tsr r rn rm x r u n I u ø ö r Ü î Ý o 6 é tru Ospronemas î ð · tsr : r d r u rn n d rm x I r a ill u n I : rfl I u fiu ... I : ? tJ fl .:TJ fr : e I : r ru -16 t t n n r

avaltAn6rlt ?! lAl: eU!fi 6r,b/tpd dd Technical paper no.3212002

OF GIANT GOURAMI, Ospronemas gordmy

PROPAGATION IN CEMEI{T PONDS

Ins

ch rTn? fi'u ua ; rYru u r rJ : ; u.r ti', 6n

nrilil:!$.1

fl : ! ?tt ?llrflunfl lau fl fl fIt0i

AAAqontl cl:crnfiralu:32ilu ouoaqfl:

qfi'u o.torovld

0rtrEu]u ln.tlqnutr

Suchitra Sorasit

Pravit Laoobuth

Uthai Ong-art

Nattaya Rukasukon

Inland Fisheries Reserrch and Development Bureau

Department of Fisheries

Ministry of Agriculture and Cooperatives

tsr : r d r u rn n d rm x I r a ill u n I : rfl I u fiu {rl 6 r u: orl u ri o 6 tru u ri

OPTIMUM SEX RATIO

(Lacepede, 1801) FOR

ส้านัก

วิจัยและพัฒ

นาประมงน้้าจืด

av4lORfll:?!1n1:qililn 6rl@/loEdd Technical paper no.32 12002

v t i o s d, o t 4{ 4o 9l : I GI ? U [?I fl Yt [?I il 1 v CT8J I U R I : tTl I v ]t U fi lJ O I U: 9l t U U O cU nJ U 9l

OPTIMUM SEX RATIO OF GIANT GOURAMI, Ospronemus goramy

(Lacepede, 1801) FOR PROPAGATION IN CEMENT PONDS

Ios

Cav v I ; 4 aafl uu?out[CIyy{9}rultJ:ytt{uto9l?I0 9t:

o4vuaaotmOtilO{ o{1,t?91?Io9H bbooo

In:. o-abb-ocoo6, o-&bb&-odbo

lo&d&

AAA60gt:t gtfl?I5

radljts?Ytu avooljgt:q

v011U O{O]O

vll€u6fiu'lu :fllrdfiu!4qq

Suchitra Sorasit

Pravit Laoobuth

Uthai Ong-art

Nattaya Rukasukon

Pichit Inland Fisheries Research and

Development Center

Amphoe Muang, Changwat Pichit 66000

Tel. 0-5661-1309, 0-5665-0960

v et au dt1{dYlsruuu?oulal,il 42 - 43- 1 - 1530 - 01 - 1 - 344 -007

z0a2

ส้านัก



CTl:UIAJ

UflNflUO

ABSTRACT

rir{rd

?$o1l:v d'to

?r9r'uuufi't:41. iluuilr.rufl'r:flnu'i

add2. ?5nt:flnu1a dgt. 3. nr:?rn51v1410run

4,{nnt:flnu1

l. ,f,ru:uisldrruri'rij"ulu2.,f ruau'hi:'rrufr'':Tl

3. d'n:rnr:rJfr aufirrnv6'fl :rnr:fl nrfl u6'ro u r r @ o r | , Jo,- 4.,iru:u"ldeiofr,fruruqnr]arsiof{ unudru?uQnrjnr:arufiiTJ

5. dununr:nfisranrJartravflnfl ouuyruo -- '^

t'

6. qrua:Lri6ririurio?0'l:iu p{n

aq :J run rrn rrlo rfl u o r ruv

rondr:dr{6{

Rlnr{u?n n

9)l.tut

I

2

3

5

5

5

5

7

8

8

l0

11

l1

T2

t4

15

t7

t9

20

ส้านัก



il

flr:uta,fl1:'l{

a t: "1{11

6 u tl| ' r i t4v - - - da I d Jt,il rur ufl'[rir]n trt: srfr : ?u: ?il "160'ln Rl:tl"l "lY11uq tuu0sttJuql

s oq; 4lqul60fl:ta?u[1\fl91]{nu :vuvt?n1 l2 la0u

,)l.tu'r

8

zu n zu fr ar il n i r r : q fr r r{ t v fiu {1 u rj o fi rru u d'l q u1 #dfl : r a r u rtr qsi r I fi'u

:vuvt?nl l2 [910u^ m, | .1 ol-i Il ,Y---

dq I d d

d r u r u't rirl a I r I : I : ? tJ fl .:TJ fr : e I : r ru -16

t t n n r : ttt I Y 1''{ u q I u u 0 ryt}J u el

Ieru1ddfl :rritunT ssirrriu :vavtrn1 I2 t6ou

,iiu:u'[irJnttt:qtqfiueioft ornnl:yeno':tltlvfiu{irro1#dn:rri:utvrssir':ti'u,4 4 e) a r - -eqg^- - -Y^.iq-.-:^s

d

, rJG uu rfi uu eiuq u n r: p! dfl Q n il n rl I : elr "[6

o t n n r: tu rvfl u q lu il 0 rytil u a1.

lo aldo'fl : ra:un'lgsixriu :vtlvtral 12 160uI

q ar a rL ri6 r o,r rh 1 u ri o fl el n o { ril 1 y fru {rJ n 1 r : cr 1 u ri o fi gL u pil o u 1 ,fl

drr',riru,*ssirlfi'u :vuut?at tz t6ou

10

11

I3

4

5

t4

ส้านัก



ffsr : r d a u, * * i4 t n u', y a ru'l u n r : rvt r rfru { rJ a r r r : Ql u rj o fr r ru u r'i

qofl:ltal

1l5v?YlU

01lu

al€tl6fiu1u

Idto4u@aa

an ru il : v tL.l u 1 o 9t o { 1'l?91 1'{ o 9l:

a:frvrG

avooqel:

o{ol0I

3ntqflilrdrrnorffo': t'{fl ifl fi 6e: 66000

uvrffario

sr:r,rono{r1,,rrvr&'u{rJnrrr:q1uilodrilud' uuter 80 altr{ttJel: Jfluldilnrnrofrrior.lorrue

rfru r,r (9:9) rray 2:t (t2:6) rfiuf.:hilniutflur:ar tz t6ou nr-r'irdtu'luf':hi:truli'.:flto':rlarrr:flfr's

2 ryqn1:Terao.:'[jrrsrnsirqfiu 6o 17.33+3.51 $av 21.33!4.62 f'r srrrudtd'u ]pruilartr:eluqnnt:

upraorfi t rrri:Jar:r.:'hiq.rqolurdouvrqruntnil 3.6710.5s i.: fi'f,ru:u'hi::rL 122,821.00+32,739.07ylor rrnv fiftjrq6u 7.6gs.gl+l,7oz.zz vlo.:siof.r 'hirrflneir'rfiuut':afififi'uqernr:uprnosfi z tniilntrr.l

Jriq.:qeiu16oufiqurau 5.00+1.00 f': fi,ilru:u'hi:ru 164,085.30+38,187.33 v'lo.r rravfi'hirqdu7,691.50+1, .720.23 vlo.:siof.: dn:rnr:rlflaufirravdfl:rnr:flnto.tqqnt:Tflno,rrf.:ae.rfirir1nfrr6u.:fi'ut.

