Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
6 lo L a6Pd
+ pa^€S
^+EK
1ms1qg76s-1lep-aqI-Jo-pterle-lou-ls!r noloo-Blpuelart/uo!llpa/In'oo.saur!taH./vrru\M/i:sdllq
"?_!€q -t
llBJlJOd-,leS s.JalzoJS :ror;euos;ad rr1d5
saurl ,fupun5 aq1'Lue l0:Z I
'ilAZ.9 rn8nY
qlBa-l ullsrr3""Il#**s *'
rIJBa'I uJlsrJJsallJ.er'apls Jaqlo slq slBa^al uolllqlul(a /rau
v'sadBJspuEl pamolor z$1qftrq sU qllllt plroltruB aql pavzep ralzorJ UTEIIII A pasBq-{rof, }saIA
{rBp aqtJo plBryBlou lslrnoloJ Ytunrln)
en$L'LLoz,lgolvLseull ^epuns
aql '8 saull 6r.lt I puelall | 1:ep aq1 Jo plerte lou lstJnoloc V
6 ,o z a6edl,1 slq0z6s-llep-aql-Jo-pterle-]ou-lsunoloc-e/puelalt/uotupe/ln'os,sarurleqI.MMM//:sdllq
snladlur {rBp or{} }e }uFI o} papua}q s,}I
'U aprsaq s8ueq qrlq/v\'(geOt)puEIsJ arll urorJ arnpeda11 Jo arlual arll te
lood anlq daap aql pue '(OOet) plalg adSg aqluaploB a{t'(S0OZ) Eururo141 mogari.-pue->1urd
aq1 palured leql qsruq aql plaq leql puBr{aql osle s arnEq porJrfioq srql sn 11a] o] ue]s
aql lB pareld uaaq ser{ (196I t) tpruod-Jlas1nq '{1ualo }ou }seal 1e 'rvroqs aq} Jo }sal aq}Jo ]sotll w punoJ aQ ol JalzoJJ ar{} },usl sIqJ
'allqra pue areq sr raplnoqsaql alrq^\'par paurels sr {)au aq} a^oqB
auoq Jo a^rnr aqJ 'lln{s aq} puF{aq s{rnl/\{olloq {JEIq V'{Jo/!\ slq ul aIUoJ o} JnoioJ Jossaur{JrJ ar{} Jo }ua}rod e ',vroga{ pue pal ftal}
;o aderspuel e ur {JEq sJear ruJoJ.{uoq slqf
Jer,urue paualq8rlJ e a411 'Eullrorar arn8l;e imeur EurdeE u Iealar o1{req palpd sdll ivret-pal '1a>pos a{.a rvrogorl B r{}1rvr peaq e tazor3
sr araH 'elsll qs{laq e ur arnEIJ le}ala{s E JoaBeun uE s.ll'gg paBu palured'lprl-rod+las e
Itrlll\ sgels aJueJrJruBrs snl ssassual ol aJnlual3;ed-om1 E Jo lsrlJ aql 'a4ual sUV {roJ }sa/v\
aql lV'ul8rro uI lsqerlualstxa ryep e se pauurdIuF{ pBr{ a^eq ppo/v\ rarzorJ ruEIIIIla }srrnolof,pasBq-{JoJ }sa/vr }ear8 'a}EI aq} Jo sadurspuel
paJnolor-rtpuer aql qlr/u r{.po JBrlrruBJ,$oqo5tr
t?i6L'LLozlaolvLsaulll ^epuns
aql g seurlf oql I puelert I lrep aql lo plerre lou lsllnoloc V
6 lo E a6ed]Mslqoz 6s-xl ep-eqt-lo - ptprle*tou-Is u n ol oJ-e/puelaJ t/u otu p€/I n.o3.se ul tlaql.MMM//: sd u q
r{slrl Jo - puel}oJs ur pasrer pu? uroq-ivro8sElc
a>c'IIOZ w r{}Eap
srr{ aJoJaq sread 0I uor}E}ndar srq pa}eprlosuoJqrlq&r'ullqnG ul vHu aql pue {roJ ur
pJoJfl\eJf, ar{} }e 'EurraJJo anuan-o,M.} E osle seIA
'166I ur'.{aa;ns JarzoJJ rofeu ]sel ar{J.{Joiasrq Euuvror{s JoJ anual leapl ue 'uaalaqqqs
