Turismo Religioso Brasil 2016

1

TURISMO RELIGIOSOITÁLIA • MALTA • SICÍLIA • TERRA SANTA • JORDÂNIA • EGITO • TURQUIAGRÉCIA • POLÔNIA • ROMÊNIA • CROÁCIA • CANADÁ • CHINA • ÍNDIA

2016

Grande JubileuExtraordinário da Misericórdia

ANO SANTODAMISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODAMISERICÓRDIA

www.panavision-tours.comOrganização:

em Turismo ReligiosoNº 1

2

ANO SANTO DA MISERICÓRDIA

A Igreja Católica, desde o séc. XIV, comemora os Anos Jubilares ouAnos Santos. A cada 25 anos para comemorar o nascimento de Cristo,em peregrinação a Roma, é concedido um perdão geral especial para"recomeçar" o relacionamento com Deus e com o próximo. O últimoAno Santo foi em 2000 e o próximo só deveria acontecer em 2025. Opapa Francisco decidiu convocar um Ano Santo Extraordinário. Come-çou no dia 8 de dezembro de 2015, coincidindo com o cinquentenáriodo encerramento do Concílio Ecumênico Vaticano II, e terminará nodia 20 de novembro de 2016. Ano Santo da Misericórdia, porque as pes-soas, neste momento de grandes mudanças epocais, precisam de sinaisda presença e da proximidade de Deus, de sua misericórdia, que é fon-te de alegria, serenidade e paz.

NOTAS: • Todas as saídas são garantidas.• As saídas com menos de15 participantes são totalmente garantidas, mediante um pequeno suple-mento (consultar). A viagem terá lugar com a assistência permanente doguia. Não haverá assistência religiosa permanente, mas é possível assis-tir a todos os atos religiosos previstos • As saídas com 6 ou menos par-ticipantes também são garantidas e contam com um guia-motorista, (co-sultar pequeno suplemento). Não haverá assistência religiosapermanente, mas é possível assistir a todos os atos religiosos previstos •A assistência à Audiência Papal das quartas-feiras e à Bênção Papal dosdomingos só será possível se o Papa estiver em Roma e se houver lugar.

DESCONTO QUARTOTRIPLOOferecemos um desconto de 5%sobre o preço total para uma dastrês pessoas que ocuparem o mes-mo quarto(3).

DESCONTO PARARELIGIOSOS E FAMÍLIASTodos os religiosos e sacerdotespodem beneficiar-se de um des-conto de 100 $ por pessoa em to-das nossas viagens. Este descontotambém é válido para seus pais,caso queiram viajar com eles(3).

ESPECIAL CRIANÇASUM MUNDODE DETALHES

Todos os nossos passageirosreceberão os brindes a seguir:• Um guia de viagem.(1)

• Carteira com documentação.(1)

• Documento com Bênção Papal(2) (1)

(1) Por quarto(2) Apenas para as viagens

que incluem a Itália.(3) Os descontos não são acumuláveis

entre si.

Dividindo quarto com dois adul-tos: oferecemos 10% de descontopara crianças de 3 a 9 anos.Máximo 1 criança por quarto(3).

SEGURO DECANCELAMENTORecomendamos que opte pornosso seguro, que cobre asdespesas que se originariam caso,por qualquer razão, inclusive deforça maior, você seja obrigado acancelar sua viagem depois decontratada. Preço do seguro: 30 $.(Não inclui passagens aéreasemitidas).Este seguro deve ser contratadono momento de fazer a reservainicial de sua viagem.

GRUPOS “CONDIÇÕES ESPECIAIS”

• Preços mais baixos. Dependendo do número de pessoas e da data da peregri-nação, os preços podem ser mais baixos.

• Reserva diária de Basílicas ou Igrejas para celebrar a Eucaristia.• Entrada à basílica de São Pedro de Roma pela porta Santa para ganhar o jubileu

da “Misericórdia”.• Lugares gratuitos para os organizadores. 1 para cada 15 lugares pagos. Máx. 2.• Entradas inclusas em todos os museus a visitar.• Acomodação em hotéis 4****.• Adaptamos o itinerário e o preço da viagem às necessidades de cada grupo.• Tudo incluso: refeições (exceto bebidas), visitas, etc.• Assistência permanente. Durante toda a viagem você será assistido, assesso-

rado e guiado por uma pessoa de nossa empresa, experiente e especializada nodestino.

PREÇOSFixados com base nas taxas decâmbio do dia 2 de novembro de 2015. Consultar possíveis variações.

SEGURO DE VIAGEMTodos os nossos passageiros estãoamparados pela cobertura de nos-sa apólice de seguro Nº 1218 dacompanhia Astes.Despesas por acidenteou doença Até 901 $Repatriação do doente,erido ou morto Até 901 $Morte acidental Até 1.002 $Roubo de bagagem Até 120 $

VIAJE GRÁTISForme seu próprio grupo. Paraum grupo de 15 pessoas, oferece-mos uma grátis. Com 10 pessoas, damos 50% de desconto para umapessoa.

Mimos para nossos peregrinos

Saídas de Grupos Dias Refeições PVP a partir de Pág.

Itália. Rota Franciscana 8 13 930 3Itália. Rota Franciscano-Agostiniano-Salesiana 11 19 1.300 4-5Itália. Rota Franciscano-Agostiniana 9 15 1.040 6A Grécia de São Paulo 8 13 1.500 7Polônia, atrás dos passos de João Paulo II 8 13 950 8Eslovênia, Medjugorje e Croácia 8 13 1.080 9Malta 8 12 1.170 10Sicília 8 12 840 11Romênia, Transilvânia e Mosteiros de Bucovina 8 13 820 12Terra Santa 8 13 1.020 13Terra Santa e Roma 11 18 1.420 14-15Terra Santa e Itália 15 26 2.100 16-17Terra Santa e Jordânia 13 23 2.130 18-19Terra Santa e Egito 15 28 2.015 20-21Egito e o Sinai 9 15 1.260 22Jordânia, Porta da Terra Prometida 8 13 1.180 23Turquia. A Rota de São Paulo 12 21 1.130 24-25Canadá, Costa Leste. A igreja atual 9 15 2.210 26-27Índia. Atrás dos passos dos Jesuítas 15 21 1.650 28-29China 11 15 2.650 30-31Saídas IndividuaisSantuários Europeus 14 13 2.390 32-33Santuários Italianos 13 12 2.160 - 34-35

Índice

Itália. Rota Franciscana• Roma, Assis, Vale de Rieti, Greccio, Fonte Colombo, La Verna, Pádua, Florença e Veneza.• Assistência à Audiência Papal das quartas-feiras.

dias com Tudo Incluso8

3

ITINERÁRIO

1º Dia ROMA. Chegada a Roma, assistência e tras-lado ao hotel. Jantar e acomodação. À noite dare-mos um passeio pela famosa Fontana di Trevi, Pra-ça do Panteão, a espetacular Praça Navona, etc…

2º Dia ROMA. Estadia com pensão completa. Nodecorrer do dia, celebração da Eucaristia numa dasbasílicas romanas. Começaremos com a visita pa-norâmica de ônibus à Roma antiga: Ilha Tiberina,Trastevere, Coliseu, Circo Máximo, Arco de Cons-tantino, Teatro Marcello, etc.; terminando na PraçaVeneza, de onde seguiremos a pé para a Praça doCapitólio, Avenida dos Fóruns Imperiais, etc. À tar-de faremos uma visita inclusa aos Museus Vatica-nos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de SãoPedro. Começaremos visitando os Museus Vatica-nos para entrar, finalmente, na Capela Sistina, gran-de obra-prima de Michelangelo; concluiremos a vi-sita na Basílica (desfrutaremos contemplando a“Pietá” de Michelangelo) e a Praça São Pedro, cen-tro da cristandade.

3º Dia ROMA. Estadia com pensão completa. Naparte da manhã, traslado ao Vaticano para o encon-tro testemunhal e festivo com o Santo Padre na Sa-la Paulo VI ou na Praça São Pedro, assistindo à Au-diência Papal. Depois da audiência, entrada nabasílica de São Pedro pela porta santa para ganharo jubileu. Seguiremos com a visita às grandes basí-licas de Roma (São Paulo Fora dos Muros, São Joãode Latrão e Santa Maria Maior) e a uma catacumba,lugar onde foram sepultados os primeiros mártirescristãos. Celebração da Eucaristia em uma das basí-licas romanas.

4º Dia ROMA-VALE DE RIETI-FONTE CO-LOMBO-GRECCIO-CÁSSIA-ASSIS. Café damanhã e saída para o Vale de Rieti, para visitar ossantuários franciscanos de Fonte Colombo, consi-derado por alguns biógrafos como o “Sinai Fran-ciscano”, e Greccio, com a Capela do Presépio co-

INCLUSO NO PREÇO

• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia. • Trasladoaeroporto-hotel-aeroporto • Acompanhamentode um de nossos guias especialistas na Itália • Cir-cuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus, emfunção do número de pessoas. • Hotéis: 4* • Eucaristia em:(1) As Basílicas de Roma; SantaRita, em Cássia; São Francisco, em Assis; La Ver-na; Santo Antônio, em Pádua.• Visita aos lugares franciscanos: Vale de Rieti,Greccio, Fonte Colombo, Cássia, Basílica de SãoFrancisco, Santa Maria dos Anjos-Porciúncula, LaVerna.• Visitas com guia local: Visitas panorâmicas emRoma, Florença e Veneza • Museus Vaticanos, Ca-pela Sistina, Basílicas e Catacumbas (com entra-das).Visitas explicadas por nosso guia: Assis, Pádua • Outras atrações inclusas: Passeio noturno pe-las principais praças de Roma, Travessia de barcoprivativo da laguna de Veneza.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará

sujeita às exigências da Liturgia.

Roma •

• Assis

• Fonte Colombo

• Casia

La Verna •

Greccio •

Padua• Milão

Veneza

Florença

mo núcleo do Santuário (onde nasceu o Presépiofranciscano); lá também poderemos ver o refeitó-rio, o dormitório dos irmãos e a cela de São Fran-cisco. Almoço. Continuação para Cássia para visitaro Santuário de Santa Rita, onde se encontra o cor-po incorrupto da Santa das Causas Impossíveis euma das mais veneradas de toda a Igreja; também sepreserva a relíquia do Milagre Eucarístico. Celebra-ção da Eucaristia. Prosseguimos para Assis. Jantar eacomodação.

5º Dia ASSIS. Estadia com pensão completa. Dedi-caremos este dia a visitar esta bela cidade medievalque respira espiritualidade. Prosseguiremos visitan-do a Basílica de São Francisco, o mais belo de todosos seus templos, com afrescos de Cimabue, Giottoe os pintores da escola florentina; e o túmulo de SãoFrancisco. Também visitaremos a Basílica de SantaMaria dos Anjos na Porciúncula, onde nasceu a Or-dem Franciscana e onde morreu São Francisco. ACelebração da Eucaristia terá lugar na Basílica deSão Francisco.

6º Dia ASSIS-LA VERNA-FLORENÇA. Café damanhã. Saída para La Verna, onde visitaremos oSantuário no qual São Francisco amava passar lon-gos períodos a cada ano e onde recebeu os Estig-mas, local conhecido como o “Calvário Francisca-no”. Celebração da Eucaristia. A seguir, saída paraFlorença. Almoço e visita panorâmica pela cidade,na qual poderemos ver a magnífica Catedral góticade Santa Maria del Fiore, o Campanile, Batistério,Praça da Signoria, Ponte Vecchio, etc. Jantar e aco-modação.

7º Dia FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA.Café da manhã. Saída para Pádua, lugar de peregri-nação mundial pelo fato de que nela se encontra ocorpo de Santo Antônio. Visita à Basílica de SantoAntônio, celebração da Eucaristia e continuação daviagem para Veneza. Passeio de barco pelos típicoscanais venezianos até a Praça São Marcos. AlmoçoVisita à Praça São Marcos, com sua Basílica bizan-tina, o Campanile, a Torre do Relógio, etc. Trasladode barco, jantar e acomodação.

8º Dia VENEZA-MILÃO. Café da manhã. Trasla-do ao aeroporto para embarcar no voo de volta pa-ra sua cidade de origem.

A determinar.Recomendamos chegar a Roma numa segundaou terça-feira, para poder assistir à AudiênciaPapal.

Roma Grand H. Fleming **** Assis (Sta. Mª Anj.) Cristallo ****Florença Raffaello ****Veneza Base Hotel (Noventa) ****

DESCONTO100 $

para Religiosose sacerdotes

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS ou SIMILARES

40+2 995 $ 930 $30+1 1.060 $ 990 $20+1 1.230 $ 1.160 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 400 $

PREÇO LÍQUIDO POR PESSOA

Grande JubileuExtraordinário

da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

15 Março a 15 Nov. 16

16 Nov. a 14 Março 17Nº Pessoas

4

ITINERÁRIO

1º Dia ROMA. Chegada a Roma, assistência e tras-lado ao hotel. Jantar e acomodação. À noite dare-mos um passeio pela famosa Fontana di Trevi, Pra-ça do Panteão, a espetacular Praça Navona, etc…

2º Dia ROMA. Estadia com pensão completa. Nodecorrer do dia, celebração da Eucaristia numa dasbasílicas romanas. Começaremos com a visita pa-norâmica de ônibus à Roma antiga: Ilha Tiberina,Trastevere, Coliseu, Circo Máximo, Arco de Cons-tantino, Teatro Marcello, etc.; terminando na Pra-ça Veneza, de onde seguiremos a pé para a Praçado Capitólio, Avenida dos Fóruns Imperiais, juntoao Fórum Romano, coração da antiga Roma, etc.À tarde faremos uma visita inclusa aos Museus Va-ticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de

• Turín

•Nápoles Capri •

• Assis

• Fonte Colombo

• CasiaGreccio •

La Verna •

• Florença

• Padua

Roma •

• Pavía

Milão• • Veneza

São Pedro. Começaremos visitando os MuseusVaticanos, nos antigos palácios papais, o grandepátio da Pinha, a sala da Cruz, as Galerias (dosCandelabros, dos Tapetes, dos Mapas), as salasSobiesky e da Imaculada, para entrar, finalmen-te, na Capela Sistina, grande obra-prima de Mi-chelangelo; concluiremos a visita na Basílica(desfrutaremos contemplando a “Pietá” de Mi-chelangelo) e a Praça São Pedro, centro da cris-tandade.

3º Dia ROMA (Excursão inclusa a Nápoles eCapri). Estadia com pensão completa. Hoje fa-remos uma maravilhosa excursão inclusa de diainteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus, pelamanhã, para Nápoles. A visita panorâmica pelabaía é um espetáculo inesquecível que por si sóbasta para levar da capital do Mezzogiorno italia-no uma recordação ímpar. Em Nápoles, viajare-mos no barco que nos levará à ilha de Capri. Pas-seio por Capri e visita aos magníficos jardins deAugusto. A seguir, iremos ao restaurante ondeserá servido o almoço. Tarde livre para visitar aselegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivasjoalherias e a famosa Piazzetta, com suas antigascafeterias. Tudo isso confirma a fama de Capricomo "Pérola do Mediterrâneo". No final da tar-de, retorno a Nápoles para empreender nossaviagem de retorno a Roma.

4º Dia ROMA. Estadia com pensão completa. Naparte da manhã, traslado ao Vaticano para o en-contro testemunhal e festivo com o Santo Padrena Sala Paulo VI ou na Praça São Pedro, assistin-do à Audiência Papal. Depois da audiência, en-trada na basílica de São Pedro pela porta santapara ganhar o jubileu. Seguiremos com a visitaàs grandes basílicas de Roma (São Paulo Forados Muros, São João de Latrão e Santa MariaMaior) e a uma catacumba, lugar onde foram se-

Itália. Rota Franciscano-Agostiniano-Salesiana• Roma, Assis, “Lugares Franciscanos”, Cássia, Florença, Pádua, Veneza, Pavia, Milão, Turim, Nápoles e Capri.

• Visita a Roma e grandes Basílicas romanas, assim como aos Museus Vaticanos e Capela Sistina.


pultados os primeiros mártires cristãos. Celebra-ção da Eucaristia em uma das basílicas romanas.

5º Dia ROMA-VALE DE RIETI-FONTE COLOMBO-GRECCIO-CÁSSIA-ASSIS.Café da manhã e saída para o Vale de Rieti, paravisitar os santuários franciscanos de Fonte Co-lombo, considerado por alguns biógrafos como o“Sinai Franciscano”, e Greccio, com a Capela doPresépio como núcleo do Santuário (onde nasceuo Presépio franciscano); lá também poderemosver o refeitório, o dormitório dos irmãos e a celade São Francisco. Almoço. Continuação para Cás-sia para visitar o Santuário de Santa Rita, onde seencontra o corpo incorrupto da Santa das CausasImpossíveis e uma das mais veneradas de toda aIgreja; também se preserva a relíquia do MilagreEucarístico. Celebração da Eucaristia. Prossegui-mos para Assis. Jantar e acomodação.

6º Dia ASSIS. Estadia com pensão completa. De-dicaremos este dia a visitar esta bela cidade me-dieval que respira espiritualidade. Prosseguiremosvisitando a Basílica de São Francisco, o mais belode todos os seus templos, com afrescos de Cima-bue, Giotto e os pintores da escola florentina; e otúmulo de São Francisco. Também visitaremos aBasílica de Santa Maria dos Anjos na Porciúncu-la, onde nasceu a Ordem Franciscana e onde mor-reu São Francisco. A Celebração da Eucaristia te-rá lugar na Basílica de São Francisco.

7º Dia ASSIS-LA VERNA-FLORENÇA.Café da manhã. Saída para La Verna, onde visita-remos o Santuário no qual São Francisco amavapassar longos períodos a cada ano e onde recebeuos Estigmas, local conhecido como o “CalvárioFranciscano”. Celebração da Eucaristia. A seguir,saída para Florença. Almoço e visita panorâmicapela cidade, na qual poderemos ver a magnífica

5

Catedral gótica de Santa Maria del Fiore, o Cam-panile, Batistério, Praça da Signoria, Ponte Vec-chio, etc. Jantar e acomodação.

8º Dia FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA.Café da manhã. Saída para Pádua, lugar de pere-grinação mundial pelo fato de que nela se encon-tra o corpo de Santo Antônio. Visita à Basílica deSanto Antônio, celebração da Eucaristia e conti-nuação da viagem para Veneza. Passeio de barcopelos típicos canais venezianos até a Praça SãoMarcos. Almoço Visita à Praça São Marcos, comsua maravilhosa Basílica bizantina, repleta de mo-saicos, onde se encontra o corpo do evangelistaSão Marcos, o Campanile, a Torre do Relógio,etc.; a Piazzeta São Marcos, com o Palácio Ducal,as colunas do Leão e de São Teodoro, a Bibliote-ca de São Marcos e uma vista panorâmica incom-parável da baía de Veneza, perto da Ponte dosSuspiros. Traslado de barco, jantar e acomodação.

9º Dia VENEZA-PAVIA-MILÃO. Café da ma-nhã. Saída para Pavia para visitar a Basílica de SanPietro in Ciel d’Oro, que abriga a maravilhosa Ar-ca de Santo Agostinho, obra-prima da esculturalombarda do Trecento, sob a qual se encontramos restos mortais do Santo Bispo de Hipona.Continuação da viagem para Milão. Almoço. Vi-sita a Milão, capital econômica da Itália. Destaca-se sua espetacular Catedral (local do batizado deSanto Agostinho e onde celebraremos a Eucaris-tia), a elegante Galeria de Vittorio Emanuele II, aPraça do famoso Teatro Scala, etc. Jantar e aco-modação.

10º Dia MILÃO-TURIM. Café da manhã. Saídapara Turim, cidade que possui muitos tesouros ar-tísticos. Em sua Catedral encontra-se a Síndone, ofamoso Santo Sudário, no qual se vê a imagemfrontal e dorsal de um corpo humano onde se evi-denciam as marcas da tortura e morte por crucifi-cação. Nesta cidade está também o bairro de Val-docco, lugar onde São João Bosco (mais conhecidocomo Dom Bosco) deu origem a seu Oratório deSão Francisco de Sales e à Família Salesiana. NoSantuário de Maria Auxiliadora, é venerado o cor-po de Dom Bosco. Celebração da Eucaristia nesteSantuário. Almoço. Nas proximidades encontra-seo "Colle Don Bosco", lugar de nascimento do San-to sobre o qual surge, atualmente, um grande san-tuário. Jantar e acomodação.

11º Dia TURIM-MILÃO. Café da manhã. No horário estabelecido, saída para o aeroportode Milão para embarcar no voo com destino à ci-dade de origem.

Roma Grand H. Fleming **** Assis (Sta. Mª Anj.) Cristallo ****Florença Raffaello ****Veneza Base Hotel (Noventa) ****Milão Niguarda ****Turim Hotel Plaza ****


• Assistência à Audiência Papal das quartas-feiras.

• Inclui uma visita completa a Nápoles e Capri.

• Tudo Incluso, refeições, visitas, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras.

DESCONTO100 $



da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA


DATAS DE SAÍDA

INCLUSO NO PREÇO

• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Trasladoaeroporto-hotel-aeroporto.• Acompanhamento de um de nossos guias espe-cialistas na Itália • Circuito de ônibus autopull-man ou micro-ônibus, em função do número depessoas. • Hotéis: 4* • Eucaristia em:(1) Basílicas de Roma; Santa Rita,em Cássia; São Francisco, em Assis; La Verna;Santo Antônio, em Pádua. Catedral de Milão, Maria Auxiliadora, em Turim • Visita aos lugaresfranciscanos, agostinianos e salesianos de: Vale deRieti, Greccio, Fonte Colombo, Cássia, Basílicade São Francisco. Santa Maria dos Anjos-Porciún-cula, Cássia, La Verna, Pavia, Turim• Visitas com guia local: Visitas panorâmicasem Roma, Florença e Veneza. Museus Vaticanos,Capela Sistina, Basílicas e Catacumbas (com en-tradas). Nápoles e Capri.• Visitas explicadas por nosso guia: Assis, Pádua, Milão.• Outras atrações inclusas: Passeio noturno pe-las principais praças de Roma, Travessia de barcoprivativo da laguna de Veneza (1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará


40+2 1.410 $ 1.300 $30+1 1.470 $ 1.360 $20+1 1.680 $ 1.580 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 575 $




Itália. Rota Franciscano-Agostiniana• Roma, Assis, “Lugares Franciscanos”, Cássia, Florença, Veneza, Pádua, Pavia e Milão.

• Assistência à Audiência Papal das quartas-feiras.


6

ITINERÁRIO

1º Dia ROMA. Chegada a Roma, assistência etraslado ao hotel. Jantar e acomodação. À noitedaremos um passeio pela famosa Fontana diTrevi, Praça do Panteão, a espetacular PraçaNavona, etc…

2º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.No decorrer do dia, celebração da Eucaristianuma das basílicas romanas. Começaremoscom a visita panorâmica de ônibus à Roma an-tiga. À tarde faremos uma visita inclusa aosMuseus Vaticanos, Capela Sistina e ao interiorda Basílica de São Pedro. A visita termina naBasílica (desfrutaremos contemplando a “Pie-tá” de Michelangelo) e a Praça São Pedro, cen-tro da cristandade.

3º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.Na parte da manhã, traslado ao Vaticano paraasistir à Audiência Papal. Depois da audiência,entrada na basílica de São Pedro pela porta san-ta para ganhar o jubileu. Seguiremos com a vi-sita às grandes basílicas de Roma (São PauloFora dos Muros, São João de Latrão e SantaMaria Maior) e a uma catacumba, lugar ondeforam sepultados os primeiros mártires cris-tãos. Celebração da Eucaristia em uma das ba-sílicas romanas.

4º Dia ROMA-Vale de Rieti-FONTE COLOMBO-GRECCIO-CÁSSIA-ASSIS.Café da manhã e saída para o Vale de Rieti, pa-ra visitar os santuários franciscanos de FonteColombo, considerado por alguns biógrafoscomo o “Sinai Franciscano”, e Greccio, com aCapela do Presépio como núcleo do Santuário(onde nasceu o Presépio franciscano); lá tam-bém poderemos ver o refeitório, o dormitóriodos irmãos e a cela de São Francisco. Almoço.Continuação para Cássia para visitar o Santuá-rio de Santa Rita, onde se encontra o corpo in-corrupto da Santa das Causas Impossíveis euma das mais veneradas de toda a Igreja; tam-bém se preserva a relíquia do Milagre Eucarís-

INCLUSO NO PREÇO

• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Traslado aero-porto-hotel-aeroporto • Acompanhamento de umde nossos guias especialistas na Itália • Circuito deônibus autopullman ou micro-ônibus, em função donúmero de pessoas. • Hotéis: 4* • Eucaristia em:(1)

Basílicas de Roma; Santa Rita, em Cássia; São Fran-cisco, em Assis; La Verna; Santo Antônio, em Pádua; Catedral de Milão.• Visita aos lugares franciscanos e agostinianos de:Vale de Rieti, Greccio, Fonte Colombo, Cássia, Basílica de São Francisco, Santa Maria dos Anjos-Porciúncula, La Verna, Pavia.• Visitas com guia local: Panorâmicas em Roma,Florença e Veneza. Museus Vaticanos, Capela Sistina, Basílicas e Catacumbas (com entradas)• Visitas explicadas por nosso guia: Assis, Pádua, Milão.• Outras atrações inclusas: Passeio noturno pelasprincipais praças de Roma, Travessia de barco privativo da laguna de Veneza.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará su-jeita às exigências da Liturgia.

• MilãoPavía •

Roma •

• Asís

• Fonte Colombo

• CasiaGreccio •

La Verna •

• Florença

• Padua

• Veneza

tico. Celebração da Eucaristia. Prosseguimospara Assis. Jantar e acomodação.

5º Dia ASSIS. Estadia com pensão completa. De-dicaremos este dia a visitar esta bela cidade me-dieval que respira espiritualidade. Prosseguire-mos visitando a Basílica de São Francisco, o maisbelo de todos os seus templos, com afrescos deCimabue, Giotto e os pintores da escola florenti-na; e o túmulo de São Francisco. Também visita-remos a Basílica de Santa Maria dos Anjos naPorciúncula, onde nasceu a Ordem Franciscana eonde morreu São Francisco. A Celebração daEucaristia terá lugar na Basílica de São Francisco.

6º Dia ASSIS-LA VERNA-FLORENÇA. Caféda manhã. Saída para La Verna, onde visitare-mos o Santuário no qual São Francisco amavapassar longos períodos a cada ano e onde rece-beu os Estigmas, local conhecido como o “Cal-vário Franciscano”. Celebração da Eucaristia. Aseguir, saída para Florença. Almoço e visita pa-norâmica pela cidade, na qual poderemos ver amagnífica Catedral gótica de Santa Maria delFiore, o Campanile, Batistério, Praça da Signo-ria, Ponte Vecchio, etc. Jantar e acomodação.

7º Dia FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA. Caféda manhã. Saída para Pádua, lugar de peregrina-ção mundial pelo fato de que nela se encontra ocorpo de Santo Antônio. Visita à Basílica de San-to Antônio, celebração da Eucaristia e continua-ção da viagem para Veneza. Passeio de barco pe-los típicos canais venezianos até a Praça SãoMarcos. Almoço Visita à Praça São Marcos, aPiazzeta São Marcos, com o Palácio Ducal, as co-lunas do Leão e de São Teodoro, a Biblioteca deSão Marcos e uma vista panorâmica incompará-vel da baía de Veneza, perto da Ponte dos Suspi-ros. Traslado de barco, jantar e acomodação.

8º Dia VENEZA-PAVIA-MILÃO. Café da ma-nhã. Saída para Pavia para visitar a Basílica de SanPietro in Ciel d’Oro, que abriga a maravilhosaArca de Santo Agostinho, obra-prima da escultu-ra lombarda do Trecento, sob a qual se encon-tram os restos mortais do Santo Bispo de Hipo-na. Continuação da viagem para Milão. Almoço.Visita a Milão. Destaca-se sua espetacular Cate-dral (local do batizado de Santo Agostinho e on-

Roma Grand H. Fleming **** Assis (Sta. Mª Anj.) Cristallo ****Florença Raffaello ****Veneza Base Hotel (Noventa) ****Milão Niguarda ****


DESCONTO100 $



da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA


DATAS DE SAÍDA

de celebraremos a Eucaristia), a elegante Galeriade Vittorio Emanuele II, a Praça do famoso Tea-tro Scala, etc. Jantar e acomodação.

9º Dia MILÃO. Café da manhã. No horário mar-cado, traslado ao aeroporto de Milão para em-barcar no voo com destino à cidade de origem.

