10
Arqui_3D 2000 Gerando uma cobertura curva Para criar uma cobertura curva, usare- mos as propriedades do comando Perfilado. Inicialmente , iremos crie as paredes da Ærea onde ficarÆ a cobertura. Depois dis- so, desenhe uma polilinha em arco com as dimensıes da cobertura. Após ter criado o arco, execute o co- mando Rotate3D do AutoCAD (Modify>3D Operation>Rotate 3D) e selecione o arco. Rotacione-o em um ângulo de 90”. Veja que o arco agora estÆ na posiçªo referente ao local da cobertura. Posicione o arco no pon- to superior de uma das paredes onde ficarÆ a cobertura. Selecione o comando Perfilado (Arqui > Objetos 3D >Perfilado) e o Quad_1x1, nªo esqueça de alterar a escala de X e Y (comprimento X largura ). Use o arco como poligonal de referŒncia para in- serir o perfilado. Agora falta somente fazer o ajuste das paredes. Para isso, utilize o comando cortar, estender em vista (Arqui>Paredes>Cortar, Estender em Vista). Faça a seleçªo da parede a ser corta- da e a poligonal do arco e opte por Topo. Após isso, a parede se estende automatica- mente atØ a cobertura. Para finalizar, utilize esse mesmo recurso nas outras paredes. AndrØ Tobo GRAPHO AEC [email protected]

Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Projeto GAD Design

Projeto Arq. Luiz Carlos Huyer

Arqui_3D 2000Gerando uma coberturacurva

Para criar uma cobertura curva, usare-mos as propriedades do comando Perfilado.

Inicialmente , iremos crie as paredesda área onde ficará a cobertura. Depois dis-so, desenhe uma polilinha em arco com asdimensões da cobertura.

Após ter criado o arco, execute o co-mando Rotate3D do AutoCAD (Modify>3DOperation>Rotate 3D) e selecione o arco.Rotacione-o em um ângulo de 90º. Veja queo arco agora está na posição referente aolocal da cobertura. Posicione o arco no pon-to superior de uma das paredes onde ficaráa cobertura. Selecione o comando Perfilado(Arqui > Objetos 3D >Perfilado) e oQuad_1x1, não esqueça de alterar a escalade X e Y (comprimento X largura ). Use oarco como poligonal de referência para in-serir o perfilado.

Agora falta somente fazer o ajuste dasparedes. Para isso, utilize o comando cortar,estender em vista (Arqui>Paredes>Cortar,Estender em Vista).

Faça a seleção da parede a ser corta-da e a poligonal do arco e opte por Topo.Após isso, a parede se estende automatica-mente até a cobertura. Para finalizar, utilizeesse mesmo recurso nas outras paredes.

André ToboGRAPHO AEC

[email protected]

Moinhos Shopping e Hotel Sheratonsão projetados no Arqui_3DO escritório Pedro Gabriel Arquite-

tos Associados há 15 anos atua no merca-do desenvolvendo projetos arquitetônicos.Tem entre seus par-ceiros, renomados es-critórios americanosde arquitetura, queauxiliam na elabora-ção de projetos de altacomplexidade comohospitais, área espor-tivas e planejamentodo solo.

Recentemente,foram concluídas asobras do MoinhosShopping e HotelSheraton, em PortoAlegre/RS.

Atualmente, oescritório utiliza ossoftwares Arqui_3D eAutoCAD. Os projetossão totalmente desen-volvidos com estasferramentas, desde osestudos preliminaresaté o detalhamentoda obra. Segundo oArq. Marcelo Bonini�primeiramente ostrabalhos são feitosem 2D e 3D para me-lhor visualização dassoluções, e logo após,desenvolve-se todo oprojeto em 2D�.

O desenvolvi-mento do projeto doMoinhos Shopping eHotel Sheraton teve aparticipação do escritório do Arq. JuanCarlos Lópes de Buenos Aires e da empre-sa CDC Arquitetura do Rio de Janeiro. Oempreendimento de 50.000 m2 construídona Rua Olavo Barreto Viana, no bairro Mo-inhos de Vento em Porto Alegre, possui 4subsolos, 4 níveis comerciais com 110 lo-jas e 4 cinemas, tendo no hotel 180 apar-tamentos. O projeto foi todo desenvolvidonos softwares Arqui_3D e AutoCAD.

Na fase da prefeitura foram geradas22 prachas e na obra 60, totalizando 82pranchas. Conforme o arquiteto, �teria sidobastante difícil realizar este projeto sem oauxílio do Arqui_3D, pois o terreno era bas-

tante irregular, necessitávamos trocar in-formações constantes com os outros es-critórios � transmitindo arquivos pela

internet �, além dis-so, contínuas modifi-cações e adaptaçõesforam necessárias�.

�O uso do Ar-qui_3D e AutoCADotimizou bastante otrabalho realizado pornosso escritório. Hou-ve agilidade no de-senvolvimento e pro-cessamento das di-versas informações e,principalmente natroca de arquivos comos projetos comple-mentares que foramfeitos em parceria.A precisão com quese trabalha hoje, bemcomo a padronizaçãoda linguagem entre aequipe de trabalho eo canteiro de obras,é sem dúvida, umenorme diferencial.A Grapho nos ofere-ceu um amplo apoiologístico e operacio-nal. Isso é funda-mental e decisó-riona escolha de umparceiro�, comple-menta Bonini.

Mechanical Desktop 5Criando um Protótipo deUma Conexão - �ScrewAssembly Template�

Um protótipo de uma conexão -�screw assemply template� - é umaseleção pré-definida de parafusos, arruelas,portas e outros itens relacionados. Você podesalvar este protótipo e reutilizá-lo. Destamaneira, não é necessário especificar nova-mente a seleção dos itens que a compõepara cada nova conexão.

