Hardver kézikönyv

TSP100GT

TARTALOMJEGYZÉK

1. Kicsomagolás és üzembehelyezés ............................................................................................................11-1. Kicsomagolás ...............................................................................................................................11-2. A nyomtató helyének kiválasztása ...............................................................................................2

2. Alkatrészek azonosítása és szakkifejezések ...........................................................................................33. Telepítés .....................................................................................................................................................4

3-1. Az USB kábel csatlakoztatása a nyomtatóhoz .....................................................................................43-2. A periféria csatlakoztatása ...........................................................................................................43-3. Papírhenger behelyezése ..............................................................................................................53-4. Az USB kábel csatlakoztatása a PC-hez ......................................................................................93-5. A hálózati kábel csatlakoztatása .................................................................................................103-6. Bekapcsolás ................................................................................................................................11

4. Tartozékok felszerelése ..........................................................................................................................124-1. A tartólemez felszerelése ...........................................................................................................124-2. A gumitalpak felszerelése ..........................................................................................................144-3. A kapcsolófedél felszerelése ......................................................................................................15

5. Termikus papírhenger adatok ..............................................................................................................165-1. Papírhenger adatok .....................................................................................................................165-2. Ajánlott papír ............................................................................................................................16

6. Vezérlőpult és más funkció k ..................................................................................................................176-1. Vezérlőpult .................................................................................................................................176-2. Hibák ..........................................................................................................................................176-3. Önálló nyomtatás .......................................................................................................................19

7. A papír beszorulásának elhárítása és megelőzése ...............................................................................207-1. Apapírbeszorulásánakmegelőzése ...........................................................................................207-2. A papír beszorulásának elhárítása ..............................................................................................207-3. A megszorult vágókés kiszabadítása (csak az automatikus vágókéssel szerelt modelleken). ...21

8. Rendszeres tisztítás ................................................................................................................................238-1. A termikus fej tisztítása ..............................................................................................................238-2. Agumigörgőtisztítása ...............................................................................................................238-3. Apapírtartóésakörnyezőterülettisztítása ...............................................................................23

9. Periféria meghajtó áramkör .................................................................................................................2410. Műszaki adatok ....................................................................................................................................26

10-1.Általánosműszakiadatok ..........................................................................................................2610-2.Automatikusvágókésműszakiadatok .......................................................................................2710-3. Csatlakozó ..................................................................................................................................2710-4.Elektromosjellemzők ................................................................................................................2710-5. Környezeti feltételek ..................................................................................................................2810-6. Megbízhatóság ...........................................................................................................................29

Akézikönyvlegfrissebbváltozatánakmegtekintéséhezlátogassamegakövetkezőinternetcímet:http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm

– 1 –

1. Kicsomagolás és üzembehelyezés1-1. KicsomagolásAkészülékkicsomagolásautánellenőrízze,hogymindenszükségestartozékbennevanacsomagban.

1-1. ábra: Kicsomagolás

Habármihiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalakereskedővel,aholanyom-tatótvásárolta,éskérjeahiányzótartozékpótlását.Tartsaszemelőtt,hogyjóötletazeredeticsomagolásmegőrzésearraazesetre,haanyomtatótkésőbbmajdszeretnéújrabecsomagol-niéselküldenivalahová.

Nyomtató

Papírhenger tartó

Tartólemez

KapcsolófedélUSB kábel

Hálózati kábel

GumitalpCD-ROM

Telepítési útmutató

Papírhenger

Csavarok

– 2 –

1-2. A nyomtató helyének kiválasztása

Mielőttkicsomagolnáanyomtatót,szánjonnéhánypercetanyomtatóhelyénekkivá-lasztására.Akiválasztássorántartsaszemelőttazalábbiakat:válasszonszilárd,simafelületet,aholanyomtatónemleszrázkódásnakkitéve.ahálózaticsatlakozóanyomtatóközelében,jólmegközelíthetőhelyenlegyen.anyomtatóelégközellegyenaszámítógéphez,hogyösszetudjakötniakészüléke-

ket. a nyomtatót ne érje közvetlen napsugárzás.anyomtatóelégtávollegyenaradiátortólésmáshőforrástól.anyomtatókörnyezetelegyentiszta,szárazéspormentes.anyomtatóüzembiztoshálózaticsatlakozóhozcsatlakozzon.Nehasználjonmásoló-val,hűtőgéppel,vagymáskészülékkelközösaljzatot,mertazfeszültség-ingadozás-hoz vezethet.

ahelységlevegője,amelybenanyomtatóthasználja,nelegyentúlpáradús.Ezakészülékegyenáramúmotortésvillamosérintkezõcsúccsalrendelkezõkapcso-

lókat használ. Nehasználjaakészüléketolyankörnyezetben,aholaszilikongáznemûvéválhat.

FIGYELMEZTETÉS

Szokatlanzaj,szagvagyfüsteseténazonnalkapcsoljakiakészüléket.Haladéktala-nulhúzzakiahálózaticsatlakozótéskérjentanácsotakereskedőtől.

