Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ECDC Point Prevalence Survey (PPS)
ÉTUDE DE PRÉVALENCE PONCTUELLE DANS LES HÔPITAUX AIGUS EUROPÉENS
volet belge ‐ 2017
CONTENU
ECDC PPS et ses objectifs
Résultats de l’ECDC PPS 2011
ECDC PPS 2017
– Méthodologie– Collecte de données
Encodage des données: HelicsWin.NET
Études de cas
PPS= Point Prevalence Survey= Étude de prévalence ponctuelle
HAI = Healthcare-Associated Infection= Infections liées aux soins
AU= Antimicrobial use= Usage d’antimicrobiens
AMR= Antimicrobial resistance = Résistance aux antimicrobiens
ABBRÉVIATIONS
ECDC PPS
European Center of Disease prevention and Control Point Prevalence Survey
Project européen depuis 2010 Continuation d’ESAC (2001)
Étude de prévalence ponctuelle (PPS) Infections liées aux soins (HAI) Usage d’antimicrobiens (AU)
PPS I: 2011-2012 PPS II: 2016-2017
www.ecdc.europa.eu
ECDC PPS: OBJECTIFS
Pour estimer le fardeau total (prévalence) des HAIs et de l’AU dans les hôpitaux dans l'UE
Décrire les patients, les procédures invasives, les infections (sites, les micro-organismes incluant les marqueurs AMR limités) et les antimicrobiens prescrits (composés, indications)
Décrire les structures et processus clés pour la prévention des HAI et AMR au niveau de l'hôpital.
Diffuser les résultats à ceux qui ont besoin de connaître au niveau local, régional, national et européen
Développer un outil simple pour identifier les objectifs d'amélioration de la qualité et évaluer l'effet des interventions
Résultats ECDC PPS 2011
Résultats ECDC PPS 2011
Europe : 30 paysPlus de 1 000 hôpitauxPlus de 200 000 patients
Belgique: 70 hôpitaux 52 sélectionnés pour le rapport européenPlus de 13 758 patients
Prévalence des HAI:Belgique : 7.1% Europe: 6.0% (classement des pays 2.3%-10.8%)
Figure 1. Distribution belge des types de HAI
24%
18%
18%
14%
8%
7%
3% 8%Pneumonie et autres infections respiratoires basses
Infections urinaires
Infections du site opératoire
Septicémie
Infections gastro‐intestinales
Infections systémiques
Infections de la peau et des tissus
Autres/non spécifié
Résultats ECDC PPS 2011
Prévalence de l’AU:Belgique : 28.9% Europe : 35.0% (classement des pays 21.4%-54.7%)
Figure 2. Prévalence de l’AU (% des patients recevant au moins un antimicrobien)
Résultats ECDC PPS 2011
Figure 3. Indications pour les prescriptions d’antimicrobiens dans les hôpitaux belges (n=3825)
34%
13%14%
6%
7%
16%
7%3% Voies respiratoires
Voies urinaires
Voies gastro‐intestinales
Bactériémie
Infections systémiques
Peau, tissus mous, os, articulation
Autres sites
Inconnu
Résultats ECDC PPS 2011
Figure 4. Répartition des antimicrobiens à usage systémique (groupe ATC J01) prescrits pour le traitement dans les hôpitaux belges (n=3 518)
1% 0%
48%
16%2%
4%
3%
16%
0% 10%
J01A Tetracyclines
J01B Amphenicols
J01C Beta‐lactam antibacterials, penicillins
J01D Other beta‐lactam antibacterials
J01E Sulfonamides and trimethoprim
J01F Macrolides, lincosamides and streptogramins
J01G Aminoglycoside antibacterials
J01M Quinolone antibacterials
J01R Combinations of antibacterials
J01X Other antibacterials
Résultats ECDC PPS 2011
MÉTHODOLOGIE 2017
CRITÈRES D’INCLUSION/EXCLUSION
INCLUS EXCLUS
Hôpitaux– Tous les hôpitaux de soins aigus
Services– Tous les services aigus et
chroniques y compris les services psychiatriques aigus et de néonatalogie
– Inclus les services attachés au département d’urgence où les patient sont surveillés pour au moins 24 heures.
