.'tl'tfn fN )) vr)!, nlt)l rl)il) nsl'l Nln .)lN nN nN-l)u ))!)

!r)N.l ))'tt)n)sJV;:) tlr 11N llrl X)ut ,V;l'nn:->J "tDN Nlnx) xtn ,)lN rDNl li'l)D yr) nllntn )v NfN DN .l)trt:

JxtN )nNln ,llnn JlvJ )r)N1v/r .py1u))n 'lvJ17) or:pr1nJ y1t -fll)D lN nI)N On) nXrNV',,1),'lN))

D)13'lN 57ss, ))))yt'ln tNtD x) on ,D)'tl-trl nN )nynv/v/f

ov/D N)N ,n-lPl)l 'Tlll v.Jl)n!, ))gn x) 1x ,'n)! rrbnrl)t]^tnNl ,^]elD l) rrsun .lr)]DN )yt tnr )y rntt) lflD n)nv/.-lnn)] llf n)n) ltpn nrnN ,)Ntv;r nl Dy lnnnn) 'l))yv,

lN -t)fn N)i-r }1y.1 -),lNl l\nl yl)run) 1:tn nrn x) n)rnl:uN)-ux) .'l)Nlv;))n ))n) t) nD)NIn!, n))Tln) n-l)ysn1\yl1 ,'l'l)y"ln nN n'l)\) lr)N y))v/) rnn)sn n'lNfn n1v/))!l

)'T'ln) )w ]ttf 'l)l) ll)l rl-lf)n llf-]y rl.l)DnD rnND)))V/n .l1y lls"lN rlnNn n))lln) nl))n nD)NVJ ,]Nn9E)ND

.11f1 tr))l r:V; On) V.,)l ")Y/1Nl D))n Di'l ,l)NlV/))n 1)1lf lNl

fi?ln '|t\lJNl

'') vlD

I)VJI .D)'l'lirnl tr):]l l)N!, nlln ^lrl'l) -'lnn ors)tn D))nilN91-t ,1r19VJ 'rle9'11!) )rl))!] l)))E J-r'I 'lN\l)J ''nyvt L957)) y)Ttn Nln .o))!P!2n T)nnJ >tl,ngl'l)N ):: yttrvl tr))))yTy ,D))v, nnf 't]y 'l)rnn) )))!, JN ,ui:rupr tiz) ))))yv,

)v1 ,>)w n))N'rn il1l^T-tl)n Jv nn:vN-l 'lt nr))n .nlr)l).nlrn )P nt -l \Y) n) J]'lsn

nN pt-tf) )N9l-] Jv ny)nn }rllP),f l{)fn n\ u,)f l)))yv;>N n)n x) )r:g) .t119 D) )) v.,)u -'l"lfnn ."lf'lui't rD^'l

195

D))fNlln )u nx:tn 11 ;1r;; r)11 .]t n)nt:r )nngvrbnrl)nln Ng)-ln rtN.llil >gJ .;J JvtJ n)nl )rlrNvJ CI)D)yun

.t)tp or:tt:u) 1'ti2 L05-D 1T )>pWDt ,n)\-ti.| rtuN)-Tl-'r'tr)f D)v/pn or:)vyn rnx) n'n-lpn) n)x ntrt!, fr].)f )lN

.U']!NVJ r91 ,r;;1)gr

t:t-l: rv )nyr''n

.1xrrN) )Ji)vv ))9) ,l)fN-)n) )ty)n l9s7 fi)v nntNllv/'t]) nlly n)ilvj ,)fj-lt ptrsr p)n.nn )^.lftcl )T)T) rlN )n-.tp)fy1'trt l) r) tnN l.0n 'l"tt)nJ n:nyvs.tllN)tr)t lns)).l 1,,1ru)nrN .Dn))N trtN "])fyrv/ n.)]pD ))N ..IN^.I)N )-nit)) -lgE ))l)t{ .'t)n]N )vnJ o)EDl\ D)llyn Ttn))ft ,orn)9tDnv/ y-n)o:l)U>: TlDlU iTsD yy .Dnl on)rn)t 1:pnn) o)f))nl)N n)x ortln>) .Dn)r'ti-tN )^Iln)f oti::) DntN N)ln t:)tnrpnnn) D))t)) l)N }1 .D!r'p"t )y x)t D!t) )y N) nln )ron) rtnx .)Nrur n:rtn )v; 'tt r)t:)-.tp nyvil Bn))), n:rn)DN .))ln tntNn n)il)u r:g) o:txt: nNs)] ,DDly) )tNT)

.,,o)J:-r) ,-tnN ntut ay>n) D>v,1x:) xt:) D)J,t-.) Dn yyDrfl)x .tr)^'pD) D)"ltn ))l'tNl )rynv/n )lJ-ll )u lpnn lx))D)3 ny)n rNt ltn)yrrn .r]v,l)^TNt )y> >v p.tnl nrt))n-1s,)v ln'lnlNl D)-ltv./! rlvt N)N tr:y x) .))lDNnf, TVnn)n))tnln lNl)Nl nvlDnn ,orpntn) ng.tltt )N))TD ,)lsr)!nt )trn tllN 1N't)N )'t]n)D b)l-tvJ p1 N) .nfgnn-n-run Jlrlx \)vDnv ,N)N ,t)otn lN Dnn nn).t orpr)l)xll)lP n)Ul )N-rv,r> r:s )tn )N orr:t19)t lv/n .lN-.1)Nf BiTv/

r96

itT)) b)\,D)l)1U

/]Dsrtl/ tfil:'lnil Jt.'',l'3n fl!t tlul!