ur 'uur11rn sa{elu slr{J'spJe^ruo sog6larll Jo sadetspuel {roJ }sa/v\ slr.{ JoJ 'pue1a.r1 ur'u.rnou4 lsaq sr JarzoJJ lei{} }Qnop ou sr aJaqJ
raqolrom dn-rvro11o; (eunuD uv urapohl Jo runasnl/d
rlslrl ar{} roJ }da{ Eulaq sr arn}rrd IInJ ar{} .}JeJ
uJ 'aruoJ ol la.( sr drols ar{} Jo }sal ar{} plo} area A 'pa111JlnJun sureural lerll asruo.rd B q4nr
/v\or{s aq} Jo }sal aq};o; uo4da)al aq1 sradura}ll puv'sas puu pu€l snoupunl go sBqtupd
tllllt palllJ ralel ag1 Euqro/v\ B purqaq
EN$L'LLOZISOIVLsoul1 ^epuns
aql g saurll or.lf I puelorl I lrep aql lo plerle lou lsunolo3 V
6 ]o t a6sd,MsIq0z 6s -)irep-eq1-j0 - plBlle-lou - is!j nolos -elpuel aJlu otli pai I n.o3.sa uIlaql.MA{rv1//: sd }}q
'sJnoqJsr{ ueaqqlJuf, J0 seas srdEl aAur{ lou opa {'pau$erur aq plno) su ,rtralp8 ,ql aprs}no
alqlslA.ro 's1sr1re Jaqlo ,(q paptota,r adetspuelr{slJl aq} a{l1un se 'qrp pue anbsal€Arure}
sr 1J Tnolot Eurle;ofmur ,Eunue;1ua
Jo loqs >1c;nb e sraJJo 1| ,atuarpne:kprloq {ro}lsara e ol alerrdo"rddeq aq lqB1ul ler{} s8urlaag
{ealq rtue asqaq}saue o} JI sv .syBad urclunou.no1 .rtq paraproq pue spuelpeaq palllJ-aBer1o;
rlllm pa8pa deq ueato ue Jo Eurlured anlqBIq e 'puelsJ aql {uoq arn}redag ,(q ,punoan
B aAles dpltrnb ol JI se ,rtlalerpaturur pauvrolloJsr Jrou rarzoJ) Jo alsel Bursrpluel s{/v\or{s slr{J
p;ar3 adrS aq1
'{JO3 }Saxa ur aArl 0} }ua.4& aq J*}EIs:ea,{ OI pue tI6l ur dlqsuazr}r} qslrl patrdope
ag 'qBeueAey )iJr-{}Ed pue rrarJfl{O uueigfiurlaaw tauBrsap las aJlEaW B se pa{Jcn,r
ar{ 'SOSSI ari} u{ urtrqnff uI '(uruo"r3.,(uoqluylaod aql r{}uvr) u8ep;4 pue 'aaoHsel5l ,uopuol
'sr"le6 'u11qn6 ur auJll luacis JarzoJJ s0g6lpue s0S6I aql ur * a8elua;ed-pue"r8 {tul.r1uy}
t?:61 'I-LOZISOIVLsaurl ^epung
aql E sa[itI aqj I puela]l | ]lep aqt ]o pter]p ]ou trsr.lnoloc y
6 Jo q a6ed]MSlq0 z 6s -)i.l sp- aq 1-io - pletie -lou-lslr n0lo) -eirpu BlaJ r/u oltl pall n.03.sau.1r ]eut,A4AAMll:sdli q
'zlr,uqtsnv Jo uorleJaqll aql;o a8elooJ pue'696I ur sdwe) uorluJluaJuoJ Jo slueuural aql
uaas pur{ aq }ur{} irarzo"r3 uo }raJJa punogoldE per{ 'saqtuart;o sqde"l8oloqd Eurpnltul te A
ptrro1A,lsrlC aql Jo d;a8ewr a{1} }eq} plo} artr aXA
'aJL&! paqJeq aqrteuro salquBrq rll!/vr padool IIEfi\ d-repunoq e
Jo auaJs paua{Je1q'{uo1s B sJaJJo uor}rsodruoJler{J'1!\oqs {roJ aq} Jo Ued }ou sr qrlr{lvr,656IruorJ Eullured xassfi uE Jo allp aq1 ,adeJspu€T
ar{} Jo a8pg aq; pa11e] sr uor]rqnlxaaqJ'u{Elrq aq} W}r,r }ser}uof, ur s}srxa - {Joltl.
