Turcja Marmaris Itaka Katalog Lato 2009

TURCJAMimo iż jest to niezwykle popularny kraj, w którym od lat lubimy spędzać nasze wakacje, ciągle bardzo słabo go znamy, a warto wiedzieć, że oprócz szerokich, piaszczystych plaż i doskonałej kuchni, kryje się w nim wiele zaga-dek i skarbów historii. Turcja kojarzy się nam z orientem, minaretami, zatłoczonymi bazarami, gdzie negocjujemy każdą cenę; nawet z latającymi dywanami, a przecież to tylko namiastka jej historii i legend.

Czy wiemy, że Turcja to miejsce narodzin tak dobrze nam znanego i lubianego św. Mikołaja? Urodził się tu również św. Paweł, a w okolicy Efezu swoje ostatnie dni spędziła św. Maryja. To tutaj po Potopie, na górze Ara-rat, osiadła Arka Noego. W Turcji znajduje się wiele pamiątek starożytnej Grecji, m.in. Efez, Milet, Troja, Pergamon. To tutaj znajdowały się aż dwa z siedmiu cudów świata: Mauzoleum w Halikarnasie (obecne Bodrum) oraz Świątynia Artemidy w Efezie. Nawet słynne słowa „Veni Vidi Vici” Juliusza Cezara padły w 47 r. p.n.e. w Amasji na wschód od Ankary. W końcu to w Turcji znajdują się dwa z najwspanialszych cudów natury na ziemi: Pamukkale oraz Kapadocja. Nie każ-dy o tym wie, ale w Turcji możemy odnaleźć również

wiele ciekawostek, które łączą nasze kraje. Przecież to Turcja jako jedyne państwo nie uznało rozbiorów Pol-ski i to właśnie tutaj znajduje się Adampol, polska wieś założona przez księcia Adama Jerzego Czartoryskiego w 1842 r., gdzie do dziś kultywuje się polskie tradycje i

gdzie mieszkańcy ciągle posługują się językiem pol-skim. Każdy, kto przybywa do Turcji, ma więc okazję cieszyć się wspaniałym wypoczynkiem w naprawdę niezwykłym miejscu. Zapraszamy więc na prawdziwą „kawę po turecku”.

TURCJA

Plaża Kleopatra

Dalyan

TURCJA_Kusadasi.indd 2TURCJA_Kusadasi.indd 2 11-11-08 13:27:1711-11-08 13:27:17

80

TURCJA

NAJPIĘKNIEJSZE PLAŻE TURCJIW tym roku zapraszamy do odwiedzenia najpiękniej-szych plaż Turcji!

Bodrum – najładniejsze plaże na półwyspie Bodrum to Camel Beach w okolicy miejscowości Ortakent oraz plaża w Turgutreis.

Kusadasi – piękna, piaszczysta, ciągnąca się na 22 km plaża Long Beach, znajduje się ok. 6 km na południe od centrum Kusadasi.

Didima – plaża Altinkum, piękna, piaszczysta plaża położona w malowniczej zatoce w miejscowości Didi-ma, gdzie organizowane są wycieczki z Kusadasi i Bo-drum.

Marmaris – najładniejsza plaża w okolicach Marmaris, to plaża w Icmeler, szeroka, piaszczysta i niestety raczej zatłoczona. Cicha i kameralna jest plaża w miejscowo-ści Turunc.

Dalyan – ciągnąca się na długości 7 km, szeroka i piasz-czysta plaża Iztuzu, na którą dopływa się łódkami z Da-lyanu, otoczona jest granicami Parku Narodowego.

Sarigerme – szeroka i piaszczysta plaża Sarigerme, po-dobna do plaży w Dalyanie, znajdująca się tylko kilka-naście kilometrów dalej na południe, otoczona piękny-mi wzgórzami, zadowoli najbardziej wymagających.

Oludeniz – słynna laguna, która corocznie przyciąga dziesiątki tysięcy turystów z całego świata.

Patara – jest uznawana za najlepszą plażę Turcji – sze-roka, piaszczysta, ciągnąca się na kilkanaście kilome-trów, przy czym cicha i spokojna, gdyż nie znajduje się przy niej żaden hotel. Do Patary można dotrzeć z Fini-ke, ale także z Oludeniz.

Kaputas – jedna z najpiękniej położonych plaż Turcji, otoczona pionowymi klifami, oczarowuje swoim pięk-nem. Do tej plaży najłatwiej dotrzeć z Finike.

