FEADERUnión Europea

Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.Europa invierte en las zonas rurales.

Prepyr365 is a series of routes, experiences and travelling proposals in Southern Pyrenees. It is also the tourism brand that public and local partners from Cinco Villas, Hoya de Huesca and Somontano de Barbastro regions choosed for working together in the promotion of our destination.

Prepyr365 vous propose des circuits, des expériences et des séjours dans le piémont pyrénéen aragonais. C’est également le label touristique choisi par les entreprises privées et l’administration publique des comarques Cinco Villas, Hoya de Huesca et Somontano de Barbastro afin de s’unir, de travailler ensemble et de promouvoir ce territoire en commun.

Prepyr365 son rutas, experiencias y propuestas de viajes en el Prepirineo de Aragón. Es además la marca turística que hemos elegido empresarios y administraciones públicas de las comarcas de Cinco Villas, Hoya de Huesca y Somontano de Barbastro, para unirnos, trabajar conjuntamente y promocionar nuestro territorio.

Bienvenidos al #TerritorioPrepyr

Bienvenue à #TerritoirePrepyr

#TerritorioPrepyr#PrepyrTerritory#TerritoirePrepyr

Practica el Prepirineolos 365 días del año

Welcome to #PrepyrTerritory

www.prepyr365.com

0

km

2510 20

N

#TerritorioPrepyr PREPIRINEO ARAGONÉS TERRITORIO PREPYR EN ARAGÓN, ESPAÑA Y EUROPA

Camino de SantiagoWay of Saint JamesChemin de Saint Jacques

Travesía prepyr All Mountain bttPrepyr All Mountain Bike tourTraversée VTT Prepyr All Mountain

Travesía prepyr slow medieval bttPrepyr Slow Medieval Mountain Bike tourTraversée VTT Prepyr Slow médiéval

Travesía prepirenaica trail senderismoPrepirenaica trail tourTraversée Prepirenaica

Travesía prepyr a caballoPrepyr horseback tourTraversée Prepyr à cheval

Espacio btt GuaraGuara Mountain Bike SpaceEspace VTT Guara

Espacio Btt reino de los MallosReino de los Mallos BTT SpaceEspace VTT Reino de los Mallos

Patrimonio mundial de la UNESCOUNESCO World HeritagePatrimoine mondial de l'Unesco

Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibéricMediterranean Arc Cave Paintings of the Iberian peninsulaArt Rupestre de l’Arc méditerranéen de la péninsule Ibérique

Camino de Santiago, Camino francésWay of Saint James, French WayChemin de Saint-Jacques, route Chemin Français

Oficinas de turismoTourist officeOffice du tourisme

Yacimiento paleontológicoPaleontological siteGisement paléontologique

JuderíasJewis quartersQuartiers juifs

Rutas de observación de la naturalezaNature observation routesItinéraire d'observation de la Nature

Ermitas rupestresPrimitive hermitagesErmitages rupestres

MuseoMuseumMusée

Yacimiento romanoRoman archaeological siteSite archéologique romain

Vias de ferrocarrilRailway tracksChemins de fer

MontañasMountainsMontagnes

Aneto

Espacios naturales protegidos Protected Natural AreasEspaces naturels protégés

Parques y espacios de ocioParks and leisure-time áreasParcs et espaces de loisirs

Senderos de leyenda Prepyr Prepyr legendary trailsSentiers de légende Prepyr

Ruta ecuestreEquestrian RouteItinéraire équestre

Conjunto históricoHistorical complexComplexe historique

Paradores de turismoParador HotelsParadores de Tourisme

Hospederías de AragónInns of AragonHôtellerie d’Aragon

Castillos y fortificacionesCastles and fortificationChâteaux et fortifications

MonasteriosMonasteriesMonastèress

Arquitectura religiosa relevanteRemarkable religious architectureArchitecture religieuse remarquable

Ruta del Vino SomontanoSomontano Wine RouteRoute des Vin Somontano

Ruta de goyaGoya RouteRoute de Goya

Ruta MarianaMarian RouteRoute Mariale

Megalitismo y arte rupestreMegalithism and Cave ArMégalithisme et art rupestre

Piscinas naturales Salinar de Naval Salinar de Naval natural poolsPiscines naturelles Salinar de Naval

Arte mudéjarMudejar ArtArt mudéjar