É possível criar uma novo protótipode conexão modificando uma protótipo jáexistente. Para isso:

1. Digite na linha de comando:�AMSCREWMACRO2D�;

2. Selecione na lista dos protótipos dis-poníveis, a conexão que você deseja alterar;

3. Selecione o botão �Load�;4. Edite os itens conforme desejar;5. Selecione o botão �Back�;6. Selecione o botão �Save the

Template�.Para criar um novo protótipo de co-

nexão:1. Digite na linha de comando:

�AMSCREWMACRO2D�;2. Selecione o botão �Next�;3. Edite os itens;4. Selecione o botão �Back�;5. Selecione o botão �Save the

Template�.Para renomear um protótipo de co-

nexão:1. Clique com o botão direito do

mouse na tela. Irá aparecer o menu.2. Selecione a opção �Rename�;3. Entre com o novo nome do protótipo.

Nota: Para criar um protótipo de co-nexão em 3D digite na linha de comando:

�AMSCREWMACRO3D�.

Daniel DamianiGRAPHO MECÂNICA

[email protected]

A OMNITEC Aeronáutica Ltda. atua há12 anos nas áreas de projeto, desenvolvi-mento e construção de máquinas, ferramen-tas e peças especiais para linhas de produ-ção ou manutenção.

Dentre os diver-sos produtos já desen-volvidos pela empresaestão sistemas hidráu-licos de freio, válvulas,equipamentos paraautomação de linhas deprodução (montagens,conformações, aplica-ção de resinas), senso-res de velocidade porefeito hall, molas planasespeciais, ferramentaspara fixação, retificaçãopara recuperação deescovas de aço, grin-dômetros, extensores,conformadores de com-ponentes, além de ou-tros dispositivos produ-zidos sob encomenda.

Segundo o Eng.Werner Spieweck, �há 17 anos atrás, utili-závamos os recursos do software DesignCAD3D (tri-dimensional e paramétrico) para odesenvolvimento dos projetos. Esta solu-ção não correspondeu as nossas expecta-tivas e após avaliações de outros soluções,migramos para o AutoCAD da Autodesk.Iniciamos com a versão 12 e visandootimizar ainda mais nossos projetos, fize-mos a atualização para o MechanicalDesktop 3.0 com Genius o que alterou to-talmente o perfil e a capacidade da empre-sa na área de projetos.Atualmente, estamosutilizando o MechanicalDesktop 4 Power Pack�.

O primeiro projetototalmente concebido emodelado no MechanicalDesktop pela Omnitec foium equipamento paraautomatização de linhade montagem, o qual de-veria montar 130 peças/hora, e acabou montan-do 1300 peças/hora cau-sando grande satisfaçãoao cliente da empresa,que encomendou um

novo equipamento, cuja produção, em regi-me não acelerado, monta aproximadamente1800 peças/hora.

�O software permite que façamos pro-jetos com grande facilidade e qualidade,

desta forma, o queeram croquis em folhasou um desenho demo-rado em AutoCAD, tor-naram-se desenhosfáceis e rápidos noMechanical Desktop.Podemos colocar umavista isométrica empraticamente todos osdesenhos para produ-ção, facilitando a visua-lização e compreensãoda peça pelo seu exe-cutor. A possibilidadede realizar montagenspossibilita que os dese-nhos sejam facilmenteexecutados em suaversão final, tendo emvista que, em máqui-nas e dispositivos mais

complexos, por vezes era difícil prever to-das as interferências e �colisões� do con-junto. As bibliotecas de peças standardfornecidas no Power Pack, para nós, são sim-plesmente indispensáveis e a análise estru-tural é outra facilidade de importânciainquestionável�, afirma Werner .

�A parceria é fundamental para o su-cesso de qualquer empresa. Por vezes po-demos questionar quem tem mais méri-tos, a Autodesk por ter desenvolvido oMechanical Desktop, ou a Grapho, que nos

possibilita usá-lo adequa-da e corretamente. En-quanto a Grapho manti-ver o padrão de atendi-mento do suporte técni-co e a forma como aten-de, não precisará temerqualquer concorrência.No nosso caso, podemosafirmar que a parceriacom a Grapho é o fatordeterminante na opçãopela aquisição do Me-chanical Desktop, bemmais do que as própriasqualidades do software�,finaliza o engenheiro.

Empresa gaúcha inova projetos coma utilização do Mechanical Desktop

Equipamento para automatização dalinha de montagem desenvolvido no

Mechanical Desktop

Projeto do Patinete desenvolvido noMechanical Desktop

Negócios

O escritório de maquetes eletrônicas eapresentações multimídia Spazzio e Imagemlocalizado Rua Domingos de Almeida, 135 cj803, em Novo Hamburgo é a mais nova opçãopara apresentações de alto nível de projetosarquitetônicos para os arquitetos e constru-tores de Porto Alegre e Vale dos Sinos. A velo-cidade de construção dos elementosarquitetônicos em 3D e a flexibilidade formalforam os dois principais elementos, que hámuito tempo definiram a preferência dos ar-quitetos que lá desenvolvem as maquetes ele-trônicas e seus projetos pelo ARQUI_3D.

Segundo o Arq. Hermes Tiaraju �desdeas primeiras versões notamos a fantástica vo-cação do ARQUI_3D para a criação em 3D.Sejam em obras grandes ou na decoração deinteriores a temida burocracia da informáticafica de fora e não atrapalha a concepção� . Aarquiteta Simoni Mirandoli complementa dizen-do que �a grande verdade é que os produtos líderes como Arqui_3D, AutoCAD e 3D StudioMAX são os que tem chance em um mercado agressivo de sobreviver e acada versão trazer novas ferramentas. Neste ramo, precisamos ter a segu-rança de que os softwares em que investimos estarão presentes daqui há 2anos �.

