~' ~ .A. .A.

4i~"ASIN ~-' YASTN- MOLK- CiN- NEBE KEHF- SECDE- DUHAN MUHAMMED- FETiH RAHMAN- VAKIA- CUMA KIYAMET- NAZiAT S0RELERi

KISA S0RELER NAMAZ DUALARI r:~i\!7'U, .. P ;r-. R~ lf\f H'' c:;;r I~.

~ I ~ ~~~ ~;.ll ~ ~ ,JI ~~ ili;i f.l ~ .. ,._.

m ~fj "''J ~:? __

;:~::l] );I.,.-,

~ ~-1 ;;;;! ti..f-:1 ll ~i J,tjj <

~.~~~~"'~~2:,~./"~ KENZU'LA~ DUASJ AN LAM! ~'~9A'I)A' 1601\l ~ ~ ve Adem'in senden ogrenip cennetten indirildigi zaman kendisiyle ?.' 9 lf sana seslendigi ve sen in de kabul ettigin ismin hurmetine, $it'in sana k 1: seslendigi ismin hurmetine, arr taryan melekleri kendisyle guglen- ~

~: dirdigin ismin hOrmetine, Tevrat'ta, incil'de, Zebur!da ve Furkan'da ~ ~ yazllr ismin hurmetine, kullanna rahme1ini sonsuza kadar ulatrr- ~ .~ drgm ismin hOrmetine, sozlerin tamamr hOrmetine, ibrahim atee ~ ~. atrldrgrnda hangi isminle sana seslendi de ate soguk ve selamet ,fj. #. olduysa ite o ismin hOrmetine, ismail kesilirken hangi isminle_ ses- ~

~ lendi de on!..! kesilmekten kurtardrysan ite o ismin hOrmetine, Ishak ~ 1 hangi ismir.le sana yalvardr da sen onun ihtiyaglannr karlladrysan ~ ~ ite o ismin hurmetine, Hud hangi isminle sana seslendiyse ite o 5' ~ ismin hurmetine, Yakup sana hangi isminle dua etti de sen onun ~

~:. gozlerini ve gocuklanm ana geri verdiysen ite o ismin hurmetine, t j: Davut hangi isminle sana seslendi de sen onu yeryuzune halife yap- ~ i' trysan ve demiri onun elinde yumuattrysan ite o ismin hurmetine, ~ i Suleyman hangi isminle sana dua etti de sen onu yeryuzune kral ~ -~ yaptrysan ite o ismin hurmetine, Eyyub hangi isminle sana ses- f, 11endi de sen onu iginde bulundugu srkrntrlardan kurtardrysan ite o ?

~ ismin hOrmetine, Meryem oglu isa hangi isminle sana seslenip de ? ~ onunla oluyu dir lttiysen is;te o ismir hurmetine, Musa hangi isminle

-~. :< 159/ \o~ c'"~(1~:>-~" KENZO'LA~ DUASI OKUNU~U ~A'Q'x!J.,'Q';t!J.,(I>x~q,'-! ~ Ve bihakk1smikelle .. deake bihi Si.ileymilnu fe a~d;YtehO'I-mi.ilke ~. ~ fil erd1 aleyke ya Rabbi. Ve bihakk1smikelle nildake bihi EyyObu fe ~ ~ necceytehO mine! gammille kil1e fihi aleyke ya Rabbi. Ve bihakk1s- t ~ mikelle nadake bihi isebnu Meryeme fe ahyeyte lehi.il mevta aley- f ~ ke ya Rabbi. Ve bi hakk1smikelle; nildake bihi Musa lemma hiida- ~i ~ ~eke ala'd dOri aleyke ya Rabbi. Ve bi hakk1smikelle; adetke bihi ~

-~ Asiyeti.i'mre'eti.i Fir'avne fe razaktehe'l cennete aleyke ya Rabbi. Ve :~ ~.~. bi hakklsmik3lle . nadake bihi BenO. israile lemma cavezu'IBahra ~.~ ~ aleyke ya Rabbi. Ve bi hakkrsmikelle:,. nadake bihi Muham-medi.in ~ f. sallalla~u aleyhi ve selleme yevmel gafi fe necceytehO aleyke ya J ' Rabbi. lnneke ente'l Kerimi.i'l kebir. HasbOnallahu ve ni'me'l vekil. ~ ~ ~ i Ve Ia havle vela kuvvete ilia b'llahil aleyyil a~!m. Ve sallallahu ala 'i j seyyidina Muhammedin ve ala alihi ve sahbi-hi ve sellem. -~~-B. . .. ~ ~'7':'~.~ ........... Ki:Nzoi~-~ouA.Si:.\NiAM.i'.._ ................ ~~ ~.'. "'.~.-x-""1;1-

i i : ? : "":~(t1

ill---~.,..

e , , ' l -~'

t \ - . 0

\ . , \ _ , o \

I \ . f : '~. o - t " -

\ . , \ . . . . \

-,~;_ \ ; : _ . . . 0

G ; - \ ~., - : t " "

~)\- 0 1 \ - [ '

\ . o \ ~~\. \

~\

" f ' ' \ . , \ - 0

\ c . _ , ( ' '

" " " ' 0 0

Y ' _ ,

c : - , E

c , I \ ~\ ~\

~., , , r , \ . , ' . ,

~; ~ \ , _

~,- 5 1 ; " " . .

. . . c . ' - \ c : - ,

" ' \ : _ . ; 0 '

~" - r . ~,~

\ . o \ \ p \

f ' ; r . \

. ~\ \

. \ 0

,~ { : - L " t'~ { ) } G - . - ; t \ ~\ f . ' L

! . : ! : . \ \ \ - c . : . . . . 0 ' 0 \ \ " "

- , c _ \ 0 \ c ' - " . . . \ \ 0

~, . ! h J : \ . . . . , f . ' ~ . . " " ' , I ' - - R '

- 0

' . h

Y t . . .

\ I . .

E \

_ , . ,

~\

' < f . \ '

, . {

\ . , \

~\

r ' . \ ( t.:~ C ' - _ t , . . ' 1 " '

\ 1 \ t 0 1 _ . , \ \ \ C . \ \ " "

_ c : ; , , " " 1 9 \ 0 - \ \ \ . , \ \ . l : '

, f : - '

- t .

_ L . \ - I . . . \ ~\ \ \

f .

' ~, c . ' , , ' < f . I F .gn~J;, ~,

- . { : - ~ 0 { ' - " " ' _ < . . : -

\ ' ! . : ! : . , ~0' '~ '~, \ . l : ' -~. , . ( ~~ L ' \

- v ' . \ . . 1 ! . . . " ' - " " ' ! . : ! : . ' c : ; " 1 . . ' r l '

G t ,

, C \ ' 1 " c : - , ~!s - 1 ) } - - ~ \ 1 \

\ r I . . . \ - c . I J \ y-~ ' - '~ \ - L . - ~

' \ . , \ - . " - \ \ -

\ . , \

)~,,

~

' , . \ 1 \ ' . , _ . ~ C c : - , ~\ ~' - = " \ . , '

, , A~, C . : " t ' ' ' - ' G - . ~' , ~-' ~

' 0

' r = " q , : r . , f . ' ;~- .~,' ~C\ - c . : " ' f : ~, ' l : ~~

, , - 0 ~\ \ ~ \ f . ' . \ . -

0 ( \ L - : - ~\

\ - - _ _ s o \ . . . .

0

\ a t .

~ ~ . C \ ' 1 " I J \ y . , , , \ . \ ~~ < t . , s . . .

r

~ -~ c ; ,

0

- , . l

t~~-

" ' ~' ' r r - , , C \ _ - ( " - S , . ~' ' "

\ I 0 \ V ) L \

\ ~\ \ s \ \ s t . \ c - ; . \ {

- " " 1 - , ' { ( ) } - c . : " c ; ~or, , 1 ' . ~~ ~ E ' i l l ; f ,

\ { : - \ 1 l . f . ' - t \ ~ 0 \ . , \ \ { : - ' 0 \ ( ' [ " "

0 ' < - . . , ,

! . : ! : . ' ~' , _ C ' ' t " " e i r ) . ! . : ! : . ' ~_., ,

v \ \ = , _ \ Q \ \ \ ' : _ : d f / " ' - C ' \

c ; - , t \ . o , C \ - , . t - ~'f r c ; , ~'f ' . ,

r , o \ . . . ' . . ~' ' 1 " ! . : ! : . ' l

1

\ ' " L ' ( i - . '

0

\ r~\ v " -

V " \ \ \ . o \ , u \ - o t . . . \ r u s } u ~ \ . .

- L . r . 7 \ \ v \ \ - '

~" - 0 . , , \ \ . , \ c ; - , I D - \

~A'IQI>~''-*.

~~

"'' ,..

~; (; ~r f,;. E' E-' F .

r.

p, f'''' ,~:

l~;i ' I :; ., ~it,{. "-' ' r. c

lj 155 I \oo ~~(19, ~ .,..~,=~

KENZO'L~ DUAS! !!'it~~~~ ~- "''"""""'"''"""~-

.~

'

, 0 ~~~?~&; :ill'

' !''"" ~-1 ~i"l"'1''~~"' --- -- .... - . . .. -----~~~==~-~-- " l!>_ ' ,_ :~ ~ o: '(NI..- Q-(110 0\ C:l/ ~- { c ~JI ~-~~ ':11 431 ':1 ~I :~ II iu:J1 :.11 ':11 431 ':1 li !!; --' u ~ ,;.,~ ..JJ.' .__, I ~ o>c.> o ~ . . -~ r//~- u . J / '-' j ~ ~ / / ./ ~ ~ -. ,;.; / :J/ / ,..... / :J / :."': ,..... l ./ .}- ::, / , / ..... / / ~ v ) > -f.=::, s 0 - ~ __ ., ~ I ~IJ :.c \'Y;,j.Vf!),ft

~~~.;j~1).)-!0",dfl-~~ rtYliAMBtlUMIZlN liUNLUK.OUAU\Rl ~~~ 154 I \Of ~f t": .P.!l" .~J.: nu Allah'a emanet ediyorum. 6: OJ I~ (TirmlziDaavar-3453) i 'Jir hai90r;i;---r:c.:: . ~ ~ 'e o>'-'" Lt;J~It.:.:~ .JI.li::~.;Ji~ $~; [:;usiiJ::~~~ -~;:j; .;y-:lf. 'rini gCrance: "" ~ v ""/ tS ' "",. f .-lj: t: o . : :':JnU$U' ElhamdG Lill.3hillezi bi ni'metihite- ~

~i 4.J i!~l ~ -~~ ..UI ~ ~~! timmGs-s~_liha:o. . .. .. .. _ . ~;; ~' 1;. / \$. .S 1 // 3m I: Guzelhklenn tumunun O'nun mmetwle ~ ~' ~ ~-:: :::""~ ot: _,. ',. t: ~-;_,.' tamamaerdiiAilah'ahamdolsun. ~-;. ~j' , ~ 1.:: . ..._. '~ I~ I :.oJ (lbo;Ma"Edeb3803) ~ "' ~u-..-~~~ ~\

~ Cl'"''-'\'r;:;;.-qr.>\C-,f!I-''''>\'Yo>'''.-'''-r:)l

? ~~:.:

~f~~

StkmtJ zamonlarmda yaptla.~ -'.Jil ~I ~I ~

.r" J ~~ 1

~-'~~ -'~ --~,{]~;!.li~Ji Y.J~J~ J 1

\;:_ ~-' ~ .... :._ ;, ~Y.J~ i .} .}...-" ~ ..... J.:..J - J "' ~ r '-' )'4-! (.s:-~

..... .... .... ~

" ,.ti ' IL-. ..r.., ~~u--

~

La ililhe illall3hu vahdehU 1.3 ~rike JehU, lehul ! mi.ilkO ve lehOI hamdU yuhyi ve yumitO ve hOve

hayyi.in Ja yemOtO biyedihil hayru ve hOve ala kOIIO ?ey'in kadr.

Allah'tan ba~ka ililh yoktur, Tek'tir, O'nun orta-{11 yoktur, MUik ve Hamd O'nundur. 0 diriltir ve

:- OldOrUr. 0 diridir, Olmez. BOtOn hay1r O'nun elin-dedir. 0 her~eye gOo:; y-=tirendir.

(Tirm;z; Daavor 3439) ---.....,::~.:,.;..:..::-::._:..---

Uyumadan Once: .} 0 / / 0/ / / l, . 'N .i.\:11 .. ~I ~~l\1

'-+':" JJ ~ ~ r-;-" /4.o/ _,-"

-.il:JI 'I a~k_a b_tr tlah y~ktu~r. Goklenn,,yenn I ve rkabihi ve ~erri rb.3dihi ve min hemezati~- .~ ve tktSI ara~1rdakrlenn Rabbt Aztz ve Gaffardrr. : ~ey.3tini ve en yahdurCmi. ~

(5ahlhu'I-Cami,213) :~.

Evlenen ld_iye yap1facak duo:

8-J ~~:r~ !JJ~J jjj .J-2u, ~~t:

" 151 I \o\ ~~~ !i! -----~--- GDNLOK DUALAR ~~l!!Jilik~-~ r H:.izgar eserk;n-:kur:at:-dua: lj

11 ' 1j1.!.d -' 1/ ~A/< .:itt..::~ ~~ ~~Ill ~i ;. y J ~ \$,-. ~~ ~. ~

vo_?~ ~ j Okunusu: ,.. Allahilmme inni es'eiUke hayreha ve eUzG bike

min ~erriha. Anlam1: Allah'tm! Bu rUzgann hayrmt Sen'den diler, ~er

rinden Sana s191n1nm. (E'JuDavud 326)

~~~ Go I< giJrlediginde okunan d:a:

I Dii-?mana kaqJ yap1lan dua: I 0 c .... '~ / e:

w\.::.:.JI' / w~l J .:J ~-~UI I . / Ci;.r' . / .r" \"""- "" ; I _... I _.. ~

:~i)~- -''I~~~ C.,('~l.'l ~~ \""" ) J !*" j'> ? I j'> / . ,.. / /-"' ... _;

OkunU!;;u: Allahomme milnzilel kttabi serill hisabi ihzimil

ahzabi allahammehzimhOm ve zelzilhilm. An!amt: Ey kitab1 indiren ve hescb1 ~abukg5ren Atlar'tm!

DO~man gruplanm bozguna ugrat. Allah'tm! On-ian hezimete ugrat veonlan altfanndan sars.

(MiisliM r362)

. I , ~.:q _,.,_, ..UI < ~ ~ :. ~~ f ~ lS ' ~ I Giinah i~leyenin yapaca91 dua: ~I ""' o .},... ..:l,....t_.... _, .. . ~..)'\.4.JI -a: , ,. r.: ~ , ,... !' ~ ~ / J -;:;, ':J14ll ':J -s..UI:: l;.:11~1~Y-.1 I Okunuw I J / / ' r-=;-- /

: Subhfmellezi ylisebbihurra'dU bihcmdihi vel _, y t,..-o o il, melaiketu min hifetihi. ~l ~ yl) f _,;A) I ~I ~~

An!arnl Okunu u; ~-- i' GokgurUitusununhamdederek;meleklerin E !lfi~ ll"h 1 11 1 1.h .11 h .. 1 . I d I b.h All , .. ste 1ru a e az1me ez1 a 1 a e 1 d Lve _ ..

?I heybetinden oay1tes 1 ett1gr a-.,tum h lk A "b .1 h' -. ~ Jii,1

: noksan s1fatlardan tenzih edeim. ayye ayyume ve etu u 1 e~ 1 1. ~ '!Jl:' A ' 0 ' ~I (Nu~atta992J n.am,- . t i:: .- _ _ Diri ve zat1yla kaim alan, O'ndan ba?ka ~~~ ~ :j:i ---. ""'".:":~-~ - ...... ---- hakk1yla ibadet edilecek ba~ka bir ilah Cil- ,i ' 1: . . . mayan yUce Allah'tan ba91~ianma dile- ve ~.~-

-~:. ~ayet brnn1z aksrnrsa; O'na t6vbe ederim. il. ~~ 1 , ,, .'!i{ -: "" ..r, 0 _.... fl (EbuDavt.d86) ;~.: ... ~~ '~ .. ~ n 'v i Elhamdlilillah _(Hamd . Allah'adJr)desin. Bunu -. __ ,. "----- ;*' I; i~iten yanmdak1 karde~1 veya arkad~1 da ona; :f i. _,>l,!r'.;/ ' , ,, J. '~ ~ ~ .1. . . ... . 1if ~ Yerhamilkallah (Allah sana raMhmet et5in!) de- ,... ,... 1 ,... ~ ~~ sin.Bunakar~d1koda; ~ ~G ~J ~l'j:J.i :~~ ~ ' -~ F=J" /I"~_,, -'"I-'" 0/ . y ~ " J d,Jl -:4: ., ' ,, . '~: I' . .... M r ' - Kaderull3hi verna ~3- feale. :~

~~ "Yehdikilmullah ve yuslihu balekUm" (Allah liT-,,: ;~: ~ size hidayet etsin. ve .. i~le. rinizi dUz.eltsin des in.. Bu All.ah'tn takdiridir ve 0 diledi9ini y. a.pt1.. .. . :~

~ aunari7/125J: (MJs/im4/.?052) :i ~,,_ "' ''. ~-.-"--~~ ,.' - ' ',, ~" -' ....... ''- ~ .. ~'7 .,,,' ~ ... ' -='''-''1Y~1!r~'o/~'o/..W.o'!V.>7-"fr"~

-~~ ,,

w::; ~-~~ ~t

~ .. ~:: ~~~ _}: ;;~:

'.:.\: '>'~

-,-,_;

:.~::-;.

