32
1921 FUSSBALL FUSSBALL FUSSBALL FUSSBALL - TISCHTENNIS TISCHTENNIS TISCHTENNIS TISCHTENNIS - GYMNASTIK GYMNASTIK GYMNASTIK GYMNASTIK - TANZEN TANZEN TANZEN TANZEN TSV TSV TSV TSV-ECHO ECHO ECHO ECHO von e.V. TSV Rothemühle von 1921 e.V. 2013 Ausgabe 2 / 2013

TSV Rothemühle von 1921 e.V. 1921tsv-rothemuehle.de/PDF/Echo_13_2.pdf · nicht. Da kein Jubiläum gefeiert wird und es anscheinend keine extremen Ausreißer in der sportlichen Würdigung

Embed Size (px)

Citation preview

1921

FUSSBALL FUSSBALL FUSSBALL FUSSBALL ---- TISCHTENNIS TISCHTENNIS TISCHTENNIS TISCHTENNIS ---- GYMNASTIK GYMNASTIK GYMNASTIK GYMNASTIK ---- TANZENTANZENTANZENTANZEN

TSVTSVTSVTSV----ECHOECHOECHOECHO

von e.V.

TSV Rothemühle von 1921 e.V.

2013

Ausgabe 2 / 2013

2

Wer ist für welches Amt

gewählt? Vorsitzender

Carsten Stöver

Tel. 0151 524 22082 Mühlenweg 1

38179 Schwülper OT. Rothemühle

1. stellvertr. Vorsitzender Klaus Brandes

Tel. 05303 – 6717

2. stellvertr. Vorsitzender Alexander Jankowski

Tel. 05303 - 979855

Kassenwart Waldemar Stiebner

Tel. 0531 – 513110 Brombeerweg 1

38112 Braunschweig - Watenbüttel

Mitgliederverwaltung Renate Ziegert

Tel. 05303 – 4694 Okerstraße 72

38179 Schwülper OT. Rothemühle

Schriftführerin Rosemarie Brandes

Tel. 05303 – 6717

Jugendwartin Corinna Ipse

Tel. 05303 – 941090

3

IMPRESSUM Es haben mitgearbeitet: Inhalt: C. Stöver R. Ziegert Funktionsträger im TSV 2 K. Brandes St. Rabe Impressum / TSV Redaktion 3 St. Ude A. Jankowski Neue Mitglieder 4 St. Pietsch T. Kroll In stiller Trauer 5 M. Grünhäuser K. Stöhr Der Vorstand berichtet 6 - 7 M. Pietsch D. Jankowski TSV - Rückblick Karneval 8 B. Dunken Micky und Andi

R. Michaelis

Fussball Werbepartner Tischtennis Tanzen Klettern Intern Werbung

9 - 16 17 - 18 19 - 22 23 24 25 – 26 31 – 32

So finden Sie uns im Internet : www.tsv-rothemuehle.de

Stefan Ude E-Mail: redaktion @ tsv-rothemuehle.de

TSV – Echo Redaktion

TSV - Aktuell

4

Neue Mitglieder

Gesamtmitgliederstand am 29.05.2013 769 Mitglieder

Zugänge Ortsteil Erw/Jugend Aufnahme am Sparte Ahmetovic, Dennis Wendeburg Jugend 01.02.13 Kinderturnen Bail, Norbert Walle Erw. 01.05.13 Tanzen Bail, Editha Walle Erw. 01.05.13 Tanzen Berndt, Christina Lagesbüttel Erw. 01.03.13 Tanzen Bevacqua, Patrick Rothemühle Erw. 01.03.13 Fußball Bollonia, Noah Walle Jugend 01.04.13 Fußball Glüh, Jens Groß Schwülper Erw. 01.03.13 Tanzen Guttek, Vincent Braunschweig Erw. 01.05.13 Fußball Hahn, Alexander Lagesbüttel Erw. 01.03.13 Tanzen Huth, Ulrich Groß Schwülper Erw. 01.03.13 Tanzen Huth, Tanja Groß Schwülper Erw. 01.03.13 Tanzen Irkhina, Sophie Rothemühle Jugend 01.03.13 Kinderturnen Ivanov, Sabine Groß Schwülper Erw. 01.03.13 Tanzen Kluckas, Irmtraud Groß Schwülper Erw. 01.05.13 Sen.Gymn. Matzellus, Ingo Gifhorn Erw. 01.05.13 Fußball Müller, Tobias Groß Schwülper Erw. 01.02.13 Fußball Seyfried, Roman Vordorf Jugend 01.01.13 Fußball Schulz, Christian Rolfsbüttel Jugend 01.02.13 Fußball Stahl, Fabienne Meine Jugend 01.01.13 Fußball Voges, Thore Groß Schwülper Jugend 01.05.13 Kinderturnen Waldhelm, Dan Braunschweig Erw. 01.05.13 Fußball

TSV – im stillen Gedenken

5

Herrn Werner Wiezoreck

Am 28.04.2013 verstarb unser Ehrenmitglied Werner Wiezoreck. Der Vorstand und viele Mitglieder des TSV Rothemühle trauern um einen stets geradlinigen, zuverlässigen und beliebten Sportkameraden. Mit 15 Jahren trat Werner Wiezoreck dem TSV Rothemühle bei und hielt dem Verein bis zu seinem Tod die Treue. Mit der Auszeichnung zur 60-jährigen Mitgliedschaft wurde Werner Wiezoreck in der Jahreshauptversammlung am 26.01.2006 zum Ehrenmitglied ernannt. Werner hat sich in den jungen Jahren aktiv als Turner eingebracht und über lange Zeit als helfende Hand und mit dem Einsatz seiner Maschinen zur positiven Entwicklung unseres Vereins und unserer Spielflächen beigetragen. Wir danken für die vielen positiven Erinnerungen, die wir auch in Zukunft mit seinem Namen verbinden werden. Carsten Stöver TSV Rothemühle Vorsitzender

Vorstand

6

2013 ein Routinejahr? So nahe an der Jahresmitte kann man schon einmal eine Abschätzung wagen, ob wir im TSV Rothemühle ein Routinejahr durchleben oder eher nicht. Da kein Jubiläum gefeiert wird und es anscheinend keine extremen Ausreißer in der sportlichen Würdigung der Ereignisse mit TSV Beteiligung zu geben scheint, könnte man geneigt sein, der Formulierung Routinejahr zuzustimmen. Bei etwas genauerer Betrachtung stelle ich aber wieder einmal etwas ganz anderes fest. Neben den sportlichen Ereignissen, die immer wieder durch ihre eigenen Gesetze glänzen, hielt die erste Jahreshälfte auch in der Vereinsführung die eine oder andere Überraschung bereit