Patients – Tous les patients admis avant 8h le
matin et pas sortis de l’hôpital au moment de l’étude
Hôpitaux– Les institutions de long séjour
(MRS/MS, centre de réadaptations, etc.)
Services– Services des urgences
Patients – Les hospitalisations de jour (one-day-
clinic): la chirurgie de jour, les patients en ambulatoire (p.ex. les patients dialysé) ou les patients aux urgences
LES PATIENTS ÉLIGIBLES
Figure 1. Examples of included and excluded patients in the point prevalence survey
Legend. W1: ward 1, W2: ward 2 Note: Include patients who are temporarily off from the ward for diagnostic investigations, procedures; if
patient does not return to the ward before the end of the PPS day and information about patient is not available at 8 a.m., please revisit ward.
Include patients who are on the patient administration system but at home for a number of hours.
COLLECTE DES DONNÉES
Hôpital– Caractéristiques générales
– Politique en matière de HAI et AU (indicateurs)
Services– Indicateurs de structure et de processus
Patients – Caractéristiques de tous les patients (dénominateurs)
– Informations sur l’AU et/ou les HAI (si applicable; numérateurs)
Données collectées au trois niveaux
COLLECTE DES DONNÉES
Hôpital– Caractéristiques générales
– Politique en matière de HAI et AU (indicateurs)
Services– Indicateurs de structure et de processus
Patients – Caractéristiques de tous les patients (dénominateurs)
– Informations sur l’AU et/ou les HAI (si applicable; numérateurs)
DONNÉES DE L’HÔPITAL
DONNÉES DE L’HÔPITAL
Primaire: Hôpitaux généraux
Secondaire: Hôpitaux d’enseignement (p.ex. les hôpitaux généraux à caractère universitaire)
Tertiaire: Hôpitaux universitaires
Spécialisé: Hôpitaux pour des enfants
Possibilité de participer par groupe fusionnée ou par site
Nbr total de journées d’hospitalisationsur une année
Nbr d’opportunités de hygiène des mains par exemple lors de la campagne
Nbr de cultures de selles pour la recherche d’infections à Clostridium difficile
FTE = ETP= équivalent temps plein
Exemple: 20 Inf. temps plein , 10 Inf. mi-temps et 2 Inf. ¾ temps = 26.5 FTE
Nbr de chambres d’isolement aéroporté (pression négative)
DONNÉES DE L’HÔPITAL
Registered nurses: brevet d’infirmier hospitalier (A2), infirmiers(ères) gradués(es) ou bacheliers(ères) ou infirmiers(ères) licenciés(es) ou masters
Nursing assistants: L’aide-soignant(e) travaille sous la responsabilité d’un(e) infirmier(ère) ou d’un médecin. Il/elle contribue à la réalisation de certains soins, notamment les soins fondamentaux d’hygiène et de confort, afin de pallier l'incapacité de réaliser certains actes de la vie quotidienne (comme se laver, s’habiller ou manger seul).
Ne pas inclure les étudiants.
DONNÉES DE L’HÔPITAL
DONNÉES DE L’HÔPITAL
Existe-t-il un plan annuel pour la prévention et le contrôle des infections (IPC), approuvé par le directeur général de l'hôpital ou un membre du cadre supérieur?
Existe-t-il un rapport annuel sur la prévention et le contrôle des infections (IPC), approuvé par le directeur général de l'hôpital ou un membre du cadre supérieur?