A Beel Equipamentos Eletromecânicos acaba de aumentar suasestações do software Autodesk Inventor. O software está sendo utilizadopela empresa para o desenvolvimento de projetos mecânicos de máquinas edispositivos para usinagem, linhas de montagem, máquinas de testes e linhasde estampagem e dobra.

Feira

A Grapho em parceria com a DigiCAD Informática deSão Paulo, esteve presente na 7ª Office Solution que acon-teceu de 05 a 09 de outubro no Pavilhão da Bienal, SP. AOffice Solution estava dividida em vários segmentos, entreeles mobiliário, imóveis, arquitetura e construção, compo-nentes, acabamentos e suprimentos. A feira reuniu outrasduas mostras: a 2ª Facility Show e o 2º Salão Home Office.

Os grandes destaques do evento foram os softwaresArqui_3D e Modula 3D da Grapho.

Upgrade

Atenção usuários de AutoCAD13

Conforme política da Autodesk, expira no final do mêsde novembro de 2000, o prazo para usuários de AutoCAD13 fazerem o upgrade de seu software para uma versão mais atualizada do AutoCAD ousoftwares verticais baseados em AutoCAD (AutoCAD Map, Mechanical Desktop, AutodeskInventor ou Architectural Desktop).

Após esta data, os usuários de AutoCAD 13 que desejarem ter uma versão maisatualizada do software, irão precisar adquirir uma nova licença de AutoCAD.

Page 2: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Arqui_3D 2000Criando treliçaspiramidais

Modula 3DInserindo complementos

Em um projeto, usamos treliças pira-midais com a função de estrutura ou pura-mente decorativo. Para criarmos treliças pi-ramidais no Arqui_3D, usaremos as fun-ções do comando perfilado.

Insira em qualquer parte do desenhoum retângulo (QUAD3D) do Arqui_3D(Arqui>Blocos>Inserir Automático >Geral).Confirme e coloque a escala de x e y igual a100 e z igual a 40. O retângulo servirá dereferência para a criação da treliça.

Trabalhe agora em vista isométrica ecom shademode em modo 2D wireframe(aramado). Usando o comando line, tracelinhas partindo de cada extremidade infe-rior do retângulo, em direção ao centro daface superior (dica: para achar o centro daface, use o comando meio de 2 pontos como menu flutuante). Trace também duas li-nhas que partam de um ponto médio a ou-tro ponto médio da face superior (será aestrutura que unirá as duas treliças). Vejaque a treliça está pronta, mas sem espes-sura, pois foi utilizado o comando line.

Apague o retângulo e com o coman-do rectangle do AutoCAD faça um retângu-lo na parte inferior da pirâmide. Selecioneos comandosperfilado (Arqui>Objetos3D>Perfilado) e perfil CIRC_1x1_10 e colo-que as escalas X e y para 3. Utilize as linhasque foram criadas como poligonal de refe-rência para o comando.

Utilize o comando array para chegarao resultado abaixo:

Obs.: Os valores acima são para de-senhos configurados em centímetros noArqui_3D.

André ToboGrapho AEC

[email protected]

O modo de inserção mais utilizado noModula 3D é o �corpo�. Dentre outras op-ções é possível fazer inserções do tipo�complemento� para inserir peças que fi-quem dentro de outros módulos, como porexemplo: cabideiro, calceiro, sapateira,gaveteiro, etc.

Cadastre normalmente pelo assisten-te o módulo que você deseja inserir comocomplemento. É importante que você dei-xe como complemento no campo �inse-rir como�.

Insira o módulo base (módulo que re-ceberá o complemento). Após, insira omódulo cadastrado como complemento.Note que ao mandar inserir o complementoaparecerá a seguinte mensagem:

�Selecione o(s) objeto(s) a inserir ocomplemento�.

Para inserir o complemento é neces-sário selecionar um corpo. Após a seleção,aparecerá a seguinte mensagem: �informea distância dos pontos com base no móvel:Largura(0.0000) / Profundidade(0.0000) /Altura(0.0000) / Referência / Inverter /<Fim>�

Observe que o complemento é inseri-do no ponto de inserção do módulo base.Para fazer a correção você deve ajustá-loutilizando as opções de Largura, Profundi-dade e Altura. Utilize sempre a primeira le-tra maiúscula para selecionar o ajuste.

Após ajustado o complemento, dê umenter para finalizar a inserção.

Daniel BatistaGrapho Modula

[email protected]

NegóciosA Hidrotécnica Geremia Ltda., fa-

bricante das bombas HIGRA, foi fundada hápouco mais de dois meses, em SãoLeopoldo/RS. Atuando na fabricação debombas submersas para captação de águae equipamentos para tratamento deefluentes, as bombas Higra entram no mer-cado com um produto inovador e exclusivo,tendo sempre como principal objetivo a fa-cilidade de uso pelo cliente.

Neste momento, a HidrotécnicaGeremia busca uma parte dos vários mer-cados aos quais se destinam seus produ-tos, dentre eles as indústrias químicas epetroquímicas, curtumes, tecelagens, frigo-ríficos, laticínios, etc. A empresa pretendelançar seu primeiro projeto ainda no finalde fevereiro de 2001 e assim começar umatrajetória de sucesso e crescimento.