ltf)s) rl-l)vJi-'t x^l)\) ]w> D)lfn nD) ), ly)ln L963 J])vaTnN .rtf-) nl'T-rul xlf\)N J)sl nlm )ni7n''lnnu tnx).t:)u ortry:) or):):n n)lorl ))'lDyl" rnx n)xn B)'t)T)n

,lN-lnut ''li-r)!: ,'))))lJ 'l))rl)l .t:r)y rn))ND nt))t:nnnrt)r:n fi}t]pEf ,ntltyn XlDlPDl D)"1)!S Dy D)!r)!)nr)t: n)x rt)lyyllrnD .rlNu)D1l))Nn )v D)gllnPflyIfND tl)u nr:nitl ,rf1-1yn rN1ur:) nN)fllv/ ,n)TTn nlnN

1^t)f) O)^Tln) D)-'t)ylv/ )^If J1^1 Xt:tr) U> .n)Xn D)l)yJn nN

.rro)).t)it )tnN t:)r X)t Dn)))l1)r1nr1) ,nl nN n\ lrl))^ID))) Nln 1l-ttlg;" rfll{.,rn .^I1ND )tllN ll,ly\ )1'l) )'1fT

.,"I))11f 'lr: V)fin> 1J>1;V lSS ,1)rlr!:) )nlf-1n 'llTyllr)ntfp )nggNl ,lufltit)n nN )tD"ln .rr)y )utn ylyfn

rl^I.|)N' nnpln Jl .D)']nN O)l)-t))f'l tr)lfn)1 D)gE).|) D)99)n))'19\]f ^plJn il)itv/ ,)nll-lfl l]Ty'lD ,)!)lr nr))nYJ

"]nl))].^I'lNn -tflfD ^ID]n n\ n)n .il-lvJ) i-lTy9Dll

iiDy, tny) ,ntnpt't) nu)tplr illln ,)JNl n)x) 1"1

l)n ^'lnN)V n)V).'11l) !rN^t-fVJ1) )fi))n ))btl ,nll)Nn VJN"ll

D)!')) try D)'ttTt Nll) )'tf P'11) 'l))t ny)D)n 'lN )rlr!))

]l]D]']Xf ''lDJ))'l' ])^tyll3l l)nn)vl nv?aa D))'l!, D))T]i-l)

lysvj)i-l!, ,D))J]i-r) grT!11 f-] 'lDl 'lfy N) lN .I.))rl)VJ)'T)Dn) lfSn ,'i-'lTl\r' nr)gn )v nx)lnynn'l i-'l)fll!t)nD

1: .nrnr)en nt))y!) t:rn) il)n lllylDil] ,t'l))'ll)Pn nrllr-.1"-I )N-.I!r) r]N )!)) D)D) Dtl'tNf ."lDS))l lT'l)N' n']'l]gnn

.nu-lln nl>vrnvn ,y -t)ND "lyusn Nli'l'l 13e,)N)']'t^I

r97

1)y, il'trn

trn .)N^]u)}3't 'lN"l)Nn i7'ln-r ))NvJf rl'f)t'tf)ln r|N frlt) ))N-1ll ))Nv/f Nplt't l]Npxgtnt rlftgnn )w o;lwt D)frf)1r)t ,1't::n Dbtpnf ll)'t'lf)lil 1D ntp)i 1:u) )rn)!, .1pl

.-lnlNnl trTptn )y rspni r)ll: ,u.>^.)!nf trrtN D.tvJ-.lN)t't))n .n)lln )l1ly 1r;1 rp;pr)N,t y1l).lv;N-.ln -T.tD))n frt:V-l .1srn)J ^t'tND )l))n)t liu-l)tl >mnJ .ntnNl ltsr x)n

.11)ll rnlX tn;) )fN D) ,t5gln-tt)t llJn.11)-.)ly

JN ,rln: .tt!)) Opr OtS) ))nD IVJ't'tUt n).tDvj llf )I))n .z)f l^t)t!n .''l't'))n )I))nl :tU N) )M)^.ln D))-lnsn -.)nNtprrnn ))tlNr nN ntl)) )i) )>v )y u-rny JN ,)tlN,,nfpn n)n ,1:xt .uvllNnNv, )l) )!N) rnrn ))n)^.1 ntlr))3ty )))yt )tt)N']) n'|y .t']yn l-t-.t -DJ Dltn

']N )rl)v,Jnnl

.)ttl rt:rrlrnD n.t]r -lop )Dy nNu) ))lrn))v/) ylrx 'lt'.)t) )r))n .3")y) )nlN lpn tnN t)-]p -tplfl .']eDn-r)l) 1r:t nr:)-]5D D) .n'tlnDi]l -]gDi] IN )'I)D llJn ,^.))lf rn)utn)rfl )n:-lg .D)-ll)) tytitJ i''Nt N]n't 'f)?D )s: nttrrnJN .Nn)) - Tn>)n tsg rN y'np) ntt-l nrN DN,' )r'tiry:l

,J)DNn D'IN Dlpnl -)ly .,D>u) v1lpn tgul llrn )x)11fV/En .)T)) l'l)lnnl il-tlnn -lg9 XN ^t),Jn )T)D N)!ln

.naw:): 1x ,n)ynl^I o))))),1 )f't'tl-n)lt D)^l)!)fn op )r): -tNv/)n) D)-tf)n t)n) r! nrtNf .+l)nv/ tr)1DDDn y)D Nnv/ ,orr)!: ])!l x) on .rp))ntrn IN\ rlnl .V/N )V i>t1'tlS) ntl-t;-t ))tl{ try 1ilt D):1y)tt)v/N'] ,n)vJn v/N'] ),i)l .'l:) y:s: tr)ly E))l-t) lws)

