ll¥-

Say1 Konu

• T.C . DISiSLERi BAKANLIGI

Ekonomik ikili i~Ier Gene! Miidiirlligii

: 26835889-755.02.03-2017/13120572 : ihale bildirimi

•• • 1 • 0 - •

TURKIYE ODALAR VE BORSALAR BIRLIGINE i . _..... '~- :-...

28;]:1.20 !p ' -!

Chenab Valley Power Projects Ltd. $irketi taraf1hdan Yeni Delhi Biiyiikelyi1igimi~e iletilen, Jammu Kqmir'de geryekle~tirilmesi i:ingi:irlilen K war hidroelektrik santral projesine ili~kin iki ayn ihale duyurusu amlan Bliylikelyiligimizden almrnakla ekte takdim k1lmmaktadn·.

Si:izkonusu ihalelerin iilkemizden ilgi duyabilecek kurum ve kurulu~lara bildirilmesi hususunda geregini izinlerine saygilanmla arzederim.

~ Umut Vatan A Y BakanAdma Daire Ba~kam

Ek: ihale bildirimi

Dag1hm: Ene1ji ve Tabii Kaynaklar Bakanhg1- D1~ ili~kiler ve Avrupa Birligi Gene] Miidiirlligii Ekonomi Bakanhg1- Anla~malar Gene! Mlidiirliigii Tiirkiye Odalar ve Borsalar Birligi D1~ Ekonomik ili~kiler Kurulu

.,

T.C. Dl$i$1eri Bakanllg1, Doktor Sad1k Ahmet Caddesi No: 8 Balgat 06100 Ankara I Ti.irkiye Telefon: 0 (312) 292 10 00, Faks: 286 79 72, http://www.mfa.gov.tr

_ Aynnt11! bilgi i<;in irtibat: Kadir TURAN, kadir.turan@mfa.gov.tr

1/1

CHENAB VALLEY POWER PROJECTS [P] LIMITED [A Joint Venture of NHPC (A Gov!. of lndla Enterpıise), JKSPDC (A Gov!. of J&K

Undertaking) & PTC Jndla Ud.] Chenab Jal Shakti Bhawan, opposlte Sareswali Dhaın, Rall Head Complex, •

Jaınmu -180012 (J&K) CIN: U40105JK2011PTC003321; webstte: www.cypplndla.com

CVPP/Cont-IIIKWARIIIM-PKG/l017/ ı, 10 Date: 10.11.2017

Embassy of the RepubHc orTurkey N 50, Nyaya Marg, Cbuııakyııpurl, New Delhl-1101121

Subject: Iuteruadoual Competitlve Blddlng for the work "Design, Procurement, • Manııfacture, Inspec/lon, Slwp Assembly, Testing, Paintlng. Transportaıion, Site Storage & Site Erection, Testing & Commissioning of Radiai Gaıes, Verilcal Gaıes, Stop/ogs, Gantry Cranes, Trashracks, Trashrack Cleaning Machine, Stee/ Liner for Pressure Shqfls of 4 X 1 JS MW Kwor Hydroelectrlc Projecf' in Dist Kishtwar,

J&K, India. ••

DearSir,

Chenab Valley Power Projects [P] Limited (CVPP), [AJoint Yenıuro Company ofNHFC Limited, JKSPDC and PTC (India) Limited] intends to impleınent 540 MW Kwar Hydroelectric Project in ,

Kishtwar District of Janunu & Kashmir S- (lndia) and has invited Bid fur "Design, Procurement, Manııfacture, Inspecllon, Shop Assembly, Tes/Ing. Paintlng. Transportaıion, Site Storage & Site Erecllon, Testing & Comm/ss/oning of Radial Gaıes, V ert/cal Gaıes, Stop/ogs, Gantry Cranes, Trashracks, Trashrack C/ eaning Machine, St eel Liner for Pressure Shqfts of 4 X 1 JS MW Kwor Hydroelectric Projecf' vide NIT No: CVPP/Cont-DIKWARIIIM-PKG/l017 dated. Z7.10.2017 through lnteruadoual Competldve Blddlug (ICB).

It is requested that this NIT may be given wide publicity in your country so that reputed and experienced Contractors/ Agenciesi Finns engaged in the respective field of Hydropower Projects ere able to participate in the tendering for the Project. A copy of the Notice Inviting Tender (NIT) is enclosed ~

herewith for this purpose. NIT is also available on our websites http://www.cvppindia.com.

Thanking you,

Enel: as above

Warın Regerds, •

(( General Manager (Can

E-mail: cont.proc@cvppin · .com Tele: t'JI 191 2475515 • Fax: t'JI 1912479835

. ' ' .

KWAR HYDROa.ECfRIC PROJECf HM WORKS NIT

CHENAB VAIJ.EY POWER PROJECTS [P] LID (A Jolut V outuro ofNHPC IJmlted, JKSPDC snd PTC !adla Limited)

Chenab !al Slıakti B!ıawım, Opposite Saroiwati Dbam, Ral! Head Coınplcx,lammu -180012 (!&K), Iııdia

CIN: U401051K2011PTC003321; webalte: www.c;ypp!ndia.coın

Notice lnvitlng Tenders (INTEBNATIONAL COMPETITIVE BIDDING)

Tender No. CVPP/Cont-11/KWARIHM-PKG/2017 Dated: 27.10.2017

1. Chenab Valley Power Projects [P] Ltd. (CVPP) invites sealed Tenders from the eligible Cnııtractorıı for the following work :

NameofWork& Eaınest Costof Time PaekegeNo. Money/ Documeııt Allawedfor

Bid completion s .

(in montlıs)

lll (2) (3) (4)

Design, Proı:urement, Mannliıctnre, lnspedlon, Shop Assembly, Testlng, USS 0.41 RB. 22,400 48months Palntlııg, Transportatlon, Site Storage & Site mDiion Eredlon, Testıng & Coınınf..tontog of or Rs Radlal Gates, V ertlı:al Gates, Stoplogs, 2.65 cr. Gantry Craıuıs, Traslıraeks, Trasbrack Cleanlng Macblne, s~1~ner for Pressuro Sbnfls ofKW AR HE Pra ed

<

..

•

•

•

•

2. Tender documents coıısİ8ting of PQ Criteria, Scope of Work, Technical specitications, dmwings, the Bill ofQuantities ofWork to be done and the setofTerms & Conditions of contract to be complied with by the Contrııı:tor can be seen in the office of the General • Manager (Conınıcts-11), Division, CVPP Office, Chenab Jal Shakti Bhawan, Opposite Saraswati Dham, Ral! Head Complex Jammu, during office hours of 09.00AM to 05.30 PM. on any working day during period ofSale ofTender. Tender documents will be issued from his office during the hours specitied ahove, on payment of cost of tender document (non-refundable) by demand draft in favour of Chenab Valley Power Projects Pvt. Ltd. payabi e at Jammu during period of Sale ofTendar.

Micro and Smail eoterprises (MSEs) Uııifıı noder their Slngle Point Reglstration Scheme for the goods/servicea at NS/C or DlstrU:J Indııstrlqs Centre (DIC) or KhadJ and viiiage Industrles Commlsslon {KVIC) or KhadJ VIHage and IndustrU!s Board (KVIB) or Coir Board or Directorale ofHandlcrqfts and Handiooms or any other boc{y specifled by Minlstry ofMSME or MSEs having Uc{yog Aadhor Memorandum are exempted from furnish!ng the cost oftender docuınent fees. They • shouldfiunish a Notarlzed copy of the valid regfstral/on certiftcaJe/ Enlrepreneur.J memorandum (EM-II) detai/sl other re/evant documenJs lssıred by alıave board/body In their favour, for the gonds 1 services covered nodar this tender documeol No other bidders are exempted from furnishlng cost of tender fee as mentiooed above.

•

t

•

KWAR lfYDRDEJ.ECrRIC PRQIECT KM WORKS Nir

•

Tender document shall alııo be available for downloading at CVPP Website www.cvppindia.com on payment of requisite fees or NEFT payments into "Chenab ValleyPowerProjectPrlvateLimlted"BankAccountlnJ&KBankJammn,Account • No. 0022010100000161 (IFSC code JAKAOERAJLH).