A Hidrotécnica Geremia fechou parce-ria com a Grapho optando por implantar osoftware Autodesk Inventor, encontrandonesta ferramenta a solução para um dosprincipais problemas de projetos: a veloci-dade. Segundo Alexsandro Geremia, dire-tor financeiro e sócio-gerente da empresa,�com o Inventor foi possível criar, projetar edimensionar o primeiro projeto em apenas15 dias, com apenas um projetista�.

Recentemente, a Grapho fechou par-ceria com a Movax/Ma Maison, empresado ramo moveleiro que trabalha com dor-mitórios e modulados. A empresa passa autilizar o software Grapho Modula 3D em16 franquias em âmbito nacional. Sob coor-denação da Movax, a Grapho desenvolveutodo o catálogo de produtos da empresa,

sendo que o mesmo está cadastrado noModula 3D e será utilizado por toda a redede lojas.

EventoA GRAPHO Computação Gráfica reali-

zou no dia 14 de novembro, em Porto Ale-gre, um workshop comemorativo ao GISDay, evento mundial que aborda a tecnologiaGIS (Geographic Information System).

No evento foi ressaltada a amigabi-lidade dos produtos AutoCAD Map eAutodesk Map Guide, ambos desenvolvidospela Autodesk, e a grande capacidade deexportação/importação dos arquivos destassoluções para os mais diversos formatosexistentes no mercado de GIS. O GIS Daycontou com representantes de empresas deEnergia Elétrica, Telecomunicações, Gover-no, Logística, Universidades e Internet.

A Universidade Federal do Rio Grandedo Sul, através da professora Iara ReginaCastello, apresentou um trabalho enfocandoturismo ao redor da Lagoa dos Patos, coma utilização da ferramenta AutoCAD Map.Este projeto demonstra como a tecnologiapode beneficiar todos os municípios.

Para o setor de Utilites (telefonia, ener-gia elétrica, gás) foi apresentado o ganhoem tempo, eficiência e agilidade na tomadadas decisões através da visualização geo-gráfica de toda a rede e pontos específicos,localização e perfil de cada cliente.

Em relação a logística foi destacada apossibilidade de traçar rotas e alternativasem casos de congestionamentos ou outroscontratempos, assim como realizar estudosreferentes a freqüência e intervalos de tem-po para os meios de transportes co-letivos e suas áreas de abrangência.

O Governo do Estado se fezpresente através da Secretaria Es-tadual de Meio Ambiente, que es-tuda as maneiras como o GIS podeagilizar suas ações tanto de preser-vação como de fiscalização.

Memorial Descritivo:

TIPOS DE REVESTIMENTOS:Pisos: forração Tabacow e piso Durafloor da Duratex �padrão mognoParedes Restaurante: pintura vermelho �tomate�Paredes Bar: painéis de madeira laqueados na mesma cor,alternados com painéis de madeira pau marfim comtingimento castanho.Teto: gesso com pintura bege �charuto�Gesso: no teto com pintura bege �charuto�Estofados: banco-sofá de 15cm, alternando tecido em azulmarinho e vermelho �tomate�, fornecidos pela Imi Modelato.MÓVEIS:Cadeiras e bancos: Imi ModelatoMesas: Marcenaria Campesato (madeira pau-marfimcom tingimento castanho)Balcão Bar: Marcenaria Antoniazzi (madeira pau-marfimcom tingimento castanho).Vitrines: Marcenaria Antoniazzi (madeira pau-marfim comtingimento castanho)Painéis bar: Marcenaria Campesato (madeira pau-marfimcom tingimento castanho)Mesas Buffet: Marcenaria Kretschmar (madeira pau-marfimcom tingimento castanhoOBSERVAÇÃO: tampo de pedra que compõe estes móveis:Marmoraria CorbeliniTECIDOS:Fornecedor: Imi ModelatoBanco sofá: lona azul marinho e lona vermelho �tomate�Cortinas: gorgurão azul marinho e gorgurão vermelho�tomate�

De 26 a 29 de setembro, aconteceuem Porto Alegre a Casa Cor 2000. Um dosdestaques do evento foi o restaurante cria-do pela arquiteta gaúcha Livia MarcantonioBortoncello (www.liviabortoncello.arq.br).A equipe de arquitetura da Grapho, em par-ceria com a arquiteta foi responsável pordesenvolver a animação e ambientação doprojeto em três dimensões. O ambientetridimensional foi criado nos softwaresArqui_3D da Grapho e 3D Studio Max daAutodesk.

�O projeto para o restaurante da CasaCor Sul�2000 foi um verdadeiro desafio:montar em 30 dias um restaurante de300m² com 104 lugares. A proposta levouem consideração o tipo de operação do res-taurante - serviço de buffet. Para isso, jun-to ao acesso à cozinha ficou localizada agrande mesa de apoio para �rechauxs avul-sos�, declara a arquiteta.

O espaço do restaurante foi dividido emdois ambientes: o bar de apoio que encami-nha a circulação de visitantes e o espaço de

Devido ao sucesso do evento, aGRAPHO promoverá este ano outras de-monstrações abordando esta tecnologia. Nosmeses de janeiro e fevereiro, o enfoque seráGovernos Municipais - como a tecnologia GISpode aumentar a arrecadação de impostos,integrar as diversas ações de governosotimizando recursos, economizando verbase obtendo ganhos políticos e administrati-vos. Entre em contato conosco e agendesua participação. Informações pelo Tel.: +51337-1622 com Fernando Moreno ou peloe-mail: [email protected]

TreinamentosNo decorrer de 2000, a Grapho capa-

citou centenas de profissionais de empre-sas de diversos segmentos e aplicações,dentre elas Dana Albarus, MetalúrgicaDaniel, ATI Brasil, Florense/Braservice,Maxiforja, Celupa, Del l Computers,Tecnomoageira, Pedro Gabriel ArquitetosAssociados, Stemac Geradores, KeplerWeber, Baldasso Arquitetura, Senai,Metalúrgica Falcão, Tramontina Ferramen-tas, Banrisul e Sulmaq. No Grupo Randonquase 100 engenheiros foram capacitadospara desenvolver projetos no softwareAutoCAD Mechanical. Já na empresa KeplerWeber Industrial S.A, mais de 50 profissio-nais da área de engenharia foram treina-dos nos softwares AutoCAD, AutoCADMechanical e Mechanical Desktop.