Sohanepróbáljamegjavítaniakészüléket.Aszakszerűtlenjavításveszélytokozhat.Sohaneszereljeszét,vagymódosítsaakészüléket.Akészülékmódosításasérülést,tüzet,vagyáramütéstokozhat.

– 3 –

2. Alkatrészek azonosítása és szakkifejezések

Burkolatnyitó kar

A burkolat felnyitásához a kart húzza meg a nyíl irányába.

Vezérlőpult

Itt találhatók a nyomtató működését jelző LED kijelzők és a nyomtató működtetésére szolgáló kapcsolók.

Hálózati kapcsoló

A nyomtató be-/kikap-csolására használható.

Hálózati csatlakozó

Hálózati kábel csatla-koztatásához.

Periféria csatlakozó

Perifériák (pl. pénztárgép, stb.) csatlakoztatásához.Ne csatlakoztassa telefon-hoz.

USB-csatlakozó

USB-kábelen keresztül történő számítógépes csatlakoztatásra szol-gál.

Nyomtató burkolat

A papír behelyezéséhez vagy cseréjéhez nyissa fel a fedelet.

– 4 –

3. Telepítés3-1. Az USB kábel csatlakoztatása a nyomtatóhozAz ábrán látható módon vezesse át a kábelt a kábeltartón. Ezután csatlakoztassa az USB kábelt a nyomtatóhoz.

3-2. A periféria csatlakoztatásaA perifériát egy moduláris dugó segítségével csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Az alábbiak-banismertetjükaferritgyűrűfelhelyezésénekésazaktuáliskapcsolatlétrehozásánakmódját.Akívántmodulárisdugókiválasztásárólbővebbena24.oldalona“Modulárisdugó”fejezet-benolvashat.Felhívjukafigyelmét,hogyanyomtatómodulárisdugóvagyvezetéknélkülér-kezik,ígyazÖnigényeinekmegfelelőmodulárisdugótÖnnekkellbeszereznie.

FIGYELEMA csatlakozások létrehozása előtt, győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva, valamint a nyomtató és a számítógép is ki van húzva a fali csatlakozó aljzatból.

(1) A periféria kábelét csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található csatlakozóhoz.

FIGYELEMA periféria csatlakozóhoz ne csatlakoztasson telefon vonalat. Ez a nyomtató meghibásodásá-hoz vezethet.Biztonsági okokból ne csatlakoztasson olyan perifériát, amelynek a vezetéke esetleg periféria feszültséget is vezet.

– 5 –

3-3. Papírhenger behelyezése3-3-1. 79,5 mm szélességű papírhenger használataEllenőrizze,hogyapapírhengermegfelel-eanyomtatóműszakiadatainak.Amennyiben57,5mmszélespapírhengerthasznál,akövetkezőoldalonláthatómódontelepít-se a papírhenger tartót.

Burkolatnyitó kar1) Nyomjamegaburkolatnyitókartésnyissafela

nyomtató burkolatát.

2) Apapírhengerirányánakellenőrzéseután,ahengerthelyezzeamélyedésbe,ésapapírvégéthúzzamagafelé.

FIGYELEMNe húzza ki átlósan a papír végét, mivel így beakad-hat vagy beszorulhat a papír.

3) A lecsukáshoz a nyomtató burkolatának mindkét felét nyomja le.

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyanyomtatóburkolatamegfelelőenlezáródott.

4) Tépőcsíkkal szerelt modell: A képen látható módon szakítsa le a papírt. Automatikus vágóval felszerelt modell: Ha nyomtató fedelét a készülék kikapcsolása

utáncsuktale,avágókésautomatikusanlevágjaa papír elejét.

Papírhenger

Tépőcsíkkal szerelt modell

– 6 –

3-3-2. 57,5 mm széles papírhenger használataAmennyiben57,5mmszélespapírhengerthasznál,telepítseamellékeltpapírvezetőtanyom-tatón.A hasznos nyomtatási szélesség (papírhenger szélesség) megváltoztatásához módosítsa a be-állítástaNyomtatásiszélességmenüpontnálaKonfigurációalatt.BővebbenaNyomtatásiszélességrőlaCD-ROM“Documents”mappábantalálhatószoftverkézikönyvbenolvashat.

1 Helyezzeapapírhengertartótazegységbeúgy,hogyneérintsemegasegédhengert,majd illessze a tartót a nyílásokba az ábra szerint.

2 Rögzítseapapírhenger-tartótúgy,hogyaz“A”-valjelöltrésztaddignyomjalefelé,amígahelyére nem kattan.

Megjegyzés: 57,5mmszélespapírhengerhasználatautánneváltson79,5mmszélespapírhengerre.(Anyomtatófejelvandeformálódva,mivelafejegyrészeközvetlen érintkezésben van a fémlappal.)