DONNÉES DE L’HÔPITAL
Guideline = Directives écrites disponibles dans les services
Care bundle = Procédure de soins basée sur des preuves scientifiques
Training = Formation au moins une fois par an
Checklist = Liste de vérification pour le personnel de soins
Audit = Processus externe; évaluation de la mise en œuvre de pratiques de prévention par une autre personne que celles/ceux qui sont censés de mettre en œuvre les pratiques
Spécifique aux unités de soins intensifs
Y= OuiN= Non U= Inconnu
COLLECTE DES DONNÉES
Hôpital– Caractéristiques générales
– Politique en matière de HAI et AU (indicateurs)
Services– Indicateurs de structure et de processus
Patients – Caractéristiques de tous les patients (dénominateurs)
– Informations sur l’AU et/ou les HAI (si applicable; numérateurs)
DONNÉES DES SERVICES
DONNÉES DES SERVICES
Spécialité pour 80% des lits PED Pédiatrie NEO NéonatologieICU Unité de Soins Intensifs MED MédecineSUR Chirurgie G/O Gynécologie/obstétrieGER Gériatrie PSY PsychiatrieRHB Rééducation OTH AutreLTC Unité de soins de longue duréeMIX Pas de majorité à 80% des lits
Exceptions:Unité de soins intensifs néonatals NEO (‘patient specialty’ = ICUNEO)Unité des soins intensifs pédiatriques PED (‘patient specialty’ = ICUPED)
DONNÉES DES SERVICES
HCW = Travailleurs de santé
AHR = Solution hydro-alcoolique
Une procédure officielle de révision post-prescription doit être documentée et adoptée par la direction de l'hôpital et doit être effectuée par une personne ou une équipe autre que le médecin traitant. La procédure devrait au moins porter sur la prescription d'antimicrobiens à large spectre ou de réserve.
COLLECTE DES DONNÉES
Hôpital– Caractéristiques générales
– Politique en matière de HAI et AU (indicateurs)
Services– Indicateurs de structure et de processus
Patients – Caractéristiques de tous les patients (dénominateurs)
– Informations sur l’AU et/ou les HAI (si applicable; numérateurs)
DONNÉES PATIENTS
Patients inclus Tous les patients admis avant 8h le matin et
pas sortis de l’hôpital au moment de l’étude
Patients exclus Patients subissant un traitement ou une
chirurgie du même jour
Patients dans un service ambulatoire ou externe (dialyse)
Patients aux urgences
DONNÉES PATIENTS
DONNÉES PATIENTS
À compléter pour tous les patients éligibles
Dénominateurs !!!
À compléter pour tous les patients éligibles avec une HAI active et/ou un traitement antimicrobien le jour de l’étude
Numérateurs !!!
DONNÉES PATIENTS
Spécialité du médecin responsable du patient ou de la spécialité principale pour laquelle le patient a été admis à l'hôpital. Si la spécialité du consultant diffère de la spécialité du patient, donnez la priorité à la spécialité du patient.
Abbréviations: voir codebook (p.2)
Le numéro d’étude du patient permet d'établir un lien entre les données du patient et les données sur les HAI et les antimicrobiens.
Un numéro d’étude unique à chaque patient
Ne peut pas conduire à l'identification du patient (p.ex. le numéro de sécurité sociale)
DONNÉES PATIENTS
Pour les patients pédiatriques, combinaison ‘ward specialty’ & ‘patient/consultant specialty code’
PED + MEDGEN = les enfants en médecine générale
PED + SURCARD = chirurgie cardiaque pédiatrique
PED + MEDONCO = oncologie pédiatrique
DONNÉES PATIENTS
Liste non exhaustive
Maladie fatale à court terme: espérance de vie < 1 an
Cancer en phase terminale, maladie du foie en phase terminale, défaillance multiviscérale…
Fatale à moyen terme: entre 1 à 5 ansLeucémie chronique, Alzheimer, diabète avec amputation, maladie rénale terminale sans transplantation…
Non fatale: >5 ans Diabète, obstétrique, infections (y compris VIH, VHC, VHB), trouble inflammatoire…
NHSN surgery: : voir codebook (p.39)
DONNÉES PATIENTS
TRAITEMENTS ANTIMICROBIENS
Patient receives antimicrobial Le patient reçoit au moins un agent antimicrobien le jour de l’étude
Antimicrobiens pris le jour de l’étude
Administration d’antimicrobiens prévu (traitements intermittents)
Exception:
En ce qui concerne la prophylaxie antimicrobienne chirurgicale, ce n’est pas “le moment de la récolte des données” qui est pris en compte. Dans le cadre du PPS, un patient est considéré comme prenant une prophylaxie chirurgicale si une prophylaxie a été administrée dans les 24h précédant la collecte de données (à partir de 8h le matin).