.. Cl'

149/\!~ GDNioJ(ouillit~ ~~~,

Yeme9'e ha?larken dw11acaf< duo:

' "I , ;.u ~ ; Okunu!ilu:

Bismillclhi Anlam1:

Allah'1n adiYia ba~1yorum. (Ebu Davud 347}

?ayet unutursa ye!nek esnasmda okuna~ cakdua:

I ~,..,. I ~?I) ~I~ ,:ill h Okunu!?u: ,..,.

Bismill.3hi fi ewelihi "e ahirihi. Anlamr:

Ba~mda ve so nunda Allah'm ismiyle ba~lanm.

I Y(!mekeen som-a okunacak dua:

i

"""""" o,.. .,;\} ./ ......:; // I~ / :: 1..1 JJ I .11 ::t.:.;J I _, .. \ ).)J ~ c_$ I _,,..

} / / .. .,; .. ~_, ':' J"',.... o o -~~ J~ ~J'>r-~

Okunw,>u: ElhamdO lillahillezi et'ameni haza ve razakin":hi

min gayri havlin minni ve Ia kuwetin. A.nlam1: Hit;bir hareket ve kuwet sarfetmediim halde bana bunu nz1k clarak veren ve yediren Allah'a

hamd olsun. dbni Mace time 32as;

i -----------------1 ,'ltiisafirin yemek saliibi11e duas1:

-~ 1/ .}~~Bismillahi tevekkeltO ai.3Jiilhi vela havle vela I .J-: ~ 1...--: ...- \"" ~::~ ~~~~~~ :.~ Anlamr

kuwete ilia billa hi. tr" ..._.. .f';' J r..r- J ~. .~

Bismillah, Allah'a tevekkul ettim. Allah dileme-Okunu$U:

dikc;:e hic;:bir hareket ve gOt; yoktur. lzenteale ehadUkUm felyebde' bilyOmna ve iza nezea felyebde' bi~-~imali litekunil yumna ewe-

(EbuDavud-Edeb-sCigsJ I JehU rna tOn'aiQ ve .3hirahOma tOnzeu. ~ ~ ~ E

. ,_ k -k--=-~-- ~i~d:~ 1 ;biri ayakkabiSIOI giymeya sagdan ba~- :.l ve otrerKen o unaca dua: _ ~v

J lasm, ot-Edro-5096) ~ P,::.J ~ }.111 ~ ~~ c? ~

------..-.---.... ~- ! ...- ...- , ... ...- 0 )- , :~ " . , . '.~) wl'~l I ;.:;1 ~~ l\i: ~~/1 i> r::.YHJC:ansor:raokunacaKri;c:

1 ! ~"- _"" __ J. ~ \,.__ ~ ~ ~ {~\j ?~\ o;.:iJ1 0~ ~) r:iJ(! 1 ~~~,:~:~~ale ehadUklimUI mescide felyUsellim i "" "" """" alen-nebiyyi sallallahu aleyhi veselleme slim mel "-:! ,.......- ,o ...-...- , / 1 _,-0 :' ~I/ a.....,/ 11 ( ~ ..:,I W LQj 1 yekul: Allahummefteh li ebvabe rahmetike. ~

M I J M ,Y , ...- ...- ...- .'\, ' / ~

JJI l.:J } ' / \,...

"Allah'1m! Ey bu tam davetin ve kllmacak namazm Rabbi, Muhammed (sav)'e 'Jesileyi ve fazileti \'er. Onu kendisine vaadettigin Makam-1 \t1ahmu::J'a

ula~t1r. Muhakkak ki Sen vadinden d6nmezsin." ;Buhari 152.1

AllilhQmme inni es'e!Oke min fadlike.

"AIIah'lm Sen'den iyili9inden bana vermeni istiyorum."

:Fbu Oomd Sal,u lr:r>'

~~4)~.()~~~~~'\'1'4:~'\'YQ>'

:;;-

. l u~~ . 147 I \!V ~A~ GUNLUK DUALAR r: ---------~ ,,

1:: Uywr,,,,/t~,; _;;,;,-.;; u/{!.i. (Buhari Daavat 6312) I: I' I'

-----~ .. ~-'---..,.-- -----

\' UyK!idI' GCI ~ ~ ~r:;.\ _u, J/,:;jl i l! . IS I // . I' / !1 / }~11 ... :W .i J /"!.J II' OKUC:! c :: :I Elhamdo lill21hillezi ehyana ba'de ma ematena ii ve ileyhinnU~Gr.

Elbise giyerken okunac:1!-: dua: 'J'-'B ~ ,.. ,.. r; 1 .a o...-11

( U'll) 1~ L:S .lli .ill ~I tl . r -s. IS 1 // ''I _} .,.. ... ,.. ,.. !

.. 17 .. ,1...- Ja,.. a ...... ...-'I "'lJ ..,..-'4..:J

. ?.T ~ ?J f.:""" ......:;_r; .-,...-JJJ I ,.. II:

Okunuu: Elhamdii lillahillezi kesani haza (ssevbe) verazegmihi min gayri havlin minni vela kuwetin. Anlam1: Hir;birgayret ve kuwet uygulamaks1z1n bana bu (elbiseyi) giydiren ve veren Allah'a hamd olsun.

1 (EbuDavudUbas4023) ~

1\ _,.___,,_....,....,._ ! , I I Elbise Fkamken o

1

kunacal< dua: ! ..

' .ill\~ I Okunu~u ,.. ,.. ;, ' Bismillahi.

I

II Ani~:F:' ! Bizi OldOrdOkten sonra tekrar dirilten Allah'a An!amr Allah'm ismiyle. ,. -~~~~ hamd olsun. Toplanma yeri O'nun huzJrundadlr. (Tirmizi-2/505)

.~ .' ... (Buhari 9cavct.63i3,' 1 ~. ~~~ I .,..__._ . .....- . ..---~- ~

II': Li:c~~;-~;d~:n~~:"''"cak dao: 1 Abdestten once okunawl< dua: I : \ ~ ~ ~ ' _) "' ,.. _) 4,.. ... i .. ,.. ~~ ~ ' ~I ~ cU. ; /I 1 j.~lll / H, \ .~ / . ~ ;. y \$,/ :y,,,_,.,;c. / t t: . , < / Bismillahi. J .. , . .......,W\J ..... .!~ ' //. .,, . ''1. 41 Allah'1n ismiyle. \ ~ i All21hUmme inn I eUzOb~ke minel hubusi vel (EbuDavudJ :\~

~ haba:s. . ...... .... ~. ~~:-.... Allah'1m, pislikten ve pis olan {di~i ~,oe erkek) ~-::.: ;,_;:-.: -' -- ', , , ~:. :-..

-r ' f f ~eytanlardan sana s19m1nm. ~ 6 ~ .)~,.. i: ~- (Tirmi,ITohn6) ~~j~lp\ ~ ~~ ~~ ~ f / Y ~.. ~ ;sk~:~, ~ ~ i ,. '-"- ~ a ~ ,.... ~: . ~(\/ !~ Allah~~mec'alniminettewabinevec'alniminel ~ ~: P mutetahhirine. ~ ,. Gufraneke. ~~ ~ Allah'1m, bem, tevbe eden ve gUnahlanndan , .. ~ t Allah'1m, beni ba91~laman1 dilerim. tem1zlenen kullanndan eyle. ' _

~ (Tirm1Z1Ta1aret?) (TirmiZI-1/78) ' ~'.0.''W>~'W4r

ff'~~ HATiM DUASI OKUNU~U ~~ 146 i \t1 f' if Elhamdu lillahi rabbi! alemiyn. Vessala!O vesse;amu ala seyyidina Muhammedin I"

.!i ve alihf ve sahbihf ecmafyn. Rabbena tekabbel minna lnneke entessemiul alim. r1.,

r Ve lOb aleyna ya mevtana lnneke entet tewaburrahiym. vehdina ve veffikna 1 ' ii ilel hakki ve ila tarikim mustakiym. Vagfir lena zunObena bi fadlike ve keremike ..:, ya ekremel ekremiyne ve ya erhamer rahimiyn. Allahumme ec'alil kur'an'e I, lena fiddunya karina. Ve fil ahirati nOra. Allahummerzukna bi kulli harfin minel .,., ,i! i kur'ani halaveteh. Ve bi kulli kelimetin kerame;en. Ve bi kulli ayeten saadeten. II Ve bi kulli sOreten selameten. Ve bi kulli cuz'in ceza'. Allahumme bellig sevabe ~i! rna kara'nahO ve nOra rna televnahO ila rOhi nebiyyina Muhammedin sallt,llahu ""'

: teala aleyhi ve sellem. Ve ila ervahi cemiil enbiyai vel murseliyn. Salavatullahi 1 aleyhim ecmaiyn. Ve ila ervahi evladihi ve ezvacihi ve eshabihi. R1dvanullahi Ieaia i aleyhim ecmaiyn. Ve ila ervahi abiiina ve Ommehatina ve evladina ve ihvanina ve : i. esdikaina ve me~ayihma ve esatizina ve limen lehO hakkun aleyna. Veli ervahi 'I : cemi1l mu'minine vel mu'minat. Ya kad1yal hacat. Ya mucibed deavat. lstecib 1,. duaena. Bi rahmetike yii erhamer rahimiyn. Subhane rabbike rabbi! izzeti amma 11:

yesifOn. Ve selamun aiel murseliyn .. Vel hamdO lillahi rabbi! alemiyn. Elfatih~.: ; . ~ ..... ~ .............. ~HA.'TI:M'ouASi'ANLAM.i''"""'"''"'""-'~,1~: ~~;b~;~~~:~;:;a;~:~~;:.~:-~:~:~:~~::d~;~e:a;;~=~~' : riz, bu!On salat-0 selamlar, rahmet ve selametlikler, Sevgili Peygamberimiz ! .

. , Hz. Muhammed Aleyhisselam'a onun ehli beytine ve bu!On Ashab-1 Kirammm i ~'I' Ozerine olmas1 i9in huzOru izzetinde niyaz ed yoruz, kabul eyle ya rabbi! ! 1: 1, Ey yuce rabbimiz! Bizden yapm1~ oldugumuz ibadetlerimizi kabul buyur, II . I miz! bu!On gunah ve hatalanm1zdan tevbe ediyoruz, tevbelerimizi kabui eyle, .

!. ' ya rabbi! Muhakkak ki Sen , cok merhametlisin, tevbeleri ac1yarak kabul eden- , .1 sin, bizimde niyaz1m1Z1 kabul eyle rabbi! ,. , ~.: i. Ey ikram edenlerin en keremlisi! lkrammla, ihsanmla gunahlanmiZI bize ~.~. ~i! bag1~la, Kur'n'1 dunyada bize yolda~. ahirette nOr eyle ya rabbi! !51; 1'.'. Ai!ah'1m! Kuran'm her harfine kar~:l1k bize bir. halavet, her kelimesine bir ~ . 1 'fi;i keramet, her ayetine bir saadet, her sOresine bir selamet ver ya rabbi! '\ 1 Eyyucei\!!ah'im! Okudugumuz hatm-i ~erif vetilavetettigimizKuran'm seva- _. ~ bm1 yuce Peygamberimiz Hz. Muhammed sail '. cu Ieaia aleyhi vesellem'in ,

~ ruhu~a ve bu!On peyg~mberlerin ruhlarina heodiye ~ttik ikram eyle ya rabbi! , ~ Yuce Peygambenm1z:n evladlannm, zevcelenmn, ashabmm, ruhlanna he- .i~.: '3, diye eyledik vas11 eyle ya rabbi! , ~ Ey yuce rabbimiz! Okumu~ oldugumuz Kur'an':n sevabm1 butOn 61m0l?lerin ~. ~ ve babalanm1z1n, annelerimizin, karde~lerimizin, arkada~lanm1zm, me~ay1h1- :~

~ m1zm. Ostadlanm1zm, Ozerimizde hakk1 bulunan, erkek ve kadm bu!On muslu- Q; ~ man karde~lerimizin ruhlanna hediye eyledik ~u anda ula~t:r ya rabbi! :!;} j Ey bu!On ihtiya9lan kar711ay1p gider:n ve ey_ bOlO~ dualan kabOI buyuran i l,' '1m! Merhamet1nle dualanm1z1 kabul eyle ya rabb:! ):';,

~ Ey _m~rhamet edenlerin en merhametlisi clan.' ' '1m! Dualanm1z1 makbOI ~ ~ eyle! Amm. Q ~ Subha~e r?bbike ra~bil izzeti amma yesifOn. Ve selamun aiel murseliyn. ~ iJ, Vel hamdu 11llah1 rabb:l alem1yn. Elfat1ha. ;,; t~c,=c,c.ccc~--c--cccc0 .c.~c=c- '''''' ., > ~ ~ '~,, , .... _ !} -~o'o/~i~~>~~'

'.~.iJ:.;i"'i:"l_~~\'1'' ~jlj ~~~~-:~~i:'.;~~-~~-~ ,_

~'-;

.,.'1 ..

' '

' J

1/J-'":.$.t"9" ;!. @ "R MUsiUman- o_,.... ~ lanndostu, lt"ll

''-: nnlan SBVID ~_JJ ~ .. I y~-~d~~ edeO.J :sf ~ ~ ~ :9 ~ ~ ~ 9 ~ 11 ~ 9 ~ .~ ~ ~~ g: ~ a: ~ 5: ~ .;'1;

Her tOrli.i hamd ve

senaya lay1k olan.

Yaratt1Q1 ve yaratacaQ1 bU~ tun varllklann say1s1n1 bilen.

Maddesiz, 6rneksiz yara-

tan.

Yaratt1klan~ n1 yok edip. s "Jnra tekrar

dir:uecek olan.

ihya eden, yaratt1klanna

can veren.

I Her canl;ya I ~-"----'' -"-~~.-.

~ ?.I ~ IV'V"IU '"~"""'" :-v. ' {; L____

-~>!'-'!:Ii! R ... , >qjt? N !;t,,;t ~ .. ,;',::..~M ,c. ~lJ;s\: i ~~i.k.:...

~ " f

.]'/,

_,. -..... :~~;~ Kafir o~e f3cirleri -~ I$J [1

alyalt3n. ....-.-_ -~';: j .]'/, j

-~ i . .J.,~ (\ ~~~fe~t~~~ (1 f ~: ~- );;'._c';>;- .:"~ il,

.; i ~ f 1:;

"'

* i%

i=======l DilejiQini aziz

ede'l.

i=======l ~~:"_l ~ -~ j

j~IJ I 1~~-"'''.' ,._- ', ... -,., p===~' _ _-._ ) ..... -.:'u;'.;c)

DilejiQili zil-lete dU~Uren, hor ve hakir

eden.

4, -~ ~ Her$elieniyi ~l j ;~~~~~~~" ~,J .~: i ~ ~- I Gizl at;lk, her *

o....- :~~ .J -/'1 .:' ~E?~ en iyi ~ ,~

-0 i

~oren. -_.~;"?""----:_:_~-~ ;-~~.--_::~

-6 _.,

Mutlak hakim, -:_ ~~ r1 :i I hakk1 b&t_,ldan \" - - j ~~_. ~

-~ ~.

1 aytran. Htkmet ----------------"

sahiJi. ' ._.,~

.,

I I I

I

I :_-; ... --

t;i~i

~-- .'

.. ;[

141 /\!\~ -BAGI~iANMA DUASI . - - .l

eyle Yarabbi. Senin indinde kabul kullanmn hOrmetine bizim de U anda yaplig1m1z duay1 kabul ve makbul eyle Yarabbi.

Aram1zdan rabitay1 kesme kalp pencerelerimizi kapatma. MOsiOman alarak getirdin MOs\Oman alarak Muhammedine gotOr. Ecel gelipte kabre kanuldugumuzda Rabbin kimdir deyince Rabbim AllahO Teala nebim Mu- . hammed Mustafa dinim Islam kitab1m Kur-am Azimi $an, MOsiOmamm ElhamdOiillah diyerek cevap vermek cOmlemize nasip eyle Yarabbi. Bu-rada bulunan Kur-an akuyan dinleyenlerinde bOtOn olmOilerinin ruhuna hediye ettik kabul eyle Yarabbi. Ozellikle ev sahibinin annesinin, babasl-mn ve bOtOn akrabalanmn ruhuna hediye ettik. kabul eyle Yarabbi.

Allah 1m bizi af eyle her derdimizi del eyle nzk1m1z1 bal eyle, kabrimizi nur eyle Yarabbi. Evvelim Allah ahirim Allah kalbimde Beytullah Laila-heillallah MuhammedOn Resulullah EghedO ve ResOIOhO diyerek c,:ene kapatmak nasip eyle Yarabbi.

Allah1m geytamn ierrinden kabirdeki y1lanlardan c,:1yanlardan 610m0n dehgetinden kabirin vahietinden s1ratm zulmetinden muhafaza eyle. OIOmOn hay1rils1 Or,: aylann birisi Yasinin yansm1 akurken olmek nasir; .

eyle Yarabbi. Yarabbi tekrar Yarabbi Vagfirlena ZunObenna alt1 nesne ver . -~ bana biri iman, biri Kur-an, biri rahmet biri cennet, biri nasip, biri k1smet.