A

SegédhengerPapírhenger-tartó

– 7 –

Figyelem jelEzek a jelek a termikus nyomtatófej mellett találhatók.Mivela termikus fejanyomtatásután felforrósodik,neérjenhozzá.Astatikuselektromossága termikusnyomtatófej sérülésétokozhatja.Atermikusnyomtatófejstatikuselektromosságtólvalóvédelmeérdekében,neérjen hozzá.Ez a jelölés a vágófej mellett található. Sohaneérjenhozzáapengéhez,mertazujjainaksérülésétokozhatja.Ez a jelölés a periféria meghajtó csatlakozója mellett található. Necsatlakoztassatelefonhoz.Ezajelölésvagymatricaaburkolatotvagyavédőlemeztrögzítőcsavarokmelletttalálható,amelyetkizárólagszakembernyithatfel.Aszakemberekenkívülmásnetávolítsaelezeketacsavarokat.Aburkolatonbelülimagasfeszültségűterületekveszélyeseklehetnek.

FIGYELMEZTETÉS1) Ne érjen a vágókéshez.

• Egy vágókés található a papírkiadó nyílásban. Nem csak nyomtatás közben tilos a papírkiadó nyílásba nyúlni, soha ne tegye a kezét a nyílásba.

• A nyomtató fedelét ki kell nyitni a papírcseréhez. Mivel a vágókés a nyomtató fedele alatt található, legyen óvatos, ne kerüljön túl közel a vágókéshez.

2) A nyomtatás alatt, valamint közvetlenül a nyomtatás után a termikus fej környéke nagyon forró. Ne érjen hozzá, mert megégeti magát.

3) Szokatlan zaj, szag vagy füst esetén azonnal húzza ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba a kereskedővel.

4) Soha ne próbálja megjavítani a készüléket. A szakszerűtlen javítás veszélyt okozhat.5) Soha ne szerelje szét, vagy módosítsa a készüléket. A készülék módosítása sérülést, tüzet,

vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM1) A nyomtató burkolatának lenyomása közben ne működtesse a burkolat nyitására szolgáló

kart. 2) Ne nyomja le a burkolat nyitására szolgáló kart, és ne nyissa fel a nyomtató fedelét

nyomtatás közben, vagy az automatikus vágókés működése közben.3) Ne tolja ki a papírt, amíg a nyomtató burkolata le van csukva.4) A termikus fej fűtőegysége és meghajtó áramköre könnyen megsérülhet. Ne érintse meg

fémtárgyakkal, csiszolóvászonnal, stb.5) A nyomtatás minősége csökken, ha a termikus fej fűtőegysége egy érintés miatt

beszennyeződik. Ne érjen a termikus fej fűtőegységéhez.

– 8 –

6) A termikus fej meghajtó áramköre a statikus elektromosság miatt megsérülhet. Soha ne érjen közvetlenül az áramkörhöz.

7) A nyomtatási minőség és a termikus fej élettartama nem garantált, ha az ajánlottól eltérő papírt használ. Különösen a [Na+, K+, C1-] tartalmú papír csökkenti a termikus fej élettartamát. Kérjük legyen körültekintő.

8) Ne használja a nyomtatót, ha páralecsapódást tapasztal a fej előlapján, stb.9) A nyomtatott termikus papír elektromosan feltöltődhet. Ha a nyomtató függőlegesen

vagy a falon van elhelyezve, előfordulhat, hogy a levágott papír a nyomtatóhoz tapad. Ez problémát okozhat, ha olyan papírgyűjtőt használ, ami a leeső lapokat összegyűjti.

10) Használat közben ne változtassa a papír szélességét. A termikus nyomtatófej, a gumihenger és a vágókés a papír szélességétől függően különböző mértékben használódnak el. Ez a nyomtatás és a vágási művelet meghibásodását okozhatja.

11) Ne szállítsa a nyomtatót nyitott fedéllel illetve a fedelénél fogva.12) Ne húzza meg erővel a csatlakoztatott interfész kábelt, a tápkábelt és a készpénzfiók

kábelét. A csatlakozó kihúzásakor a dugót fogja meg, és ne erőltesse a nyomtató csatlakozóját.

13) Ha a nyomtató lefagy, húzza ki, majd dugja vissza az USB kábelt. A kihúzás és a visszadugás között várjon legalább 5 másodpercet. A rövidebb idő meghibásodást okozhat.

14) Nyomtatás közben ne kapcsolja ki és ne helyezze készenléti állapotba a számítógépet.15) Nyomtatás közben ne húzza ki a tápkábelt és az USB kábelt.

Az automata vágókés használata1) Ha a vágókés egy hiba után nincs a kezdő pozícióban, először szüntesse meg a hiba okát,

majd kapcsolja BE a készüléket.2) Hagyjon egy 5 mm-es margót a nyomtatott terület széle és a vágás helye között.3) Vágás közben ne kísérelje meg a papír eltávolítását, mert az a papír elakadását

okozhatja.

– 9 –

3-4. Az USB kábel csatlakoztatása a PC-hez

Az USB kábelt csatlakoztassa a számítógép USB csatlakozójához.

– 10 –

3-5. A hálózati kábel csatlakoztatásaMegjegyzés:Ahálózatikábelcsatlakoztatása/kihúzásaelőttgyőződjönmegarról,hogy

a nyomtató és a hozzá csatlakoztatott berendezések is ki vannak kapcsolva. Nézzemeg,hogyahálózatikábeliskivan-ehúzvaafalicsatlakozóból.