198

)n)n tlN 'lN-r)N )'I)n) lP)fi ,)xtvJ) tryl nrx)i:nn nllyi-ltoo.pntt l?p), )l t::lpt orn)Ptnn

.D)frr)nl D)N)ttn )-t99f xtrir) TIND )tllnN )r'll))l .5'ti'l)yvJ) 199 .)!'l)'l oy'll )u o)ly: tl]\]u'tv/l ypw )tl))n

)xnu ,lnNvJ N)f)n Nlil 'lit .-tn])Dl rr)y }1n il)n N)l)i-l

D)vrNl)Dn :): nttpl nrln) )Tf 'llf)'I -lv,l'!l 1) prly;)ltv/)-'tn or)rnr't!tr rN)-)i-, Dy D) .'ll))n )f'ln lN nDv;r'l

.ornt)x) tr)) nf1 nllPl nl))nl") )u n)usx Nv/)) ))NvJ

nNvJ)l N) rnpN nTlrn Pl ,rr:p )v; lt::n !r)!n ^T'ltD .6

xN nl)v/) )'li't) i-t)n D))n\ Dtl'lNfv;f ,nlvJy-ylv )>> sy

n'ttyv.l )D .n'lv/y-rnN lN -lv/y )u: Utt-r): ltr:) l]t)rn

ln lrry: n)llYJ ,lrPN .'r:Dnln n-ly)' rllr:) nrf\ nt )>lui7)f't 'l]^rnN T'I]NT ovJf -t]nf y))ilu ry nNvJ)) N) ,15111

l)t)]'])Nn nSlpnru, ,)i'r)nn \l!) i"l)n o)D) Dn'lNf .n1) It'()r: n:tux'rn rfv/f tnr:) Tyl)l3n l)rn rN ]rlnn 'l)l:tn

tlny) D))ttn E) l)n JN .nfn-l '1)f i'l)n nl'l)Nn .v/-rlnDxil Nlf) rf!, flyf DN P'l n:ntn) l)y) on .lP)snn!,'l't"IN' 'tnN rlv/ f"tyf .tr)r'ln lr:) ontx ntl)r't lilvr)D.t:rntn) rntx tn)ul ,n)lnvJ ll )r))n .y)g'ln N) 'T]lx-rty;)f .'')nn U)n nll) n)lXn .D)-llP'l)i''l D)D)1l'l l^lln n)n)ry)n D))vlirn c1x-)l .fl^')p n>n x) xt:) lny) lnnn )vlt:tr)y rN lv/n )rlN nN-tv/fl ,'linn tn)ytr rn)v ln:),,t'lDP lJ:r \ln -lnN )i-lv/)n nbv) t):r x) ENil" -ltlN]

t)ut: 1: )u:t rlllNl D))9 DlvJ: xt:) D))Dn x) xtn

"llln) '')tf))PI) N) Il11y'1r)n tr)l -])9llxn

'TnN 11t{ )nl^') )))yf )11)N'1 nJ>J ly11Nl n11)fn )f1v,1f

))nl O))N1l)n D)1;r1)Dnl nyl1tn ntnt)nn

199

IIN]fll] rllNung J.lT )1f) itn)li'] r'tvj) i>y n)npl! vJ)N )I)D)^I .n)nf l'tnN )I))n .o)))])!Nt D)h]5D)rfrNn .-t'rnN) ur\n .u!) )))-ln) t:tsr:t r'r)N :rpnn)'rg:: 'rn)pn: llv/ Jv/Dnl .,il?DD'n rN )nlpyr )l'tl nN-tt)1, n\139n )n))51 ))-lln )y1)UU D))Dy! .O))! )X Or:t!)-ll lN ,nrl)lil )n!,)n J)N y'Tl) ))))N .'i'l)N'n

')D)f)]lnNn yi/rirn )y rln::t r'ls)yrn n)rn lx ;) lnr!v-,.n)rn

lvJ! D)tl'tir;r .'lNl nnr N) 'lnDN nl'nn nv.l-l!n)n )lN )u ntlrt:n n)^tul .Jytn rtl:) nn)u) or:t:xn1to:) .-)tlsN Ey'lxnrn) tltx -rlry )fN .l't)N ov;: nr)'tvr'trl9N nTlln rl)]xnf nl"t)Nn .J)-Irt rl'Tf n)ttln nf']l,)nyy)-'lrn p'tpp), )lr) .rtxtr )nnDv/ t)rr r:N] o)utn nrnn''t)D N)n'l ,tr)")rv;yt n)t:N tlrnlv/n Dy trDN )u nnrx))V/ n:tnn) n))D\n nrntntp) 'l)ln .D)u)V.,fn On)n'r)1) )u ,ir>tulg' rf")y nf)tr ): x))t ,]'tfrv/nvJ orn)plnln!) nflt'l )rnbv;t J)ul)n) nvJfrv-ril nf)Dnn .n^IpN