dofouay 78.53+2.54, 63.50 t4.26 rray 78.80+13.57, 67.gltS.SZ srt:Ltird'u rfforitu:arilorufinqn:Jnr

:rrL vrur'r1unr:ryrrvfiu{fildrJarruefloio:.lorrustfiu t't Id'r.rarufinqnrlnr:aru 77,178.34+t6,361.61d'r fi6'u1unr:rufiorqnrlar 0.18 utrsiofi: 'hiusrnsixii'uur.:4fi6fi'uqflnrrrqno{ti z tit'firLormeflrio

rlnrrvrsrfia 1dzuarufiotqnilnr toz,39+.00+8,181.83 6'r fi6'uqunr:r.rfiorqnrJnr o.t+ urltsiosl':

ri rrirfrry' il nrlt:pr ( O sphronemus goramy Lacepede, 1 80 1 ), nt: tltrvuu{

ส้านัก



2

OPTIMUM SEX RATIO OF GIANT GOURAMI, Ospronemus goranxy

(Lacepede, 1801) FOR PROPAGATION IN CEMENT PONDS

Suchitra Sorasit

Pravit Laoobuth

Uthai Ong-art

Nattaya Rukasukon

ichit Inland Fisheries Station Amphoe Muang , Chang Pichit 66000

Abstract

^ The experimented on propagation of Osphronemus goramy was conducted in 80m'cement ponds for annual spawning. The sex ratio olmale per female were 1:1 (9:9) and2'.1(12.6). The result showed that average number of spawning for each groups were 17 .33 +3.51 and 21.33 + 462 with peak of spawning time were in May and June, respectively.Av-erage number of egg per female were 7,086 .83 + | ,7 67 .22 and 7 ,697 .50 + 1,720 .23 withfertilization and hatching rate 78.53 + 2.54,78.80 113.57 % and 63.50 + 4.26,67.97 +8.57 o , respectively. Fry production were 77,178.34 + 16,361.61 and 702,394.00 t8,181.83, respectively. Non statistical different were found in any parameter of thisexperiment. Cost of fish were 0.74 and 0.18 Baht/fish, respectively.

Keyword : Giant gourami (Osphronemus goramy Lacepede, 1801), Breeding

ส้านัก



J

rirrir

ilnrrr:n Giant goramy, Osphronennts goramy (Lacepede, 1801) fi'qrfluilorillt^qfi

ogjlur,rd osphronemidae l^rrfirryr:n:votuoE]nrr,,,vriudrsirs 1 totil:vtfls'htu rdu rrildrrflril:vu-t'u'Yalj^atAiooodrrririrlr.:rrridrayrrnnf.: rrririiflrfl rrririrrJrdn eir.:rfilrirrfrouflSunTuri tfroulzutltt'tnrL rfroudTilqsr

- ;, n u '

iSmith, 1945 , pillay. 1990) 6'nuuyrfi'r'hl rJnrrr:qrilurlnrrirdefifiturflliliti figrJir':d'nuruvrirrirJ q st a d d Il td 9) 4 dl - 'i a - 94ii'urloru uuu{t{}Jtn rYtiltu tqrdn '[u:Ltturn n:venltflilNfl0ulilu0n: 1]J0[0-ltJo0u0v?dnd'lno d I d | 4 o d y- ay--..4 d 4 d d da'nuuyrs,:rndqndrUrndailotrii.lo fl:t-l11n.i !!0Uft:UflulJfllutiluliullJttU{ n:U0niltulqlan n:il

iio{rrJ6uurrrJn.igrJir.r'lil,fluoirr:rruiurR fi:r.lir'rrflu,#uriuratro:qJnunGuHr.r rlnrrr:qfifid'u,

llanqir,riiuarrrurorlororqilo'rilnr fi.,.lo.,,,rrlurarEnllfi;ilir':a:u.:r:J dvqeat 6.:fis:rrirrLtrda.r

riluilor6'a:u.nt l"luQnilnrerirrr:.,'fiatrnat'li.iar5-t {trru 8-10 u0lJ fiqnfirlrfi)nun3uvtlr?xnv

l;r rfronni.Jnrlrrfiu,rorfi;-lr:riar l nrno.i 1u:v0vlerdiriulviluofinrirflrn ttavfiat.:lrqjavqonrri-&

-.:-,,-:-r,iurlarrjioir.r::ln-"t:-l1ur-r't:lnu10 (iabyrinth organ) fr.rltslrutzu-uu10lflgtouuu1o{= : = . : i i ; a ll

gs t 4 u Ct , io

',11.-_l-? r:rr lliirl,Tet;tt'r-nlfOoflryl0u0tn01nlfll9l[flugl:.1 !n]lt:910.:09ltLluilal1l]Jn?lU09l?lu

.i.---=1','" ---,.,,iiaariiluit'ld'1u:yd'uNuj.:(tfiqii'uttavniuv,2538;Robert,lggl)ilntrr:qtiilfi

..,,, .,.!rr;.r',r=','uilfi : rfoflfi 3 r*ulil yfofituredrrrinrl:vrurar t.z-t.sfiinnfru ttnrfin?rl:Ur?l- -i--+0 rylririra: rJorrr:rrri'rflov#.:rnq'16' .iruluqqfiufiuftr.rhh]n16'rfrfiuofittq.:firlfirrutn a:u

t ! d d o . it d I I '1.rRrr:eler?riJarvruqnfirirfiInunEurX ilnttr:flar:J-r:oult:T{uq?r.:hild'nnoqfi'{fl Jqatniilntrr:ntv

Lrrft4ud4u1.i'lsJrrnluurlrfrouqrLntflur fl.:nuuruu (Gisler et a\.,1990; Ukkatawewat 1980) rlnrrt:qrflu, ia a 4 i; v v ul , .Ir 4 & Attv r., t v Y A -Y u u .t-rJorrllLuqorn::ilrifln:o{frur rraudf r{:.:?1.: [u t]Jorn0n1'{u1l tpltrntilnlfl?ry0vt:tJfl:1.1:.:sllilnuu0

ni ronr:ldrrqir rrayiryvl^ryriuJrdrurfluArjv:rnorufir#ur.irgutinnr{il:vilrru 30-38 tryufitila: fi

dnuruyndru;urn lrurn-r'hjrlarrr:q:r.:ldflnv 2-3 ng{ uYuorrlrruriu 3,000-4,000 vtro': 'ldr.lnrrr:e

rflu'ldil:yrnuaou filrriururn fifinrfror rrnvfirurerlnqj @illay, 1990) 'hirJnrrr:eovflfllr ttavfln

nru1ulr,,{:,:f,rld hi:-inrrflornr:oonfrrrurioudr.:q.r6'0.:nr:rir'lrnriru viorJnrovr'tarirogjlnfr' 1 rir

rrr:'lrnfienGron rfiori:urfiiloonGrouh?rrriltionilnr hirJnru:qfild'funr:zuarLudrovl#r:nrflnr{lu