' ~ Bu alt1 nesneyi m0$eref eyle Yarabbi. Yarabbi dualanmiZI Beytullahta yap1lan dualara ilhak ile kabul eyle. Hz. Muhammed Peygamberimizin mObarek hOrmetine erenler evliyalar gehitler hurmetine sana yalvaran yarail gonuller hurmetine ar$1 alanm altma yaz1lan isimler hurmetine kur-sunun Ozerine yaz1lan isimler hurmetine kabul eyle Yarabbi. '

Subhane Rabbike Rabbi\ izzeti Amme Yesufun Ve Selamun Aiel MOr-selin Velhamdulillahi Rabbil Alemin. :, ~-"' ic,

------~--:-=: -::..-r::c--:..-

I BAGI~LANMA DUASI -~~ 140 I \ E JZCrbi II a 11 imine$$Eytanirracim Bismillah i rrah rna rlir;a hin;. ElhamdOiillahi rabbi\ alemin vel ak1betOI mOtttekin, vesselatO vesslamo

ala resuiOne Muhammedin ve ala ali hi ve sahbihi ecmain. Ya Rabbel ale-min. Ya Erhamerrahimin.

La ilahe illallah kalbimi karartma. La ilahe illallah nzkrm1 azaltma. Ken-di kaprndan baka kapr arartma. Dunyada ve Ahirette bunaltama. TOken- . mez sabrr azapsrz kabir cOmlemize nasip eyle Yarabbim.

Ey bizi yaktan var eden varhgrndan haberdar eden Allahrmrz, akunmu$ alan Kur-am Kerimi Yasin-i $erifi Evradiyeyi Tebareke ve Am me sOresini kabul makbul eyle Peygamberimiz Aleyhisselam Efendimiz hazretlerinin .

1,

mObarek Iatif ruhuna hediye eyledik. Ahirette :?efaatini Cennette kamuU-Iugunu cOmlemize nasip eyle. BOtOn peygamberlerin ruhuna hediye ettik. hepsini haberdar eyle Yarabbi. COmlemizin ecdadrmrzdan ahirete intikal edenlerin ruhuna hediye ettik. Vasrl eyle Yarabbi. ruhlanm ad mestur taksiratlanm af ve mafiret eyle kabirlerini Pirnur makamlarmr Cennet eyle ', . Yarabbi.

VOcudumuzu kaim nimetlerimizi daim srhhatrmrzr mOdavim evlatlanmr- 1

zr alim eyle Yarabbi. Agz1mrza tat vOcudumuza srhhat evlattlanmrza itaat IOtfeyle Yarabbi. Fakirlik gelmeden evvel nimetin meiguliyet gelmeden evvel ba$ vaktin ihtiyarilk gelmeden evvel genc,:ligin, hastalrk gelmeden

' evvel srhhatin, 610m gelmeden evvel hayatm kryametini bilmeyi bizlere

lOti eyle Yarabbi. AmentUye tam inanan kalbi a:?krn ile yanan seherlerde erken kalkan fevzu ilahine kanan kullanndan eyle Yarabbi. Zalim nefse

dirgen vuran bir omurluk dasyasmr guzel amellerle dalduran kullarmdan I . . eyle Yarabbr. Kabetullaha ham alan kullanndan eyle Yarabbr. Her yer-

de haddini bilen gonG I aynasmr silen, mah$erde el aglarken beraat edip yuzu gulen kullarrndan eyle Yarabbi. Luftu ilahine eren iman ile can ve-

. ren firdevs cennetine giren arada cemalini goren kullanndan eyle Ya-rabbi. Dertli kullanna deva barc,:lu kullanna eda, hastalara $ifalar nasip

"~. 139/ \1"~ ),_~A?-1 !.~ i !(_d;\1( IHJ:\:11 ~"""""':ill. j . .fl . ------------1 ' - - ' - - ' I:~~ .... .A< ................ rmEffiicFAR.'ouA'St""---'"" ~I : i

----V,__._,,. . ._,.~,~:l'~' -~ 0 ...... c

J/ ~ ,.,.., ' r:; '

"' ~"II r."' II ...-...-.:_ "' -:tt ' I' ft-lu:> ........... "'-' o.J ....._,, -...,.~ cJ 'J i o.. ~1: ~/ ~ . ...; ,.,. ... / . .J ._1.,.

-1 / / / .& / 0 ./ 0 '..1{5~;,~" r ;.;. ~ .... ;t:;. ~ .... ~, .... 4 ... c:1 i11:-; ~ ~ "."'. I J ),j-J J " J -"' , .... .... .... " , .... .... ~~;. r:;ll 0\r:;~t\ _..;. ~IGJt'l'~il" ;~:JI" t'~\1'[11 I~ 1 ~ .1' r Y. .... " ~ J .... J .r li \ "\ / i 1: Okunu~u: Estagfirullah. Estagfirullah. Estagtirullahe'l-azim el-kerim, I' ellezi Ia ilahe ilia huve'l-hayye'l-kayyume ve etGbu ileyhi. tevbete abdin II'] zalimin li-nefsihi, Ia yemliku li-nefsihi mevten vela hayaten vela nul?Gra.

~ i Ve es-eluhu't-tevbete ve'l-magfirete ve'l-hidayete lena, innehG, hOve':-;!11 tewabu'r-rahTm. ,, ~, Anlam1: "Ya rabbi! Bu ana gelinceye kadar benim elimden, I i dilimden, gi:izOmden, kulag1mdan, ayag1mdan ve elimden bilerek '' .;t veya bilmeyerek meydana gelen biliun gunah ve hatalanma tevbe . ~. i, ettim, pi:;;man oldum. KOfOr, l?irk, isyan, gunah ve kusur her ne !Urlu ~~-. ~: hal vaki oldu ise, cumlesine tevbe ettim, pil?manhk duydum. Bir ! . I': daha yapmamaya azm 0 cezm u kast ettim. Sen bu tevbemi kabul '!, .

~ eyle. Nefsime uyup, :;;eytana tabi o!up da ayn1 gunah ve kusurlan 1ii t' bir daha tekrar etmeme imkan verme, ya _Rabbi. Br daha iman ve if j ikrar ediyorum ki, Peygamberlerin eweli Adem Aleyhisselam, ahiri ,li ! ise Hazret-i Muhammed Aleyhisselam, bu ikisi arasmda her ne kadar 'i t peygamber gelip gegtiyse, Bunlann cumlesine i1and1m, iman ettim, ~ f hepsi de hakt1r ve gerc;:ektir. Biliun peygamberlere, on lara gi:inderilmil? ~ ! olan ilahi kitaplara ve ic;:indeki emirlere :;;eksiz ve 9uphesiz iman ettim, ~ ~- dilimle ikrar, kalbimle tas::lik ediyorum ve yine iman ve ikrar ediyorum 1 '~ ~ ki en son kitap Kur'an-1 Jl.zimu~9an ve en son Peygamber de Hazret-i ~~ ~ M~hamm:d ~1-eyhissela~'dlr."_ ..... _ . . . _ ... ~ -~ 'Amentu b1llah1 ve mela1ket1h1 ve kutub1h1 ve Rusulih1 ve'l-yevml'l-ahJI ::~ ~ ve bi'l-kaderi, hayrihi ve :;;errihT minellahi teala ve'l-b3su bade'l-mevt :f f. .H .. a.k~u~, .e .. :;;.h .. ed9 _:n Ia ilahe illa.-l.la. h ve e:;;he.d .. u enne Muhammeden ... ~. > ! abduhu ve Resuluh." ! f..*i!>'*"''*,~~~~%'~~~~~~i)\;r~"'T.'Vf;'o/~'\;~'*'o/-;,;r.~~~

:J/\ L/-\ VI\ i Ll-\ K ~~~138/\rA ~ ~ .... ~.- ..... ~-.*~-*~*-~SA;iAM.rXT~rM. UNC'fYE. -*rr. UNc.*to.A.N .A). -.~..~. ."*~ ..... a&.:.-............ ..... ~ i ,~~-~,~':"'tt":~ .. ~~-.~~,~~-,~-~~-~- ... ~~~~~~~ .I

\ . /. \ ' / It / \ tJI j-~ ........ 1 ~ U~ Jl I;,_" ..L:.;.::; t;~ 1;,. I"'~ ~r; \ 1' ~ ........ / ~ J ~ ,... ~ r..rv- :1

/ / /

' ..-, }- i 0 ~~~13 Jl~\11 c::~~ ' ~ 4-: ~~~I / ......___,,. / \ l

.... 'I /_} 0 / 0 I

' ~/ 1-:-;.~"/ ,-f!" " I/ I/ 'I / / 4-: I':' I '.'f,)~Voo"'~'17oo'

137/\,..,-, ..... ,~.-."-.... .:-.~ -~. ~ \0 IV ~~i .-,;,,J ~.r,(, t,~J, . ,~.~ ... ~.~- .. -~~.,;Aoc.,tltr, gOzel sonuc;lar O'nun hOrmetine elde edilir. O'nun 9erefli

yOzO hOrmetine bulutlardaki yagmur istenilir, , onun ehl-i beytine, ashabma da her goz ktrpacak kadar zamanda (her an,

saniye) her nefes alacak zamanda sana malum olan varltklar

t '~A~,.~~ ~

!'J..~ I.J>J/ 11'"' ~~ ,,._.,, ~

~ cs---~ 1:~ ~ Jl. ~~-- ~ ~~ ll ~ ~~hrl j: ). "' --~J., ~~I' I j~. ~ :1._;. ~~ / I"' I Jl ~~/ / I"' I ~~- i J!i "i "I / ~ fo.- -' ~ J ~ fo.- ~ I i!, Okunm;u: A!lahurrn1e barik ala muhammedin ve ala ali muham-:! med. Kema barekte ala iorahfme ve ala ali ibrahfm, inneke hami-ll dum mecfd.

. I

.' A'>:2rr1': ;.!lah'lm, Muhammed (s.a.v.) ve aline, ibrahim ve aline I'>!! _

11 bereket verdigin gibi bereket ver. Sen hamde lay1k ve 90k bliylikslin. i '

-- :r~:~ .h.o. ..... ..Ao., . o.A. ............. ..Ik ..... JJ..i; .... ..6.. ~-..ti...AM:f.Nl:-bJO....~ ......... ..Ao.,t~ ................... ~, .... .oAO,, .... ~: I. - 1 ;~--~-~-.,-...,....-~"~-~-~-,-~,-~,-~,.,-~-,-~_.,......,...y.~,.,-~.,~~-.,,~,"'-~'-~,,-: .. 1-:, - I . ' / 0 I 0 0 .)- / I I I I .. --:"'L" ''I j;J" I" .IYJ-" .-:.-,.....- /.i-'-' ~I /'"I. 1'1 to.olJ2.J J ~ ~ ~ 'J .. ' 1 ..... ) .Jf:" i" J,/ JJ .. JO/ J;-~~ ' ,/ ,/ / 1 ,,..... ' / / ! . / ~- .,.st 0 4 Co \ . i, _ _ , "'/ _,:J""' / o,...... < 0/ t / J ,...,,. :. ' !.AI< / 0 / ! ~.. ~ 0 I~ '" ~IJ ~ ,,;, .-: ..o o..:;, J o ...>. 1.

[ ~-~~~ l'lJ\NI!>L. Ullf\JA"I ~~134/\1"~ l :.~ w~.-~ .,~. .... ..-\. . .,.,~ .. .-~.;,A;o,. ~-..,.-&-~..di/),4. a.E.TIEHIYY.:x:r- o.t~.;, . A.,,. >!w.'.-,oA,;.- ""'--'*;oA.,;,.,~ -~ I . I ~:#~~...-:v" "~-,-~!l'~-r~;'f"~'il"f''~''~ 'f'-v'"' y-wyoo. ~ ''~~-~ ~'-v'!'T ~-~- ~ . I / J r; J.- / / / / "' / / \ / tP' - . i ~ :q,-:;wi~I'I~/~10C:k.!r 01"1 "'-W ..JJ0WI IL>.""~ "i " J _,...._.,J// M/

I " " 'I / I I / -''\} / I )-

--: '- II"' 'I "' v- ~-- ('1$/.:l r; 'I/' ,,.... ______ w I"" 0 // I

~l..,a.J .1,\l\ ~w;. J iYI.w.J .(;~ .Jj ,;jJ JJ .. \ / / / ; .. ..I /

'IIi y. 1 / / / / i r; I / 0 / j. - Ill-~ .?13 ~j~ r~ ~JI J+~13-~1 ~l ~l \} -:.,1 J~i.:~~ ~~~ Okun'~')U: Ettehiyyatli Iii! a hi ves-saleva!O vet-tayyibatli esselamli

1 aleyke eyylihennebiyyu ve rahmetu:!ahi ve berekatlihli es-selamli aleyna ve ala ibadillahis-salihfn. E:;.h 3d:j e!!a ilahe ilial!ah ve e:;;hedu enre iV1uhammeden abdUhCi ve resuiUh:."L

I I.T / '---'" 1..1 -'" ' " '" I . - / 11 .. t,. ' .... -~ '"' / ) .,.. .-- ;;: ~ J- / .. -~ :. .1/ ':\:!:\! : .. -: '1.~ ~

An!;:.;;;,: Dille, vlicutla ve mal ile yap1lan blitlin ibadeller Allah i9in-'j dir. Selam sana ey Nebi Muhammed . .Ai!ah'm rahmet ve bereketi i de (senin uzerine olsun). Selam, bizim Ozerimize ve P.llah'1n salih

il kullan lizerine de olsun. Ben, .'o :a:1'tan ba:;;ka ilah bulunmad1gma ve [ Muhammed'in de O'nun kulu ve elgisi olduguna :;;ahitlik ederim.

,, >" ~-.,~0 ,r'>-' -) 0 .;' I '' ''1 ' !~ ~ ~ : ~ I ~ ' ;;;: ~ _ ':Ament? . ve ~elaiketihf v~ kli!Obihf ve !~slilihf v:l?evmil- ;i 1 ah1r1 ve b1l kaden haynh1 ve :;;ernh1 m1n taala vel ba su ba'del ,~ ~. .. mevt1 hakkun. ~. a i ~ ~ ~ . ~ I {i 'a, meleklerine, kitaplanna, bli!On peygamberlerine, ahi- .i} ~ ret gunline, hay1r ve :;;errin (iyiligin ve k6tlilliglin) '1n tak- ~ ~ dirine bag/1 bulunduguna, 61umden sonraki dirilmenin gergek :I .; olduguna inand1m. 'tan ba:;;ka ilah bulunmad1gma, Muham- ' ~ med (s.a.v.)'in de O'n~n kulu ve el9isi olduguna ;;ahitlik ederim. ~ Q-'''-"'"'~'"'5.i>~~~w~v-.'0'..'i.r..11Y.:>"

~", ::;;lc -c:c~ ~ -.,.c.

13Jt\rr'~,~ib~t[ ___ NAMAZ DUAlARl ~ ==::::::___--= - - ~-=---=-=::=-===--:

~'""'"''"-. --~--~-~, .olfr,;;, SUB'HAN_ -~-~EKE_ _out"_ ~y-~---iAi.. -.~.;$,;. _ .. ;;A.;;. ~,.~ ~,,-: l'~!~-,,~--~T'-':'V":'~'~'l'~'T~-,~-,..~-'"'~l'":9":''l'~'T'~'l'"V'''l'~'T'.~'Tc~f' -rr ....,...Y.-,;r- -,- ~c,~ ':"l;r" , . ...,_,.. -,#' -r' ""V"" _,- -v~ .. ,. ~ {-.

iHLAS SlJRESl---~~ ''~ 131 I \1i ~"-.~" ~; . . - --"=:."'::":=:' ~~~.:--. ''""'"o,. "" ' ' Y."" . l .r.r,r-.,_ .. /- ' 1 I . " ,, ' i 0"1'\ ""'" . ~"j:>-~~ OJ ....... 4A\El .IR. Ji,' . . ~ ... __ ~:.__c. ) {' ... u:,.. / .J

' i: c~-">~ .,; . r;.A.,..._........ '/'! I {i.;v ~ ~ ____ .....__,_v-0 I~ .I 11. . I I . >' " " ~ ,i! \ .. I ../ u "" "" I .l'-_.li10.~'.} ~ .... : '.t"' ''0/; .... Iii liy1 ... 10~ ........ ,y1\ .... Y. y'~ ' ; r ,_u..., o..u.J t" _T Jo.A ;..\) ' ..b- & ~

.. I -/.. ...; ,.,.. J-' I~ ii' 0:kl~{i~l~~J ~~

/ ,..~

1::_,; --~--~-.< ~-~-~----J.I.. .. ~ -~ ~ ~ ... l.A:., ~ . .._ . ~.~-;;.& ~ . ..a.:.-~~-. ~;:_;;. :_: i:_t: ............. " ......... w.~~-~o.~~Lo.:w.~.~~ ........... _ .......... . . I' I" ~~ Blsmiilahirrahmanirrahfm. I ~~[ Kul huv~llahu_eh.~~ (1) Allah us samed (2) Lem yelid ve lem yOied (3) Ve I Jri,;.:~~~~:u.~~:~~:;~uPiSiA'NLA'Mi~'"'''"'''""~~l ::l:,,

. -~-

\- __ _

KAFiRUN S0RESi

. _MIKKE'DE ': y.,;::.-; 1 ~_., .J. . . ;., i.ILULviUFUR. UJ_t\.)\J OJ_JN' 6AYHTIR. I ~'~->-"'JI -~"'II .J\1 ,.._ _.....:., \ ... , _,. u f .r I

/ / / /

1J G) ~J~ ~ ~~1 G) ~Jjtb:JI til~ jJ 1)G):d4 ~ ~~ gl1jE)~I~Zu~~ ~~

' / ~ / \ J, ~ ~ .J::. --J~ ;L-'~:. :Llf7\~IC:0J~~~

'VI '--;: .. \ t.$___,- ' .. \ r---~ . ;. \ .;;, . .t..o:.ti,.,,,,OJ.\,;,,.I.~,i.'~.i-i.I!!AoJ..~,Jo;~.;t:.~,~-;;.&.;.i~--i~.J. ,W.,:~.t-~,.1~ I ~-j, ~-.1-Q~.