.nnrt:)'t-tl)l Dftln ntnJw I'xtfp )v-' 1)tvrn] D)lln)n r))-'ln .7n)r))v, n)Dn)n rt-l)nnt n\n "lN')Np nivw )u lt)ttynln])rf 'ln)N rutn) ]lfr) ,n\n )r'l)i'l! xrvJ'fvl;1311 gr11;r)

tllrpyf ,nnllt) .D)vJ"In o>;\up n)llsnv; 'tltt"lfnl l))nfn\ \-tN ):n: n)>nitn )tprn) nN)fnv, ,'lN,)))f^'llN n!r"19rrunn) t^'lntt mp]ltr )'tltT D)^I'ln) ty))n ,nlr)ir)'llxn)v./ ltl)lultn .)p-rten l'l"lNn n)n olrD ^InN .'ntDF'l\"tnr rN n)n:lnvJ ntlnNn rtnri-t r:: )u n)tnynnt tr)y))ln .tl)Ttn)n nlnn t'tpy) ttnguDt N]n!, ,1:) tntl:-t

240

nTf lnf lnNl D)DNIn ))V/n ,'ll)ni-] lnN lnnSun

lN ,v/llnn )ryv/ )t:r:r lnng) ,tr)D]l'{ tnt.rtNilln

.nu)nlt nr)n ,nDl'lD) ,r'l^Iil)n

.)lfll ytu:) tnN D]) )r)s-t ,r)y lrrp rnllf ')).l)vJ JD\f .8

.l))) ,r))'tfnil )l) )v llun) 'ty'pnn ,]Pr)3nu' ti >nnv>r)N v-l)rt nrnn) .rntt:y) )ryp) ."lfr nlv/y) rn)t:r x)

rlrlN y)Jnt ,l)))v/ it5nn lx r) nN.tllv/ ,D)y-lP ut:) otx

,pp\) b'INl .ll]lnvl )r)N-l .vr)Nn )y rnnnrt .ntr:n)

t) rllnx i7''r .D)f"lf 'l))! rN >lt::)n x)] rl>nn x) 1r)tnrNu ))su ,D))!uDn r^'l)v/i>) ytnnn xN JDn il)li: r11't

."i"n))) )1pD lrnr N) t:)v.t n:t:v,JfvJ'ltl'lv,ll ,l]tll'lu) D'IN

.,rg)f-)rf n),fv/' rtrngr llvJ ]Nlnv )v 'n?DB'f 'l)tl)f .9nytwv ,rp))-)nf .tv/y-ir:lnvJ 'n?DD'f l)n )t:n "i9l

.n\2n9n cl]pf n)n ])tl)l .l\ nUDDf D)DP'lnD '))n Di])3D)-lnN o;l:) nNllvJnfl ,flPy) N'l\y sl;-Jy v;ll) r)fnnlf .D)D)stt:n npt)l:ln ))5D lrlp nlpl D'tPDl n)no)t))n D)'tllv/nl tr)nn"l9i't ): pn 'n?DD'n )v nlpnnru yrrn) )l) 'l\ )x tt l.llnxnv.l x'lrnN rlNurluf rt:y)

.):l>r)

)y t:rt tnv/)nvJ r:g) rtyt ,n)))v./n o)tyn lnn)tr r:l).10

Vnn )V i't))U) B)'l)V/!,n t)rf X) ,)lt'tv.lr II)TD nlNnly

n)x .irt:i> nvtvt) nr)x ytv:) lN lN v1lPn 1rx) nfiy)

D))u)Nn il"lllnril )ylDNl J"lln ltN)n: 11Dyu)rl-lgnl r'l))yn rlf)v/n ))f ))s J'l'tf pn ,nll)pll))st)Jt inlvJP nr))n x) )xrur 1rx) )rfnN.o)ylnNn

Ey n)lv.,N-tf )JtyP) Lgt3-a r:: 1:)t ,tl)!D)n rl)trr)

l)y)nv/ y)tn lnN D'pD 1rl) -'lf! x) .:r:x-)n) rnnsv;n

201

.'t!'t),1 i-t-'t))) ny)ll tr]n )l)p ))T))b TnNU) ,t)fN )n))Mp)f .n)'t)}]f 'lI)nD rN )rl)nfN .!rEn ll tN n)n )-I)))t lD Nli.t JN ,ngllrl )) .lI))V, ,n))D-.t) Nt,t) ,lDgln -t,,TD

N!l''ln r])il) xl!r") l) ]tx JN ,N!t-t nrN D)D'IN,, -.t)ft{.)nf)Dn t\v-t sJ bvJ N) Ntn lN ,i7fJ Ntn 111)t JvI1pr11 J'ty ,D)^tl^tl J)'tNn N1- .)l)) nN 'l))N )INtnV/.)lr) tJDf

'|gDt) nrnnn) N)fnl ,tl't''lnN r|li2)-It.t D^t

P?)nn ,nvyD> .n)t)nf txrnD nN lntN Nln D) ltor)]Nl nn))n) n)nlln JN ,]N'lnuf ^ny ;t)> Jv l!l)) g)f)))!f l)n D)U!n n)31 Ty lrsn) r^l: .)r)^t ,i..fJ))J, 1n\ )-tnNr^t ,)Ntvrr \lN) l!))nu 'lNt)N )T')n) J)ftf lt)gp:n n)t:rnn)il l)nlN 1p9v l)n)n ))Nt)Nn ,rl)> 'l)nb '|yfv,, ,l))l)