Kemer – plaże w okolicach Kemer są głównie żwirko-we, dzięki temu jednak morze jest krystalicznie czyste. Polecamy szczególnie plażę w miejscowości Goynuk, która jest szeroka, piaszczysto-żwirkowa.

Side – plaże w Side są długie, szerokie i piaszczyste, z płytkim zejściem do morza, przez co idealne dla ro-dzin z dziećmi.

Alanya – najpiękniejszą plażą w okolicy Alanyi jest plaża Incekum, szeroka, piaszczysta, z dobrymi hotela-mi. Oczywiście najsłynniejszą plażą jest Kleopatra, znajdująca się w samej Alanyi, po zachodniej stronie półwyspu.

TABELA TEMPERATUR:MIESIĄC IV V VI VII VIII IX X

DZIEŃ 20° 25° 28° 34° 34° 29° 24°

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Pilot: Turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapi-sów na wycieczki lokalne.Wizy: Są wymagane. Turystyczna ważna jest 1 mie-siąc: obowiązkowo należy ją wykupić na lotnisku w Antalyi – 15 USD lub 10 EUR. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy.Czas lokalny: czas polski plus 1 godz.Język: turecki; można także porozumiewać się po angielsku, coraz częściej po polsku.Waluta: 1 stycznia 2005 r. w Turcji nastąpiła deno-minacja lira tureckiego i obcięcie sześciu zer. Bank-noty są o nominałach od 1 do 100 lirów, monety od 1 do 50 kurusz, czyli tureckich groszy. Przewidywa-ny kurs wymiany to: 1 EUR = 1,8 lira.Napiwki: Obowiązuje zasada, że każdy daje tyle, na ile go stać. Zarobki w Turcji są niskie i napiwki są często dużą pomocą fi nansową. Przyjęte jest dawa-nie napiwków kierowcom przy wycieczkach lokal-nych oraz kelnerom. Normalnie przyjęte jest ok. 5-10%.

Plaża Kaputas

Sarigerme

Plaża Patara

Plaża Long Beach

TURCJA_Kusadasi.indd 3TURCJA_Kusadasi.indd 3 11-11-08 13:27:2011-11-08 13:27:20

81

MARMARISJeden z najbardziej popularnych kurortów w Turcji, od lat cieszący się rosnącym zainteresowaniem wśród turystów z całej Europy. To nowoczesny kurort, znany z pięknych widoków, dogodnego położenia oraz niezwykle bogatego życia nocnego. Marmaris otulone jest wzgórzami pokrytymi zielenią, które w wielu miejscach niemal pionowo schodzą do morza, tworząc niezapomniane krajobrazy.

Zatoka lśni turkusową tonią morza, a port jachtowy imponuje swoją wielkością (największy w Turcji). Idealne położenie blisko wielu turystycznych atrakcji sprzyja mnogości wycieczek fakultatywnych, m.in. do Pamukkale, Efezu, Dalyanu czy choćby na grecką wyspę Rodos. Z Marmaris płynie się zaledwie 45 min na tę wyspę! Poza tym warto zwiedzić same Marmaris, którego historia sięga IV w. p.n.e. Marmaris to też po Bodrum największe centrum rozrywkowe w Turcji. W centrum kurortu znajduje się wiele dyskotek, ba-rów, pubów, restauracji. Miasto, senne i leniwe w ciągu dnia, budzi się nocą, tętniąc muzyką i wspaniałą wa-kacyjną atmosferą.

ICMELER – znajduje się po drugiej stronie zatoki, ok. 8 km od centrum Marmaris. To bardziej ekskluzywna dzielnica, gdzie znajdują się hotele zdecydowanie lep-szej klasy niż w samym Marmaris. Miejscowość ofe-ruje również dużo ładniejszą, piaszczystą plażę. Tutaj znajduje się centrum ze sklepikami, barami i restau-racjami, ale samo miasteczko jest dużo spokojniejsze niż Marmaris i idealnie nadaje się dla rodzin z dziećmi. Dla osób chcących w dzień wypoczywać w spokoju, na pięknej plaży, a wieczorami korzystać z uroków życia nocnego, Icmeler oferuję łatwo dostępny transport lo-kalnymi mini-busami do rozrywkowego centrum Mar-maris, które w sezonie kursują co 15 min.