--~-~-f'~- ~ T~-,-~~/~~!-~~~~~~t~IW~~Vj~~,~-~-~- ~-~-T~,-Bismillahirrahmanirrahim.

Kul ya eyyuhel kafirOn (1) La a'budu ma ta'budOn (2) Ve Ia en-tUm abidOne ma a'bud (3) Ve Ia ene abidOm rna abettOm (4) Ve Ia en!Um abid~ne ma a'bOd (5) Lekum dlnukOm ve liye din (6)

.J.~,;.,,,:.A.. ~.,JJ,;,.,, ....,.,._,_ ~1-~-~ -o.AO.-~ ~ '- ~J.\..,,,;.oA0.*-~-1~-~~--~~--i..oi.I.O.o> ~,i. o.JJ. ."~"-~"'r.::;.v.e.'(':r.-z,;o/.!t>"'\Y~''\'r.Jt> ""). - '': ~ MAUN S0RESi OKUNU U - . ' I. . . B1smrllah!. rranmantrr.:::fpn. . ... ~

- . .

E raeytelle;;;I yukezzibu bid din ( 1) Fe ?.!.-\7.(1. ,.)L.\tUSTUlt i ' ~ t C' r._. _ ___. .. :r ;g ~. '\-;y::>'II/~~G-~10' /:1' ,-:..:;;--r-;:,(--!I.De.k;;!GI ~ .. r. r / / rJ ..r----.I.J-'N /

~ / ~ ~'l ~ ~.~ ......... KivS'ER.suR:ESio'Ku'Nu~u-' g_ .' -v- . ""V'"' "'V"' ...,... ' "'V"' ~7' ~ ~. --.r . -.;r-~. -.,~ . ,... v . ..,_.. ..._,.. ..._... -...,... :r.

..A-..'""'- . .,.,.,. ~

.t;'i

~ inna a'taynakel kev' T Fe salli li rabbike venhar inne ~anieke hu-:P vel ebter iJ: R ~~-~-~ ~.~.~ ~ -- ~ ~~ -~ f>: KEVSER SORES! AN LAM I ~ Q' -.;r . "'V'". -....- -.r ""iF"' "'V'" -v- . ...,__._ ~...- . --.r --r "'V'" v "'V" ,.- "'V' ;r

-J~ ,..r_

~

Biz, verdik sana muhakkak ki kevser. Sen de, Rabbin igin na-\ 1( ~ it maz kli ve kurban kesiver. Dogrusu, sana bugz edendir zurriyetsiz. ~'V~'

~ 1271 \W ~~~ FiL S0RESi AN LAM! ~~~~ ~ ~~~~ HOMEZE S0RESi OKUNU~U-~Qli 126 I m r~ t .. . Pa~man ve Rahim olan_AIIah'm is_miyl_e. i ; -~~~~ Bismillahirrahmanirr r.X ,...;....o J Y y:- r.X IS, '" / . '-! J li. ".i>! i.istQne. 8. 0, kapatllacakllr onlar i.isti.ine. 9. Uzat1lm1~ si.itunlarda. ~~--. , I ~ !I . . -~- i 7 _I._, ._ ! . /--"'-"- - o - , . _, --~~ ....................... K'UmsuR'fSfo'KiiNiJu ... ''"'''"'"''"''""'!f'i ~.i . '."'" ,. ~ 1 iKKEo[ I ;II~/ .J sAnnil\. =-~. : ~-~~,...,.. ...,..,~.,...,~l,,..,...,.,...,,,...,."'"''~'""'""'~'""''""'"~' ilf ~~ . ~~_ .. v.LOLMU~Tlllt ~ )y-' ,,., . '~ , !I Bismilliihirrahmanirrah1m. ~ li 'I~ : I: Li iylilfi kuray 1) iylilfihim nhle teilili ves sayf (2) Felya'budO rabbe ~- jl! , ... ""' ;;J 1 , ~ ') i JJI ----------........ __ __:_,, 1~

.. 11

11. h. ilzscl bey! :' Elle;I a.t'ameh.u-n min c01v ve am. enehum. m. 1n ha. vf. (4) i !_ H~l.! ' ' ;:: / r-- :- l)fr I~ t~' / illl .. ::.::~~---t~..- .A...-"- ~ .-t~.o., ~-.l.l.i.1.J.I... + .~ .. ..A..'"""- .oA.;,,.oA,. ~- ~. -&. .JI.;. . ~~- I~ ~ _n;~~ . . ~.:. !~ KUREY~ SURESI AN LAM! ~;;s !~ i :ii.': ',... ,... ,...,... ..., o o ..- ,... /,... ,... ,... ,... ,... ,... r-. :; . ...,.. ...,.. . ...,.. . ...,.. ...,.. . ...,.. ...,.. ...,.. ...,.. ...... ...,.. . ...,.. . ...,.,.,..., ...... ...,.. ...... ...,...~.i.l~ ~. 1:...:..~ ~110) I ;q..__,~L, . 1:.~04= ..... ~~~.' ... ~ ..

I : ' ' ,,- " ,..-:" :I~ I u-:-:. I ~ ;. :- . .. r..r-' .r I ~ ~-, Emniyet ve selilmeti igin Kurey'in. Sefere ulfetleri (1smd1rilmalan) 1~ if / ., / ,... .... ,... ,... ,... / . . , / .J ,... ,... q ~ igin yazm, klln. Hig olmazsa onun igin kulluk etsinler, Rabbine bu ~ 1 ~]'(~)~~~(,;k~J::.)IjG)~~~~ .~ ~ B::ti~ (Kilbe). . Ki, onlan agl1ktan doyurdu ve korkudan em1n bu~urdu~ 'f ~ ,... ' ,... / ,... -... ,:; ' ~ ~ ~-~)';;:' .J ' .J ' . .WJ.:p, .~ ~ r-\ J y 0/ ' .... .5' '.J ( / --:c-., ~ ' ./ / {~ ,'f&!;>;; :, 1/11/ y ,,. 1 )..t''.~ 4''/ .L-.[.~_Q~ .. ~~ !_1 ...,0)~'5 ~ ~~- r . . u & ~ O) "-'-" r ' .:c{f. "!!- 1!; '-.,. ,..;:--- 7 \ ,.., / u,... 7 / ' wj -

~~ l ;:~s .. :. i

ASRSURESi

;-.;A:- ,JJ , ,_-'1>-~" .J 4.\j \ (' ---w-' ~-'~ ... - Jr :. : / / / / -~~~ &..u,~~ ~10 ~ .).J,--~~y1 ~10 ~13.

" / /. 0 / }-

'"'-'L I'" (-::" '!~ 'L I'" 1

,., ..

.. -.--

'?. '

;:;::; _ ... -

;---~7 -f--;~j~~f

-~ KAKlA~UKt~l ~'Iii!'~ .. ---------- ~---~~-

..... _} ~)\ill;;)_? .... ....

'''I .:UJ r?-------1 ,_. I """ '-~- / ,...., / / c ':}/ ~ _,....,o / / _. ..} /o ,} 0 ~}~I ~ ~~;1 ~J 0 ~ JWI ~ 0 ~

.... ....

_} _} . ~ 0 ...-'.... (ii _} CJp:;j 0 ~ J.::ll ~I:;J\5' ~81 CJJf:-:.~ i y,. 'j

_j_} .... 0 .... _, .... .wl/ ~ .JY

/.// 1 4. 0 0 / ..} 0 ~ .... Ct; 0--' ~_;::11 . ~-1\5' JWI if ~ ~ :-....

I ~ / ' . . "' ........ ~ ..... // .1 ........ ! < , .... '"'1 .... 0 ..... '1 ..... --: . ...-? 0 .. .W l Q> ~ J I V ~ ~ . ~ "-"~ 1

.J _J-4 - if >' ...- J >' " I \..5l JTr I b

.,Jt _, .... o" .... ...-';::" 0.,Jt .}: .... 0 ..... , .... "'I' ,_... \ .... ,, I 'I' .......... t"::-""'1~ . 4....4 1.:>- J 1.J \ .:L..P; ~ ~ J.) ~J ~ ~ . ~~~~~-~----~~--~--

..

0 Karia, Nedir o Karia? Ne bildirdi ki sana, nedir o Ka-ria? 0 gun ki, insanlar c;;rrpmrp, yayrlan pervaneler gibi ola-cak. Daglar da, didilmi$ renkli yunler gibi attlacaktrr. . i$le, o zaman terazileri agrr basan kimse, 0, artrk ho$nut bir hayatta- drr. Fakat terazileri hafif gelen kimse, ' 0 zaman, onun ana-sr haviyedir. ___ VEJ__bildinmi, haviye nedir? i_ Krzr$ml$ bir ate$_. t' W~~W.'lf"~~V.'VW"~-Q'.'

~3 :'J 'TfJuPJ /f) /,\, / / ~

.r;,. '1 / _) _) :_ / _) 0 0 // ' .~~~/. 0L 0 ~)GI 0J.;.; ~ _Y. 0 4J ~ l)t.::.;~l Jt;j , : .J / / ~/ ... / '

. ~ /-:0. 1~~~W.f1 o_...Jth~~ .J 01"~ ~ 0 /0; 1-:1 I 0 1' ~ r- J_r.:. if J -~/ Y.. ~l?J & //,/ 0 "" //,/ 0

. I"-;.;;~ ~J1;;~4 1': :-: ~ o 0~/l o-: ;;~ ~JI;;~. 1': :-:'' .r.. r ~J _.. u-:. rY" J .r.. ~ ~J _.. u-:. ~-~-~-~ ~--~ -~'~ZiiZALSUREsiOKUNU lt~ ... ~-~ ~----~ ~ ~ ~-~ .,,, --------=~~--~-----~ ~~; ;sr.~ i: i3h i ?Tahrn3 n i rrB h!m.

,. L ' zulziletil erdu zilzaleha . 1; Ve ahracetil erdu e.;kaleha v \~_1 ,. r ~..~. /0 /

"li j~~~ lg:;.; ~ ~;; ~~ ~~ I "'

0 }::/ -

..

119/\\~ ~~ KAD!RSURESI OKUNU~U Bismii1ahirrahmnirrahim.

. inna enzetnahu ti teytetil kadr (1) Ve ma edrake ma teytetut kadr (2) Ley letUI kadri hayrum min etfi ~ehr (3) Tenezzetut melaiketU ver ruhu ti

ha bi i;sni rabbihim min kutti emr (4) Selamun hiye hatta matle1l fecr (5) .~',I,~ I -t.-,.,.h.,..~,.A,. *,,.Ai.,j,-o.A0,,j,,:.A0,,j,,""""''"'1 o.A:..I.~j,,;J,rt.;,j,,'~~~,j,,;.,a;,t;~, . ;...o.;..~.~~-'

KADiR SURESi ANLAMI : ~ '"'V"'~~ '--v"''''"V"''' '"'ll"'!''' '"V"''"-!'V'!'''>"~'l"'""'il"!'"f~' -~c~~-, -~~I ,~r,, Hahman ve Rahim o!an Aliah'm ismiyle.

i. Muhakkak ki Biz indirdik onu, Kadir gecesi. 2. Ne bildir-di ki sana, Kadir gecesi? 3. Bin aydan daha hayirlidir, o Ka-

. dir gecesi 4. iner, peyderpey melekler ve rGh onda, izniyle Rab-' bilerinin, her bir emirden. 5. Bir selamd1r 0, ta tan atana kadar.

f:""ll ~... _j / M. 0 )..J'"" /

il'\ :-"l"1i!'-!FDt NAZiL OUv\L.~-n_;p__ S AYtntR.

I -;; 'i I 1 ~ ~jJ 'I

... ' . . dl-l-~-.......--- , 1 Q...;> - , t C..,f.;; I (')'eyleri 6gretti. 6. (Sakm okumamazlik etme) < ~il'. "- ll'~Vi,..;.

ALAKSURESi

jjl~)_? /

Ml:KKL'DF > ... l.r\Zil. ()1.,\\i~!~TUit 19 AYETTiR.

I r:;jl I 0 "II ~, (~~->- j ' r'!>-~'> r ~ ~------- ___ .,_ . .........,,J

, .. \..../,.J _ _,., ._ / / / ,

'7 / [./ / :1 0 ,/ ..__ / ~ / 0 0 .,-;:. ~ .JL:.;~\ -:: t..:: Q'j -:: t..:: lll c.:.t/.. 0 L \"'"I . ~ ~ ...- ~ .... ~ ($ \ --- r"" . ..J / ~ / / .....

/ / / 'J . / 0 o IN q //0 i.ll i.ll/ 0 / 0 / J o o ~ .Jl:-;)'1 ~G rw~ ~ i..Sf'@f:?~' ,_:t); ':}1

010 ~1::.\~l) 010 ~it{! 0~;il01~0 ~~~ ~ \ / ~~ ...- \-;If,...- 0 ~I:...- :~, -:: , .... , ........ ,0 1 I 0 }:)\ ~~~/ Jll .) \....l:.Y '\_, . ~ , ,- ...U 1....--J ) A . .J '- , ) / ~'Q .. {..,;' \ .. \..> :.~ / // o/ / / : \}' 0 / / / o // ~IJI0~S);;~l~;lj1G'J~~~~015' 01~1)\G)

...-

... T I _... jt !: / / ;; / - ,__ ;; / / ............. 1,1/ / 1,1/ ..... 0 !\(l yu ''!J ,.-' '.:' u ''r} .w \....)....\.) u .. ~0;l ~ic""'l:':'\- ~ ....... , Lr'"'~-,-J-............. :c""' ., / _,...\....:'J.. .. ~ .J.../. /f'Ci

...... .. ~

l'J~_lL. ~ .,.. ~ .,.. ~-~~ ~ \ i!' B!smillii~' ,_,,,,;\,-,,,, .. {}, ~ Vet tini vez zeytOn .:) Ve tOri sin in Ve ha I beledil ~

2 emin Le kad halaknel insane fi ahseni takvim m- .: ~. me radednahu esfele safilln illelle ne amenO ve ami- \.) {\( Ius salihati fe tehum ecrun gayru memnOn Fe rna yuke '?

~ buke ba'du bid din -; E leysellahu bi ahkemil hakimin , ~ . ~.-~----~-- ----~- -- ~- ~---~'{

. --~ ll5 I \\o ~ iN~iRAH SURESi ~.!# ----- - ------

0 .} \-' ~ \fl "/ .} r_r_.. OJ.Y' /

1'v\ [1(Ktry i'!:\Z: L :.JL:\H!~TUR. 8 A'{ETTi R.

r;;~i ioCt ~ ('-::';') I ,y,_:;,- ) \ :Jl \ ' / / \ ~ ~

.c; 'j ") / /o/ .._... /0/ o / / / 0/ / / / ,......,..... ~~ ~~~fl l !.l)j~~~:;:; ' .D)~~t:):~l

'i 1 '}

. E0t0W!-~-J~E0~ 0:il)'~~(j):;0:il~g~. 110 o -; 'I~ --: _ _., J\ 1_.-0 .,, _.- ~~~ -;: ~ _..-; 1-; I~ 0}< ,.} ,-:_;1

A ~) l3 ~- ;) !J ~ L ,0 'l3 ~ y9 ~ ,;' 1 \_r.. .J"""""" / /

_.~ .J!o.. ~..b....~-_.,._-~ ;...a-.. - ~f~rRA_-~HsOREStOKU~_ NYJU_.OAO_.t-~--l-~.---~-o.AO.. -,""""""'"~--~ -~:; ~~~--~-~----~---~~-~ f:5 is:::: 19h irrahm3n irrah!m.

E \em ne$rah \eke sadrak i:: Ve veda'na anke vizrak (2) Elle~ enkada zahrak c ., Ve rafa'na \eke .jkrak , 1) Fe inne meal usri

yusra inne meal usri ylisra : c', Fe L{~ feragte fensab . - Ve ila rabbike fergab 1

~ - --~-~-----~---~---~-----~---~-~----~-: . ~ , ~ ~ ""' --r )_t!? !}~A-t! .S_f!~ j ~ .!;:\!~, ~ .. ~ .. - .. ,. , or . '.- o_;::-yuj r

, Jll "' ~ . .. rJI / / ,.,...... / ............ \ / / y ._ _. ~ t..,.; !.\ J.;. .... .... !\' "" ' \9 I~ .:;' !.\ ~ : 1117\ ], .