The Tender documentsball be available for Sal e to the interested bidders from 06.11.2017 to 05.01.2018.

Tender doeuınents "requested by mail wiU be dispatched by registered/speed post on payment of an extra amount of Rs. 1000. Tb e authority inviting tenders wiU not be held responsible for the posta! delay, if any, in the delivery of the docuınents or non-receipt of the same.

3. Pre-bld Mectlng: - A pre-bid mecting open to all prospeciİVe bidders wiU be convened on 06.12.2017 at 1100 Hrs at the Office ofChenab Valley Power Projects Private Ltd, Chenab Jal Sbekli Bhawan, Opposite Saraswııti Dbam, Rail Head Complex, Jammu-180012

4. a) Tendef docınnents must ha dellvered to the office issning Tender document, on or before deadline for sııbmission ofBids i. e. 08.01.2018 up to 15:00 hours. If the office happons to be closed on the dste of receipt of the bi ds as specified, the bids will be received on the next working dey at the same time and venne.

b) Bids wiU be opened innnediately after deadline for subınission of B id in the same office.

c) Bids received Iate shall not be entertsined.

S. Brlef Scope of Work Design, procuremen~ manufiıctore, inspection, shop assembly, testing, painting, transportation, site storage & .site erection, testing and commissioning of Hydro­Mecbanieal Works for Kwar HEP cansisiing of

4 no. Construction Sluice Gates ofsize3.lmx 5.0m, 4 No. Orifice Spillway Redial Gates, 95m wide x I3.8m higb with Hydranllc Hoists. I no. Crest Spillway Redial Gate of size 9.5m x 17.0m with bydranllc boistand I

-

set of Stoplogs for Crest spillway with Gantry Crene comman for arifice spillway ' and crest spillway, Steel liners for Spillway Glacis, Piers and Breası W all for Oritice Spillways, Ol no. slide type gate for opening size of 2.6m x 2m beigbt for Environmental Relesse. 04 nos. fixed wbeel type Intske gates for opening size of 5.65m x 5.65 ın, Intske •· Bulkhead Gate for ~tb Gantry Crene.

- One set lntske Trasb Raok 13.68 m (wide) x 32.7 m (lnclioed Heigbt), 04 no. draft tube gates with rope drum boists for opening size of7m x7 ın, 02 no. Tail race outlet gates with nope drum hoist for aponing size of9.5m x 9.5m, 04 nos. Pressure Sbaft/Penstock Liners.

2

•

. '

1

1 • •

;

KWAR HYDROElECTRIC PROJECT HM WORKS NIT

6. Tenders must be acco~panie<tby the earnest money of the aınount specified for the work in the table.

•

7. Tbe bid for the work shall retnain valid for acceptance for a period of 180 (one hundred • eighty days) from the due date ofsubmission ofbid or any amendment thereof. Jfany bidderwithdraws his bid before the said period or ınekes any modificaıions in the terms aod conditions of the bid, the said eamest money sball staod forfeited.

8. Owoer/Employer /CVPP reserves the right to caneel the taoderiog process at any time hefore award ofWork. •

9. EUglble Bldders

Eligibility/Qualificaıion Requirement for the Bidders is as under:

9.1 This lovitation for B id is open to all Intemational!Domestic Companies/Fimı meeting • the Eligibility criteria.

9.2 Bidders should not be undar a daclaration of ineligıbility for cormpt and ftaudulent practices or blaeklisted on any other consideration by the Central Government,.the Staıe Government or any public undartaking, aotonoınous bedy, authority by wbatever name called under the Central or the Staıe Government If any bidder bas. been blacklisted ' /daclared ineligibi e for such practices in his conntıy of origin or some other countıy, he shall aJso be considered ineligible for the preseni tender.

10 Quallficatlon of the Bldder

10.1 All bidders sball provide the information for Qualification and description of :the. proposed work method and schedule, including drswings and charts, as necessery. ~·

10.2 All bidders shall ineJude the following information aod documents with !heir bids unless otherwise stated in the ITB:

•

a) Copies of original documents dafining the constitution or !ega! ststus; place of • registration, and principal place ofbusiness; written pnwer of attorney of the signstory of the Bid to commit the Bidder;

b) Total monetsry value of similar works performed for esch of the !ası three years; c) Experience in works of a similar nsture and size in the tası twenty years, and detsils of

works in progreas or contractuaJJy coınınitted with eertificates from the concerned • ofticer of the nmk ofExecutive Engineer or eqnivalent;

d) Detsils of the technical personnel proposed to be employed for the Contmct. e) Repnrts on the finsncial staoding of the Bidder, such as Balance sheet, profil and loss

statements aod auditor's repnrts for the pası three years; 1) Information regarding any litigation or arbitration during the 1ast five years in which

the Bidder is involved, the parti es concerned, the disputed arnonnı; and the matter; ·• g) Theproposed methodology and progıauuııe ofConstruction ofHM works, backed with

eqnipment aod ınaterial planning und deployment, duly snppmted with bmad caleulations, justifying their capability of execııtion and completion of the work as per technical specificaıions aod within the stipuluted period of completiou.

3

•

----------------

ICWAR HYDRO!l.ECI'RJC PROJECT HM WDRICS MT

10.3. A To qualify for award of the Contrııct, eııclı bidder should meeı the following Technical and Fioancia! Criteria

Tecbnlcal Crlterla

Tecbnlcal Crlterla

10.3. A.1 General Experience

•

•

Experience as Primo Contraclor or as partner in a N or Sub-Contractor approved by. the Employer of executing at least one Hydro-me'chanical work of Contrıu:t value in • lNR 1326.89 million or equivaleot US$ 20.62 million in last 20 yeiiili.

EsJ:alaıion weightage factor forthe value ofwor!ca considered durigg last 20 years from !he year ofexecution to the level of year ofsabmission ofbid bıısed on indices 05% WPI & 25% CPD.

In support of above, bidder should provide notarized copy of aupply order along with coınpleıion certificate. ·

10.3. A.2 Speclfiı: Construdlon Experience

A) B.adlal Gate !Submerged/Crestl operated by hydrauUc holst

Experience of sııocesstiıl execuıion either by the Bidder Company itself or by the proposed manufBcturer(s) who have giveo authorization to the Bidder in required fommt in Desiguing, ırıanufacturing, installaıion, testing & contmissioning of Submerged!Crest type Radial Gateıı opemted by Hyılraulic Hoists, having AxH>3606 m' in last 20 yeliili (from start to fiııish).

B) Vertlcal Llft Gates (Fiı<ed Wheel Typel operated by hydrauUc holst or rope drum

.!!!!!!

Experience of successtiıl execution either by the Bidder Company itself or by the proposed manufBcturer(s) who have giveo authorization to the Bidder in required format in Desiguing, ırıanufacturing, installation, testing & commissioning of Fixed Wheel Type V erlical Lift Gateıı operated by Hydraulic Hoist orRope drum hoisthaving AxH>I209 m3 in last20 yeliili (from start to fiııish).

C) Steel Liner for Pressuro Shaft/ Penstack

Experience of successtiıl execution either by the Bidder Company itself or by the proposed manufBcturer(s) who have giveo authorization to the Bidder in required fommt in Desiguing, FabricatioııiMaııufacturg, Ereeıion, Testing & Commissioning

4

•

. . KWAR HYDRCaECTRIC PROJECT MM WORKS

NIT

of Steel Liner for Pressure Shafts having DxH>394 m2 in 1ast 20 years (from s1art ID

tinish).

In support of above, bidder should provide notarized copy of completion certificate indicaling sııccessfiıl completion of complete scope ofwork as per award.

'A' denotes an area (Clear width by clear heiglıt) for one gate in m2•

'Clear Width' denotes distance inner fiıces oftwo opposite piers.