Ganz persönlich habe ich mir mit der Teilnahme an den Tischtennis- Landesmeisterschaften der Senioren am 16. und 17. März einen Traum erfüllt und mit dem Erreichen des Viertelfinals im Mixed an der Seite von Angela Walter vom RSV Braunschweig alle Erwartungen übertroffen. Bleibenden Eindruck hat die Veranstaltung deshalb bei mir hinterlassen, weil ich eine unglaublich konzentrierte und positive Stimmung unter den ca. 280 Teilnehmern an 30 Tischen in den verschiedenen Konkurrenzen miterleben durfte. Das war einfach nur toll! Unsere Fußballer sorgten ebenfalls dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Wie aus der Lokalpresse ja zu entnehmen war, haben wir in einer Saison den dritten Wechsel auf der Trainerposition verkraften müssen. Aber die jetzt gefundene Lösung für das kommende Spieljahr ist nicht nur sehr ähnlich der von Eintracht Braunschweig, wo mit Torsten Lieberknecht auch ein junger Insider eine Chance bekam und das Ergebnis braucht man in unserem Vereinsumfeld wohl nicht zu kommentieren. Die Verabredung mit Felix Wintgen, dem As in unserem Ärmel, nährt die Hoffnung auf Konstanz auf dieser Position in den kommenden Jahren. Da hier Vorbildfunktion gepaart mit Fachkompetenz und Vereinsbindung zusammenkommt, schauen wir sehr zuversichtlich in die Zukunft. Welcher Verein kann so etwas in dieser Spielklasse schon vorweisen, Außerdem bietet sich die Verwendung eines Zitats von Jürgen Klopp an: „Es gibt Schlimmeres“ aus der Sicht des TSV, als im kommenden Jahr eine Mannschaft in der Kreisliga und eine in der ersten Kreisklasse am Start zu haben! Der Dank gilt allen, die daran mitgearbeitet haben. Der WOPI CUP ist auch in seiner 26. Auflage hervorragend vorbereitet, allein das Wetter in der Vorbereitungsphase passte überhaupt nicht in’s Konzept. Wir hoffen und drücken die Daumen, dass die im vergangenen Jahr so kontraproduktiven Dauer- Regenfälle, die das Anwachsen des Rollrasens erheblich erschwert haben, in diesem Jahr bereits vorher stattgefunden haben, und wir wieder optimale Spielbedingungen anbieten können. Aus der Teilnahme am runden Tisch der Fußballer und der Beobachtung der Sportanlage, des Sportheims und der Entwicklung in den vergangenen Monaten ist aber auch klar, dass noch einige Hausaufgaben zu machen sind. Eine Änderung im Programm der Sportwoche ist der diesjährigen Terminplanung geschuldet, Der Familientag wird wegen der Lage der Sportwoche in den Sommerferien und der zu dieser Zeit anzunehmenden starken Abwesenheiten in diesem Jahr voraussichtlich als eine Art Oktoberfest gefeiert werden. Dieser könnte dann wieder an der Mehrzweckhalle stattfinden. Im Ideenstadium befindet sich die Kombination mit einem Bürgerbrunch, um die Verbindung zu den anderen Ortsvereinen und die Zusammenführung von „erfahrenen“ und „Neu- Bürgern“ fördern soll. Hierzu werden wir über die Sparten und die Tagespresse natürlich wieder rechtzeitig informieren. Grundsätzlich erfreulich sind die Arbeit und die Erfolge der JSG Okertal zu bewerten. In der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde mit Holger Wannhoff ein neuer Mann für die Position des Stellvertreters von Jens Körner gewählt. Hier war es schön, dass wir bis kurz vor der Sitzung mit Stefan Raabe auch einen TSV Kandidaten im Rennen hatten. Die aktuelle Situation der JSG lässt hoffnungsvoll in die Zukunft blicken, auch wenn zum Beispiel die Platzbeschaffenheit

Vorstand

7

in Schwülper auf dem Hauptplatz an der neuen Schule auch für 2013 keinen Spielbetrieb ermöglicht. Als Kassierer wurde Rolf Hufnagel wiedergewählt und zum Pressewart der JSG wurde Thomas Küpper gewählt. Ein Dank geht an die Vorbereitungscrew der Fußballer, die unter dem Motto „alte Säcke“ für den wieder einmal gelungenen Festwagen des TSV Rothemühle verantwortlich zeichnen, der am Braunschweiger Karnevalsumzug 2013 wieder dafür gesorgt hat, unseren Verein in Braunschweig und drum herum etwas bekannter werden zu lassen. Ein gesondertes ausdrückliches Lob an dieser Stelle gebührt Klaus Brandes. In zunehmend schwierigeren Zeiten schafft Klaus es immer wieder, die Tischtennismannschaften zusammenzustellen und über den Sportbetrieb hinausgehende Aktivitäten wie den Putz- und Flicktag der Tischtennissparte zu organisieren und zum Erfolg zu führen. Apropos Erfolg: Die Tischtennissparte feierte mit dem Gewinn des Braunschweiger Stadtpokals erneut einen Triumph, über dessen Entstehung im Echo noch an anderer Stelle ausführlich berichtet wird. Dass wir den Aufstiegsrelegationsplatz zur Bezirksliga nicht wahrgenommen haben, schmerzt aus sportlicher Sicht natürlich. Im Interesse des Teamgeistes und dem Ansatz der Jugendförderung folgend , wollen wir im kommenden Jahr Spieler aus unserer Jugendarbeit in „die Erste“ integrieren und hoffen, dass sie sich über die Zeit Stammplätze sichern können. Erfreulich sind die im abgelaufenen Spieljahr erbrachten Leistungen unserer aus der eigenen Jugend kommenden Spieler, die zu dritt einen erheblichen Anteil am Klassenerhalt der zweiten Mannschaft hatten. Der „Last-minute“- Wechsel eines der besten Spieler des Bezirks Braunschweig zum TSV Rothemühle war auch so nicht planbar, denn erst drei Tage vor dem Wechselschluss gab es den ersten zufälligen Kontakt. Umso erfreulicher, dass danach alle Zahnräder sauber ineinander gegriffen haben und wir in der letzten Stunde des Wechselzeitraums die systemseitige Bestätigung des Wechsels erreichen konnten. Dass die Tänzer mit der Formation ganz neu durchstarten wollen, freut den Vorstand natürlich auch und mit Jens Nolte haben wir auf der Trainerposition wohl zum wiederholten Mal ein sehr glückliches Händchen bewiesen. Aber manchmal ist bekanntlich Glück auch schlicht die Summe aus viel Arbeit. Es schreibt sich leicht und ist ein so wichtiges Fundament für die Vereinsarbeit in Vereinen wie dem TSV Rothemühle: Gute Leute muss man eben haben! Noch vor dem schon erwähnten Familienoktoberfest wollen wir den im letzten Jahr in Summe erfolgreichen spartenübergreifenden „Putz- und Flicktag“ in der Mehrzweckhalle wiederbeleben. Dabei ist es wiederum das Ziel, dass wir mit einigen Freiwilligen Mängel beheben wollen, die wir mit unseren gemeinsamen handwerklichen Fähigkeiten beseitigen können. Da es aus allen Sparten Meldungen über zum Teil einfach zu behebende Mängel gegeben hat, hoffen wir natürlich, dass wir auch aus allen Sparten Unterstützung erfahren und termingerecht zum Fest einen weiteren Schritt zur Steigerung der Attraktivität unseres Vereinsangebots erreichen können. Der Spaß soll auch dabei nicht zu kurz kommen und getreu dem Gedanken, dass wer gut arbeiten kann auch gut essen soll, ist zum Abschluss ein gemeinsames Grillen oder Ähnliches für alle Helfer angedacht. Ganz nebenbei lernt man bei der Gelegenheit vielleicht auch noch ein TSV- Mitglied kennen, das man zuvor noch gar nicht mit unserem Verein in Verbindung gebracht hat. Mit sportlichem Gruß Carsten Stöver

TSV - Rückblick

8

Die „Alten Säcke“ der Alten Herren zum vierten Mal beim Braunschweiger Karneval

Und wieder war es soweit. Der TSV Rothemühle A.H. begab sich mit 26 Erwachsenen und 17 Kindern auf den größten Karnevalsumzug Norddeutschlands. In voller Erwartung, und dieses Mal wieder im zweiten Teil des Zuges, setzten sich die „Alten Säcke“ gegen ca. 13.30 Uhr in Richtung Innenstadt in Bewegung. Bis zum Start bei leicht kühlen Temperaturen und starkem Wind wurde die Zeit mit einem zünftigen Grillen überbrückt.