.D)n)D!' ll]r|l3 ,'lNlJ' t]Py)

lN-rnul L936 |')vf n']ug) ^tf])D )rltDv/ ,rrl't)rn llf .11yrVD )lN'l D)Ut! ny3) n))N Dn)t .))rS) )11n)U .)-.I'ty)nl-l:nf N!l'l ,^tt)-pn 'D)ln' )v, ttt)t ilI))i-t N)il .lNf DltIN,nllln ,n)rsN n!r)N nr))i'l N)'i-l .nNU l)'t )x .tD11; 1)nn1l tus)v; ,nJyt r]r: tnN) .n'rf ni:'t^rN'l D)nt)x lxtr,,f)P!) N-ny, r|9))n-I)f r|N nfl) nr)pn N)n ,D)yl-tNnrlPn D) N)n .D)'Itn) cr1>)>'tgg-n)t l)!D Dp1n tTru)

tot.Dr)ut^.)4,115 ))vD, D)))nn-x)f Jtrt rp)f_r)f)T n)r'tfN n'Tf lp)ntt:n nntiTl'r ttN v>nnn) )trD!r)j i'rN)fn N)n Or)tylf;) n)nly)g)t3 InNf )f ,J))SNU')T) ,D)I)ln ']il nb^INtc nrpu) D)f)-t)'l )u)) lltunvittl xrn .n)v; n'l]fpnt n'tnun Dpul Dnt tu'Drv/)v/)l'ln) )vl o:l:rtu'.-I)'nNn.tf 't'tN))) nl-tt.i7n-rr:: t:i:rn)N)f)n )-lf'Tn ytl) ntn ln)yn-n:: lnurn) ,lN-.t)N

242

ntDtyir lltn nN Nf)) )lf x1)) nN 'l-'l)f\nfv/ ,)xptn>Nrn .)Ntvt; Dyl nrrnr) n]l?lt nrgn) )'T) ,rlv;f)illx .)xrv;r 1rx) t:tu)t )xrur oy) orutn o>n) 1llfrn-\"tN rnrNf D)-'tllpn nrrnn) N)n n)]]lnvJ ]vr^l)lv/ ])n

,-till)'l 'rrl) i'r:'t9) 'D)rDi'l r))nilf n)]nNi-'l .)xtv.lrD)"'t]lPn )l:'tp; J)'In Dl)f!, ,tr)l)f9'l 'l-'ll9 D)l)DNnn'l

.tr)V/ln O))nl t)rnnrt Dn)"llPD )XtV;> \'lNfo)NllD Dl)N Dilv, 1s:.v l'tyuJn JN-l)Nl D)-I'li-'l)nD D)11

tr-t) o>)V,rttr) ftX)rylr: -l'tu)pn .or)ul'tr: nft:p)nprnln nnllnn "ll'l)D .nillrD)y-nr:: :ltp>n) ltsr)

.nrfi7 )! rttgr o>)ult;n llyu n)ls-l rN ny)fnl ,l:)

1)n ,nrt:n n't)f )-1)l ilv/1l) nr))n lN"1)Nu'f ,L942 nlvJf .12

Dri)nDi-l 't^l)DNn 1t )vx ,-l't^.lT)i-'ll ]Nl)Nf >)>Jsn f sDn))))n X)t :rrX-)n: 't)))n l)n)N .n)]Lv; )9'l nyaU )g

J^'lT 'l)y)i-l ,2n1>,1)rl)r:v.r -1)ysnl )rvrN ,))N .Jf) o)ylln

]x]Nv/ ,^r)),f Dlnn ))J) .-'tnv/n-l'l'n try) nl:ll rNT)l.1Nrnu) trv/D y))n) tl> )nlu^ll v,rr c1D) nn: )xv.r ,'))])nn\ n)i-l nnn)nn r:l) .]xtrln xlND lrnn )) w)w )\avn

IND11 1)x xr:l 1)r' 1'tr:tlr) rnxt J))n )-lfn .Tf)) Dl)gx) 1nr T1D) t,:)xv.t xtnt ,nNr)5 )ryfn .""lluPlr, lnlln\" ^'lDN Nln .D))rl:u) :lrpu ,rnfui] "?lN-l)Nf r))n-tflv/ lirt)n .l"l)nNn rlN:lnn nD) Ty y-itr x) nnN .n\

."n'1)-lli1 f) 'll.(

wl2v l)D\n .nsp-nr:) ''li-'lv.,Dl'l'nl )tlv-/))) .P'ls ])N l'(ln

2 nlp-nrtf nT)'tn)) ptr't)nn i-'l)n -llyf .n'r:lnr) nlo])

ngi7n-n)f Jytv:r. D]) ]nlNf .(ntng nfln ntrtln:) )xrt.)Nrr +5-D ntnt x)

2A3

*rlJtN r?)'fu try rntg,t)!

-)D )n'lN u)! ,f)tN-)n: )r)nvJv., ny) ,L936 r)!rlv, ))^')l)\

,D)Nntn nN ^InN Nln .,o)ttD ])D]D' r'lnN ltur): tx ,o)xurntx) tl)f' rl-tJttrn) xlrprnl rts): rlnrn nylvrnl JNnt) nrnut 1ru:n) DN 1>r1y DD)il N)i't ,,)Ntv.rr \tNloy nu'trs) nlrn) 'tnlN npNv/ ))Dn \ui>rt Nln .r)Nnfn,lnl 'lrtNt tot.,Dt!N :u'tp, t) tNrp ])T)Dn!, ,)^I)!N rp))v/)'tr ,nsrn) l)yvl t:nut)tv .:rrx-)l: -'l]flil )nN D) n)n)ttl ,nv:ll) rytn vrN"lD l)!lp x) .rt:oN )i7ltu try vt:srn)1) 611>1-1 t)NvJ tunt tlt:r) nN\ lp\ tnlv/D .t:):prr: nxrnt)yn) itn v/N-tD l)yri, x) r:N'r )nN .Jl )y n:nn nllntlN )t!ty )rl >nni:) .'t)DJ), nN )):)v, nt'l 'l'Ilf) .nn)v/lrN ))J) o)Np ^'lDvl 't)ytn .D)T'ln) 't)n)N!, )ft^tnN] nrN)nn