,ui'':il:y:Lrnr zs #:Iru.: luUrfifiq*yflfi 29 o.:srrrynr6ua d':ejoufiflnoon:Jrlyri .'l tut{.:ruli'o{noflodty,tt,

fifi:rir anrJnriuejouturiilfiuorln:uJ^oflnoon0rnldleiil:vrutu a iu vroqnr.lnrorqld:J:&ilrm l0

iu qrhirrnr,:orrlul.rrJer qn:Jnrrr:nfiuulerFr?rJUr?il:vilril 9-11 fiafirilfl: fid'nuarvndruQnEoaari.,rrodrurirhldernryfirfl,fU.lri.r., 1 1d'6'ruriorufinLuqi'(cement gland) drir:vuvrr:nqnrJnrrr:n

ryfrurrun.:ri'noudsr{zuurqrfin niu 6':eiouEro.:orffirfiuu?o'l:tter.:tfluottti: uoorq'i6'rl:vrurnr 1

rdou 0nrJnrryfifrsuurnr:ro.rllo{ois?uliruloa:ufluq:ai(Geisler et a|.,1990; Ling, 1977)

ส้านัก



4

nrirrl6'-jllorrr:qer'rrJr:nrurrfiu{'kirfulutiuAurrovriofinrud' trsinr:fin;r:nqrLriodrunrriruuf o1l

r;d'rLrj:yrurru r 1u : rorilo rfrorfludrLr.rrl#fi'ulci rrnvqnilnrrr:er ilrn'lililarQnrtfl'tttetot{'or 1 tvlir

h?hirlarrfiuilrn ilnrrr:qd1rr-r:n?'r.rhilurjorda{qr}rn::}Jry1616' rrsiarilt:on:v{unr:'lrs'ldrlo':ilnr

rr:eleidrunr:1riiaqfirf.:diyrrnfru{l,itil rrnv iryfiryryfiprsirs 1 miu arn:ro fi'nri.: rdr uavrdtlrirr! ,- r dq Il ' -!-l^ '

iAriludu drururrnrqrunrilcJo.:'ldilarrr:ert'uogflttil:raunt:01luflt:?r{'ldlosrniilar rJnrrr:qfir?il

rr.:'hinf{rr:nryrr.:'hinf,rnyil:yruru 3,000 vlor fidruruhirfiurl:vurufounv 40 rfiorrrirlnr:r':'hi

s, frfi ao r o v'r r.:'hirL r nfi unfl n vil :vfiu#uorrjtyilriu 4,400 rlot rrnyfihirfiuaqa{t?t6o#oaav s rvirriu druru'hi

qrqoro,:rJnrrr:qfi,firu:uulnduu9, a-- 7,95gv{0.: nrrru61unt:rx'ldtosilnr rr:q JQUfi'?hJosrr{'ld

rlay z-3 e:,1 uerlr,:ur*uoEjriurJ:vaunr:nilunr:rr.r'lti niu rnirlorfir?urr.:'ldTltt:nnv'ltl"ltitfru':nf'l

r6nr iJfiao,:rx'hi ,-o u#,,riuTl rirutlfiarrurnjilortvarrur:rrrr.rhiidfil +-s t;utluil (Geisler et al.,

1990) 01nnr:rqao.:uliuurfiurrvrrvfiu{rJalr:q1uilofiu uavriofinrud'lqailaoov'iortrirJarlurio

6uqrurq 200 sp:t{uJfl: druru to { rrnvriofir:Luti'tu1et 80 elr:'t{t}Jfl: druru s { uudrnr:nTrvrfi'u{fordddtaaradrlqt

III

i'orqil:vasn{

j 4 i q e dr q r d dlvt-ofinu"t09t:'td?utl\flltt14lJ'tvflu lufl'l:t1,{'tu1"lunilnrr:9lluu0rytilua

?59ntuunt5

AU1. ttuutlr{unt:?0u

l':dnurd'n:rri:urvisfirurrydlllunr:nnvfruf:Jn'ur:qluilofinrud' {'qrr{ut{u,9

n1:Tqao':lluu 2 qanl:Teao{ (treatment) 3 ofr (replication) d'rfiq

qet nr:rff aorfi t rJaosrl arrne{iiorlarrfl flrfi u 1ud'n: rriru I : I (9:9)

!e Rr:fl nno.rfi z rjao silarrnrde{orjarfi f,rfi s 1u6'n: raru 2:r (12:6)

fltl'lUTllAs:gfly!?AlAltuURl: ?11fl1:fRUITAAO{TflO11111:stJ.lUl09l0.t1'1ierfrfifl:lUrAedtdl

r:r?]n!nourn:]flrJ 2542- tru?]nu 2542 LlJulzuet?a'l 1 ]J

1 lrnt:flnut

- r. rnisurioyrnno.r Inul#risfinrud'xE uure 80 flr:l{riln: ,firuau orio dxr{raarru,)?)

fliorn rrnriuguirtrnu*.rfih{r6:Lr{nio1#1d:vdunrrrufin I riler5 r{rua'.:nrnqruriori'wxnrlnrioInal#nrrirsfiirhi'ua.:aoe16'Yoanv oo fi:v:ruiriarurfiorfiruoon6rouluritrnrie o$uuri'rlrifiori.,

ooalurjoJnud'rrfinrj.:rfluno 1 lrtfirdur^irgudnar.ril:vlnru 50 rryufrr:Lsr:,ilrururjuu, tz no rir'I:.Je r dt

o o d u,r's I r r 4 o u trt r ,, J o ri ! A

nou luu0rilu:euv 1 rfrorniuru1i1fi'rnirJnlr:arfionlir;,rrx"hr uforuvt'':frnr:rilduuaruurlnleouj

" - A r i ^ r rt d q r i a - i!11ont0eld.:flnu:nrrn'q0rnnr:ilanilaoatorrfiarrnd',:ilnr 0]nrfluo11{]:frrrfio lrnv 01nrflurunrru1tY!r,tt,

rfialpraorn.Jdaurirufirdoune I nf.: rirnr:r:Jfiuurirudroonil:e:Jrilndrfiuo.:uo.:liornni'r

riqvl^6sr: Jq u6'nrfio nviourifiuf,rJo rz. rJ n rr q n o': 1 dfiu f:l n r u o { dfl 1 fi rJ : v rL.: ri r dpr fi": r

rr:nfifin?rildilU:nirylfl torq:J:vrurru : fl) ii'.:rnsr'16'nrnrJnrd'r{'rvfiuofirror.rfixrirnrn orrrJo'.t,n*d d o . js d a ,,, '

rfraryilqndrirfrlnun5uljunuuir?mt4o.:ovqruuJ.r rirnrinrJ:yilrar 2.5-3 fiJnniruriod'e )erudrnr:{rL, ,-o ,, rr

'" r d aA

q

viourifiuf:Jaru:nilnoua.rlurioBnLudfirfl6uxlirioav t8 6'? (t 6'rsio +.s en:r{r:Jfl:) fio'n:rrirutosc

,dorrrirlnrd":fi

qfl n r:rqno.:fi t rl noa:J a rmraflo'iorJnly{flrfi u lud'n: rriru t : t loro{rur-lao oiln rnrefl o

6'e rravilnrrflflrfiu q d': druru g rio

qflnr:relCIo.:fi z rJaouilnrnrafleiorJnrrvrflrfiu ludsr:rriru z:t )oruqrLrJaourJnrnraf, tz