Informe-se sobre os treinamen-tos ministrados pela Grapho acessandowww.grapho.com.br/cursos

restaurante propriamente dito. Os dois am-bientes são demarcados através do piso(Durafloor no bar e forração Tabacow no res-taurante) e da alvenaria baixa que circundaum grande sofá.

Segundo Livia, �a proposta foi criar umambiente alegre e sofisticado e ao mesmotempo casual. Assim, em vez de toalhas, asmesas são vestidas com trilhos. Usou-se eabusou-se das cores intensas: vermelho,ocre e marinho�.

O bar conta com vidros e é iluminadopela luz suave de abajures desenvolvidosespecialmente para o local. A decoração dasparedes ficou por conta dos quadros da ar-tista plástica Belony Ferreira, que trabalhaterra sobre tela.

Há 10 anos no mercado e há 8 traba-lhando com o AutoCAD e Arqui_3D, o escri-tório da arquiteta Livia Marcantonio Borton-cello fez o primeiro treinamento na Graphoem 92, e desde então vem desenvolvendonestas ferramentas projetos de arquiteturade interiores, comercial e residencial.

Tapetes e carpetes: TabacowCortinas e persianas: Confecção Belcor CortinasVidros e espelhos: IMPEXIluminação: Laboratório da LuzOBJETOS DE DECORAÇÃO:Móvel antigo: Antiquário Barbosa e Barbosa, estilo ArtDécorObras de arte: Bolsa de Arte, artista Belony FerreiraPlantas: Susana Nedel, paisagista (caxepôs), e ValquiriaReuter (arranjos de mesa)Louças: Vista Alegre, fornecida pela Brickel.Eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos: Philco eItautec

Casa Cor RS�2000

O Instituto de Pesquisa e Planejamen-to Urbano de Joinville, em Santa Catarina,há quase dois anos implantou como solu-ção definitiva para os projetos de planeja-mento urbano da cidade de Joinville osoftware Arqui_3D da Grapho, aliado aossoftwares 3DStudio Max e Vizpara as anima-ções e fotorrea-lismo.

�Quem tra-balha com plane-jamento urbano,como é o caso dasprefeituras, sabedas dificuldadesem executar estesprojetos dentrodas normas técni-cas dos municí-pios. O IPPUJ liga-do à PrefeituraMunicipal de Join-ville foi pioneironeste setor e en-controu atravésdestas ferramen-tas a solução paraestes problemas�,afirma EmersonBrittes, da VirtualAutomação, em-presa do GrupoGrapho que aten-de o Instituto.

O Arquiteto Vladimir Constante decla-ra que �os treinamentos nos softwaresArqui_3D e 3D Studio Max ministrados pelaVirtual Automação foram essenciais para odesenvolvimento de projetos com qualidadee eficiência�.

Um dos gran-des projetos desen-volvidos no Arqui_3De renderizado no 3DStudio Max foi o daEstação de Transpor-te Coletivo de Join-ville, �desenvolvidoem tempo recorde�,conforme declaraçãoda equipe de arqui-tetos do IPPUJ.

Instituto de Planejamento ePesquisa de Joinville utiliza oArqui_3D nos projetos urbanos

Foto da estação de transporte coletivo de Joinville.

Projeto desenvolvido no Arqui_3D e renderizado no 3D Studio Max.Da esquerda para a direita: Arq. Livia M. Bortoncello, Maribel Aliaga - Grapho e Luiz Sasada - Diretor da Grapho

Page 3: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

ComunicadoAlteração de telefoneA Grapho Porto Alegre comunica a to-

dos os seus clientes, parceiros e fornecedo-res que no dia 26 de maio houve uma alte-ração no número de seu telefone e fax, pas-sando estes a ter mais um dígito.

Atualize nossos números em seu cadas-tro. Tel (51) 3337-1622 - Fax (51) 3337-1214

InternetGrapho Fórum ganha mais um

grupo.Os usuários do Grapho Fórum podem

contar com mais um grupo de discussão.A Grapho acaba de disponibilizar um grupopara os usuários do software Inventor.O Grapho Fórum é um serviço disponívelgratuitamente no site da Grapho que per-mite a consulta de informações, troca deidéias e integração com usuários de CAD ecom equipe técnica da Grapho.

Para tornar-se um membro doGrapho Fórum, os interessados podemcadastrar-se gratuitamente acessandoo endereço: www.grapho.com.br/forum

NegóciosA CMI Cifalli equipamentos Ltda.,

de Cachoeirinha/RS, recentemente implan-tou o software Autodesk Inventor. Esta solu-ção será utilizada para o desenvolvimento emontagem de máquinas para pavimentação.

A Mesal - Metalúrgica Santo Antô-nio, de Bento Gonçalves/RS, investiu emtecnologia da Autodesk para projetos em 3Dadquirindo o software Inventor. A empresaproduz máquinas para envazamento de líqui-dos para indústrias de bebidas e alimentos.