•

•

•

'H' (for gates) denotes the normal design head at the battom of the gate in meter. • •o' denotes maximum inside diameter in meter of a steel liner. 'H' (for steel Uner) denotes the maximum design head in meter.

D) Trııslı Raclt Cleanlng Maclılne (TR CM)

Experience of successful execution either by the Bidder Company itself or by the proposed • manufiıcturer(s) who have given authorization ID theBidder in rı:quired format in Designing, Mıınufactming, Supply,lnstallation, Testing & Commissioning ofTRCM having as under in 1ast 20 years (from s1art ID finish).

i) ü) ili)

Trash handUng capaeity 1600 Kg and more Raclt hacket width 2.24m and more. lntegrated Hydraulic Grappler!Gripper with lifting capacity 800 l<g & outreaehldepth 6.4m and more.

Nııteır.

(a) Experience of Supervislon of erection testing and commission of Bitider shell be considered at par witlı own erection, testing & commissloning of HM equipment 's.

(b) Start and completion date for General Experience & Speclflc Experience sha/1 fal/ wlthin the preceding 20 years reclwnedfrom the last day qf the month prevlous to the one in whlch Tender ls lnvlted.

(c) For convenlon to US$, the exchange rate as on date of award and award value sha/1

•

.,

be considered for ca/culation of General experience criterla and comp/etion • certlflcate indlca!lng successfol completion of comp/ete scope ofwork as per award sha/1 be appanded as experience certlftcate.

(d) For speclflc experience crlterla, bidder shauld have executed one or more works of simUar nature and magnltude as speclfled above.

10.3. B FIDandal Capaclty /Crlterla

10.3. B.1 FiDandal parometers

s

•

a) Tamover

ICW AR HYDROaEOlUC PROJEa HM WORICS NIT

Minimum average annual tumover of the Bidder shaU not. be less than INR 1326.89 million or equivalent US$ 20.62 million or equivalent over the preceding three (3) years.

b) Networtb:

The Net worth of the Biddcır to be positive and not less than the aınount of paid up Jl<mity slıııre capitııl in preceding 3 years.

•

•

The Net Worth sball be calculated besed on subscribed and paid up Share Capital plus Sbare Preıniınn Plus Free Reseives Plus Unallocated Balance/ Surplus amounı of • Profil and Loss accoun~ less (a) Expenses not writıen ofi; (b) Accumulııted losses in Profil & Loss acco~ if not reduced from reserves and sorplus. The Revaluation Reserve, Capital Reserve and amount of intangiblo assets !ike goodwill ete. will not be taken into accountwhile calculatiogtheNet Worth.

c) Working Capital:

Notes:

Tbe minimum Working Capital (current assets minus current liabilities) shaU not be less than INR ll 0.57 million or equivalent US$ 1.72 milli on.

For this purpnse, current assets and current Iiabilities will be considered as classified in the aodired balance sheet !br the year immedistely preceding the date of opening of Appliestions. In cose current assets and/or .current liabilities are not classifıed separstely in the aodired Balance shee~ a certificate from Statntory auditors/ CPA earrying out the Statntory Audi~ for current assets and/or current liabilities, as the case may be, clearly defining the items considered for the same, should be enclosed. However, trade payabios shsll be a part of current Iiabilities. If the Working Capital calculated from the audired Balance Sheets is negative, !hen such working capital abali be treated as zero. In case !here isa shortfall in the Working Capital as per this, the unutilized Cash Credit Limits sanctioned to the Bidder by the Bımks/Financial Institntions of international repnte shaU be considered to meet the shnrtfall.

The staternent displaying Cash Credit llmits should not be more than three months old as on the Iast date for submisaion ofBids.

I. Other ineome shaU not be considered !br aıriving at Average Aonnal Tumover.

2. The Bidder's finaocial evaluation vis a vis the requirement as stipulated above shall be done on the beais of duly printed ( offset) Aonual Report for the inunediately precedlııg OS (Five) years submitted by the Bidder along with the Bid. Furtber, atandalone Audired Annuai Financial Statement ofBidder shall be forming part of the Annuai Report.

6

..

<'

KWAR HYDROa.ECJRIC PROJECTHM WORKS NIT

In case, if Bidder has not ınıbmitted the above Annual Report along with B id, then a certificate from CEO/CFO of the Bidder shall be submitted along with the Bid mentioning that the requirement of Annual Report as per govereing law of country is not mandatoıy. In such cases duly notırized copies of Audited Printed Annual Finaocial stateınent (Balance abeet, Profil & Loss statement, Cash Flow statement, Audltor's Report thereon !ncluding all relevant Schedules/Annexure ete.) for the iınmedialely preceding 5 (five) years he ınıbmitted by the Bidder along with the B id.

3. In case where Audited financial results for the iınmediately preceding year are not available, then a statement of account as on the closing daie of the immediately preceding financial year depictiog the Tumover, Woıking Capital and Net Worth (ealculated as per laid down criteria) duly certified by !heir Statutory Auditor/ Certified Fublic Accountant cmrying out the Statutory Audit shall be enclosed with the B id along with the copy of SPPOintment Jetter of the Statutory Auditor/CP A as statutory auditor.

4. Wherever, Annual Reportl duly notırized copies of Audited Printed Financial Statement are in Jangcage other than English, then copy duly translated & printed into Eoglisb Iangoage and certified by epproved/ recogoized English translator shall be subınitteıl with Bid.

5. For canversion to US $ the oxchımge rııte(s) prevailing on the 1ast date of the respeetive sccountiog year(s) shall he considared.

10.3. B.2 Bld Capaclty

The available Bid Capıu:ity of the bidder at the time of submission ofPrice Bid, ealculated, as undersbould not be Iess than INR2653.48 million orequivalentUS$ 41.23 million.

Available Bld Capaclty= 2.0 x A x N- B,

Where;

A = Ma.ıtiınum value ofwoı:ks exeoutedin any one year during 1ast 3 years. N= Number of years preseribed for completion of the subject contrııct package.

B= Value of existing commitments (as on bid submisslon date) and ongoing works to be completed in the next 'N' years.

Bid eapacity shall be the qualificetion criteria and shall be ınıbmitted at the time of qualification, but the bi d eapacity shall he assessed at the time of submisaion/eperdng of price bid.

•

•

•

•

•

•

The Bidder shall submit documentary evidence with a certificate from statutory auditor for establishing Bid Capacity and shall not be olderthan 3 months from the !ası daie of • Submisaion /Opening ofBida.

7 •

10.4 Nature ofBidders:

KWAR HYDROELEClRtC PROJiCT HM WDRKS NIT

Bidder should be a single entity or a Joint Venturo fonned for participation in the.

•

tendering for this packııge. Bids from subsidiary Compaııy shaJJ alsa be considered. •

10.4.1 Jolnt Venture Bldders \

Joint V en toro bi ds shaJJ compıy with the followiog minimum qualitying requirements: The nmnber ofpııı:1nenı/meıııbeıs in the Joint Vontoro incloding the leed pııı:1ner shaJJ not exceed two (2) with one of the pııı:1ner designated as Leed pııı:1ner.

1) The Lead Partner to folly meet the followlng: • General construction experience criteria specified in pam ı 0.3 A. ı • Specific construction experience criteria as specified in Pam ı0.3A2 (A) & 10.3A2

(B) • Average Annual Tumover not less than SO% of criteria specified nnder Finencial

Capecity. • Working Capital Requirement specified nnder Financial Capecity. ll) The other partuer to meet the followlng: • Average annnal bıtnover not ıess than 20% of criteria specified nnder Finencial

Capacity. • Specific constructionexperience criteria specifiedin Pam 10.3A.2 (C) and/or ı0.3A.2

(D).

iiı) The Specific Experience of each component structore to be met inılividualıy by leed pııı:1ner and/ or other Pııı:1ner/mernber as the case may be.

iv) JV shaJJ be allowed to engage 1 no. SnJı..contmctor to meet belance specific Experience criteria in Pam ı0.3A.2(C) and/or 10.3A.2( D).

v) All the pııı:1nenı/mernbers of the J aint V entoro to individually fulfil the N et W orth criteria specified nnder Financial Capacity.

vi) The Joint Vontoro to collactively aatisfy as a whole the financial as well as technical requirements specified.

vii) The "Bid Capacity" requirement should be aatisfied by individual pııı:1ner of Joint Vontoro in proportion to their participation alıare ofworks in Joint Ventnre.