(1) Ellenőrizze,hogyanyomtatóaljánvagyhátuljántalálhatócímkénolvashatófeszültségértékmegegyezikafalicsatlakozófeszültségével.Nézzemeg,hogyahálózaticsatlako-zó illeszkedik-e a fali csatlakozóba.

(2) Ha a hálózati kábelmégnincs a nyomtatóhoz csatlakoztatva, a kábelmegfelelővégétdugja a nyomtató hátulján található aljzatba.

(3) Ahálózatikábeltdugjabeegymegfelelőenföldeltfalicsatlakozóaljzatba.

FIGYELEMHa a nyomtató alján található címkén olvasható feszültség értéke nem egye-zik a lakhelyén használatos feszültséggel, haladéktalanul vegye fel a kapcso-latot a kereskedővel.

– 11 –

3-6. BekapcsolásEllenőrizze,hogyahálózatikábela3-6.fejezetbenleírtaknakmegfelelőenvancsatlakoztatva.

(1) Kapcsolja be a nyomtató elején található hálózati kapcsolót. AvezérlőpultontalálhatóPOWERlámpakifoggyulladni.

FIGYELEMHa hosszabb ideig nem szándékozik használni a nyomtatót, húzza ki a fali csatlakozóból. Ép-pen ezért a nyomtatót a könnyű megközelítés érdekében a fali aljzathoz közel kell elhelyezni.A nyomtató hálózati kapcsolója fölé szerelt kapcsolófedél eltakarhatja a kapcsoló ON/OFF feliratát. Ebben az esetben, a nyomtató kikapcsolásához a hálózati kábelt húzza ki a fali alj-zatból.

Hálózati kapcsoló

– 12 –

4. Tartozékok felszereléseAzalábbitartozékokravanszükséganyomtatófalratörténőfelszereléséhez.•Tartólemezéskétdarabperemnélkülicsavar

Azalábbitartozékokravanszükséganyomtatófüggőlegesfelszereléséhez.•Négydarabgumitalp

Azalábbitartozékokfelszerelésenemfeltétlenülszükséges.Csakszükségeseténhasználja.•Kapcsolófedél

4-1. A tartólemez felszerelése• Atartólemezanyomtatóhozvancsatlakoztatvaamellékeltcsavarokkal,majdhorgokkal

van rögzítve a falba szerelt csavarokra.• Afalicsavaroknincsenekmellékelve. Használjonkereskedelmiforgalombankaphatócsavarokat(4mmátmérő),amelyekmegfelelnekafalanyagának(fa,acél,beton,stb.)

• Anyomtatókörülbelül2,4kg,amikoralegnagyobbátmérőjűpapírhengervanbenne. Használjonolyancsavarokatafalban,amelyekelégerősek,hogyellenálljanaklegalább12kgf(118N)nyomatéknak.

A felszerelésre vonatkozó óvintézkedések

FIGYELEMAz itt tartalmazott információ figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vagy anyagi javak-ban okozott kárhoz vezethet.• Győződjön meg róla, hogy szakképzett személy szerei a csavarokat és a nyomtatót a falra. A Star nem felelős semmilyen balesetér vagy sérülésért, amely a nem megfelelő felszerelés-

ből, használatból vagy módosításból adódott. Különösen a nyomtató magasra való helyezésekor győződjön meg róla, hogy biztosan van-e

a falra rögzítve. Ha a nyomtató nincs biztosan rögzítve és leesik, személyi sérülés történhet vagy a nyomtató

károsodhat.• Győződjön meg róla, hogy a felület, amelyre helyezi, és a csavarok elég erősek ahhoz, hogy

megtartsák a nyomtatót. Biztonságosan rögzítse a nyomtató, hogy a nyomtató és a csatlakoztatott kábelek súlya mi-

att ne eshessen le. Máskülönben személyi sérülés keletkezhet, és a nyomtató is megsérülhet.• Ne szerelje a nyomtatón instabil felületre, vagy olyan helyre, ami rezgésnek vagy rázkódás-

nak van kitéve. Ha a nyomtató leesik, személyi sérülés keletkezhet, és a nyomtató is megsérülhet.

– 13 –

(1) Szerelje fel a nyomtatóra a tartólemezt. Majd mindkét mellékelt csavart húzzamegmegfelelően.

(2) Anyomtatóthelyezzeafalonacsavarok,stb.fölé,majdcsúsztassaleahelyére.

Miutánanyomtatótelhelyezte,ellen-őrizzeismétafalicsavarokat,hogymegtudják-etartanianyomtatósúlyát.

FIGYELEM• A nyomtató körülbelül 2,4 kg, amikor a

legnagyobb átmérőjű papírhenger van benne.

• Használjon olyan csavarokat a falban, amelyek elég erősek, hogy ellenállja-nak legalább 12 kgf (118 N) nyomaték-nak.

(3) Nyomjamegaburkolatnyitókartésnyissa fel a nyomtató burkolatát.

(4) A képen látható módon helyezze be a pa-pírhengert.

2-3 mm

ø7 vagy több

– 14 –

4-2. A gumitalpak felszerelése

(1) Az ábrán látható helyekre szerelje fel a gumitalpakat.

Agumitalpakfelhelyezéseelőttafelüle-tetalaposantisztítsamegaszennyeződé-sektől.