6'r rrnvilnrrv'rflrfis a 6'a ,iiuru : rio

ส้านัก



6

3. or1.r: rrnynr:1#orrr:lqraldorur:drrf rgrJryfinrfionoutildn:ltau'hidrn'iriounv

zs lzu:iuhidrn-irfouny + nrrl,duhiilrnn'irYouau r2 rraeflrn'hiurnn'ir3otlav s 1#orHr:#ona1 2

! -- e

roqutnunn?qn?u {unv t nft rlnrrJ:e}J1i}t 15'00 u'

4. nr:r,,r-ry rrayflr::?u:rrLf,:'ld vd'.rrrnrJ6ouviorriir&'u{ilartt:sralriorflrvrEuuYoutrdr

d,.:rnflnr::r.r,pjzuo.rrln1r:o1niu lnar6ufl:rrqi.r'hir.lorrr:orqniuraar1J:vuriu 09.00 u. tfiouu'it

r*iilnrrr:qrr.r'hjrrd: lnu#.:rnflornn:rr'ltfiufiaouoqjfifimilnrioi.:kirJnrrt:oriu 6'qrfiufq'ldilar

,,r*dru.,o.,nriodrruruan:rnfinrisfirJaru:srl#rirf.roonl#il,e *guudufiudru:u ltrlarti\a'dl

v:Lqlqurtnnki6fififirufiorfiu:r:rhifi16'funr:rJfrauiluav'ldrfiufififitvfro':6'ruoonornfi'u

. s. nr:fln'ld ild'sornrrunl{6rtavhirfiuoonornti'uud: rir'icifid6lnvfiffrlrU^.:11*'*tl'

d'n:ronzuurq 45 x 90 x 4s rryuar:Ler: lririrn.:1urfl'1#16':v6'unrtrudn +o rryufitilsl: lrirhm:rorfio

rfi:Loon6rou{av r #r gaylci:rnfinri,:{'av :-+ firuutol#qnrJar16'rnrvorfro rffo'lciilnrflnoontflu

6'arrde riu,firuruqnrJnrfifiorq s iu rfludruruqn:Jnrfildqiei{ lflu6n$rut'lont::rq'ldtolrjnrtt:nvrflu'ar tz r6ou lirnr:qootrnou rrayril6uurirurirlu{n:vtnoonnf':mu"t 1niu1 nv t nfl

itr,

o. ?rn:rv#qrua*ri6rouri,lrriu*u,notfiilqr#n, t ufo 1niufi'um$ Iqurfiu6':odrsdrI

riripnr 08.30 - 09.00 u. rroyirn:ry#yrriryrr:rfirsrofsir.:t fi{fi

rl?nrnroonfi,oufiururutir Jeu Solomat 520 C

n:urflun:orflurir'r Jqa Solomat 520 C

^: d

oarunfrrir (ossrrfruor6ua) lqu Thermometer

z.nr:tfil:u:uLrloqnu

t druruf{'lti:rrufi.rtl (f.:)rflu druruf{'lil:rilfi rfi u'16'luttsiavilo :v uvt'l nr t z 16o u

,z. druru'hi: llfr.rTi 0'lo'r)

r{l u d r u r u'l,i r r ru ri'u r :, r 2 0,: -hi

rl o r r r : e,fi il u1 u r r si o v il o : v u v r? n r t z 16o u

l. dsr:inr:rJfraufr rxl

6n:rnr::Jfraufi -'f,ruruhjfi'16'iunr:rlfraufi * roo

,. ln ru0]u?u ttil.:1'1il91

+. dn:rnr:ilnrilufir (x)

dn : r n r: fl nrflu6':- druruqnrjnriuejoufi fl nr{lud'r * t oo

d ru ruhifi ldfu n r: rJ fl rufi

ส้านัก



il

5. d turun nrJnr:rruri'.:fl{6 lnrr

6. 0"ru?u l1J9to:.1

z. 'f,rurunnilnrsioi.l

:,Eturuqn:Jarrr:q:rillurrsiflylio :yuyr?ar tz rdou

:'f rueu,Irirjnrrr:ersiof{ :yByr?a'r tz 16ou,fi ruauqnilnlr:ersiof.r :uuur?o'r tz r6ou

o a o i" r= 0111?1.ltl0I.l0Sl x :lnlr{n p{n$T011{U1U

titJ: rilfroruro,ro:J n:ni + rilfi ulo nrariunryuqF,{

^ i--- - -49- v d r o r d d a

8

f{ant56nut ,

" uln t &orotu?u5.1[lJ:?3J11{U

0rnfl1:rqno{rilryfiu{r,lnrrr:qluilodr:Lud' lnuldilorrrteflriorJnrntqtfiu t:l (9:9) ttnv4 q t4r

2:t (t2:6)flnurn?'rrJflrln:0lunr:?r{"tuuo{il0rtt:qlqflierotn'f,tutuflrr'rlilfirfirL1d'lurrsinviurflu

:euyr?nr rz rdou u:Lr'rrniilarrr:qr?ilrr'hid'.:rrsi16ouqrunrri'ufriJud'uhj trqiEir.:16ouqrunrri'uf,rnin,

:lnrrr:q'rrslilrfiu{rHnflou :?u:?rrf'r'hirjorrr:nnrRilorqao.rri'.rurLnr1nrioldrfiu.: + fl:vil'ir{16ou

fiurnru6,rrdoufi.:yrnr rflurir{fiuilrJaru:nfinr:ar{uldtv{^tJ:J'.lnd, 6.,ou'jtrJatrt:qluqnn',rr,ruuud

r fi:Jnourlarrrafldorncrfio r,r rr.rtig.rqa lurfiounqunrnrL rfitflrr.:hi16':.ozto.ss il riaulur.nnr:flqno.rfi z firJaoarJar rnaflciornarfio 2:t ilnrtt:n':r.:'hiq.rqnlurdoufiqurau rfilflrr.rhild'

5.0011.00 i,: rd'rrrnnrnrn'ounqninrourufi.rrfiourun:rnl'hin:L'itlarrt:q'lr.:'ld (srr:t.:fi t)

u',rr.d r ,ilru:uirlrirJarrr:ad:rrL::ruldtrnnr:ttrsfru'{'luriodnrud'lsaiddn:tci:utvrsrir.rri'uA

:vtjv!?al l2 laou

4tflau dsr:rri:urxs (f,: rfia)

l:1 2:lIJR:'rfllJ

udnunlT1ur

lJUlnlJ

ttJU'tuu

1{qu nrnil

frnuruu

n;na'rnlJ

frrNrnru

fi'ut,nuu

fln]flil

ilqfl6nruu

'i'u'rrnru

0.00 +0.00

0.67+0.58

2.33+1.53

3.33+1.53

3.67+0.58

2.0011.00

2.0012.00

2.33tr.53

1.0011.00

0.0010.00

0.0010.00

0.00+0.00

0.0010.00

0.67+0.58

2.00+2.65

1.67+1.15

:.00+2.00

S.O0+l.00

3.67+0.5 8

3.00+0.00

1.33+0.58

1.00+0.00

0.00+0.00

0.00+0.00

" @ lrl r o4l

aru?u:{ lu: ?:J1l.1U I7.33t3.sI 2t.33+4.62

ส้านัก



+

q tn t I oYo,o ' iq9- t 9) r dli{u?1,Dtu?u:{?'t{ luilnIt:91:?uT.1il luu0Tqa0{E9Yt ttlo9l:'tfl?u,ll{fl4a0tY{fltlJtJ I :l

unu 2:l rvirri'u 17.33 + 3.51 rrnv 2r.33 + q.ozis flriliird'u ruanr:arn:'rvdvrr.rafi6uae{ h?rfiu'l'rnr:

rvrryr{'u#rlnru:errruur::rurr61urio6rruud ieuldd'fl:rriaurJnrrilq#siorilsrfiasir{fi'u hifinnrirlfqq ,,d r ue u f.: hi : : ilri'rtj r rfl n qi r.: flu (q r: r {fl' 2)