,,~~113 J\\r-l~~~ AYETEL !CORSi lr .r ... .~~.-~~;;;;:::~~ , .. I . -~ -

i . fu ., o .) 1

I .. c '"' :bJ.J I ~...-I 1'-f..... 4.J ; . ,_ ,.,, lS'f ~

I' II v' I'A s ,, RFII' ,,.1 ., ~t ''') ') 'vr I'!' '''~'" cO . .:JI 4.\ll Y' "'li ~ .. -"'.II .. _'_,__...:.. "',J I ;\II ' : I .. \ _r \-J ../ 11 , ' : .-: r; o ,... I .. ~~ lin nasi leallehum yetefekkerOn (21) Hi.ivallahi.ille1 Ia ilahe ilia hO. : 111 ~IJ.~ r; ll ~ :-:!P (1:J ; G. ~ ':1! ~~I; ~ ~~ i .. \ ali~u! ~~ybi.Ve>?>?:hadeh: ~uJerra~rl_lanurr~hi_m. (~2) .H.~vel~~hul-~~~ o o : ..>' o" / _ / o "r i lez! Ia 1iahe Ilia hu. elmelrkul kuddusus selamul mu'mmul muhey- < J~I!!e r-t;:JI ~I ~J l~gl?.i~ ~~~ ':lj :_;,_:,:;lj! . I ~~ul ~zizi.i_l ~eb~a.rul m?t~.keb~ir. s~bhan~~lahi a~.ma yi.i~rik~.n' . 11

1 ,. !r . ("') Huvallahul hal1kul banu1 musavv1ru lehul esmaul husna. yu-

f: .. l ... '~-"- ................ m.T.E .. L ...... ioR5i6Ki.:iN."""u1T ............ ""'"'" ~ :_'J.: . .1. .. s .. ebbihu lehO. ma fis se. mav. ati ve.l erd. v. e h. i.i.ve.l azT.zul h. ak. Tm. '. .... . ::?~~ '..,.-...,..-.....,...' ""11"'''\~\Y~\'iV.(;>'V.$>"ir.Q>'.:fr~ . '. ':, ..

i~~,)KISA < -:: .. - SOR_ELER

-......-.o.u.'

~109-i\.~~ NAziAT sorlisC AN LAM I - -. ..,, ! Ill ~ R-~l;,~n ve Rahim olan A:iah'm is~iyle.- - 11 : -1, 1. Andolsun (kafirlerin ruhlann1) sokup c;1karanlara, 2. (Muminlerin ~~--

1 ruhlann1) incitmeden c;ekip alanlara, 3. Yuzup, yuzup gidenlere. 4.1 I Derken yan~np gec;enlere. 5. Sir i!? duzenleyenlere, 6. 0 gun sars1c1 1 (yerleri) sarsar. r. Onu goklerin sars1nl1S1 takip eder. 8. Kalpler o gun ~~~ deh!?elle korkar. 9. Gozleri, korkudan zelil ve donuktur. 10. (0 gun) i ~kafirler derler ki; Biz, bu c;ukurda eski halimize mi iade olunacag!Z? il :: 11. Biz, c;uruyi:ip dag1lm1!? kemikler haline gelmi!?ken mi? 12. Eger il -.: oyle ise; 0 zaman bu c;ok zararh bir donu!?!Or." 13. 0 (dirili:;;} sadece 11~ bir kere seslen11edir. 14. Sir de bakmi!?Sin ki onlar uyanm1:;;lard1r. 15. ! ~-" Musa'nm haberi sana geldi mi? 16. 0 zaman O'nun Rabbi kendisine 1'

Tuva vadisinde seslenmi!? ve demi!?li ki; 17. Firavun'a gil. Gerc;ekten , o c;ok azd1." 18. Ona de ki; "Sen temizlenmek ister misin? 19. Ben ill seni Rabbine giden yola ileteyim de sen O'ndan korkarsm. 20. Musa I gitti ve Firavun'a buyuk mucizeyi gosterdi. 21. Fakat Firavun yalan-j,. lad1 ve isyan etti. 22. Sonra ko:;;arak geri donup gitti. 23. Sonra halk1-

1

n1 toplad1 ve bag1rd1: 24. "Sizin en yuce Rabbiniz benim."(dedi}. 25. I Allah da onu dunya ve ahiret azab1yla yakalay1verdi. 26. $uphesiz i bunda (AIIah'tan) korkacak kimse ic;in elbette birders vard1r. 27'. Siz t1 mi yaratlll baklmlndan daha c;etinsiniz yoksa bina ettigi 0 gok mu? 'li'_.

:.1 23. (Allah) onun yuksekligini yukseltti ve onu duzenledi. 29. Onun \ ; ~~ gecesini karartt1, onun ku:;;lugunu (11g1n1) ac;1ga c;1kard1. :u. Ondan -~~ 1-i sonra da yeri yayd1, geni!?letti. 2~. Yerden de onun suyunu ve otla- !~ i gm1 t;1kartt1. L Ve daglann1 oturttu, L Sizi_n ve davarlannizm ~ay- ~~~-! dalanmas1 ic;in. , 0 buyuk bela (k1yamet) geldigi zaman, - -_ lle ' I , f o gun insan (d~nyada} ne yapt1g1n1 hat1rlar. _. Goren kimseler ic;in )1, i: cehennem ag1ga t;1kanlm1l1r. ~, Art1k her k1m azgmhk etml, : - ~

~-- Dunya hayat1n1 tercih eylemi ise; : . Onun varacag1 yer muhakkak i __ ~~ cehennemdir. - Her kim de Rabbinin makam1ndan korkmu ve )! ~ nefsi, hevadar nehy eylemi:;; ise. -' Onun varacag1 yer muhakkak t ~~ cennettir. : ., Onlar sana k1yametten soruyorlar: "Ne zaman kopa- -~

~ cak?" (diye)., -,, Sen hangi makamdasm ki onlara k1yametin zama- ~~ n1n1 soyleyesin? Onun ne zaman olacag1 hakkmdaki nihai bilgi ~ ~ senin Rabbindedir. :: Sen sadece ondan (k1yametten) korkanlan ~

~ ~ {t uyanc1s1n . : _ Onlar k1yameti gordukleri zaman sanki (dunyada) bir -~ -~ ak:;;am veya b1r ku:;;luk vakt1nden fazla b1r zaman kalmaml Q1b1d1rler. J!

. {!o,'\O.''\iii~r.o,"Y~.'o/~

NAziAT S0RESi ~ 108/\A i;, ;-;j, - - =---=-= -:~

J, 'k ;I -::q _..;I q ~~I':'\_ . '.-::\1 _.. J ~qll _..--;_.. - . 1-_~ (.$j\A.J ~ ~ u ~~ (..$ .)"6-' .._:_r ~ j''-' . 0

/ l. ~ b q 0

o/ I'::\ < / // / / / / 0 )o ~~I~\;;./ ~:;o 0C1 ~I!JI ~ -.!t~ n --~ / , .... , .. .. / / .. ;~

).: .b / --'Lii' 1_, \ 1 0 ::;: 1_.. ~ ~ _.. '_..y ~ _..~I _.. 0 _.. ,_..~ --:-~..- J1)lf;'_?' ~ ~ -"o>o..> ..oJ..Wu WI H 166" 4L..L; tr .) B

... .. u / / .. -" / .. / :r.: / $ .J . _.. "' r;

-~~ 107!1n''.,_,.:-,~ NAziATSORESi ~_("llc~i>,~!;.,9~ ~~Al>Z~~~ KIYAMETSURESiANLAMI S~4~l~4~006l\~1;; i!. , , . ", _ " 1" , , "' ,!:;:; ~-~: Nice yuzler o gun 1~1lar parlar.?3. Rabbine bakarlar. :A._ Nice yuzlerde o l ~-- ~I/ lt.,,. t ~~ ~10:1 . I .) L ~ ""u ."""'. - ~.:1 1 >, ~.- ,, ~"' L:J"' I~"' .J 1 ' . __ , ~ . .,_ -~" --- .. . -~ j , . . ~ -~', ~'''___.- -. "'-' ) OJ ~ !> ' I' ' . I ~ l1:~.-- / ..,/ I'' ; & ,.... l ...- l .J o I o ; l , -. . I i''' ,,;:;. / i

!:' ~_.,. -;:~, -;It' '"'u \0 ()' "I""" '''I Jl/ ..-; '';'Ji'1_--- ~I. _.-:-}!~, _, MEKKEDENAZit- , . " . " ' ''l' / . / / ~, / J. J /../ / ...v . ~-~ -~! !:i ~ ~-- .':;__.!_~:,.'~-,::. _,._____ ;;_~ . / '-l'il.' --'f(l i' i '~ ~ (

.b -:- ... "' J. . . : ~ Ji: .--- I _,.. I -~ ~,~-:,JI ~:)1 ~~ ,____ ---------------~-" '"~- _ "--- -- . \ , ~ - --~-~- [ ~!_!_ ! - I / / _,~ . ,... , l , I ,.

. - ., ~ ~:. ,... ,..... 0 . _} ,.. .,.,. ,.... / o ...- ~ 1 ,... :~- f li' 'l0 ....- ...,. ,., ,., -:t l . ..Oj ~lj (~) ~ ;./ ;_lj ~ -:: 1-;.lj (rAJ~~~~ I Jl u~l!JI~ 0 11~:: ulk..:;,tJI~ 0'- ijo~ U~JtJI~ ~ ~ u -- - \.:......J - ~ ..... .....T--- : ! ~! ,.... J .....- / ...; J ...T ,. J _, ~ 'It;? I ~,: _... / -~ ~- o -. - 1 ~~~ l ~ ..... I' t ..... _ ...... .,_ .....- , ..... ..... ,.. ..... ,.., ..... 0 0 ..... ........... -,.., , .... --; 11-. ..... 0 -~ - .:;.( -..... r / ..... 4 0 ...... ~.. & ..... / ..... r. ~ "i! JG....JI in"rl-, ;... Gt~t.ol>. ",. lfdl',.:.. ~J..u~~ y. ~"'"I,, 'I ui""':J~ .. Jl9 (t''l~'-:, "La..L:ll9\r), ~; ~ . :- J --- ~ .r J ~ c.r- - ~ / ~ ~ i Y.. '~./ .r " -~;. -. ...1 "';:-' :- - -~ .._. / ~ ~ ., ~ ... / / / \:.lf'v.' ~ ~; ~. _},... / / --~~.;. _} 0 ....,; -~~-. / _}.J _,/'/ .~ ~ 4."ol1JI u~l>- l~l9(rr;~t;.;~" ~.J G.~ {n) 1': 1 -' 1 : ~ L',. til _,1; ~~ (:,11 ~"J,.:_-:: t-;-) ~--: (:,JI --: Y ,--;: ,: '>' " " ..... _.,. "J -.... "t::-"" J 0 ~ o.J '-' V ..

105 I \oO KIYAMET SURESi OKUNU~U Bismillahirrahmanirrah1m.

La uksimu bi yevmil kryameh (1) Ve Ia uksimu bin nefsillewameh (2) E yahseblil insa no ellen necmea rzameh (3) Bela kiidirTne ala en nusewiye benaneh (4) Bel yurTdul insanu li yefcura emameh (5) Yes'elu eyyane yevmlil kryameh (6) Fe iza berikal besar (7) Ve ha-sefel kamer (8! Ve cumia~ ~emsu vel kamer (9) YekQiul insanu yev-meizin eynel meferr (1 O) Kella Ia vezer (11) ira rabbike yevmei~nil mi.lstekarr (12) Yi.lnebbei.ll insani.l yevmei~m bima kaddeme ve ah-har (13) Belil insanu ala nefsihT besryrah ('14) Ve lev elka meazTrah (15) La tliharril< bihT lisaneke li ta'cele bih (16) inne aleyna cem'ahQ

ve kur'aneh (1 ?) Fe iza kara'na hu fettebr' kur'aneh (18) Summe inne aleyna beyaneh (19)Kella bel tlihrbbQnel acileh (20) Ve teze-rOnel ahrrah (21) VucOhuy yevmei~n nadrrah (22) ila rabbiha nazr- i rah (23) Ve vucOhuy yevmei~m basirah (24) Tezunnu ey yuf'ale biha fakrrah (25) Ke/la iza belegatit terakry (26) Ve kryle men' rak (27) Ve zanne ennehul firak (28) Velteffetis saku bis sak (29) ila rabbike yev-

mei~nil mesak (30) Fe Ia saddeka ve Ia salla (31 : Ve Ia kin kezzebe ve tevella (32) ;oumme zehebe ila ehlihl yetemetta !33) Evla !eke fe evla (34) Summe evla leke fe evla (35) E yahseblil insanu ey yutrake sOda (36) E lem yeku nutfetem mim meniyyiy yumna (37) 3umme ka ne alekaten fe h.gleka fe sewa (38) Fe ceale minhliz zevceyniz zeka-ra vel linsa (39) E leyse zalike bi kiidirin ala ey yuhyiyel mevta (40)

-~ ~,t,~-~-~>s,Oob.;..t '"'"""t..~'s J.\.oi t :Jiv..t. o.Ao.'.s.~s-.,A.;.'* o.l\o..t ~- ;.A,..,,.J:I.;.,t.~i-~.' ~-~-~~~ -~- ~.}~~\'~U.~2-~J ~~~~--r. ~ -~ ~-~- -r.-~: . ... R~h'11an 1:2: Ro\-'.i\Y1 ):;;u; ;:0,(:-?.\1':~-~ br'.:\yi:-~.

., . Ben, kryamet gunune yemin ederim. 2. Ben o (daima kendini) krnayrcr nefse yemin ederim. 3. 0 insan zannediyor mu ki biz kemikleri bir ara-,. ya getirip toplayamayrz? "; Aksine biz onun parmak w;:Jarrna varrncaya

kadar duzenlemeye gu.. ~ . I (':,. l . "-.N / / ....... // / 1: / t,r ~~ ~ 'l'j J~ ~0 Jl:::JI L Y. d) Jl@ J~L ;?;

l .!\:: \ . -~/ .. / / / ;. ~; II!(.Sf.:~~~J~I~~~GJ ..... ~jwl? ,_ ~ '-' "'/ : ~~b; 2! ,;Ji(;:.;) ~ 2Y! 0101

'' 103 I H'" > ..: . "' .........,..., u~.M..J.ll oJlJ. ~,.,. J "' .r ~- ~..,...~.. -;::::,.,. ...;.... .....- ...r-.. ~-. ..../ ~-

~ c E ~ ~_} , } ' ' .!)? "'. I '\"oi;>'\'Ofti\;-4>'\r.i>V.ii;;'\;""Jt>'i;V'~'-'r,~'i)r,;94Nr.>'\;r,i)':r,i)'~*>-~e.V~.v'\~ti(_}~~\~~~~;o~i,_,Qe~~~~~-.:t~-;~~i'->~~-; ~

;,101-/\:\-~_,W_x~ - cuMA s-u'RE---s--1-----, ____ .. . ._ .. _ ,. " :':,1-:~~~KiAsOREsiA.NiAMi --~~ii(J;, .. _:. ~--~-- 3:' . . .. rc-----------="' . - - - - .; . ! - ---- --- =:.c. --'-'----'----- 11 .. ;: -. ;i muhta9 alanlara bir fayda alarak yaratt1k. "74. $imdi sen, her ~eyden buyuk alan . .1 ::_~ ~J ..-{-:: ''~111):.,;.-; :~I~~-:; I':\~--' l ~~i .,: y~ _- ,_'1_ .. _:_-_1'1_' Rabbininadlile(O'nu)tesbihet,yucelt75:Y'Idizlann~ul~nduklanyerlere(dagup j , .,1! I r 11"' ~--- I . . . , ------------~ . .- .- JJ;:- , w .r-- u.-u-v~ . ., 4.ll J ~~~- _.

1

. ;----' ~~-!--- _, "I' / '-- I .Q OJ.Y' : _} ,. / o I .~- -. ! / -~~~o ,_e., "_;;, ,'J;~';(!i'(!r*'();"?''":'j.i< '~. .~;.;' ,,,("' ;;~;. r,(;,.- ,,~. . ;. . .