A Famagás de Novo Hamburgo/RS aca-ba de implantar o software Autodesk Inventorpara o desenvolvimento e conversão de pro-cessos para equipamentos de GLP e GN.

Grapho recebe visita da Discreet.A Grapho recebeu, no dia 7 de junho, a

visita de Griselda Guerra, gerente de vendasda Discreet para América Latina. A Discreet é odesenvolvedor do software 3DS Max, dentreoutras soluções para animação e multimídia.

McNeel e Grapho fecham parceriaA Grapho recebeu a visita de Andrés

Gonzales, Presidente da McNeel para a Amé-rica Latina. A Grapho, no dia 27 de abril de2001, passou a ser distribuidor exclusivo noBrasil dos softwares Accurender e Rhinoceros.

Arqui_3D 2000Personalizando Layers

Modula 3DUtilizando o Assistente

de Cadastro.

André ToboGrapho AEC

[email protected]

Daniel BatistaSuporte Modula 3D

[email protected]

O Arqui_3D otimiza várias funções doAutoCAD para que possamos economizartempo em diversas ocasiões. Umas daspropriedades que ele possui é criação auto-mática de LAYERS. Veremos agora comopersonalizar os nomes dos layers atribuídosaos objetos do Arqui_3D.

Todas as entidades criadas peloArqui_3D estão associadas a um layer. Porexemplo: o comando PAREDE possui doislayers � 1 para representação 3D (P1-Pare-de) e outro para representação 2D (Pare-de). Muitos escritórios já possuem uma no-menclatura de layers já definida e oArqui_3D se adapta perfeitamente ao perfilde cada usuário.

As nomenclaturas de layers doArqui_3D estão configuradas no arquivoAARQ.CNF, e será este arquivo que iremoseditar. Obs.: Está operação DEVE ser feitacom o Arqui_3D e AutoCAD fechados. Pri-meiro faremos um backup da configuraçãooriginal do Arqui_3D. Para isso, copie o ar-quivo AARQ.CNF que se encontra no diretóriodo Arqui_3D (geralmente, C:\Arquivos deProgramas\Arqui2000) em um disquete ouem um outro diretório de segurança. Feitoisso, abra o WordPad do Windows. Peça paraabrir o arquivo AARQ.CNF que se encontrano próprio diretório do Arqui_3D. Veja queaparecerão vários textos que são configura-ções do Arqui_3D, por isso, tome muito cui-dado. Procure o seguinte título: �[Layers deTrabalho]�, abaixo dele estão as configura-ções das nomenclaturas de layers padrõesdo Arqui_3D. Agora, basta substituir os no-mes que estão após o sinal de �=�. Feito issosalve o arquivo.

Execute o Arqui_3D e chame um co-mando. Note que irá aparecer associado aoobjeto o nome do layer que você alterou.

No Modula 3D existem dois assisten-tes. O Assistente de Criação de Módulos (quecria automaticamente os módulos), e oAssistente de Cadastro (que auxilia a ca-dastrar desenhos prontos em CAD para quesejam utilizados no Modula 3D).

Vamos cadastrar um aramado paraque seja inserido como complemento(veja a dica no Grapho News Nº 11 �www.grapho.com.br/gnews/11).

Para cadastrar um arquivo, você devesaber as dimensões do objeto.

Abra o arquivo que você quer cadas-trar, vá no menu Ferramentas> Cadastro...Aparece a janela:

Preencha o código, descrição e, prin-cipalmente, as dimensões.

A dimensão �A� indica a dimensão noeixo X, a dimensão �B� indica o eixo Y, e a�altura� o eixo Z. As dimensões �C� e �D�são medidas auxiliares, normalmente não-utilizadas nesse processo.

Clique em �Cadastrar� e selecione oobjeto a ser cadastrado. Indique o pontode inserção.

Para finalizar o processo, abra o catá-logo de produtos e confirme ocadastramento, informando como desejaque este item seja inserido. No caso destearamado, utilizar a opção �Complemento�.

Seguindo esta dica, é possível cadas-trar qualquer desenho de CAD no Modula3D, bastando saber as suas dimensões.

O escritório SIG - Arquitetura, Ilumi-nação e Ergonomia há mais de cinco anosdesenvolve seus projetos com o auxílio dossoftwares Arqui_3D da Grapho, AutoCAD eLightscape da Autodesk.

Localizado na cidade de Florianópolis/SC, o SIG atua na área de arquiteturaresidencial, interiores e paisagismo.

Os projetos são desenvolvidos noAutoCAD e Arqui_3D. O modelo em 3D gera-do no Arqui_3D é exportado para o

Escritório de arquiteturarevoluciona seus projetos com oauxílio do Arqui_3D e Lightscape

O Accurender é um software derenderização que utiliza a tecnologiaraytracing e radiosity para criar imagensfotorrealísticas de alta qualidade.

O Rhinoceros é um software específicopara modelagem de superfícies complexas.

EventosLançamento do 3DS MaxNo dia 7 de junho, foi lançada em Porto

Alegre, no Hotel De Ville, a nova versão dosoftware 3DS Max da Discreet, divisãoAutodesk que desenvolve soluções paraanimação e multimídia.

O evento foi um sucesso, reunindomais de 80 profissionais da área de anima-ção, designers, arquitetos e estudantes.

Grapho, Discreet e Officer brindam o sucesso do evento.

FeimafeA Grapho marcou presença em parce-

ria com a Autodesk na Feimafe - Feira Inter-nacional de Máquinas, Ferramentas e Siste-mas Integrados de Manufatura que aconte-ceu de 21 a 26 de maio no Anhembi, em SãoPaulo. Durante a feira a Grapho apresentousuas soluções para projetos mecânicos dechapas e usinagem. Além disso, foram apre-sentadas as novas versões dos softwaresAutodesk Inventor e Mechanical Desktop.