•

vili) The parties shaJJ be required to form the JV before applying for ten der, wbich shaJJ be evinced by anhmitting a copy of the JV agreernenı alreedy ontered in to for the puıpose. The JV agreernent should contain the role and responsibility of each constituen~ the -proposed participation share of each partner along with the items ofwork to be execnted by each pııı:1ner. lt shaJJ also be brought out in the JV agreernent that in case the Contract . is awarded to the JV, each paı:1ner of the JV shaJJ be responsible for execntion of that item ofwork forwhich he claims to have Specific Experience.

8

•

"

•

---.---------

ICWAR HYDROELECTRIC PROJECT HM WORICS Nrr

ix) Lead partner of the Joinı Venture should have at ıeast SO% share.

•

x) SuJ>.contractor shall submit Performance Bank Guarantee equivalont to S% of value of the Work subıet in addition to the perfomıance Bank Giuırantee for whoıe contract submitted by • the Bidder on award ofwork.

10.4.2 AppUeaııts/ bldders with Sub • Coutraetors

In case the Applicant does not have all n:quisite speeific experience and also does not wish to inter into aJointVenture orwaııtıı to restrict the"Joint Veuturepartııership, he can associate • SlJb..coııtractor for speeific activities which he does not have the reıevant experience. The criteria to be met by such applicant shall be follows:

i) The Bidder himselfto fully meet the following:

• • General Coustruction Criteria experience speeified in para ı0.3.A.I • AU Criteria mentioned under Financial cspacity.

• Specific coustruction experience criteria for Para ı 0.3 .A.2 (A) & ı 0.3 .A.2 (B).

li) The number of SuJ>.coutnıctnrsiManıı not the exceed two (2) fur meeting the • specific experience Criteria.

HI) The Component work for which the Bidder is proposing Sul>-contractor/ manufııctnrers shall be cıearıy stated in bidder's Snbmission.

lv) Theproposed sub contractor(s)!maııutiıctıırs) to individnallymeetat ıeast one ormore of the Specified criteria for the componeut work listed nuder Specific Experience ~out ·

v) The Bidder and his subcontractor(s)lmanuliıctıırer(s) should snbmit separate undertak:ings that the Bidder/subcontractor(s)lmanufiu:nırer(s) shall be responsible for • execntion of that iteın of work for which they claim to have Specific Construction Experience. ·

vi) The Bidder and his propnsed subcontractor(s)lmanufacnırer(s) should collectiveıy satisfy as a whoıe all the Specific experience ~euts.

vii) SuıM;ontractor shall iıubmit Performance Bank Gnarantee equivaleut to S% of value of the Work snblet in addition to the perfomıance B.ank Guamntee for whole contract snbmitted by the Bidder on award ofwork.

10.4.3 AppUcantıı by Merged/Aı:qnlred/Subsldlery Companles:

In case of an Bidder Company, founed after morger and/or aequisition of other ccmpanies, pası experience and other antecedeuts of the merged 1 aequired cempanlos will be considered for qualif!cation of soch Bidder Company provided snch Bidder Company contiunes to own the

9

•

•

KWAR HYDROELECTRIC PROJECT HM W0RKs NIT

reqııisite aıısets and resources of the mergedlacquired companies needed for execution and suı:oessful implementetion of the work package put to tender.

Similarly, if the Bidder Company is a subsidiary Company and participaıes in the Tender on the unconditional technical and financial strength of the pıırent!Holding Company, the same shall be considered provided the Pııreııt/Holding Company commits to sign a separate Agreeınent with CVPPPL (in the reqııisite Format) confinning fiıll support for the technical and financial requirements of the Subsidiary Company and commits to take up.the work itself in case of non-peıfbrınance by the Subsidiary Company in the event of award of the work to

•

•

the Bidder Subsidiary Company. Anundertaking by the Parent/Holding Company to this effect • shall be subınitted along with the Bid (in the reqııisite Format). A Subeldiary Company intending to qualify on the strength of Pııreııt/Holding Company shall not be allowed to participate asa 'Siıb-Contracıor'IManufactnrer.

For the puıpose stated berein above in this clause, 'Parent Company' shall mean the 'Holding Company' -owning majority (more than 50%) abares of such Bidder (Subsidiary) Company. Similarly, by extensions of this interpretetion, if" A ".is owned by a 'Holding Company' "B" whicb in tom is owned by anather 'Holding Company' ''C" then "C" is construed as the 'Parent Company' of "A" as well as and so on. An apex 'Parent Company' may own number of independent Subeidiary/Group Companies and if any of these Subsidiary/Group Company commits assored sapport and unbindered acceas to its assets and resources to another Subsidiary/Group Company ( Bidder in this case) under the same apex 'Parent Company' then .. experience and other eredenlials of soch Subsidiaty!Group Company shall be considered for Pre-Qualification of the Bidder Subsidiary Company provided socb commitmenı is evidenced/aothorized and goaranteed by the apex 'Parent Company'.

In caseBi <\der Company (Subsidiary Company) gets qualified and awarded thework package, the Pııreııt/Holding Company wi1l be required to fornisb an edditional Performance Bank Guarantee of value equivalent to (5%) five percent of the Contracı Price for portion of work (where the subeidiary Company is Joint Ventııre Partner) as the case may be, in eddition to normal Performance Bank Guatintee to be subınitted by the Bidder Company to the Employer besides entering into a separate Agreement (in the requisite Format). The experience of Sobsidiary Companies of the Parent/Holding Company will be considered exparlence of the Parent/Holding Company.

In case a Subsidiary Company participstes on the strength of i ts Apex Pareni coriıpany', the Consolidated Financial Statement of Apex Pareni 'Company' shall be considered for evaluntion ofFinancial Capscity of the bidder.

10.4.4 Tbe evaluation ofBidder's Specific Experience for a work executed on the N besis shall be based on his role and scope in socb Joint Ventores. To esiabiiab his role and scope of work in aocbjoint Vontoros contracts, the Bidder abali edduce documentary evidence such as N agreemeot/contracı of the work ofhis claimed experience.

Tbe experience ofBidder who bes executed the work asa member of Joint Ventııre shall be considered in fulfillment of Qualifying Requirements provided:

lO

'

• KWAR HYDROB.ECTRIC PROJECfHM WORICS

NIT

a) The allocation ofsoope ofwork betweeılthe partners of the Joint Venture ls clearly defined in the executed JV agn:ement/contract and biddersleacb, partner of JV's soope of work executed by him as lndividual contrıöution in Joint Venture meets the QualifYing Requirement.

b) In case !here is no speeific allocation of work for any work componerd between the partners of the integrated Joint Venture as perthe executed JV agn:ement/Coııtrııct, !hen the work experience of the integrated Joint Venture ciuı be clalmed by bidder/each partner of JV, provided each partner of JV's share in the afore said Joint Venture was atlesst 35%.

10.4.5 For the Component of work executed through a su~. experience for that component of work can be clalmed by the contractor in fiılfilment of Bidder's speeiflc experience, only if Plaoning and Superv!s!on control was exerolsed by the contractor hlmself over the work.

11. (a) Each bidder must produce:

!. The current income-tııx challan, PAN No. GSTJN and EPF Registrat!on No.;

ü. A declamtlon that the Information fumished with the hid documents ls correct in all respects; and

Hi. · Such other certificates as deflned in the ITB. Failure to produce the certificales shall make the bid DOD·rasponsive.

(b) Each bidder must demonstrate: A vailabiJity of teclmical personnet for coustruction of work.

' 12. Even though the bidders meet the above qualifying criteria, they are subject tır be

d!squalifled if they have: (l) mede m!sleedlng or fiılse ıepıesentati.ms in the forms, statements, declamtlons

and atıııclııııents submitted in proof of the qualification requirements; aad/or · (u) Record of poor performance such as abeodoning the works, not properly

complcting the contract, inordlmde delays in complction, litigation history, or flnaacial failures ete.