Als es nun endlich losging, konnten die Kinder auf dem prunkvoll geschmückten Wagen es kaum erwarten die unter anderem 1500 Lollys, 120 Kilo Kamelle und diverses Wurfmaterial vom Wagen in die Menge zu werfen. Die Massen bedankten sich bei ihnen mit einem Brunswick Helau. Zum ersten Mal wurden in diesem Jahr auch einige Sponsoren mit auf den Karnevalswagen genommen. Familie Hoppe zum ersten Mal mit dabei und auch die erfahrene Familie Stefan Pietsch waren begeistert vom Karnevalsumzug. Alles in Allem war es wieder eine gelungene Veranstaltung! Das macht Lust auf mehr. Wir werden uns auch im Jahr 2014 wieder etwas Neues einfallen lassen und die Farben TSV Rothemühle würdig vertreten. Die Karnevalsgesellschaft des TSV Rothemühle A.H. bedankt sich bei folgenden Gönnern: TSV Rothemühle FFK; TSV Rothemühle; Dezentrale Energieargentur Christian Zydat; Elektro Hufnagel; Viktoria Thieleke Kosmetikartikel; Papierschlange, Artline-Dentallabor Stefan Pietsch, Dr. Andrè Mairebau, Günter Bestattungen; Hoppe Optik; Dentallabor Tuchel; Sportheim Okerblick; E-Neukauf Ankermann; MC Donald´s Rothemühle; M. Pietsch/D. Jankowski; A. Jankowski. P.S. Wir sind stolz auf euch und bedanken uns bei euch für den großartigen Tag mit einem 3-fachen: Brunswick Helau, Brunswick Helau, Brunswick Helau Micky und Andi

Der fertig gestellte Wagen auf der Biogasanlage Familie Dralle

Die „Alten Säcke“ mitten im Zug

9

Fußballsparten - News __________________________________________________

26. Fußball - Turnier

um den

Hofbrauhaus Wolters Cup

in Rothemühle

Vorrunde: Sonntag, den 14. Juli 2013 - Freitag, den 19. Juli 2013

Endspiel: Sonntag, den 21. Juli 2013 um 17.00 Uhr

Werbespiel

Sonntag, den 21. Juli 2013

15.15 Uhr TSV Rothemühle I - TuS Cremlingen I

Fußballsparte - News

10

26. Hofbrauhaus Wolters Cup 2013

Gruppe A: Lupo/Martini Wolfsburg Freie Turner Braunschweig BSV Ölper 2000 TuS Neudorf/Platendorf

Sonntag, den 14.07.2013

16.00 Uhr BSV Ölper - Lupo/M. Wob. __:__ 17.45 Uhr TuS Neud,/P. - Freie Turner __:__ Dienstag, den 16.07.2013

18.30 Uhr TuS Neud./P. - Lupo/M. Wob. __:__ 19.15 Uhr BSV Ölper - Freie Turner __:__ Donnerstag, den 18.07.2013

18.30 Uhr Freie Turner - Lupo/M. Wob. __:__ 19.15 Uhr TuS Neud./P. - BSV Ölper __:__

Fußballsparte - News

11

26. Hofbrauhaus Wolters Cup 2012

Gruppe B: Eintracht BS II. MTV Gifhorn TSC Vahdet BS SSV Didderse

Montag, den 15.07.2013

18.30 Uhr TSC Vahdet - Eintracht BS __:__ 19.15 Uhr SSV Didderse - MTV Gifhorn __:__

Mittwoch, den 17.07.2013

18.30 Uhr SSV Didderse - Eintracht BS __:__ 19.15 Uhr TSC Vahdet - MTV Gifhorn __:__

Freitag, den 19.07.2013

18.30 Uhr MTV Gifhorn - Eintracht BS __:__ 19.15Uhr SSV Didderse - TSC Vahdet __:__

Sonntag, den 21.07.2013

15.15 Uhr Werbespiel: TSV Rothemühle I. – TuS Cremlingen I. Endspiel

17.00 Uhr 1. Gruppe A - 1. Gruppe B

12

sponsored by:

Fußballsparten - News

Jugend - Fußballsparte - News

13

B-Juniorinnen: Pokalendspiele haben eigene Gesetze

Am 16. Mai 2013 um 18.30 Uhr war es soweit: Kreispokalfinale um den Nau-Pokal in Wilsche. Unterschiedlicher hätten die Vorzeichen jedoch nicht sein können. Kreisliga 2. VFL Knesebeck gegen den Tabellenletzten JSG Okertal. Nach einem 3:1 im Halbfinale gegen die Mädels aus Gr. Oesingen kam es zum großen Showdown im Finale. Während die meisten nur über die Höhe des Sieges für den VFL Knesebeck diskutierten, waren sich unsere Spielerinnen sicher, dass, wenn

alle 150 % geben, ein Sieg im Bereich des Möglichen liegt. So entwickelte sich von Beginn an ein offener Schlagabtausch, bei dem unsere Mädels sich die besseren Chancen herausarbeiteten. Pfosten oder die Latte standen leider des Öfteren im Weg. Es kam wie es kommen musste und Knesebeck ging mit einem ihrer wenigen Torschüsse, die sie im ganzen Spiel hatten mit 1:0 in Führung. Doch unsere Mädchen gaben nicht auf und spielten sich weitere Chancen heraus. Kurz vor der Pause dann das verdiente 1:1 durch Luisa Stelter. Mit diesem Ergebnis ging es in die Pause. Nach der Pause machte Knesebeck Druck, übernahm die Kontrolle auf dem Spielfeld und erzielte das 2:1. Aber unsere Mädchen gaben nicht auf und erzielten eine Minute vor Schluss durch Annika Graf das 2:2. Die Freude war riesengroß! Es ging ohne Verlängerung in das Achtmeterschießen. Die Anspannung war groß und beide Teams traten mit jeweils fünf Schützinnen an. Das Glück war dabei nicht auf unserer Seite. Da half auch ein gehaltener Achtmeter von Okertals starker Torhüterin Gesa Kubas nichts und es hieß am Ende 3:5 nach Achtmeterschießen. Trotzdem waren alle sehr Stolz auf ihre Leistung und können mit gutem Gewissen sagen, dass sie ein ebenbürtiger Gegner waren und auch durchaus als Sieger vom Platz hätten gehen können. Trainerteam, Spielerinnen und die zahlreichen mitgereisten Fans aus Rothemühle feierten den 2. Platz wie einen Sieg und schauen optimistisch in die Zukunft. Chance auf eine Revanche gibt es bereits in wenigen Wochen im Kreisligapunktspiel.... Benny Wenk & Henrik Lindau (Trainerteam B-Juniorinnen)

www.fahrschule-winter.de

Fußballsparte - News

14

Wir spielen Fussball.... Kiki Anne Sina Gesa Anne

Kyra Luisa Selina Elli Fabi

...und ab wann spielst du? Wir suchen Mitspielerinnen für eine Damenmannschaft des TSV Rothemühle. Du hast Lust mitzumachen? Du bist 16 Jahre alt oder schon älter? Unser erstes Treffen ist am 14.08.2013 um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz Rothemühle Melde dich bei uns unter: [email protected] oder [email protected]

FACHPRAXIS für KRANKENGYMNASTIK

Massage (KMT) � Wärmetherapie � Manuelle Therapie (MT) � Lymphdrainage

(MLD)Osteopathie � Schmerztherapie � Rückenschule (Krankenkassen Kurse) �

Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage (ZNS/PNF) � Sportverletzungen