Feimafe IIA Muri - Linhas de Montagem, clien-

te da Grapho, marcou presença na Feimafe.Na feira, a empresa apresentou sistemasrobotizados e tecnologia em linhas de monta-gem. Todos os projetos da Muri estão sendodesenvolvidos no software Autodesk Inventor.

Gis Brasil 2001A Grapho esteve no

Gis Brasil 2001 - feira deGeotecnologias que acon-teceu de 14 a 18 de maioem Curitiba. No estande daAutodesk/Grapho forammostradas as diversas

tecnologias Autodesk para a área de Siste-mas de Informação Geográfica.

GRAPHO recebe prêmio daAUTODESK.

Luiz Sasada, diretor da Grapho, em-barcou para Las Vegas para receber o prê-mio �Outstanding Sales Performance2001� concedido pela Autodesk.

Além da placa, a empresa foi agracia-da com um Cruzeiro pelo Caribe, além daspassagens para Las Vegas. Para usufruirdeste prêmio, embarcou Mario Wittler, ana-lista de sistemas da Grapho.

Luiz Sasada aproveitou sua estada emLas Vegas e participou da Conferência Inter-nacional da Autodesk que aconteceu de 25 a28 de março na cidade americana. No even-to foram discutidas as novidades em siste-mas CAD (projeto assistido por computador).

WorkshopO Workshop �Tornando o seu proje-

to arquitetônico e de ambientes uma re-alidade virtual�, promovido pela Grapho nodia 10 de abril na SAEC, em Novo Hamburgo- RS, contou com a ilustre presença do Arq.Ricardo Milanez, do escritório Pedro Simch Ar-quitetos Associados, de Porto Alegre.

O arquiteto apresentou no evento oCase de seu escritório, mostrando os bene-fícios que a solução Arqui 3D da Grapho trou-xe para os projetos da empresa.

No evento, também foram apresenta-das as soluções Arqui 3D e Modula 3D.

TreinamentoA Florense - Fratteli esteve na

Grapho no período de 16 a 18 de maio, paracapacitar-se no software Modula 3D. AFratelli, franquia Florense, com sede nas ci-dades de Torres e Capão da Canoa, RS, atuano mercado desenvolvendo estudos, plane-jamentos e definições de projetos mobiliári-os, instalação de móveis modulados e assis-

tência técnica. A empresa está sempre in-vestindo em tecnologia e na capacitação desua equipe. Durante o período em que este-

ve na Grapho,seus projetistasforam treinadospara desenvolverprojetos de altís-sima qualidadeutilizando a ferra-menta Modula 3Dda Grapho.

Há quase50 anos no merca-do, a Teló MóveisPlanejados de SãoMiguel D�Oeste/SCatua no setor mo-veleiro oferecendomóveis sob medi-da, tanto na linharesidencial, quanto na comercial.

A tecnologia escolhida pela empresapara desenvolver o projeto de seus móveis foio software Modula 3D, da Grapho. No Modula3D, a Teló cria seus próprios módulos na linhade cozinhas e dormitórios, tendo, assim, a pos-sibilidade de oferecer projetos diferenciadosaos clientes, com uma ótima apresentação.

Segundo César Luiz Teló, diretor daempresa, �depois que adquirimos o Modula3D, nossos negócios melhoraram sensivel-mente. Antes desta ferramenta, apresentá-vamos o desenho em perspectiva feita àmão, a demora era bem maior e a qualida-

Teló Móveis Planejados utiliza oModula 3D.

de muito inferior. Hoje, além de ser maisrápido, o cliente consegue visualizar o am-biente com muito mais realismo. O efeitode apresentação dos projetos é tão bom quequase 100% retornam positivamente�.

�A Grapho e sua equipe estão de para-béns. Eles estão sempre à disposição parasolucionar qualquer dúvida ou para nos au-xiliar a melhorar mais nossos resultados. Suaequipe é extremamente profissional, a em-presa é séria e honesta, disponibilizando nomercado o que há de mais moderno em sis-temas de computação gráfica�, complementaTeló.

Lightscape. É nesta ferramenta que são apli-cados os materiais nas superfícies, definindocaracterísticas de cor, texturas, rugosidade,transparência, saturação de cor e refletância.

Segundo o arquiteto Sigfrido GrazianoJúnior, � quando optamos pela iluminação ar-tificial, utilizamos a biblioteca de equipamen-tos do Lightscape, totalmente editável em re-lação a fluxo luminoso, curva polar, potên-cia, cor da luz, etc. Se desejarmos luz natu-ral, utilizamos a orientação Norte, definindo

latitude e longitude, hora, dia, mês e condi-ções do céu. Com todas estas informações,é iniciado o processamento da iluminação domodelo, adotando o método da radiosidadeou inter-reflexão das diversas superfícies.O resultado é uma imagem com alto grau defotorrealismo e níveis de iluminação nos di-versos planos muito próximos da realidade�.

REDUZIR CUSTOS. Estas duas �pala-vras mágicas� traduzem-se em um dos mai-ores desafios presentes nas empresas, in-distintamente de sua área de atuação, ta-manho ou nacionalidade. A excelência nocumprimento da tarefa é perseguida diaria-mente, utilizando-se para isto inúmeros pro-cedimentos, controles ou ferramentas.

Para conseguirmos tal redução, umadas maneiras mais eficientes consiste emutilizar, da maneira mais otimizada possí-vel, os �recursos� que se encontram à nos-sa disposição. Estes recursos vão desde bensimóveis (prédios, andares, espaços) assimcomo móveis, equipamentos, hardware/software ou ainda os próprios funcionários

da corporação. Tais recursos podem ser de-finidos como �facilities� (ou ainda �assets�)de uma corporação.