TRAITEMENTS ANTIMICROBIENS
À inclure:
Tous les traitements systémiques avec des agents antimicrobiens: Les antibiotiques (ATC J01; A07AA) Les antimycotiques (ATC J02) Les antiparasitaires (P01AB) Les agents antimycobactériens (J04AB02) quand ils sont donnés pour traiter un mycobactérie autre que la tuberculose ou pour le traitement des bactéries multi-résistants (traitement réservé).
À exclure: Traitement de la tuberculose Les antiviraux Les antimicrobiens à usage local (p.ex. pommades, gouttes, spray...) Les antiseptiques et désinfectants
Voir codebook (p. 4-9)
TRAITEMENTS ANTIMICROBIENS
P = Parentéral O = OralR = RectalI = Inhalation
Indication curative (CI-LI-HI): code = voir le codebook (p.11)Toutes les autres indications: code = NA
Curative:CI = Infection acquise dans la communauté LI = Infection acquise dans un établissement de long séjour (MRS/MS; hôpital chronique)HI=Infection acquise dans un hôpital aiguProphylaxie chirurgicale:SP1 = 1 dose; SP2 = 1 day; SP3 = >1 dayMP = Prophylaxie médicale O = Autre indicationUI = Indication/raison inconnue (vérifié pendant le PPS)UNK = Inconnue/information manquante (non vérifié pendant le PPS)
TRAITEMENTS ANTIMICROBIENS
TRAITEMENTS ANTIMICROBIENSDate de la première dose de l’antimicrobien actuel
Changement du traitement antimicrobien ou de la voie d’administration(> 1 modification seul le dernier changement à rapporter)N = Pas de changementE = Escalade: un élargissement du spectre avec au moins une molécule différente, à la place ou en plus OU un changement de voie d’administration de la voie orale à parentéraleD = Désescalade: un rétrécissement ou resserrement du spectre. En cas d’arrêtement, D pour les autres antimicrobiensS = Switch: la voie d’administration du même classe d’antimicrobien est modifiée de la voie parentérale IV en voie oraleA = traitement modifié en raison d’effets secondaires indésirablesOU = traitement modifié pour d’autres raisons ou raison inconnueU = Pas d’information sur le changement ou non
Date de la première dose du premier antimicrobien prescrit pour cet épisode infectieux
DONNÉES PATIENTS
HAI ACTIVES
Patient has active HAI Patient avec au moins une infection liée aux soins* active
Infections liées aux soins* acquises dans des hôpitaux aigus≠ acquises dans des établissements de long séjour≠ infections acquises dans la communauté
HAI activesDes signes/symptômes d’une infection sont présents le jour de l’étude
OU Des signes/symptômes étaient présents dans le passé et que le jour de l’étude, le patient est toujours sous traitement pour cette infection
HAI ACTIVES
Infections liées aux soins*
Si les symptômes commencent à partir du jour 3 (jour d’admission = jour 1) de l’hospitalisation actuelle
OUSi les symptômes commencent le jour 1 ou jour 2 de l’hospitalisation ET qu’il s’agit d’un patient qui est sorti ou a été transféré d’un hôpital aigu dans les 48 dernières heures
OUSi les symptômes se manifestent (à partir du jour 1) dans les 30 jours qui suivent une opération (90 jours lors d’un implant) et répondent à la définition d’une infection du site opératoire
OUSi le patient a été admis avec une infection à Clostridium difficile (ou présent des symptômes dans les 48 heures après admission) moins de 28 jours après une précédente hospitalisation dans un hôpital aigu
OUSi un « device » invasif a été placé le jour 1 ou 2 et qu’il a entrainé une HAI avant le jour 3.