,rl)rsD)u n)ln N'lnv/ rnt): psnon Ntn JN ,rl'tllrr tDJy.ln)lnNl trl 1nb trn:n N)t

)11fv./n .;1)Nnln x^Tn Jy )Iy-t nlf )NVt )-t)gN )p.Dv/

l)v/ ,"1) )y ornnu tr)lln)n l)n)N ,)Nir:) lotn rn)olDv),tu)

lx tr)y )4>n )'Tli-l)uf JN ,r)v/'r)x) l:ltn t:u): lm)il)nn]:rl): lrr)n)rn rN n)vD N]n llv,, ,D)l]ty 'l)n)N rrrnill )n'l) 1:n rnx) 1N ,n)nlnl n'r]i: 1)',u) n)y Nrn .,,ny1)E)IVJ nNn tJyD: r: .n)nni i-'l)l)N'll) ll',VJ )y1fg'n .rg:DO)tntND .Nu'r)f )su) n)t:fn Nln .,"t)))yn )rnnn tND l-'tfy\r)trnt ,'lN-'lnuf orxn:) -ten nJw Ntnv/ )ltuDv -tnt)nf)^Il )r:t rl:t ):nt ,D)'Iln)i'l rl): nttp)f rlnui]D ysn>n)

204

))N nD )'1)!N )P)'l!i, )nlN )Nv/ lly .D)vl^Tnn tr)Nnln 'tlD

])fu )r-lf\n .i'l\ nuv/f llf ))l)Nv/ )rlvJn .tr1)Ni'lln )y yrtr

nTliT)ir, ,y tuu1)rl1) )r:t )u )'l!u n)i-'l )xNlPvJ D)'l!gil"lfrn tut.'JNJ''tnnln ->)y lrrp Nl-l)D Nln N'lrn - 'n)lv/N-)n-t".lt)nn l))ft) lfu ,)'t)5N rp))u )l)yl 1n NJE x) "I'lND

D))NV' E)-tlT '1159f "l)f\n'l ,'JNl' 2v lt]glPnl ]N-ln\)l.OrXn:) D)n)y)

r)ul D)Nnln )vi 'otyx fulP' rN )IU)g n))l!rn trygf)V/prl1 l)lN-)1, 'ly))n!, ln)l',; fJ)N'1"'l nt n)n oyln 'L942n)rr xtn lt^Il .)-t)sN rp))Y/ Dy nvJ))!) onr)x n'l'l)nNY/Nln o)Nll:n ):xv,r -lnN Nln .nv.JTnn lrln rn)-)N rlillNnv/))!f 1: )l ttl -ln'lN N)u v,rpr1 JN ,rNn:) 'lllsy t]N ))lDrN )nv/)-ln -lN ,'lJ't)'l'll )nD P'l)Tf )n)ln N) .']lTNn', Dy

.)tt)]lD

)Nnfil t:rn) lN'lnuD !,))n) nj..lv/ ;n )t D)D) DtllNfD)Nnfn )D'tl)p )lf) nrr)y J'1)VJ)11 TrruSn) J)-ls i'l)n n!)nf.n\)v,/ l'l)v/)''l ))Jn) )l:r n>n N) ll)N ''l"T .1N.tnuf D)v/l)nnilt^I))uJnil-)t( )y l'!)N -l"ll l\) Nln )Plw> lfri-l yr])v/f

1x:) !rln) rrtnrn 1r) .rtxn n)tn )r)1" 1v/n Nln .l'l)v/)-)l

): O:rX .lNl D)N!1^tn ,l)N', 11y rp))V/ ."yJT) N!11) nNr:n)t.N5^t)n) 1x:) !.lrn ,D (i1))l\19) n))N-\))s ln .D)flu J)'tlln)Y/'l ,N)'tl ']ff Nlnv/ l) 'l"lllN'l 'ltl)N )l'{9)^'l D)N!lln

."rnJ DU) y9) N'l,i-l .'lN''liru)

.I)Nitli'l rlTf lnl!, )n)9lD ,i't))N-lrr! IN flJ)i-] )n-l)n

1: )fi ,)t',p )Nl!l )tg)P n\)Nl tn)nn )nD P1)'tf )ny'T))) nv/^ln .'t)))yf lu)n )l!)f ))N ,ll N) nt !]Tlfl" )n"lDN

.n))tt:U IN D))V/)l)t )nV/)! tnN D1) .P1)-tf ,il"IP irD ^'l!P)

245

ll\, nDf" lnNl 'I'!ND nDv/ Ntnt ,'lt) D'np )r'tfn tx]Nvj!r!|n ))N .N!)'] x]N't) D)f)tn )nuN] ))N .JI]N )Iv/)5vJnrtN .lnNn rtN lnNn 'lrln) ):t: N)t lr);:x ),ll) 't))N Nlnu)f)lt)In .,,D)V D)-t;1pn il)nnl l)nN Ntl .I)'.tfy yTl) )tnn>'lnn rN DrNfn var,, 'lDN'l lu)n lx]N p'Il Ng')-tn .l))N.ltn) )t)y Ntnt np-t ,)r i>nnwn) )t:r t:r) ?nNrn -l)yn lyNrvJ n)-tr!f )nv/p)r )lunn N!'t-'ti'ln .,,''lll't)f 't]nn t:r) :ynDUtn )) 1l>rv-/ -]v/eN DNt ,trv/N) x) rpryfl ,;-n lx t) T)))):N .uy:n nx ):ri-: Nll-tit .'lxrnu) rtrn) trlN T-rly)lprn) r))), ,)Nitl tlnlv./ ,tDN rJDn tilD y'I) N)u ,n))ltrrs