}' ~ /}' L--

/

.:r;, ~~~~~ ~~~ VAKlA~Ulli~lANLAMI 19'~~ ~Q,, c==~-,.,-=~--: ... " :~--'' __ ,___ -. ' ._ :-----------n _ . : r.~l".l"" h ... -""''1 """Allah 1n bm,yle. ~~~ . :1 1. Olan oldugu (k1yamet

- ....L.ll u 'I!). .. .. - \ ;. L .. ' .. \.T J _,. / / / / ~Q"...,.,.,*..,.,.."~ .. ,:.&;. .... ~ .... ~ ..... ~.t..~1~-- .. ~1"' .... l.~1~ .... ~.1'"""""'-J.,;:.a.;:,. Ooi.\Oo.k.;JJ.i;. --~

-~---~ ~T-~,-~-~~-,-~-,~~-~,~~~-L~~.~J~.,~.,-~-=~-,-~'~'~-' Bismillahirrahmanirrahim.

iza vekaatil vaktah (1) Leyse li vak'atiha ka~beh (2) Hafidatlir raf1ah (3) lza ruccetil erdu racca (4) Ve bussetil cibalu bessa (5) Fe kanet hebaem mumbe~sa (6) Ve kuntlim ezvacen selaser (7) Fe eshabul meymeneti ma eshabQI meymeneh (8) Ve eshabul mel;>'emeti ma I

eshabQI mel;>'emeh (9) Ves sabikQnes sabikQn (1 0) Olaikel mukar-rabun (11) Fi cennatin ne1ym (12) Sulletlim minel eweliyn (13) Ve kaliylum minel ah1riyn (14) Ala sururim mevdaneh (! 5) Muttekiiyne aleyha mutekabiliyn (16) Yetam aleyhim vildanum muhalledan (' 7)

'Bi ekvabiv ve ebariyka ve ke'sim mim me1yn (18) La yusaddeane . '

anha ve Ia yunzifOn : ! S) Ve fakihetim mimma yetehayyeran , .. Ve lahmi tayrim mimma yel;>tehan ,.: ', Ve harun tyn ,_) Ke em.,')lil

IQ'Iuil meknan . Cezaem bi ma kana ya'melan c . La yesmeQne . fiyha lagvev vela te';:;yma (25\ ilia ktylen selamen selama Ve ashabul yemiyni ma ashabul yemin .. Fi sidr'm ma)ldad Ve talh1m mend ad. Ve ztllim memdQd Ve maim meskab Ve

"7 fakihetin ke rah : La maktaativ ve Ia memnOah Ve fUruim

merfaah . . . inn a en?e'nahunne in?aa Fe cea nahunne ebka-ra 1:'': Uruben etraba '.?: Li eshabil yemiyn ?. _c,. :letlim mine! ev-velin .>:ii Ve . lletlim minel ah1riyn Ve esrabO? ?imali ma es-

. habO$ $imal . :. Fi semamiv ve hamiym Ve z1llim miy yahmam (fl ~WI ~1)10 0}.j~ ~ J. ~ I ~

}' ?: ~ 't 0 ~ 1, ~}' i I }' ' ~ '"1 '/ i I " }' j! J"~l ,~"1..- :i_ "'--' yv.:; uy_r ~ i u_r.., ~ o ~:; ,.;:.. .. ~~

.-" .-" I I " ..; _} / // / 4 / / // A ) q, 0 :,;&:

-?.1 -'t:tl Y~'l"'l @" . Yf:-,. ~~ "_J13' t"' '"I /8;,;. :w_,_ J w ~ ~ Y UJ.J .. , J ~>-~>- o ._,. ' I ~ J ~

; !~ " ' - ~ !::~-,! / o / / ,..- / _}o / o / / / _} ' ,, 0 J;.: .. ~l\ ~~ pi ~~ ,;Jl.;..;l ~~~ 0 0/;j .~--- . ,_./ u _ , I I .~

/ L 0 4. c A o / o / ;~ , G """ ~W ~ ~ ~e" ~/("' ..t c;,8;,;. ~ , -~ ~. ~ cy 0!.- / J .r: . ~ ~

/ / / \ ;~

r :..fl {r 0 ,. }ill Y~ Y ~ ~ 0t ~ 12:J1 d/!.~ ;.J \;J i . ~ --- :- r - ~ , ) .~

.. , / /' / :% .. ~Gs' 0 ~ 2 _, ,H\ t10 ~ t;~ 0j.l~ ''-~

. / ~ ~.r -~----/ _r- / ~ \ y -~ ? \ ~ I ~ , ~

. -:~::) ~ j; 0 t~@V:ll ~l{J:: ~ 0 YF 1 / ' 7 ~.

-: ' ,.;. "/ _}/ / G ~ _} o_j y~/ o ":I //0 ,... /o _f!' . 0 .1':..-:--~.:; A\ 0 .:,....~:,o ,;.:.;I ~~I I I. I A ~WI r: ' ~ _r-,.- \ / .. I ~ .. I 1!

- :~:

.[: (:)

\\V \\.. .C\

NAZiAT KIYAMETi -CUMA .:_:;;~ SOR_ESI, ', SORESI

~\ 0 (.\ ~\._

\\.. ~\ c.\,.

~~\

.L;, . ('

r -\

0

Y\...

r-:;-.., ' .1 ' ._,:6--

FL-\..o t-\

~\ -

'.; r;.. . . ~Lu

.~ "-;. -\

~ ~\._

.ti, ~l ,'I,' ,, t;J " ~ " ' ' "'""'~ "' ..,..,..,~ ~~

. ( \._

0 f -\ "''

,,~-93~r. ~~ -RAHMANSDRESIANLAMI-~~~~-: _ li bolca m;yve~-h~r';a ve nar vard1r. 50. $imdi Rabb~izin himgi nimei~-t . :' :j: lerine yalan dersiniz? 70. 0 cennetlerin hepsinde de iyi ahlakll ve gu- 1~.-: 1

1 zel ~u~lu kadmlar vard1r. 7'l. $imdi ~abbini~in ha~gi ni~etlerine yalan ~~

,: 1' dersm1z? 72. t;ad1rlara kapanm1~ (gune~ gormem1~) hunler vard1r. 73. : ji $imdi Rabbinizin hangi nimetlerine yalan dersiniz? 7 4. Kend lerinden

._ 11 once onlara ne bir insan ve ne de bir cin (eli) dokunmam1~t1r. 75. $imdi

. ii siz, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanhyorsunuz? 76. Ye~il yast1klara ve : .11 guzel do~eklere dayamrlar. 77. $imdi Rabbinizin hangi nimetlerine ya-

. llan dersiniz:,:s. Celal ve ikram sahibi Ra~inin ismi yO~ yOk yucedir.

I. y 1 ,.. -.. ,.. .......... ...... ...... _) .li . ~IJ.II OJ.Y' ~ 'i .~-~ ,14EKKE"i)t Nti.?ILOLMUFUR.%;\YITfiR. ~~~ ~~ ------- , I I I I ' -.1 /~\- 1 .:;;;\1' , I Iii ~ ~ J ,,)1 ,,~ --'-"'-' I 1. ~-~-, ,_, _I / I I : 1/ / > / _. I. ':;' :' 'J ~-1 1Jl .,. / .,. / 0 / _} 0 / / .' i. I -/1/ - .. , --:0 -/ I,..-~/ -/";1 J..;J' 0'. "/"I)JI - /./ I' I ,1_ I ~.)~I>- r 4-J.)L:l , \ ~ ~J .)o i[ . i / / .,...,. / / .. / / / ls-. ~~ ~~0 -~JWI~---0:~ tt--- ~ ~1-::.J! (;10, ~~-~- ... ./ .J . .J-.;P.J ./ . .) ./ ~ ~'. --- 'I ~; :< i: o 4. // 0 ~ 1,...,. o/ 4. 4. "i:1' ,.;. . i.: .Y,. _ .-;.--,.--11-' 1-" 0 _1: . ~-;:11"'1-" 'I ~---0 \'i":-:,"'1-"-:: _~.-.

-- ~ ~ -. "-:"" l>o:..P Ul . v '\..A.> ~ j.) ,~-- J 1 ~ ':-"' ~ -~ A ~ ./ ... 0 ./ ' ./ -~ , 9_ Y ,.-- '-1~--- -"-"'i--"11 Y ~--- 0 _1.-- 1"':\_ . --:---o.--11 Y ~--- '-1~/ & . J>. o:..P 1,.4 d o:..P J ...:.; 4 o:..P 1,.4 .,_ ~- . .. ',:( . ./ . ./ - . 'i'M

. .. . . . " I o ";; .. ~ 8 . ./ ' .:lj *i>"t~;~e.~.~~~~~~.~~;,~~~~~~~~:.~~/;~,~~~~~~~.;:,.~,,,,~,:~.~:~is~de_.~e ,: 1 ~

,'~J! -, ::;;w

~.g5 :o(/)

tiJ'il OEW ~.~

.:;;::w

91 I~\ ~~

,~: R 1

! ~ . . . ~

'\~

i.~

,

I ! 0

i \~0

~

WI!~ , c _ _

. t '

. \

~{ - u

( ; . ,

' " i . \ V

~:

~~ l \ .

J : u

[ : : : . \

" - '

l.~

C D

\ ( ,

. C \

\ r,;~

(~

\ < '

~:o

\ ( ; . , <

, . r '

I s > . \

( : ; - . . .

_ . J : :

~,.,4

~c

, f

~ \ '

\ o I

. -~

1~

\ C ,

' \

. C \

u

\~~

\ -

~0

; - . . :

f \ .

\ "

-~'

\ , . S _ , ,

~\

~':'\.

,~,

\ - , -

\

\ b .

\

. . . . .

iliiliiiliot.ilili~ji;,jj~ii;li;;(lii'iii/ii!JI;' . , . I " ' ' " ' '

- _ _ _ _ _ . _ _ ; , . ; , ! f l l i

_ \ . ~ \ \ ~,r ~\( \ J J I V ~,r l . r , \ .

\ \ \ _ _ \ - - _ _ \

~

~I

f .

\ ~ 1 7 \ \ ( ; . , < \ ( ; . , < \ < ' \ < ' / ; ' \ 4 \ \ < ' h \

0 ,~c- t ; . , _ c _ , _ r r , r . 0 c \ . 0 r , G \

' , , ' V \ ' ' V \ ' . . _ ' V \ ' L '

~' 1 ~ ~['o 0 0 \b.~ \b.~ .~~' ~ vt;.~ ' : Z . . 1 1

t ' ? \ , _ . o c c-~'' c~'' ( : ; ' \ ! ' ; : \ '~ o l ' f ; \ _ ) . \ I I

\ S \ S \ \ . . , o \

- . . : ; ; J ~, " " ' f ~, \ ; ; ) / " ' r - \ ; J , < ; . . ,

. \ . ' c . \ \ : - - \ . \ \ C , ( ' < \ C , n \ ~ - \ ~\ \ C , " " " ' . . - ' ( ~ \ . ~\

C \ y \ . - . C \ , c _ . Y ' ' " - '

' " \~~< 0 . . / ' : : \ . . f f \~~' . C \ ~ C _ '

0

~

~ . \ : s \ : ; , / \ \ \ \~< 0 \ .

\~ ~ . . _ ; . . ! \ \ . ' \ , \

' ~ , , ' r . r - ; ~ - ~ ~ 0 ( . \ . ~

f

. : : . t -

c-~

V '

~\

" ' '

\ < '

~).:

\ ( ; . , <

, . r '

I s > . \

" " " " ' \ . C i

( ' \ C , " \ . ! C ' \ . \ C ,

\ . C \ 0 . C \ -~

' ,~, , . < ' L , ,~, {

" ' \ " - ' \

~ ~ \ < ' \ < ' ~ \ C ,

. ~\( ~\( . C \ \

,~ '~-~ ~ ! C ' \ . r \ \ . , < ; . . , - , < ; . . , - Y ) \ . '~~' .~0

. ~,,, - ~,( ,.(~ ,.~< , . r ' , . r ' ,

1

~ , ' " - ' ~ o

1 > < 0 . . . _ _ 1 , b C . . . _ _ \ . _ \ t . . _ _ \ W \ h P \ ' - s L - \

, C . : ' ~ , c _ . , ~c r ~' ~l ~ ,~ ) ~0 , c _ . " '

\ . \ - , o c

\ ! i > - \ 0 _ , \ \ . ~\ \ \ . \ ~

l ' , , - , ! ; ; . \ f < - - ' I ; ' ' > '

, : 0 ' " " \ ' ) , ~I ( . . , \ l : 1~ c . , " ; g . ' t . ' q ,

. . \ . \ C , v \ y . , . \ \ 1 ' ' \ . o~

' " " " ~\ " ' \ ~ ~ v \

\ : : , / ~ 0 \ . < ~ - 0 - \ " - 0

\ C , \ \ C , ' ~ ; t \ ~- ' 0 \ \ . ' f

. C \ \ C \ \ \ . \ . 0

C~i

~I

~I

\ \ \ \ . - f ' ~ . " ' '

\~~ : : f : : f \~~ ~-\ ( ; ) \ c - : \ . ' L ~ ~~\ L~

~ ! : : : } 0 ~ i \ . , c _ . f . , , . . 0 B ~

- p \ C , ' ' " : r :

. . . . . . : : \ . . C \ ~( ~\( . - \ .

' / . C \ s \ \ ~ s - -

\ ( , \ ( , ' i \ , \~< 0 ~~ \ \ ( ; . , < \ C , [ ; ( ~

" ' " ' . ' ' J " .

' ' , ' ~ . " " \ . , . t : . ' , ' - c

\ \ ' " , . . . . ( , \ . . - \ \ .

~ ~ ~ . . . ' t - 0 ~ l ~

\ ' < ' \ . \ . . { ; . \ s - " 1 V ' l

- - ~-- - P , - - - s~\

~~ \ G ) < . L ' ' t ; \ ' ' ' \ - ; . ' ' i ' \ '

\ l 0 ; . , C . ' c . \ : ;/\":~ . o

' < n ' , . t ; . , ' " \ . , . ~ V ' t , . . . , . .

' 0 ~ r 0 ' \ . t _ _ ' v ' : i

\ { ; ; " : \ - ' ! D - ' i

\ ' " ' " : l ' _ _ , \ < ' ' t ~ \ < ' \ ! .

:::~) ~). ~). , c . , < n \ , ' ~).( : : . . " ' , ' ~).( 0 I~

. . ' G ) ' \ G ) ~\ \ c : , ( \ . \ ( ; . , < _ o 1~ \ G ) < \ C , ~~

\ ( _ \ \ " ~ \ \ . . .

V ' , . c , , . c , . ' 0 , z ' , . c , e , . \ . , _ . o , . c , ,~, : i l ,

- . . . . . . . . \ - ( -

" " " { ' : ) ( > ) \-~< ~c \ . > ~o \ t . o G ) ~' ~

" - . \ - - - - , , . . " - \ - - \ . v . \

" : ) , , '":..'~., F . . c ' " l , ; \ .

1

"..t"':~~u~;o~~.Xa~.~V~~~~.Y&-o:&'(.;J~'(:Y~~i'~(7'~~6,$~'9~7~

., ~\ (~ ~ f\.

! "'\

. '"'~ I c:-,

\~

(f.: -\

~ ~

t.\. .\. I\ (' 0

-\

\~< \

0

. ~

Iii .

il: ;I .. f.

' !

~I ~~

~Hi' """' I~YJ_.-;

85 I Ao ~ ':.=~-~--=~' FETiH SURESi AN LAM! gunah yoktur. (Bunlarm sava~a kat1lma mecburiye:i yoktur). Her kim Allah'a ve O'nun resulune itaat ederse (Allah) onu altmdan 1rmaklar akan cennetle-re koyar. Her kim de yuz .~ Uin 'A' veya k1saltilml\l olarak korkmadan Mescid.i Harama gireceksiniz. Allah sizin , .,.. bilmediginizi bildi ve size bundan ba9ka yakm bir fetih (Hayber fethi) verdi.

0, elgisini hidayet ve hak din ile gi:inderdi k o dini diger bOtOn dinle-rin Ozerine 91kanp galip k1lsm. $a hit olarak da Allah yeter. Muhammed Allah'm resuludOr. O'nun beraberindekiler kafirlere kar91 gok kat1, kendi ara-lannda ise biri birlerine kar91 gok merhametlidirler. Sen onlan, rOkO ve secde ederek Allah'm fazlm1 ve nzasm1 ararlarken gi:irOrsOn. Onlarm yOzlerindeki

gi:irOntOieri secdenin blrakiiQI eserdir. Bu, onlann Tevrat'taki ve incil'deki va-Siflandlr. Bir ekin gibi; filizini 9~~~~ 1irtJ-i S0RESi AJ\j~I ~~'~'): 84 I At ~. !if Rahman ve Rahm1 o!~;, i:!!Ai'lln bin''i'Je. ~~ tl i. Biz sana apa91k bir fetih ihsan etti{ ki; 2. Allah senin i:inceki ve sonra- !I~ !!!' ki hata!anm bag19lasm ve sen in Ozerine alan nimetini tamamlasm ve seni !l!.;i ' II dosdogru bir y_ola ula~t1rsm. 3. Ve Allah sana Y.enilgisiz, kuvvetli bir z.afer ~~~ . 1 nas1p ets1n. 4. lmanlanna 1man katmalan 191n mum1nlenn kalplenne sekmet1 .. ~ .: 1 (huzur ve gOveni) indiren O'dur. Oyle ya, o gi:iklerin ve yerin bOIOn ordula- il~ . .; n Allah'md1r. Allah, her 9eyi bilendir, hikmet sahibidir. 5. Allah, mOminlerin :1~ : i gi:inOIIerine sekinet (vakar) indirip imanlannl.artlnyor ki; inanan erkekleri ve :i~ : 1 :nanan kad1nlan altlanndan 1rrr.aklar a~an, 191nd~ ebed1 olarak kalacakla.n 1 :~ li ceonetlere koysun ve onlann ki:ituluklenm de ortsun. Allah katmda en buyuk ~~

: . ! ba9an da budur. 6. Ve Allah hakkmda daima ki:itO zanda bulunan mOna- :,~. .j: f1k erkekler ile mOnaf1k kadmlara, mO~rik erkekler ile mOrike kadmlara da :' . ; azap etsin diye (sana zafer verdi). Onlarm ki:itO d090nceleri kendi ba9larma )r ~111 patlasm. Allah onlara k1zd1, Janet etti ve onlar igin cehennemi haz1rlad1. 0 ne :~ Iii

83/ AT" ~~~ FETIH SURESI OKUNU~U __ ... _______ _ yubeddiiO kalamelliih. kul len tettebiOnii keziilikum kalellahu min kabl. fe se yekOIOne bel tahsudOnena. bel kiinO Iii yefkahOne ilia kal'lii (15)

Kullil muhalletine mine! a'riibi se tlid'avne ilii kevmin 011 be'sin ~ehidin tlikiiti!Onehum ev yuslimOn. fe in tli't1y'O yu'tikumulliihu ecran hasena. ve in tetevellev kemii tevelleytlim min kabiO yuazzibklim azaben elimii

' ( ~ 6) Leyse aiel a'mii haracuv ve Iii aiel a'raci haracliv ve Iii aiel me-i nyd1 harac. ve mey ylit1illiihe ve rasOiehQ yudhrlhu cenniitin tecri min '

;I

tahtihel enhiir. ve mey yetevelle yuazzibhu aziiben elimii (17) Le kad rad1yallahu ani\ mu'minine i.yubiiyi0neke tahte~ ~eceriiti fe alime mii fi ku\Obihim fe enzeles sekinete aleyhim ve esiibehum fethan kariba (' 8) Ve meganime kei[ratey ye'huzOnehii. ve kiinelliihu azizen hakima :' 9) Veadekumulliihu meoanime kesiraten te'huzOnehii fe eccele lekum hii- i,.