13. The Employer may bnpnse certain restrictions on the foreigo comperdes perticipatlng in ıiny form and thelr employees in view of the National Securlty, in the Project situated in the sensitive region aad border areas. The Employer shall obtain elearance ofGovt. oflndia regarding secuıity lmpücations prior to quallflcatlon of such Compaay.

14. Any corrlgendum/modification to Bid documents shall be available on website only and the Bidders are edvisad to visit the site regularly before deadline for submisslon of Bids.

15. Employer deserves the right to reject the bid at any thne during tendering process withoııt ass!going aey reasons thereof.

ll

16.

\.• " IQ:ftUiftiiOILIC'IIIC_PMIIIGI'tllıtWQIIKS

ırr

_, . r

ıildıloa_,...,._. to su"mı.ıtı 1 {qr (l!Dl1 F.ıle) oftlıo OQılpiıer ~ 8-*"ıiri?' ı. CJ»ıııa Drin.-,(l;!l,.ılg.fillıtn~.ııır oıqıedlllcg.......,. lif·• T ......... llldobytlıoCcınmıi!Pio~lıon: ..

\.. o ı..,.ıı Dooıww•ıoıloıı (MOU/MOII/N>AIPOA oı.ı.) ' • PIUmclol Cri1eria (JI1Il, cıllıır ...._ ıısliır Flnor..ıoJ Crilııria) o · TWıııiçııl Quallflıwıliıır Ol! h (Ca:lllloıı1eol oıı.:ı:ıou-ıts liır T9011ııhl

Oıileda) . .

• . Te ı 1 !eel Pıopaoal

12

GmmiMmspr(O 11 *U) CVPP [P] Ltd, Cbmslılll Slıslıtl8h&R'III,

. Opvııilı.a.uwım.-. . ıW!Hosılo-ıııı-x. Jııııınm(JAIQ 118012

c-""' Bl!ll:M7!515(1!:ıı1:231) EmaH: ooııılopQCı(jjlvpplııdia.ooııl ..

' .

-~~--

'.

'

• CHENAB VALLEY POWER PROJECTS [P] LIMITED [A Joint Venture of NHPC (A GoY!. of India Enterprise), JKSPDC (A GoY!. of J&K

Undertaking) & PTC India Lid.] Cheneb Jalshaldl Bhawan, Opposite Serswatl Ohern, RaD Heed Complex,

Jammu -180006 (J&K) CIN: U40105JK2011PTC003321; webslle: W\WI.cvpplndla.com

No: CVPP/Cont-IIJKWAR/E&M-PKG/2017/ Date: 09.l1.2017

(' . ~-:\'"'--~a.].\ Embassy of the Republic of Turkey .....,. _._ -.. · '-N 50, Nyaya Marg, '£, \ fs"'-.-Cbanakyapurl, New Delbl-110021 r ~ \.'\ _

'1.,,\\.'IP ,... Subject: International Competitive Bidding for the work "Design. Manufacture, Supply. Erection,

Testing & Commissioning of Turbines, Generators, Associated Accessories and Auxiliaries. Auxiliary Electrical Equlpme!\~ Mechanical Equlpmen~ 400 KV GIS, 400 KV Outdoor Pothead Yard Equipment and handlug over to Employer all E&M equipment of 4 X 135 MW Kwar Hydroelectric Project." In Dis!. Kisbtwar, J&K, Iodin.

Dear Sir,

Chenab Valley Power Projects [P] Limited (CVPP), [A Joint Venture Company ofNHPC Limited, JKSPDC and PTC (India) Llntlted]lntends to Implement 540 MW Kwar Hydroelectric Project In Kisbtwar District of Jammu & Kasbmir State (India) and has Invited Bid for "Design, Manufucture, Supply, Erection, Testing & Commissioning of Turbines, Generators, Associated A=rles and Auxlllnrles, Auxiliary Electrical Equipment, Mechaulcal Equipment, 400 KV GIS, 400 KV Outdoor Pothead Yard Equipment and handing over to Employer all E&M equipment of 4 X 135 MW Kwar Hydroelectric Project" vide NIT No: CVPP/Cout-JI/KWAWE&M-PKG/2017 dated 30.10.2017 through lutematlonal Compatltlve Bidding (lCD).

It is requested that this NIT may be given wide publicity in your country so that reputed and experienced Contractors/ Agencies/ Firms engaged In the respective field of Hydropower Projects are able to participate ln the tendering for the Project. A copy of the Notice Inviting Tender (NIT) alongwlth Corrlgendwn #I are enclosed herewith for this purpose. NIT is also available on our websites http:J/www.cvppindia.com.

Thanking you.

Encl: as above

Ph:0191-2475518, Fax no. :0191·2479835

Wann Regards.

((~~ General Manager (Co~!~~

E-mail: cout.proc@cvpplndia.com Tele: +91 1912475515 Fax: +91 19!2479835

.. CHENAB VALLEY POWER PROJECTS (P] LTD

(A Joint Venture ofNBPC I.fmiW, Jl<SP!)C mid PTC Indla Lbn!ted) Ch- JalsbaJcll Bhawan, OpposltcSm>wal! Dhom, Roll ll<od Complox, Jmnmu 180012 (J&K), """'

CIN: U4010SJK2011PTC003321 ' Notice Inviting Tender ·

(INTDNATIONAL COMPE'TlTIVE BIDDING)

Tender No. CYPP/CoDt~WKWARIE&M~PKG/2.017/ Dated: 30.10.2017

l. Cheaab Valley Power Prqjects [P] Lid. (CVPP) invites saaled Tender from the eligible Coatractors for the following work:

Name of Worl< & !lamest Cost of Time Allowed Package No. Money/Bid Doeumont for completion

Security (in months) . (!) (2) (3) (4) .

Design, Manufacture, Supply, Erecjjon,-· Testing & Commissioning of Turbines, Rs 10 Crores Rs. 80,000 Sl months

Generators, Assoclated Accessories an.d Or AaD!far!es, Auxil!aey Electrleal 1,5l;MUSS · Equipment, Me<baulc:al Equlpmeut, 400 KV GIS, 400 KV Ontdoar Pothead Yard Equipment "and banding OYe>: to Employer au E&M eqnlpmaat

0r.' 4 ~

135 MWKwar Hvdroelectr!e Pro eel.

2. Taader doewnents consisting of qnalification Criteria, Scope of Woik, Teebnleal specifications, drawings, the B!ll of Quantities of Worl< 1D be done aod the set ofTerms & Conditions of contract 1n be complied with by the contnwtor can be seen In the office of the General Meneger (Contn!Cts-­ll), Coatnwts-11 Division, CVPP Office, Cheaab Jalsbaktl Bbawan, Rail Hesd Complex, Jammu, during office boUni of 09.00AM 1D 05.30 PM on aay worl<lng day during per!nd of Sale ofTe~der. Tender doewnents will be Issued from his office during the holliS specified shove (during period of Sale ofTender), on peyment of cost ofteoderdcownent (non-ret1mdable) by damand draft in filvour ofChenab Valley Power Projects [P]. Ltd. payable at Jammu.

' Micro and Small elllerprlses (MSEs) Ualts under their Single Point Reglstretion Scheme for the goods/services at NSIC or Dlm1ct Industr/8s c.ntre (DIC) or Khtu/1 and vi/loge brdustries Comrrdssfon (KVJC) or Khodi V/1/ogfJ and Int1tJstries Boord (KVIB) or Coil' Boord or Directorate of

~-~Handtcc _ cr~ "!'!!. Hand/ooms or ony O!her botfy IJil<Cifled. b)ll4fnlstry of MSME o< MSEs-havlng­Udyog Aadhor Memonmdum aro exempted from &nlshlng the cost of tender dcownent fees. They should furnish a Notorizsd copy of the valtd registration C8J1f!/catel Entreproneun menwnmdum (EM-D) details/ other relevont docuuumts Issued hy above board/body In their filvour, for the goods /services covered under this tender document No other bidders aro exempted from furnishing cost of tender fee as·mentioned above.