40+2 1.120 $ 1.040 $30+1 1.155 $ 1.080 $20+1 1.340 $ 1.230 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 460 $




7

A Grécia de São Paulo• Tessalônica, Anfípolis, Filipos, Lídia, Kavala, Véria, Vergina, Meteora, Termópilas,

Delfos, Atenas, Corinto, Micenas, Epidauro


ITINERÁRIO

1º Dia ATENAS-TESSALÔNICA Chegada aTessalônica, assistência e traslado ao hotel. Jan-tar e acomodação.

2º Dia TESSALÔNICA-ANFÍPOLIS-FILI-POS-LÍDIA-KAVALA-TESSALÔNICA.Após o café da manhã, saída para a antiga cida-de de Anfípolis com seu colossal leão de már-more), fundada pelos atenienses no século VIa.C., local de passagem de São Paulo a caminhode Tessalônica. A seguir, saída para Filipos, queleva o nome do pai de Alexandre Magno e foi aprimeira cidade da Europa onde São Paulo pre-dicou. Visitaremos seu sítio arqueológico. A seulado está Lídia, lugar onde o Apóstolo realizouseus primeiros batismos na Europa. Prossegui-remos até Kavala, antiga Neápole, cidade por-tuária onde São Paulo desembarcou: visita pa-norâmica. Almoço. Retorno a Tessalônica evisita às importantes igrejas bizantinas de SãoDemétrio e Santa Sofia. Celebração da Eucaris-tia. Jantar e acomodação.

3º Dia TESSALÔNICA-VERIA-EGAS(VERGINA)-KALAMBACA(METEORA).Após o café da manhã, visita ao Museu Arqueo-lógico Nacional de Tessalônica ou ao Museu Bi-zantino, que será seguida de uma visita panorâ-mica à cidade. Continuação para Véria (Bereia)e visita à tribuna onde São Paulo se dirigia aopúblico. (Celebração da Eucaristia). Saída paraEgas (Vergina), primeira e mais antiga capitaldos macedônios, onde faremos a visita ao sítioarqueológico e às espetaculares tumbas reais.Almoço. Saída para Kalambaca passando pelodesfiladeiro Tempi do Monte Olimpo. Jantar eacomodação.

4º Dia KALAMBACA (METEORA)-TERMÓPILAS-MONTE PARNASO-DELFOSCafé da manhã. Na parte da manhã, visita a doisdos famosos mosteiros bizantinos de Meteoraincrustrados nas íngremes e isoladas rochas. Al-

INCLUSO NO PREÇO• Voo em linha regular Atenas-Tessalônica• Assistências em aeroportos e traslados aeropor-to–hotel-aeroporto• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia até o café da manhã do último dia • Acompa-nhamento de um de nossos guias especialistas, doprimeiro ao último dia • Circuito de ônibus auto-pullman ou micro-ônibus, em função do númerode pessoas. • Hotéis 4* • Eucaristia diária (1)

• Visitas inclusas com guia: Tessalônica, Anfí-polis, Filipos, Lídia, Kavala, Véria, Vergina, Me-teora, Termópilas, Delfos, Atenas, Corinto, Mice-nas, Epidauro• Outras atrações inclusas: Leão de Anfípolis;igrejas de São Demétrio e Santa Sofia, em Tessa-lônica; Museu Arqueológico ou Museu Bizantinode Tessalônica; Tumbas Reais de Filipo e Alexan-dre IV, em Egas; desfiladeiro Tempi do MonteOlimpo; mosteiros de Meteora; passagem peloMonte Parnaso; Museu Arqueológico de Delfos;Mosteiro de Hosios Loukás; Acrópole de Atenas;Canal e Museu de Corinto; Tumba de Agamenon,em Micenas; Teatro de Epidauro. (1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará


•Atenas Delfos•

• Termopilas

Corinto • Epidauro •

Micenas

Tessalónica•Kavala•

Vergina •Meteora •

•

moço. À tarde, saída para as Termópilas, ondefaremos uma pausa para ver o lugar da famosabatalha. Continuação, atravessando a cordilhei-ra do Monte Parnaso até Delfos. Celebração daEucaristia. Jantar e acomodação.

5º Dia DELFOS-HOSIOS LOUKÁS-ATENAS.Café da manhã e visita ao local arqueológico deDelfos, cidade situada numa das paisagens maisespetaculares da Grécia, que foi o centro políti-co de todos os estados gregos e onde se encon-tra o oráculo de Apolo. Também visitaremos oMuseu Arqueológico. Almoço e saída para oMosteiro Bizantino de São Lucas (Hosios Lou-kás em grego), do século XI, onde estão preser-vados ícones bizantinos únicos e importantesmanuscritos. Continuação para Atenas. No de-correr do dia, celebração da Eucaristia. Jantar eacomodação.

6º Dia ATENAS Café da manhã. A seguir, saídapara realizar a visita à cidade: a Acrópole, ondese encontra o famoso Partenon, o Areópago(tribunal supremo onde São Paulo pronunciouseu famoso discurso) e a Ágora antiga; de mo-do panorâmico, visitaremos o Arco de Adriano,o Templo de Zeus Olímpico, o Palácio Presi-dencial, o Parlamento antigo e o atual, o Monu-mento ao Soldado Desconhecido, o Estádio Pa-nathineo, etc. Retorno ao hotel e almoço. Tardelivre. Jantar e acomodação.

7º Dia ATENAS-CANAL E CIDADE DECORINTO-MICENAS-NAUPLIA-EPIDAURO-ATENAS. Café da manhã. Saídapara o Canal de Corinto, que une o Mar Egeocom o Mar Jônico e breve parada para contem-plar o magnífico canal. Continuação para a ci-dade de Corinto, construída entre os dois ma-res, local onde viveu e predicou São Paulo;visita ao sítio arqueológico e ao museu (Cele-bração da Eucaristia). Saída para Micenas e visi-

Tessalônica Porto Palace ****Capsis ****

Kalambaka/Meteora Meteora ****Antoniadis ****

Delfos Nafsika Palace ****Atenas Stanley/Titania ****


ta ao sítio arqueológico e à famosa tumba deAgamenon. Almoço. Passando por Nauplia, se-guiremos para Epidauro. Chegada e visita aoteatro do século IV a.C. Retorno a Atenas, con-tornando o mar Egeu. Jantar e acomodação.

8º Dia ATENAS Café da manhã. No horário in-dicado, traslado ao aeroporto para embarcar novoo com destino à cidade de origem.

DESCONTO100 $


40+2 1.560 $ 1.500 $30+1 1.690 $ 1.620 $20+1 1.880 $ 1.810 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 430 $




8

Polônia, atrás dos passos de João Paulo II• Varsóvia, Zelazowa Wola, Niepokalanów, Czestochowa, Auschwitz, Wadowice, Cracóvia,

Wieliczka, Zakopane e Pieskowa Skala.


ITINERÁRIO

1º Dia VARSÓVIA. Assistência e traslado ao ho-tel. Jantar e acomodação.

2º Dia VARSÓVIA. Pensão completa. Visita dedia inteiro à capital polaca, onde se destacam oCastelo Real, a Cidade Velha com sua típica Pra-ça do Mercado, a Torre Barbacana, o Palácio eParque Wilanow, residência de verão dos reispoloneses, o parque real Lazienki, etc . Duran-te o dia todo, celebração da Eucaristia. Acomo-dação.

3º Dia VARSÓVIA-ZELAZOWA WOLA-NIEPOKALANÓW-CZESTOCHOWA. Ca-fé da manhã. Ao longo do dia, celebração daEucaristia. Saída pela manhã para ZelazowaWola, local de nascimento do famoso composi-tor Frederic Chopin. Visita à casa de Chopin. Aseguir, visita ao Mosteiro de Niepokalanów. Al-moço. À tarde, continuação da viagem paraCzestochowa, visitando o castelo de Nieborowno caminho. Chegada a Czestochowa. Jantar eacomodação.

4º Dia CZESTOCHOWA-AUSCHWITZ-WADOWICE-CRACÓVIA. Café da manhã.Na parte da manhã, visita ao Mosteiro de JasnaGóra com seu claustro e sua famosa imagem daVirgem Negra, padroeira dos poloneses e cen-tro espiritual do país. Celebração da Eucaristia.Almoço. À tarde, saída em direção a Auschwitz(Oswiecim), para visitar o antigo campo de con-centração durante a 2ª Guerra Mundial, conver-tido, atualmente, em Museu Martirológico. Con-tinuação rumo a Wadowice, onde visitaremos acasa natal do Papa João Paulo II, com recorda-ções da família Wojtila; a igreja paroquial do séc.XV e a igreja de São Pedro. Continuação da via-gem até Cracóvia, cidade situada às margens doVístula, que foi capital da Polônia por mais deseis séculos. Jantar e acomodação.

INCLUSO NO PREÇO

• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia.• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus,em função do número de pessoas.• Hotéis: 4*; em Czestochowa 3*• Acompanhamento de um de nossos guias espe-cialistas na Polônia • Celebração diária da Eucaris-tia: Varsóvia, Mosteiro de Niepokalanów, Mostei-ro de Jasna Góra, Cracóvia• Visitas inclusas com guia local: Varsóvia - diacompleto, Czestochowa, Auschwitz, Wadowice,Cracóvia, Wieliezka • Outras atrações inclusas: visita à Casa de Cho-pin, Mosteiro de Niepokalanów, Castelo de Nie-borow, Mosteiro de Jasna Góra, Campo de con-centração de Auschwitz, Casa natal do Papa JoãoPaulo II, Convento de Lagiewniki, Minas de Sal-de Wieliczka

Czestachowa• • Varsovia

• Zakopane

• Cracovia

• ZelazowaAuschwitz •

5º Dia CRACÓVIA. Café da manhã. Na parteda manhã, visita à cidade, conhecida como“Museu de Museus”: o monte Wawel com oCastelo Real e a Catedral, que, durante anos, foisede do Arcebispo Karol Wojtyla, que veio a setornar Papa João Paulo II; visita à Cidade Anti-ga, o maior conjunto medieval da Europa: aPraça Central medieval e suas lençarias, a Uni-versidade Jaguelônica e o Claustro dos Agosti-nianos; a igreja de Nossa Senhora com seu altar principal entalhado em madeira. O Bairrojudeu de Kazimierz-Crakow. Almoço. À tarde,visita ao convento de Lagiewniki. Ao longo dodia, celebração da Eucaristia. Jantar e acomoda-ção.

6º Dia CRACÓVIA-WIELICZKA-ZAKOPANE-CRACÓVIA. Café da manhã. Durante a jorna-da, celebração da Eucaristia. Na parte da ma-nhã, saída para Wieliczka, onde visitaremos asminas de sal, de mais de 1.000 anos de antigui-dade, declaradas Patrimônio da Humanidadepela UNESCO, com cerca de 300 km de túneissubterrâneos onde se destacam as capelas enta-lhadas em sal-gema. Almoço. À tarde, excursãoàs terras altas para chegar a Zakopane, capitalcultural e etnográfica da cordilheira dos Tatras,região alpina de grande beleza. Retorno a Cra-cóvia. Jantar e acomodação.

7º Dia CRACÓVIA-PIESKOWA SKALA-VARSÓVIA. Café da manhã e saída para o Par-que Nacional de Ojców, onde, entre suas rochasescarpadas, eleva-se o castelo gótico-renascen-tista de Pieskowa Skala. Almoço e continuaçãoda viagem rumo a Varsóvia. Eucaristia. Jantar eacomodação.

8º Dia VARSÓVIA. Após o café da manhã, tras-lado ao aeroporto para embarcar no voo de vol-ta para sua cidade de origem.

Varsóvia Holiday Inn ****Radisson Sas ****

Czestochowa Mercure ***Ibis Czestochowa ***

Cracóvia Best Western Premiere ****Swing ****


DESCONTO100 $


A determinar.

DATAS DE SAÍDA

40+2 . . . . . . . . . . . 950 $30+1 . . . . . . . . . . . 1.080 $20+1 . . . . . . . . . . . 1.180 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 480 $


15 Março a 15 Nov. 16Nº Pessoas

NOTA:Preços não válidos de 25 de julho a 1º de agosto.

9

ITINERÁRIO

1º Dia ZAGREB. Chegada e traslado ao hotel.Jantar e acomodação.

2º Dia ZAGREB-MARIJA BISTRICA-LIUBLIANA. Café da manhã e visita panorâ-mica a Zagreb, capital e maior cidade da Croácia.Além de seu bonito centro histórico você terá aoportunidade de admirar as igrejas de São Mar-cos, Santa Catarina e a Catedral de Zagreb. Con-tinuaremos nossa viagem para Marija Bistrica, lo-calizada nas encostas do Monte Medvednica, omaior santuário mariano da Croácia, famoso porsua Virgem Negra. Visitado por milhares de pe-regrinos, foi o local onde, em 1998, o Papa JoãoPaulo II beatificou o cardeal croata Aloysius Ste-pinac. Almoço e continuação para Ptujska Gora,na Eslovênia, famoso lugar de peregrinação, on-de poderemos ver a sua igreja gótica. Continua-ção para Liubliana e visita à cidade, com destaquepara sua catedral. Jantar e acomodação.

3º Dia LIUBLIANA-BLED-BREZJE-OPATIJA.Café da manhã e saída em direção ao Lago Bled.Atravessaremos sua ilha para ver a Igreja deSanta Maria. Continuação para Brezje, principal

INCLUSO NO PREÇO

• Assistência no aeroporto e traslado aeroporto- hotel-aeroporto.• Acomodação em hotéis 3*/4*.• Pensão Completa a partir do jantar do primeirodia até o café da manhã do último dia.• Acompanhamento permanente de um de nos-sos guias especialistas na Croácia.• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ôni-bus em função do número de pessoas.• Panorâmicas em Zagreb, Liubliana, Split e Dubrovnik com guia local.• Visita a Marija Bistrica, Ptjuska Gora, Bled,Brezje, Opatija, Zadar, Trogir, Sinj, Medjugorje eMostar.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará


ponto de peregrinação da Eslovênia, onde visi-taremos o famoso Santuário de Nossa Senhorado Socorro. Almoço e continuação para Opati-ja, localidade famosa do litoral norte da Ístria.Lá, visitaremos a Igreja de Nossa Senhora deTrsat. Jantar e acomodação.

4º Dia OPATIJA-ZADAR-TROGIR-SPLIT.Café da manhã e saída em direção a Zadar, impor-tante centro turístico da costa da Dalmácia. Visi-taremos seu centro histórico, com atenção espe-cial para a Igreja de São Donato. Continuaçãopara Trogir, uma das mais belas cidades da Dal-mácia. Destacam-se suas casas de pedra calcária,igrejas, mosteiros e palácios. Visitaremos a famo-sa Catedral de Trogir. Almoço e continuação paraSplit. Visita à cidade com entrada inclusa para oPalácio de Diocleciano, classificado pela UNES-CO como Patrimônio da Humanidade. Tambémpoderemos visitar a Catedral de Split. Trasladopara o nosso hotel. Jantar e acomodação.

5º Dia SPLIT-SINJ-MEDJUGORJE. Café damanhã e saída em direção a Sinj, para visitarNossa Senhora de Sinj, um dos mais antigoscentros espirituais da Croácia. Continuação pa-ra Medjugorje, na Bósnia-Herzegovina. Almo-ço. Em Medjugorje (que significa "entre monta-nhas"), há mais de 26 anos, seis testemunhasconfiáveis continuam dando fé, sob juramento,das aparições da Virgem Maria. Neste local jáperegrinaram mais de 20 milhões de pessoas.Teremos a oportunidade de ver a Igreja de SãoTiago e seguir o caminho que leva à Colina daAparição. Jantar e acomodação.

6º Dia MEDJUGORJE-MOSTAR-DUBROVNIK.Café da manhã e saída em direção a Mostar, on-de veremos o antigo Bazar, a Mesquita e a StariMost, famosa ponte sobre o rio Neretva des-truída durante a guerra. Almoço e continuaçãopara Dubrovnik, mais conhecida como a "Péro-la do Adriático". Jantar e acomodação.

Eslovênia, Medjugorje e Croácia• Zagreb, Marija Bistrica, Liubliana, Bled, Brezje, Split, Medjugorje, Mostar, Dubrovnik


dias com Tudo Incluso 8

Brezje

LiublianaBled

Zagreb

Zadar

Medjugorje

Marija Bristica

SplitTrogir

Sinj

Dubrovnik

Mostar

Opatija

Zagreb Hotel Panorama ****Liubliana Park ***

Austria Trend ****Opatija Liburnia Hotels ***/****

Grand/Agava ****Split Dalmina/ Katarina Dugopolje ****

President Solin ****Medjugorje Herceg/Grace ***Dubrovnik Babin Kuk /Petka/Cavtat ***


7º Dia DUBROVNIK. Café da manhã e visitapanorâmica de Dubrovnik, percorrendo a pé ocentro antigo para admirar sua Catedral, oMosteiro Franciscano com sua antiga farmácia,o Mosteiro Dominicano e o Palácio do Reitor.Almoço. Tarde livre para desfrutar dos diver-sos encantos de Dubrovnik. Jantar e acomoda-ção.

8º Dia DUBROVNIK. Café da manhã. No ho-rário indicado, traslado ao aeroporto para em-barcar no voo de volta para sua cidade de ori-gem.

DESCONTO100 $


40+2 1.150 $ 1.080 $30+1 1.210 $ 1.145 $20+1 1.290 $ 1.220 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 460 $




10

ITINERÁRIO

1º Dia MALTA. Chegada, assistência no aeropor-to e traslado ao hotel. Acomodação.

2º Dia MALTA: AS TRÊS CIDADES. Café da manhã buffet. De acordo com o Apósto-lo Tiago: “a fé se demonstra por meio de boasações”. Em Malta, a fé se faz sentir nos muitosedifícios e igrejas construídos ao longo dos sécu-los. Começamos nossa excursão no jardim da ci-dade de Senglea, que oferece uma bela vista doGrande Porto, de onde se divisam várias cúpulasdas diversas igrejas. Na histórica cidade de Vitto-riosa, ou Birgu (como é conhecida localmente) vi-sitaremos o Palácio do Inquisidor, construído em1660. Em Cospicua visitaremos a Igreja Colegia-da da Imaculada Conceição (Celebração da Euca-ristia). Terminaremos nossa excursão com um fa-buloso passeio pelo porto a bordo de típicasembarcações maltesas. Almoço. Tarde livre. Jan-tar e acomodação.

3º Dia MALTA: VALETA. Café da manhã buffet.Saída para a capital de Malta, visitando em primei-ro lugar os jardins Barrakka, que oferecem ummagnífico panorama do Grande Porto, ondeaconteceu o “Grande Cerco”, em 1565. Seguire-mos para a Co-Catedral de São João, igreja con-ventual da ordem de São João. Possui telas degrande importância, como “A Decapitação de SãoJoão Batista”, de Caravaggio. Almoço. A seguir,visitaremos a igreja do Naufrágio de São Paulo(Celebração da Eucaristia). São Paulo é considera-do o pai espiritual dos malteses, seu naufrágio nailha é o acontecimento mais importante da histó-ria da nação para seus habitantes. Terminaremosnossa excursão visitando uma expressão moder-na da fé: A Igreja das Carmelitas. Retorno ao ho-tel. Jantar e acomodação.

INCLUSO NO PREÇO

• Pensão completa • Traslado aeroporto-hotel-aero-porto. • Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus em função do número de pessoas.• Hotéis: 4*• Acompanhamento de um de nossos guias especialistas em Malta • Celebração diária da Eucaristia.• Visitas inclusas com guia local: -Senglea, Vit-toriosa: Palácio do Inquisidor, Cospicua: IgrejaColegiada da Imaculada Conceição, Valeta: Co-Catedral de São João, Igreja do Naufrágio de SãoPaulo, Igreja das Carmelitas, Museu Nacional deArqueologia “Malta Experience”, Gozo: Santuá-rio de Ta’ Pinu, Janela Azure, Basílica de São Jor-ge, Xlendi, Hagar Qim, Bir Miftuh, Ghar Dalam,Mdina: Catedral de São Paulo, Convento das Carmelitas, Rabat: Catacumbas de Santa Águeda,Gruta de São Paulo, Mosta: Igreja de Santa Maria,baía de São Paulo.-Mellieha: Santuário da Assunção de Nossa Senhora.• Outras atrações inclusas: Passeio em embar-cação típica maltesa

4º Dia MALTA: Excursão à ilha de GOZO.Estadia com pensão completa. Saída para Cir-kewwa para embarcar no ferry que nos levará àilha de Gozo. O Santuário católico que dominaé o “Santuário de Ta’ Pinu”, (Celebração daEucaristia) centro de peregrinação para todosos malteses após a aparição de Nossa Senhoraa uma camponesa, em junho de 1883. O San-tuário, que foi visitado pelo Papa João Paulo IIem 1990, possui uma arquitetura única. Nossaseguinte parada será a Janela Azure, belo arconatural que desponta no meio do mar. Na capi-tal de Gozo, Victoria, visitaremos a Basílica deSão Jorge. Terminaremos nossa excursão emXlendi, um dos resorts de verão mais frequen-tados pelos malteses. Retorno a Malta. Acomo-dação.

5º Dia MALTA: O SUL MALTÊS. Estadiacom pensão completa. Saída para o templo pré-histórico de Hagar Qim, construído aproxima-damente no ano 2700 a.C. movido pela fé emalguma figura divina. Em malta existem diver-sas pequenas capelas que são a expressão daprofunda fé do povo maltês. A seguir, visitare-mos uma das mais belas, Bir Miftuh, onde ce-lebraremos a eucaristia, precioso exemplo dearquitetura medieval. A excursão termina coma visita a Ghar Dalam. Retorno ao hotel e aco-modação.

6º Dia MALTA: MDINA-RABAT-MOSTA-BAÍA DE SÃO PAULO-MELLIEHA. Caféda manhã buffet. Saída para Mdina, antiga ca-pital de Malta e um dos principais atrativos doarquipélago. Dominando a cidade encontra-sesua catedral, dedicada a São Paulo. A seguir vi-sitaremos o convento das Carmelitas, transfor-mado em museu, que proporciona uma visãoda vida monástica Carmelitana. Saída para Ra-bat para visitar as catacumbas de Santa Águeda,cemitérios subterrâneos relacionados com asprimeiras comunidades cristãs, e a Gruta deSão Paulo, situada no coração de Rabat e lugaronde o santo se refugiou durante sua estadia nailha. Almoço. Seguiremos para Mosta para visi-tar sua Igreja Paroquial do século XIX, inspira-da no Panteão de Roma e dedicada à Assunção,(Celebração da Eucaristia). Saída para a baía deSão Paulo, onde, segundo a tradição, São Pau-lo naufragou, aproximadamente no ano 60 d.C.Terminaremos nosso passeio em Mellieha, on-de se encontra o Santuário dedicado à Assun-ção de Nossa Senhora. Jantar e acomodação.

7º Dia MALTA: MUSEU NACIONAL DE AR-QUEOLOGIA “MALTA EXPERIENCE”.Estadia com pensão Completa. Visita ao Mu-seu Nacional de Arqueologia, que conta comuma valiosa coleção de arte pré-histórica. A se-guir veremos o documentário “Malta Experien-ce”, que nos mostrará a cultura, a longa histó-ria e os fortes vínculos religiosos deste país.Celebração da Eucaristia. Tarde livre. Acomo-dação.

Malta.• Senglea, Vittoriosa, Cospicua, Valeta, Gozo, Hagar Qim, Ghar Dalam, Mdina, Rabat, Mosta, baía de São Paulo, Mellieha

dias com Tudo Incluso88º Dia MALTA. Café da manhã buffet. No horá-

rio indicado traslado ao aeroporto para embar-car no voo de volta para sua cidade de origem.

St. Julian´s Cavalieri ****Golden Tulip Vivaldi ****


Valeta

VittoriosaCospicua

Senglea

Gruta Azul

Hagar Qim

Mnajdra

RabatMdina

Mosta

Cirkewwa

Xlendi

Santuário de Ta´Pinu

Dwejra

Azure Window

Mar interior

Ilha MALTA

Ilha COMINO

Ilha GOZO

Mgarr

Zurrieq

DESCONTO100 $


40+2 1.170 $ 1.230 $ 1.390 $30+1 1.225 $ 1.270 $ 1.430 $20+1 1.365 $ 1.420 $ 1.600 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 270 $


Restante do Ano

01-22 Setembro 16

NºPessoas

13 Jul. a 31 Agos. 16

11

ITINERÁRIO

1º Dia PALERMO. Chegada, assistência no aero-porto e traslado ao hotel. Acomodação.

2º Dia PALERMO-MONREALE. Café da ma-nhã. Na parte da manhã visita à capital siciliana,que tem uma aparência nobre e monumental,graças a seus ínúmeros palácios e igrejas. É ocentro mais importante da ilha e um dos princi-pais do Mediterrâneo. Visitaremos a Catedral, aIgreja de São João dos Eremitas e o Palácio dosNormandos, atualmente sede do Parlamento Re-gional Siciliano. Em seu interior encontra-se aCapela Palatina, construída em 1132, uma dasobras mais belas da época. Almoço. Na parte datarde, visitaremos, com destaque para sua Cate-dral árabe-normanda, conhecida como "o tem-plo mais bonito do mundo" (Celebração da Eu-caristia). Destaque para o Cristo Pantocrator, quecoroa a hierarquia da Virgem, anjos e santos. Oclaustro, que também visitaremos, é outra atra-ção de singular beleza. Retorno a Palermo. Jantare acomodação.

3º Dia CEFALÙ-PALERMO. Café da manhã.Estadia com pensão completa. Saída para Cefa-lù, antiga praça cartaginesa. Visita à CatedralNormanda e Celebração da Eucaristia. Seu inte-rior é revestido de mosaicos bizantinos entre osquais a figura do "Cristo Pantocrator" que se en-contra na ábside, enquanto na parte inferior apa-rece a Virgem acompanhada de quatro arcanjos.Retorno a Palermo. Almoço. Tarde livre. Jantar eacomodação.

4º Dia PALERMO: SEGESTA-ÉRICE-SELINUNTE-AGRIGENTO. Estadia compensão completa. Celebração da Eucaristia aolongo do dia. Saída para Segesta, cidade localiza-da em uma bela região, nas encostas do solitárioMonte Barbaro, um dos centros arqueológicosmais interessantes da Sicília. Visita ao seu Tem-plo, construído no século V a. C. Continuação

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa • Traslado aeroporto-hotel-aero-porto. • Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus em função do número de pessoas.• Hotéis: 4*• Acompanhamento de um de nossos guias es-pecialistas na Sicília • Celebração diária da Eucaristia.• Visitas inclusas com guia local: Palermo: Catedral, Capela Palatina e São João dos Eremitas,Monreale e sua Catedral, Cefalù e sua Catedral,Zona arqueológica de Segesta, Parque arqueológi-co de Selinunte, Agrigento, Vale dos Templos,Piazza Armerina: Villa Romana del Casale e Catedral, Taormina: teatro Greco-Romano e Ca-tedral, Siracusa: Catedral e Santuário da Virgemdas Lágrimas, Catânia: Catedral de Santa Águeda.• Outras atrações inclusas: Visita ao Vale dosTemplos Iluminado, Subida ao Monte Etna.

para Érice e passeio por esta cidade medievalúnica no mundo. Visita a seus templos e à Acró-pole. Continuação para Selinunte, onde visitare-mos seu esplêndido parque arqueológico. No fi-nal da tarde, chegada a Agrigento. Depois dojantar, faremos um passeio de ônibus pelo Valedos Templos Iluminado.

5º Dia AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-AREA CATÂNIA. Café da manhã. Saída para oVale dos Templos Gregos, onde se econtra oTemplo de Zeus/Júpiter Olímpico, que já foi umdos mais grandiosos da arquitetura grega; o Tem-plo da Concórdia, perfeitamente preservado,uma das mais perfeitas e elegantes realizações daarquitetura dórica. Continuação para Piazza Ar-merina, onde visitaremos a Villa Romana del Ca-sale, declarada Patrimônio da Humanidade, umcomplexo de edifícios que compõem a mais im-portante descoberta arqueológica da Sicília Ro-mana. Celebração da Eucaristia na Catedral. Al-moço. À tarde viajaremos para a área deCatânia-Naxos-Siracusa. Jantar e acomodação.

6º Dia ÁREA DE CATÂNIA-MONTE ETNA-TAORMINA. Café da manhã e saídapara o monte Etna, llamado también Mongibel-lo, um vulcão ativo, o mais alto da Europa, comseus 3.323 metros de cone terminal. Nosso pas-seio termina aos 1.800 metros de altitude, ondepoderemos contemplar panoramas maravilhosos.Almoço. À tarde, visita à típica e singular cidadede Taormina, que ocupa uma excelente localiza-ção nas encostas do Monte Tauro. O centro deTaormina possui monumentos de quase todos osperíodos: gregos, romanos, bizantinos, medievaise edifícios barrocos de influência catalã. Visitare-mos o famoso teatro greco-romano. Celebraçãoda Eucaristia na Catedral de São Nicolau, cuja fa-chada é de origem medieval e o portal barroco.Retorno à Área de Catânia. Jantar e acomodação.