I "lhi ve keffe eydiyen' nasi ankum. ve li tekOne ayetel Iii mu'minine ve : yehdiyekum Slriitam mus:ek1yma (20) Ve u!:lrii \em takdirO aleyha kad ehiitalliihu bihii. ve kiinellahu ala kulli ~ey'in kadira (21_1 Ve lev katele-kumullevne keferO le vellevul edbiira summe Ia yecidOne veliyyev ve . Iii nes1yra (22) Sunnetelliihilleti kad ha!et min kabl. ve len tecide li sCn-

. netilliihi tebdilii (231 Ve huvellezi keffe eydiyehum ankum ve eydiyekum anhum bi batni mekkete mim ba'di en azferakum aleyhim. ve kiinelliihu : bi mii ta'me\One bes.yra (24 j Humulle;:]ne keferO ve saddOkCm ani! mescidil hariimi vel hedye ma'kOfen ey yeblliga meh11feh. ve levlii rica-

1 fum mu'minOne ve nisaum mu'miniitlil lem ta'lemOhum en tetaOhum fe t0s1ybekum minhum mearratlim bi gayri 1Im. li yudhrlelliihu fi rahmet hi

: mey ye~a. lev tezeyye\0 le a.c''bnelle;;lne keferO minhum a;;f;ben e\1-mii - cealelle~'ne keferO fi ku!Obihimul hamiyyete hamiyyetel cii-hiliyyeti fe enzelelliihu sekTnetehO alii rasOiihi ve aiel mu'minine ve el-zemehum kelimetet takvii ve kiinO ehakka bihii ve ehleha. ve kiinellahu bi kulli ;;ey'in alimii . :. Le kad sadekalliihu rasOiehur ru'ya bil hakk. le tedhulunnel mescidel hariime in ~iiellahu iiminine muhallik1yne ruOse- kum ve mukass~riyne Iii tehiifOn. fe alime mii \em ta'lemO fe ce5'e min dOni . like fethan kariba HOve lie_ 3rsele rasOiehO bil huda ve dinil hakk1 li yuzhirahQ aled dini kullih. ve kefii billiihi ;;ehida Muhamme-dur rasOiullah. velle ne meahO e~iddiiu aiel kuffari ruhamau beynehum

, teriihum rukkean succedey yebtegOne fadlen minelliihi ve ndviina. si-mahum fi vucOhihim mine ~,ris sucOd. ;;'like me,, Juhum fil tevra:i ve me: IUhum fil incil. ke zer'm a!:lraca ~at'ehO fe iizerahO festagleza fes-tevii ala sOk1hi yu"cibuz zurraa li yeg1yza bih;mul kuffar. veadellahulle-.. ne amenO ve ami! us salihati minhum maCifiratev ve ecran az1yma :

"~.&.""~ fETlHSURESl ~ 82/Ar ~ ,--------.:---~ .. '

i ~{f':" t' -~II ~{r::~~~ ~ .L J II ~~ ~ .J- .J- ; ! J/.JY"' ~ / --~ t ~~~J.s \II / / / / 4. ....... L..... 4 0 / 0 ...... ...... ~ 0 0 ; ,-;:, ~~ .12J:-;;. ~~ /-' 1~ /-:-1 -. /" 1 ":("' 1-:'rl , i.S.}-"13 ....... 13 OJJI3 ~ c~ U.J"" ~} -s: I

b /

' I .b ~.J o / _,..} P \ : / ..UIJ-~ I//// I ~/"'ti.J- 1. "J /I"') I .J- .J- .J- JS" _.,., & ~jJ\A>J ~ Y.IJ , -~ 4.9 ...... I u .. 1 \ ;;.. .. 1 .. _.... l.... -:- ;:- .. ,,...._.~

0 I~ I?~ ( '\/ ;/ .:/ ,.J-: .,:.,(;JL!JI 11. ::.." I ~-. ' ?. J ~ ~ / / .r-::-J .r" ~~~~~~,~-~ ..,._,,,;,A.;.-.t-~A~A . .:oo..;..t,-o.&,;"..o&.;.~A-~--~...A.i...~ . .;.t\,O,o,;.JJ,.i, . .+.,;,.&,

~ji ~~d II " II t:

\-;]' 0~]. 0 -\

o 'l ~\ \ . \ ~~ , "1.., \'""":)

-'OJ .,

\-

\~\~ '.Y' \~ ~3.

\") \~ \J

-~~

,,

"\~ \--::}

~-.... 0.,. \_:).

_:) \

uo~\

,.,.

~t . ,.':) '7'

~] "\'~ .,,.-:)

\t ~

':-L

~ ']; \ . \ \

o~

\")

''~-"1-' \')

~3

l ,.

'; "1.., ..

;,f' ""' \)~

'.~. \. "\'

\J

'J .. \\ \'~

... '~

N/tliAT KIYAMET . C!JMA ;;'/\i.(i(W)cc~ MM ;:'" SUeEsl SURESI /)~ll);~l.f .~RlOSI'

- . -

~\

c. \ ID-\ (.\

}~ 1... _,

1~ ~\,.

['~ 1c--t.\

ec::, ~\,.

'~- >r _,.,

~\ 'e._\,. ~~,~ It\. c. _,

(.\

~\ (_\,.

{t 0 -=r '--'

~ 'e_ .\,. ~\

~\(.\ V\' ~.,, 1' \,. \r

r::,( ,t\

:-;.

f: . 77 I W "'' .-,,~, . __ ,.,,, MUHAMMED su RES!. AN LAM! """"''""A""""/-il>":c"'"'""" 1 ' ""' ,,. """ - ------- - - {t-_ . h~: """'" ''* . . . . .. ""~:"'~:'c'"'' -.~' ':'"' '"~ ~. ~f(-"'ayet 1$ ger9ege donu$unce onlar _ ~- 9evirirseniz sizi baska bir kavimle degi$tirir de onlar sizin gibi olmazlar. s, i ~ Allah a s~d1k olsalard1 el_bette {eo~ lien 191n daha hay1rli olur.du_. De- '? ~ : -: ___ . , _ -. - _ _ _ __ _ . ,_, _ _, -~ .1 ~ mek k1; e9,er s1z, halkm yo~etlmlnt ustlemrsemz sadec~ yeryuzunde fesat ~- ,J;,~~ ,.---' }- ~~Jl g l R 91kanp butun yakml1k baglanmz1 kes1p atacaksm1z oyle mi? Onlar ~' (_~~; _.::,;\\ OJ;. ih( _ ,- /~ m1? Yoksa kalpler uzermde o kalplenn kilillen m1 vard1r? H1dayet ken-~ -~~- ' ----'--- ~' f! ~ dilerine tam anlaruyla ayan ol:juktan sonra yine arkalarma (inkarlanna) ,. ~ ~ {; donen kimselere $eytan, girkin amellerini guzel g6sterdi ve onlara Omit

,,., .. _._., ~ f- verdi. Bu hale d0$melerinin sebebi ise, onlann, Allah'm indirdiginden i~:0 1 ~ I ~ nefret eden baz1 kimselere; "Biz, baz1 ilerde size itaat edecegiz" deme-~, ~ " ~ .ij. leridir. Allah onlann gizlediklerini bilir. Melekler onlann yuzlerine ve .' -.Ui :.:.( / C1 / / // / / / / / ,// iJI J-... I J.i ~' ~~ ~ ..-~ ~ cJj ~ {-') 1-.' ~ ~ cJJ G..:_g lj\ ~ i c~ arkalanna vura vura canlarm1 _aldiklan zan;an (onlann durumlan) na_s1l iii ~ ~ i .--- . ..- --- ..- ~ 1 -0~ olacak? l9te boyled1r. r:;:unku onlar, Allah m gazabm1 9eken ilere tab1 .~~ f.~ __.. 1 ~ '} oldular, Allah'm nzasm1 da giki g6rduler. (Allah da) onlarm yaptikla-. .~ :(;';, 1 ~ ;;-:: '~ 1.!, \..- ~ _ 1 :~ ..-~ ~-::: :~ r:;.! ..- ..- ~ ..-G ~ ..- be, :; nm bo$a Qikardi. Yoksa o kalplerinde bir hastalik bulunanlar, Allah ... ,

52~ w

-o Un

~ I.U '' ,.,~

""" >-': :;;;::jj\ Y, (__~) lj.J" 1~ ..:J~j :i dm. Elbette sen onlar1 konuma tarzmdanda tamrdm. Allah sizin butUn .'. l5'1 - 1 ' - , - ~- amellenniZI b111r. Andolsun k1 b1z. IQlniZdekl mucahillen.(clhad zor-~ }- }- ..- ..- ..-..- h ..- }- ..-, ..- ..- , , }---: ~- luklanna kar~1) S3bredenleri bi~elim diye sizi dene:iz Yme siz1 deneriz

. ii .) -* J ~C,., \ !'A Gl.,., I I o.)l.) I ~~\ 1-.! _,li ;; kL SIZJnle ilgili haberlenniZ!n dDgruluk veya yanli$l!Qlnl bilelm Hem - . r::.--- ., L ., ..1 __;-::-: -,--- ;. kendileriAIIah'linkaredphemde(insanlan)Ailah'myDIUndanalikOyan-

' > ..- ..- ..- , ~;. lar ile hak kendi.erine a;:1k b r ~ekilde belli olduktan sonra peygambere '.J-tr ..- --- 1,..... .1 ;;; 1 -i~ ,"-~ ,. J ..

:1 \ :.: ... :'"'. '

'"" Eii_ iii

~ = ~ 1,,,.,

.

.

= ~ 1 .. . ~ I tlt''-. ~"" i[ 'f~ ~

;j_

I_:~ e~~~~;rin-~~;~~:'~!~~~d~;~~~E~ s~~~~!~i~~e~~~,:;~~~~b(~~~~~-~-- j ~-~-~~~~;;~M~~~~i~s~:~~~d~;~~"!.~_.;~;~ ::~;:ar ~-~- larr sebeb1 1~ed1r. Allah, kend1_ hallenm msanlara boyle orneklendmL -. ~ 1 ~i! mag~IY_YI aley~1 m1nel mevt. fe evla lehum : ~.J Taat_uv ve kavlum I~ ?J (Sava~ta) Kafirlerle kar~11a~t1g1mz zaman boyunlanm vurun. Onlan 1y.- ;~ ~li ma'rufun fe 1za azemel emru fe lev _sadekuUahe_le kane ha~ral le: ~~--

-~- ce helak ettikte_~ sonra bag1 i!ice baglaym (kalanlan esir aim.) Onda1 .'_~- jr_i hu~ (2 i j .Fe hel ase.Y!0m in t~veUeytum e~ tufs~duf1l erd1 ve tuka~IU 1 ,_: it sonra ya kend111g1mzden b1r 1y1l1k olarak veya fidye alarak onlan serbest -~- ~!I erhamekum 1 .:2) Ula1kellez1ne leanehumullahu f~ esamme_hum :I. ~- b1rak1rsm1z, Sava~ sana erinceye kadar boyle yapm1z. Allah dileseydi ;~ ~~I ve a'ma ebsarahum _123) E fe Ia yetedeb~eron:r.kur'an~ em ~Ia ku: :r.:

~- elbette onlan ke.ndisi (sava~s1z da) yak ede:di_, fakat bazm1z1 baz1mzla .~-- ~~I lObin afkaluha ?~l ~~~eUe~lne~e?dO ala edbar1h1m m1m b_a d1 ~a 1! ~- denemek ~"4-t!~\.f~7;~-,:~J-.j~~o-. ;~ ~1,'-.-./ ~~t)-~ji'if~:~>f ~-,.-,/~1~i-. .. ;-~~~"-_n.>~-~ \:-'~ ~. ~-:.~/Jjt-->-:i!~;,_:-.

'i i tr;;:::Q).--~~4! ~~~~ ~~";.>:; ::effl =~ :~~ ;9;1J5 ,.,:g .... .,

_>CI)_

-: -:: < ,- ~G ~ ';i ~ ~I ~~' .../ / / .../ -' _., I

/ '

:J/ .:' / -::: / : ,/ ~ '.;. \.: . .

NAMt DUA!A KISA SURELER

~,,,uti I

NAZiAT KIYAMET CUMA SORESi S0RESI SORESI

-: ... ::?_lJ:~~!.\~~-;

-~-Y~:):.:,: ',;_~-@.~~/~~~::::> ;

";,

'\\ ". )

;.:r :.! \

''\ )

''~-\ .':) ~1,

~i \]

~r )\ \l~~r

t)\\ 'i;eto-c,~-~V.,'V.'

--~ ' ~~'

.. ~.~, :~:

; f !: -... ~---

1'" ~,:_.

.:.,.:-

~{

,_,:

;;,;:

1_-.. "._

' ""~ ,..w .,.oc =0 =~

'""

=U) ,_w wg u.~

;:Ni "'oc ~g

~l:l ~-~ ;i .. :::>' U"

lOt_:; ;!o ~If:

. ~

'.) ..,

Tubba' toplumu mu, yoksa onlardan 6ncekiler mi? Biz onlann hepsin de ~

:;, heliik ettik, ) Fe tu b1 aba1na 1r kuntum sad1k1yn 'Jc E hum 1 ~\' hayru~ em_ k~v~.u ti.ibbe1v velie~_n~ min kablihim . e~l:knahi.im -~ {it innehum kanu mucnm1yn :. Ve ma halaknes semavat1 vel erda ,i;, ve ma beynehuma la1biyn . , Ma halaknahuma ilia bil hakk1 ve , t;ii: lakinne ek9erahi.im Ia ya'lemun ' .. inne yevmel fasli mlkati.ihi.im . I: ecme1yn, c,(J) Y~vme Ia yugnl mevlen ammevlen 9ey'ev ve Ia hum ~- yunsarGn -';, Ilia mer rah1mellah. innehG hi.ivel aziyzi.ir rah1ym ~- . inne eceratez zakkGm Taamul e. ym ' Kel mi.ihl yag-

~' IT fil bi.itOn

:_~-:3 .... ~ 5~ ""

;:~ w-~

..... ~

jRl ~

t ;!jw ~-~

j ~-~u u-~

1 i; ~d

~ ~-;

f.{f, 65 I io "'"~,~-:, DU HAN SURESi ~"'''''~:0t0'""'-*'..(o!r,; ~ ~ f!': / .} .} / I / w.J / 4 ~ ~ 0 ,;JJ; ~(oo)~l ;-:c:"ij -,(" J-: ~ 0 .-.:C @~ J ~ :-g ~- ..T .. ..,~ .. ,_... ~ ~ ~ J .. 4 .. I ..7 -. Ya-~: / / ~ 7 / -~: . o / 1 I _} o .,.,,... o (N o ~ ~-' ~ ---~ 11 ul~ ~jj JJ~I ~ 0---- 11 ~~ 0 ,_.-- 11 1-: ~ ! ~ r--~-.- . I - . r-' .-- r-' ~ ;~ ~; 4 / ,..- (i; / ~. o .} /o 4 / I ; ,:' 0 / _,...._,_ :i:it i. ' .--,.ow/ 1/ 1: { \ .}~/ 1 ~ 1 // sIt ; , ... ~ 'I :: f_ ,! ' .. i~ ' 0 I.> ........, \..Q,.J \3 . ov ;' J ..A> L...U.:: -- . : . ..,4 /~ . ,, ~ ._ I. ./ " .-- o,;,, " 1 J .-- U/ "'~ ; ,. ' , / / / / - _ :. / / j,ll / / .... , / r,lo / loll / ' . ." f::'1_ . , _} "~ '.} ' .} 1 o "" ' I : f'_ _ \ .} (" j-;;- ~.} .-- > I I / I i ,o. , o~ ,. u ~ ..,4 ~ ~ J 13 \." .:' UJ ,... . ........., L.,..,J.J Q-~-- ... .,.iV J./- ../ \- v / / w! J .. / // :~

~ . --~ '..1.1..."--'-' ...ll.... ,._. --~~ '_,_ . ..A..,_..,.(\.. ~.':.i: .p 9 / / _} / , Jo/ :--- J'/ .~ ~ .-- / 0< / 1 o.J.l.i...o ~- Y :f Y l5t'- i Y.. v~ ~ ., " .} .-:: ll /)- .}r; j:jv Y'

' ':'-'

""

,; . . .i"

~--'

" -'

... ~

--~~-

b\ \( c-,

~: ( -\ \b

>-::\ l ~\ \...,\

C"-

'~ '~ 0 \

'..::"'. '.''AlE CUIIA :::.~-;;. ' ;~::

-" .. ;/'.! " ., ~ ,.'