Sportphysiotherapie � Wellnesstherapie � Hot Stone Therapie � Arbeitsunfälle

� Hausbesuche �

Eike Müller Tel. 0531-2505006 Celler Straße 32 38114 Braunschweig

Im Ärztehaus Celler Str.32 neben dem Klinikum -

ehemaliger Fußballer des TSV Rothemühle

Eike Müller

Fußballsparte - News

15

1. Herren Kreisliga Gifhorn

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte

1. MTV Wasbüttel 28 22 3 3 104:29 75 692. VfL Wittingen/Su. 28 19 3 6 87:44 43 603. SV Leiferde 28 17 5 6 67:36 31 564. SV Jembke 28 17 3 8 72:48 24 545. VfR Wilsche/Neu 28 15 4 9 60:44 16 496. TuS Müden-D. 28 14 6 8 75:49 26 487. VfL Vorhop 28 11 6 11 59:57 2 398. Wesendorfer SC 28 12 2 14 64:59 5 389. TSV Rothemühle 28 10 7 11 59:60 -1 37

10. SV Meinersen/A/P. 28 9 6 13 45:62 -17 3311. HSV Hankensb. 28 9 5 14 46:50 -4 3212. TSV Meine 28 8 2 18 50:84 -34 2613. FC Brome 28 6 7 15 43:58 -15 2514. SV Triangel 28 6 3 19 37:102 -65 2115. SV Osloß 28 2 4 22 30:116 -86 10

2. Herren 1. Kreisklasse Staffel 2

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte

1. TuS Seershausen/Ohof 28 22 4 2 96:33 63 702. TSV Hillerse 2 28 18 3 7 92:39 53 573. TSV Vordorf 28 17 5 6 82:43 39 564. MTV Isenbütt. 2 28 17 2 9 84:38 46 535. SSV Kästorf 2 28 16 2 10 94:50 44 506. TSV Flettmar 28 15 4 9 67:61 6 497. SV Gifhorn 2 28 14 5 9 60:48 12 478. TuS Müden/D. 2 28 14 3 11 75:69 6 459. VfL Rötgesbüttel 28 12 3 13 78:53 25 3910. Rothemühle 2 28 9 5 14 57:67 -10 32

11. FSV Adenbüttel Rethen 28 8 5 15 49:89 -40 2912. FC Germania Parsau 2 28 6 5 17 42:71 -29 2313. MTV Gamsen 28 6 5 17 44:102 -58 2314. MTV Gifhorn II 28 6 2 20 38:99 -61 2015. SV Gr.Oesingen 2 28 3 1 24 36:132 -96 10

Altherren Kreisliga

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte

1. MTV Isenbüttel 16 14 2 0 83:3 80 442. FC Brome 16 11 1 4 52:17 35 343. SG Leiferde/Hillerse 16 8 3 5 41:27 14 274. TSV Rothemühle 16 8 3 5 30:32 -2 27

5. TuS Müden-D. 16 7 1 8 30:38 -8 226. SG Hank./Emmen/Oerrel 16 6 2 8 23:43 -20 207. SG Parsau/Bergf. 16 4 4 8 32:53 -21 168. SG Meiners./Ahns/Seershausen16 2 3 11 21:45 -24 99. FSV Adenb./Rethen 16 2 1 13 15:69 -54 7

Mit Platz 9 blieb die erste Herrenmann-schaft leider hinter ih-ren Möglichkeiten. So zeigte die Mann-schaft in einigen Par-tien, wie bspw. gegen Leiferde, dass in ihr ein enormes Potenti-al steckt, was aber nicht konstant abge-rufen werden konnte.

Die 2. Herren hat eindrucksvoll mit 32 Punkten und einem guten 10. Platz die Herausforderung 1. Kreisklasse gemeis-tert. Damit spielen auch in der nächsten Saison beide Her-renmannschaften in der höchsten Spiel-klasse des Kreises Gifhorn.

Mit einem beachtli-chen 4. Platz verab-schiedet sich die Alt-herren. Bemerkens-wert: die ersten bei-den Gegentreffer für Isenbüttel fielen durch unsere Mann-schaft.

Fußballsparte - News

16

Alt-Senioren Kreisliga Gifhorn

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte

1. SG Hillerse/Leiferde 18 12 5 1 57:27 30 41

2. SG Wahrenholz/Schönew. 18 11 3 4 64:33 31 36

3. SV Gifhorn 18 8 6 4 61:48 13 30

4. SG Dannenbüttel/Westerbeck 18 7 5 6 39:34 5 26

5. Wilsche-Neub. 18 7 3 8 48:45 3 24

6. SG Meiners./Ahns 18 7 3 8 47:47 0 24

7. SG Calberl./Wasb. 18 6 3 9 41:43 -2 21

8. TSV Rothemühle 18 6 2 10 34:53 -19 20

9. SG Ummern/Hohne 18 4 4 10 31:62 -31 16

10. SV Gr. Oesingen 18 3 2 13 32:72 -40 11

Unsere Jugend-Spiel-Gemeinschaft

In unserem TSV spielen zurzeit 90 Kinder und Jugendliche Fußball. Gemeinsam mit den Spielern des SV Groß Schwülper und MTV Walle bilden sie die Ju-gendspielgemeinschaft (JSG) Okertal. Mit „Gastspielerlaubnis“ sind die Spieler der SG Lagesbüttel in der JSG dabei. Jugend/Mannschaft Platz Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte

A-Junioren BZ-BS Nord 9. 20 4 5 11 47:63 -16 17

B-Junioren Kreisliga A 9. 10 2 2 6 11:28 -17 8

B-Juniorinnen Kreisliga 6. 10 0 3 7 14:45 -31 3

C-Junioren Kreisklasse 2. 8 6 1 1 28:6 22 19

D-Junioren Kreisliga 1. 20 17 1 2 72:19 53 52

ud-Junioren Kreisliga 3. 7 5 0 2 24:05 19 15E-Junioren Kreisklasse S2 2. 8 5 0 3 34:24 10 15ue-Junioren Kreisklasse S2 B 4. 7 4 1 2 33:22 11 12F-Junioren Kreisliga 7. 6 1 1 4 8:26 -18 4uf-Junioren Kreisliga 5. 6 2 1 3 25:32 -7 7

Zum Ende der Saison wurde es auf nochmal knapp für unsere Altseni-oren. Doch es konnte letztendlich die Klasse gehal-ten werden.

Unsere Werbepartner ___________________________________________________________________________

17

Wer an der Werbung spart um Geld zu sparen, kann auch die Uhr anhalten um Zeit zu sparen.

Im TSV Echo ist immer Platz für Ihre Werbung

Unsere Werbepartner ___________________________________________________________________________

18

BAUUNTERNEHMEN

Senefelderstraße 16-18 Tel. 0531-2145583 38124 Braunschweig Fax 0531-2145584

Transporte Tel. 0531-3102709 Fax 0531-2145584

Tischtennis-Nachrichten

19

♦♦♦♦ TT-Saison Nachwuchs Frühjahr 2013 Die 1. Mädchenmannschaft hat die letzte Frühjahrs-Serie ordentlich zu Ende gespielt. Leider gingen am Ende ein bisschen die Körner aus, so dass die letzten Spiele noch verloren gingen und dadurch nur der 5. Ta-bellenplatz erreicht wurde. Durch den Weggang von Kristina Hetterich und dem „Auslandsjahr“ von Mila Stöver werden wir in der neuen Saison leider keine Mädchenmannschaft mehr melden können. Vanessa Wedmann und Elena Ipse haben zugesagt in der Zwischenzeit fleißig zum Training zu gehen, so dass wir, wenn Mila zurück ist, wieder eine Mädchen-Mannschaft melden können. Die 1. Jungenmannschaft, betreut von Ralf Michaelis, hat in der Stadtliga Jungen mit 15:1 Punkten den ers-ten Platz belegt. Dabei hat Niklas Heuer mit 15:3 Spielen den 2. Platz in der Einzelwertung erreicht. Die 2. Jungenmannschaft, mit Betreuer Dierck Teufel, hat ebenfalls mit 12:2 Punkten den 1. Platz belegt. Hier wurde Florian Steiner 17:2 Punkten in der Einzelwertung Erster. Die 3. Jungenmannschaft, mit Betreuer Lothar Sieber, belegte in der 4. Stadtklasse den 2. Platz mit 12:04 Punkten und wurde nur Zweite Durch das schlechtere Spielverhältnis von 1 Spiel. Hier wurde Julian Fried-richs mit 11:2 Spielen Dritter In der Einzelwertung. Die 4. Jungenmannschaft, mit Betreuer Klaus Brandes, belegte den 8. Platz. .