7º Dia ÁREA CATÂNIA-SIRACUSA. Café damanhã e saída para Siracusa, chegada e visita aesta cidade situada no sudeste da ilha. Visita àCatedral, construída sobre o Templo de Atenaededicada à “Madonna del Piliere”, Celebração daEucaristia. Continuaremos visitando os demaismonumentos desta cidade situada no sudeste dailha: teatro grego, anfiteatro romano, Templo deApolo e Santuário da Virgem das Lágrimas. Al-moço. À tarde visita a Catânia, principalmente àCatedral, localizada no centro da cidade, uma au-

Sicília.• Palermo, Monreale, Cefalù, Segesta, Érice, Selinunte, Agrigento, Piazza Armerina,

Monte Etna, Taormina, Siracusa, Catânia

dias com Tudo Incluso8têntica joia do barroco italiano. Consagrada à ve-neração de Santa Águeda (cujos restos mortaisdescansam no interior), jovem virgem que, se-gundo a tradição cristã, foi submetida a enormesmartírios pelo cônsul romano e sacrificou sua vi-da antes de renunciar à sua fé. Jantar e acomoda-ção.

8º Dia CATÂNIA. Café da manhã buffet. No ho-rário indicado traslado ao aeroporto para embar-car no voo de volta para sua cidade de origem.

Palermo Ibis Style Palermo ****Agrigento Hotel Della Vale ****Área Catânia Hotel Orizzonte ****


CefalùMonreale

Palermo

Agrigento

Seliunte

Catânia

Taormina

Piazza Armerina

Siracusa

Messina

Monte Etna

DESCONTO100 $


A determinar.

DATAS DE SAÍDA

40+2 910 $ 840 $30+1 940 $ 870 $20+1 1.090 $ 1.000 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 280 $




12

ITINERÁRIO

1º Dia BUCARESTE. Chegada e traslado ao ho-tel. Jantar e acomodação.

2º Dia BUCARESTE-BACAU-PIATRANEAMT. Café da manhã buffet. Saída para Ba-cau. No caminho, faremos uma pausa em Mara-sesti, onde está o monumento em memória àsbatalhas da Primeira Guerra Mundial, etc. À tar-de, saída para Piatra Neamt, antiga capital daMoldávia do príncipe Estêvão, o Grande. Almo-ço no caminho incluso. À tarde, saída para PiatraNeamt. Centro turístico da Romênia situado jun-to ao rio Bistrita, no nordeste do país, 120 km aosul da fronteira com a Federação Russa. Jantar eacomodação no hotel.

3º Dia PIATRA NEAMT- GURA HUMORULUI-MOSTEIROS DE BUCOVINA: Sucevita eMoldovita. Café da manhã buffet. Saída paraTârgu Neamt, no caminho, visita aos mosteirosde Bucovina: Sucevita e Moldovita (PatrimônioMundial da UNESCO). Estes mosteiros são aprincipal atração da Bucovina, com seus afrescoscoloridos nas paredes das igrejas ilustrando pas-sagens da Bíblia e outras jantares religiosas. Ocomplexo do mosteiro de Sucevita, situado emum magnífico vale, é fortificado como uma cida-dela, com torres nos quatro cantos. Milhares depinturas adornam as paredes da igreja. De todosos mosteiros, Sucevita tem o maior número depinturas. Quando visitar o mosteiro, procure ocomplexo pictórico "A árvore de Isaías", na pa-rede sul, que é a obra de maior destaque. Almo-ço incluso no caminho e, à tarde, saída para Gu-ra Humorului. Jantar e acomodação.

4º Dia GURA HUMORULUI-MOSTEIROSDE BUCOVINA (Voronet e Humor)-TÂRGU MURES. Café da manhã buffet. Pelamanhã visita a outros mosteiros de Bucovina(também Patrimônio Mundial da UNESCO),com afrescos pintados no exterior, uma Bíbliaem imagens vivas. Vamos visitar os mosteiros deHumor e Voronet, este último, situado cerca de5 km ao sudoeste de Gura Humorului, é o con-vento mais famoso de todos os mosteiros pinta-dos da Moldávia, conhecido como a "Capela Sis-tina do Oriente", além de ser o que menos tempolevou para construir, apenas 3 meses e 21 dias

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primei-ro dia ao café da manhã do último dia.• Traslado aeroporto-hotel-aeroporto.• Acompanhamento de um de nossos guias es-pecialistas, do primeiro ao último dia.• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ôni-bus, em função do número de pessoas.• Hotéis 3*/4*• Eucaristia diária• Visitas: Bucareste, Castelo de Bran, Mosteirode Sinaia, Brasov, Sibin, Târgu Mures, Mosteirode Bucovina.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará


em 1488. Sua construção foi ordenada por Estê-vão, o Grande. A igreja é dedicada a São Jorge eseu interior foi totalmente pintado na época dePetru Rares, filho do fundador, entre 1534 e1535. Exteriormente, a decoração de seus murosfoi concluída em 1547, realizada pelo mestreMarcu. Esta obra marca o final da grande épocada pintura em murais dos mosteiros de Bucovi-na. Almoço no caminho. Continuação para Târ-gu Mures. Jantar e acomodação no hotel.

5º Dia TÂRGU MURES-SIGHISOARA-BRASOV-SINAIA. Café da manhã buffet. Saí-da para Brasov, no caminho faremos uma para-da em Sighisoara (Patrimônio Mundial daUNESCO), originalmente cidade romana, hojeuma das mais importantes cidades medievais domundo. No alto de uma colina, ergue-se a cida-dela fortificada, com suas portas e passagens se-cretas, a Torre do Relógio do século XIV, o Mu-seu de Armas Medievais e berço do príncipeVlad Tepes, "o Empalador". Almoço em restau-rante local. Na parte da tarde, saída para Brasov,onde faremos a visita panorâmica passando pelaPraça Principal e pelo centro antigo de Schei, tí-pica cidade tradicional, orgulhosa de haver sidoa capital da Transilvânia. Continuação para a Si-naia, uma das principais estações montanhosasde inverno e verão da Romênia, conhecida comoa "Pérola dos Cárpatos". Jantar e acomodação nohotel.

6º Dia SINAIA-CASTELO DE PELES-BRAN(Castelo de Drácula)-SINAIA. Café da manhãbuffet. Pela manhã visita ao Castelo de Peles, an-tiga residência de verão da família real romena,construído no século XIX pelo primeiro rei daRomênia, Carol I. A seguir, saída para Bran, on-de iremos visitar o Castelo de Bran, fortaleza co-nhecida mundialmente como "Castelo de Drácu-la", graças ao romance de Bran Stoker e suassubsequentes recriações cinematográficas. Em-bora persista o mito de ter sido a residência deVlad, "o Empalador", não há evidências concre-tas de que ele tenha realmente lá vivido. Foiconstruído pelos cavaleiros teutônicos em tornode 1212 e depois de sua restauração na décadade oitenta, o castelo passou a ser um dos pontosturísticos mais visitados do país. Almoço no ca-minho. Retorno a Sinaia. Jantar e acomodação nohotel.

7º Dia SINAIA-BUCARESTE. Café da manhãbuffet. Saída para Bucareste, visita panorâmica,incluindo a parte antiga, nesta cidade que rece-beu o apelido de "Pequena Paris" graças às exu-berantes construções de arquitetura do séculoXIX e à atmosfera cosmopolita que predomina-va naquela época. Contemplaremos suas princi-pais igrejas, o velho tribunal, fundado pelo Prín-cipe Vlad Tepes; a pousada Hanul lui Manuc, umdos edifícios mais típicos da velha Bucareste,construído em 1808, o Ateneu Romeno, o anti-go Palácio Real, o Parque Cismigiu, e outros pon-tos de interesse desta bela cidade. Além disso, vi-sitaremos o Museu da Aldeia, a céu aberto, quenos oferece uma visão do desenvolvimento da

Romênia Transilvânia, os Mosteiros e Bucovina• Assistência religiosa durante toda a viagem.



Brasov

Târgu Mures

Gura Humorului

Piatra Neamt

Sinaia

Sibiu

Bucareste

Bucareste Central / Venezia ****Piatra Neamt Central Plaza ****Zona Bucovina:Gura Humorului B.W Bucovina ****Târgu Mures Continental ***Sibiu Ibis ***Sinaia Caraiman / Palace ***A classificação dos hotéis está em conformidade com os regulamentos na-cionais do país.


arquitetura rural do século XVII até princípiosdo século XX . Almoço incluso. Tarde livre. Jan-tar folclórico num restaurante típico e acomo-dação no hotel.

8º Dia BUCARESTE. Café da manhã buffet etraslado ao aeroporto para embarcar no voo devolta para sua cidade de origem.

DESCONTO100 $


A determinar.

DATAS DE SAÍDA

40+2 . . . . . . . . . . . 820 $30+1 . . . . . . . . . . . 850 $20+1 . . . . . . . . . . . 980 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 230 $



13

ITINERÁRIO

1º Dia TEL AVIV-TIBERÍADES. Chegada aoaeroporto de Ben Gurion. Assistência e recep-ção. Traslado a Tiberíades. Jantar e acomodação.

2º Dia TIBERÍADES-NAZARÉ-CANÁ-HAIFA-TIBERÍADES. Café da manhã. Saídapara Caná (ou Canaã) da Galileia, lugar do pri-meiro milagre de Jesus, onde os esposos pode-rão renovar seu compromisso matrimonial.Continuação para Nazaré; visita à Basílica daAnunciação, com sua cripta (celebração da Eu-caristia), à igreja de São José, ao sítio arqueoló-gico junto à Basílica e à Fonte da Virgem. Al-moço. À tarde, saída para Haifa e subida aoMonte Carmelo, visita à igreja Stella Maris. Re-torno a Tiberíades. Jantar e acomodação.

3º Dia TIBERÍADES-TABGHA-CAFARNAUM-TABOR-RIO JORDÃO-TIBERÍADES. Caféda manhã e saída para o Monte das Beatitudes,onde será celebrada a Eucaristia. A seguir, visi-ta a: Tabgha (onde ocorreu o Milagre da Multi-plicação dos Pães e Peixes e onde está localiza-da a Igreja do Primado, lugar de confirmação deSão Pedro) e Cafarnaum. Travessia de barco doMar da Galileia. Almoço. À tarde, subida de tá-xi ao Monte Tabor, onde ocorreu a Transfigura-ção de Cristo e visita à sua igreja. Descida e con-tinuação até o rio Jordão para renovar asPromessas do Batismo. Retorno a Tiberíades.Jantar e acomodação.

4º Dia TIBERÍADES-QUMRAN-MARMORTO-JERICÓ-BETÂNIA-JERUSA-LÉM. Café da manhã. Passando pelo Vale doJordão, chegaremos a Qumran, onde foram en-contrados os Manuscritos do Mar Morto, e visi-taremos as ruínas do Mosteiro Essênio. A se-

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia. • Traslado aero-porto-hotel-aeroporto. • Circuito de ônibus auto-pullman ou micro-ônibus, em função do númerode pessoas.• Hotéis: 4* (classificação hoteleira de Israel, equi-valente a 1ª categoria ou Turística Sup. da Espanha).• Eucaristia em:(1) Nazaré; Bom Pastor, em Jericó;Natividade, em Belém; Santo Sepulcro, em Jerusalém.• Visitas inclusas com guia: Caná (ou Canaã) daGalileia, Nazaré, Magdala, Tabgha, Cafarnaum. Je-ricó, Mar Morto, Jerusalém, Belém.• Outras atrações inclusas: Subida ao Monte Car-melo e visita às igrejas de Stella Maris, em Haifa; daAnunciação, em Nazaré; da Visitação, em Ein Ke-rem; Igreja da Natividade; Gruta do Nascimento;Igreja de Santa Catarina, em Belém. Navegação noMar da Galileia. Subida de táxi ao Monte Tabor. Vi-sita ao Mar Morto e a Qumran. Museu de Israel.Monte das Oliveiras. Monte Sião. Basílica da Dor-mição e Sala da Santa Ceia. Muro das Lamentações.Calvário e Santo Sepulcro.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará su-

jeita às exigências da Liturgia.

•Monte Carmelo

Haifa •

• Mar deGalileia

CafarnaumNazaré• Tiberias •

Beit •She’an

Belem•

Jericó•

QumranJerusalem •

Tel Aviv •

ISRAEL

• Mar Morto

guir, visita ao Mar Morto, com possibilidade debanhar-se em suas águas salgadas. Continuaçãopara Jericó. Almoço, visita às escavações da Je-ricó bíblica e contemplação do Monte das Ten-tações. Celebração da Eucaristia no Bom Pas-tor. À tarde, saída através do Deserto de Judáaté Betânia e visita à igreja católica. Chegada aJerusalém. Jantar e acomodação.

5º Dia JERUSALÉM. Café da manhã e saída pa-ra realizar uma visita à cidade. Celebração daEucaristia ao longo da jornada. No Monte dasOliveiras, visitaremos as igrejas da Assunção, ado Pai Nosso, a do Dominus Flevit, o Horto deGetsêmani, a Basílica da Agonia e o túmulo deMaria. Almoço. À tarde, visita ao Monte SiãoCristão, com a igreja de São Pedro "in Gallican-tu", o Cenáculo, o túmulo do Rei David e a Igre-ja da Dormição da Virgem. A seguir, percorre-remos o Cardo Máximo da antiga Jerusalém, oBairro Judeu e o Muro das Lamentações. Retor-no ao hotel, jantar e acomodação.

6º Dia JERUSALÉM-EIN KEREM-BELÉM-JERUSALÉM. Café da manhã e saída para acidade nova de Jerusalém, com a Menorá e oParlamento; visita ao Museu de Israel para ver aMaquete de Jerusalém no séc. I. Prosseguiremosaté Ein Kerem, lugar de nascimento de São JoãoBatista e visita às Igrejas da Visitação e do Nas-cimento de São João. Traslado a Belém. Almo-ço. À tarde, visita ao Campo dos Pastores e àCapela dos Anjos. Subida a Belém para visitar aIgreja da Natividade, a Gruta e a Igreja de San-ta Catarina. Celebração da Eucaristia. Retornoa Jerusalém. Jantar e acomodação no hotel.

7º Dia JERUSALÉM. Café da manhã, traslado àPorta de Santo Estêvão ou dos Leões, junto aoVale de Jeosafá. Visita à Igreja de Sant'Ana e àPiscina de Betesda ou Probática. Percurso pelaVia Dolorosa, visitando a Capela da Flagelação

Terra Santa• Tiberíades, Caná, Nazaré, Haifa, Tabgha, Cafarnaum, Tabor, Rio Jordão, Qumran, Mar Morto,

Jericó, Betânia, Jerusalém, Ein Kerem, Belém.


Tiberíades Restal ****Jerusalém Royal Wing ****

Grand Court ****


DESCONTO100 $


e o Lithostrotos. Passaremos pelas estações daVia Crucis até chegar à Basílica da Ressurrei-ção, centro espiritual de Jerusalém, ao ser o lo-cal onde se encontram o Calvário e o Santo Se-pulcro. Celebração da Eucaristia. Almoço etempo para atividades pessoais. Retorno ao ho-tel, jantar e acomodação.

8º Dia JERUSALÉM-TEL AVIV. Na horamarcada, traslado ao aeroporto de Tel Aviv pa-ra embarcar no voo de volta para sua cidade deorigem.

40+2 1.380 $ 1.020 $30+1 1.440 $ 1.080 $20+1 1.190 $ 1.560 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 670 $




14

Roma •

o

• Assis

• Florença

• Padua

• Veneza

•Monte Carmelo

Haifa •

• Mar deGalileia

CafarnaumNazaré• Tiberias •

Beit •She’an

Belem •

Jericó•

QumranJerusalem •

Tel Aviv

ISRAEL

• Mar Morto

ITINERÁRIO

1º Dia TEL AVIV-TIBERÍADES. Chegada aoaeroporto de Ben Gurion. Assistência e recep-ção. Traslado a Tiberíades. Jantar e acomoda-ção.

2º Dia TIBERÍADES-NAZARÉ-CANÁ-HAIFA-TIBERÍADES. Estadia com pensãocompleta. Saída para Caná (ou Canaã) da Gali-leia, lugar do primeiro milagre de Jesus, onde osesposos poderão renovar seu compromisso ma-trimonial. Continuação para Nazaré; visita à Ba-sílica da Anunciação, com sua cripta (celebra-ção da Eucaristia), à igreja de São José, ao sítioarqueológico junto à Basílica e à Fonte da Vir-

Terra Santa e Roma• Tiberíades, Caná, Nazaré, Haifa, Tabgha, Cafarnaum, Tabor, Rio Jordão, Qumran, Mar Morto, Jericó,

Betânia, Jerusalém, Ein Kerem, Belém e Roma.

dias com Tudo Incluso11gem. Almoço. À tarde, saída para Haifa, princi-pal porto do país e subida ao Monte Carmelo,onde teve lugar o desafio do Profeta Elias. Vi-sita à igreja de Stella Maris, sede dos Carmeli-tas e culto a Nossa Senhora do Carmo. Con-templação da cidade de Haifa a partir de seumirante, de onde é possível apreciar a cidade, azona costeira, o Templo Bahai e seus JardinsPersas. Retorno para Tiberíades. Jantar e aco-modação.

3º Dia TIBERÍADES-TABGHA-CAFARNAUM-TABOR-RIO JORDÃO-TIBERÍADES. Caféda manhã e saída para o Monte das Beatitudes,onde será celebrada a Eucaristia. A seguir, co-meçaremos as visitas a: Tabgha (onde ocorreuo Milagre da Multiplicação dos Pães e Peixes eonde está localizada a Igreja do Primado, lugarde confirmação de São Pedro); em Cafarnaum,visitaremos as ruínas da Casa de Pedro e a an-tiga Sinagoga onde Jesus predicou. Travessia debarco do Mar da Galileia. Almoço, degustandoo típico “peixe de São Pedro”. À tarde, subidade táxi ao Monte Tabor, onde ocorreu a Trans-figuração de Cristo e visita à sua igreja. Desci-da e continuação até o rio Jordão para renovaras Promessas do Batismo. Retorno a Tibería-des. Jantar e acomodação.

4º Dia TIBERÍADES-QUMRAN-MAR MOR-TO-JERICÓ-BETÂNIA-JERUSALÉM. Ca-fé da manhã. Passando pelo Vale do Jordão,chegaremos a Qumran, onde foram encontra-dos os Manuscritos do Mar Morto, e visitare-mos as ruínas do Mosteiro Essênio. A seguir,visita ao Mar Morto, com possibilidade de ba-nhar-se em suas águas salgadas. Continuaçãopara Jericó, a cidade mais antiga do mundo. Al-moço, visita às escavações da Jericó bíblica econtemplação do Monte das Tentações. Cele-

bração da Eucaristia no Bom Pastor. À tarde,saída através do Deserto de Judá até Betânia (acidade de Maria, Marta e Lázaro, que foi ressus-citado por Jesus neste local) e visita à igreja ca-tólica. Chegada a Jerusalém, cidade santa dastrês religiões monoteístas. Jantar e acomodação.

5º Dia JERUSALÉM. Café da manhã e saídapara realizar uma visita à cidade. Celebração daEucaristia ao longo da jornada. No Monte dasOliveiras, visitaremos as igrejas da Assunção, ado Pai Nosso, a do Dominus Flevit, o Horto deGetsêmani, a Basílica da Agonia e o túmulo deMaria. Almoço. À tarde, visita ao Monte SiãoCristão, com a igreja de São Pedro "in Gallican-tu", o Cenáculo (onde Jesus celebrou sua Últi-ma Ceia e instituiu a Eucaristia), o túmulo doRei David e a Igreja da Dormição da Virgem.A seguir, percorreremos o Cardo Máximo daantiga Jerusalém, o Bairro Judeu e o Muro dasLamentações. Retorno ao hotel, jantar e acomo-dação.

6º Dia JERUSALÉM-EIN KEREM-BELÉM-JERUSALÉM. Café da manhã e saí-da para a cidade nova de Jerusalém, com a Me-norá e o Parlamento; visita ao Museu de Israelpara ver a Maquete de Jerusalém no séc. I. Pros-seguiremos até Ein Kerem, lugar de nascimen-to de São João Batista e visita às Igrejas da Vi-sitação e do Nascimento de São João. Trasladoa Belém. Almoço. À tarde, visita ao Campo dosPastores, com suas grutas tradicionais e à Cape-la dos Anjos. Subida a Belém para visitar a Igre-ja da Natividade, a Gruta e a Igreja de Santa Ca-tarina. Celebração da Eucaristia. Retorno aJerusalém. Jantar e acomodação no hotel.

7º Dia JERUSALÉM. Após o café da manhã,traslado à Porta de Santo Estêvão ou dos Leões,

DESCONTO100 $


15

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Traslado aeroporto-hotel-aeroporto • Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus,em função do número de pessoas. • Hotéis: 4* (classificação hoteleira de Israel, equi-valente a 1ª categoria ou Turística Sup. da Espanha) • Eucaristia em:(1) Nazaré; Monte das Beatitudes;Bom Pastor, em Jericó; Natividade, em Belém; Santo Sepulcro, em Jerusalém; e basílicas de Roma.Terra Santa: Visitas inclusas com guia: Caná (ou Canaã) da Galileia, Nazaré, Magdala, Tabgha,Cafarnaum. Jericó, Mar Morto, Jerusalém, Belém• Outras atrações inclusas: Subida ao Monte Car-melo e visita às igrejas de Stella Maris, em Haifa;da Anunciação, em Nazaré; da Visitação, em EinKerem; Igreja da Natividade; Gruta do Nasci-mento; Igreja de Santa Catarina, em Belém. Nave-gação no Mar da Galileia. Subida de táxi ao Monte Tabor. Visita ao Mar Morto e a Qumran.Museu de Israel. Monte das Oliveiras. Monte Sião.Basílica da Dormição e Sala da Santa Ceia. Muro das Lamentações. Calvário e Santo Sepul-cro.Em Roma: Visitas inclusas com guia local: Visi-ta panorâmica, Basílicas e Catacumbas (com en-tradas). (1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

junto ao Vale de Jeosafá. Visita à Igreja deSant'Ana e à Piscina de Betesda ou Probática.Percurso pela Via Dolorosa, visitando a Capelada Flagelação e o Lithostrotos. Passaremos pe-las estações da Via Crucis até chegar à Basílicada Ressurreição, centro espiritual de Jerusalém,ao ser o local onde se encontram o Calvário e oSanto Sepulcro. Celebração da Eucaristia. Al-moço e tempo para atividades pessoais. Retor-no ao hotel, jantar e acomodação.

8º Dia JERUSALÉM-TEL AVIV- ROMA.Traslado ao aeroporto para embarcar no voocom destino à Cidade Eterna (voo não inclu-so). Chegada, assistência e traslado ao hotel.Jantar e acomodação. À noite daremos um pas-seio pela famosa Fontana di Trevi, Praça doPanteão, a espetacular Praça Navona, etc.

9º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.No decorrer do dia, celebração da Eucaristianuma das basílicas romanas. Começaremoscom a visita panorâmica de ônibus à Roma an-tiga. Ilha Tiberina, Trastevere, Coliseu, CircoMáximo, Arco de Constantino, Teatro Marcel-lo, etc.; terminando na Praça Veneza, de ondeseguiremos a pé para a Praça do Capitólio, Ave-nida dos Fóruns Imperiais, junto ao Fórum Ro-mano, coração da antiga Roma, etc. À tarde fa-remos uma vis i ta opcional aos MuseusVaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basí-lica de São Pedro. Começaremos visitando osMuseus Vaticanos, nos antigos palácios papais,o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, as Ga-lerias (dos Candelabros, dos Tapetes, dos Ma-pas), a sala Sobiesky, para entrar, finalmente, naCapela Sistina, grande obra-prima de Michelan-gelo; concluiremos a visita na Basílica (desfru-taremos contemplando a “Pietá” de Michelan-gelo) e a Praça São Pedro, centro dacristandade.

10º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.Na parte da manhã, traslado ao Vaticano parao encontro testemunhal e festivo com o SantoPadre na Sala Paulo VI ou na Praça São Pedro,assistindo à Audiência Papal. Depois da au-diência, entrada na basílica de São Pedro pelaporta santa para ganhar o jubileu. Seguiremoscom a visita às grandes basílicas de Roma (SãoPaulo Fora dos Muros, São João de Latrão eSanta Maria Maior) e a uma catacumba, lugaronde foram sepultados os primeiros mártirescristãos. Celebração da Eucaristia em uma dasbasílicas romanas.

11º Dia ROMA. Na hora marcada, traslado aoaeroporto de Roma para embarcar no voo devolta para sua cidade de origem.

• Visita às Basílicas Maiores e Catacumbas.


• Assistência religiosa durante toda a viagem.


Grand Court ****Roma Grand H. Fleming ****



da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA


DATAS DE SAÍDA

40+2 1.820 $ 1.420 $30+1 1.910 $ 1.515 $20+1 2.160 $ 1.705 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 820 $




16

• Veneza• Padua

• Florença

• Assis

Roma •

• Milão• Pavía

• Fonte Colombo

• C asia

La Verna •

Greccio •

Haifa •

• Mar deGalileia

CafarnaumNazareth•

Beit •She’an

Belen •

Jericó•

Qumran

Jerusalem •

TERRASANTA

Tel Aviv

Mar Morto

•

Monte Carmelo • Tiberias •

ITINERÁRIO

1º Dia TEL AVIV-TIBERÍADES. Chegada aoaeroporto de Ben Gurion. Assistência e recep-ção. Traslado a Tiberíades. Jantar e acomoda-ção.

2º Dia TIBERÍADES-NAZARÉ-CANÁ-HAIFA-TIBERÍADES. Estadia com pensãocompleta. Saída para Caná (ou Canaã) da Gali-leia, lugar do primeiro milagre de Jesus, ondeos esposos poderão renovar seu compromissomatrimonial. Continuação para Nazaré; visita àBasílica da Anunciação, com sua cripta (cele-bração da Eucaristia), à igreja de São José, aosítio arqueológico junto à Basílica e à Fonte daVirgem. Almoço. À tarde, saída para Haifa,principal porto do país e subida ao Monte Car-melo, onde teve lugar o desafio do ProfetaElias. Visita à igreja de Stella Maris, sede dosCarmelitas e culto a Nossa Senhora do Carmo.Contemplação da cidade de Haifa a partir deseu mirante, de onde é possível apreciar a cida-de, a zona costeira, o Templo Bahai e seus Jar-dins Persas. Retorno para Tiberíades. Jantar eacomodação.

3º Dia TIBERÍADES-TABGHA-CAFARNAUM-TABOR-RIO JORDÃO-TIBERÍADES. Caféda manhã e saída para o Monte das Beatitudes,onde será celebrada a Eucaristia. A seguir, co-meçaremos as visitas a: Tabgha (onde ocorreuo Milagre da Multiplicação dos Pães e Peixes eonde está localizada a Igreja do Primado, lugarde confirmação de São Pedro); em Cafarnaum,visitaremos as ruínas da Casa de Pedro e a an-tiga Sinagoga onde Jesus predicou. Travessia debarco do Mar da Galileia. Almoço, degustandoo típico “peixe de São Pedro”. À tarde, subidade táxi ao Monte Tabor, onde ocorreu a Trans-figuração de Cristo e visita à sua igreja. Desci-da e continuação até o rio Jordão para renovaras Promessas do Batismo. Retorno a Tibería-des. Jantar e acomodação.

4º Dia TIBERÍADES-QUMRAN-MARMORTO-JERICÓ-BETÂNIA-JERUSA-LÉM. Café da manhã. Passando pelo Vale doJordão, chegaremos a Qumran, onde foramencontrados os Manuscritos do Mar Morto, evisitaremos as ruínas do Mosteiro Essênio. Aseguir, visita ao Mar Morto, com possibilidadede banhar-se em suas águas salgadas. Conti-nuação para Jericó, a cidade mais antiga domundo. Almoço, visita às escavações da Jericóbíblica e contemplação do Monte das Tenta-ções. Celebração da Eucaristia no Bom Pastor.À tarde, saída através do Deserto de Judá atéBetânia (a cidade de Maria, Marta e Lázaro,que foi ressuscitado por Jesus neste local) e vi-sita à igreja católica. Chegada a Jerusalém, ci-dade santa das três religiões monoteístas. Jan-tar e acomodação.