.1Nrnu) ^ll\n) N) nvrnn N)) .1nrxr) rrt:r)t nlrn)-tt)ff .b)"t'lTD)]N.lnu) )r)D'Irn D)n) nDf 'tnN)^'rsrv/n tfsn .n))tt'tu rN )nv/)g E)Nnfn Jv nntNnnD)vv D]v/D ]N ,Nrr-tnD >::pv ifl't-'tnn rtf\l )rtN ,t:ytff'rrn Nrn l'tlff Dy nvr))s rnN) .i-'t)up)lp )v ltt:- tn:y nNrn Ntn .nnnrnn Nll^tn nlnv, nr: t) n'tp ovJl ,1xtnu)

.rr1N_lilD1

rjvJf .rnt) nn t) nrn x) ,))1lT IN )^t)!N )p.t.tv/ ynww)ri:ilvl lN v,rtrs) omN npNv, D)"tnN b)'tfn )I'lN tvrp)) Lg45In))p oN 'otyN l\r\p' ttN tN )xv,r ))^'llnD 'TnN .)'T)gNnf ))\) D)'Tli"l)nl }UO)ln tNSr Or)llNi-t TnN Dt)V/ ltt-l)lp!'19'tN't D))! D]VJf" nl))n n)I))V/ nllv/nn .ntxnsy)

."rNrit \-tNn tNlf \y) x) o)ty) o>)Dxntv-rn x) DN o) ,'lN-'l)Nn xt:) trnrv/ tr)Nnln ,aytn )sn-)x r:y )v t:rti>) i)))y 'x)Dnn N) ,r119y ri:))v/ xN f't-lpn

.lfyl tot(nr)'tx-Nnr) n))N-Nnf tlir)l )nrrn -tnt 148Nnf

206

))t t:ttttlul t/l,Nl'NiFrt rru I n?rv)rlD' n

1f1rr .)Ntv.rr \'tN) D)1V.,P1D ))n'l)l-lf)t ll-'l y1'TD yT'l) ))))N

))!) nv/tlPn \'lNl )r)nvJ ]nf nllln D))Ui-l r]lPyf n\uNf 19+3 nlvrf ,]glN ))l .n)lnNl )Ntvjr xlNnJy tl\-'lfn

,tr)tl-tPn TnN r))1l)f ,r'y1,-N?ry ,n1)Dn ))rln l)lN-)x)tto.)^T)D tlu!lt!) lxlN l)nP)l ,Drrlnn nPrl ))r: ntrrr:)

)^tnN -'lltnr '|prlnv

'l)r))Y/ ,]yu JN ,'l)ynf lrlN nn)) N)n)TD iltfivlJJ:.>t N'tilv/ ,''l]p!]-]!) lDN )',yN\-NPry .D))V/ Y/nn

"tt9gl'tgn .v/vJn r): Jrr TVnnJ ):'l> OX )XV,rt ,'P) UyD D'l)

nVIrW,, nn))i-l nf ]utlitl ,''lf 'l'tD rllnl 'll)Ntr 'l)))!nnpllpfr P!tlo)v/ y)ln -t)951-l!i1 ."))lNn try Dl)l D)P')fPfnir))))pnb t)t{r)u,) .1:) or:on )'yNl -N?ryr ,''lrt) N)l rnN

y)llt .otr) l)) i7]fpfD 'rtr'l) nltlu' N) rtn i'ltlN" , )) rrlnN

nD)V )Iy^p )1',P),, -1DN l.('ln rrr6>p)1i)) nptlry 'l) 11IDN

P1rPf t) rntx )r))il t) .nlnn rN '1r917r Nln ,'l) -ID1NV/

nv\>v 1) )r1)3t( .nnN Dl) Pl nrurNvj -]D]N n)n ,^lnNn\, .,,r>W )Utn lnNn PllPfn nN )) ,1)y)))ty) )'If ,D)P'llPf

.,'IJn ))nl) D)T)l'nNi-t J'tTl )ln)),' D))N-l)Ni-'l B)N'l1P

irt'tpn-nn!) ),yN\ N?ry D)' )ryD) -ll9n ))) ))5) UyD.i-r]y p]rPf r|l)P) nl'lvj D^IN D)l) nl)n) .n95) 'l)) nl)P)

nN\ nN-'lvl) .'lnN-rfl ,llil nnv/'l Dl)) l))]rl r|N 1rs) Nln)y utx D)))D D)'lf IDY/it J].tf " lnNl )))N n)9 )'yNl N?rytlnn ]Dr ?1 ,nli] D"IN ]fn XN nN-'lr 'l)) tllp]) nnf ry)D)n-llp F{)l xnN-rlf o)PlD)x Ply )v aJv P]r]p) t-lrlvJ Nlnl))NvJ] ]N"])N 1)r 1))rH Vl)Ni',lVJ nluf il)n ))rln .,,'lll ])

207

nN ynv/v/f'l ,lN-'t)v, 't)yn l))) N]nvj -t"lt']n JN ,I)9-15 yT'l)n31N n1;.'t -1nNt 't))N n)! ,),yNt-N?ry JV ,Dy'l)n, )tf't)'yN\-N?ry1 ,)Il-lyrn .nf)^]n ou n:llv/ \JyD) Dt.1>)ys1