(2) Nyomja meg a burkolat nyitó kart ésnyissa fel a nyomtató burkolatát.

(3) A képen látható módon helyezze be a pa-pírhengert.

Megjegyzés: Acsatlakozóformájátólfüg-gőenanyomtatóesetlegnemhelyezhetőelfüggőlegesenapárhuzamos interfész haszná-latakor.

– 15 –

4-3. A kapcsolófedél felszereléseAkapcsolófedeletnemkellfeltétlenülfelszerelnie,csakhaszükségétérzi.Akapcsolófedélfelszereléseazalábbiesetekbenindokolt:• haelszeretnékerülni,hogyakapcsolóttévedésbőlműködtessék,• haelszeretnékerülni,hogyakapcsolótmásokisműködtessék.

A kapcsolófedelet az alábbi ábrán látható módon szerelje fel.

Ahálózatikapcsolóegykeskenytárgy(pl.golyóstoll)segítségével,akapcsolófedélentalál-hatólyukakonkeresztülkapcsolhatóON(|)ésOFF(O)állásba.

FIGYELEMHa hosszabb ideig nem szándékozik használni a nyomtatót, húzza ki a fali csatlakozóból. Ép-pen ezért a nyomtatót a könnyű megközelítés érdekében a fali aljzathoz közel kell elhelyezni.

– 16 –

5. Termikus papírhenger adatokHaafogyóeszközökelfogytak,azalábbmeghatározotttermékekethasználja.

5-1. Papírhenger adatok Termikuspapír Vastagság:65~85µm(kivéveMitsubishiHiTecF5041) Szélesség:79,5±0,5mm(57,5±0,5mmapapírhengertartóhasználatával) Ahengerkülsőátmérője:ø83mmvagykevesebb Göngyöltpapírhengerszélesség:80+ 0.5

-1 mm vagy (58+ 0.5-1 mm a papírhenger tartó hasz-

nálatával) Belső/külsőmagátmérő Külső mag Belső mag ø18±1mm ø12±1mm

Nyomtatásifelület: AhengerkülsőszéleAhengervégénekkezelése:Apapírmaghozrögzítéséheznehasználjonragasztót

vagy más eszközt. A papír végét ne hajtsa meg.

5-2. Ajánlott papír Megjegyzés: 1) Anyomtatásisürüségapapírhengertípusától,afelhasználási

környezettől,ésazenergiafogyasztásüzemmódjátólfüggőenváltozhat.2) Előfordulhat,hogyegyesleolvasókvagyszkennereknemképesek

a nyomtatott vonalkód vagy karakterek leolvasására a nyomtatási sürüségtőlfüggően.Nyomtatáselőttellenőrizze,hogyaleolvasóvagyszkenner képes helyesen beolvasni a nyomtatott anyagot.

Gyártó Termék megnevezése Minőségi jellemzők/Felhasználási terület Papír vastagság (µm)

Mitsubishi Paper Mills Limited

P220AG normál papír 65 (vastagság)HP220A magasképstabilitásúpapír 65 (vastagság)

HP220AB-1 magasképstabilitásúpapír 75 (vastagság)MitsubishiHiTecPaper

Flensburg GmbHF5041 normál papír 60 (vastagság)

OjiPaperCo.,Ltd.

PD150R normál papír 75 (vastagság)PD160R magasképstabilitásúpapír 75 (vastagság)PD170R magasképstabilitásúpapír 75 (vastagság)PD190R közepes képstabilizáló papír 75 (vastagság)

NipponPaperIndustries TF50KS-E2D normál papír 59 (vastagság)Kanzaki Specialty PapersInc.(KSP)

P320RB 2színűpapír:pirosésfekete 65 (vastagság)P320BB 2színűpapír:kékésfekete 65 (vastagság)

Megjegyzés:Azajánlottpapírokkalkapcsolatbanazalábbiinternetcímentájékozódhat:http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm

– 17 –

6. Vezérlőpult és más funkció k6-1. Vezérlőpult

POWER lámpa (Zöld LED)

FEED gomb

ERROR lámpa (Piros LED)

POWERlámpa(ZöldLED) Világít ha BE van kapcsolva.

ERRORlámpa(PirosLED) APOWERlámpávalegyüttszámoshibát

képes megjeleníteni.

FEEDgomb Apapírhengerbehúzásáhoznyomjameg

aFEEDgombot.

6-2. Hibák1) Automatikusan javítható hibákHiba megnevezéseFejmagashőmérsékletének érzékeléseAlaplapmagashőmér- sékletének érzékeléseBurkolat nyitva hiba

POWER lámpa0,5másodpercen-ként villan2 másodpercenként villanBe

ERROR lámpaKi

Ki

Be

Javítási állapotokAfejlehüléseutánautomatikusanjavítva.Azalaplaplehüléseutánautomati-kusan javítva.A burkolat lecsukása után automa-tikusan javítva.