5º Dia JERUSALÉM. Café da manhã e saídapara realizar uma visita à cidade. Celebração daEucaristia ao longo da jornada. No Monte dasOliveiras, visitaremos as igrejas da Assunção,a do Pai Nosso, a do Dominus Flevit, o Hor-to de Getsêmani, a Basílica da Agonia e o tú-mulo de Maria. Almoço. À tarde, visita aoMonte Sião Cristão, com a igreja de São Pedro"in Gallicantu", o Cenáculo (onde Jesus cele-brou sua Última Ceia e instituiu a Eucaristia),o túmulo do Rei David e a Igreja da Dormiçãoda Virgem. A seguir, percorreremos o CardoMáximo da antiga Jerusalém, o Bairro Judeu eo Muro das Lamentações. Retorno ao hotel,jantar e acomodação.

6º Dia JERUSALÉM-EIN KEREM-BELÉM-JERUSALÉM. Café da manhã e saída para acidade nova de Jerusalém, com a Menorá e oParlamento; visita ao Museu de Israel para ver aMaquete de Jerusalém no séc. I. Prosseguire-mos até Ein Kerem, lugar de nascimento de SãoJoão Batista e visita às Igrejas da Visitação e doNascimento de São João. Traslado a Belém. Al-moço. À tarde, visita ao Campo dos Pastores,com suas grutas tradicionais e à Capela dos An-

jos. Subida a Belém para visitar a Igreja da Na-tividade, a Gruta e a Igreja de Santa Catarina.Celebração da Eucaristia. Retorno a Jerusalém.Jantar e acomodação no hotel.

7º Dia JERUSALÉM. Após o café da manhã,traslado à Porta de Santo Estêvão ou dos Leões,junto ao Vale de Jeosafá. Visita à Igreja deSant'Ana e à Piscina de Betesda ou Probática.Percurso pela Via Dolorosa, visitando a Capelada Flagelação e o Lithostrotos. Passaremos pe-las estações da Via Crucis até chegar à Basílicada Ressurreição, centro espiritual de Jerusalém,ao ser o local onde se encontram o Calvário e oSanto Sepulcro. Celebração da Eucaristia. Al-moço e tempo para atividades pessoais. Retor-no ao hotel, jantar e acomodação.

8º Dia JERUSALÉM-TEL AVIV- ROMA.Traslado ao aeroporto para embarcar no voocom destino à Cidade Eterna (voo não inclu-so). Chegada, assistência e traslado ao hotel.Jantar e acomodação. À noite daremos um pas-seio pela famosa Fontana di Trevi, Praça doPanteão, a espetacular Praça Navona, etc.

9º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.No decorrer do dia, celebração da Eucaristianuma das basílicas romanas. Começaremoscom a visita panorâmica de ônibus à Roma an-tiga: Ilha Tiberina, Trastevere, Coliseu, CircoMáximo, Arco de Constantino, Teatro Marcel-lo, etc.; terminando na Praça Veneza, de ondeseguiremos a pé para a Praça do Capitólio, Ave-nida dos Fóruns Imperiais, junto ao Fórum Ro-mano, coração da antiga Roma, etc. À tarde fa-remos uma visita inclusa aos Museus Vaticanos,Capela Sistina e ao interior da Basílica de SãoPedro. Começaremos visitando os Museus Va-ticanos, nos antigos palácios papais, o grandepátio da Pinha, a sala da Cruz, as Galerias (dosCandelabros, dos Tapetes, dos Mapas), a salaSobiesky, para entrar, finalmente, na CapelaSistina, grande obra-prima de Michelangelo;concluiremos a visita na Basílica (desfrutare-

Terra Santa e Itália• Tiberíades, Caná, Nazaré, Haifa, Tabgha, Cafarnaum, Tabor, Rio Jordão, Qumran, Mar Morto, Jericó,

Betânia, Jerusalém, Ein Kerem e Belém.

dias com Tudo Incluso15DESCONTO

100 $para Religiosose sacerdotes

17

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Trasladoaeroporto-hotel-aeroporto • Circuito de ônibusautopullman ou micro-ônibus, em função do nú-mero de pessoas. • Hotéis: 4* (classificação hote-leira de Israel, equivalente a 1ª categoria ou Turís-tica Sup. da Espanha) • Eucaristia em:(1) Nazaré;Monte das Beatitudes; Bom Pastor, em Jericó;Natividade, em Belém; Santo Sepulcro, em Jeru-salém; e Basílicas de Roma; Santa Rita, em Cássia;São Francisco, em Assis; La Verna; Santo Antô-nio, em Pádua.Na Terra Santa: Visitas inclusas com guia: Caná(ou Canaã) da Galileia, Nazaré, Magdala, Tabgha,Cafarnaum. Jericó, Mar Morto, Jerusalém, Belém • Outras atrações inclusas: Subida ao Monte Car-melo e visita às igrejas de Stella Maris, em Haifa; daAnunciação, em Nazaré; da Visitação, em Ein Ke-rem; Igreja da Natividade; Gruta do Nascimento;Igreja de Santa Catarina, em Belém. Navegação noMar da Galileia. Subida de táxi ao Monte Tabor. Vi-sita ao Mar Morto e a Qumran. Museu de Israel.Monte das Oliveiras. Monte Sião. Basílica da Dor-mição e Sala da Santa Ceia. Muro das Lamentações.Calvário e Santo Sepulcro.Na Itália: Visitas panorâmicas em Roma, Floren-ça e Veneza • Museus Vaticanos, Capela Sistina, Ba-sílicas e Catacumbas (com entradas). Visitas explicadas por nosso guia: Assis, Pádua. • Visita aos lugares franciscanos: Vale de Rieti,Greccio, Fonte Colombo, Cássia, Basílica de SãoFrancisco, Santa Maria dos Anjos-Porciúncula, LaVerna.• Outras atrações inclusas: Passeio noturno pe-las principais praças de Roma, Travessia de barcoprivativo da laguna de Veneza(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estará


• Roma, Assis, Vale de Rieti, Greccio, Fonte Colombo, La Verna, Pádua, Florença e Veneza

• Assistência à Audiência Papal das quartas-feiras



Grand Court ****Roma Grand H. Fleming **** Assis (Sta. Mª Anj.) Cristallo ****Florença Raffaello ****Veneza Base Hotel (Noventa) ****


mos contemplando a “Pietá” de Michelange-lo) e a Praça São Pedro, centro da cristandade.

10º Dia ROMA. Estadia com pensão completa.Na parte da manhã, traslado ao Vaticano parao encontro testemunhal e festivo com o SantoPadre na Sala Paulo VI ou na Praça São Pedro,assistindo à Audiência Papal. Depois da au-diência, entrada na basílica de São Pedro pelaporta santa para ganhar o jubileu. Seguiremoscom a visita às grandes basílicas de Roma (SãoPaulo Fora dos Muros, São João de Latrão eSanta Maria Maior) e a uma catacumba, lugaronde foram sepultados os primeiros mártirescristãos. Celebração da Eucaristia em uma dasbasílicas romanas.

11º Dia ROMA-VALE DE RIETI-FONTECOLOMBO-GRECCIO-CÁSSIA-ASSIS.Café da manhã e saída para o Vale de Rieti, pa-ra visitar os santuários franciscanos de FonteColombo, considerado por alguns biógrafoscomo o “Sinai Franciscano”, e Greccio, com aCapela do Presépio como núcleo do Santuário(onde nasceu o Presépio franciscano); lá tam-bém poderemos ver o refeitório, o dormitóriodos irmãos e a cela de São Francisco. Almoço.Continuação para Cássia para visitar o Santuá-rio de Santa Rita, onde se encontra o corpo in-corrupto da Santa das Causas Impossíveis euma das mais veneradas de toda a Igreja; tam-bém se preserva a relíquia do Milagre Eucarís-tico. Celebração da Eucaristia. Prosseguimospara Assis. Jantar e acomodação.

12º Dia ASSIS. Estadia com pensão completa.Dedicaremos este dia a visitar esta bela cidademedieval que respira espiritualidade. Prosse-guiremos visitando a Basílica de São Francisco,o mais belo de todos os seus templos, comafrescos de Cimabue, Giotto e os pintores daescola florentina; e o túmulo de São Francisco.Também visitaremos a Basílica de Santa Mariados Anjos na Porciúncula, onde nasceu a Or-

dem Franciscana e onde morreu São Francis-co. A Celebração da Eucaristia terá lugar naBasílica de São Francisco.

13º Dia ASSIS-LA VERNA-FLORENÇA. Ca-fé da manhã. Saída para La Verna, onde visitare-mos o Santuário no qual São Francisco amavapassar longos períodos a cada ano e onde rece-beu os Estigmas, local conhecido como o “Cal-vário Franciscano”. Celebração da Eucaristia. Aseguir, saída para Florença. Almoço e visita pa-norâmica pela cidade, na qual poderemos ver amagnífica Catedral gótica de Santa Maria delFiore, o Campanile, Batistério, Praça da Signo-ria, Ponte Vecchio, etc. Jantar e acomodação.

14º Dia FLORENÇA-PÁDUA-VENEZA.Café da manhã. Saída para Pádua, lugar de pe-regrinação mundial pelo fato de que nela seencontra o corpo de Santo Antônio. Visita àBasílica de Santo Antônio, celebração da Euca-ristia e continuação da viagem para Veneza.Passeio de barco pelos típicos canais venezia-nos até a Praça São Marcos. Almoço Visita àPraça São Marcos, com sua maravilhosa Basí-lica bizantina, repleta de mosaicos, onde se en-contra o corpo do evangelista São Marcos, oCampanile, a Torre do Relógio, etc. Trasladode barco, jantar e acomodação.

15º Dia VENEZA-MILÃO. Café da manhã.Traslado ao aeroporto para embarcar no voode volta para sua cidade de origem.


da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

40+2 2.590 $ 2.100 $30+1 2.725 $ 2.240 $20+1 3.050 $ 2.560 €

Supl. Individual . . . . . . . . . 760 $




18

ITINERÁRIO

1º Dia TEL AVIV-TIBERÍADES. Chegada aoaeroporto de Ben Gurion. Assistência e recep-ção. Traslado a Tiberíades. Jantar e acomodação.

2º Dia TIBERÍADES-NAZARÉ-CANÁ-HAIFA-TIBERÍADES. Estadia com pensãocompleta. Saída para Caná (ou Canaã) da Gali-leia, lugar do primeiro milagre de Jesus, onde osesposos poderão renovar seu compromisso ma-trimonial. Continuação para Nazaré; visita à Ba-sílica da Anunciação, com sua cripta (celebraçãoda Eucaristia), à igreja de São José, ao sítio ar-queológico junto à Basílica e à Fonte da Virgem.Almoço. À tarde, saída para Haifa, principal por-to do país e subida ao Monte Carmelo, onde te-ve lugar o desafio do Profeta Elias. Visita à igre-ja de Stella Maris, sede dos Carmelitas e culto aNossa Senhora do Carmo. Contemplação da ci-dade de Haifa a partir de seu mirante, de onde épossível apreciar a cidade, a zona costeira, oTemplo Bahai e seus Jardins Persas. Retorno pa-ra Tiberíades. Jantar e acomodação.

3º Dia TIBERÍADES-TABGHA-CAFARNAUM-TABOR-RIO JORDÃO-TIBERÍADES. Caféda manhã e saída para o Monte das Beatitudes,onde será celebrada a Eucaristia. A seguir, come-çaremos as visitas a: Tabgha (onde ocorreu o Mi-lagre da Multiplicação dos Pães e Peixes e ondeestá localizada a Igreja do Primado, lugar de con-firmação de São Pedro); em Cafarnaum, visita-remos as ruínas da Casa de Pedro e a antiga Si-nagoga onde Jesus predicou. Travessia de barcodo Mar da Galileia. Almoço, degustando o típico“peixe de São Pedro”. À tarde, subida de táxi aoMonte Tabor, onde ocorreu a Transfiguração deCristo e visita à sua igreja. Descida e continua-ção até o rio Jordão para renovar as Promessasdo Batismo. Retorno a Tiberíades. Jantar e aco-modação.

Monte Carmelo

Haifa Mar de Galileia

MarMorto

CafarnaumTiberíades

Belem

Tel Aviv

Jerusalem

Jerash

Madaba M. Nebo

Massada

Petra

Eilat

Amã

ISRA

EL

JORD

ÂNIA

SINAI

Nazaré

TERRASANTA

4º Dia TIBERÍADES-QUMRAN-MAR MOR-TO-JERICÓ-BETÂNIA-JERUSALÉM. Caféda manhã. Passando pelo Vale do Jordão, chega-remos a Qumran, onde foram encontrados osManuscritos do Mar Morto, e visitaremos as ruí-nas do Mosteiro Essênio. A seguir, visita ao MarMorto, com possibilidade de banhar-se em suaságuas salgadas. Continuação para Jericó, a cidademais antiga do mundo. Almoço, visita às escava-ções da Jericó bíblica e contemplação do Montedas Tentações. Celebração da Eucaristia no BomPastor. À tarde, saída através do Deserto de Ju-dá até Betânia (a cidade de Maria, Marta e Láza-ro, que foi ressuscitado por Jesus neste local) evisita à igreja católica. Chegada a Jerusalém, cida-de santa das três religiões monoteístas, Jantar eacomodação.

5º Dia JERUSALÉM. Café da manhã e saída pa-ra realizar uma visita à cidade. Celebração da Eu-caristia ao longo da jornada. No Monte das Oli-veiras, visitaremos as igrejas da Assunção, a doPai Nosso, a do Dominus Flevit, o Horto deGetsêmani, a Basílica da Agonia e o túmulo deMaria. Almoço. À tarde, visita ao Monte SiãoCristão, com a igreja de São Pedro "in Gallican-tu", o Cenáculo (onde Jesus celebrou sua ÚltimaCeia e instituiu a Eucaristia), o túmulo do ReiDavid e a Igreja da Dormição da Virgem. A se-guir, percorreremos o Cardo Máximo da antigaJerusalém, o Bairro Judeu e o Muro das Lamen-tações. Retorno ao hotel, jantar e acomodação.

6º Dia JERUSALÉM-EIN KEREM-BELÉM-JERUSALÉM. Café da manhã e saída para a ci-dade nova de Jerusalém, com a Menorá e o Par-lamento; visita ao Museu de Israel para ver aMaquete de Jerusalém no séc. I. Prosseguiremosaté Ein Kerem, lugar de nascimento de São JoãoBatista e visita às Igrejas da Visitação e do Nas-cimento de São João. Traslado a Belém. Almoço.À tarde, visita ao Campo dos Pastores, com suas

Terra Santa e Jordânia• Tiberíades, Caná, Nazaré, Haifa, Tabgha, Cafarnaum, Tabor, Rio Jordão, Qumran, Mar Morto, Jericó, Betânia,

Jerusalém, Ein Kerem, Belém,


grutas tradicionais e à Capela dos Anjos. Subidaa Belém para visitar a Igreja da Natividade, aGruta e a Igreja de Santa Catarina. Celebraçãoda Eucaristia. Retorno a Jerusalém. Jantar e aco-modação no hotel.

7º Dia JERUSALÉM. Após o café da manhã,traslado à Porta de Santo Estêvão ou dos Leões,junto ao Vale de Jeosafá. Visita à Igreja deSant'Ana e à Piscina de Betesda ou Probática.Percurso pela Via Dolorosa, visitando a Capelada Flagelação e o Lithostrotos. Passaremos pe-las estações da Via Crucis até chegar à Basílicada Ressurreição, centro espiritual de Jerusalém,ao ser o local onde se encontram o Calvário e oSanto Sepulcro. Celebração da Eucaristia. Almo-ço e tempo para atividades pessoais. Retorno aohotel, jantar e acomodação.

8º Dia JERUSALÉM-FRONTEIRA REIHUSSEIN OU PONTE ALLENBY-JE-RASH-AMÃ. Café da manhã e saída rumo àfronteira. Continuação, almoço no caminho echegada a Jerash, conhecida como a "Pompeiado Oriente", uma cidade romana muito bempreservada. Situada ao norte de Amã, a regiãotem sido habitada desde o período Neolítico.No interior de suas muralhas, descobriremos abeleza do templo dedicado a Zeus, o Arco deAdriano e o Fórum, de forma ovalada e cercadopor uma bela colunata. Em seguida, andandopelo cardo, atravessaremos uma longa avenidade colunas, para chegar a um dos dois teatrosque ainda existem na cidade. Além disso, visitaao Teatro do Sul, construído no século I, comcapacidade para cerca de 5.000 espectadores, e oTemplo de Artemis. Celebração da Eucaristia.Chegada a Amã. Jantar e acomodação.

9º Dia AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-PETRA.Café da manhã e visita panorâmica em Amã. Saí-da em direção a Madaba, vilarejo famoso por

19

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Traslado aero-porto-hotel-aeroporto • Circuito de ônibus auto-pullman ou micro-ônibus, em função do númerode pessoas. • Acompanhamento de um de nossosguias especialistas, do primeiro ao último dia.• Hotéis: 4* (classificação hoteleira de Israel, equi-valente a 1ª categoria ou Turística Sup. da Espanha) • Eucaristia em:(1) Nazaré; Monte das Beatitudes;Bom Pastor, em Jericó; Natividade, em Belém; Santo Sepulcro, em Jerusalém; Monte Nebo.Em Israel: Visitas inclusas com guia: Caná (ou Ca-naã) da Galileia, Nazaré, Magdala, Tabgha, Cafarnaum. Jericó, Mar Morto, Jerusalém, Belém • Outras atrações inclusas: Subida ao Monte Car-melo e visita às igrejas de Stella Maris, em Haifa; daAnunciação, em Nazaré; da Visitação, em Ein Ke-rem; Igreja da Natividade; Gruta do Nascimento;Igreja de Santa Catarina, em Belém. Navegação noMar da Galileia. Subida de táxi ao Monte Tabor. Visita ao Mar Morto e a Qumran. Museu de Israel.Monte das Oliveiras. Monte Sião. Basílica da Dor-mição e Sala da Santa Ceia. Muro das Lamentações.Calvário e Santo Sepulcro.Na Jordânia: Visitas: Visita panorâmica em Amã,Jerash (a Pompeia do Oriente), Monte Nebo, Madaba, Mar Morto, Umm Qays, Pella. Petra: oDesfiladeiro da Entrada (Siq), o Tesouro, o Mosteiro, o Teatro e o Templo dos Leões Alados.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

seus mosaicos da época bizantina. Visita à Igre-ja Grega Ortodoxa de São Jorge, onde se encon-tra o enorme mapa mosaico. Seguiremos para oMonte Nebo, lugar ideal para admirar a vista pa-norâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto, deonde Moisés contemplou a Terra Prometida pe-la primeira vez. Celebração da Eucaristia. Almo-ço. Continuação para a mágica Petra. Jantar eacomodação.

10º Dia PETRA. Café da manhã. Celebração daEucaristia. No início da manhã, iremos visitar omais importante sítio arqueológico da Jordânia eum dos locais mais impressionantes do mundo,capital do antigo reino dos nabateus: Petra, de-clarada Patrimônio da Humanidade pela UNES-CO em 1985. A meio caminho entre o Golfo deAqaba e o Mar Morto, localizada em um valeprofundo, acessível somente através de um ca-minho estreito e sinuoso cavado em rocha, Pe-tra é esculpida em arenito rosa que adquire tonsescuros alaranjados mesclados com faixas cin-zas e amarelas e conta com mais de 800 monu-mentos esculpidos. O passeio tem início no Siq,espetacular desfiladeiro que permite o acesso àantiga vila de Petra. Visita ao edifício conhecidocomo o "Tesouro", cuja fachada, lindamente es-

culpida, é mundialmente famosa; ao Teatro, comcapacidade para 7.000 pessoas, e ao Templo dosLeões Alados. Almoço. À tarde, retorno ao ho-tel. Jantar e acomodação.

11º Dia PETRA-MAR MORTO-COLINA DEELÍAS-LUGAR DEL BAUTISMO-AMÃ.Café da manhã. Saída para o Mar Morto, o pon-to mais baixo da Terra, situado a 416 m abaixodo nível do mar, entre a Jordânia, Israel e a Cis-jordânia. É seis vezes mais salgado do que ooceano, o que impossibilita a existência de vidaem suas águas. Oportunidade de desfrutar dosbenefícios terapêuticos do Mar Morto, que sãoconhecidos pelo homem há pelo menos 2000anos. Suas águas cálidas, incrivelmente flutuan-tes e ricas em minerais têm atraído a muitos vi-sitantes desde os tempos mais antigos, incluindoa bela rainha egípcia Cleópatra. Almoço. Saídapara visitar a Colina de Elias e o lugar do Batis-mo, onde Jesus foi batizado por João. Celebra-ção da Eucaristia. Retorno a Amã. Jantar e aco-modação.

12º Dia AMÃ-UM ER RASAS- FRONTEIRAREI HUSSEIN OU PONTE ALLENBY-TEL AVIV. Café da manhã Nas primeiras horasda manhã, saída para Um er-Rasas; mencionadana Bíblia como Mefaate, foi uma das cidadesmoabitas contra as quais Jeremias profetizou.Posteriormente tornou-se acampamento roma-no e, mais tarde, cidade bizantina e omíada. Nointerior de seus muros foram localizadas quatroigrejas do séc. VI. Junto à igreja de Santo Estê-vão, do séc. VIII, há um mosaico espetacularcom imagens de cidades da Palestina, Jordânia eEgito. Almoço. Continuação rumo à fronteira.Chegada a Tel Aviv. Jantar e acomodação.

13º Dia TEL AVIV. Na hora marcada, trasladoao aeroporto de Tel Aviv para embarcar no voode volta para sua cidade de origem.


Grand Court ****Amã Arena Space ****Petra Panorama ****

Petra Moon ****Tel Aviv Grand Beach/Leonardo Basel ****


• Jerash, Amã, Madaba, Monte Nebo,Petra, Mar Morto, Lugar do Batismo, Um er-Rasas.

• Tudo Incluso incluso refeições, visitas, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras.DESCONTO

100 $para Religiosose sacerdotes

40+2 2.170 $ 2.130 $30+1 2.270 $ 2.240 $20+1 2.450 $ 2.415 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 940 $




20

Monte Carmelo

Haifa Mar de GalileiaJo

rdán

MarMorto

M. Tabor

CafarnaumTiberíades

Belem

Tel Aviv

Jerusalem

Nazaré CAIRO

Gizeh Saqqara

Assiut

Abidos

MonteSinaí

Sta. Catalina

Luxor

AswanPhilae

Abu Simbel

EsnaEdfu

Gran presa

Kon Ombo

Valle delos Reyes

Port Said Rafa

Suez

Nweiba

Massada

Eilat

JORD

ÂNIA

SINAI

EGITO

TERRASANTA

ITINERÁRIO

1º Dia TEL AVIV-TIBERÍADES. Chegada aoaeroporto de Ben Gurion. Assistência e recepção.Traslado a Tiberíades. Jantar e acomodação.

2º Dia TIBERÍADES-NAZARÉ-CANÁ-HAIFA-TIBERÍADES. Café da manhã. Saídapara Caná (ou Canaã) da Galileia, lugar do primei-ro milagre de Jesus, onde os esposos poderão re-novar seu compromisso matrimonial. Continuaçãopara Nazaré; visita à Basílica da Anunciação, comsua cripta (celebração da Eucaristia), à igreja de SãoJosé, ao sítio arqueológico junto à Basílica e à Fon-te da Virgem. Almoço. À tarde, saída para Haifa,principal porto do país e subida ao Monte Carme-lo, visita à igreja Stella Maris, sede dos Carmelitase culto a Nossa Senhora do Carmo. Contempla-ção da cidade de Haifa a partir de seu mirante, deonde é possível apreciar a cidade, a zona costeira,o Templo Bahai e seus Jardins Persas. Retorno pa-ra Tiberíades. Jantar e acomodação.

3º Dia TIBERÍADES-TABGHA-CAFARNAUM-TABOR-RIO JORDÃO-TIBERÍADES. Café damanhã e saída para o Monte das Beatitudes, ondeserá celebrada a Eucaristia. A seguir, começaremosas visitas a: Tabgha (onde ocorreu o Milagre daMultiplicação dos Pães e Peixes e onde está locali-zada a Igreja do Primado, lugar de confirmação deSão Pedro); em Cafarnaum, visitaremos as ruínasda Casa de Pedro e a antiga Sinagoga onde Jesuspredicou. Travessia de barco do Mar da Galileia.Almoço. À tarde, subida de táxi ao Monte Tabor,onde ocorreu a Transfiguração de Cristo e visita àsua igreja. Descida e continuação até o rio Jordãopara renovar as Promessas do Batismo. Retorno aTiberíades. Jantar e acomodação.

4º Dia TIBERÍADES-QUMRAN-MAR MORTO-JERICÓ-BETÂNIA-JERUSALÉM.Café da manhã. Passando pelo Vale do Jordão,chegaremos a Qumran, onde foram encontradosos Manuscritos do Mar Morto, e visitaremos as

Terra Santa e Egito• Tiberíades, Tabgha, Cafarnaum, Tabor, Mar Morto, Jerusalém, Ein Kerem, Belém, Massada, Cairo, Gizé,

Pirâmides, Assuã, Kom Ombo, Edfu, Vale dos Reis, Luxor e Karnak


ruínas do Mosteiro Essênio. A seguir, visita aoMar Morto, com possibilidade de banhar-se emsuas águas salgadas. Continuação para Jericó. Al-moço, visita às escavações da Jericó bíblica e con-templação do Monte das Tentações. Celebraçãoda Eucaristia no Bom Pastor. À tarde, saída atra-vés do Deserto de Judá até Betânia (a cidade deMaria, Marta e Lázaro, que foi ressuscitado porJesus neste local) e visita à igreja católica. Chega-da a Jerusalém, cidade santa das três religiões mo-noteístas, Jantar e acomodação.

5º Dia JERUSALÉM. Café da manhã e saída pa-ra realizar uma visita à cidade. Celebração da Eu-caristia ao longo da jornada. No Monte das Oli-veiras, visitaremos as igrejas da Assunção, a do PaiNosso, a do Dominus Flevit, o Horto de Getsê-mani, a Basílica da Agonia e o túmulo de Maria.Almoço. À tarde, visita ao Monte Sião Cristão,com a igreja de São Pedro "in Gallicantu", o Ce-náculo, o túmulo do Rei David e a Igreja da Dor-mição da Virgem. A seguir, percorreremos o Car-do Máximo da antiga Jerusalém, o Bairro Judeu eo Muro das Lamentações. Retorno ao hotel, jan-tar e acomodação.

6º Dia JERUSALÉM-EIN KEREM-BELÉM-JERUSALÉM. Café da manhã e saída para a ci-dade nova de Jerusalém, com a Menorá e o Parla-mento; visita ao Museu de Israel para ver aMaquete de Jerusalém no séc. I. Prosseguiremosaté Ein Kerem, lugar de nascimento de São JoãoBatista e visita às Igrejas da Visitação e do Nasci-mento de São João. Traslado a Belém. Almoço. Àtarde, visita ao Campo dos Pastores, com suasgrutas tradicionais e a Capela dos Anjos. Subida aBelém para visitar a Igreja da Natividade. Celebra-ção da Eucaristia. Retorno a Jerusalém. Jantar eacomodação.

7º Dia JERUSALÉM. Após o café da manhã, tras-lado à Porta de Santo Estêvão ou dos Leões, jun-to ao Vale de Jeosafá. Visita à Igre ja de Sant'Anae à Piscina de Betesda ou Probática. Percurso pe-la Via Dolorosa, visitando a Capela da Flagelaçãoe o Lithostrotos. Passaremos pelas estações da ViaCrucis até chegar à Basílica da Ressurreição, cen-

tro espiritual de Jerusalém, ao ser o local onde seencontram o Calvário e o Santo Sepulcro. Cele-bração da Eucaristia. Almoço e tempo para ativi-dades pessoais. Retorno ao hotel, jantar e acomo-dação.

8º Dia JERUSALÉM-MASSADA-MAR MORTO-EILAT. Café da manhã. Saída para o Mar Morto,subida a Massada, última fortificação dos judeusem sua luta com os romanos. Visita às escavações,ao Palácio de Herodes e à Sinagoga. Vista pano-râmica do Campo Romano e do Mar Morto. Al-moço. Continuação para Eliat, preciosa cidade nacosta do mar Vermelho, local onde ocorrem osmais espetaculares amanheceres do mundo. Che-gada ao hotel, jantar e acomodação.