TURUNC – Turunc, co oznacza w języku tureckim „Cytrus”, to niewielka, bardzo urokliwie położo-na miejscowość turystyczna, ok. 12 km od Icmeler i 20 km od centrum Marmaris. Dawna osada rybac-ka, otoczona zielonymi wzgórzami, z ładną plażą, cią-gnącą się na ponad 1,5 km, jest miejscem idealnym do wypoczynku w ciszy i spokoju, z dala od zgiełku dużych miast. Atutem tego miejsca jest również ła-twy transport do Marmaris, który odbywa się bądź lokalnymi mini-busami, bądź łódkami, które w sezo-nie kursują co godzinę z portu Turunc do Marmaris (czas rejsu ok. 40 min). Turunc tonie wśród zieleni, owoców i kwiatów, a zatoka mieni się tysiącami barw

TURCJA MARMARIS

TURCJA_DALAMAN.indd 1TURCJA_DALAMAN.indd 1 13.11.2008 10:12:4713.11.2008 10:12:47

116

jej krystalicznie czystej wody, obfi tującej w mnogość gatunków ryb i owoców morza, dzięki czemu znaj-dziemy tu wiele restauracji serwujących znakomite dania rybne.

WYCIECZKI LOKALNETurecka Amazonka – Rejs po rzece Dalyan – tropi-kalna przyroda, zachwycające krajobrazy oraz szalona zabawa w błotnym basenie. Tak! Te i wiele innych atrak-cji czeka na Państwa podczas wycieczki do Dalyanu, miejsca tak niepowtarzalnego i zachwycającego, że przyciągnęło do siebie nawet sławy tej miary co Sting oraz Dustin Hoff man. Odwiedzimy również miejsce chronione przez UNESCO – plażę, na której olbrzymie żółwie Caretta Caretta składają swoje jaja. Cena – ok. 59 EUR (dla Oludeniz i Marmaris).

Pamukkale – cud natury – całodniowa wycieczka do niezwykłego miejsca, z możliwością spaceru wśród słynnych wapiennych tarasów, kąpieli w wodzie termal-nej oraz zwiedzania Hierapolis – starożytnego ośrodka leczniczego z ok. 190 r. p.n.e. Cena – ok. 69 EUR (dla Oludeniz i Marmaris).

Krok w starożytność (Efez – Dom Maryi) – Efez, czy-li jedno z najpiękniejszych antycznych miast, zostało założone ok. 600 r. p.n.e przez Androklosa, syna króla Aten. To jedno z nielicznych miejsc na świecie, gdzie przy niewielkim wysiłku można sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach rzymskich. Całość jest tak zachwycająca, że trudno powiedzieć, który z zabytków wywołuje większe wrażenie – czy agora z niezliczonymi kolumnami, czy świątynia Hadriana, czy też wiodąca do portu droga arkadyjska oglądana z najwyższych stopni wielkiego teatru. Pokażemy też Państwu Panaya Kapulu – domek-kaplicę, pochodzący co najmniej z VI w., zbu-dowany w miejscu, w którym według podania spędziła swoje ostatnie lata życia Matka Boska. Z wizytą przybył tam polski papież Jan Paweł II, który w tym świętym miejscu odprawił mszę. Cena – 80 EUR (dla Oludeniz, Dalyanu, Marmaris i Sarigerme).

Saklikent – Tlos – Yakapark – Tlos to jedno z naj-starszych i najważniejszych miast starożytnej Likii. Zachwyca do dziś rzesze turystów, szczególnie swoim majestatycznym położeniem na wysokim skalnym urwisku. Po emocjonującym poranku mają Państwo możliwość skosztowania smacznego obiadu w prze-pięknej scenerii parku Yaka. Uzupełniwszy zapasy energii udamy się w malownicze miejsce, które przez tysiące lat pozostało nieodkryte. Jest nim ogromny ka-nion Saklikent, który został uformowany przez spły-wającą z gór Taurus rzekę Karaçay. Cena – 50 EUR (dla Oludeniz), 60 EUR (dla Dalyanu i Sarigerme), 70 EUR (dla Marmaris).

Paragliding – poczuj się jak wolny ptak... – ok. 3-godzinna wyprawa, której program obejmuje wjazd na górę Babadag (1950 m n.p.m.) i ok. 45-minutowy lot, który odbywa się w tandemach z wy-kwalifikowanymi licencjonowanymi instruktorami.

Niezapomniane widoki gwarantowane. Nie można nie skorzystać z tej okazji! Cena – 130 EUR (dla Oludeniz).