Tender document shall also be available for downloading at CVPP Website www.cvppindla.com on payment of requisite fees or NEFT payments to "Chenab Valley Power Projeet Private Limited" Bank Aeconot In J&K Bank Jtilomu, Aeconnt No. 0022010100000161 (IFSC aade JAKAOERAILH).

Tbe Tender document shall be available for Sale to the Interested bidders from 15.11.2017 to 06.03.2018. .

t

\ '

Tender documents requested by man will bo dlspatohed by roglstered/speed post on psyment of an .-amotmt ofRs.1000. The authority hrtlltlng !Bnders will not bo held responsible for the posts! delay, if any, in the deli'iery of the doouments or non-.eceipt of the same.

3. l'n>-bid Meeting: A pre bid meetiug upon to all prospe<:t!vo bidders will bo convened on 20.U.2017 atllOO Hrs at the Office ofGenenii Manager (Cmrtracts-11), CVPP Office, Chenab Jalshal<t! Bbowan, Opposite Sarswatl Dbom, Rall Head Complex, Jantmu (J&l<).

4, a) Tender doeuments must bo dellvmd to the oftloe Issuing T~ dooumeat, on or before last date for submission of Bids I.e. 07.113.2018 up to 15:00 boOI'S. If the office happens to be closed on the date of receipt of the bids as specified, the bids will be received on the next working day up to 15:00 hours.

b) Bids will be opened inunediateiy after deedline for submission ofBld in the same office. c) Bids received late shall not be erneredned. ·

5. Brief Scope of Work Design, Manufkcture, Supply, Breolion, Testing & Conunlssianlng of Turbines, Generators, Associated Accessories and Auxiliaries, Auxlilaxy Eleclrical Equlpmen4 Mecbenical Equipment, 400 KV OIS, 400 KV OUtdoor Pothead Yard Equipment and handing over to Employer ail E&M equipment of 4 X 135 MW Kwar Hydmeleatric Project in Kiahtwar district of Jammu and Kasbmlr, conforming to latest intematlonally accep!ed tecbnoiogles and pmct!ces, with supply of necessa~y spores for five (5) yaars trouble free opetatipn for above Equ!pmant.)

6. Tenders must be accompanied by the earnest money of the amount specified for the work in the teble. .

7. The bid fur the work shall remain valid for t~C<eplllnce for a period of ISO (one hundred eighty clays) from the due dete of submission of bid or any smendmeot thereof. if any bidder withdraws hls bid befOre the said period or makes any modifications in the terms and conditions of the bid, the said earnest money shall ~ fot!CIIed.

8. OWner reserves the right to cancel the tenderiag process at any time befOre awerd of Work.

9. Eligible Bidden

E!igibillty/Quallficatioo Requirement for the Biddate Is as under:

9.1 This Invitetion for Bid Is open to ali Jn\ornlrtlon!!l!Qomestic Companies-mesting1he Eligibility -~-,Clcrlinon .. iilta:- - - -

9.2

10

1o.l

Bidders should not be under a decltmrlion of lneligibDity for corrupt or fraudulent practices or blacklisted on any other consideration by the Central Oovemmant. the Stille Government or any public undertaking, autonomous body, authorlly by whatever name oalled under the Central or the Stele Government anywhere In any oountt)'.

Qaalfffcation of the Bidder

Ail bidders shall provide the infbnuatiou for Qualification and description of the proposed work mathod end schedule, including dmwlngs and charts, as necessary.

2

~ 16.2

a)

b)

c)

'd)

e)

f)

10.3

All bidders shall include the following ln1bnnallon aud docnm- with their bids unless otherwisa stated in the!TB:

Copies of original dooum- defining the constitudon or legal Slattls, place of registration, and principal place of business; written power of attorney of the signarory of the Bid 10 commit the Bidder;

Total monetary value of slroiiar ~ porfonned for eaeb of the last three years;

Experience in works of a similar nature aud size in the last (20) twenty years, and detalis of works in progress or contractually commitb:d with certificetes from the coucemed offtcer of the rank of minimum Execudve Engineer or equivalent

Details of the technical persoMei proposed to be employed for the Contract. Repor:s on the financial-ding ofthe Bidder, such as Balsnco sheet, profit and loss stataments and auditor's reporta for the past three years;

Information regarding any litigation or arhitrstlon during the last (OS) five years in which the Bidder is involved, the parties conoemed, the (!lsputed amoun~ aud the mstter;

To qualifY for award of the Co- eaob bidder should meet the following Tacbnicai and Flmmcial Critaria

10.3.1. GeoeraJ Experience

, Experience as prime contractor or as partner in a Joint Venture or sub-Contractor approved by the Employer of executing large Electro-mecbenlcai contract value in lNR 5233.95 Million or more or equivalam US $ 8!.33 mlllJon·or more In last 20 years. • Escalation weigbtage fiwtor for the value ofWorks considered during last 20 years from the yeer

of execution to the level of year of submission ofbld based on indlcos (75% WPI & 25% CPI).

In support of above, bidder sltoald provide notarized copy of supply order along with completion cerdficate.

103.2. Spea!Oc Exparlence

Successfitl experience, either by the Bidder Company Itself or by the proposed manufacturer Who beve given authorization to the Bidder in required format in design, manufacturing, erection, testing and Oommlssionfng of tho fuiilrwlng electro-mecbanleal it=s and/or works in pteauding Twenty (20) yeors for:

0 Turbine

-----;;;Design,~· ;; ~~-installation. test:Jng and cornmissfoning of Veak:al~-urblne -beving rated output of81 MW or higher

H) Generator Design, Manu!ilcture, installation, tasting sod commissioning of Vertieal sltafi synchronous generotor having rated output of90 MV A or higher •

•

Ul) Main Inlet Valve Design, Manufacture, installation, taudng sod commlssinning of Butterfly type Main inlet valve or Penstock Butterfly valve of dlam- 2.76 m aod design baud of 10D.4 m (above values are minimum aud higher dimensions/heeds are eoceptabio~

3

·---- -------------------

I '

I I

-~-In support of above, bidder should fXQVldo llOlarlzed copy uf completion certificate lndJcetlng successful completion of complete scope of work as per awanl.

Notes:

(a) Bxparteuce of Supervision of motion testing eud cometiss!on of Bidder shall also ba COI!Siderad at per with own ereudon,teslh!g & commlss!onbig ofE&M equipment

(b) The S1art end compledon dotes to be adopted for evaluetion should fllll within the preeedlng 20 years reckoned from 31.10.2017 (Start and Finished date of the work should fall in batween 01.11.1997 to 31.10.2017).

(c) Fer convmlon to US$, the exchange talC as on date uf award and award value shall ba COI!Siderad for calculation of General experlen<:e erlterla and completion certificate lndlcatiog suceassfhl completinn of complete scope of work as per award shall ba appended by Bldder(s) as experience certificate.

(d) For specific experience criteria. bidder should have executed one or more works of similar natUre eud magnitude as speelfied above.

10.3.3 Flnanclal COpaclty/Crlterla

10.3. 3.1 Flnenclal parameters

a) Turnover

Minimum average annual turnover of the ,Bidder shall not be less than INR 4000 mJilion or equivalent US$ 62.1 S million over the precedlngtioee (3) years.

b) Netwnrth:

The Nat wcrth of the Bidder to be posilive and not less than the amount ofpald up Equity share capital In preceding 3 yesrs.

The Nat Worth shall ba calculated bssed on subseribed and pald up Shan> Capital plus Shsre Premium plus Free Reserve plus Unallocated Behmce/ SUtplus amount of Profit and Loss account, less (a) Expanses not written oft; (b) Acomnuhued lnsses In Profit & Loss llCCCun~ if not reduced from reservas and surplus. Tho Rovalnetion Reserve, Cxpital Reserve and amount of Intangible """" like gondwlll etc. will not be taken !ntc 11<00unt while calculeting the Net Worth.