– 18 –

2) NemjavíthatóhibákHiba megnevezéseFejhőérzékelőhiba

Alaplaphőérzékelőhiba

VMfeszültséghiba

VCCfeszültséghiba

EEPROMhiba

USB hiba

CPU hibaRAMhiba

POWER lámpa0,5másodpercenkéntvillan

2 másodpercenként villan

Ki

1 másodpercenként villan

0,25másodpercenkéntvillan

5 másodpercenként villan

KiKi

ERROR lámpa0,5másodpercenkéntvillan

2 másodpercenként villan

1 másodpercenként villan

1 másodpercenként villan

0,25másodpercenkéntvillan

5 másodpercenként villan

KiBe

Javítási állapotokNemjavítható

Nemjavítható

Nemjavítható

Nemjavítható

Nemjavítható

Nemjavítható

NemjavíthatóNemjavítható

Megjegyzés:1)NemjavíthatóhibaeseténazonnalkapcsoljaKIakészüléket.2)Nemjavíthatóhibaeseténvegyefalakapcsolatotakereskedővel.

3) Papír vágás hiba

Megjegyzés: Haavágókésnemtérvisszaahelyére,vagynemhajtjavégreakezdőmozgást,aznemjavíthatóhibáteredményez.

4) Papír érzékelési hiba

Hiba megnevezésePapír vágás hiba

POWER lámpaKi

ERROR lámpa0,125másodper-cenként villan

Javítási állapotokAzolyanhibák,mintapapírbeszorulás,vagyavágókésvisszatérítéseakészülékki-,majd bekapcsolásával javítható (lásd 7-3).

Hiba megnevezésePapír kimeneti hiba

POWER lámpaBe

ERROR lámpa0,5másodpercen-ként villan

Javítási állapotokÚj papírhenger behelyezésével és a fedél lecsukásával autamatikusan javítva.

– 19 –

6-3. Önálló nyomtatásTesztnyomtatásaAFEEDgombnyomvatartásaközbenkapcsoljaBEakészüléket.Tesztnyomtatástörténik.Nyomtatásrakerülaverziószámésanyomtatásibeállítások.Amikoranyomtatóelkezd-teanyomtatást,engedjeelaFEEDgombot.Anyomtatásutánanyomtatóvisszatéranormálüzemmódba.

– 20 –

7. A papír beszorulásának elhárítása és megelőzése7-1. A papír beszorulásának megelőzéseApapírtakiadásésvágáselőttésközbennemszabadmegfogni.Haapapírtkiadásközbenhúzzavagytolja,azapapírbeszorulásához,vágásihibához,vagysorvezetési hibához vezethet.

7-2. A papír beszorulásának elhárításaHabeszorultapapír,tegyeakövetkezőket.(1) A nyomtató kikapcsolásához kapcsolja ki a kapcsolót.(2) Nyomjaakartmagafeléanyomtatófedelénekkinyitásához.(3) Távolítsaelamegszorultpapírt.

Megjegyzés: A termikus fej vagy a gumihenger deformációjának megakadályozására nehúzzaapapírterőszakkalzártnyomtatófedélmellett.

(4) Igazítsamegapapírtekercsetésanyomtatóburkolatátfinomancsukjale.Megjegyzés 1: Ellenőrízze,hogyapapíregyenesenfut.Hapapírnemfutegyenesenés

lecsukjaanyomtatóburkolatát,azapapírmegszorulásáhozvezethet.Megjegyzés 2: Alecsukáshozaburkolatmindkétszélétnyomjale.Nepróbáljalecsukni

a burkolat közepének nyomásával. A burkolat esetleg nem záródik meg-felelően.

(5) Anyomtatókikapcsolásáhozkapcsoljakiakapcsolót.Ellenőrízze,hogyazERRORLEDnemvilágít.Megjegyzés: AmígazERRORLEDvilágít,anyomtatónemfogadsemmilyenparan-

csot(pl.nyomtatásiparancsot),ezértellenőrízze,hogyaburkolatmeg-felelőenbevan-ecsukva.

Figyelem jelEzek a jelek a termikus nyomtatófej mellett találhatók.Mivela termikus fejanyomtatásután felforrósodik,neérjenhozzá.Astatikuselektromossága termikusnyomtatófej sérülésétokozhatja.Atermikusnyomtatófejstatikuselektromosságtólvalóvédelmeérdekében,neérjen hozzá.

Termikus fej

– 21 –

7-3. A megszorult vágókés kiszabadítása (csak az automatikus vágókéssel szerelt modelleken).

Amennyibenazautomatavágóeszközelakad,húzzakiazUSB-kábeltésahálózaticsatlakozótegyarántanyomtatókikapcsolásához.EzutáncsatlakoztassaújraazUSB-kábelt,majd a hálózati csatlakozót a nyomtató bekapcsolásához.Amennyibenanyomtatóújraindításanemoldjamegaproblémát,kövesseazalábbilépése-ket.

FIGYELMEZTETÉSMivel a vágókéssel végzett műveletek veszélyesek lehetnek, ezért először a nyomtatót kapcsol-ja ki.

(1) AnyomtatókikapcsolásáhozkapcsoljaKIakapcsolót.(2) Azautomatikusvágókéseléréséheztávolítsaelazelőlapot.(3) Távolítsaelamegszorultpapírt.

Megjegyzés: Legyenóvatos,amegszorultpapíreltávolításaközbennehogykárttegyena nyomtatóban.