HAI ACTIVES
Voir le codebook (p.13)
Le dispositif invasif était en place (même de façon intermittent) endéans les 48 heures (7 jours pour une IUAC) avant le début de l’infectionÀ remplir pour PN (intubation), BSI/NEO-LCBI, NEO-CNSB (cathéter veineux central/périphérique) et UTI(cathéter urinaire)
Même définition que les HAI
HAI ACTIVES
L’origine d’une BSI confirmée en laboratoireAssociée à un cathéter:
C-CVC = associée à un cathéter veineux centralC-PVC = associée à un cathéter veineux périphérique
Secondaire suite à une autre infection:S-PUL = infection pulmonaireS-UTI = infection urinaireS-DIG = infection gastro-intestinaleS-SSI = infection post-opératoireS-SST = infections cutanée ou des parties mollesS-OTH = autre infection
UO = la cause reste inconnu après examenUNK = donnée manquante/aucune information disponible
HAI ACTIVES
Voir le codebook (p.35-38)
HAI ACTIVESVoir le codebook (p.35-38)
_NOEXA EXAMEN NON REALISE: aucun échantillon prélevé ou pas d’analyse microbiologique réalisée
_NA RESULTATS NON‐DISPONIBLES: les résultats de l’examen microbiologique ne sont pas encore disponibles ou sont introuvables ou ne peuvent être consultés
_NONID MICRO‐ORGANISME NON IDENTIFIE: un examen microbiologique a été effectué, mais le(s) micro‐organisme(s) ne pouvai(en)t être classifié(s) correctement
_STERI ECHANTILLON STERILE: un examen microbiologique a été réalisé, mais le résultat était négatif (p.ex. culture négative pour des pathogènes)
HAI ACTIVES
HAI ACTIVES
Pan-résistance:N = sensible à au moins un antimicrobienP = pan-résistant possible (i.e. I/R pour tous les antimicrobiens testés à l’hôpital),C = pan-résistant confirmé (i.e. I/R pour tous les antimicrobiens, confirmé par le Centre National de Référence) UNK = l’information sur la pan-résistance du micro-organisme est inconnue
DÉFINITIONS HAI
Pneumonia (PN) Lower respiratory tract infection, other than pneumonia (LRI) Urinary Tract Infection (UTI) Gastrointestinal system infections (GI) Surgical Site Infection (SSI) Skin & soft tissue infections (SST) Bone and Joint Infection (BJ) Bloodstream infection (BSI) Catheter-related infection (CRI) Systemic infections (SYS) Arterial or venous infection (CVS-VASC) Central nervous system infection (CNS) Cardiovascular system infection (CVS) Eye, Ear, Nose or Mouth Infection (EENT) Reproductive tract infection (REPR)
Specific definitions for neonates (NEO)
Clinical sepsis (CSEP)Lab confirmed BSI (LCBI)Lab confirmed BSI with CNS (CNSB)Pneumonia (PNEU)Necrotising enterocolitis (NEC)
Pneumonia (PN1-5)
Radiology:Chest X-ray / CT scans – suggestive pneumonia
AND ≥1 of: fever, WCC (<4 or ≥12 x 106/l)AND symptoms: PN1-3 ≥1 PN4-5≥2
new onset purulent sputum (or change), cough, dyspnoea, tachypnoea,auscultation (rales, ronchi, wheeze), worsening gas exchange
PN1 PN2 PN3 PN4 PN5
Quantitative culture from LRT (BAL, PB, DPA)
Quantitative culture from possibly contaminatedLRT (ETA)
Alternative microbiology (other related sites, histol, PCR, other)
Sputum culture/non-quantitative LRT specimen
No positive microbiology
Lower Respiratory Tract Infection (LRI), other than pneumonia
BRONBronchitis, tracheobronchitis,
bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
LUNGOther infections of the lower
respiratory tract
≥ 1 ofNO clinical/radiographic pneumonia
AND≥ 2 of signs/symptomsAND≥ 1 of •Positive culture obtained by deep tracheal aspirate/ bronchoscopy•positive antigen test on respiratory secretions
NOT chronic bronchitis UNLESS acute secondary infection, manifested by change in organism
≥ 1 of:1.Organisms seen on smear or cultured from lung tissue or fluid, including pleural fluid
2.Lung abscess/ empyema seen at operation/histololgy
3.Abscess cavity on radiology
Report lung abscess or empyema without pneumonia as LUNG.