Łaźnia Turecka (Hammam) – turecka łaźnia to ko-nieczność! Dla wszystkich kochających rozpieszczać swoje ciało, a przy okazji pragnących poznać trochę historii i kultury jest to wymarzona propozycja! Ham-mam oparty jest na kanwie term rzymskich, a zatem kąpiel w hammamie jest niczym podróż w czasie. To miejsce, gdzie oczyszczamy swoje ciało i duszę. Zajmie się Państwem masażysta, który za pomocą peelingu oczyści skórę całego ciała oraz dokona zmysłowego masażu pianowego. Cena – 30 EUR (dla Oludeniz, Dalyanu, Marmaris, Sarigerme).

Nurkowanie – Turcja posiada kilka obliczy, jedno z nich możecie Państwo podziwiać pod wodą – bogata podmorska fauna i fl ora przyciąga rzesze spragnionych wrażeń. Do Państwa dyspozycji będzie wykwalifi kowa-na kadra i profesjonalny sprzęt. Zapraszamy wszystkich – od amatorów po tych, którzy już zasmakowali tego ekscytującego sportu – do wspólnej zabawy. Głębia Morza Śródziemnego czeka na swoich odkrywców! Cena – ok. 69 EUR (dla Oludeniz, Dalyanu, Marmaris, Sarigerme).

Noc Turecka – to impreza, która przybliży Państwu tradycje i zwyczaje osmańskie – tu każdy znajdzie coś dla siebie: począwszy od anatolijskiego tańca ludowego, poprzez tureckie zaręczyny, po taniec brzucha. To, co zobaczycie, pomoże Wam odkryć inną stronę turec-

kiego życia, tę, która pozwala tutejszym mieszkańcom zapomnieć o problemach codzienności. Cena – 50 EUR (dla Oludeniz i Marmaris).

Rodos – Wyspa Słońca – Rodos to miejsce, w którym będą Państwo mogli poczuć prawdziwą grecką atmos-ferę. Podziwianie niesamowitych krajobrazów i posta-wienie stopy w miejscu, gdzie niegdyś stał Kolos Rodyj-ski, zaliczany w poczet Siedmiu Cudów Świata, będzie niezapomnianym przeżyciem. Spacerując po Rodos, nie można nie ulec czarowi malowniczych plaż oraz tętniących życiem sklepików i kafejek. To całodzienna wyprawa, której cena obejmuje transfer do portu w Fe-thiye, rejs promem na Rodos i powrót. Cena – 85 EUR (dla Oludeniz i Marmaris), 90 EUR (dla Dalyanu i Sa-rigerme).

Błękitny Rejs – kilkugodzinny rejs statkiem. Czas na całkowity relaks, kąpiel morską, opalanie oraz na odpo-czynek po nocnych szaleństwach. Cena – ok. 45 EUR (zawiera lunch; napoje płatne).

TURCJA MARMARIS

INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot, wizy, czas lokalny, język, waluta, napiwki: patrz str. 81.Czas przelotu: Polska-Dalaman – ok. 3 godz.Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokal-nego przedstawiciela B.P. ITAKA.


117

TURCJA MARMARIS

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów . wyżywienie: all inclusive . przelot samolotem . transfer: lotnisko – hotel – lotnisko. opieka rezydenta . ubezpieczenie KL i NW

W minionym sezonie jeden z najlepiej ocenianych przez naszych gości hoteli w Turcji. Pięknie położony wśród zielonych wzgórz, przy własnej zatoce mienią-cej się tysiącami odcieni błękitu, jest idealnym miejscem na odpoczynek w praw-dziwym relaksie, w ciszy i spokoju, w jednym z najbardziej urokliwych miejsc w okolicach Marmaris. Dla miłośników nocnej zabawy, z centrum miejscowości Turunc można popłynąć łódką do samego Marmaris, które nigdy nie zasypia. Nowością w tym roku jest to, że hotel zbudował zjeżdżalnie wodne dla dzieci! W 2008 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum miejscowości TURUNC, ok. 20 km od Marmaris i 12 km od Icmeler, nad własną zatoką z prywatną plażą (leżaki i parasole bezpłatne), ok. 110 km od portu lotniczego w Dalaman; atrakcją miejscowości jest to, że do cen-trum Marmaris można dopłynąć łódkami, kursującymi w ciągu dnia co godzinę (czas rejsu to ok. 40 min).