Mivelatermikusfejkülönösenérzékeny,neérjenhozzá.

Automatikus vágókés

Előlap

Ez a jelölés a vágófej mellett található. Sohaneérjenhozzáapengéhez,mertazujjainaksérülésétokozhatja.

Ez a jelölés a periféria meghajtó csatlakozója mellett található. Necsatlakoztassatelefonhoz.

Ezajelölésvagymatricaaburkolatotvagyavédőlemeztrögzítőcsavarokmelletttalálható,amelyetkizárólagszakembernyithatfel.Aszakemberekenkívülmásnetávolítsaelezeketacsavarokat.Aburkolatonbelülimagasfeszültségűterületekveszélyeseklehetnek.

– 22 –

(4) HelyezzeaPhilips-csavarhúzótavágókésoldalán találhatókézibeállítónyílásba,majdfordítsaa jobboldalon láthatónyíllalmegegyező iránybaegészenaddig, amígahátsóborító fel nem nyílik.

(5) Nyissa felaburkolatot, távolítsaelamegszorultpapírt,majd tegyevisszaapapírhen-gert.

(6) Szereljevisszaazelőlapot,majdkapcsoljaBEakészüléket.

– 23 –

8. Rendszeres tisztításAlerakódottporésszennyeződésmiattanyomtatottkarakterekrészbenelmosódottaklehet-nek.Ahibamegelőzéseérdekében,apapírszennyeződéseiapapírtartóban,ésapapírvezetőrészbengyűlnekössze,deatermikusfejfelületérőlrendszeresenelkelltávolítaniaszennye-ződést.Atisztítást6havontaegyszervagyegymilliósoronkéntajánlatoselvégezni.

8-1. A termikus fej tisztításaAtermikusfejfelületénösszegyűltsötétpapírporeltávolításáhozegyalkoholba(etanol,me-tanol vagy izopropil-alkohol) mártott pamutronggyal (vagy puha ronggyal) törölje le azt.

Megjegyzés 1:Atermikusfejkönnyensérül,ezértegypuharonggyaltöröljele,ügyelvearra,hogynemkarcoljameg.

Megjegyzés 2: Nepróbáljamegrögtönnyomtatásutánletörölniatermikusfejet,amikoraz még forró.

Megjegyzés 3: Ügyeljenarra,hogya tisztításközbenkialakulóstatikuselektromosságkövetkeztébenissérülhetatermikusfej.

Megjegyzés 4: KapcsoljaBEazáramot,miutánazalkoholteljesenfelszáradt.

8-2. A gumigörgő tisztításaSzárazpuharongyothasználjonagumigörgőnfelgyülemlettporeltávolításához.Forgassaafémlapotateljesfelületmegfelelőtisztításához.

8-3. A papírtartó és a környező terület tisztításaTávolítsaelazesetlegfelgyülemletttörmeléket,port,papírdarabkákat,ragasztót,stb.apapír-tartóból.

Gumigörgő

Termikus fej

– 24 –

E

C

R3 R4

R3= 3.5 kΩR4= 300 W

B

9. Periféria meghajtó áramkörAperifériameghajtóáramkörhözcsakperifériaeszközöket(pl.pénztárgép,stb.)csatlakoz-tasson.Necsatlakoztassatelefonhoz.Olyankábelekethasználjon,amelyekmegfelelnekazalábbikövetelményeknek.

Periféria csatlakozóModuláris dugó Tüske Jel Funkció I/O

száma név irány 1 FG Keret földelés — 2 DRD1 Meghajtójel1 KI 3 +24V Meghajtótápfeszültség KI 4 +24V Meghajtótápfeszültség KI 5 DRD2 Meghajtójel2 KI 6 DRSNS Érzékelésjel BE

Meghajtó áramkörAz ajánlott meghajtó egység az alább látható.

7824

TR1

M-GND

TR2

M-GND

TR3

+5 V

+24 V

R1

R2

6

5

4

3

2

1

L1

L2

D1

D2

Nyomtató oldal Felhasználó oldal

Keret földelés

Periféria egység 2.

Árnyékolással

Kényszer kapcsoló

Periféria egység 1.

Moduláris dugó: MOLEX 90075-0007, AMP641337, vagy BURNDY B-66-4

F.G.

6 1

6-P Modular jackconnector

6-P Moduláris csatlakozó

Referencia2SD 1866 áramkör beállítás

Meghajtókimenet:24V,Max.1,0ATR1,TR2:2SD1866tranzisztorvagyannakmegfelelőR1=10kΩR2=33kΩ

R34,7kΩ1/4W

R3=3,5 kΩR4=300 Ω

16

ÁrnyékolásVezeték

– 25 –

Megjegyzések: 1. Az1.tüskeárnyékolásátaperifériakeretföldeléséhezkellcsatlakoztatni.