Urinary Tract Infection (UTI)
UTI-AMicrobiologically confirmed
Symptomatic UTI
UTI-BMicrobiologically unconfirmed
Symptomatic UTI
UTI-CAsymptomatic
bacteruria
≥1 of following (no other cause):•Fever (>38oC)•Urgency•Frequency•Suprapubic tenderness
ANDPositive urine culture(≥105 microorgs(≤2 species)/ml)
≥2 of following (no other cause):•Fever (>38oC)•Urgency•Frequency•Suprapubic tenderness
AND ≥ 1 of following1.Positive dipstick urine2.Pyuria (≥10WBC/ml)3.Organisms gram of unspun urine4.≥ 2 urine cultures same uropathogen ≥104organisms/ml5.Physician diagnosis of UTI6.Physician treatment of UTI
DO NOT REPORT FOR PPSNo symptoms
Note: BSI secondary
to UTI or asymptomatic bacteriuria are reported BSI
and S-UTI rather than UTI
code
SSI - SURGICAL SITE INFECTION
SSI-S SSI-D SSI-0<30 d post-op AND only skin/ subcutaneous tissue AND ≥ one of
1 Purulent drainage +/-lab confirmation
2 Organisms from aseptically obtained of incision fluid/tissue
3 ≥ 1 signs/symptoms AND surgeon opens incision UNLESS aseptic
4 Physician/ surgeon diagnosis
<30 days no implant OR<90 days implant ANDinfection related to op AND deep soft tissue AND ≥ one of
1 Purulent drainage deep incision NOT organ/space
2 Deep incision dehisces/opened with ≥1 of signs/symptoms UNLESS culture negative
3 Abscess /infection on direct exam/ during re-op/histopath/radioliology
4 Physician/ surgeon diagnosis
<30 days no implant OR <90 days implant ANDinfection related to op AND anatomy EXCEPT incision AND ≥ one of
1 Purulent drainage from drain through a stab wound to organ/space
2 Organisms isolated aseptic culture of fluid/tissue
3 Abscess /infection on direct exam/ during re-op/histopath/radiol
4 Physician/ surgeon diagnosis
Blood stream infection (BSI)
Blood cultures:1.≥ 1 with recognised pathogen OR2.≥2 with skin contaminant* AND ≥ 1 sign/symptom: fever (>38°C),
chills, or hypotension * 2 separate BC, usually within 48 hours with skin contaminants = coagulase-negative staphylococci,
Micrococcus sp., Propionibacterium acnes, Bacillus sp., Corynebacterium sp
Source of Bloodstream InfectionCatheter relatedSame micro-organism from catheter OR symptoms improved <48 hrs from line removal
C-CVC*C-PVC
Secondary Same micro-organism from another site OR strong clinical evidence that BSI secondary to other site
S-PULS-UTIS-DIGS-SSIS-SSTS-OTH
Unknown (UNK)none of other categories
*If meets criteria for CRI-3, report as CRI-3 NOT BSI C-CVC
Catheter-related infection (CRI)(Central Vascular Catheter, CVC)
CRI-1:Local CVC infection
(no +BC)
CRI-2:General CVC related infection (no +BC)
CRI-3CVC related BSI
Quantitative CVC >103 CFU/ml OR Semi-quant CVC >15 CFU
ANDPus/inflammation at insertion site/tunnel
Quantitative CVC >103 CFU/ml ORSemi-quant CVC >15 CFU
ANDClinical signs improve <48 hours after CVC removal
BSI occurring 48 hrs before /after CVC removal AND
POSITIVE culture with same organism from ANY of:
1Quantitative CVC >103 CFU/ml 2Semi-quant CVC >15 CFU 3Quantitative CVC BC: P- BC >5 4CVC BC + ≥ 2hrs before P- BC 5Same organism grown from pus at insertion site/tunnel
Catheter-related infection (CRI)(Peripheral Vascular Catheter, PVC)
CRI-1:Local PVC infection
(no +BC)
CRI-2:General PVC related infection (no +BC)
CRI-3PVC related BSI
Quantitative PVC >103 CFU/ml OR Semi-quant PVC >15 CFU
ANDPus/inflammation at insertion site/tunnel
Quantitative PVC >103 CFU/ml ORSemi-quant PVC >15 CFU
ANDClinical signs improve <48 hours after PVC removal
BSI occurring 48 hrs before/after PVC removal AND
POSITIVE culture with same organism from ANY of:
1Quantitative PVC >103 CFU/ml 2Semi-quant CVC >15 CFU 3Same organism grown from pus at insertion site/tunnel
Encodage des données
HelicsWin.Net v2.3
HelicsWin.Net