\\~" .. : .. \ p: ....... '

-':""' _ , ,. ' T" .0 T" ' ''< ~r .. " ' . .,. "'

0 c :;;: z

0 c :;;: z

a

"'

~~L If; i ,.A;:J-; ~~J~~-:-f!~I~f ~::c

~i~{ fr~~, ;;~;~~;.::

{.-Jt~ ;~{: ~!-~?::

.,

i

~; 61/1\ ~"~~~!;.~-.,. SECDES~RE,St.~f:NLA~vU, ~\tl~~~~(I'~ZI'b,~luphesiz onlar da bekleyicilerdir. ~ '~ ile kar:;;1la:;;may1 inkar ediyorlar. De ki: size vekli kilmm1s olan iilum ., . "'" t-~ }: . ;, ~,~!i=;~~J'~r.~V ~!.~V~~?"t'VQ~f-~'Q'"~Yte'V.T~~~~.~~-~ _.,~"\}" ..."\7 ~"([_r~-l 'i~6'1)""'~~'("~t)-QrQ-(!r~~-(rlt;.'(Ygtr'q.rj

_ _.__- ~~

,...:.i'.

fji:. ~>.~ .. ~--~-ttl~--w~ t~J.

.:.~~gj';

. ):Co:, ~~~ :I'll! =0 =~ ""

'O::ffl ~--~ Wo IL~

, 591 o~ ,,, . ' -~ SEC DE SURESi ~),'(0i~~,j~'~'. ,. g ...- -..~ -'../.. Y .. .,:::: .. ...- )". .o'\1 ~.,.~ ,.,.,..,~ v~- '-~ ........___.... .. -..~ :. I; _g, K ,-.~ . ~ ';( >;' )-if, o o ,,.. I / _ .... ~ oYY~~...-\...- oYY,...-~...-1:}: JS'YY;-;:,r_o": Y :~-: Y::.'!j ' 0 ' '\ .. ~. ~.,. r~L;. ,...-!tr;l\lhy ...-...-\ ~...-'\--; :~l'r;...-10 .. ":y;:o...-.;i,-:. 1!. \! ,C\ .. g .. CJ~~ ~ W~J)t!..J?;'~)..r;"" ,._T')l : .1 '--'\:>l -~ Q -E 4. .J .....- 0 ., ' ' .....- .J .J .,. .....- 4. _,.,.,.., :r~ ~-.. -;; .J .J ,.,. ~ v " 0 .. - \ fJ.' ..-; I...-_~- . ~ u.--; ...- ...- ~...:> ..- J-.."" J--;:;-.-. :~ ~ u. ' ~- .__.. J ;. "" ~..;::> ~ ~.-. 0 _} .q...- oY~c:.. 1 1 _} ~L... --: ..U1 y-:":...- 1 __ :~~~ ...- o/ 0~ - "' ~ --

,, 0 )' \ . .. ~

,'" .....

\")

\7' ., ,.~

\~ ,, \ ,'J, ,_ \~_:)'

' .)\\~

,- -~-.. ~:" : < : .,.~ __ (t_

., ., 'l ,, t'_ (.

-- -~

' . , ,.

o;:

:4S: .":..J ;.:;;-,~-

' ... -.;:~-

.:;

. j. ..

::

;l --

...

5'

~-~ en"'

55/ " KEHF su RES I. A.'' LAM! ....... , .. , .. ,. :c" -~.,-, . ,..:,;;. ~~ . J'li .. ,,_..,, .. _,,,_,,,_' .. r_--__ 1!:) :: runacak bir siper yapmad1g1m1z bir kavmin uzerine dogar oldugu hal- . J de buldu. i9te ZUikarneyn, boyle yuksek bir hukumranl1ga sahip if ;) idi. Onun yanrnda ne var, ne yoksa B z hepsine viik1f idik. Son- ~

~~ ra da diger bir sefere t;;lkll, Iii ik' sed arasrna vard1g1 zaman, iinlerinde ~ i\ bir kavim buldu ki hemen hemen soz anlayacak bir halde degil gibiy- -~ 2 diler. Onlar dediler ki; "Ey Zulkarneyn! Gerc;;ekten Ye'cuc ve Me'cuc {\ ~ burada bozgunculuk yapan gru::~lard1r. Bizimle onlann arasrnda bir set ~ ~- (engel) yapman ic;:in sana bir miktar para versek olur mu?" Zulkar- -~ :C neyn dedi ki: "Rabbimin beni i9inde bulundurdugu (maddi) imkiinlar )i; '? (sizin vereceginizden) daha hayJrlidJr. Haydin bana guc;:le (insan gucu) ~ -~- yard1m edin ben de sizinle onlann arasrna saglam bir dolgu (engel) 'i

~ yapay1m." Bana demir kUtleleri getirin. Sonunda iki dag1n arasrn- Q ~ daki dolgu e9it seviyeye geldi ve Zulkarneyn, "Ofieyin (kiirukleri c;:al1~- ~ . ~ cJ t1nn)" dedi. Demir kutleleri (eriyip) ate:;; haline gelince de; "Getirin bana 4}

.-,

"/ onun uzerine erimi9 bak1r ciikeyim" dedi. Art1k ne onun uzerinden ~-$. a~abildiler ve ne de gi:mek ic;:in onda bir delik ac;:abildiler. Zulkar- p " neyn dedi ki: "Bu, Rabbimden (kullanna) gec;:ici bir rahmettir. Rabbi min r.::

vaadi (k1yamet) geldigi zaman Rabbim onu yerle bir edecektir. Rabbi- ft min vaadi de hakt1r. (0 gun) Biz on ian bir k1sm1 bir k1smrnrn ic;:inde ~ dalgalan1rken terk ettik. Scnra sura uflenince de hie;: kimseyi terk et- ;\:: meden tam bir toplamakla hepsini bir araya toplad1k. 0 gun biz Jil' cehennemi tam bir sunu~la kiifirlere sunduk. 0 kiifirler ki; onlann :;} giizleri, benim zikrimden (Kur'andan) bir perde ic;:indeydiler (Kur'an'da !:; ki hakikatleri giirmuyorlard ). Onlar cnu i~itmeye de tahammul ede- ~ mezlerdi. Yoksa kiifirler Beni bJrakJo da kullanm1 kendilerine dost "

- ~~ 'Z'- ~.

... , .. .;. .. ,~ ;:~:

~?(

. : -:~.:

/;.V..

. ~ ,

,

~ 53/or t-~-69-:c~~ KEHF SURESiANLAMI ~~~..#,~c(i>t~-4~~ . ~: vermediler. Biz de onlann aralarma (ate9ten) bir ugurum koyduk. : t J., Gunahkarlar ate9i gorduler ve anlad1lar ki, ona kendileri du9ecekler. -~ f Fakat art1k ondan kag1p kurtulacak bir yer de bulamad1lar. , Andol- -~ ll: sun ki biz bu Kur'an'da her !Urlu ornekten insanlara ag1klamalar yap- J

~- t1k. Bun a ragmen insanm en gok yapt1g1 9ey tart19mad1r. :' Kendile- -~ :!1): rine hidayet geldigi zaman insanlan ona inanmaktan ve Rablerinden -~ ~- bag19lanma dilemekten alikoyan yegane engel; kendilerinden once . ~ ~: gelen ummetlerin ba9lanna gelenlerin onlara da gelmesini veya aza- -~ J bin ag1kga onlerine gelmesini beklemeleridir. :'>. Halbuki, Biz gonder- -~ ~- digimiz peygamberleri ancak mujdeleyici ve uyanc1 olmak uzere gon- ~ j deririz. Kufredenler ise, hakk1 batilla kayd1rmak igin mucadele --~

~ ediyorlar. Ayetlerimizi ve kendilerine edilen tehdidi alaya ald1lar. . .i ~ Rabbinin ayetleri kendisine hat1rlatildlgl zaman hemen yuz gevirip .:~ i. kendi elleriyle (yap1p) onceden gonderdiklerini (gunahl&nm) unutcn ~

~: kimseden daha zalim kim olabilir? Biz boyle olanlann, onu iyice anla- fil . i malanna engel olmak igin kalplerinin uzerine (List uste) perdeler, ku- ~

' "' ~- laklarma da bir ag1rlik koyduk. Sen onlan dogru yola (hidayete) gag1r- ~' -~,.i f san da onlar bu halleriyle asia gelmeyeceklerdir. "' Hem o magfireti ff :..~~~ '$. gok, rahmet sahibi Rabbin onlan kazandiklanyla derhal cezaland1ra- W ;;h~T! cak olsayd1, elbette haklanndaazabl gabukla9l1nrd1. Fa~at onlar igin ~

ffl -~~ vaad olunan b1r zaman vard1r k1, o gelmce h1gb1r kurtulu gares1 bula- ~ ::~ -~ mazlar! l9te 9u memleketler! Zulmetlikleri zaman biz onlan helak ~;'! "' 1t ettik ve onlann helak edilmeleri igin de hep belli bir vakil tayin ettik. ~ ;::& {i Bir vakil de Musa, hizmelgisi olan gence demi9li ki: "Durmayaca- ~

~g :~ g1m; la iki denizin birle9ligi yere kadar varacag1m yahut senelerce gi- H. j{t decegim." Bunun uzerine o ikisi, iki denizin birle9ligi noktaya va- fi ~-:;!~ ~-,;:

~-,,

~.~: >v

"" ~ .. ::>' u

~ .. "' .. > !2

' ., ,,

-

t nnca ba 1klann1 unutlular.O bal1k da demzde yolunu bulup \!' 'I~ kaybolmutu. Bu surelle (o yeri) geglikleri vakil hizrnetgisine dedi -~ :~ ki: "Kuluk yemegimizi getir; hakikaten biz bu yolculugumuz:Jan hayli h ;~ yorgun dU9tUk.' "Gordun mu? Kayaya SIQindlglmiZ vakil, dagrusu X ;,~ ben balig1 unuttum ve bana anu soylememi herhalde 9ey1an unuttJr- ~' ,:~ du! 0 9a1lacak bir 9ekilde denizdeki yalunu tutmu9lu" dedi. i$18, '"~ ~~ ''Arad1g1m1z a ya' .. dedi. Bunun uzerine izlerini takip ederek gerisin -~ j} geri donduler. 0 ikisi. kendisine kat1m1zdan bir rahmet verdigimiz ( [: ve taraf1m1zdan ana (ozel) bir ilim ogrelligimiz kullanm1zdan bir kul i,

~.! buldular. 1\!lusa ana dedi ki: "Hay1 r ve algunluk yalu olarak sana i; f( ogretilen ilimde1 ban a da iigretmen i~in sana labi clabilir mijim? i, ;~. 0 da (Musaya), "Sen benimle bulunmaya lahammul ed'Omezsin' ;: !~ Aynca, anlayarnayacagm bir ilim i~in sen nas1l sabredeceksin ki?" ( ;; dedi. (Musa), in$allah beni sab1rl1 bulacaksm ve senin t-i~bir em- ~. -~ rine karl gelmeyecegirn" dedi. (Musa'ya), "!;>ayet bana tabi aiJr- ~ _(; san, her hangi ::Ji !?ey hakkmda. ben anunla ilgili alarak sara bir soz -~

-~ soylemedikge sak1n sen bana bir saru sarma dedi. ikisi beraber ~. ~~ !~'""(;r~~'\:r;~""\;~~...,.-(;--~~'".., .'l""w:" ... ~~-r, t(l~-'"'f)'i~~-.;'r.~.'"i. l"'.~'>"""' r,,"~"( ~-'~;.'(_ r~~'t _)(.1-i-'"Crij,\"'"r~tt~..,:~r.f~;,.'\ '.t~~.t-""1 .l'/';~" :-~~-Q

~.:i~.i~'-4.'>...''~~b~ KEHF S0RESi AN LAM I ,,z:~i>-'-Zi'.i.~'" 52 I o~ ~. ~-: "'CC''' -~. nug bula~ag1m." ~-' Kendisiyle karllikli alarak kanu:;;an arkada91 ana . ~. cevaben, "Seni evvela biraz tapraklan, sanra bir damla meniden !:

~: (sp~rm) ya~at1,p sonra da bi~ erkek alarak seni ekillendiren Rabbini { :&_ mkar m1 ettm? ... "(Sen mkar edersen el) Fakal 0 Allah, bemm Rab- '. ~ bimdir. 'Je ben Rabbi me higbir kimseyi artak ka9mam!" "Eger sen t: :ii.. beni mal ve evlal bak1mmdan kendinden daha az goruyarsan o za- r, ~ man bagma girince, "Maallah, bu sadece Allah'm kuvvetiyle alur" de- _1: ~- men gerekmez miydi? "' , "Ne bilirsin, belki Rabbim bana sen in ba- h

~. gmdan daha hay1rhsm1 verir, seninkinin uzerine de goklen bir afel -~ ~ indiriverir de yalg1n bir taprak haline gelir. "Yahut a bagm suyu yere ~ if kaynay1p gider ve sen art1k (anu) islesen de bulamazsm" dedi. ;~ ;)!. Derke1 a inkarcmm bulCn mahsulu yak edildi. Harcad1g1 paraya uzu- 'f ~ lerek ellerini avuturuyardu. Bagdaki gardaklar hep yere du9mlitU. 1

~- Ve 0, "Ke9k~ benim Rabbime_hig kimseyi artak komasayd1m" diyar- :; ~ du. . Allah tan ba:;;ka kend1sme yard 1m eden b1r laplulugu da yaktu. ~t i Kendisini de kurtaramad1. i91e boyle durumlarda, Slglnllmayl hak 4} ~ eden yegane veli (karuyucu) sadece Allah'l1r. Mukafalland1rmak ve 5 ~ sanu

~--. ~ i- ,. ,.

-i -:. $'~ ' ,~"( j; !o ,

( ~;

' 51/ O\ ,... KEHF SUR.ESI ANLAMI '".,~' ,,.,., .. ,,"""' ''\P ....: .-,- ':,_:_ ._ ...... .,._~-- ._ ... '.-'~":. '~:'-"-J'.C :~~-

' "Mutlaka onlarrn uzerinde bir mescid edinecegiz" dediler. (Onlann ;. ~ sayilar1 hakk1nda baz1lan) "Oc;:!Ur, diirdunculeri kiipekleridir?" diyecek- J' \ ler. (BaZIIarr da), "Be$lir altmcilarr kiipekleri" diyecekler. Her ikisi de ~;, ~ gayb1 la$1amak (bilinmeyen bir ey hakkmda tahmin y:irutmek)tlr! "Ye- {f

:: didir ve sekizincileri kiipekleri" diyecekler. De ki: "Onlarrn say1lann1 $; ~ Rabbim daha iyi bilir. "Art1k bunlar hakk1nda kimse ile bildirilenler d1- , ~~ mda munakaa etme ve bunlar hakkmda onlardan kimseye bir ey f. {$ sorma! Hic;:bir :;;ey ic;:in, "Ancak Allah isterse (inallah)" deme- ~

.:~ den "Ben yarrn :;;unu yapacag1m" deme. Unuttugun zaman da Rabbini ):; ~ hat1rla ve "Umulur ki Rabbim beni bundan daha yak1n bir bilgiye ula- ff' '! t1nr" de. Onlar magaralarmda uc;: yuz sene durdular, dokuz yil da ~ ~ ilave ettiler. De ki: Onlarrn (magarada) ne kadar kaldiklannl en iyi t. $ Allah bilir. Giiklerin ve yerin butun giirunmezleri (gayb1) ile ilgili bilgi ~ < O'na aittir. 0, ne guzel giirendir, ne guzel iitendirl Onlarm O'ndan 2 '!'\ baka bir velileri yoktur ve 0, kendi hukmune hie;: kimseyi ortak etmez. ~

fri.i -~1 Rabbinin kitabmdan sana vahyolunan1 oku. O'nun siizlerini degi:;;- 1~ "'

00 i; tirebilecek kimse yoktur. O'ndan baka s1gmabilecek bir kimse de asia ~ z_ {~ bulamazsm. Sen de; sadece O'nun rrzasm1 kazanmak ic;:in sabah, ~-1.~ ~~- akam Rablerine dua edenlerle beraber nefsini sabrettir (onlarla bera- r.. 000 ~ ber ol)! Dunya hayatmm c;:ekiciligine kap1l1p da gozlerini onlardan c;:e- ?,

'"':2 ;1 virme. i:;;i hep a1ri11k alan, nefsinin c;:irkin isteklerine uyan ve kalbini .;,} i~ ~ bizi anmaktan al1koydugumuz kimselere sakm boyun egme! De ki: ; "' ''?; "0 (Kur'an) sizin Rabbinizden gel en hakt1r. Art1k isteyen ana iman et- !? 'E!il .. ~ sin, isteyen de inkar etsin. Biz zalimler ic;:in alevleri kendilerini c;:epe- t-!!':t c c;:evre kuatan bir ate haZ1rlad1k. $a yet sulanmak isterlerse de k1zg1n ., y. ~ ~

,. yag tortusu veya mad en eriyigi gibi (ic;:ildigi zaman) y:izleri kavuran bir ~~ j~ ~"' lg

. su ile sulan1rlar. Ne kotu bir ic;:ecek! Ne ko!U bir mekand1r' iman .: '; edip salih emel i:;;leyenlere gelince; :;;uphesiz ki biz, guzel i:;; yapan c>

kimselerin mukafatlarrn1 asia zayi etmeyiz. Altmdan 1rmaklar akan Adn cennetleri onlar ic;:indir. Onlar orada altmdan bileziklerle bezenir-

i~a~.

ler, kalm ve ince ipekten ye:;;il elbiseler giyerler, koltuklar uzerine dir-seklerine yaslanarak otururla. Ne guzel mukafatt1r bu. Ve ne guzel yaslan1lacak mekanlard1r. Onlara 9u iki adam1 ornek