*',rr.{d 2 runrufisrriarrr:qdrflrvfiudlurioGnruri'lsr€r1#dfl:tri:utflqsixfr'u :ravreat l2 t6ou

all

?{nrunflflou0 dfl:rdaurils (fi 'rfra)

2:1l:1

" 'utnrr,[tu:u:.t ItaolttJ (: {)6 lnrr r I0tu?u lugloulJ (T10.:)o vltr lor.-0]u?u:{ t1., t?uvl'1lJ (r{)

,f, ru:u'ld: a ild':fl ryl o { I9)

'i ru ru o n:J n r ; ?uli'{ij (d'? )" _;,, u to-lu ?u tugto :': (T{o't)

,flruruqnilnrsioi{ (dr)

d'rr:rnr:ilflau?(x)uddt0a:tn1:1^{ntilufl?(%)

1.93+0.39

13,646.78+3,637.67

17.33+3.51

122,82t.00+32,739 .07

77,178.34!16,361.61

7,086.83+1,767 .22

4,450.02+350.02

78.53+2.54

63.50+4.26

3.56+0.77

27,347 .56+6,364.54

21.33t4.62

164,085.30r3 8,187.33

102,394.00+8,181.83

7,691.50+t,720.23

4,918.33+834.91

78.80+13.57

67.97+8.57

ส้านัก



10

" m r u

1t

fin :rn r :rl fr aufi tto vflsr :r n r :fl nrfl u6'r

p{a0rflnr:rqaorprryr(u{:Jnrrr:orlurioGrruupi lqul#0fl:rrirutlrasirlriu rruirluqa

n.1rrro.udrlAouilnrrfloflriorrarfia 1:i fidsr:rnr:rlfrnufriouav 78.s3+2.s4 rrnvdot:rnr:tlnoondr u 1,1 '9

4 t q 94 i " t

' r d 4 Y

rilua?uo.r ru:oune 63.50t4.26 firirlndrfru.:n'un'lqonr:uqnowlilnooilnttueqlnolv'lflrlU 2:l Fl0Ttlu

o- 73.3Q+13.57 ilAv 67.g7]l8.57 eltXJdt6',U (srr:r':d z)

qi r u r u\cjsio Yl ii I u r uq n rJ a rsio Ys tta rii t u : u g n :Ja r : I ufr':IJ

druru-[irqfiusiof.:c]0.:uq nr:re0o.:firutvlool#rJarrxerjrioilorrtlsrfiu 1:1 ttav 2:1

uu'irfirirlnfrr6fl':fi'u 6o z,og6.g: !1,767.22il0{ttav 7,691's0+1,7202:8 v'lo': flrildrd'u tfio{ornds:t

nr:rJ1^aurrrRvdn:rnr:flnrflu6'rfirir1ndrdu.:tiu d.:rir1r?qnrJartq6ueiof.:fieir1ndr6u'itiu noo

4,450.02+350.02 6'rrrny 4,918.33+834.91 d'r flrildr6'u ri:u'f,ru'luqn:lnrtr:sr:rut{rflqtar7,riB.34+16,36t.616'r rrny r02,394.00+8,181.83 6"1 srudrd'l ,durraurrlr.:afi6tr#aflu'ir'hifin:rrL

t 4 o .e=,--^---ir r a n fl r.: n u o u x ru u u d r ri'q1u r'r a fi et' (el t : t.: fi 2 ilaY 4)

*.1r1ud + qiru:u'hi:Jaru:orqdusioYs otnntimaao{riltrrt'uflout#o'ot:rcirutnasirsffu

lFl0u dsr:rcirun'ls (fr'rfioI4.11:l

}J n:1fr:..1

udnilfl11\u5

uulnil

[3JU'IUU

yrqu nrn:J

frquruu

n:narnlJ

fr.:iltnil

fiuuruu

flnlnlJ

uqflAnlflu

frurrnr

0.00t0.00

9,966.50+6014.02

6,714.14+17 45.66

8,090.90+108s.62

7,44t.09+94t.99

g,ltt.66+2794.24

5,735 .33+3342.50

5,995.75+1130.41

3,095 .17 +4262.16

0.00+0.00

0.0010.00

0.00+0.00

0.0010.00

g,tgl.50+5412.55

9,798.s()ts3 59.75

9,888.2011343. l7

6,587.78+1403.55

6,572.60+1580.17

1 ,280.2'.7+1568.83

8,055.44+1350.57

1 .410.2str04r.68

6,841.33+1583.20

0.00+0.00

0.00+0.00

tanu 7,086.83 + t761.22 7,691.50 + 1120.23

ส้านัก



oYuqun r :r.rfi nq n :.1 a r tr:o tto vruaao u tttt u

duyunr: runarn nilnr'16'frqri ruriuduuupi':r,sinr:rurvvlufnt:'i{ n o o,r,{lupi;to.t'ltirJnrc{1q

rr:o leer6qHirluuunr:zufrflnnilarsio6'r : rirrdororln:nif,.:lrlJer + rir,fiulonra'3uo'tru r nir riorrric{1Cu J t d t r I t ll rtl '

i

Tlurilnll[:9t + n]otl{t:1\ornLyruIilal + Fnot1.lr:ourraonilnr + rir'h{flt + rirrr:.:rru (qr:t{fi s)qql{duyunr:prfifla nilorrr:qfi1d'rrnnr:ne aorrl.,,nvfiu#ilnrrr:p, ln uldrla rrusfrqiorflsrfiaqq

t:l l[0y 2:1 1\udrild'u1unr:rufrflr.[firilenirn'! 14,195.15 rrCIv 14,413.15 urT qrrdrrr'u ts.:6u1ut{':jrdre)e)vtYYi'-

rrunurrulriluSoanvzuornuluruurrtJ:mtnu 84.64 Ltav 84.87 rravi0uovro.:stulun{vrrrnu 15.36

rr0y 15.13 e,nrJdrd'u orn:rflav16uerdulunr:p.rfrqd'.rnrirrovrr1u16'r'tnr:n'nvfiu{rJnrrr:oIquldilor

ryrsfisiorJnrrflqrfiu z:t ld'runzufinqnilnrirtnnirdrfizua'lrhirlr?6'uluriurrrJ:q.in'itnr:n^{rvfil#ilatrr,{qrleiorlnrrvrarfiu t:t rdofirr:ruro*.:iliutrunirl#rirarqfiucro.:durun',r^firrTunuq tvululd'drrirl#{e,i0rurilnuuo.rnrorur:ilnrrfluni11#drufifiil?ilriuii'era':urLtnfianlunt:dtrfiunr:6.:tvr,'ru'irfirilqfiu