HOTEL TURUNC DLMTURU

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCHZ PRZELOTEM W PLN

13

7

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE25.04 1890 2390

02.05, 09.05 1690 229016.05 1690 249023.05 1890 2890

30.05, 01.06 1990 299006.06, 08.06 2050 299013.06, 15.06 1990 299020.06, 22.06 2290 329027.06, 29.06 2390 3490

04.07, 06.07, 11.07 2490 359013.07, 18.07, 20.07 2490 359025.07, 27.07, 01.08 2490 359003.08, 08.08, 10.08 2490 3590

15.08, 17.08 2490 359022.08 2490 329024.08 2290 3190

29.08, 31.08 1990 305005.09, 07.09 2190 315012.09, 14.09 2190 315019.09, 21.09 2090 2990

26.09 1990 279028.09 199003.10 1890

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT:350/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.:100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:550/tydz.Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za

dopłatą: 90 PLN/os., Poznania - za dopłatą 80 PLN/os.,

Wrocławia, Katowic i Krakowa - za dopłatą: 60 PLN/os.


118

TURCJA MARMARIS

HOTEL: czterogwiazdkowy, pięknie położony w egzotycznym ogrodzie; 429 pokoi położonych w 5 budynkach, restauracja, kantor wymiany walut w recepcji, pool-bar, snack-bar, palm-bar, butik, salon fryzjerski, jubiler, mini-market.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar (płatny), telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 2 duże baseny, brodzik, basen kryty, zjeżdżalnie wodne dla dzieci, animacje w ciągu dnia, wieczorne animacje w amfi teatrze, fi tness club, łaźnia turecka, sauna, tenis ziemny, tenis stołowy, siatkówka plażowa, mini--Club dla dzieci, mini-disco dla dzieci, dyskoteka na wolnym powietrzu; płatne: tenis ziemny wieczorem, sprzęt do gry w tenisa, bilard, masaż, sporty wodne (surfi ng, ba-nana, parasailing, jet-ski, narty wodne, kajaki), szkółka nurkowania. Animacje po polsku w lipcu i sierpniu.ALL INCLUSIVE: śniadanie, późne śniadania, obiad, kolacja, przekąski popołudnio-we, popołudniowa kawa, herbata i ciastko, przekąski o północy; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych (10.30-24.00). KONTAKT: 0090/2524767042; www.turuncotel.com.tr


119

TURCJA MARMARIS

Kameralny i stylowy hotel, którego niezaprzeczalnym atutem jest centralne położenie w miejscowości Turunc oraz bardzo sympatyczna obsługa. Atrakcyjność tego miejsca podnosi również bliskość portu, urokliwa plaża, centrum miasteczka kuszące sklepikami, pubami i restauracyjkami. Dzięki temu hotel w minionym sezonie uzyskał bardzo pozytywne opinie ze strony naszych gości.

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości TURUNC, ok. 20 km od Marmaris i 12 km od Icmeler; hotel złożony z dwóch części: basen i restauracja hotelowa znajdują się bezpośrednio przy plaży (leżaki i parasole bezpłatne dla gości hote-lowych), a budynek hotelowy z pokojami po drugiej stronie ulicy; ruch samo-chodowy jest tu bardzo ograniczony, a wieczorami całkiem zamiera; atrakcją

miejscowości jest to, że do centrum Marmaris można dopłynąć łódkami, kursu-jącymi w ciągu dnia co godzinę (czas rejsu to ok. 40 min); ok. 110 km od portu lotniczego w Dalaman.HOTEL: trzygwiazdkowy, stylowy i zadbany; 66 pokoi, 2 piętra, restauracja, lob-by-bar, pool-bar, sala telewizyjna, winda, sejf w recepcji, salka konferencyjna, mini-market, jubiler, salon fryzjerski.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyza-cja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: nieduży basen, brodzik, sporty wodne na plaży (płatne), centrum miasteczka z pubami, kawiarniami i dyskoteką.ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciastko; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych (10.00-23.00). KONTAKT: 0090/2524767140; www.ozcanhotel.com.tr

HOTEL OZCAN DLMOZCA



13

7

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE30.05, 01.06 1590 219006.06, 08.06 1650 219013.06, 15.06 1590 219020.06, 22.06 1790 239027.06, 29.06 1890 2490

04.07, 06.07, 11.07 1990 259013.07, 18.07, 20.07 1990 259025.07, 27.07, 01.08 1990 259003.08, 08.08, 10.08 1990 2590

15.08, 17.08 1990 259022.08 1990 239024.08 1790 2290

29.08, 31.08 1590 219005.09, 07.09 1690 229012.09, 14.09 1690 229019.09, 21.09 1690 2190

26.09 1590 209028.09, 03.10 1590

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT:200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:350/tydz.

Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za




120

TURCJA MARMARIS

Rewelacyjnie położony bezpośrednio przy najpiękniejszej plaży w okolicach Marmaris, w miejscowości Icmeler, znanej jako bardziej elegancka część Marmaris. Icmeler, mimo licznych barów, kawiarni i sklepików, jest dużo spokojniejsze niż Marmaris, przez co jest idealne dla rodzin, ale także dla osób, które po nocnych rozrywkach pragną wypocząć w cichym i spokojnym miejscu. Hotel uznawany jest za jeden z najlepszych czterogwiazdkowych obiektów w Icmeler, zapewnia bardzo dobry standard obsługi, rewelacyjne położenie oraz wyśmienitą kuchnię.

POŁOŻENIE: w ICMELER, bezpośrednio przy szerokiej, piaszczysto-żwirkowej plaży (leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne), w pobliżu licznych sklepików, barów i restauracji, ok. 7 km od centrum Marmaris (transport zapewniają lokalne mini-busy, które kursują w sezonie

co 15 min do późnych godzin nocnych), ok. 95 km od portu lotniczego w Dalaman.HOTEL: czterogwiazdkowy, odnowiony w 2008 r.; 201 pokoi, 5 pięter, 3 windy, restau-racja główna, restauracja a la carte (płatna), lobby-bar, pool-bar, beach-bar (płatny), mini-market.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), odnowiony, ładnie urządzony; centralna klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar (płatny), telefon, balkon. Wszystkie pokoje z widokiem na morze!SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, mini-klub dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, animacje w ciągu dnia; bezpłatne: bezprzewodowy Internet w lobby, tenis stołowy, tenis ziemny w ciągu dnia, dart, koszykówk a, łaźnia turecka, fi tness club, sauna; płatne: kawiarenka Internetowa, masaż, sporty wodne na plaży. ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowe przekąski, popołudniowa kawa, herbata i ciasto; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alko-holowych (10.00-23.00). KONTAKT: 0090/2524553574; www.letoilehotels.com

HOTEL L’ETOILE BEACH DLMLETO



13


02.05, 09.05, 16.05 1950 285023.05 1950 2950

30.05, 01.06 1990 299006.06, 08.06 2090 299013.06, 15.06 1990 299020.06, 22.06 2290 329027.06, 29.06 2490 3590

04.07, 06.07, 11.07 2590 369013.07, 18.07, 20.07 2590 369025.07, 27.07, 01.08 2590 369003.08, 08.08, 10.08 2590 3690

15.08, 17.08 2590 369022.08 2590 339024.08 2390 3290

29.08, 31.08 2090 309005.09, 07.09 2190 319012.09, 14.09 2190 319019.09, 21.09 2090 3090

26.09 2090 309028.09, 03.10 2090

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT:350/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.:100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:650/tydz.Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za




121

TURCJA MARMARIS

Położony w cichym miejscu, w eleganckiej dzielnicy Marmaris, Icmeler, blisko pięknej plaży z widokiem na zatokę. Icmeler jest dużo spokojniejsze od Marmaris i dzięki temu bardziej odpowiednie dla rodzin z dziećmi. Zmęczeni nocną rozrywką do białego rana również znajdą tu relaks i wyciszenie. Handlowe i rozrywkowe centrum Icmeler znajduje się w odległości zaledwie 100 m.

POŁOŻENIE: w ICMELER, ok. 8 km od centrum Marmaris (transport zapewniają lokalne mini-busy, które kursują w sezonie co 15 min do późnych godzin nocnych),

ok. 350 m od szerokiej, piaszczysto-żwirkowej plaży (leżaki i parasole bezpłatne dla gości hotelu), ok. 70 km od portu lotniczego w Dalaman.HOTEL: trzygwiazdkowy, odnowiony w 2005 r., kameralny i nieduży; 42 pokoje, 3 piętra, restauracja, pool-bar, kantor wymiany walut.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), indywidualnie sterowana klimatyzacja, ła-zienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, plac zabaw dla dzieci, sporty wodne na plaży (płatne).ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciastko, nielimitowana ilość lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-23.00.KONTAKT: 0090/2524555702.