InJJnOIos lSOIu S.JATZOJ) Ur UAAa - S:{ervrle }ErI}ssauryBp e 'deq anlq aql olur lurod >1le1q-uaa"i8
-aFue;o slr slurod reqr puelpeaq go Sueg {qroo1e dqreau tunrueJ; parJrJJor{ aq} q}l}a uoruruoJ
ur Sugtaruos seq auaJs panq-seurer{eg slr{J'putslsl aql uro4 arnpedaq qrlr,r suorlJauuoJ
JnolCI) aql sl 196I;o rauado,{egua-e-ur-qleap aql lnoqe Eur4lrls osp sr lsrryvr '1ad puy
'slnos JnO puB suBar{ Jnour sduq;ad ldatxa 'ar{II s{ool,,i.1pryte puelaJl
ler{ra }ou sr 1J 'adetspuel IBar aq} u${UEraJar{*\atuos uapprq puslall uE sr sF{I"quld
,,rnoffidep pue uaat8-adnel zzrylau op rtaqrlnq alqu{Jurual aJB s}asuns aqJ'sFul1urud
s..rarzoJ) ur sE Fuuvrolff se alrnb uroplas1nq 'sp1ar; mo11a",t an€q satuqatuos op a/tr
t.v:61 'LLAZ|BAITLsaul'1 ^epuns
;qj I saLutl aLlI ! pueta.ll ! Ilep aql lo plelle ]ou islrnolof V
6 lo I a63dlMsiq0 z 6s -IJep -aqi- jo - pl erle -Iou -]stJnolol -elpu Blar t/u o!]lpa/)in.of,-sautlaql,Mr,r,Mi1l:sd]lu
'alq pue 8uyr11Jo arnleu ar{} }noquEupluql asualur lsoru s(JarzoJ3 Jo alrs aql
sr naperu alerurtr) Jo ueurnq 'f.rupunoq Jo pupldue slaau a8erlog ro 'puu1 slaatu JalEAA. aJar{ilr
'puno;B saq)no1Jaqlual aJar{.^A. Trc saqtnolqlnotu aJar{fi,'uaalB saq}no} ao} aJaq}r
'traaul sa8pa aJar{&r ateld aq} }ErI} sr lloqssn{} ruo"t; rrrsal am }er{l11 drls aq1;o a3pa aq1
'uozuoq pourels-par e o1 peal pulqaq s:1tot{eq&lpr{l 'anlq Jo ranrr ulr{} e pue suaa;F q}lr
'rvroga^{ uaplo3;o adetspu€l e ur 'padelds sBal
'Eup11s sl aH'spueq Jo peolsur s8uun ssalasnseq (SI-0461) arn8rg pa8ur4l'r{}eturaryB
slr pus JenA. Jo JoJror,{ aql dq papunor3'ualpglsa"rr talured aqt :ueur JelnJrued e se
IIaAe se ueud;angJo pup{ SIBOS
E aroJaraq] pue JnO UI pUB SUEAI{'Iprpod Buruado JnO UI SdEqJAd
aql ur Jras aq} ]da;re ,a{H ${o0lJO UISnOJ.IEAU /._--.e'smer1 uatteJ AIIUnIf,B PUBIAJI
E sI araq uolata{s }eq}l }ou q }IJaqlo.,i.1uo aq; ,,
'suorlCILua scJaA&alA aql Io rrorleindruetu,{sea-oo1u pa}uasa;da; U }loJ aq asneJaq s0{6i
aql ul sfiurlurud sF{ }o }r1o alnHrg uer"finr{ &r{}o{ut o} papl}ap aq }uq} *oo1 oplo} are aj\A'{ro^\rarlreo siq ul sa"rnfirg lelala{s eq} o} pa{ qrri{ra
tb:61 'LLozlBolvLsaurl ,{epunS aql B seuitl aql I puelarl i )iJep aLl} lo plel}e }ou }srJnoi03 V