♦♦♦♦ TT-Saison Erwachsene 2013/14

Die Damenmannschaft musste hart kämpfen, um sich in der Bezirksklasse zu beweisen und hat am Ende einen hervorragenden 3. Platz erreicht. Lobenswert war die Eingliederung der Nachwuchsspielerinnen Marie Wintgen und Janine Gottsknecht, wobei Janine durch ihre Verletzung, zugezogen bei einem Mopedunfall, nur wenig zum Einsatz kam. Leider möchten Sabine Wintgen und Doris Schwarz ihre erfolgreiche TT-Kariere beenden. Von hier alles Gute für den weiteren Lebensweg. So müssen wir, nachdem Daniela Witte ihren Weggang erklärt hat, die neue Damenmannschaft in der Kreisliga melden. Die 1. Herrenmannschaft hat den 2. Platz in der BKL BS erreicht, jedoch auf die Relegation verzichtet. Durch den kurzfristigen Neuzugang von Nicola Cecere und Ingo Mazellus, sieht die neue Saison jedoch sehr gut aus und es sollte der Aufstieg drin sein. In der 2. Herrenmannschaft haben sich die „Jungen Wilden“ endgültig zu einer tragenden Säule entwickelt und der 7. Platz wurde in der Kreisliga erreicht. Die 3. Herrenmannschaft, geführt und geleitet durch den „alten Haudegen“ Willi Kuttner, hat den 5. Platz in der 2. Kreisklasse erkämpft. Hier sollen in der neuen Saison die Jugendspieler Niklas Heuer, Sven Hoff-mann und Fabio Laurisch eingesetzt werden.

♦♦♦♦ Endranglisten Florian Steiner hatte sich bei der AK Schüler A mit einem 5. Platz bei der Zwischenrangliste für die Endrangliste am 04.05.2013 in Waggum qualifiziert. Hier hieß es gegen die neun besten Spieler dieser AK aus Braunschweig anzutreten. Nach anfänglichen Sieg und Niederlagen kamen zum Schluss die harten Brocken. So konnte Florian mit 3:5 Spielen den 7. Platz belegen - Gratulation. Kristina Hetterich und Mila Stöver hatten sich ebenfalls über Zwischenrangliste und Endrangliste der weiblichen Jugend qualifiziert. Am 05.05.2013 bestand das Teilnehmerfeld aus weiteren sieben Spielerin-nen. Kristina konnte nach sehr guter Leistung am Ende Platz 5, mit 5:3 und 16:13 Sätzen, belegen. Mila belegte den 6. Platz mit 3:5 Spielen und 12:15 Sätzen.

Tischtennis - Rückblick

20

Stadtpokalendrunde 2013 Nachdem wir in dieser Konkurrenz die Endrunde bei den Herren seit der Jahrtausendwende bereits in verschiedenen Besetzungen erreichen und schon fünf Mal gewinnen konnten, stand die Endrunde 2013 nicht unter den glücklichsten Vorzeichen. Zwei Wochen vor diesem Finale hatten wir gegen den Endrundenteilnehmer SV Querum im Bereichsfinale des Bezirkspokals äußerst unglücklich den Kürzeren gezogen, und mit der Mannschaft vom TB Ölper war eine für uns überwiegend unbekannte Größe ebenfalls im Lostopf des Halbfinales. Die nicht in Bestbesetzung antretenden Spieler des SV Stöckheim komplettierten die Halbfinalisten. Das Los bescherte uns zunächst den TB Ölper, den wir mit einer starken Leistung speziell von Detlev Praast im dritten Spiel gegen Achilles mit 5:2 besiegen konnten. Im anderen Halbfinale ließen die Spieler des SV Querum den Stöckheimern mit 5:1 das Nachsehen und unsere Chance zur Revanche war gekommen. Noch schnell etwas Energie nachgetankt und auf: Das Finale konnte beginnen: Detlev hatte es mit Oliver Flegel einem angriffslustigen Linkshänder zu tun und startete gut. Nach zwei knapp gewonnen Sätzen drehte Oli den Spieß allerdings noch um und wir lagen mit 0:1 zurück. Dierck Teufel spielte ein erstklassiges Match gegen Matthias Pries und sorgte in vier Sätzen für den Ausgleich. Nichts für schwache Nerven dann das dritte Spiel. Der Youngster der Querumer Robin Gentz egalisierte in einer taktisch und kämpferisch anspruchsvollen Partie die 2:0 Satzführung des Routiniers Carsten Stöver zum 2:2 und der fünfte Satz musste entscheiden. Zum Seitenwechsel lag Carsten zurück und bei 8:10 standen zwei Matchbälle für den Gegner an. Ein Timeout und eine kurze Beratung ergaben ein klares taktisches Konzept für das Spielende. Tatsächlich folgten vier Punkte für Carsten nacheinander und die erste Führung mit 2:1 Spielen für uns. Am Nachbartisch hatten sich Detlev Praast und Matthias Pries nichts geschenkt und Detlev gewann den dritten Satz mit 16:14. Zwischenstand 3:1 für Rothemühle. Nun musste Carsten gegen den Praast Bezwinger Oliver Flegel ran und revanchierte sich für die bittere, weil spielentscheidende Niederlage in der Bereichspokalendrunde mit einem satten 3.0 Sieg. Den Siegpunkt sicherte Dierck Teufel gegen den von seinem vorangegangen Spiel spürbar gezeichneten Robin Gentz. Braunschweiger Stadtpokalsieger 2013 damit wieder einmal der TSV Rothemühle! Stadtpokalsieger: TSV Rothemühle 2. Platz: SV Querum C. Stöver, D. Teufel, D. Praast R. Gentz, M. Pries, O. Flegel

Die Finalisten

Tischtennis-Erwachsene

21

♦♦♦♦ Grillabschlussfeier der Erwachsenen am 08.06.13

Am 08.06.13 hieß es für die Erwachsenen der TT-Sparte die Saison mit einer traditionellen Grillfeier zu beenden. Das Wetter war königlich und die Beteiligung mit 26 Sportlern und Sportlerinnen konnte sich auch sehen lassen. So wurde es ein gemütlicher Nachmittag bei brasilianischem Hüftsteak, Grillwurst und einem gezapften, kühlen Bier. Die Spielerfrauen hatten wieder herrliche Salate zubereitet, so dass man nicht wusste was man zuerst probieren sollte.. Hier einige Eindrücke:

Das reichhaltige Buffet

Ein gezapfte Bier war stark gefragt.

Antje und Herbert Grawunder waren guter Laune..

Als Grillmeister war Detlev Praast

in seinem Element.

Tischtennis-Erwachsene

22

Hier weitere Eindrücke:

Jetzt konnten sich der Grillmeister und seine Partnerin auch stärken.

Auch die Spielerfrauen hatten gute Stimmung mitgebracht.

Günter Fehr und Michael Grube im Gespräch.