HOTEL OYLUM PARK DLMOYLU



13

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE30.05, 01.06 1690 229006.06, 08.06 1750 229013.06, 15.06 1690 229020.06, 22.06 1890 249027.06, 29.06 1950 2590

04.07, 06.07, 11.07 1990 269013.07, 18.07, 20.07 1990 269025.07, 27.07, 01.08 1990 269003.08, 08.08, 10.08 1990 2690

15.08, 17.08 1990 269022.08 1990 249024.08 1790 2390

29.08, 31.08 1690 229005.09, 07.09 1750 239012.09, 14.09 1750 239019.09, 21.09 1690 2290

26.09 1650 215028.09, 03.10 1650

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT:200/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.:100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:350/tydz.





122

TURCJA MARMARIS

Położony w miejscowości Icmeler, znanej przede wszystkim z najpiękniejszej plaży w okolicach Marmaris, na której hotel zapewnia swoim gościom bezpłatne leżaki i parasole. Obiekt posiada ładny, dość duży ogród i jest położony z dala od ruchliwych dróg, dzięki czemu idealnie nadaje się na wczasy rodzinne z dziećmi.

POŁOŻENIE: w ICMELER, ok. 250 m od szerokiej, piaszczysto-żwirkowej plaży (leżaki i parasole bezpłatne), w pobliżu licznych sklepików, barów i restauracji, ok. 8 km od centrum Marmaris (transport zapewniają lokalne mini-busy, które kursują w sezonie co 15 min do późnych godzin nocnych), ok. 95 km od portu lotniczego w Dalaman.

HOTEL: czterogwiazdkowy; 251 pokoi, winda, restauracja główna, restauracja a la carte (płatna), lobby-bar, pool-bar, , mini-market, jubiler, fotograf, sala telewizyjna, salon fryzjerski, dwie sale konferencyjne, wypożyczalnia samochodów, opiekunka do dziecka (płatna).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), centralna klimatyzacja, łazienka (prysz-nic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar (pusty), telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: basen, 2 brodziki, mini-klub dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, animacje w ciągu dnia; bezpłatne: fi tness club, sauna, łaźnia turecka, tenis stołowy, aerobic, dart; płatne: masaż, peeling, tenis ziemny, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, przekąski w ciągu dnia, popołudniowa kawa, herbata i ciasto; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych na-pojów alkoholowych (10.00-23.00).KONTAKT: 0090/2524554917; www.literahotels.com

HOTEL LITERA ICMELER DLMLITE



13


02.05, 09.05, 16.05 1590 209023.05 1590 2390

30.05, 01.06 1890 279006.06, 08.06 1950 279013.06, 15.06 1890 279020.06, 22.06 2190 309027.06, 29.06 2290 3190

04.07, 06.07, 11.07 2390 339013.07, 18.07, 20.07 2390 339025.07, 27.07, 01.08 2390 339003.08, 08.08, 10.08 2390 3390

15.08, 17.08 2390 339022.08 2390 309024.08 2190 2990

29.08, 31.08 1990 289005.09, 07.09 2090 295012.09, 14.09 2090 295019.09, 21.09 1990 2690

26.09 1790 239028.09 179003.10 1690

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT:300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.:100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:500/tydz.




7


123

TURCJA MARMARIS

Nowy, ładny i zadbany hotel, położony w pobliżu centrum Marmaris, doskonały dla młodych osób pragnących korzystać z uroków słynnego kurortu, a także dla rodzin z dziećmi. Duży basen, ogród, ładnie urządzone, obszerne pokoje, których standard jest porównywalny z hotelami czterogwiazdkowymi – to także atuty tego miejsca. Zdecydowanie polecany osobom, które chcą spędzić urlop w samym Marmaris.

POŁOŻENIE: w MARMARIS, ok. 2 km od rozrywkowego centrum miasta, zaled-

wie ok. 150 m od plaży (leżaki i parasole płatne), ok. 60 km od portu lotniczego w Dalaman.HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, 89 pokoi, 5 pięter, winda, recepcja czynna całą dobę, kantor wymiany walut, restauracja, snack-bar, pool-bar.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 22 m2, wygodnie i ładnie urządzo-ny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), tele-wizja satelitarna, sejf (płatny), telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, tenis stołowy, piłkarzyki, bilard, plac zabaw dla dzieci, kawiarenka Internetowa, sporty wodne na plaży, w zasięgu spaceru do-stęp do licznych rozrywek miasta.KONTAKT: 0090/2524175975.