9º Dia EILAT-TABA-SANTA CATARINA. Ca-fé da manhã e saída rumo à fronteira de Taba, quesepara Israel do Sinai. Cruzando a fronteira, aolongo do deserto do Sinai, você vai se impressio-nar com as fascinantes mudanças de cor das mon-tanhas. Chegada ao Mosteiro de Santa Catarina,construído na época do imperador Justiniano, nolugar da Sarça Ardente. Almoço. Visita a seu mos-teiro: muralhas bizantinas, a torre presenteada pe-los Czares, fontes de Moisés e coleções do mun-do. Celebração da Eucaristia. Jantar eacomodação.

10º Dia SANTA CATARINA- CAIRO.Café da manhã. Subida à montanha onde Moisésrecebeu as tábuas da lei: os 10 mandamentos. Saí-da para o deserto do Sinai rumo ao Canal de Suez,travessia do mesmo pelo túnel de 4 kms. Almoçono caminho. Visita ao Oásis onde Moisés se dete-ve com o povo de Israel em sua fuga do Egito.Celebração da Eucaristia. Chegada ao Cairo. Jan-tar e acomodação.

11º Dia CAIRO. Café da manhã. Celebração daEucaristia. Na parte da manhã, visita panorâmicaàs famosas pirâmides de Gizé (pertencentes aosfaraós Quéops, Quéfren e Miquerinos, sendo queapenas a de Quéops faz parte da lista original das"Sete Maravilhas do Mundo Antigo"), à Esfingede Gizé, com cabeça humana atribuída ao faraó

21

INCLUSO NO PREÇO• Cairo-Assuã/Luxor-Cairo.• Assistência nos aeroportos e traslado aeroporto-hotel-aeroporto. • Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia • Acompanha-mento de um de nossos guias especialistas, do pri-meiro ao último dia • Circuito de ônibus autopull-man ou micro-ônibus, em função do número depessoas.• Hotéis: 4* (classificação hoteleira de Israel, equi-valente a 1ª categoria ou Turística Sup. da Espanha). • Eucaristia em: (1) Nazaré; Monte das Beatitudes;Bom Pastor, em Jericó; Natividade, em Belém; San-to Sepulcro, em Jerusalém. Egito: Eucaristia diária.• Visitas inclusas com guia: Caná (ou Canaã) da Galileia, Nazaré, Magdala, Tabgha, Cafarnaum. Jericó, Mar Morto, Jerusalém, Belém. • Outras atrações inclusas: Subida ao Monte Car-melo e visita às igrejas de Stella Maris, em Haifa; daAnunciação, em Nazaré; da Visitação, em Ein Kerem; Igreja da Natividade; Gruta do Nascimen-to; Igreja de Santa Catarina, em Belém. Navegaçãono Mar da Galileia. Subida de táxi ao Monte Tabor.Visita ao Mar Morto e a Qumran. Museu de Israel.Monte das Oliveiras. Monte Sião. Basílica da Dormição e Sala da Santa Ceia. Muro das Lamen-tações. Calvário e Santo Sepulcro. • No Egito: Santa Catarina e Oásis, Pirâmides e Es-finge, Panorâmica no Cairo, Templo Vale de Qué-fren, Museu Egípcio do Cairo e cidadela • Duranteo Cruzeiro. Grande Represa de Assuã, TemploKom Ombo, Templo Edfu ,Templos de Karnak eLuxor, Templo de Hatshepsut, Vale dos Reis (Luxor), Madinat Habu (Luxor), Colossos de Mem-non, Obelisco Inacabado (Assuã), Templo de Philae, Passeio de faluca (Assuã).(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

Khaf-re e corpo de leão, e ao Templo do Vale deQuéfren. Almoço. Na parte da tarde faremos umaexcursão para a cidade do Cairo, visitando o Mu-seu Egípcio do Cairo, único no mundo, onde vo-cê não pode deixar de ver as obras-primas do Im-pério Antigo, como as estátuas do escriba, oprefeito de Sakkara e a pintura dos Gansos deMeidum, assim como a coleção do tesouro do cé-lebre faraó Tutancâmon, e a visita ao famoso mer-cado de Khan-el-Khalily. Jantar e acomodação.

12º Dia CAIRO-ASSUÃ (Viagem de avião) /Cruzeiro ao longo do Nilo. Pensão completa abordo. Café da manhã. Traslado ao aeroporto pa-ra embarcar no voo de linha regular com destinoa Assuã (voo incluso). Chegada, assistência noaeroporto. Visita à represa de Assuã, construídapara regular as águas do rio Nilo; ao Templo dePhilae, dedicado à deusa Ísis e localizado na ilhade Agilkia; e à canteira de granito, onde se encon-tra o Obelisco Inacabado. Traslado à embarcaçãofluvial. Embarque para iniciar o cruzeiro ao lon-go do Nilo. Almoço. Na parte da tarde, desfruta-remos de um passeio incluso de faluca (típico ve-leiro egípcio), durante o qual iremos admirar umavista panorâmica do Mausoléu de Agha Khan, doJardim Botânico e da Ilha Elefantina, situada nocomeço do rio Nilo, ao sul, próximo à cidade deAssuã. No decorrer do dia, celebração da Euca-ristia. Noite a bordo.

13º Dia ASSUÃ-KOM OMBO-EDFU/Cruzei-ro ao longo do Nilo. Pensão completa a bordo.Navegação para Kom Ombo. Visitaremos o tem-plo dedicado ao deus Sobek, com cabeça de cro-codilo, e ao deus Hórus, com cabeça de falcão.Continuação da viagem e chegada a Edfu para vi-sitar o templo dedicado ao deus Hórus, que é otemplo mais bem preservado do Egito e o maisimportante, depois de Karnak. Mede 137 metrosde comprimento por 79 de largura e 36 de alturae representa a típica construção dos templos, como pilono, o pátio, 2 salas hipostilas, uma câmarade oferendas, a sala central e o santuário. Navega-

• Três noites de Cruzeiro ao longo do Nilo, de Assuã a Luxor.

• Passeio pelo Sinai; Santa Catarina.

• Tudo Incluso, refeições, visita, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras.

Tiberíades Restal ****Jerusalém Gardens ****

Morgan Land ****Eilat Astral Seaside ****Sta. Catarina Morgan Land ****Cairo Movenpick Piramides ****Cruzeiro Royal Ruby *****


ção para Esna. No decorrer do dia, celebração daEucaristia. Noite a bordo.

14º Dia ESNA-LUXOR / Cruzeiro ao longo doNilo. Pensão completa a bordo. Atravessaremosaté a margem oeste do Nilo para visitar a Necró-pole de Tebas: Vale dos Reis, Vale dos Artesãos,templo mortuário de Ramsés III e panorâmica dotemplo mortuário da rainha Hatshepsut, conhe-cido como Deir el-Bahari, e os Colossos deMemnon. O Vale dos Reis recebeu este nomeporque foi escolhido por reis, nobres e artesãoscomo lugar de descanso e de transição para a vi-da após a morte. Através de um grandioso valecom rochas imponentes, prosseguiremos nossajornada até os Colossos de Memnon, duas gigan-tescas estátuas de pedra que representam o faraóAmenhotep (ou Amenófis) III, situadas na mar-gem oeste do Nilo, únicos vestígios visíveis dotemplo mortuário deste faraó. As estátuas de 18metros de altura presidiam a entrada monumen-tal do templo e foram esculpidas em blocos tra-zidos de Gebel el-Ahmar expressamente por or-dem do arquiteto do templo. Durante a jornada,celebração da Eucaristia. Noite a bordo em Lu-xor.

15º Dia LUXOR-CAIRO. Café da manhã e de-sembarque. Em seguida, visitaremos os templosde Karnak e Luxor, ambos unidos por uma ave-nida ladeada de esfinges, na margem leste do Ni-lo. Este complexo arquitetônico é o mais antigocentro religioso conhecido no mundo. O Templode Karnak é o maior do mundo, com monumen-tos que datam do Médio Império (séc XXI a.C.)até a época romana (séc. VII d.C). A seguir, visi-taremos ao Templo de Luxor, construído porAmenófis III e ampliado por Ramsés II, cuja sin-gularidade se deve ao fato de ser o único temploque possui monumentos de eras faraônica, gre-co-romana, copta e muçulmana. Almoço. Na ho-ra marcada, traslado ao aeroporto para embarcarno voo de volta para sua cidade de origem.

DESCONTO100 $


40+2 2.370 $ 2.015 $30+1 2.420 $ 2.065 $20+1 2.550 $ 2.200 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 940 $




22

CAIRO Gizeh

Saqqara

Assiut

Abidos

MonteSinaí

Sta. Catalina

Luxor

AswanPhilae

Abu Simbel

EsnaEdfu

Gran presa

Kon Ombo

Vale dosReis

Port Said Rafa

Suez

Nweiba

SINAI

EGITO

ITINERÁRIO

1º Dia CAIRO. Chegada, assistência no aeroportoe traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

2º Dia CAIRO-SANTA CATARINA. Café damanhã e saída para o deserto do Sinai. Você vaise impressionar com as fascinantes mudanças decor das montanhas. Chegada ao Mosteiro de San-ta Catarina, construído na época do imperadorJustiniano, no lugar da Sarça Ardente. Almoço. Vi-sita a seu mosteiro: muralhas bizantinas, a torrepresenteada pelos Czares, fontes de Moisés e co-leções do mundo. Celebração da Eucaristia. Jantare acomodação.

3º Dia SANTA CATARINA- CAIRO. Café damanhã. Subida à montanha onde Moisés recebeuas Tábuas da Lei: os Dez Mandamentos. Saída pa-ra o deserto do Sinai rumo ao Canal de Suez, cru-zando o mesmo através do túnel de 4 km. Almo-ço no caminho. Visita ao Oásis onde Moisés sedeteve com o povo de Israel em sua fuga do Egi-to. Celebração da Eucaristia. Chegada ao Cairo.Jantar e acomodação.

4º Dia CAIRO. Café da manhã. Celebração da Eu-caristia. Na parte da manhã, visita panorâmica àsfamosas pirâmides de Gizé (pertencentes aos fa-raós Quéops, Quéfren e Miquerinos, sendo queapenas a de Quéops faz parte da lista original das"Sete Maravilhas do Mundo Antigo"), à Esfingede Gizé, com cabeça humana atribuída ao faraóKhaf-re e corpo de leão, e ao Templo do Vale deQuéfren. Almoço. Na parte da tarde faremos umaexcursão para a cidade do Cairo, visitando o Mu-seu Egípcio do Cairo, único no mundo, onde vo-cê não pode deixar de ver as obras-primas do Im-pério Antigo, como as estátuas do escriba, oprefeito de Sakkara e a pintura dos Gansos deMeidum, assim como a coleção do tesouro do cé-lebre faraó Tutancâmon, e a visita ao famoso mer-cado de Khan-el-Khalily. Jantar e acomodação.

5º Dia CAIRO-ASSUÃ (Viagem de avião) /Cruzeiro ao longo do Nilo. Pensão completa abordo. Café da manhã. Traslado ao aeroporto pa-

ra embarcar no voo de linha regular com destinoa Assuã (voo incluso). Chegada, assistência noaeroporto. Visita à represa de Assuã, construídapara regular as águas do rio Nilo; ao Templo dePhilae, dedicado à deusa Ísis e localizado na ilhade Agilkia; e à canteira de granito, onde se encon-tra o Obelisco Inacabado. Traslado à embarcaçãofluvial. Embarque para iniciar o cruzeiro ao longodo Nilo. Almoço. À tarde, faremos um passeio in-cluso de faluca (típico veleiro egípcio). Noite abordo.

6º Dia ASSUÃ-KOM OMBO-EDFU/Cruzeiroao longo do Nilo. Pensão completa a bordo. Na-vegação para Kom Ombo. Visitaremos o templodedicado ao deus Sobek, com cabeça de crocodi-lo, e ao deus Hórus, com cabeça de falcão. Conti-nuação da viagem e chegada a Edfu para visitar otemplo dedicado ao deus Hórus. Navegação paraEsna. No decorrer do dia, celebração da Eucaris-tia. Noite a bordo.

7º Dia ESNA - LUXOR / Cruzeiro ao longo doNilo. Pensão completa a bordo. Atravessaremosaté a margem oeste do Nilo para visitar a Necró-pole de Tebas: Vale dos Reis, Vale dos Artesãos,templo mortuário de Ramsés III e panorâmica dotemplo mortuário da rainha Hatshepsut, conheci-do como Deir el-Bahari, e os Colossos de Mem-non. No decorrer do dia, celebração da Eucaristia.Noite a bordo em Luxor.

8º Dia LUXOR-CAIRO. Café da manhã e desem-barque. Em seguida, visitaremos os templos deKarnak e Luxor, ambos unidos por uma avenidaladeada de esfinges, na margem leste do Nilo. Es-te complexo arquitetônico é o mais antigo centroreligioso conhecido no mundo. O Templo deKarnak é o maior do mundo, com monumentos

que datam do Médio Império (séc XXI a.C.) até aépoca romana (séc. VII d.C). A seguir, visitaremosao Templo de Luxor, construído por AmenófisIII e ampliado por Ramsés II, cuja singularidadese deve ao fato de ser o único templo que possuimonumentos de eras faraônica, greco-romana,copta e muçulmanaa. Almoço. Na hora marcada,traslado ao aeroporto para embarcar no voo de li-nha regular com destino a Cairo (voo incluso).Jantar e acomodação.

9º Dia CAIRO. Na hora marcada, traslado ao aero-porto para embarcar no voo de volta para sua ci-dade de origem.

INCLUSO NO PREÇO• Assistência nos aeroportos e traslado aeroporto-hotel-aeroporto. • Pensão completa, a partir do jantar do primeiro diaao café da manhã do último dia • Acompanhamen-to de um de nossos guias especialistas, do primeiroao último dia • Circuito de ônibus autopullman oumicro-ônibus, em função do número de pessoas.• Hotéis e barcos: 4* . • Eucaristia em: Egito diária (1).• Visitas inclusas com guia: Caná (ou Canaã) da Galileia, Nazaré, Magdala, Tabgha, Cafarnaum. Jericó, Mar Morto, Jerusalém, Belém. • No Egito: Santa Catarina e Oásis, Pirâmides e Esfinge, Panorâmica no Cairo, Templo Vale deQuéfren, Museu Egípcio do Cairo e cidadela • Du-rante o Cruzeiro. Grande Represa de Assuã, TemploKom Ombo, Templo Edfu ,Templos de Karnak eLuxor, Templo de Hatshepsut, Vale dos Reis (Luxor), Madinat Habu (Luxor), Colossos de Mem-non, Obelisco Inacabado (Assuã), Templo de Philae.Passeio de faluca (Assuã).(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

Egito e o Sinai• Assuã, Kom Ombo, Edfu, Vale dos Reis, Cruzeiro ao longo do Nilo de Assuã a Luxor.

• Santa Catarina, passeio pelo Sinai, Cairo, Gizé,


Sta. Catarina Morgan Land ****Cairo Movenpick Piramides ****Cruzeiro Royal Rubi *****


DESCONTO100 $


40+2 1.260 $ 1.290 $30+1 1.280 $ 1.300 $20+1 1.300 $ 1.340 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 450 $




23

ITINERÁRIO

1º Dia AMÃ. Chegada, assistência no aeropor-to e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

2º Dia AMÃ-JERASH-AMÃ. Café da manhã esaída para Jerash, conhecida como a "Pompeiado Oriente", uma cidade romana muito bempreservada. Situada ao norte de Amã, a regiãotem sido habitada desde o período Neolítico.No interior de suas muralhas, descobriremos abeleza do templo dedicado a Zeus, o Arco deAdriano e o Fórum, de forma ovalada e cerca-do por uma bela colunata. Além disso, visitaao Teatro do Sul, construído no século I, comcapacidade para cerca de 5.000 espectadores, eo Templo de Artemis. Celebração da Eucaris-tia. Almoço. Retorno a Amã. Jantar e acomo-dação.

3º Dia AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-PETRA. Café da manhã e visita panorâmicaem Amã. Saída em direção a Madaba, vilarejofamoso por seus mosaicos da época bizantina.Visita à Igreja Grega Ortodoxa de São Jorge,onde se encontra o enorme mapa mosaico, a

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia.• Traslado aeroporto- hotel-aeroporto.• Acompanhamento de um de nossos guias espe-cialistas, do primeiro ao último dia • Circuito deônibus autopullman ou micro-ônibus, em funçãodo número de pessoas.• Hotéis de 4*• Eucaristia diária• Visitas: Panorâmicas em Amã, Jerash (a Pompeia do Oriente), Monte Nebo, Madaba,Mar Morto, Umm Qays, Pella.Petra: o Desfiladeiro da Entrada, o Tesouro, oMosteiro, o Teatro e o Templo dos Leões Alados

SIRIA

JORDÂNIA

ARABIA SAUD

• Amã

• Madaba

• Jerash• Umm Qays

• • Monte NeboMar Morto

Petra•

mais antiga representação geográfica conheci-da do Oriente Próximo, datada do séc. VI, for-mada por milhões de peças que mostram o Ni-lo, o Mar Morto e Jerusalém. A maior parte deMadaba é hoje em dia um parque arqueológi-co minuciosamente restaurado, que inclui asigrejas da Virgem e a do profeta Elias, do séc.VII , e o templo de Hipólito. Seguiremos parao Monte Nebo, lugar ideal para admirar a vis-ta panorâmica do Vale do Jordão e do MarMorto. Celebração da Eucaristia. Almoço.Continuação para a mágica Petra. Jantar e aco-modação.

4º Dia PETRA. Café da manhã. Celebração daEucaristia. Nas primeiras horas da manhã visi-taremos Petra, declarada Patrimônio da Hu-manidade pela UNESCO em 1985. A meio ca-minho entre o Golfo de Aqaba e o Mar Morto,localizada em um vale profundo, acessível so-mente através de um caminho estreito e sinuo-so cavado em rocha. Conta com mais de 800monumentos esculpidos. O passeio tem iníciono Siq, espetacular desfiladeiro que permite oacesso à antiga vila de Petra. Visita ao edifícioconhecido como o "Tesouro", cuja fachada,lindamente esculpida, é mundialmente famosa;ao Mosteiro, o edifício mais afastado da cida-de; ao Teatro, com capacidade para 7.000 pes-soas, e ao Templo dos Leões Alados. Almoço.À tarde, retorno ao hotel. Jantar e acomoda-ção.

5º Dia PETRA-MAR MORTO-COLINA DEELIAS-LUGAR DO BATISMO. Café da ma-nhã. Saída para o Mar Morto, o ponto maisbaixo da Terra, situado a 416 m abaixo do ní-vel do mar, entre a Jordânia, Israel e a Cisjor-dânia. É seis vezes mais salgado do que ooceano, o que impossibilita a existência de vi-da em suas águas. Oportunidade de desfrutardos benefícios terapêuticos do Mar Morto,que são conhecidos pelo homem há pelo me-nos 2000 anos. Suas águas cálidas, incrivel-mente flutuantes e ricas em minerais têm atraí-do a muitos visitantes desde os tempos maisantigos, incluindo a bela rainha egípcia Cleó-patra. Almoço. Saída para visitar a Colina deElias e o lugar do Batismo, onde Jesus foi ba-tizado por João. Celebração da Eucaristia. Re-torno a Amã. Jantar e acomodação.

6º Dia AMÃ-UM ER RASAS-AMÃ. Café damanhã. Nas primeiras horas da manhã, saídapara Um er-Rasas; mencionada na Bíblia comoMefaate, foi uma das cidades moabitas contraas quais Jeremias profetizou. Posteriormentetornou se acampamento romano e, mais tarde,cidade bizantina e omíada. No interior de seusmuros foram localizadas quatro igrejas do séc.VI. Junto à igreja de Santo Estêvão, do séc.VIII, há um mosaico espetacular com imagensde cidades da Palestina, Jordânia e Egito. Al-moço. Retorno a Amã. No decorrer do dia, ce-lebração da Eucaristia. Jantar e acomodação.

Jordânia, porta da Terra Prometida• Amã, Pella, Jerash, Madaba, Monte Nebo, Petra, Mar Morto, Lugar do Batismo.

• Tudo Incluso: refeições, visitas, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras.


7º Dia AMÃ-UMM QAYS-PELLA-AMÃ.Café da manhã. Nas primeiras horas da ma-nhã, saída para Umm Qays, lugar vinculadocom a historia de Jesus. Visita aos dois teatroscom bancada de basalto negro, com capacida-de para cerca de 3000 personas; depois, asruínas da basílica do século VII e finalmenteuma igreja de base octogonal do séc. VI. Ce-lebração da Eucaristia. Almoço. A seguir, saí-da para Pella, onde se refugiaram alguns cris-tãos para escapar da destruição romana deJerusalém, em 67 d.C. Mais tarde converteu-se em sede episcopal e seus bispos assistiamaos conselhos ecumênicos da igreja. Retornoa Amã. Jantar e acomodação.

8º Dia AMÃ. Café da manhã. No horário mar-cado, traslado ao aeroporto para embarcar novoo de volta para sua cidade de origem.

Amã Arena Space ****Petra Panorama/Petra Moon ****


DESCONTO100 $


40+2 1.180 $ 1.140 $30+1 1.210 $ 1.160 $20+1 1.290 $ 1.220 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 410 $




24

CROACIA

BOSNÎASERBIA

ITALIA

AUSTRIASUIÇAROMÊNIA

Adana

Istambul

Panukkale

ITINERÁRIO

1º Dia ISTAMBUL-ADANA. Chegada, assistên-cia no aeroporto e traslado ao hotel escolhido.Jantar e acomodação.

2º Dia ADANA-ANTIOQUIA-ADANA. Esta-dia com pensão completa. Saída para Antioquia,uma das cidades bíblicas mais conhecidas; umacidade onde o luxo e a riqueza eram a nota pre-dominante em todas as partes; uma cidade ondea denominação “cristão” foi cunhada pela pri-meira vez e de onde São Pedro, São Paulo e SãoBernabé iniciaram suas viagens de evangeliza-ção pelo mundo afora. Começaremos a visitapela igreja de São Paulo. (Eucaristia em Anti-oquia). A seguir visitaremos o museu de Hatay,o vilarejo de Harbiye (Dafne). Chegaremos àsportas da Síria. Retorno a Adana. Jantar e aco-modação.

3º Dia ADANA-TARSO-CAPADÓCIA. Esta-dia com pensão completa. Nas primeiras horasda manhã, saída para Tarso, cidade onde nasceuSão Paulo. Visitaremos a Igreja de São Paulo e omosteiro escavado na rocha ao lado da igreja.(Eucaristia). Em seguida, visitaremos a igreja deEski Gumus, do século X. Seguiremos para omundo extraordinário e fascinante da Capadó-cia. Chegada à mágica Capadócia, com sua pai-sagem lunar única no mundo. Começaremoscom uma visita à cidade subterrânea de Kay-makli ou Derinkuyu, (visita a uma delas) cons-truídas pelas comunidades cristãs para proteger-se dos ataques árabes. Estas for talezassubterrâneas fechavam-se com portas de pedraescavadas na própria rocha, que se convertiamnum infalível meio de defesa, e um sistema deventilação especial com aberturas que permitiama chegada do ar até os níveis mais inferiores dascidades. A cidade de Kaymakli foi construídaentre os séculos VI e X e tem uma profundida-de de 45 metros divididos em oito níveis. Possui

Turquia: A Rota de São Pauloe as 7 Igrejas do Apocalipse


estábulos, uma igreja, uma capela com uma na-ve central e duas absides, grandes salas comuns,salas de reuniões e aposentos pequeno. A cida-de de Derinkuyu, a mais antiga, foi habitada porvolta do séc. VII e possui 18 e 20 andares e cer-ca de 40 metros de profundidade. Possui um es-tábulo com bebedouros para o gado, um lugarpara produzir vinho, uma abóbada de berço quedeve ter sido usada como uma igreja, poços deágua e despensas. Jantar e acomodação.

4º Dia CAPADÓCIA. Estadia com pensão com-pleta. Hoje faremos algumas visitas maravilho-sas na Capadócia. Começaremos de manhã pa-ra vis itar o Vale de Goreme, que é umverdadeiro museu ao ar livre. Visitaremos asruínas de algumas das primeiras igrejas surgidasna era cristã, que chegaram a ser centenas, mui-tas delas decoradas com afrescos que represen-tam jantares da Bíblia ou de textos apócrifos. Aseguir, visitaremos os vales de Pasabag e De-vrent. Faremos uma visita panorâmica aos po-voados de Urgup e Avanos. A visita terá fimnum centro de artesanato de tapetes e cerâmi-cas, que fazem parte da cultura da região. Euca-ristia na igreja de Yamanli (séc. IV). Jantar eacomodação.

5º Dia CAPADÓCIA-KONYA. Estadia compensão completa. Saída de ônibus de manhã ce-do para Konya, a cidade visitada por São Pau-lo. Ao longo do caminho faremos uma paradapara visitar o Caravançará Seljúcida Agzikara-han, um exemplo magnífico da arquitetura Sel-juque, cuja porta é decorada basicamente commotivos geométricos. Chegada à cidade de Ko-nya, antiga Icônio e antiga capital do ImpérioSelêucida, onde o poeta e místico e filósofoMevlana fundou a Ordem Sufi conhecida comoos dervixes dançantes. Visitaremos o mausoléude Mevlana, o edifício mais famoso de Konya.A seguir visitaremos a Igreja de São Paulo (Eu-caristia). Acomodação.

6º Dia KONYA-PAMUKKALE-HIERÁPOLIS.Estadia com pensão completa. Na parte da ma-nhã, começaremos com a visita a Antioquia dePisídia. Continuação para Pamukkale, cidade co-nhecida como o "Castelo de Algodão". Visita-remos as ruínas da cidade romana de Hierápolis,famosa por sua gigantesca Necrópole, onde seencontram os Banhos Romanos, convertido emigreja durante o período Bizantino; as Termasrestauradas e convertidas em museu e o teatro, aconstrução mais bem preservada de todas. Saídapara Laodiceia, cuja fundação remonta aos reishelenísticos de meados do séc. III a.C. Celebra-ção da Eucaristia. Retorno ao hotel, jantar e aco-modação.

7º Dia PAMUKKALE E AS IGREJAS DOAPOCALIPSE-ÉFESO. Estadia com pensãocompleta. Nas primeiras horas da manhã, visi-taremos a antiga cidade de Filadélfia. A seguir,saída para Sardes, antiga capital de Lídia; seu rei,Creso, foi o primeiro soberano a cunhar moe-das. Com a chegada do cristianismo em Sardes,fundou-se uma das Sete Igrejas da Anatólia. Saí-da para a bela cidade de Esmirna. Da antiga Es-mirna, ainda é possível ver a fortaleza de Kadi-fekale, construída por Alexandre, o Grande, e asruínas imponentes da Ágora Romana. Visitare-mos a igreja de São Policarpo, uma das sete igre-jas do Apocalipse (Missa). Continuação para Sel-çuk, Éfes. Acomodação.

8º Dia ÉFESO-A CASA DA VIRGEM MARIAE BASÍLICA DE SÃO JOÃO. Estadia compensão completa. Hoje faremos algumas visitasmuito importantes e interessantes. Começare-mos visitando o impressionante Éfeso, um dosmaiores sítios arqueológicos do mundo, um mu-seu gigante ao ar livre, onde São Paulo viveu du-rante três anos. Visitaremos o antigo teatro, omaior do mundo, com uma capacidade para30.000 espectadores, onde São Paulo pregou vá-rias vezes contra os cultos romanos. Visitaremosa Via dos Curetes, uma das principais artérias da

25

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia. • Traslados: aeroporto-hotel-aeroporto.• Acompanhamento de um de nossos guias especialistas naia Turquia.• Hotéis de 4****• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ôni-bus, em função do número de pessoas.• Eucaristia em(1): Antioquia; Tarso; Capadócia, naIgreja de Yaman; Konya na Igreja de São Paulo;Esmirna, na Igreja de Policarpo; Éfeso. Istambul,na Igreja de Santo Antônio e na Igreja do EspíritoSanto.• Visitas com guia local: Em Adana: Antioquia,Tarso. • Na Capadócia: Visitas à cidade subterrânea, aoVale de Göreme, Urgup, Avanos. • Em Konya: Caravançará Agzikarahan, Mausoléude Mevlana. • Em Pamukkale: Antioquia da Pisídia, Hierápolis,Laodiceia, Filadélfia, Sardes. • Em Esmirna: Visita à casa da Virgem Maria, Éfeso, Tiatira. • Em Istambul: A Mesquita de Suleymaniye, Basí-lica de Santa Sofia, Palácio de Topkapi-HipódromoRomano, Mesquita Azul, Grande Bazar, Cisternade Yerebatan, Igreja de São Salvador em Chora.• Outras atrações inclusas: Entradas para o mu-seu de Hatay, cidade subterrânea de Kaymakli ouSeratli, Museu ao Ar Livre de Goreme, Mausoléude Mevlana, Hierápolis-Éfeso, Palácio de Topkapi,Cisterna de Yerebatan, Basílica de Santa Sofia, Igre-ja de São Salvador em Chora .(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

cidade. Em ambos os lados poderemos admiraras Casas na Encosta, os banhos termais de Es-colástica, o Templo de Adriano, a magnífica Bi-blioteca de Celso e a Casa do Amor. Continua-remos a visita para conhecer a casa da casa daVirgem Maria. Segundo a tradição, São João le-vou a Virgem Maria para Éfeso após a morte deCristo, e lá ela viveu os últimos anos de sua vi-da. A casa foi descoberta a finais do séc. XIX,no monte Coressus. Em 1967, o Papa Paulo VIlá esteve como peregrino. Mais tarde, o PapaJoão Paulo II e Bento XVI visitaram o local.(Eucaristia). Visitaremos a Basílica de São João,construída no séc. VI por Justiniano, sobre umtúmulo do séc. II que aparentemente pertencia aSão João Evangelista. Acomodação.