------.~-=-

Tho Working Capital requirement Is calenlated as Two times monthly cash flow requirement The minimum Working Capltal (ourrem assots minus current liabilities) shall not be less than INR 410.5 I million or equivalent US$ 638 mlllion.

For this purpose, CWTilnt essa1s and CUl'(Oilt liabilities wfll be considered lis cless!fled In the audJtcd balance sheet for the year lmmedJataly preeedlng the date uf upealog ufBids In case crurrent assets and/or ciUTilntllsbllltles aro not cla....m.d seperataly In the aodJtcd Balanca sheet, a certificate from Statutory IIUdJtorsl CPA narrylng out the Slatuto)y Au~ for crurrent assets an ell or oumnt llabi!idos, as the case may be, clearly do:finlng the Items considered for the same, should be enclosed. However, trede peysbles shall be a part of ClllTilnl liabilities. If the Working Capital calculated from the audJtcd Balance Sheets Is negndve then such working

• 4

-------- .. --------

Notes.:

capital shall be treated as Zero. In case !here Is a shortfall In tho Working Capital as per !his, tho unutillzed Cash Credit Limits sanotloned to tho Bid<!er by tho Banks/Fimmciallnstltut!ons of lntemat!onal repute shall be considered to moot tho shortfall,

The statement displaying Cash Credit limits shouhl not be more than lhreo months old as on tho last date for submission of bids.

I. Other lneome sbell not be considered for arriving at Average Anona11innover.

2. The Bidder's financial evaluation vis a vis tho requirement as stipulated above shall be done on the basis of duly printed (offiiet) Annual Report for tho Immediately preeedlng S (Five) years submitred by the Bidder along with !he BUI. Further, -.Ialone Audited Annual Financial Staternont ofBidder shall be forming part of the Annual Report.

In case, If Bidder has not submitted the above Anona! Report along with Bid, 1hen a certificate frOm CEO/CFO of the Bidder shall be submitred along with the Bid mentioning that tho requirement of Anona! Report as per governing law of country is not mandatory. In sncb cases duly notarized copies of Audited Printed Annual Financial statemant (Balanco shee~ Profit & Loss slatame~ Cash Flow statemao~ Auditor's Report !hereon Including all relevant Sciteduleslanoexure etc.) for !he inunedlately prec:edlng S (five) years be submitred by the bidder along with !he bid.

3. In case where Audited financial results for tho Immediately preceding year ere not available, th_en a statement of account as on the closing date of the immediately preceding financial year

:~· cibpictlng the Turnover, working capltal and Net Worth (calculated as per laid down criteria) duly certified by !heir Statutory Auditor/ Certified Publlc Aocountant carrying out the Stetutory Audit shall be anclosed wllh !he Bid along with !he copy of appolntmant letter of tho Stetutory Auditor/CPA as statutory auditor.

4. Wherever, Annual Report/ duly ootarlzed copies of Audited Printed Financial Statement are in language o1her than English, then copy duly translated & printed Into English language and certified by approved/ recognized EngUsh translator shall be submltred with Bid.

s.c For conversion to US$ the exchange rate at !he end of respective accounting year sbell be !' considered.

10.3.3.2 Bid CJ!J!M!.t.L_~--- ____________ _:___

The available Bid Capacity of1he bidder at tho thee of opening of Bids, (technlual as well as price bid) calculated as under should not be lass than INR 10467.9 million or equivalent US$ 162.65 million whleb has bean calculated as per formula:

Avallable Bid capacUy=l.O x Ax N-B

Where: A= Maximum value of Worl<s exeeuted in one year dmlng last 3 years

N =Number of years prescribed for complation ofthe subject contract package.

6

•

B =Value of eidsting commitments (as on Jest date ofbld submission) and on-going works to be complered In next "N" years.

Bid capaolty sba!l be the quallflcallon criteria and shall be submitted at the time of quallflcallon, but the bid capacity shall be sssessed at the time of mJbtnlss\on/opeolng of price bid.

The Bidder shall submh documernaty llVidem>o whb a certlflcate from staMory auditor for eslllbllshlng Bid capacity and shall not be older than 3 months from the Jest date of submission of Bids.

Note: Price bid of only those "bidders sba!l be opaned who quai'J!Y Bid capacity criteria as per clause no I 03.3.2 of NIT. Date lbr the opeolng of price bid sball be lntimaied separately to the qualified bidders.

10,4 Nature of Bidders:

Bidder sbould ehber be a Single Entity or Joint VCil!UIO of 2 companies In assoelatlon whb Manofacturer(s) for particlpadng In the bidding process lbr the package sull!ect to meet the foiiowlng requlrem-. Bids from subsidiary company mey also be considered.

10.4.1 Joint Venture Bidders:

Joint Venture (JV) bidders sball comply whb the foiiowlng minimum qualifying reqolrernents:

(Q The number ofpertners In the Joint v.nture not to ..<:ee6 two (2) whb one ofthe partnm designated es Lead Partner.

(ii) The Lead Partner to fuiiy meet the following: • General Experience criteria spacifled in Pers 10.3. 1 • Spacifio Experience Crhcrla as span!fled under 00 I 03.2 (f) or I 0.3.2 (il), • Average Annual Turnover not less than 50% of criteria speoltled under Financial

Capacity. . • Working Capita! Requirement speoifted under Finenolal Capaolty.

(iii) The other pertner to Individually meet the following: • General Experience criteria spanlfled In Pers I 03.1 • Average Annual Turnover not less than 20% of criteria specified under Financial

Capacity. __ _._ Spaclflc Experlenco--QI~under-Panri-&.3;2 ffi or 1(};3;2- (Ill; other

than that met by the lead partner.

(iv)

(v)

(VI)

N sbali be aiiowed to engage only one Sub-con1ractorl Manufucturer to meet the spanlflc Experience Criteria speolfled ander Pers 103.2 om. The Spaclflc Experience of each component to be met !ndlviduaiiy by the Lead Partner and/or other Partner/member as the case may be, and not coiiecdvely.

AU the pertners/members of the Joint Venture to Individually fulfil the Net Worth criteria spanified under Finenolal Capacity.

(vU) The Joint Venture and sub-contraetorlmanufucturer to eollectlvely satlstY as a whole,

6

--~------·---

·~.

. ! teq1llsite assets lllld resources of the morgtd/acqulted oompa!!les needed for OKOtution lllld

sucoessful implementation of the work package pn!lo tender.

Slmllarly, if the Bidder Company Is a subsldlaly Company and applies for qualification on the unconditional technical and financial strength of the Peren!/Holdi!lg Ci:ompany, the same shall be considered provided the PerentJI!oldlng Company commits to sign a -- Agreement with CVPP[P]Lul. confirming full support for the tecim!cal and linanclaJ requirements of the Subsldinry Company and commits to take up the work Itself In cesc of non-performance by the Subsidlruy Company In the event of award of the wm:k to the Bidder SUbsldinry Company. An undertaking by the Peren!/Hoidlng Company to this effi>ot shall be submi!ted along with the quafdlcatlon Bid. A SUbsldinry Company !-ding to pre-qualifr on 1he slrength of Paront/Holding Company sMll not be allowed to participate as a Subeo-/Manufacturer to lillY other bidder.