2. Két meghajtót nem lehet egyszerre csatlakoztatni.3.Aperifériánakmegkellfelenieazalábbikövetelményeknek: ONidő/(ONidő+OFFidő) 0,24. Az L1 és L2 tekercsek minimális ellenállása 24 Ω.5.AD1ésD2diódákmaximálisabszolútértéke(Ta=25°C): ÁtlagosegyenirányítottáramIo=1A6.TR1ésTR2tranzisztorokmaximálisabszolútértéke(Ta=25°C): KollektoráramIc=2A

– 26 –

10. Műszaki adatok10-1. Általános műszaki adatok(1) Nyomtatásimód Közvetlensorostermikusnyomtatás(2) Nyomtatásisebesség Max.2000pont/mp.(250mm/mp.)(3) Pontsűrűség 203dpi:8pont/mm(0,125mm/pont)(4) Nyomtatásiszélesség Max.72mm(5) Papírhenger Az ajánlott papírhengerekkel kapcsolatban nézze át az 5. feje-

zetet. Papírszélesség:79,5±0,5mm(57,5±0,5mmapapírhengertar-

tó használatával) Hengerátmérő:ø83mmvagykevesebb(6) Teljesméret 142(Szél.)× 204 (Mély.) × 132 (Mag.) mm(7) Súly Automatikus vágóval felszereltmodell: 1,75 kg (papírhenger

nélkül) Tépőcsíkkalszereltmodell:1,59kg(papírhengernélkül)(8) Zajkibocsátáskb.: 54dB(Automatikusvágóvalfelszereltmodell) 57dB(Tépőcsíkkalszereltmodell) Megjegyzés: A fenti zajszint-méréseket a cég által kidolgo-

zott körülmények között végezték.Amért zaj-szintekafelhasználtpapírtípusától,afelhaszná-lásikörnyezettől,ésazenergiafogyasztásüzem-módjátólfüggőenváltozhatnak.

204

mm

132 mm142 mm

– 27 –

10-2. Automatikus vágókés műszaki adatok(1) Vágási sebesség Legfeljebb 20 vágás percenként(2) Papírvastagság 65~85µm

10-3. Csatlakozó(1) Műszakiadatok USB2.0fullspeed Nyomtatóésszolgáltatókompatibilis(2) Csatlakozó Btípusú

10-4. Elektromos jellemzők(1) Bemenetifeszültség 100-240VAC,50/60Hz(2) Áramfelvétel Működésközben:kb.55W(ASCIInyomtatás) Készenlét: kb.4W

Btípusúcsatlakozó: DUSB-BRA42-T11(D2)-FA(gyártó:DDK) Pin No. Jel megnevezés Funkció 1 VBUSUSB Powerpin(+5VDC) 2 D- Dátumérték– 3 D+ Dátumérték+ 4 GND Jelföldelés

– 28 –

10-5. Környezeti feltételek(1) Működés Hőmérséklet 5°C-45°C Páratartalom 10%-90%RH(lecsapódásnélkül)

(2) Szállítás/tárolás(papírnélkül) Hőmérséklet -20°C-60°C Páratartalom 10%-90%RH(lecsapódásnélkül)

Környezeti határétékek működés közben

Hőmérséklet (ºC) Működési hőmérséklet és páratartalom

Rel

atív

pár

atar

talo

m

%(RH)

45ºC50% RH

40ºC65% RH

34ºC90% RH

– 29 –

10-6. Megbízhatóság1) Élettartam Mechanikai: 20milliósor Fej: 100millió ciklus, 100 km (±15%max. átlagos fej

ellenállási ingadozás) 2 színű nyomtatás, 50millió ciklus, 50 km (±15%

max.átlagosfejellenállásiingadozás) Automatikusvágókés:1millió vágás (65 - 85µm közötti papírvastagság

esetén)

<Feltételek> Átlagosnyomtatásiérték:12.5% Ajánlotttermikuspapír: 65µm

2) MCBF:60milliósor AMeanCycleBetweenFailure(MCBF)(Meghibásodásokközöttelteltüzemelésitelje-

sítmény)ateljesélettartamalattimeghibásodásravonatkozik,amelyvéletlenszerűvagykopásbóleredőhibákatistartalmaz,amelyanyomtató20milliósorosélettartamasoránkeletkezett.

* Amintaza20milliósorosmechanikaiteljesítménynélislátható,a60millósorosMCBFnemahasználatiidőtartamotjelzi.

3) Automatikus vágókés (élettartam) 1 millió vágás (65 - 85 µm közötti papírvastagság esetén)

* Minden fent említett megbízhatósági érték az ajánlott termikus papír használatával érten-dő.Anemajánlott termikuspapírokhasználataeseténanyomtatóélettartamanemga-rantált.

SPECIAL PRODUCTS DIVISIONSTAR MICRONICS CO., LTD.536 Nanatsushinya, Shimizu-ku, Shizuoka, 424-0066 JapanTel: (int+81)-54-347-0112, Fax: (int+81)-54-347-0409

Please access the following URLhttp://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htmfor the latest revision of the manual.

OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIESSTAR MICRONICS AMERICA, INC.1150 King Georges Post Road, Edison, NJ 08837-3729 U.S.A.Tel: (int+1)-732-623-5555, Fax: (int+1)-732-623-5590

STAR MICRONICS EUROPE LTD.Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, Bucks, HP13 7DL, U.K.Tel: (int+44)-1494-471111, Fax: (int+44)-1494-473333