fi.:flouar :s.o+ tsrr{uflunr:rufrflfruru, leurirldiirudur oyfioriodrsay'hitfiufouoy zo ,ril,iuAy - d r iC Y r Y t r d:tu l9 ttayt^l09t0il!tltu0'1nnr:tlltv1\uqt_Jaril:911r t'LllRlrltflr.r9roilnll]1fllNU l:l tt0v 2:l

il,

uu jrfi:ru'16'ri,':rrilfl 15,435.67 L\av 20,47830 urn rrovrffofior:rurlugrJrLor:ru'16'qnfi rfforind'ur1u

eTurr:.]:frrirrvirriu :,+zo .52 \\ay 8,24s.65 rLru srrruiir6'u

ส้านัก



13

sn:r{d s nl6uurfiuurluuunr:zufisronrJarrr:qfi16'ornnr:nryrvfiuflurioGruuqilqulddfl:rrirutile4

flt{nu :vuv[?n1 12 [910u

dq:id'lutils (fr, rfru;:tunr: 1:l 2:1

01u2ut.lu9)

:ouav 0tu?ut.lu9)

:0uav

1t49'lu?tufl{Yl

'arJ- Flltfl orJ:rnlu 0.: 0iln:iuc

- rirrfi tr Jo n rar3ua.rl ustA

:?:JAUllUn':1r9Jvl

fluYru9.tuttu5Jt

- n'tYt 0 rttjl,'ru q il n 1[[: Il,r Aqy-i d

- n t0'114'1T11 tTto u.:1"1 0illJ 11uq

, iqe t- n'r0r1.1r:1r lryouulaq n!altl?9

9r19

- rirh^,hilrzuo{rnio{fl ildrttovtfl fo.:fl il oil

- nllt:.1':-lU

- rirrfiulonrariuoluuilur

:?:J9]U11UflU !t1l:gt^rlquilunt: t^lnfl a n ualT{1{il919^rr

9lu11 U fl t: 2n fl R nun'l9r 09r ?q{ilt[ru

:1u lFtT.11{ilOtt 9/

:lU lFlafl,lt.tl

i-t I I: rr11 fi

"hflt I: il1lt9r0sr'l

2,000.00

180.00

2,180.00

14.10

t.26

1s.36

2,000.00

180.00

2,180.00

2,254.00

4,050.00

1,000.00

1,216.00

2,707.08

i,010.07

12,233.t5

t4,4t3.t5

0.14

20,478.80

8,245.65

6,065.6s

0.06

13.89

t.24

15.13

15.61

28.10

6.94

8.43

18.78

7.01

84.87

r00

2,250.00

4,050.00

800.00

t,2t6.04

2,707.08

992.01

12,01s.15

I 4,1 95.1 5

0.18

15.435.67

3,420.52

1,240.52

0.02

15.85

28.s3

s.64

8.s7

t9.07

6.98

84.64

100

ส้านัก



t4

rraroer#6rosrirlurio

4 t4e) v l" t ut a J o q u JeRoqnl:Tqao{ l2 l9t0u leler:?o?qqilflilufluoniltluuorYrjqrfCIy I nt{ luiuouniv!

t?nr 08.30-09.00 u. rJ:rn6irqnrarLri6to.:rirfr d":fi pIH7.3-7.5 DO.4.0-8.0 ru^afinfruriofifl:qruynfraa!,

rir zs.o-:z.o o'rflrrrynrfrufl (en:rwi 6)

fll:1.11,1 6 qruflilUauo.lul lulj0Tqn0':llllvllurilntlt:q [uLorytilusl lqU],f0fl:ratutHflglt.:nu

;vuyl?nt tz 16ou

vUA

nfuaxJU9]u0.tut dq:rd'turl,ls ( f,: rfiu )

2:l1:1

n 2 r il lil u n : pr riJ upi r':t9

^dqo00nrytouTnyntu lulJ'r (run.1n..1

qru x 0fi dr (o{fl l6nnrfi ud)

7.3-'7.4

4.2-8.0

28.5 - 32.A

t.z-/.i

4.2- 8.0

28.V32.0

ส้านัก



15

?or:airua

fl rTmqao{rn ryr,i'ufijarrr:nlurjo6rilud' rurq 80 enir{t}Jfl : lquilaouvi otnifi'u drjar''---q- ' qrr:qludfl:rri':urlarurafrsior]nrrnarfiu t,t rrou 2:1 fifonêtfludrururvirfiu 9:9 uou t2:6 6': nrru

drd'u lu:yuyr'larflr:?rern0{ 12 rsrôu ornnr:16r:u:rrufs'n{'ldilarrr:n4niu uu'irilartt:q'lr{'i{wrrl r a u /h r d 4 I tl I o a d 4 a e trrerer.lrrerrsrounlJflrl\ur trj0u0{[Flouma]flil trayilnrtr:Frrir'ldutn'lut6oufrurnunlr6oualu'lfitJ s{qg

I

sirsfiu:rusrusro{ Ukkatawewat (1979,1980) fi:rorru'jr:larrt:erd'Iil't:artndfi'u{lrkj'16'flooerli"t

fl I o u rl a r r r: e : r s'l{ r r n tu d'r.r 16o u q ru n rfi'u f, 6r toô u tiu ur o u

{ r u :u :1 1d r oq il a rri: n r rsio v rfiouyru'irrfl nr : yra n o { fi t fr rJ n o uil a rnr afrsi orj n rtustfi uq,,.{1:1 (9:9) ilnrrr:n':rr'liq.:qerlurerôuilquR-ror {ruru 3.6710.58 f{ druru'ldsio:-s z,++t.09+841.99dor qnnr:rror,d z :.Jaourlnrrna{rio:jrirrvrsrfiu 2:1 (12:6) rJarrr:erx'ldq.rqolurfioufiquruu

druru 5.00+1.00 fl {rutu'ldsioil o,szz.60+1,580.17 rraneil{ornirurrurorisuur (2540) fi:rulru'irryqnr:flelnorfi t rJAoenjarnrgfrsio:Jarrnarfiu t,t (9:9) ilarrr:prfinr:rr.r'hidraqlurerôufiurn:lcggq6rueu 7.oo+t.z2fr dru'lu'lEisiofr z,4zg++zq ?,lo{ dru:uhjsioisEonr:mnaorfi z fi:JaourJaru,ra{

siorJairnsrfiil r:2(6:tz) ilorrr:srfinr::rr'hjasdnlurdoufiuinru {ru:u s.00+0.82 ir {ru'ru'hisiofl{q

6,1481582 ylor ruqr^rafir4i1#:Jnrrr:q'lrrldd.rqqlurrsiav16ou'hintnôuri'uoroovrflurn:rsn?'rlrq$qd r tu lAa t v o i t v

dlJU :tu10{1{ott}Jl tu r?uJ9r?'txJItfl nn1{fl u dfil?,lR}J01fl 1f,Y|[tgrfl a1{fl usqq

o u n I dAr o h I u4r I u 416l ,t40'ru ?u: { [r:?ilm{il[rne 0]u ?u lu:'uJyr{ilr0{il nrr[: Ftyt{ 2 s9rfl t:ilqao{iln'r tnn[nu{fl uq