9º Dia ÉFESO-AKHISAR-PÉRGAMO-ISTAMBUL. Viagem de Avião. Estadia compensão completa. Na parte da manhã, faremosuma visita a Tiatira que ficava na fronteira entrePérgamo e Sardes. Visitaremos as ruínas de umtemplo talvez dedicado a Apolo, uma rua reple-ta de colunas e uma igreja. Continuação paraPérgamo, atual Bergama. Atualmente, as ruínasmais espetaculares de Pérgamo são as da Acró-pole e do Templo de Trajano. Após a visita, tras-lado ao aeoporto de Esmirna para embarcar novoo regular incluso com destino a Istambul (voonão incluso). Chegada, assistência no aeropor-to e traslado ao hotel. Acomodação.

10º Dia ISTAMBUL. Estadia com pensão com-pleta. Hoje vamos fazer um fascinante passeiopor Istambul. Começaremos com o HipódromoRomano, onde veremos o Obelisco de Teodó-sio, a Coluna Serpentina, a Fonte Alemã e a Co-luna de Constantino. Seguiremos para a Basílicade Santa Sofia, igreja bizantina do século VIconstruída por Justiniano, o Grande, hoje con-vertida num museu com os mais belos mosaicosbizantinos. Este passeio também inclui uma vi-sita à Mesquita Azul, uma das mesquitas impe-

• Adana; Antioquia; Tarso; Capadócia, Kaymakli ou Seratli; Vales de Goreme, Pasabag e Devrent; Konya; Antioquia da Pisídia, Pamukkale; Hierápolis; Laodiceia; Filadélfia; Sardes; Esmirna, Éfeso; Tiatira; Pérgamo; Istambul.

• Tudo Incluso, refeições, visitas, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras, exceto de vistos, que devem ser pagas no aeroporto de Istambul.

Adana Sürmeli ****Capadócia Suhan ****Konya Hilton ****Pamukkale Tripolis ****Éfeso Grand Onder ****Istambul Park Savur ****


riais mais belas, ricamente decorada com afres-cos e azulejos, de onde deriva seu nome. Visita-remos a Cisterna de Yerebatan, construída em532 para depositar a água trazida do aquedutode Valente, que conta com 336 colunas romanasde diferentes épocas. Na parte da tarde, visita aIgreja de São Salvador em Chora, onde ainda épossível admirar uma série esplêndida de mosai-cos com jantares bíblicas. No final da visita, se-guiremos para a Igreja de Santo Antônio (Euca-ristia) na rua para pedestres Istiklal .Acomodação.

11º Dia ISTAMBUL. Estadia com pensão com-pleta. Nas primeiras horas da manhã, continua-remos descobrindo os tesouros de Istambul. Es-te agradável passeio tem início com a visita aoPalácio Topkapi, residência de todos os Sultõesdo Império até o século XIX, situado sobre umcabo, na junção do Bósforo com o Chifre deOuro. Visitaremos o Harém, um lugar especialdo palácio que alojava a mãe do Sultão, suas ir-mãs e filhas, além das concubinas, composto porcerca de 400 quartos distribuídos em torno depequenos pátios recônditos e de longos e estrei-tos corredores. Terminaremos com a visita aoTesouro que contém a coleção de joias mais va-liosa do mundo, incluindo o famoso diamantede Topkapi. Seguiremos até a Mesquita de Su-leymaniye, o Magnífico, considerada a mais be-la de todas as mesquitas imperiais de Istambul.A visita irá prosseguir no Grande Bazar, ummercado com mais de 4.000 lojas em seu inte-rior, que conserva seu esplendor e sabor orien-tal com milhares de muros, arcos e cúpulas. Di-virta-se pechinchando! Terminamos o dianavegando pelo Bósforo, o estreito que separa aEuropa da Ásia. Eucaristia na Igreja do Espíri-to Santo. Acomodação.

12º Dia ISTAMBUL. Café da manhã e trasladoao aeroporto para embarcar no voo de volta pa-ra sua cidade de origem.

DESCONTO100 $


40+2 . . . . . . . . . . . 1.130 $30+1 . . . . . . . . . . . 1.190 $20+1 . . . . . . . . . . . 1.310 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 400 $



26

ITINERÁRIO

1º Dia MONTREAL-REGIÃO DE QUEBEC.Assistência de acompanhante falando espanholna sua chegada ao aeroporto de Montreal. Saídapara a Região de Quebec. Jantar no caminho.Chegada e acomodação.

2º Dia REGIÃO DE QUEBEC-CÔTE DEBEAUPRÉ-QUEBEC. Café da manhã buffet.Na parte da manhã, descobriremos a cidade deQuebec, durante uma visita de temática religiosa,com guia. Veremos as belas igrejas da cidade deQuebec, onde a religião tem desempenhado umpapel determinante (as visitas ao interior dostemplos estão sujeitas a disponibilidade de acor-do com os horários dos serviços religiosos), alémde desfrutar de outras atrações da cidade. Almo-ço no restaurante "Les Voutes du Cavour" nocentro histórico de Quebec. Saída para uma ex-cursão na Côte-de-Beaupré. Parada na Basílicade Sainte-Anne-de-Beaupré, onde haverá uma vi-sita com guia. O Santuário de Sainte-Anne-de-Beaupré é um dos locais de peregrinação maisantigos das Américas e o mais antigo do Canadá.St.-Anne-de-Beaupré é a santa padroeira de Que-bec (proclamada em 1876). As primeiras igrejasconstruídas no terreno do santuário, assim comoa atual basílica estão dedicadas a Santa Ana, mãede Maria, avó de Jesus. A história de Santa Anaestá representada no teto central da basílica, on-de você irá apreciar as ilustrações de 26 jantaresbiográficas baseadas na narrativa de um livro doséculo II do Evangelho de Saint James (Santia-go). Lá você poderá conhecer a Capela da Ima-culada Conceição (consagrada a Maria), a Cape-la do Santíssimo Sacramento, o Túmulo doBeato Padre Alfred Rampalon (que foi beatifica-do em 14 de maio de 1991 pelo Papa João PauloII), a Piedade (uma réplica exata da escultura deMichelangelo, que se encontra na Basílica de SãoPedro, em Roma). Mais de um milhão de peregri-nos visitam anualmente este santuário consagra-do a Santa Ana, o que faz dele o primeiro localde peregrinação na América do Norte. Retornoa Quebec no final do dia. Jantar e acomodação.

3º Dia QUEBEC-SHAWANIGAN-TROIS RIVIÈRES. Café da manhã buffet. Seguiremosnossa jornada em direção a Trois Rivières, passan-do por Shawinigan, onde desfrutaremos de umcruzeiro no rio St. Maurice. Almoço. Na parte datarde, visita com guia ao Santuário de Notre-Da-me-du-Cap, terceiro mais importante lugar de pe-regrinação do Quebec, soberbamente localizadoàs margens do Rio São Lourenço, sendo tambémo lugar mais importante de peregrinações consa-gradas à Virgem Maria da região. A Basílica de es-tilo moderno é famosa por seus vitrais e seu órgãoCasavant, um dos mais imponentes da região. Opequeno santuário construído em 1714 e o par-que ajardinado nas proximidades, harmonizamperfeitamente o local. O edifício, construído emforma octogonal possui uma cúpula em forma depirâmide que é arrematada por uma claraboia quesuporta a cruz. A basílica repousa sobre 195 esta-cas de fundação cravadas através da areia e blocosde argila, até atingir a rocha sólida. O granito bran-co das paredes provém de Saint-Gérard (Wolfe).A pedra angular está localizada na entrada da ba-sílica, no topo da escada, à esquerda. As quatropedras polidas que estão encaixadas em forma decruz fazem parte das pedras transportadas sobrea ponte de gelo em março de 1879. Elas foramabençoadas em Roma pelo Papa Pio XII. O cam-panário abriga 5 sinos, cada um com sua respecti-va nota musical: ré, fá, sol, lá, si bemol. Jantar tí-pico na Cabana de Açúcar de Trois Riviéres.Acomodação.

4º Dia TROIS RIVIÈRES-MONTREAL.Café da manhã continental. Saída para Montreal,a metrópole de Quebec. Almoço. Faremos umavisita de temática religiosa, com guia. Montreal éuma cidade cosmopolita, onde a herança francesae anglo-saxônica coexistiram durante séculos. Do-minada pelo Mont-Royal, carinhosamente chama-do de "a montanha" pelos habitantes de Montreal,a cidade se estende através de um arquipélago emmeio ao rio São Lourenço. Descobriremos o cen-tro antigo de Montreal, com suas casas de comer-ciantes, a prestigiosa Sherbrooke Street, atrás daqual elevam-se as altas torres de vidro e aço docentro, além da Basílica de Notre Dame, localiza-da no distrito de Ville-Marie, a igreja mãe de Mon-treal. Uma autêntica galeria de arte religiosa, a ri-queza de suas decorações não tem equivalente emMontreal. Esta basílica constitui um dos patrimô-nios religiosos mais valiosos de Quebec. O inte-rior apresenta obras de arte maravilhosas. Os vi-trais interiores mostram jantares da história dacidade e o órgão é um dos maiores do mundo,com milhares de tubos. Visita ao Oratório de SãoJosé, um dos locais de peregrinação mais frequen-tados do mundo. O Oratório de São José é umagrande basílica com uma cúpula de cobre gigan-tesca construída em honra a São José, padroeirodo Canadá. Seu enorme edifício encontra-se noalto das encostas do Monte Royal, em Montreal, esuas origens remontam ao sonho de um humildeleigo chamado Irmão André. Seu sonho, que eraconstruir um grande santuário para São José, tor-

Canadá Costa Leste: A Igreja atual• Quebec, Montreal, Trois Rivières, Ottawa, Mil Ilhas, Cataratas do Niágara

• Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré, Basílica de Notre Dame e Oratório de São José


nou-se realidade em 1955, quando a atual basíli-ca foi concluída. Irmão André foi enterrado nabasílica. Foi beatificado (declarado "Beato" - es-tatuto considerado um passo em direção à santi-dade) pelo Papa João Paulo II em 1982, e cano-nizado pelo Papa Bento XVI em 17 de outubrode 2010. André viveu uma vida de amor e é lem-brado ainda hoje por sua fé simples de contínuaoração e sua infinita bondade. No momento desua morte, em 1937, um milhão de pessoas des-filaram diante de seu ataúde, apesar do rigorosoinverno. A majestosa estrutura do Oratório cul-mina na cúpula de 97 metros (a segunda mais al-ta depois da de São Pedro, em Roma). Formadopor uma capela primitiva, uma capela votiva, umacripta e uma basílica, o santuário consagrado aSão José possui várias relíquias do bem-aventu-rado e testemunhos de peregrinos milagrosamen-te curados. Seus órgãos grandiosos e seu carri-lhão de 52 sinos fazem reviver com solenidade,sempre que a ocasião se apresenta, as obras dosmais importantes compositores. Jantar e acomo-dação.

5º Dia MONTREAL – OTTAWA. Café da ma-nhã buffet. Saída para Ottawa. Almoço no cami-nho. Chegada em Ottawa, que foi designada capi-tal do Canadá no século XIX pela rainha Vitóriada Inglaterra, uma cidade cheia de história, queatrai muitos visitantes, oferecendo diversas atra-ções, entre as quais se destacam: a WellingtonStreet e seus edifícios oficiais, o Parlamento doCanadá em estilo neogótico, que coroa a Torre daPaz; Sussex Drive, onde se encontram as residên-

Golfo de SAN LORENZO

Bahía deHUDSON

Charlottetown

St. John’s

L. Erie

L. Ontario Niágara

Río Rupert

Halifax

Fredericton CANADÁ

USA

Oceano ATLÁNTICO

OTTAWA Toronto

Québec

Mil Islas

Ballenas

Montreal

L. Hurón

27

cias oficiais do primeiro-ministro e do governa-dor às quais se somam algumas embaixadas, osgrandes museus nacionais, a praça da confedera-ção e o animado bairro do mercado, além da Ca-tedral Nossa Senhora de Ottawa (incluímos umavisita com guia ao interior, dependendo da dis-ponibilidade horária). Jantar e acomodação.

6º Dia OTTAWA-MIL ILHAS-TORONTO.Café da manhã buffet. Saída em direção à regiãode Mil Ilhas, incomparável conjunto de pequenasilhas que enquadram o nascimento do rio SãoLourenço, ao longo da costa leste do Lago Ontá-rio, um dos cinco grandes lagos da América doNorte, embora seja o menor deles. Chegada e emseguida, realizaremos um cruzeiro, deixando-nos

seduzir pelas diversas ilhas e ilhotas do arquipé-lago que têm fascinado os viajantes há muitasdécadas. Almoço na região. Prosseguiremos nos-sa viagem até Toronto. Chegada, jantar e aco-modação.

7º Dia TORONTO-CATARATAS DEL NIÁGARA-TORONTO. Café da manhã buffet. Saída paraas cataratas do Niágara. Excursão a bordo doMaid of the Mist (túneis cênicos, dependendoda temporada). O barco se aproxima do pé dascataratas do lado canadense (conhecido como aFerradura). Uma experiência fascinante que vo-cê não pode perder. Almoço no restauranteCrowne Plaza, com vista panorâmica sobre ascataratas. Sugerimos fazer, opcionalmente, umvoo de helicóptero sobre as cataratas. Você tam-bém poderá assistir à projeção de um filme queconta a história das Cataratas. Volta a Torontoparando em Niagara-on-the-Lake, pequena e en-cantadora cidade cuja arquitetura remonta ao sé-culo XIX, uma das mais bem preservadas da re-gião. Situada na foz do rio Niágara e do LagoOntário, ela foi a primeira capital do Alto-Cana-dá. Ao chegar a Toronto, faremos uma visita deorientação pela cidade rainha. Além de acumu-lar todos os tipos de recordes, entre os quais ode possuir a estrutura autônoma mais alta doplaneta e a rua mais longa do mundo, Torontooferece o espetáculo de uma grande cidade ame-ricana sempre em ebulição, com todo o tipo deatividades. Você poderá ver os arranha-céus docoração financeiro do Canadá, o super britânicocampus universitário, o Sky Dome, que concen-tra todos os tipos de atividades esportivas; obairro dos teatros; ou a Torre CN, que tem 553metros de altura (subida à Torre opcional). Jan-tar e acomodação.

Quebec Delta Quebec PrimeraTrois Rivières G. Trois Revieres PrimeraMontreal Hyatt Regency PrimeraOttawa Sheraton Ottawa PrimeraToronto Sheraton Center Primera


• Assistência religiosa durante toda a viagem.

• Tudo Incluso, refeições, visitas, gorjetas, etc. Sem suplementos nem despesas extras

INCLUSO NO PREÇO• Pensão completa, a partir do jantar do primeirodia ao café da manhã do último dia. • Traslado aeroporto-hotel-aeroporto .• Acompanhamento de um de nossos guias especialistas no Canadá.• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus,em função do número de pessoas. • Hotéis Primeira categoria.• Visitas com temática religiosa: Quebec, Basílicade Sainte Anne-de-Beaupré, Montreal, Basílica deNotre-Dame, Basílica Nossa Senhora de Ottawa(visita ao interior sujeita a disponibilidade) e o Oratório São José, um dos locais de peregrinaçãomais transitados do mundo. •Visitas: vilarejo Niágara on-the-lake, Toronto, Ottawa.• Outras atrações inclusas: Cruzeiro em Mil Ilhas(túneis cênicos, dependendo da temporada), cataratas do Niágara, Barco “Maid of the Mist” nascataratas do Niágara, Cruzeiro ao longo do rio St.Maurice.•Almoço no restaurante Crowne Plaza, que ofere-ce vistas panorâmicas espetaculares das cataratas do Niágara.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

8º Dia TORONTO. Café da manhã buffet. Tem-po livre, na hora marcada traslado ao aeroportopara embarcar no voo de volta para sua cidade deorigem.

DESCONTO100 $


40+2 . . . . . . . . . . . 2.210 $30+1 . . . . . . . . . . . 2.260 $20+1 . . . . . . . . . . . 2.680 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 720 $



28

ITINERÁRIO

1º Dia DÉLI. Chegada, traslado ao hotel e acomo-dação.

2º Dia DÉLI. Café da manhã. Hoje faremos umpasseio pela Velha e Nova Déli. Visitaremos a ma-jestosa Mesquita Jama Masjid, construída em 1656pelo imperador Shah Jahan. Visitaremos tambémRaj Ghat, o Mausoléu de Mahatma Gandhi, erigi-do em 1963 no local onde Gandhi viveu, de 1917a 1930. Almoço. À tarde, visitaremos a parte mo-derna de Déli. O passeio começa pela grande ave-nida onde se encontra o parlamento, rodeado deespaçosos jardins e vários prédios administrativos;numa de suas extremidades está a Porta da Índia,um arco do triunfo que rende homenagem aossoldados mortos durante a Primeira Guerra Mun-dial; na outra, a Rashtrapati Bhavan, maravilhosaestrutura e residência do Presidente da Índia. Vi-sitaremos também a Qutub Minar, torre da vitó-ria de cinco andares. Este monumento repousasobre o local histórico onde Qutb ud Din Aibakerigiu as bases do Sultanato de Déli. Em 1193,construiu a Mesquita de Quwwat-ul-Islam (Poderdo Islã) e o Qutub Minar para anunciar a ascensãodos sultões muçulmanos. Jantar e acomodação.

3º Dia DÉLI-AGRA. Café da manhã. Na parte damanhã, saída para Agra, também conhecida como"A Cidade do Taj". Visita panorâmica pela cidade,que, graças ao mecenato dos imperadores Akbar,Jahangir e Shah Jahan, floresceu e atraiu os arte-sãos da Pérsia, Ásia Central e outras regiões da Ín-dia, que construíram luxuosas fortalezas, palácios,jardins e mausoléus. Entre eles destaca-se o TajMahal, uma ode ao amor construído pelo Impera-dor Shah Jahan em 1630 para servir como mauso-léu de sua rainha, Mumtaz Mahal. Trata-se de umdos edifícios mais célebres e fotografados domundo. Suas perfeitas proporções e sua requinta-da simetria foram descritas como uma "visão, umsonho, um poema, uma maravilha". Este majes-toso mausoléu com jardim, que simula o jardim

Bombay

Calcuta

Bangalore

GoaAnantapur

do paraíso islâmico, empregou a força de cerca de20.000 homens que nele trabalharam durante 12anos até sua conclusão, em 1643. Almoço. Tam-bém visitaremos o Forte Vermelho de Agra, situa-do na margem oeste do Yamuna e construído en-tre 1565 e 1573. Suas imponentes fortificações dearenito vermelho formam uma meia lua ao longoda margem do rio e encerram um gigantesco com-plexo de edifícios imponentes de diferentes esti-los. Dentro do complexo, existem algumas estru-turas interessantes como o Jahangiri Mahal, oAnguri Bagh, o Khas Mahal e a Mesquita MotiMasjid. Jantar e acomodação.

4º Dia AGRA-FATEPUR SIKRI-JAIPUR. Caféda manhã. Viajaremos de manhã bem cedo (poruma estrada excelente, em ótimo estado) rumo àcidade de Jaipur, visitando, no caminho, FatehpurSikri. Construída pelo Imperador Akbar, em 1569,em homenagem a Salim Chishti, famoso místicosufi da ordem chishti. Foi a capital mogol duran-te 14 anos. Belo expoente da cidade fortificadamogol, com zonas públicas e privadas bem dife-renciadas e portões imponentes. Foi abandonadadevido à impossibilidade de dotá-la de abasteci-mento d'água. Almoço e continuação da viagematé Jaipur, também conhecida como "A cidade ro-sa", pela cor de seus edifícios mais importantes.Em suas animadas ruas, camelos abrem caminhoentre as motocicletas e anciãos com turbante con-vivem com jovens vestidos de forma ocidental.Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

5º Dia JAIPUR. Café da manhã. Na parte da ma-nhã, excursão de meio dia ao Forte Amber, quefoi a capital do Estado até 1728. Esta fortaleza foiconstruída em 1592, sobre os escombros de umvelho forte do século XI, mas os diversos edifí-cios adicionados posteriormente (1621-1667) sãoos que formam seu magnífico corpo central. Doalto da colina, o forte Amber e suas muralhas ofe-recem uma espetacular e inesquecível vista pano-râmica do lago Maota e da histórica cidade aos pésda colina. Lá, visitaremos o Templo de Kali, o Pa-vilhão da Vitória (Jai Mahal) e o Jagmandir. Tam-

Índia: atrás dos passos dos Jesuítas, da Madre Teresa de Calcutá e de Vicente Ferrer

dias com Tudo Incluso(*)14

bém desfrutaremos de uma experiência única: umpasseio de elefante para chegar até o topo da co-lina sobre a qual repousa o forte. Almoço. À tar-de, visita panorâmica em Jaipur (cujo nome pro-vém do Maharaja Jai Singh, príncipe e astrônomoque projetou e fundou a cidade, em 1727). Visi-taremos o Palácio do Maharaja, antiga residênciareal, hoje museu, que exibe manuscritos, pinturasRajput, Mogol e armas. Outra maravilha é o Pa-lácio dos Ventos, com sua deslumbrante fachada,onde é possível contemplar a arte mughal em to-do o seu esplendor, especialmente sua arquitetu-ra, caracterizada pelo emprego de materiais au-tóctones da Índia, como os mármores brancos ea pedra vermelha. Jantar e acomodação.

6º Dia JAIPUR-DÉLI-CALCUTÁ. Café da ma-nhã. Na parte da manhã traslado ao aeroportopara embarcar no voo com destino a Déli. Con-tinuação da viagem para Calcutá, que é a terceiramaior cidade da Índia, depois de Déli e Mumbai,com uma população aproximada de 15 milhõesde habitantes. Está localizada a oeste do país, nodelta do Ganges e é a capital de Bengala Ociden-tal. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomo-dação.

7º Dia CALCUTÁ. Café da manhã. Hoje faremosum circuito panorâmico pela cidade. Vamos ver al-gumas de suas principais atrações turísticas, o Vic-toria Memorial Hall, um palácio dedicado à rainhaVictoria e atual museu da cidade. Passaremos pelafamosa ponte Howrah e veremos a área em tornodo rio Hooghly, uma das principais artérias da ci-dade. Em seguida, chegada a Maidan, um grandeparque público que pode ser considerado o cora-ção de Calcutá. Veremos também o Forte William,as vilas palladianas e o magnífico Jardim Botâni-co, um dos símbolos da cidade e local onde cres-ce a segunda maior árvore do mundo. Passaremospela famosa praça B.B.D. Bagh (antiga DalhousieSquare), veremos o Templo Kalighat, dedicado àdeusa Kali. Almoço. À tarde, visita ao Ashram daMadre Teresa de Calcutá. Encontro com a comu-nidade missionária. Jantar e acomodação.

29

INCLUSO NO PREÇO• Voos domésticos: Jaipur-Calcutá-Chennai-Bangalore-Goa-Mumbai.• Assistência de nossa equipe nos aeroportos, traslado ao hotel e vice-versa.• Tour exclusivo, com acompanhamento de um denosso guias especializados na Índia.• Visitas com guias locais falando espanhol.• Café da manhã buffet diário, 9 almoços 12 jantares.• Visitas inclusas em Déli: Mesquita de Jama Masjid,Minarete de Qutab, Mausoléu de Gandhi, TemploSikh e Templo de Birla.• Visitas inclusas em Agra: Taj Mahal, Forte Vermelho• Visitas inclusas em Fatehpur Sikri: Bulund Darwaza• Visitas inclusas em Jaipur: Forte Amber, Palácio daCidade, Jantar Mantar• Visitas inclusas em Calcutá: Visita panorâmica• Visitas inclusas em Chennai: Mahabalipuram, Kanchipuram• Visitas inclusas em Anantapur: Visita à FundaçãoVicente Ferrer• Visitas inclusas em Bangalore: Visita panorâmica• Outras atrações inclusas: Passeio de Elefante até oForte Amber, em Jaipur.(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

8º Dia CALCUTÁ-CHENNAI. Café da manhãbuffet. Traslado ao aeroporto para embarcar novoo doméstico com destino a Chennai, tambémconhecida como Madras. Chennai é uma das qua-tro maiores cidades da Índia e é a capital do esta-do de Tamil Nadu. Foi a sede da companhia bri-tânica das Índias Orientais, fundada em 1639 porum grupo de empresas e empresários influentes eobteve o foral que lhe concedeu a licença exclusi-va para exercer o comércio com as Índias Ociden-tais por 15 anos. Em meados do século XIX, ocontrole da Companhia abrangia a maior parte daÍndia e assim foi até o dia da sua dissolução em1874. Atualmente, Chennai é a porta de entradamarítima do Sul da Índia. Visita panorâmica co-meçando na igreja de Santa Maria, construída em1680, a primeira igreja anglicana de Chennai; ve-remos também a Catedral de São Tomé, recons-truída em 1893 e onde, acredita-se, repousam osrestos mortais do apóstolo Tomé. Almoço. Nos-sa próxima parada será o Templo Kapaleeshwa-rar, antigo templo de Shiva, construída no estiloDravidiano. Entre outras atrações da cidade: otemplo Sri Parthasarathy, a Galeria Naional de Ar-te, a Fortaleza de São Jorge e os pavilhões da in-dústria de cinema de língua hindi, “Bollywood”.Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

9º Dia CHENNAI. Café da manhã buffet. A se-guir, visita a Mahabalipuram, antigo porto costei-ro ao sul de Chennai, mundialmente conhecidapelo templo lá situado. Toda a cidade é um museua céu aberto de esculturas feitas de rocha mono-lítica. Almoço. À tarde, visita a Kanchipuram, a70 km de Chennai. Este local é conhecido comoa cidade dourada de mil templos e é uma das se-te cidades sagradas da Índia. Hoje também é co-nhecida por sua indústria de seda. Retorno ao ho-tel. Jantar e acomodação.

10º Dia CHENNAI-BANGALORE. Café damanhã. Na parte da manhã traslado à estação fer-roviária para embarcar no trem com destino aBangalore. Chegada, traslado ao hotel. Jantar eacomodação. Visita panorâmica pela cidade. En-

tre as principais atrações estão o Vidhana Soud-ha, adornado com delicada arquitetura, dravidia-na, o Parque Cubbon e o lago Ulsoor.

11º Dia BANGALORE- ANANTAPUR-BANGALORE. Café da manhã. Cedo pela ma-nhã saída para Anantapur, para visitar a FundaçãoFerrer. A Fundação Vicente Ferrer é uma ONGDcomprometida com a transformação de uma dasáreas mais pobres e mais necessitadas da Índia,Andhra Pradesh. O projeto integral da FundaçãoVicente Ferrer abrange todas as áreas de desenvol-vimento: educação, saúde, mulheres, ecologia, habi-tação e pessoas com deficiência. Atualmente, osprojetos da organização chegam a 2.604 localidadese beneficiam a dois milhões e meio de pessoas. Al-moço. Retorno a Bangalore. Jantar e acomodação.

12º Dia BANGALORE- GOA. Café da manhã.Na parte da manhã, saída para Goa. Chegada.Jantar e acomodação.

13º Dia GOA. Café da manhã. Hoje visitaremos aBasílica do Bom Jesus, igreja barroca localizadaem Goa Velha, construída entre 1594 e 1605, de-clarada Patrimônio da Humanidade em 1986 eelevada à categoria de Basílica pelo Papa Pio XII,em 1946. É um dos centros de peregrinação maisimportantes da Índia e em seu interior encontra-se a Arca de São Francisco Xavier; no conjuntoformado pelo mausoléu de mármore, o caixão ea mencionada arca de prata, repousam os restosmortais do santo. Inicialmente, os restos mortaisforam transferidos para o Colégio de São Paulo e,posteriormente, com a canonização do santo, suaveneração pública foi autorizada, razão que mo-tivou a transferência do caixão com seus restosmortais para a Igreja do Bom Jesus. Almoço. Re-torno ao hotel. Jantar e acomodação.