Manfred Klabunde hatte alte Bilder der TT-Abteilung mitge-

bracht und konnte manche Anekdote zum Besten geben.

Die Chef-Trainer Ralf Michaelis und Nachwuchstrainer Pascale

Braunschweig im Zwiegespräch.

Lothar Sieber und Dierck Teufel

Thomas Kroll konnte gut lachen. Mit diesem Outfit konnte Michael manchen Mafiosi neidisch ma-

chen.

Tischtennis-Jugend

23

♦ Tabellen Nachwuchs – Stand 31.12.2012

1. Mädchen- Bezirksliga Mädchen

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 TTC Grün-W. Herzberg 11 65:23 21:1

2 SV Jembke II 11 64:22 20:2

3 RSV BS II 11 58:32 17:5

4 SG Rhume 11 53:31 15:7

5 TSV Rothemühle 11 53:35 14:8

6 TTG Sattenh./Wöllmarsh. 11 39:45 10:12

7 TSV Brüders. Meerdorf 11 41:51 10:12

8 VfL Woltorf 11 40:47 9:13

9 TTV Göttingerode 11 44:51 8:14

10 TTC Schw.-Rot Gifhorn 11 41:54 6:16

11 TuS Einigkeit Kirchberg 11 14:60 2:20

12 SG Rhume II 11 5:66 0:22

1.Mädchen: Kristina Hetterich, Mila Stöver, Vanesssa Wedmann

Elena Ipse

Betreuer: Achim Wedmann

1. Jungen – Kreisliga Jungen

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 TSV Rothemühle 8 47:11 15:1

2 SV Broitzem 8 46:14 14:2

3 TTC Rot-Weiß Stiddien 8 37:26 11:5

4 RSV Braunschweig III 8 35:31 9:7

5 TSV Watenbüttel II 8 29:37 6:10

6 RSV Braunschweig II 8 30:40 6:10

7 SV Stöckheim 8 26:38 6:10

8 VTTC Concordia BS III 8 24:42 4:12

9 SV Grün-W. Waggum 8 12:47 1:15

1. Jungen: Niklas Heuer, Sven Hoffmann, Fabio Laurisch

Betreuer: Ralf Michaelis

2. Jungen - 1. Kreisklasse Jungen

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 TSV Rothemühle II 7 40:23 12:2

2 TTC Grün-Gelb BS II 7 35:18 10:4

3 TSV Rüningen II 7 34:26 10:4

4 RSV Braunschweig IV 7 32:28 9:5

5 SV Broitzem II 7 34:25 8:6

6 Lehndorfer TSV II 7 24:36 4:10

7 TSV Watenbüttel III 7 22:38 3:11

8 SV Querum II 7 15:42 0:14

2.Jungen: Florian Steiner, Daniel Huth, Luis Cattell, Tjard

Müggenburg

Betreuer: Dierck Teufel/ Klaus Brandes

3. Jungen - 4. Kreisklasse Jungen

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 TSV Watenbüttel IV 8 43:21 12:4

2 TSV Rothemühle III 8 42:21 12:4

3 TSV Rüningen VI 8 44:23 12:4

4 MTV Braunschweig II 8 40:26 12:4

5 SV Stöckheim III 8 33:36 10:6

6 VfL Bienrode III 8 32:39 6:10

7 TTC Magni 8 26:44 3:13

8 TSV Rothemühle IV 8 21:44 3:13

9 SV Broitzem IV 8 19:46 2:14 19:46 2:14

10 VTTC Concordia BS V zurückgezogen am 04.01.13

3.Jungen: Julian Friedrichs, Jonas Koberstein, Till Wittemann, Thore

Pieper

Betreuer: Lothar Sieber/ Klaus Brandes

4. Jungen - 4. Kreisklasse Jungen

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 TSV Watenbüttel IV 8 43:21 12:4

2 TSV Rothemühle III 8 42:21 12:4

3 TSV Rüningen VI 8 44:23 12:4

4 MTV Braunschweig II 8 40:26 12:4

5 SV Stöckheim III 8 33:36 10:6

6 VfL Bienrode III 8 32:39 6:10

7 TTC Magni 8 26:44 3:13

8 TSV Rothemühle IV 8 21:44 3:13

9 SV Broitzem IV 8 19:46 2:14

10 VTTC Conc. V zurückgezogen am

04.01.13

4.Jungen: Scherhat Atash, Moritz Schroppe, Lashkan Satkunatheven,

Felix Latermann, Bennet Blum

Betreuer: Klaus Brandes

Tischtennis-Erwachsene

24

♦ Abschluss-Tabellen Erwachsene

1. Damen – Bezirksklasse Damen BS

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 Lehndorfer TSV 16 126:36 30:2