Terflr:11flno.:fi t rJaou:-larnrgflsion^rgrfiu 1:1 ryirii:r 17.33+3.51 fr rrav t22,821.00+32,739.07 rtros".{-serflr:ilflaosfi z ilaour.Jarrna{riornnrfiu z:t rvirriu 21.33!:4.62 fs rrov 164,085.30+38,187.:3 vlos

' 4 A s o ro q tn I o U r i r r r ! , t u a

[[Ft[]Jol^{01:ru-t lflu ti,oru?u:.: lfllrav01u?u l1J[qaufl0lrililatm{ 2 qqn'l:ytqao{y,tu?'ulnnn']{flu n0

sqnr:nflno{fi t ilnouilorrueflrioilainrnrfiu l:t rvirfir 3.56to.ii f.: tras 27,347.56+6,364.54 v,lo{

uerflr:vloroo':fr z rloourJnrnareflsioilarrunrfiu 2:1 rvirfii 1.93+0.39 i.: rras 13,646:18+3,637.67 Ttro{o "

, i 1, ,

*

, t h9 d r 9) uovrr?u':tnr:Tenos'frilaouilnrntn{rrnn'jtoy'[druadn'jr aoqn6ornufl'r:11flno{ror5ruur (2540)

lpirirnr:vrqaorrvrrvl&'udrJaru:elurjofiurupi' lqulddfl:rilaouilarrv{sfluavrvrerfiusir.:ri'u qnfirJaout I I t d In ,v ln I I o, t u ln I

rJarrile6siorlnrrflsrfru t:t '[dfr'[ri:ruvr'.:i] rvirfir 24.001-0.82 ir druru'[ri:?rr 180,536*13,086 r.,'lor{rrnndrqofirJnouilarrila{riorJnlusrfiu t,z d.rfifr1d:uri'.:fl rvirriu tl.ist2.ss fr dru':u'hi:rr119,183+16,922 v,lor rraes'irilorn^rgflrirosfiumuryrsionr:'rr.:'ldrLrnn'irilnrrr:eryrarfiu dorn,il,s

r gdt u I - : d 9) t d ayrn: ryilnrrnn{rflu6'rafxf': rfro:vn:rdn:v{urJarrunrfiul#?r{'ld rravfr.:qrrofnurhir-Jnrqiohl6nY A t 9e)fi?u lxi 01l atly{ilruu 0un{s

ส้านัก



l6

oqyo.yA"grAocrtuddodqtnr111llt0tU?Ur1"lflr'l1lll"l14U.l1tuU0U tJTvn0unIiltl.{flI}JU}Jtn 010fl.l[.{nnTyTUfl0n2tilrill:0lun'l:']t{ Iuq

unvliru?uldfiIii'fidru?u#ouo'r d.:aosrnflo{ri'u:ru{rurorrrfiryr,,r::a.r uau aul^fiuf efig) 16'ri,rno.:1#rfiormdJrf,rsrol:uil.r1urlnrrr:o11{sfl, rv{flrfiu uoyr1,,{flrl+rl,{arfiu fl!2'rnr:i{lrfiqrralrrR,elo

I:ulurjarrr:qrflfl#ri':rua1#rfiuf.rlti'ldrurnnr'rqqn'r:uqno{dr,,orqru?uErJ (-lilfirvra]marao):u)r du

0 ut{ lJ u I d'tft tu11't'1 fl fi 9t fu

t7

ty6I? U 9.rA tlA yzu 0 tf, u0 uuv

l.nr:11fln0':rvr rvfiufi]o rrr:eluilofrrilud' iqal#dfl: rflrurln rrlrs#siorJorrflsrfi u 1 :1orrr*rrflu 2:t uur'r1r{r.4rufiflf.:1d:rrfr.:fl riruru'lri::ilrisfl iiruruqnrJnr:riLfr.iii iiru:ultiqiof i dru:u

',q n rJ o r ri o f': dn : r n r : :J fl a u I r r a v dn : t n r : r:1 n rfl u 6': d'.r fi

I . I I ri n'r.t; riu dl rr u 1 ddsr : r f, lu ilnrrrrsrl:rJn rnrerfi u: t, t

t . z. n r : n r r y fiu r{Jn u 1 #o er : r ar u il a r ryr sfr : :J a r ur sr fi a:2, rqqA uh, Zo,

flnrlnfl:.1 lU:?ilT'11I

o U r @4r0]u?u l1J:2tJ1i{1J

,dru:unnilnr:?illT{floltilu0]u?u lljst0:{

dru:uq nrJn rqiof.:u ta a90a: r n.r:1jil flu r:0 u Ryuqdtvy0a:1nl:1'lntLil9t li0ufi v :

- , Lr, -io'il R F{R ;1 j.t li-r; I lJ1t i tl

i'

irr.,-lu'li:':lririli

,i tu r u n rril n r)- .r uri.:il. U '!ntu tu I1li0i.j

iiru:unniln rriois

eer:r n r::.Jfraur $o uavuqdtvg0fl :tnt:Tlnt!uff ?i0B0y =

I7.33+3.51 :.:

t22,821.00+3 2,73 9. 07 il o.:

77 ,n8.34+t6,36 t.6l d'?

7,08633+1,7 67 .22 r10\

4,450.02 +350.02 eT'r

18.53+2.54

63.50+4.26

21.33!4.62 {n

I 64,085.30+3 8, I 87.3 3 1'{0.:

1 02,394.00+8,1 81.83 91?

'7,69 l.5o+1,720.23 r,l O.:

4,918.33 + 834.91 ei'l

78.80+13.57

67.91 + g.Sl

4 o iLtsr ! t1 !d2.tN0utt^lant:?tano':11 lgrsJtllgdoulrr':afrn^nl'l'r''hifin'lrllnnqir.iii'unt,:nfififi:yriu

Aunzr3Jrryolju 95 %

r o.: nnr rv vTu fil n r r : q l u ilo Gnr u pi l q ul #0 fl : r fl ru il n r rrr eflsi o rJ n rnr srfi u 2 : l 6{ndr6'er:r6iau:Jnrnrafl:rJarilflrfiu l:l nIrrvilflrrraflrflu6'an:vd'u1#6'arfiurr.:ld1d'6du uurquaio!l , ,{ r y4 ,4 4 q 9 a u rrl , "1 o, . rq r olo, "

Y'lu riloilatrnq{iJiltnnrto=lotoovilzua1fzunr^rdsrf.:'lti:rrri.:Tj iiruru'1zu:rrurI,ril rirurunnrlar:rtvT,rq -

- _- - {

fl 'jru ruhisio:1

iituruan:..lorsioi.r dn:rnr:rJflaui rroy dsr:rnr:flnrflu6'rfiurnplru ilnrrr:er,rsfrqd.rrir o vfi 6ufrvrnsio n r:: r.:'hirrn n:'ril a rrr:o rflsrfi a

ส้านัก



l8

5.nl:Teno.:rJ:rnga'l d'sr:rr:uruslunr:ru ryuiu{rJnrrr:erfil,firjnrrrrafrsior.Jnr4rarilal :1 ufo z,r 1#zunfihirrnnsirqri'unr.rafi6 d'.:fiurirfinr:dnurd.:d'sr:rn?rx1rurrrilufrrururyailcro.:rio

aiqvr v d4 r rr Iilr1\unr I ry lufl t;til'tyl'tutonn0 lr I

ส้านัก



19.