For the parpose stated herein above In this clause, 'Parent Company sball mean the 'Holding Company' owning majority (more then SO%) share qf such Bidder (Subsldinry) Company. Similarly, by extensions of this interpretation, lf"A"Is owned by a 'Holding company' "B" which In twn is owned by another -·Holding Company• "C", then "C*" Is construed as the 'Parent Company' of "A.. ~ well as and so on. An apex 'Parent Company• may own number of independent Subsidlruy/Group Companies and if lillY of these SUbsldinry/Gtoup Company commits assured support and unhindered ..,.,... to its assets and resources to another Subsldinry/Group Company {Bidder In thls case) under the same llpoll. 'Parent Company' then experience and o­Credentials of such Subsldinry/Group Companies shall be considered for lJ1llllification of the Bidder Subsldinry company provided such oommitmettt Is evldencedl-orlsed and guerenteed by the apeJ< 'Parent Company',

in esse Bidder Company (subsldiruy Company) gets qualified and awarded the work package, the Perent/Hoidlng Company will be required to fornlsh an addl11onal performance bonk guarantee of value equivalent to (5%) five percent of the Contnlct Price for pnrtlon of work (where the subsld'll!ry Company Is Joint Venture Partner) as the esse may be, in sddltion to normal Performance Bank Guamntee to be l!'lbmft!ed by the Bidder Company to the Employer besides entering Into a separate Agreement The experience of subsldinry companies of the PerentJI!olding Company will be conaldered expar!ence of the PerentJI!olding Company.

In case a Subsidiary Company participates on the strength of its Apex 'Parent company', the Consolidated F'Inanclal Statement of Apex 'Perent company' shall be considered for evaluation of F'Inaneial Capacity of the bidder.

10.4.4 Thb evaluation of Bidder's Specific Expert...,. for a work exeented on theN besls shall be based on his role end scope In such·Joint Ven!ures. To

---'<V""•nlllf"Sl''i1lrnctS, oftbe work of his claimed experience.

The experience of Bidder who has executed the work as a member of Joint Venture shall be considered in fulfillment ofQualflYing Requirements provided:

a)

b)

The allocation of scope of work between the partners of the Joint Venture Is clearly defined In the axecuted N agreementlcontn~<:t and blddeiieach partner of N's scope of work axecuted by bim as individual con1rlbutlon in Joint Venture meets the QualifYing Requirement.

In ease there Is no specific alloCation ofwm:k for ll!ty work component between the partners of the lntegrered Joint Venture as per the exeenred N agreement/Contract, then the wcrk

8

- --~-- -~--

.-.- ',1/ 'Ji 1 ... ~ l-

the financial as well as Teobnlcal requirements specified.

(viii) The 'Bid C&pacity' requiremenl should be satislled by inllividual partner of Joint Venture In proportion to thelrpmjlcipation share of works in Joint Venture.

(lx) The parties sllall be. required to tlmn theN l>efoie"applying for tender which sllall be evinced by submlttlng a copy of the N agreimlent already entered Into fur the purpose. The N agreement should contsin tluuole and responsibility of each constituent, the proposed part!olpatloo share of each pertner/member along with the hems of work to be executed by eualt pertnerlmember. It shall alsu be brought out in the N agreement that In case the Conttact Is awarded to theN, eua1t partner of the JV shall be respoualble for =tton of thet item of w<irk for which he clelms to haw Specific Experience.

(x) Lead pertner ofthe Joint Venture should haw more than SO% share.

(xl) Sub-contractor/ manufacturer shall submlt Pertlmnance Bank Ouarantee equivalent to 5% of value of the Work sublet in addition to the perfonnance Bank Gu:anmtee for whole contract submitted. b.x the Bidder on award of work.

10.4.2 Snln Wdder I Bidder with Snb-contnu:tor/MJmofacturer:

In case Bidder does not haw all requisite Specific Experience and also does not wish to enter into a Joint Venture or· want to restrict the Joint Venture persblp. be can assuolato Sub-contractnr/ManJlfilotum for speolfied activities In which he

. d&s not have the relevant experience. The nritoria to be met by such Bidder sllall be as follows.

(l) The Bidder hlmselfto fully meet the following:

• (ii)

• Generalexperienoecritoriaspecified In Pera 103.1, • All criteria's mentioned under Financial Capacity. • Specific Experience Criteria as specified nnder Pera 103.2 ill and 10.3.2 {!D.

Bidder can propose oaly one su(>.cootractorlntanofactnrer meeting the Specific Experience Criteria as speolfied nnder Pera 103.2 OlD

The Bidder and his sub-contractor/mannfactllrer should sulmdt separate undertakings that the Bldder/sub-<ontractorlmanufacturer shall be respoualble for execution of that item of work for which they claim to have Specific Experience.

. j

(lv) The Bidder and ·hiS propos&! ~ should ccllsedvely Siit151\< ~ as a whole all the Specific experience requirement

(v) Sub-contractor/Manufacturer sllal! submh Pertlmnance Bank Guerantee equivalem to 5% of value of the Work sublet in addition to the performance Bank Guarantee for whole contract subutlttell by the Bidder on awerd of work.

10.4.3 Appllc:atlon by Merged/Acqnlred/Snbsldlary Companies:

In case of a Bidder Cmnpauy, funned after merger amllor acqulshhm of other companies, past experience and other anteeedents of the merged/ acquired companies will be considered for quallflcetlon of such B!dijer Company provided such Bidder Ccmpauy continues to own the

7 •

•

. • I experience of the Integrated Joint Venture can be ciahned by bidder/each partner of N,

provided each partner of N's shore in the efore said Joint Venture was at least 35o/~

10.4.5 For the Component of work executed through a sub-contractor, experience for that component of work cen be claimed by the contraotor in fultllhnent ofBidder's specific experience, only If Design and Engineering was exen:lsed by theoontraototblmselfovertheworl<.

11. (a) Ench bidder must produce:

L The current income-mx challan, PAN No. GSTIN and EPF Registratlon No.; U. A deelaratlon that the information lbrnished with the bid documents is correct In ali respeetS;

and Ui. Such other certificetes as defined in the ITB. Failure I<> produce the certificetes shall make the

bid non·responsive.

(b) Ench Bidder must demonstrate avallebillty oftechalcai personnai fur construction of work.

12. Even if the bidders meet the above qualifying criteria, they will be subject 1<> be disqualifY If they have:

0) mnde mlslcedlng or false represernatlons in the finms, statements, decisrstions and attachments submitted In proof of the qualification requiren=ts; and/or

Oi) record of poor perfurmance such as abandoning the works, not properly complatlng the coJl!tact, inordinato delays In compledon.litigatlon histQJy. or finanoialliliiures etc.

13. The Employer may.lmpose cet1aln restriclioos on the lbreign companies participating In any ~and their employees in view of the National Security, in the Project situated In the sensitive

"\Cre'glon and border areas. The Employer shall obtain cleanmee of. Gnvt. of India regarding / seeurit)' Implications prior to qualifications of such Company.

14. Any corrigendnmlmodificedon to Bid documents shall he available on wabsite only and the Bidders ere advised to vish the site regularly before dcedUne for submission of Bids.

15. Employer reserves the right to rejeCt the bid at any lime dorlng tendering process wlmout assigning any reasons theieot ·

16. . Bidder ere tequested to submitted Soft Copy (PDF File) of the Complete Tecbnieai Bid Submission In CD/ Pen Drive In following Folders for expeditious evaluation of the Technical Bids by the Comm- Membero:

• Legal Dooumenonlon (MoU/MoA/AoA/POA etc.) • . Fmencial.Criterla.(.Jl!So!hcr-docoments-for-Financiai-G~ ~ • Technieai Quail float! on Criteria (Certificates/ Other Documents for Tecbnieai Criteria) • Technleai Proposal

For and on behalf fCVPP [PJ Ltd •

•

9

•

•

-

(A Joint Vontunt of NHPC &PTC -180012

I

Doted: 08:11.2017

A' MM!I"'Mfl

lttf cbKwfrH£P54Qf4rt¥1MW•wtt ta'etar tiM! ' e•-1

Followina amondment is hereby made in 1111 'tllildilf,~.., ""'l!IIT ""'C'lPP!Cont-lliK WARIEltM­PKG/2017/ dated 30.10.2017 f<>< the "'lloiii. ........ s.p,ty. _, T ..... & CommJW..h11 of Turbines. Generators. Associated Acc11Dia ad Auxil~ AwtiJilri Et 1 ,._, Equipnwnl, Meohanical Equipment. 400 KV OIS, 400 KV OuUioor ....._ Yltd FlfJil ISM IIIIi .hllldbta ow 10 En;aployer all EAM equipment of4 X IJS MW KwwHydrooteouicftqjlol."

Document