14º Dia GOA-MUMBAI. Café da manhã. No ho-rário indicado, traslado ao aeroporto para embar-car no voo de volta para sua cidade de origem.

(*) Exceto 3 almoços

• Mesquita de Jama Masjid, Qutab Minar, Mausoléu de Gandhi, Templo Sikh e Templo de Birla, Taj Mahal, Forte Vermelho, Bulund Darwaza, Forte Amber, Palácio da Cidade, Jantar Mantar, Calcutá, Chennai, Mahabalipuram, Kanchipuram, Bangalore, Anantapur, Goa.

Déli Double tree by Hilton ****SUP

Agra Trident ****SUP

Jaipur Trident ****SUP

Kolkata HHI ****SUP

Chennai Crowne Plaza ****SUP

Bangalore Taj The Gateway ****SUP

Goa Royal Orchid Central ****SUP


DESCONTO100 $


A determinar.

DATAS DE SAÍDA

40+2 . . . . . . . . . . . 1.650 $30+1 . . . . . . . . . . . 1.780 $20+1 . . . . . . . . . . . 1.960 €

Supl. Individual . . . . . . . . . 750 $



30

ITINERÁRIO

1º Dia PEQUIM Comparecimento no aerportode sua cidade de origem na hora marcada, paraembarcar no com destino a Pequim via um pon-to europeu.

2º Dia PEQUIM. Chegada a Pequim (tambémconhecida como Beijing). Assistência e trasladoao hotel. Beijing foi a capital do país durante 6dinastias, entre as quais se destacam os gloriososperíodos Ming e Qing. Na parte da tarde, visita àIgreja do Salvador, também conhecida comoBeitang ou Igreja do Norte, atual sede do cardealde Pequim. Sua origem remonta aos anos 600,quando o Imperador Kang Xi recuperou-se damalária graças à medicina ocidental oferecidapor missionários jesuítas, o Padre Jean de Fonta-ney Claude e o Padre Claude Visdelou e, comorecompensa, deu-lhes um terreno perto da Cida-de Proibida para construir a igreja e outros edi-fícios. Jantar e acomodação.

3º Dia PEQUIM: Cidade Proibida. Café da ma-nhã buffet americano. Durante esta jornada, va-mos descobrir a magia e a monumentalidade dePequim. O Palácio Imperial, conhecido como a"Cidade Proibida", lar de 24 imperadores dasDinastias Ming e Qing, do séc. XV ao XX, commas de 800 edifícios, foi hoje convertido em umgrande museu com suntuosas salas e faustosostesouros. Sua construção teve início em 1406.Possui mais de 9.000 salas e quartos, e nele vive-ram 24 imperadores das dinastias Ming e Qing.Atualmente conserva um grande número de pre-ciosas relíquias. O Palácio Imperial possui umasuperficie de 72.000 m2, onde se alojam mais desetenta edifícios palacianos. Ao adentrar no Pa-lácio, o que mais chama a atenção é o coloridoque exibe e também as curvas dos telhados, asgrandes figuras de animais que se encontram aolongo do percurso e os enormes pátios. A Praça

TAIWAN

COREA DEL NORTE

COREA DEL SU

DESIERTO GOBI

Estre

cho

de F

orm

osa

MAR DE CHINA ORIENTAL

MAR AMARILLO

MAR DE CHINA MERIDIONAL

GOLFO DETONKIN

VIETNÃO

PEQUIM

XANGAI

Guilin

Xi´an

MARAMARELO

Tiananmen, a maior praça do mundo, onde MaoTsé-Tung declarou constituída a República Po-pular da China em 1949. Almoço. Além disso, vi-sitaremos o Palácio de Verão, máximo expoenteda arquitetura paisagística e último dos grandesprojetos palacianos da China Imperial. À noite,assistiremos a um show de acrobacias. Retornoao hotel. Jantar e acomodação.

4º Dia PEQUIM: Grande Muralha da China.Café da manhã buffet americano. Excursão àGrande Muralha, espetacular e grandiosa obraarquitetônica, construída para defender a Chinadas invasões bárbaras do norte e rodeada poruma magnífica paisagem. Declarada Patrimônioda Humanidade pela UNESCO em 1987, é con-siderada uma das Sete Maravilhas do MundoModerno. Almoço. Seguiremos nossa viagem vi-sitando o exterior dos estádios olímpicos "Cubod’Àgua", um dos edifícios mais impressionantesde Pequim e o “Ninho de Pássaro", o estádioprincipal das Olimpíadas de Beijing 2008. Ter-minaremos com uma visita ao Mercado da Seda,famoso pelas imitações, para fazer compras. Ànoite, jantar típico no qual degustaremos o fa-moso “Pato Laqueado. Acomodação.

5º Dia PEQUIM-XI’AN viagem de avião. Ca-fé da manhã buffet americano. Visita ao Templodo Céu, uma maravilha de Beijing, declarada Pa-trimônio Cultural do Mundo pela UNESCO e atestemunha mais imponente dos ritos de sacrifí-cio. Durante os reinados Ming e Qing, foi um lu-gar de sacrifícios em honra do céu, com o obje-tivo de obter boas colheitas. Almoço. No horáriomarcado, traslado ao aeroporto para embarcarno voo com destino a Xi'an, antiga capital chine-sa com 3000 anos de existência, a única capital

China.• Pequim, Cidade Proibida, Grande Muralha, Xi’An, Museu de Terracota, Guilin, Cruzeiro ao longo do rio Li Jiang, Xangai• Assistência religiosa durante toda a viagem.

dias com Tudo Incluso(*)11

fortificada. Foi capital de 12 dinastias e centropolítico da China durante os séculos de seu má-ximo esplendor e ponto de partida da "Rota daSeda". Xi'an e seus arredores são o maior museuao ar livre do mundo; localizada na vasta baciado rio Amarelo, tem o aspecto de uma cidadefortaleza, como resultado de haver sido um en-lace comercial significativo. Chegada e trasladoao hotel. Jantar e acomodação.

6º Dia XI’AN: Museu de Terracota. Café damanhã buffet americano. Na parte da manhã,visita ao famoso Museu dos Guerreiros e Cor-céis de Terracota, que foram descobertos, poracaso, em março de 1974, quando alguns cam-poneses escavavam um poço d’água, perto deXi'an. Em 1987 foi declarado Patrimônio daHumanidade pela UNESCO. Os Guerreiros deXi'an fazem parte do mausoléu do primeiro im-perador Qin, descoberto em 1974 e declaradoPatrimônio da Humanidade em 1987. O exérci-to é formado por mais de 7.000 figuras de guer-reiros, cavalos de terracota e carruagens debronze em tamanho natural, que foram enterra-das em formação de batalha, em três fossos degrande porte: o primeiro ocupa uma área de200x60 metros e contém cerca de 6.000 figuras,cada uma delas com sua armadura de terracota,armas e traços faciais próprios. O segundo fos-so é o dos generais, com 69 figuras que repre-sentam o estado maior do exército, além de al-gumas figuras de cavalos. No terceiro fosso hácerca de 1.000 guerreiros. Almoço. À tarde, visi-taremos o Grande Pagode do Ganso Selvagem(exterior), a Mesquita e o Bairro Muçulmano. AMesquita é uma das maiores da China, construí-da no século VIII, durante a dinastia Tang. Suaarquitetura combina o estilo dos tradicionais

31

INCLUSO NO PREÇO• Passagens em voo doméstico Pekin-Xi’An-Guilin-Xangai• Assistência de nossa equipe nos aeroportos de China e traslado ao hotel ou vice-versa• Visitas com guias locais falando espanhol em todas as cidades. • Café da manhã buffet americano diário mais almoços e jantares (exceto 3 almoços).• Visitas inclusas em Pequim:

Palácio Imperial, Palácio de Verão.Grande Muralha da China. Igreja do Salvador.Templo do Céu.Panorâmica estadios olímpicos Ninho de Pássaroe Cubo d'Água.

• Visitas inclusas em Xi’An:Museu de Terracota. Pagode do Ganso Selvagem.Mesquita e Barrio Muçulmano.

• Visitas inclusas em Guilin:Cruzeiro ao longo do rio Li Jiang (uma das paisagens mais belas do mundo).A Caverna da Flauta de Bambu.

• Visitas inclusas em Xangai:Jardim Yuyuan. Templo do Buda de Jade.“The Bund”, o cais; Rua Nanjing.Catedral de Santo Inácio

• Outras atrações inclusas:Espetáculo de acrobacias em Pequim.Jantar degustação de Pato Laqueado, em Pequim.

(1) Durante a Semana Santa, a celebração da Eucaristia estarásujeita às exigências da Liturgia.

templos chineses com detalhes ornamentais, co-mo gravuras de textos árabes e encontra-se emmeio a belos jardins. No bairro muçulmano tam-bém há 12 mesquitas menores. Este bairro é dis-tinto do resto da cidade por suas ruas estreitascheias de feirinhas e barracas de comida. Trasla-do ao hotel. Jantar e acomodação..

7º Dia XI’AN-GUILIN viagem de avião. Caféda manhã buffet americano. Manhã livre emXi'an. Na hora indicada, traslado para o aeropor-to para embarcar no voo doméstico com destinoa Guilin, uma das cidades mais belas da China,dotada de um cenário natural espetacular. Tras-lado ao hotel. Jantar e acomodação.

8º Dia GUILIN. Café da manhã buffet america-no. Na jornada de hoje faremos um cruzeiro en-tre as belas paisagens do rio Li Jiang até a peque-na cidade de Yangshou. Um passeio que nosconduzirá por um cenário cinematográfico: sua-ves colinas, verdes arrozais, aldeias pitorescas eáguas cristalinas. As encantadoras paisagens e avisão da vida na China longe das grandes cida-des, fazem deste cruzeiro um dos mais famosose turísticos de todo o país. Almoço a bordo. De-sembarque no belo vilarejo de Yangshou. Tem-po livre para passear por seu mercado das pul-gas. Realizaremos a visita à Caverna da Flauta deBambu, onde podremos contemplar uma imen-sa gruta de formação calcária com grande núme-ro de estalactites e estalagmites de cores vivas eformas impressionantes, também conhecida co-mo o "palácio das artes naturais". Jantar e aco-modação.

9º Dia GUILIN-XANGAI viagem de avião.Café da manhã buffet americano. Na parte damanhã, traslado ao aeroporto para embarcar novoo doméstico para Xangai, com mais de 16 mi-lhões de habitantes. Denominada a "Pérola doOriente", sua paisagem urbana com mais de8000 arranha-céus, reflete sua condição de cida-

de mais cosmopolita, comercial e cultural daChina. Esta cidade bonita e moderna é uma in-tegração de antigos encantos orientais, onde asculturas oriental e ocidental se fundem e se cho-cam. Em suas ruas históricas, tabernas e típicascasas de chá convivem lado a lado, assim comoos bares e restaurantes exóticos de Xintiandi e ocomplexo de edifícios de diversos estilos arquite-tônicos ao longo do "The Bund". Traslado aohotel. Jantar e acomodação.

10º Dia XANGAI. Café da manhã buffet ameri-cano. Neste dia vamos visitar o Jardim Yuyuan,projetado no séc. XVI e renovado em 1957, commais de 20.000 metros quadrados e diversos ce-nários paisagísticos, onde os pavilhões integram-se em completa harmonia com os lagos, rochase a vegetação. Está localizado no centro antigode Xangai. A seguir, visitaremos o Templo doBuda de Jade, construído para abrigar 2 espeta-culares figuras de Buda esculpidas em jade bran-co. Almoço. Na parte da tarde iremos visitar ofamoso Bund, nome dado pelos britânicos à áreado cais da cidade, situada às margens do rioHuangpu, de frente para o distrito de Pudong,onde estão alguns dos edifícios mais emblemáti-cos da época colonial europeia, e que é um dosmaiores centros financeiros da Ásia. Finalmente,visitaremos a catedral católica de Santo Inácio,também conhecida como a Igreja da Mãe deDeus, a igreja católica mais visitada e fotografa-da da cidade e que hoje é considerada a maiorcatedral do Oriente. Sua construção foi realizadanos primeiros anos do século XX, pelos jesuítas.Jantar e acomodação.

11º Dia XANGAI. Café da manhã buffet america-no. No horário marcado, traslado ao aeroportopara embarcar no voo de volta para sua cidadede origem.

(*) Exceto 3 almoços. (2º, 7º e 9º dias)

DESCONTO100 $


A determinar.

DATAS DE SAÍDA

40+2 . . . . . . . . . . . 2.650 $30+1 . . . . . . . . . . . 2.760 $20+1 . . . . . . . . . . . 2.880 $

Supl. Individual . . . . . . . . . 690 $



Pequim Changan Grnad Hotel *****

Xi’An Jianguo Hotel *****

Guilin Lijiang Waterfall Hotel *****

Hangzhou Zhejiang International Hotel *****

Suzhou Garden Hotel *****

Xangai Lee Gardens Hotel *****


32

ITINERÁRIO

1º Dia (Domingo) LISBOA. Chegada a Lisboa.Transporte do aeroporto ao hotel e restante dodia livre para um primeiro contato com a capi-tal portuguesa. Jantar e acomodação.

2º Dia (Segunda) LISBOA-BATALHA-FÁTIMA.Café da manhã. Neste dia faremos um passeiopanorâmico passando pelos principais pontosde interesse, como a Praça Marquês de Pom-bal, o Parque Eduardo VII, a Torre de Belém,o Monumento aos Marinheiros, o Mosteirodos Jerónimos e o bairro da Alfama. Na parteda tarde vamos para o local onde se encontrao Mosteiro da Batalha, considerado uma dasjóias da arquitetura gótica da Europa. Conti-nuação da viagem para Fátima. Você pode par-ticipar da oração do rosário e da procissão dasvelas no Santuário de Fátima. Jantar e acomo-dação.

3º Dia (Terça) FÁTIMA. Café da manhã. Dia in-teiro dedicado à cidade de Fátima, conhecidamundialmente pelas aparições da Virgem, que ti-veram início no dia 13 maio de 1917, aos 3 pas-torinhos, perto da Cova da Iria. Sugerimos quevocê faça uma visita por sua conta ao santuáriode Fátima para assistir à missa e participar da Eu-caristia, o lar dos pastorinhos em Valinhos, a ViaSacra e o Calvário. Jantar e acomodação.

4º Dia (Quarta) FÁTIMA-SANTIAGO DECOMPOSTELA. Café da manhã. Saída para onorte de Portugal, faremos uma breve paradano Porto antes de chegar à fronteira com a Es-panha. Chegada a Santiago de Compostela, con-siderada a zona de peregrinação mais antiga daEuropa. Jantar e acomodação.

5º Dia (Quinta) SANTIAGO DE COMPOSTELA.Café da manhã. Na parte da manhã, daremos

Lisboa

Batalha

Fátima

Santiago

MadriZaragoza

Lourdes

Nevers

LisieuxParis

• •

•

••

•

•

•

•

•

um passeio pela cidade visitando os locais prin-cipais, incluindo ruelas, muralhas medievais e acatedral, onde se encontra o túmulo de Santia-go, uma das relíquias mais sagradas do cristia-nismo. Tarde livre. Jantar e acomodação.

6º Dia (Sexta) SANTIAGO DE COMPOSTELA-MADRI. Café da manhã. Saída pela rota dos pe-regrinos do Caminho de Santiago para chegar àcidade de León, cuja catedral gótica é uma dasmais bonitas da Espanha. Tempo livre. Sugeri-mos visitar por conta própria outros monumen-tos do centro histórico, como o templo de San-to Isidoro, as paredes de origem romana e opalácio de los Guzmanes. Continuação da via-gem para Madri. Jantar e acomodação.

7º Dia (Sábado) MADRI. Café da manhã. Saídapara passeio panorâmico pela cidade, conhecen-do os seus principais pontos como as Plazas deCibeles, Espanha e Neptuno; a Puerta del Sol;Gran Via; calle Mayor; a parte exterior da Praçade Touros de Las Ventas; Calle Alcalá; Paseo delPrado e Paseo de la Castellana. Prosseguiremosa viagem em direção a Toledo, cuja riqueza cul-tural é marcada pela convivência exemplar queexistia entre as culturas cristã, judaica e muçul-mana. Faremos uma excursão de ônibus pela ci-dade, para ter uma visão geral do seu patrimô-nio artístico, passando por suas ruas estreitas eprincipais praças, incluindo uma visita à Cate-dral de Toledo, considerado uma obra-prima daarte espanhola. Retorno a Madri. Jantar e aco-modação.

Santuários Europeus.• Lisboa, Batalha, Fátima, Santiago de Compostela, Madri, Zaragoza, Lourdes, Nevers, Lisieux, Paris

dias148º Dia (Domingo) MADRI-ZARAGOZA-

LOURDES. Café da manhã. Seguiremos emdireção a Zaragoza, cidade das aparições daVirgem Maria em um pilar de pedra ao apósto-lo Santiago. Chegada à Basílica de Nossa Se-nhora do Pilar, considerada o primeiro santuá-rio mariano da Europa, construída no local daaparição da Virgem Maria ao apóstolo São Tia-go. Continuação de nossa viagem à cidade deLourdes, cujo santuário é um dos maiores cen-tros de peregrinação católica. Jantar e acomo-dação.

9º Dia (Segunda) LOURDES. Café da manhã.Na parte da manhã, tempo livre para visitar acidade por conta própria com a oportunidadede conhecer o local onde a Virgem apareceu àSanta Bernadete, em 1858. Na parte superiorda caverna das aparições da Virgem, foramconstruídas três igrejas sobrepostas: a cripta, aBasílica do Rosário e a Basílica da ImaculadaConceição. Dia completo para visitar suas basí-licas, grutas das aparições, assistir a eventos li-túrgicos e participar da procissão de velas. Jan-tar e acomodação.

10º Dia (Terça) LOURDES-NEVERS. Café damanhã. Saída de Nevers pelo interior da Fran-ça, apreciando a paisagem oferecida pelos vi-nhedos da região. Chegada a Nevers, uma cida-de situada às margens do rio Loire. Visitaremoso convento de Saint Gildart, onde, em uma ur-na de vidro, repousa o corpo intacto de SantaBernadete. Jantar e acomodação.

33

INCLUSO NO PREÇO• Media Pensão, do jantar do primeiro dia ao café

da manhã do último dia.• Traslado aeroporto-hotel-aeroporto• Acompanhamento de um de nossos guias

especialistas na Itália. • Circuito de ônibus autopullman ou micro-ôni-

bus, em função do número de pessoas.• Hotéis: 4*• Eucaristia em: Santuário de Fátima e Santuário

de Lourdes.• Visitas com guia local: Visitas panorâmicas em

Lisboa, Batalha, Fátima, Santiago de Composte-la, incluindo a entrada à catedral , Madri, Toledo,Lisieux e Paris.

• Visitas explicadas por nosso guia: Mosteiro daBatalha, León, incluindo a entrada à catedral,Zaragoza, Santuário de Lourdes, Convento Saint Gildart, Basílica Lisieux.

11º Dia (Quarta) NEVERS-LISIEUX. Café damanhã. Saída através da bela região do Vale doLoire rumo a Lisieux, importante centro de pe-regrinação e um dos lugares mais charmosos doNorte da França. Jantar e acomodação.

12º Dia (Quinta) LISIEUX-PARIS. Café da ma-nhã. Visita à cidade que foi descoberta pelomundo, em 1898, por meio da autobiografia deSanta Teresa, uma jovem freira carmelita quemorreu aos 24 anos. Visitaremos a Basílica dacidade e a capela carmelita. Continuação da via-gem para Paris. Jantar e acomodação.

Lisboa Hotel Altis Park ****

Fátima Hotel Cinquentenário ****

S. Compostela Hotel Hesperia Peregrino ****

Madri Hotel Rafael Atocha ****

Lourdes Hotel Miramont ****

Loreto Hotel San Gabriele ****

Nevers Hotel Kyriad ***

Lisieux Hotel Campanile ***

Paris Residhome ****


DESCONTO100 $


13º Dia (Sexta) PARIS. Café da manhã. Visita pa-norâmica pela cidade, onde visitaremos a PlaceVendôme, a praça da Ópera, o museu do Lou-vre, a Praça da Bastilha, Marais, Notre Dame, oPanteão, os Jardins de Luxemburgo, Saint Ger-main des Prés, museu d'Orsay, Place de la Con-corde, Arco do Triunfo, Champs-Elysées e aTorre Eiffel. Tarde livre. Jantar e acomodação.

14º Dia (Sábado) PARIS.Café da manhã. No ho-rário pré determinado, transporte do hotel aoaeroporto para embarcar de volta para sua cida-de natal.

Datas de início em LisboaPreços por pessoa Em duploMaio 15 2.390 $Julho 10 2.390 $Setembro 11 2.560 $Novembro 6 2.210 $Supl. Individual 640 $Mínimo 15 passageiros

34

ITINERÁRIO

1º Dia (Domingo) ROMA. Chegada a Roma etraslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomo-dação.

2º Dia (Segunda) ROMA. Café da manhã. Naparte da manhã faremos a visita panorâmica àcidade eterna: Praça Veneza com o Monumen-to a Vittorio Emanuele II, a Colina do Capitó-lio, a Avenida dos Fóruns Imperiais, as ruínasdo Palácio Imperial, o Coliseu (exterior), o Ar-co de Constantino, o interior da Basílica de SãoPedro Acorrentado, com o Moisés de Miche-langelo, etc. A seguir, faremos a visita à RomaCristã: seguiremos para as Catacumbas e depoisvisitaremos a Basílica de São Paulo Fora dosMuros entrando por sua Porta Santa. Jantar eacomodação.

3º Dia (Terça) - ROMA. Café da manhã. Visitaao Estado do Vaticano, com os Museus Vatica-nos, a Capela Sistina, obra-prima da pinturauniversal e a Basílica de São Pedro, com suaPorta Santa. À tarde faremos a visita ao interiorda Catedral de Roma, de São João de Latrão eda Basílica de Santa Maria Maior, para comple-tar a entrada às Quatro Basílicas Maiores pas-sando por suas Portas Santas. Jantar e acomo-dação.

4º Dia (Quarta) ROMA. Café da manhã. Na par-te da manhã sairemos para o Vaticano para as-sistir à Audiência Papal. Caso o Papa não este-ja no Vaticano, faremos uma visita à Igreja deSão Clemente. À tarde faremos a visita à RomaBarroca, na qual conheceremos as fontes e pra-ças mais importantes da cidade: a praça Navo-na, o Panteão, a Fontana di Trevi, etc. Jantar eacomodação.

••

••AssisCascia

•

•Milão• • Veneza

San GiovanniRotondo

•Lanciano

Loreto

Padua

Florença

Roma•

5º Dia (Quinta) ROMA-MONTE SANT’ANGELO-SAN GIOVANNI ROTONDO.Café da manhã. Saída para o Monte Sant’Ange-lo, com a gruta de São Miguel Arcanjo. Visitaao Santuário, onde você vai conhecer a Capelada Reconciliação, as Criptas e o Museu Devo-cional. Continuação para San Giovanni Roton-do, onde viveu o Beato Pio de Pietrelcina. Jan-tar e acomodação.

6º Dia (Sexta) - SAN GIOVANNI ROTONDO.Café da manhã. Visita aos lugares relacionadoscomo o Padre Pio: o Convento dos padres Ca-puchinhos, a Igreja de Nossa Senhora da Gra-ça, a Cripta onde se encontra a Tumba do Pa-dre Pio, a Igreja Nova, a Via-Crucismonumental. A Celebração da Eucaristia ocupao centro da vida do peregrino, razão pela qualvocê vai poder participar da Eucaristia na Igre-ja dos Padres Capuchinhos, onde o Padre Piocelebrou durante muitos anos. Jantar e acomo-dação.

7º Dia (Sábado) - SAN GIOVANNI ROTONDO-LANCIANO-LORETO. Café da manhã. Saídapara Lanciano, pequena cidade medieval, ondese encontra, há mais de 12 anos, o primeiro emaior dos milagres Eucarísticos que podemosconhecer ao visitar a Igreja de São Francisco.Continuação para Loreto, onde se encontra aSanta Casa, situada no centro da Grande Basíli-ca, que se tornou um dos grandes centros deperegrinação. É a mema casa de Nazaré que oArcanjo Gabriel visitou no momento da Anun-ciação à Santíssima Virgem Maria; foi lá onde oVerbo se fez Carne e habitou em nós. Durantea visita saberemos como a casa chegou até Lo-reto. Jantar e acomodação.

Santuários Italianos.• Roma, Monte Sant’Angelo, San Giovanni Rotondo, Lanciano, Loreto, Cássia, Assis, Siena, Florença, Veneza, Pádua, Montichiari, Milão

dias138º Dia (Domingo) LORETO-CÁSSIA-ASSIS.

Café da manhã. Saída para Cássia, um belo vi-larejo aninhado entre as montanhas de Úm-bria, conhecido por sua filha, Santa Rita, cujocorpo descansa na basílica, onde também seconserva a relíquia de um famoso milagre queteve lugar em Siena, relacionado com o BeatoSimone Fidati, um dos pais da língua italiana.Durante nossa visita saberemos mais sobre avida de Santa Rita e o milagre da liquefação.Continuação para Assis. Jantar e acomodação.

9º Dia (Segunda) ASSIS-SIENA-FLORENÇA.Café da manhã. Visitaremos alguns dos luga-res relacionados aos franciscanos da cidade:Basílica de São Francisco, onde se encontra otúmulo de São Francisco, Basílica de SantaClara e Porciúncula, em Santa Maria degli An-geli, um dos lugares mais sagrados para osfranciscanos, por ter sido a primeira igrejaconstruída pelo próprio São Francisco. Conti-nuação de nossa viagem para Siena, cidade na-tal de Santa Catarina, Virgem e doutora daIgreja, que morreu martirizada. Visitaremos aBasílica onde se encontram as relíquias da san-ta, além dos lugares mais importantes da fa-mosa cidade Toscana: a Piazza del Campo, oDuomo, o Batistério etc. Seguiremos até che-gar ao nosso hotel, em Florença. Jantar e aco-modação.

10º Dia (Terça) - FLORENÇA. Café da ma-nhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa Ma-ria del Fiore, o batistério com as Portas do Pa-raíso, Ponte Vecchio, a Praça da Signoria como Palazzo Vecchio etc. Restante do dia livrepara visitar um dos Museus Florentinos, comoa Academia com o David, ou as Capelas dos


da Misericórdia

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

2016

ANO SANTODA

MISERICÓRDIA

35

INCLUSO NO PREÇO• Meia Pensão, a partir do jantar do primeiro dia

ao café da manhã do último dia. • Traslado aero-porto-hotel-aeroporto

• Acompanhamento de um de nossos guias especialistas na Itália.

• Circuito de ônibus autopullman ou micro-ônibus,em função do número de pessoas.• Hotéis: 4*.• Eucaristia em: Igreja Padres Capuchinhos em

San Giovanni Rotondo.• Visitas com guia local: Visitas panorâmicas em

Roma, Siena e Florença. • Museus Vaticanos, Capela Sistina, Basílicas e

Catacumbas, Coliseu, Roma Cristã, Roma Barroca (com entradas).

• Visitas explicadas por nosso guia: Assis, Siena,Cássia, Pádua.

• Outras atrações inclusas: Passeio noturno pelasprincipais praças de Roma, Travessia de barcoprivativo da laguna de Veneza.

• Bênção Papal.

Médici de Michelangelo, ou ainda, fazer com-pras em uma de suas famosas feirinhas. Jantare acomodação.

11º Dia (Quarta) FLORENÇA-VENEZA-PÁDUA. Café da manhã. Na parte da manhã,saída para Veneza, onde, ao chegar, subiremosnum barco privativo para navegar ao coração deVeneza, admirando a cúpula de Santa Maria daSaúde, o majestoso exterior do Palácio dos Do-ges e a Piazzeta, local de acesso à Praça São Mar-cos. Tempo livre para passear por esta cidadeconstruída sobre 118 ilhotas, descobrindo ocharme e o mistério de seus canais, pontes, rue-las e praças secretas, que fazem dela uma cidadeúnica no mundo. Retorno em terra firme e tras-lado ao hotel de Pádua. Jantar e acomodação.

Roma Grand H. Fleming ****

G. Rotondo Hotel La Perla Gargano ***

Loreto Hotel San Gabriele ***

Assis Cristallo ****

Florença Villa Gabrielle ****

Pádua Hotel Crown Plaza ****

Milão Hotel Contessa Jolanda ****


DESCONTO100 $


12º Dia (Quinta) PÁDUA-MONTICHIARI-MILÃO. Café da manhã. Na parte da manhã,saída para a Basílica de Santo Antônio, onde seencontram os restos mortais do santo lisboeta.Continuação para Montichiari, um pequeno vi-larejo lombardo, onde, em 1947, Pierina Gilliteve uma visão da Virgem. Tempo livre paravisitar o Santuário da Rosa Mística. Terminare-mos nosso passeio em Milão, capital econômi-ca do país e cidade dominada por sua CatedralGótica. Jantar e acomodação.