2 RSV BS V 16 118:53 26:6

3 TSV Rothemühle 16 110:75 22:10

4 MTV Hondelage 16 105:66 20:12

5 RSV BS VI 16 98:89 18:14

6 SV Broitzem III 16 84:91 13:19

7 BSC Acosta BS II 16 47:111 8:24

8 TSV Watenbüttel IV 16 53:110 7:25

9 TSV Rüningen II 16 18:128 0:32

10 SV Gr.-Weiß Waggum II 10 49:88 2:18

1.Damen: Doris Schwarz, Sabine Wintgen, Daniela Witte, Antje Gra-

wunder, Dorette Ames, Janine Gottsknecht,

Marie Wintgen

1. Herren – 1. Bezirksklasse BS

Pl. Mannschaft Sp Spiele Punkte

1 VTTC Concordia BS II 18 154:81 30:6

2 TSV Rothemühle 18 150:88 29:7

3 RSV Braunschweig III 18 140:120 22:14

4 SV Querum 18 131:115 20:16

5 TTC Grün-Gelb BS II 18 111:117 20:16

6 TSV Watenbüttel II 18 120:109 19:17

7 SV Grün-W. Waggum II 18 113:127 13:23

8 TSV Rüningen 18 110:137 13:23

9 SV Stöckheim 18 88:154 7:29

10 VTTC Concordia BS III 18 81:150 7:29

1.Herren: Dierck Teufel, Detlev Prasst, Carsten Stöver, Michael Kras-

ka, Stefan Heuer, Mathias Uteß

2. Herren – Kreisliga BS

Pl. Mannschaft Sp. Sp. Punkte

1 SG Blau-Gold BS II 18 151:87 30:6

2 BSC Acosta BS V 18 154:93 28:8

3 SV Grün-W. Waggum III 18 143:97 26:10

4 VTTC Concordia BS V 18 134:114 23:13

5 SV Stöckheim II 18 136:115 20:16

6 TSV Rüningen II 18 128:129 16:20

7 TSV Rothemühle II 18 105:131 15:21

8 SV Broitzem IV 18 98:143 8:28

9 MTV Hondelage 18 84:143 7:29

10 BSC Acosta BS VI 18 69:150 7:29

2. Herren: Denis Cats, Timo Obsiadly, Carsten Sommer, Philip Segor,

Lothar Sieber, Peter Steinbach, Joachim Schridde

3. Herren- 2. Stadtklasse BS

Pl. Mannschaft Sp. Spiele Punkte

1 SV Querum II 18 153:66 34:2

2 MTV Braunschweig 18 146:64 28:8

3 MTV Hondelage II 18 126:113 21:15

4 SG Blau-Gold BS III 18 123:108 20:16

5 TSV Rothemühle III 18 120:120 19:17

6 FC Rautheim 18 122:117 18:18

7 TSV Watenbüttel IV 18 113:133 16:20

8 VTTC Conc. BS VII 18 95:142 13:23

9 SV FC Wenden 18 78:150 7:29

10 TSV Eint. Völkenrode 18 90:153 4:32

3.Herren: Willi Kuttner, Klaus Brandes, Hubertus Obsiadly, Günter

Fehr, Berzan Atash, Thomas Kroll, Michael Grube, Christian

Kruse

Termine TT-Sparte 2013

Datum Tag Uhrzeit Anlass

14.06. Fr. 16:00 Grill-/ Saisonabschluss Nachwuchs

03.10. Do 13:00 TT-Vereinsmeisterschaften

13.12. Fr 16:00 Vereinsmeisterschaften Nachwuchs

13.12. Fr 19:30 Spartenversammlung + Wahl

Tanz - Sport - Abteilung

25

Jubiläumstanz am 2. November 2013 in der Jubiläumstanz am 2. November 2013 in der Jubiläumstanz am 2. November 2013 in der Jubiläumstanz am 2. November 2013 in der OOOOkerhallekerhallekerhallekerhalle Kaum zu glauben, aber wirklich wahr: Im TSV Rothemühle tanzen wir schon 35 Jahr`! Nicht jede(r) von uns hat ein ausgeprägtes Tanztalent. Deshalb nicht tanzen? - geschenkt! Tanzen hält fit, Körper und Geist. Und es macht Spaß – hier der Beweis: Unser Jubiläum am 2.11 in der Okerhalle. Herzlich eingeladen sind alle. Wir möchten das Jubiläum zusammen mit den Tanzsportgruppen aus der Nachbarschaft feiern und hoffen – wie in den zurückliegenden Jahren – auf zahlreiche Zuschauer aus der näheren Umgebung. Alle Besucher können sich auf einen Abend mit zahlreichen Tanz-shows in der für solche Veranstaltungen hervorragend geeigneten Okerhalle in Groß Schwülper freuen. Vorgesehen sind Showeinlagen von Tanzpaaren oder Einzelpersonen im Wechsel mit Publikumstanz. Die Nachbarvereine sind gebeten worden, sich ggf. mit Showbeiträgen zu präsentieren. Nach deren Rückmeldungen wird der genaue Ablauf unserer Jubiläumsfeier festgelegt. Schon jetzt steht fest, dass die Tanzsparte im TSV Rothemühle den Zuschauern mehrere Showtänze vorführen wird. Nicht fehlen darf natürlich die allseits beliebte Standardformati-on. Geplant ist ein Auftritt mit neuer Choreographie und neuen Kleidern. Tänzerisch interpretiert werden bekannte Evergreens aus längst vergangenen Zeiten. Mehr wird nicht verraten. Verantwortlicher Trainer für die neue Formation ist der von Inge Roland vermittelte Jens Nolte vom BTSC. Er ist seit einiger Zeit, unterstützt von Inge Roland, mit großer Leidenschaft erfolgreich tätig. Beginnen wird die Veranstaltung um 18.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 8,00 Euro pro Person. Die Teilnehmer aller Showbeiträge zahlen keinen Eintritt. Für Getränke, kleine Häppchen, Kaffee und Kuchen wird gesorgt. Wir hoffen auf Ihren Besuch am 02. November 2013 ab 18.00 Uhr. Gabriele Schridde , Klaus Klare und Barbara Dunken.

Klettern

26

Der Klettergurt

Heute mache ich mit meiner kleinen Serie weiter und zwar mit dem Klettergurt. Der Klettergurt stellt die Verbindung mit dem Seil her, damit der Kletterer gegen Absturz gesichert ist. Der Klettergurt dient dazu, die beim Abfangen eines Sturzes auftretenden Belastungen aufzunehmen und auf mehrere Stellen des Körpers zu verteilen, die stabil genug sind, um solche Einwirkungen ohne Verletzungen zu überstehen. Der Hüftgurt oder Sitzgurt ist die Bauform, die vom Laien üblicherweise mit dem Begriff

Klettergurt assoziiert wird. Er besteht aus zwei über einen Steg verbundenen Beinschlaufen und einer Hüftschlaufe. Die Hüftschlaufe und den Verbindungssteg der Beinschlaufen verbindet die ringförmig genähte Anseilschlaufe. An den Seiten und an der Rückseite des Hüftrings sind bis zu vier Materialschlaufen angebracht. Zum Anseilen beim Klettern wird das Seil entweder mit einem Knoten oder einem Karabiner in der Anseilschlaufe befestigt oder das Seil wird so in Hüftschlaufe und den Verbindungssteg der Beinschlaufen eingebunden, dass es parallel zur Anseilschlaufe liegt.

Beim Hüftgurt liegt der Anseilpunkt vor dem Körper, ungefähr auf Höhe des Körperschwerpunktes eines normal proportionierten Menschen. Dies ermöglicht ein sehr komfortables Hängen in sitzender Position bei leicht angespannter Bauchmuskulatur. Ein weiterer Vorteil des Sitzgurtes ist die größere Bewegungsfreiheit des Kletterers.

Anseilen

Beim Anseilen (oder synonym Einbinden) ist darauf zu achten, dass Gurte immer mit einem Knoten mit dem Seil verbunden werden. Würde die Verbindung mit einem Karabinerhaken erfolgen, könnte der Karabiner, insbesondere wenn er durch Seilbewegungen verrutscht und quer belastet wird, brechen. Eine weitere Gefahr besteht in der Möglichkeit, dass Bewegungen bewirken können, dass sich das Seil aus dem Karabiner aushängt. Diese Definition bezieht sich auf das Alpine Klettern. Anders ist die Situation beim Toprope Klettern , da es hier nicht zum Sturz kommen kann. Hier genügt ein redundantes Anseilen mit zwei gegenläufig eingehängten Schraubkarabinern vollständig. Quelle Wikipedia

Die kleine Rätselecke

27

Kinderleichte Rechnung

56784 = 4 11111 = 0 72348 = 3 88652 = 5 88811 = 6 75213 = 0 65465 = 3 62257 = ? Tip: Dieses Rätsel wurde Erstklässlern, Abiturienten, Studenten und Mathematikern vorgelegt. Während die Mathematiker stundenlang an der Lösung tüftelten hatten die Erstklässler bereits nach wenigen Minuten das Rätsel gelöst. Welche Zahl wird gesucht? Die Auflösung gibt es im nächsten Heft

Gesucht und Gefunden

28

Jugendwort des Jahres

Eigentlich sollte hier ein Beitrag zum Thema „ WTH ist das für eine Abkürzung? LOL“. Wobei WTH für What to Hell also was zum Teufel steht. LOL bedeutet Laughing out loud also laut lachen. Bei der erweiterten Recherche bin ich über das Jugendwort des Jahres gestoßen, was ich Ihnen nicht vorenthalten will.