HOTEL PRESTIGE DLMPRES

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów . wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje . przelot samolotem . transfer: lotnisko – hotel – lotnisko . opieka rezydenta . ubezpieczenie KL i NW


13

7


02.05, 09.05, 16.05 1390 179023.05 1390 1890

30.05, 01.06 1490 189006.06, 08.06 1550 189013.06, 15.06 1490 189020.06, 22.06 1590 205027.06, 29.06 1690 2150

04.07, 06.07, 11.07 1790 229013.07, 18.07, 20.07 1790 229025.07, 27.07, 01.08 1790 229003.08, 08.08, 10.08 1790 2290

15.08, 17.08 1790 229022.08 1790 209024.08 1690 1990

29.08, 31.08 1550 189005.09, 07.09 1590 199012.09, 14.09 1590 199019.09, 21.09 1550 1950

26.09 1490 189028.09, 03.10 1490

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT:100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:250/tydz.





124

TURCJA MARMARIS

Obiekt położony blisko centrum Marmaris, w zasięgu spaceru do licznych rozrywek kurortu, w pobliżu sklepów, barów i restauracji, idealnie nadaje się dla młodych ludzi, ale także z uwagi na basen ze zjeżdżalnią, plażę oraz przestronne pokoje dwupomieszczeniowe, również dla rodzin z dziećmi. Dzięki temu, że pokoje są zwrócone w stronę basenów, nie dociera tutaj zgiełk ulicy. To doskonałe miejsce dla osób chcących poznać sławny kurort, nie rezygnując z dobrego standardu zakwaterowania.

POŁOŻENIE: w spokojnej dzielnicy MARMARIS, ok. 2 km od centrum ze słynnym portem jachtowym oraz rozrywkową „bar street”, w zasięgu krótkiego spaceru od licznych rozrywek kurortu, sklepów, barów i restauracji; ok. 250 m od piaszczysto-żwirkowej plaży (przejście przez spokojną uliczkę), gdzie parasole i leżaki dla gości hotelowych są bezpłatne (ręczniki plażowe płatne), ok. 90 km od portu lotniczego w Dalaman.

HOTEL: czterogwiazdkowy, odnowiony w 2007 r.; 280 pokoi (163 standardowe i 117 rodzinnych) w 3 budynkach, 5 wind, restauracja główna, restauracja a la carte (rybna/włoska – płatna), snack-bar, lobby-bar, pool-bar, mini-market, fotograf, jubi-ler, salon fryzjerski, kantor wymiany walut w recepcji.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar (płatny), telefon, balkon; rodzinny: 3-os. (możliwość 1 dostawki), dwie sypialnie, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar (płatny), telefon, balkon.SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, osobny basen ze zjeżdżalniami wodnymi dla dzieci, basen kryty, mini-klub dla dzieci, mini-disco dla dzieci, 6 razy w tygodniu animacje; bezpłatne: fi tness club, sauna, tenis stołowy, bezprzewodowy Internet w lobby; płatne: masaż, kawiarenka Internetowa, bilard, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowe przekąski, popołudniowa kawa, herbata i ciasto; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych na-pojów alkoholowych (10.00-23.30). Oferta all inclusive nie obejmuje plaży. KONTAKT: 0090/2524124427.

HOTEL BLUE BAYS DLMBLUE



13


02.05, 09.05, 16.05 1690 235023.05 1690 2590

30.05, 01.06 1990 295006.06, 08.06 2050 295013.06, 15.06 1990 295020.06, 22.06 2290 319027.06, 29.06 2390 3390

04.07, 06.07, 11.07 2490 359013.07, 18.07, 20.07 2490 359025.07, 27.07, 01.08 2490 359003.08, 08.08, 10.08 2490 3590

15.08, 17.08 2490 359022.08 2490 319024.08 2290 3090

29.08, 31.08 2090 299005.09, 07.09 2190 309012.09, 14.09 2190 309019.09, 21.09 2090 2890

26.09 1890 259028.09, 03.10 1890

DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT:990ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT:350/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.:100/tydz.DOPŁATA DO RODZINNEGO/OS.:200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:500/tydz.





125

Documents

Turcja Marmaris Itaka Katalog Lato 2009