷îãî âèãîòîâëÿþòü ïàï³ð?— Äëÿ ÷îãî ä³òè çáèðàþòü ìàêóëàòóðó?

V²²². Ïðèáèðàííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü.

ВЛАСТИВОСТІ ПАПЕРУ

à

á

â

ã ´