9)atoftdl:ot{0.1

d d d ^

u d 4 d \ a d t ^ d 4ataqau 03JlflUrln, tilrUl{::iu fl:ffnnlflU?, fluIllut' ruldU9r, d:'1.:n qil [uilgl:]n:iu. tI:yplug flinlt:

rl:vfiufl q6umf qvrdoq':, ur?u :Lurr-:d rrnv nrrgou? fl.rfqi. 2s38 . ilnrrr:q. no.:il:yrJ.rv

rirder. n:ruil:vrL.:. sz ytit.

tfiryu::u oTaqnr6ar ttnv oufifiuf r.rrqr6. 2539. p{auo.:rfiprnralyarsroJ:usionr:,lr.r'hizuo.:ilar

ll:er. lofldr:Tryrnr:qfu i,t zqtzslg. no,:il:r1,.:thdq, n:ilil:vlL.:. to n#t.

iruut otr:ulu rtnv q6rr:r a:finfi'. 2536. nr:uenorruryfiu{r.lnrrr:e. \.43-47lu:rrl.:ru rl:vrirtJ

zs : o aa r fi rJ ru u o ri', 6, {'u rr ipr fi 6q :, n : ru :l : v ru r. n : { r1r 1r,r .

.iflur or?:u'ru.2s40.nr:11{rvr{'u{rJarrr:q1uilo6riluriiqa1d6'$:rrJooorlaly{fl#unylylflrfiusir.:ti'u. ro n ar:iryr n r : n rirfi r I 25 40.n o,: il :rrJ {lir dq, n :il il : ylLs. zs mr?r.

-:deuadtd"ljdoildnrr= r?t5t ur.,{foil .2530. ronttnv?Bni:d'nrnr:q:n^oylrfrL. lo. ron. niu6,rrarii, nq.:t?1r.l. z+a v{n.

qri'uinrf il un:. 2535. nr:nlrvtararYu{rJar. nrn?ryrrvrrrrda.:ii's'5rir, nnryrJ:yil.r, ililrirurd'e,rnufl :flrflsrf. ri#r. 16 r-r63.

Geisler, R. , R. Keppler, S. Patanakamjorn, P . See-Narksoon, S. Pooltanakit, v.Ta-Ngam- and A. Bittner. 1990. Approaches to the Productive Breeding of the South East Asian

Labyrinth Fish Osphronemus goramy, Anabantidae Part. l. Mating, nest - building,Productivity. In : Animal Research and Development. Volume 3 1. Edited inConjunction with Numerous Members of German Universities and Research Institutesby the Institute for Scientific Co-operation. pp. 7 - 2l

Ling, Shao-Wen. 1977. Aquaculture in Southeast Asia : A Historical Overview Edited byL. Mumaw . A Washington Sea Grant Publication University of Washigton ofWashington press, Seattle and London. 108 p.

Pillay, T.V.R. 1990. Aquaculture : Principles and Practices. Aquaculture Development andCoordination Progranie. Food and Agricultur organisation of United Nations, Rome,Italy pp 412 - 415

Rober-t, T. R. 1992. Systematic Revision of the Southeast Asian Anabantoid Fish GenusOsphronemus , with descriptions of two new species. Ichthyology. ExplorationFreshwater. 2'. 4 . 351 - 360.

Smith, H. M. 1945. The Freshwater Fishes of Siam or Thailand US. Govt. Printing Offrce,Washington, D. C. 188 p

Ukkatawewat, S. 1979 Thetaxonomic Characters and Biology of some ImportantFreshwater Fishes in Thailand . In'.The Second Inland Aquaculture training CourseJuneil - August 10,1979, National Fisheries Division, Department of Fisheries.Techical Paper (Special) No-6 (Vol 1) 1979 pp 140-141

Ukkatawewat, S. 1980 The taxonomic Characters and Biology of some ImportantFreshwater Fish 1n :The third Inland Aquaculture training Course June 11 - July 30,1980 National Inland Fisheries Institute. Freshwater Fisheries Division,Department of Fisheries. Techical Paper No 4/1980. pp. 38 - 39

ส้านัก



20

RlFrr{u?n n.

v

rrfloi n'r51il; uurfi ur nr:11\ryfiufilorrr:eru o 'i antfiil:vl.rriro^qfi'.irriqfrfifl:1uiloGLilud'

luil r.'r.g.zs+o (fiurnru 2540-A{ilrn}J 2540) to.:iruurttnvnnrv

ri'u TJ u.s. 2542 (iln:rn u 2542-ffu1m)11 2542) uo.:qaa:ltavflflrv

iJ lr.s. zs+o i) v.a. zsqz

d ru r uf.:'hi (f.r si o tio )

,iruru'ldrl nr:eru (r lo':siorio)

'f, rur uq nrJa r:uL (6rqiorjo)

dsr:rfln (ioaav)

" q t0 r .@

orueu:r lt (:{aouo)

d ru':uhirjn r:':rL (vlo.: siorio)

rirur uq n:J n r: rru (d'r sio rjo )

oer:rfln (#oaav)

rue{'rioruarfiu nrerjrioruarfio rnaflrionrarila

(l:1) (r:2) (1:1)24+0.82 18.7 5+2.59

"17.33+3.51

180,536113.08 6 ll9,l83! 16,977 122,821.00+32,739.07

t3 9,568122,8-57 102,3 68+ 15.844 77 .178.34!16,361.61

7 5.64 85.51 63.s0

nreflriorrlarfio

(2:1)

2t.33+4.62

16}4,085.30138 ,187.33

102,394.001 8, 181 .83

67.97

v

rraqrnr: ril?uurfiailnt:urrvfruf:.lnrrt:eruo':flnrfirJ:vru.:rirde'i"":riefififl:1uilofiruud'

1ufl r,i.q.zs+o (frurnru zs+0-frrrrnil 2540) to.:iqaurrravnruv

fi'u fl m.s. 2542 (fiurnil 2542-A{r r.xl 2542) to{q6fl5ruavnaru

iJ u.s. zs+o

rueflriorvrorfi o ruafloioruetrfi u(l:l) (l:2)

24.00+0.82 13.75+2.59

180,536113.086 119,1831 16,977

139,568t22,857 102,368115,844

7 5.64 85.5 r

i) vt.q. zs+z

nreflriorvrerfi a nra{'rioruwrfi u(l:l) (2:l)

t5.67+2.89 18.3+3.791 I 1. 162.713 1,333.0 14 1.161.7128,,529.0

69,751113,408 84,812.33!6.140

63.s0 67.97ส้านัก



Documents

tsr r rn rm x r u n I u ø ö r Ü î Ý o 6 é tru Ospronemas î ð · tsr : r d r u rn n d rm x I r a ill u n I : rfl I u fiu ... I : ? tJ fl .:TJ fr : e I : r ru -16 t t n n r