. tl]p))!tlitt''l tcD't)))ynl ) slnn

J'f rtl)-lt 111 try iltjr)D

,D)ly') try )rp )xrur n)NnJ!, )l llrtr-lf r)-l)n tlv, Dt)n)nn)n -'f lgln )t't)lf .D)lln)n )S >l>-)y -ll\))V.1 ,)'ll) Olt nr;1xN vr])r) T]Nn )r)t'l .Dl) trtN) yrtn)t xt)\) D))u lv1aD)n]N .n'])n Jlt )I)N"t lNt ulvj9n 'lr|'llfy "llnl l'))''l'l)-'lf)'Tb IrlN )rnnl!, D)l ,D)n),g i'lnfl nnf ]rl]N )i)N-'l tN -Ty

nlry n\ nrltv/ nr)^ln )w n vDD v/N-t) N) lN ,Dysn))^ID )V n))i-'t)D) Nrt ,)N"r!rr tl))TD t]N']p)t trtNnsy)

.D)V/tn E))nt n)rnlnl D)lV, 111ND )tnN i'l))nl) nDpU)N]n .)lly n)n )n-tf tr) .ll)l])-1t )v tx^I)fy -lln, )r|t)))).,'JV' f)ln,r r)'tDN1 ,ul!2! ln)1v/ )-'tlnND l11l'pyl i'r1gl), n)i-l,n rtNn nN n)i-l N'!n n5t't)N ntlDt't n)D'l'tr t-t)t)vJ D)^t'tn)fpvn) nps n)rnn) r)f'n) yDw) )Dvv Jf ,)]Nti'l 'l9lNr N))nnnll )11f!r) .(,nDSl n91'1)N )V,r nt p)n rXSt) )gf nNtJlfDnn)un nnlgln ltlpl nnf -.ptyf .1>lp!r ,y n)-'tfl)11-t)t) ))N,,V/ 1) )tr-.)DN .D))tV/ D)NV/l))t D)tnN D))')t)f)

D)^nit)i]'t o')) Nlf)u 't)))\'tNf 'tu'))tn "pEr .lNtn\) )u tur:rl^tnlN ni))n ']]l)g )IlD .):n nts:f ),f'tNn 'Nfirrl)l l!)frl))u txt.'r)))n rfv, lrDi-lD o)^np'rD ,pn x) ir)r)t otr

.',111..11 n)UD ;1N )I)N-t N) ))N .l-tpnp l.lt ll n)uJD

208

n)v-rpit 'tlT XN nlN-l) )I))\ hN,, )nlDN 1;)y ry:13n3

l))'l),' 'lDN] ,nTln )u ltrn J))n l'l)-'l'l)-lf ."l)n)lN)) N)fi'lv/))N .f)ln f)VJp;1 .)XtV.r't tll)T)3 D1?P) D)IDND O)V/1y lnN)

llv/nrlvj i-l:l'') ))N ,'l))i]lN \']N nN lil'lN nrN ilD)'I! )'j'll)lnl) ntln n)ilr't N)n ,-t'ly'l T]y )T)t'l D))V/'l"l) -])yil .i'l'T)Jly>y.nf ^'lpf) lN'tf) o)'lyn Jtnt,))v/ly nN]'] n'lNY-r nDn n)lT)

n\ lN ,)N^')V-,'r )r^l rrx \y)) lfv/ -])yf "TnN l'ln"]l t)rlx )1 r,

)l r:: 1yr1r gr)y.r]"t)) .rl"tnNn rll^')Nnn D)Nfn rN P59) N)

];DD Vpf)3 ))N ,r|l)l)n )-t -))yl ))) IH .I't))Tnn ):nl rl]'|^Tn.r1)!1 n)lY./Nl n)-'lln ll),1 nniri-l'lyn) nlu'y)

)xu)nn1 ,V/!)1 :): ,Otiznf 1f )tt):)p 'l'l)-tl)-ll )U.t:t:r lN.n)))-'l)t trtlvJy) ln))Ur lyl n\ n)n N, .)))l )l])D) :ttugn>nN 1)fn> ,nb)Nnn yP.tP xtstr) )T) l"l 'llllf Jlll n)nl-p)srt DlfN)Dl prHrplil tr)nntn n-rlyl ]x])1, ,'l])nn)l 1t)nn tny llT )vr tsto: .D))vi nD) 1wp.; )>v ): .v;rrl:prprrn "TnND n)'l^l) nNll)il >n)4t lr)))l Dv,

"l))tlr)nN)v)Nn n)enDn ns^'15 lr)lln -lnN) .lsP 'lnl .)xtu>:pi)ror a:f.vp't-'ri]) .T"tvj)l ltrt:u) T'l) ])Yj'lf-l ))] ,'lN-])NlJyJn) D)n'l)Di1 Dl)VJnf 11))gn .tr))VJ'Ilnn tr)n1)!rnn

.tnftu) lt)Dn 'lD'lni-t

nN"llnf nll P)l;l ,D)lnN D)vJTln.)Nir)']DN VPVD Dy nllnlvj fPy n-ln!) n)yfn )"lv/lN)

ilgrr11 i1Ttlnil tv2n1f1rtlr51 n)r\)y 'x't) 71t

)D) )"ET )y Orulg "]lfr] ]]Pn) )nvl?nv nNDn r)snDf)l) ,tr)lyf O))1VJ nlDliTD) ylp)) l))n )I))n ,JN"1)N )'Tln)

209