13º Dia (Sexta) MILÃO. Café da manhã. Tras-lado ao aeroporto internacional de Milão paraembarcar no voo de volta à sua cidade de ori-gem. Fim de nossos serviços.

Datas de início em RomaPreços por pessoa Em duploJunho 5 2.160 $Agosto 7 2.390 $Outubro 9 2.256 $Supl. Individual 710 $Mínimo 15 passageiros

36

CONDIÇÕES GERAIS TURISMO RELIGIOSO 2016

1. Regulamentação jurídica aplicável ao contrato da viagem organizada e aceitação das condiçõesgerais.O contrato, cujo cumprimento é obrigatório para ambas as partes nos termos nele previstos, é instituído pelas cláu-sulas contidas nas condições gerais deste folheto, que completam e ampliam a legislação específica aplicável seminfringí-la. É um contrato de "viagem combinada", pois inclui um conjunto de serviços previamente programado eoferecido por um preço global, ou elaborado a pedido do cliente, também a um preço global.De acordo com o Artigo 1258 do Código Civil, considera-se concluído no momento em que a Agência entregue osvouchers e/ou documentos correspondentes aos serviços inclusos na viagem, que constituem a formalização docu-mental do mesmo.O ato de adquirir qualquer das viagens publicadas no presente folheto ou participar delas, dá origem à expressaaceitação por parte dos consumidores de todas e cada uma das Condições Gerais, que serão consideradas auto-maticamente incorporadas ao contrato, sem que seja necessária a transcrição escrita individualizada no mesmo,exceto no que diz respeito ao Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro (BOE 287 de 30.11) e demais dispo-sições vigentes e concordantes.MUITO IMPORTANTE: Existe à disposição dos Clientes o preceptivo CONTRATO DE VIAGEM COMBINADA, queprotege os direitos do consumidor e deve ser solicitado na Agência de Viagens por cuja mediação contratou seu pacoteturístico e caso o mesmo, por qualquer razão, não lhe for entregue devidamente preenchido, requisite sua formalizaçãojunto à Agência responsável para evitar uma eventual renúncia dos direitos reconhecidos pela legislação turística.As partes contratantes submetem-se expresamente à jurisdição dos Tribunais da cidade correspondente à sedesocial do Organizador do presente contrato de Viagens Combinadas para a resolução de todos as suas contendas.A organização destas viagens foi realizada por CIRCUITOS A FONDO S.A. , C.I.F. A-78939410, domiciliada em calle Goya, nº 22 7º- 28001 Madri. CICMA 419.

2. Inscrições e reembolsos.No ato da inscrição deverá ser feito um depósito correspondente a 40% do valor total da viagem e enquanto omesmo não for efetuado, nenhuma reserva poderá ser garantida. Os 60% restantes devem ser quitados ao menossete dias antes da data de saída, caso contrário, a reserva será anulada, aplicando-se, nesta hipótese, as condi-ções estabelecidas na seção que trata sobre cancelamentos.Os impostos indiretos sobre o consumo, quando aplicáveis, já se encontram embutidos nos preços apresentadosneste folheto, que foram calculados com base nas tarifas e taxas de câmbio em vigor na data de publicação dofolheto (novembro 2015) que contém o programa/oferta que deu origem a este contrato de viagens combinadase/ou impressos e ofertas dele derivados, e poderão ser revistos, caso se produzam alterações no custo dos trans-portes, incluindo o custo de combustíveis; nas taxas e impostos relativos a determinados serviços; e nos tipos decâmbio aplicados à viagem.Essas variações serão automaticamente imputadas ao consumidor salvo quando ocorram dentro do prazo de 20dias anteriores à saída do usuário, fato que obriga a Agência Varejista a comunicar a alteração ao consumidor, quepoderá desistir da viagem, com direito ao reembolso dos seus pagamentos.Todos os reembolsos procedentes por qualquer motivo serão sempre formalizados através da Agência Varejista ondefoi feita a inscrição, sem que seja feita nenhuma devolução por serviços não utilizados voluntariamente pelo consumidor.

3. O preço da viagem combinada inclui.O preço total final de cada viagem combinada oferecida neste folheto está especificado em cada uma das modali-dades de viagens onde se apresenta e detalhado na Tabela "Preços por Pessoa". O preço inclui:1. Transporte de ida e volta, quando este serviço estiver incluído no contrato.2. Acomodação nos hotéis ou estabelecimentos assignados ou similares, em caso de substituição.3. Refeições de acordo com o regime alimentício contratado; excluindo-se as bebidas em todos eles, inclusive nas

viagens oferecidas sob a denominação de "Tudo Incluso".4. Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros.5. As taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, exceto quando indicadas como suplemento ou a pagar

diretamente pelo consumidor. No entanto, quando as mesmas não puderem ser definitivamente quantificadasaté à data do voo e/ou entrada e saída, por falta de elementos que permitam estabelecer seu valor exato, é impor-tante ressaltar que o preço final da viagem poderá sofrer um acréscimo pelos motivos indicados, incluindo oscustos de combustível, as taxas e impostos aplicáveis, até vinte dias antes da saída da viagem.

6. Assistência técnica durante a viagem, quando este serviço estiver especificamente incluído.7. Todos os demais serviços e complementos concretamente especificados nos itinerários pertinentes.8. Impostos, Impostos Indiretos: Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), Imposto Geral Indireto Canário (I.G.I.C),

etc., quando aplicáveis.9. Tudo o que estiver especificamente detalhado na oferta do folheto e/ou no contrato.Quando se realiza a contratação da viagem combinada como consequência de ofertas especiais, de última hora ouequivalentes, a um preço distinto do anunciado no presente folheto, os serviços compreendidos no preço serãounicamente aqueles que se especificam detalhadamente na oferta, mesmo quando, a efeito de informação geralsobre o destino, a oferta faça referência a algum dos programas descritos neste folheto.A única interpretação autêntica dos serviços compreendidos na viagem será aquela fornecida pela Agência Organiza-dora, o que significa que, em caso de dúvida, o consumidor deverá consultar a mesma antes do início da viagem, afim de evitar futuras reclamações. Como regra geral, deve-se seguir um critério estrito de literalidade, ou seja, tudo oque não estiver especificamente detalhado como compreendido no preço da viagem, não estará incluído no mesmo.

4. Nossos preços não incluem.Em geral, o preço da viagem não inclui qualquer serviço que não esteja expressamente especificado no programae descrição de cada viagem: Não se incluem bebidas de nenhum tipo (café, vinho, bebidas alcoólicas, refrigerantes, água mineral, etc.), mesmo nasmodalidades de acomodação com café da manhã, meia pensão, pensão completa e "Tudo Incluso"; nem tampoucodietas especiais, serviços de lavanderia, serviços de hotel opcionais, como frigobar, Pay-TV, academia, piscina, serviçode carregadores, telefone, internet e, em geral, tudo o que for distinto da estrita hospedagem e outros serviços que nãosejam expressamente indicados no item: "O preço da viagem combinada inclui" ou que não estejam especificamentedetalhados no programa/oferta ou no contrato. O preço da viagem não inclui gorjetas. No que se refere aos cruzeiros,essas gratificações deixam de ser voluntárias e devem ser somadas aos custos da viagem que o cliente deverá pagarno destino. Esse montante, fixado antes do início do cruzeiro, tem como único destinatário o pessoal de serviço. Quandoo café da manhã estiver incluído, será sempre do tipo "continental", salvo se indicado de outra forma. Como seusserviços dependem de um terceiro fornecedor, os horários de voo são aproximados e não fazem parte do contrato.

Os vistos, em qualquer circuntância, não estão incluídos no preço. As excursões opcionais não fazem parte do contrato e sua contratação no destino supõe um aumento do custo daviagem; sua publicação no folheto é meramente informativa e seu preço é expresso com caráter "estimativo",portanto, no momento da contratação, podem ocorrer variações de seus custos, alterando assim o preço estimado.Estas excursões, dado a seu caráter opcional e não sujeito ao programa/oferta objeto do presente contrato deviagens combinadas, serão oferecidas ao consumidor com suas condições específicas e preço definitivo de formaindependente, sendo que a realização das mesmas não poderá ser garantida até o momento de sua contratação.- As companhias aéreas geralmente incluem no preço da passagem um valor ao qual denominam "Taxa de

Combustível" (YQ), que, apesar de não possuir a natureza de taxa, repercute no preço da viagem e representaatualmente cerca de 40-50% do preço da passagem aérea. As companhias aéreas mantêm este YQ fora da tarifae se reservam o direito de modificá-lo conforme suas possíveis variações, o que pode provocar alterações no preçofinal da viagem combinada, sempre que o cliente seja notificado até vinte dias antes da saída da viagem.

5. Hotéis.A qualidade e o conteúdo dos serviços prestados pelo hotel serão determinados pela categoria turística oficial,quando houver, atribuída pelo órgão competente do seu país. De acordo com a legislação vigente a esse respeito,que estabelece somente a existência de quartos individuais e duplos permitindo, em alguns casos, a habilitação deuma terceira cama nesses últimos, entende-se que a utilização da terceira cama se dará sempre com o conheci-mento e consentimento das pessoas que ocupam o quarto. Esta tácita afirmação deriva da circunstância evidenteda advertência prévia, assim como de constar refletido o quarto como triplo em todos os impressos de reserva enas passagens e/ou documentação definitiva da viagem. O mesmo se aplica aos quartos duplos para uso de atéquatro pessoas, quando assim especifique o programa/oferta/folheto. A maioria dos estabelecimentos de hospe-dagem não dispõe de quartos para três ou quatro camas, salvo exceções, como a Disneyland, que prestam taisserviços em quartos duplos com cama extra, incluindo as de tipo turco, dobráveis ou sofás-cama. O horário habi-tual para a entrada e saída nos hotéis varia em função do primeiro e último serviço que o usuário irá utilizar. Em geral,os quartos podem ser utilizados a partir das 14 horas do dia de chegada e devem ser liberados antes das 12 horasdo dia de saída.Serviços de Alimentação. Para os voos cuja chegada ao destino se realize após as 12 horas, o primeiro serviçodo hotel (sempre que estiver incluso no programa/oferta) será o jantar. Da mesma forma para os voos cuja chegadaao destino se realize após as 19 horas, o primeiro serviço do hotel será a acomodação.

6. Serviços Extras.Quando os usuários solicitarem, mediante prévio pagamento, serviços extras que não possam ser definitivamenteconfirmados pela Agência Organizadora, e os mesmos não possam ser prestados, a Agência Organizadora nãoincorrerá em mais responsabilidade que a de reembolsar a quantia paga por esses serviços, cujo montante serádevolvido ao usuário no final da viagem por intermédio da Agência Varejista.

7. Bagagens.Para todos os efeitos, no que diz respeito ao transporte terrestre, subentende-se que o passageiro deve conservarsempre consigo sua bagagem e demais itens pessoais, seja qual for a parte do veículo onde estiver acomodada, eque é transportada pelo usuário por sua conta e risco, sem que a Agência Organizadora se veja obrigada aresponder pela perda, roubo ou dano que a mesma possa sofrer durante a viagem, por qualquer causa, incluindoa manipulação durante os traslados hotel/aeroporto ou vice-versa, quando houver. Recomenda-se aos usuáriosque estejam presentes em todas as movimentações de carga e descarga da bagagem. Para o transporte aéreo,marítimo ou fluvial da bagagem, aplicam-se as condições das companhias transportadoras, sendo o bilhete dapassagem o único documento vinculante entre citadas companhias e o passageiro. Em caso de qualquer dano ouextravio, recomenda-se ao consumidor que apresente à Cia. de Transportes, no ato, a reclamação correspondente.

8. Condições Econômicas Especiais para Crianças.Dado a diversidade do tratamento aplicável às crianças, dependendo da sua cidade, do prestador de serviços e dadata da viagem, recomenda-se consultar sempre as últimas atualizações referentes às condições especiais exis-tentes e que, a todo momento, serão objeto de informação concreta e detalhada. Geralmente, no que diz respeitoao alojamento, serão aplicáveis sempre que a criança divida quarto com dois adultos.

9. Documentação.Todos os passageiros, sem exceção, deverão levar consigo sua documentação pessoal e familiar correspondenteem vigor, seja o passaporte ou o Documento de Identidade (R.G.), segundo as leis do país ou países que se visitem.Sempre que seja requerido para a viagem, a obtenção de vistos, passaportes, certificados de vacinas, etc, deveráser feita pelos próprios passageiros. Caso a concessão do visto seja recusada por alguma autoridade, por causasparticulares do usuário ou se sua entrada no país for negada por carecer dos requisitos exigidos ou por defeito nadocumentação exigida ou por não ser portador da mesma, a Agência Organizadora declina toda responsabilidadepor eventos dessa natureza, sendo por conta do consumidor qualquer gasto que se origine, aplicando-se nessascircunstâncias as condições e normas estabelecidas para os casos de desistência voluntária de serviços.Lembramos igualmente a todos os usuários que devem verificar, antes de iniciar a viagem, que todas as normas erequisitos aplicáveis em matéria de vistos sejam cumpridas, a fim de poder entrar sem problemas em todos ospaíses a serem visitados.Para receber informações sobre a documentação específica necessária para a viagem escolhida e assessoria sobrea assinatura facultativa de um contrato que cubra as despesas de cancelamento, o passageiro poderá consultar aAgência varejista.

10. Cancelamentos e cessões.Em qualquer momento, o consumidor ou usuário poderá desistir dos serviços solicitados e contratados, tendo direitoà devolução dos pagamentos efetuados, tanto se se trata do preço total como do depósito previsto anteriormente,mas deverá indenizar a Agência mediante o pagamento das quantias indicadas a seguir:a) No caso de serviços avulsos: o total das taxas de administração, mais as taxas de cancelamento, caso tenhamocorrido.b) No caso de viagens combinadas: Taxas de cancelamento, além de uma multa correspondente a 5% do valortotal da viagem se a desistência ocorrer de dez a quinze dias antes da data de início da viagem; 15 %, de 3 a 10dias; e 25%, no prazo de 48 horas antes da saída. O não comparecimento na hora prevista da saída, acarretará aperda do direito ao reembolso de toda a quantia paga, exceto se as partes interessadas houverem entrado emacordo de forma diferente.Em virtude da variedade das possíveis causas e circunstâncias do cancelamento da viagem, não é possível fazer

37

– Excepcionalmente, para cada data e cidade, podem ocorrer alterações dos hotéis indicados. A PANAVISIÓNTOURS se responsabiliza por oferecer a seus clientes outro estabelecimento da mesma categoria ou superior, comlocalização idêntica ou semelhante.

– Os hotéis indicados correspondem às saídas do primeiro grupo. Para saídas duplicadas, os hotéis serão outros(sempre da mesma categoria ou superior) e os passageiros serão comunicados antes do início da viagem.

Circuitos em avião:• Os Preços de Venda ao Público (PVP) dos circuitos para a Itália em avião têm como base voos da Alitalia partindode Madri e Barcelona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e de outras companhias aéreas a partir des-tas e de outras cidades. • Os PVP dos circuitos para Paris, Países Baixos voando para Paris, têm como base voos daAir France partindo de Madri e Barcelona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e de outras companhias

Téreas a partir destas e de outras cidades. • Os PVP dos circuitos para Frankfurt, Zurique e Munique têm como basevoos da Lufthansa partindo de Madri e Barcelona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e de outras com-panhias aéreas a partir destas e de outras cidades. • Os PVP dos circuitos para Praga têm como base voos especiaispartindo de Madri, Barcelona, Valência e Sevilha. Consulte possíveis suplementos e outras companhias aéreas paraMadri e Barcelona. • Os PVP dos circuitos para Budapeste têm como base voos da Swiss, Lufthansa e Air France par-tindo de Madri e Barcelona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e outras companhias aéreas a partir des-tas e de outras cidades. • Os PVP dos circuitos para Genebra têm como base voos da Swiss partindo de Madri e Bar-celona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e de outras companhias aéreas a partir destas e de outrascidades. • Os PVP dos circuitos de Viena têm como base voos da Lufthansa e Iberia partindo Madri e Barcelona. Consulte possíveis suplementos para voos Iberia e outras companhias aéreas a partir destas e de outras cidades.

NOTAS comuns a todos os circuitos

uma estimativa prévia de todas elas, o que significa que, nesses casos, as taxas de cancelamento poderão serafetadas, sempre que houverem efetivamente ocorrido, adicionando-as às taxas de administração incorridas e àsindenizações acima mencionados. A título de exemplo, enumeramos as seguintes despesas fixas de cancelamento: 1. Todas as companhias aéreas cobram taxas equivalentes a 100% do valor total das passagens aéreas, uma vez

emitidas. 2. 100% taxas de cancelamento de serviços terrestres.3. Valor total dos vistos tramitados ou em processo de tramitação.4. Nos circuitos, as taxas de cancelamento dos hotéis para quartos e camarotes confirmados podem corresponder ao

valor de até 100% da tarifa da primeira noite para cancelamentos feitos a menos de quinze dias da saída da viagem.5. Para programas de estadia e cruzeiros fluviais, alguns estabelecimentos, cadeias de hotéis e companhias navais

cobram taxas de anulação de até 100% do valor da tarifa, quando o cancelamento é feito com menos de seisdias de antecedência da data da reserva; 75%, entre sete e dez; 30%, entre dez e quinze dias; e 15%, entre quinzea trinta dias.

c) Todas as reservas que incluem acomodação dentro do complexo da Disneyland Paris estarão sujeitas a uma taxade cancelamento de 100 € por pessoa, além das taxas citadas acima, sem considerar os dias de antecedência àsaída com os quais se anula a reserva.

d) O não comparecimento no horário marcado para a saída acarretará a perda total do valor pago pela viagem.e) Se algum dos serviços contratados e cancelados estiver sujeito a condições econômicas especiais de contrata-

ção, tais como o fretamento de aviões ou embarcações, contratação de apartamentos, tarifas especiais de avião(nas quais deve-se pagar 100% do valor das passagens já emitidas) ou de acomodação, serviços prestados emdeterminados países, etc., as taxas de cancelamento por desistência deverão ser estabelecidas de acordo comsuas condições específicas, conforme indicado no folheto que inclui o programa/oferta que, por sua vez, deu ori-gem a este contrato de Viagem Combinada.

f) No que diz respeito às taxas de cancelamento, tanto as excursões contratadas originalmente como parte inte-grante da viagem combinada, como as que forem adquiridas pelo consumidor no destino, serão reguladas porsuas condições específicas, sendo comum à todas uma penalidade equivalente a 100% do seu valor, caso o con-sumidor não compareça no momento de realização das mesmas.

Os montantes correspondentes a essas penalidades serão deduzidos do depósito efetuado.As condições específicas estabelecidas para as taxas de cancelamento serão plenamente aplicáveis, sem impor-tar se o cancelamento foi ocasionado por motivos de força maior do consumidor.O consumidor da viagem combinada poderá transferir a sua reserva para uma terceira pessoa, sempre que comu-nique sua intenção, por escrito, ao menos 15 dias antes da data de início da viagem.O cessionário deverá reunir os mesmos requisitos que possuía o cedente, exigidos em caráter geral para a viagemcombinada e ambos responderão solidariamente perante a agência de viagens pelo pagamento do preço da via-gem e pelas despesas adicionais da cessão.Quando em virtude do tipo de tarifa ou características próprias dos meios de transporte a utilizar, ou ainda, quan-do as características dos serviços a serem prestados por terceiros impossibilitem totalmente a transferência, e as-sim estejam refletidos no programa/oferta objeto deste contrato de viagem combinada, o organizador e vendedorfinal da mesma poderão obter a referida cessão.BÔNUS DE CANCELAMENTO. Esta cobertura deve ser contratada no momento da reserva da viagem escolhida,e paga juntamente com o valor da viagem. Esta cobertura se aplica aos casos justificados de cancelamento em geral,até 8 dias antes da data de saída da viagem. Se o cancelamento ocorrer dentro dos 8 dias prévios à viagem, é impe-rativo, para garantir a cobertura, a apresentação, no momento de solicitar sua aplicação, dos documentos compro-vantes da situação de força maior que motivou a anulação, atestados médicos em caso de doença, de internamentohospitalar, ou certidão de óbito, se aplicável. O custo das passagens aéreas emitidas está expressamente excluídoda cobertura deste bônus.

11. Alterações.A agência se compromete a fornecer aos seus clientes todos os serviços contratados através das ofertas do programacontidas em seus folhetos, com as condições e características estipuladas. Ficará isenta dessa obrigação quando ocor-rerem impedimentos de força maior, isto é, circunstâncias alheias a quem as alega, anormais e imprevisíveis, cujasconsequências seriam impossíveis de evitar, apesar de todos os esforços em contrário; ou causas suficientes quereúnam situações nas quais a agência, apesar de agir com a previsão e diligência devidas, não é capaz de fornecer osserviços contratados, por razões que não lhe sejam imputáveis, ambas de acordo com a legislação em vigor.Caso a Agência Organizadora se veja impossibilitada de prestar qualquer serviço, depois da assinatura do contratoe antes do início da viagem, o consumidor poderá optar pela rescisão do contrato sem qualquer penalidade, ou pelaaceitação de um suplemento do mesmo, que especifique as modificações introduzidas e seu impacto sobre o preço,devendo comunicar sua decisão à Agência num prazo de três dias. Não será possível solicitar indenizações pordescumprimento do contrato quando a impossibilidade seja motivada por causas suficientes ou de força maior, ouquando o usuário tenha aceitado as alterações do contrato mencionado anteriormente.Se, por qualquer motivo não imputável ao consumidor e não justificável por causas suficientes ou de força maior, aagência organizadora cancelar a viagem combinada após a assinatura do contrato e antes da data de saída daviagem, o consumidor terá direito a outra viagem combinada de qualidade equivalente ou superior, ou bem ao reem-bolso do total pago, nos termos estabelecidos no parágrafo anterior, devendo comunicar sua decisão à agência numprazo de 3 dias. Não será possível solicitar indenizações por descumprimento do contrato quando a cancelação domesmo ocorrer por causas suficientes ou de força maior.Se uma parte importante dos serviços previstos não for prestada, por causas suficientes ou de força maior, a agênciaorganizadora deverá adotar as soluções adequadas para o prosseguimento da viagem combinada, sem nenhum

custo adicional para o consumidor e, se for o caso, deverá pagar a este último a diferença entre os serviços previstose os serviços prestados. Se essas soluções não forem viáveis ou se o consumidor não aceitá-las por motivos razoá-veis, a agência deverá proporcionar um meio de transporte equivalente para o retorno ao ponto de origem, além dadevolução dos valores que proporcionalmente lhe correspondam. Nestas circunstâncias, o consumidor poderá exigirda agência organizadora uma indenização por quebra de contrato, sendo que a mesma não será procedente dianteda ocorrência de causas suficientes ou de força maior.Não se realizarão reembolsos por serviços não utilizados voluntariamente pelo viajante.Qualquer impossibilidade de prestação dos serviços ou alteração dos elementos dos mesmos (incluídos no preço),manifestada pela agência organizadora ao usuário antes da assinatura do contrato, não poderá justificar uma solici-tação de indenização à Agência por parte do consumidor por descumprimento do contrato, posto que este aindanão se tornou efetivo, enquadrando-se citada modificação do programa/oferta dentro do processo natural de nego-ciação do contrato.O serviço de traslado do aeroporto, porto ou estação para o hotel ou outro local previsto na viagem encontra-secontratado como regra geral, até uma hora depois o horário oficial previsto de chegada do usuário aos mesmos.Portanto, se a chegada do usuário ocorrer após este prazo, mesmo por motivos de força maior, o serviço de tras-lado poderia não ser prestado. Se os traslados/assistência hotel-aeroporto ou vice-versa, ou similares, inclusos naoferta, não forem cumpridos, principalmente por razões alheias ao responsável pelo serviço e não imputáveis aoOrganizador, este deverá reembolsar apenas o valor do transporte alternativo utilizado pelo cliente no deslocamento,mediante apresentação de recibo ou fatura.Como condição para garantir as saídas, a PANAVISIÓN se reserva o direito, quando o número de passageiros forinferior a 20, de realizar o circuito sem a assistência técnica do guia acompanhante. Neste caso, serão tomadas asmedidas necessárias, se houver transporte de ônibus, para que o motorista do mesmo seja um bom conhecedordo trajeto e, conforme o caso, assuma as funções de responsável pelo grupo. Caso alguma das saídas não garan-tidas não consiga atingir o mínimo de 20 inscrições, a viagem será cancelada, devendo o fato ser comunicado aosconsumidores com um mínimo de 10 dias de antecedência da data de saída. Para a prestação dos demais serviçosnão garantidos que fazem parte da oferta, também se requere um mínimo de 20 pessoas.

12. Responsabilidades.Tanto a Agência de Viagens Organizadora como a Varejista vendedora final viagem combinada responderão peranteo consumidor, de acordo com as obrigações correspondentes a seus respectivos âmbitos de atuação, pelo corretocumprimento das obrigações decorrentes do contrato, independentemente se as mesmas devam ser realizadas poreles próprios ou outros prestadores de serviços, sem prejuízo do direito dos Organizadores e Varejistas a atuar contraditos prestadores de serviços. Para efeitos de informação, o Organizador manifesta que assume as funções de orga-nização e realização da viagem.Quando o consumidor observar "in situ" a falta dos serviços contratados ou a má execução dos mesmos, deverá noti-ficar sem demora o fornecedor de tais serviços e a Agência Organizadora, a fim de solucionar a situação imediatamente. Caso o consumidor considere que as soluções arbitradas pela Agência Organizadora não tenham sido satisfatórias,poderá apresentar uma reclamação, por escrito, no prazo de 1 mês a partir da data de retorno da viagem, por inter-médio da Agência Varejista revendedora da viagem que a encaminhará à mencionada Agência Organizadora, semprejuízo da possível interposição de qualquer outra reclamação que estime pertinente. O prazo de prescrição dasações decorrentes dos direitos reconhecidos pelo Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, será de doisanos, tal como estabelece o Artigo 164 da referida Lei.Quanto ao limite de indenização por danos corporais resultantes do não cumprimento ou da má execução das pres-tações que fazem parte da viagem combinada, o mesmo estará sujeito às disposições das convenções internacio-nais aplicáveis sobre esse tema. No que se refere aos danos não-corporais, a indenização nunca poderá exceder ovalor total da viagem inicialmente contratada. Em nenhum caso a agência será responsável pelas despesas de aloja-mento, manutenção, transportes e outras que se originem como consequência de atrasos nas saídas ou retornosde meios de transporte por razões meteorológicas, técnicas, greves ou outras de força maior.Quando a viagem for feita em ônibus de propriedade da Agência Organizadora ou alugados pela mesma, em casode acidente, independentemente do país onde ocorra, o consumidor estará expressamente sujeito à legislação emmatéria de acidentes rodoviários do país em que veículo estiver registrado, podendo amparar-se, no que a danospessoais se refere, no seguro do mesmo, de acordo com a correspondente tabela de indenizações previstas paraeste efeito e em virtude da qual tais indenizações seriam pagas aos interessados, beneficiários ou seus represen-tantes legais no país onde o veículo está registrado e, precisamente, na moeda legal do mesmo.Para um bom começo das viagens nas quais se utiliza o avião como meio de transporte, é recomendável apresentar-se no aeroporto pelo menos com uma hora e meia de antecedência do horário oficial de saída e seguir estritamenteas recomendações específicas que constam da documentação informativa da viagem.As companhias aéreas, marítimas e terrestres envolvidas na realização das viagens oferecidas neste folheto não serãoresponsáveis por quaisquer atos, omissões ou irregularidades que possam afetar o viajante durante o tempo quepermaneça fora dos respectivos meios de transporte. O contrato da passagem constituirá o único vínculo que unea companhia de transporte ao consumidor ou viajante.

13. Vigência.A programação do presente folheto tem validade de 15-03-16 a 14-03-17, sendo vinculativa para a agência organiza-dora durante esse período. No entanto, as alterações de tais informações serão válidas, sempre que comunicadas aoconsumidor antes da celebração do contrato, ou tais mudanças sejam de mútuo acordo entre as partes contratantes.

DATA DE EDIÇÃO: Madri, Abril 2016.

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Organização Técnica Circuitos a Fondo, S.A. CICMA 419 - C/ Goya 22. 7ª planta. 28001 Madri

Documents

Turismo Religioso Brasil 2016