Die Informationen stammen aus Wikipedia

��������������� ���� � ������������������������������������ �!����"��#$%&'$&&()'*+,'-%./0123)4%&'4.)21$)'5$&26$)27$&.+$)6(0148&2$529:;2<=%2>?@>2A=&1)5B1+)2)C;C2-%62)'*)%%)26$)2D-'D)$&2.B+&$.)2;)')$%((4&D-%.24%CE)5,F26)(2)$%(&$55$.)%2G)(01+-(()(26)'2H41')(14-I&<)'(455+-%.2<=52@JCK>C@KKL2*4%%2%-'27$&.+$)62M)'6)%N2M)'26)529:;2<=%2>?@>2A=&1)5B1+)2)C;C28B'26$)2G)$&'4.(D41+-%.2)$%)2G4%*)$%D-.()'5,01&$.-%.2)'&)$+&CO2G$&&)2$%2P'-0*(01'$8&24-(8B++)%2-%628B'2G)5)'*-%.)%26$)2AB0*()$&)23)%-&D)%C2OQ45) ;='%45) E)3-'&(64&-5 :I='&4'&R)%ST U%(01'$8&V9)+)8=%#$%&'$&&(64&-5W2222222222222222 2222222222222 2222222222222 2T3$&&)2.)MB%(01&)2:I='&4'&)%2)$%&'4.)%WXYZ[\]] _ abcdefghhbc ii a\hjgh ik l]gffgmhnop\qghrsqh\cfbtuv wghbxmghrsqh\cfbt yv lbhzgmfYmhgh ni {gmx[bd|}~�hhgmrsqh\cfbt2�v �gcYhzegbfcrsqh\cfbt vv �xmzbd��\]tbhr �� �xddb\ ��X�mzgmhzgc�~bfr]bgz2_�H,1'+$01)2;)')$%(3)$&',.)2.)5,F2G)(01+-((26)'2H41')(14-I&<)'(455+-%.2<=52�KCK>C@K>KW�2�LNO2�$%6)'2-%62H-.)%6+$01)23$(2>J2H41')%2�2�@NO27$&.+$)6)'2B3)'2>J2H41')�2J�NO2�45$+$)%2)$%(01+C2�$%6)'2-%62H-.)%6+$01)23$(2>J2H41'):I4'&)%3)$&',.)2M)'6)%2<=%26)%24-(.)M,1+&)%2:I4'&)%2()I4'4&28)(&.)+).&2-%62*4(($)'&C;)')$%(4-(&'$&&)25B(()%2-%&)'2#$%14+&-%.26)'2(4&D-%.(.)5,F)%2�B%6$.-%.(8'$(&2<=%2�2�=01)%2D-52H41')()%6)2(01'$8&+$012)'8=+.)%C#$%D-.()'5,01&$.-%.�$)'5$&2.)(&4&&)2$0126)529:;2<=%2>?@>2A=&1)5B1+)2)C;CN26)%28,++$.)%2;)')$%(3)$&'4.2�,1'+$012452K>C2UI'$+2<=%25)$%)52�=%&=2433-01)%2D-2+4(()%C�=%&=%-55)'W222222222222 2222222222222 2222222222222 2 G��W 222222222222 2222222222222 2222222222222 2�)6$&$%(&$&-&W 222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2222222222222 2 ���22222222� �22222222222� �22222222222� �22222222222� �22222222222� � ���22222222� �22222222222� �22222222222� �22222222222� �22222222222� �P4&-5 �%&)'(01'$8& �%&)'(01'$8&26C2#'D$)1-%.(3)')01&$.&)%3)$2H-.)%6+$01)%2-%&)'2>J2H41')% :&4%6W2K>C>KC@K>K�xmc�� �\mcfgh�wf��gm �\ht�gm[bhzYhrgh� �x]tc[\ht�g���m\�x lfx�������� ��    �¡¢�£¤¥�¥� �¤¤~¦e]gh§gr����©��¥�wde§¦]ªgm wª\mt\ccg��b«exmh¬�x]«c[Ymr lfx�� �­�©¥����­ �¡¢�£¤¥�­�����ag]�� ­� �®�¥��� wªghzghtxhfx �x]tc[\ht�g���m\�x lfx�������� ��  � �¡¢�£¤¥�¥� �¤¤

Hallenbelegungsplan Wann ist was in der Halle?

Wochentag Uhrzeit Sportart Spartenleiter / Übungsleiter

Tel.- Nr.

8.00- 12.00 Kindergarten Elena Lebold 05303/ 921291

16.00- 17.00 Eltern-Kind-Gruppe II Tanja Krause 05303/ 9429315

17.30- 18.30 Gesundheits-Gymnastik Silvia Kempe 05304/ 941674

19.15- 20.15 Aerobic Sonja Fritsch 05304/ 9186891

Montag

20.30- 22.00 Tanzen Gabriele Schridde

Inge Roland 05303/ 4153 05303/ 4300

Dienstag 8.00- 12.00 Kindergarten Elena Lebold 05303/ 921291

16.30- 17.30 Mühlenzwerge Kristin Stöhr u.

Dunja Förstemann 05303/ 970173 05303/ 922010

15.30- 16.30 16.30- 17.30

Kinderturnen Heidi Hördler 05303/ 988832

17.45- 20.00 Tischtennis- Jugend Ralf Michaelis 05303/ 5164

20.00- 23.00 Tischtennis -Damen/ Herren Klaus Brandes 05303/ 6717

Mittwoch 8.00- 12.00 Kindergarten Elena Lebold 05303/ 921291

15.30- 16.30 Gymnastik- Senioren Sylvia Lange Regine Langowski- Bode

05303/ 9708838 05303/ 941355

17.00- 19.00 Jazzdance f. Kinder ab 8 Jahre Corinna Ipse

Annegret Lindau 05303/ 941090 05303/941090

19.00- 22.15 Tanzen Gabriele Schridde 05303/ 4153

Donnerstag 8.00- 12.00 Kindergarten Elena Lebold 05303/ 921291

15.00- 18.45 Klettern (1/2 Halle) Stefan Ude 05173/ 690374

16.00- 17.30 Kindertanzen f. Kinder ab 4 Jahre

(1/2 Halle) Corinna Ipse

Annegret Lindau 05303/ 941090 05303/941090

18.45- 19.45 Gymnastik- Herren Brigitte Eggert 05303/ 6144

20.00- 21.15 Gymnastik- Damen Sylvia Lange Maria Hammer

05303/ 9708838 0531/ 2507706

21.15- 23.00 Tanzen Gabriele Schridde 05303/ 4153

Freitag 8.30- 9.30 Fit-Gym Sonja Fritsch 05304/ 9186891

10.00- 12.00 Kindergarten Elena Lebold 05303/ 921291

15.00- 16.00 Kinderturnen ab 6 Jahre Heidi Hördler 05303/ 988832

16.15- 20.00 Tischtennis- Jugend Ralf Michaelis 05303/ 5164

20.00- 23.00 Tischtennis - Damen/ Herren Klaus Brandes 05303/ 6717

10.00- 13.45 Klettern Stefan Ude 05173/ 690374 Sonnabend

14.00- 19.00 Tischtennis Jugend + Punktspiele Ralf Michaelis 05303/ 5164

Sonntag

11.00-16.00 16.00- 17.00 17.30- 20.00 20.00- 23.00

Tanzen

Inge Roland, Jens Nolte Jens Deckner Andreas Tippel

Inge Roland

0171/ 88870

0162/ 1376111 05303/ 4300

UNBEDINGT ERFORDERLICH Änderungen der Hallenzeiten bzw. geplante Nutzung der Hallenräume außerhalb

der eingetragenen Zeiten sind beim stellv. Vorsitzenden des TSV Rothemühle Spfrd. Klaus Brandes Tel. 05303/6717 anzumelden! Stand: 01.06.2013

Wehmeyer GmbH

Steinriedendamm 15 · 38108 BraunschweigTel.: 0531.235 11 55 · Fax: 0531.235 11 56

www.print-service-bs.de

Siebdruck · Offsetdruck · DigitaldruckBroschuren · Faltschachteln · Geschäftspapiere

Altes Zollhaus

HOTEL

RESTAURANT Inh. Anne Gehrmann

Celler Straße 2 – 38179 Hülperode Tel. 05303 – 2071

Fax: 05303 - 979379

Gut bürgerliche Küche Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feier

Hotelbetrieb mit 26 gemütlichen Zimmern Ihre Gäste können bei uns übernachten

Als Spezialität der Saison: „Matjes in verschiedenen Variationen“ Unser Biergarten ist bei angenehmen, sommerlichen Temperaturen

selbstverständlich für Sie geöffnet Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet mit durchgehend warmer Küche bis 22.00 Uhr