6 ]o 1 a6ed]Mstq0 Z 6s -liep-eql-J,o-ple]J e-lou-lslr noloo,Elpuelorr/uoUipalI n.oc.sou,laq l.MMMl/: sdliq
ui slooJ su aAer{ }snru uv,, :pr?s af,uo tarzoJ}
'saBetur uolola{s ar{} Jo aJo{u pus .s8upuled
edetspuel,,(1rea Euryooppapue Bupnlrurs{Joiv\ rt1"rea 1{rcp }soq ru/lr Eru{ul .q)unw
pue q8o3 UEA .assllehi .osseu4 Jo {Jorv\aql se lXa/lt sE snluef, Uaq[f pue JroAnEafl
ap auoturg 'arpeg Ined-ueap go s3url!.lrvlarll Jo oruanlJul aql pue 'st1lqod lsqereos
l(1rea s.JarzoJ3 's0S6I aql Jo plJo,+\ UB uopuoTar{} aJII ot EuFq o} sasruord rvroqs Er.ilrutr aqJ,
'€sJaA a)rl pue ,lr{EII
aql qllm apls.{q apls Eurarl ssam{Jep sztemle sraral{J 'm.offi e q}F!t I11]s Sarzo"rJ {}elq e lpuar"rg
E Jo r{}eap aq} }noqe Fur}ured par;rldrurs'luarr;ru8eur e sl (9002) xdls aq; .qoqapdpg
JBau JApJnu p1o-reart-00l e;o.{-ro1s e,.4.q parpeds sem (636I) g a8prrg pa{oorJ ar{} }V
"ssau{rep aq} 1surc3e a}uaJape sE sanq lsalq8lrq aql pasn aq JI se sr lI .{uld
JO rr{.0lla,r{;o prerJB }ou su/v\ oH .uoofiu1 anlq-aJr uB Jo lno urvro;B olur{ o} ruaas }Br{} saaJ}puu'1sotg Alulru e qll/vr palllJ sI (S-fg6I) I oNI
'aorpy uapJe5 ralurl& aqJ .turerlt dlppo a.lrs8urlurcd >1to3 lsa.t\. Jalurlv\ srq uaAg .ate1d e,
.ro fiurlaal E 01Fuos aAol lerlualsrxa uB sde*t1usBAt, {Jo/v\ sPI }BL{}.{Aou{ 0} sn S}uE/v\
^toqs slr{J
'araq atuoq pryurds Jo puH E punoJ rarzor)
t?:61 'LLAZIEAIVLsau.irl Aepung aqi g sau,f aqJ I puelorl | {rep eq} Jo prelJe lou }sunolr)j V
6 'o
g a6edlr slq0Z6s-),rep-aqt-]o-prerle-lou-lsllnolo)-,]/puelajl/uoitrlpalIn.os.sau,tiotit.MM/l1il:sdllrj
SlNlt AVON0S 3Hl. CNV Slt"llJ lHt l,.lOUJ 3UOl"lH3nOl- Nt 119
-a^:, :' , ,:^,t!'J 'uf', '-: i'*. L -l- -' 1--, 1 -. t
*;;fyaxt;paPuauuof,au $ol^l , $aPlo lsoaaN
+rc*ulr"&s3 ?5*sj
sluaururo) o'S6if paalarl
aq uEf, r{)rr{l 'sautleprn8 llrunuuof Jno o} Dahns aJ€ s}ualluroJ
(irxosNods
frolqqauo BIruuJoc
Jo uBd € aluo)afl
+Pa esf,areqs *
{z $nfrnv [!}an a$aa;t sNV ryroJ $alw aqt }e s!adexpueT aq] lo a&pg aqJ * raruoe {aeryttry
'uorlrsCId
IElrr.{dE"rEoaB E sB r{}n{.u sB lu){qdosogqde dtr"iea1t se^&r 1l ,u'{tIoJJ- auro} no.{ aJal{,ti\
/r^Ollol +
tvt6L'LLilzlaolvLseur] ^EpunS
aill g sor!tI aq1 I puela.ti I 4jep aq] lo pterle lou ]slrnolor V
L***