Téléchargez HelicsWin.Net sur:
http://www.nsih.be/ecdcpps/participation_fr.asp
Sauvegardez le fichier sur votre ordinateur
Conditions:
–Système d’exploitation: Microsoft Windows XP ou une version plus récente
–Droits d’administrateur pour l’installation
–Microsoft .NET framework 3.5 SP1 ou plus
–>100 MB espace libre sur le disque dur
–Résolution d’écran minimale de 1024 x 768 pixels
HelicsWin.Net
Décompressez le fichier
– Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le fichier
– Sélectionnez « Extraire tout »
Sélectionnez « setup.exe »
– Cliquez sur « RUN »
Suivez les instructions
L’application est installée par défaut dans le fichier C:\HWN2\
HelicsWin.Net
Sélectionnez comme module: PPS Mot de passe: helics
Choisissez ’Belgium’ (country) et ’English’ (language; il n’y a pas de traduction)
Cliquez sur ’Login’
HelicsWin.Net
Commencez par définir votre hôpital (hospital definition)
Pour ajouter des information, cliquez le bouton
Les données saisies ou modifiées ne sont pas sauvegardées automatiquement. Vous devez cliquer sur l’icône pour enregistrer
HelicsWin.Net
Encodez les données de l’hôpital– Attention, il y a souvent plusieurs pages– Il ne faut pas compléter les onglets «Form H3», «Validation», «User»
STD = Standard (patient-based)
HelicsWin.Net
Définissez les services
HelicsWin.Net
Encodez les données par service – Vous ne pouvez sélectionner que des services que vous avez déjà encodé– Il ne faut pas compléter les onglets «Validation» et «User»
HelicsWin.Net
Encodez les données de tous les patients– Vous ne pouvez encoder des données patient que pour les services que vous
avez déjà encodé
HelicsWin.Net
Encodez les données pour les patients recevant un antimicrobien ou ayant une HAI
– Sauvegardez les données du patient avant d’ajouter les antimicrobiens ou les HAI
HelicsWin.Net
HelicsWin.Net
Vérification des données– On peut choisir d’afficher les erreurs ou les points d’attention
HelicsWin.Net
Export des données– Vérifiez les données avant l’export– Choisissez « Access database »
Choisissez le lieu d’export
Choisissez toutes les données
LA COLLECTE DES DONNÉES
La surveillance se déroulera en deux phases :
1) Collecte des données dans tous les services éligibles de votre hôpital entre le 1er
septembre et le 30 novembre 2017.
2) Saisie des données à l'aide du logiciel HelicsWin.Net et envoie des données par
mail ([email protected]) au plus tard le 15 décembre 2017
APRÈS L’ÉTUDE
Rassemblement de toutes les bases de données
Nettoyage et analyse des données
Envoie des données à l’Université d’Anvers (Global-PPS) Rapport de feedback
Téléversement des données dans le système de surveillance d’ECDC (TESSy) Un rapport de feedback par institution participante
Rapport national (les données de chaque établissement ayant participé)
Rapport européen (échantillon représentatif)
Publications nationales et/ou européennes
L’ÉTUDE DE VALIDATION
Facultative en 2011, cette étude de validation est rendue obligatoire par l’ECDC en 2017
Au moins 50 patients dans 5 hôpitaux différents
Le jour de la réalisation de la PPS, deux épuipes effectueront la collecte des données:
– Une équipe interne– Une équipe externe composé de deux représentant du WIV-ISP
Participation volontaire des hôpitaux
Les hôpitaux qui accepteront de participer à cette étude de validation se tiendront disponibles pour fournir aux enquêteurs extérieurs les documents dont ils auront besoin pour réaliser leur enquête (aspects éthiques)
Institut Scientifique de Santé PubliqueDO Santé Publique & Surveillance
14, rue Juliette Wytsman1050 – Bruxellespps@wiv‐isp.be
Katrien Latour: Tél: 02/642 57 62Louisa Ben Abdelhafidh: Tél: 02/642 54 03
Contactez-nous pour toute information complémentaire!
Encore des questions?