Quanto maior a empresa, proporcio-nalmente mais complexa é a tarefa dogerenciamento destes recursos, assim comoa intercomunicação entre os setores e de-partamentos tais como financeiro, planeja-mento, manutenção ou informática, pois elastêm que controlar uma infinidade de salas,bens de patrimônio fixo ou móvel, contra-tos de aluguéis, leasings, ou ainda prédiosinteiros, filiais, etc.

Para auxiliar a realização desta com-plexa tarefa, dois conceitos de softwares fo-ram desenvolvidos, criando uma categoriadenominada CAFM (Computer AidedFacilities Management) � ou Gerenciamentode Facilities Auxiliado por Computador eoutra chamada de CIFM (ComputerIntegrated Facilities Management) � ouGerenciamento de Facilities Integrado porComputador.

A Grapho Computação Gráfica, na van-guarda desta área, distribui com exclusivi-

Tecnologia de FacilitiesManagement ajuda a reduzircustos nas empresas

dade no Brasil a solução líder do mercadomundial de CAFM/CIFM � o softwareArchibus/FM. Com participação de 66,5%no mercado mundial de FM, o Archibus/FMpossui cerca de 15 anos de desenvolvimen-to, sendo atualmente comercializado emmais de 100 países.

Através de uma interface que mesclabanco de dados, planilhas eletrônicas, relató-rios, gráficos e desenhos CAD, o Archibus/FMproporciona aos usuários um ambiente inte-grado de informações no qual o sistema emi-te relatórios rápidos e atualizados de ques-tões pertinentes ao controle de patrimônio (ati-vo fixo) ou ainda gerenciamento decabeamento de uma rede de computadores/

comunicação � entre outras. A correta utiliza-ção do sistema disponibiliza a informação demaneira rápida, precisa e atualizada � o queproporciona a tomada de decisões de formamuito mais rápida e segura, assim como ummelhor aproveitamento dos recursos disponí-veis na corporação � o que gera a tão almeja-da redução de custos.

Entre as áreas compreendidas peloArchibus/FM, podemos citar:

· Gerenciamento de Imóveis, Alu-guéis e Propriedades;

· Gerenciamento de Espaços;· Gerenciamento de Mobiliário e

Equipamentos;· Gerenciamento de Telecomunica-

ções e Cabeamento;· Gerenciamento de Operações Pre-

diais (Manutenção Predial � preven-tiva, corretiva, etc.)

Nas próximas edições, estaremos dis-correndo com maiores detalhes os módulosque compõem o sistema, sendo que maio-res informações podem ser encontradas emwww.grapho.com.br/archibus 3º da esquerda para a direita, Andrés Gonzales da McNeel

Page 4: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Arqui_3D 2000Como fazer umachurrasqueira

Paulo MacedoSuporte Arqui_3D

[email protected]

É muito fácil criar uma churrasqueirano Arqui_3D. Para construí-la, siga os se-guintes passos:1- Acione o comando Muro(MU), entre no

menu e ajuste altura para 1,9m e es-pessura para 0,1m;

2- Desenhe o muro com retângulo por 2cantos. Informe um ponto qualquer natela e digite na linha de [email protected],0.9. Logo após, clique em enter.Alinhe os muros pelo lado interno;

3- Acione o comando muro novamente.Entre no menu e ajuste altura para 5 m.Coloque a base inicial com o valor de2,60m. A altura agora mudou para2,4m. Deixe esta altura e desenhe aparede com retângulo. Selecione o co-mando referência, clicando com o bo-tão direito do mouse. Indique o pontoA (ver imagem 1) e digite @0.1,-0.1ee clique em enter. Depois digite @0.9,-0.5 e clique em enter. Agora alinhe osmuros pelo lado interno.

4- Selecione no menu Arqui>Objetos3D>Fecha Poligonal. Aparecerá a men-sagem “Fechamento de poligonal comsolid/<polyface>”. Clique em enter einforme os pontos 1, 2, 3, 4 na seqüên-cia (ver imagem 2) e clique duas ve-zes em enter. Pronto! Agora já fecha-mos uma das faces, faltam as outras 3.Repita os mesmos passos que vocêacabou de dar.Após fechar to-das as faces seudesenho deve-rá ficar comomostra a ima-gem 3;

5- Entre no menuArqui>ModificarObjetos>AbrirFuro e aponteuma das pare-des de 1,3m.Chame referên-cia com o botãodireito do mou-se (ou shift +botão da direita).

O técnico em edificações José HeltonCorrêa optou pelo software Arqui_3D paradesenvolver seus projetos.

Atuando na cidade de Timbé do Sul,em Santa Catarina, o profissional tem de-senvolvido no Arqui_3D principalmente pro-jetos residenciais.

As plantas baixas são desenvolvidasno AutoCAD. Após aprovadas pelo clien-tes, são exportadas para o Arqui_3D parao desenvolvimento das fachadas e vistasisométricas.

ARQUI_3D auxilia profissional amelhorar a qualidade dos seusprojetos

A Florense - GauerRepresentações eServiços Ltda. atua há6 anos no sudoeste doestado do Paraná, ofe-recendo soluções emmóveis planejados emodulados.

A empresa optoupelo software GRAPHOModula 3D para o de-senvolvimento dos pro-jetos de seus móveis eambientes.

Desde a implanta-ção do Modula 3D, osprojetos passaram a teruma qualidade superiornas apresentações, re-sultando no aumentodas vendas.

Segundo Lauro Alberto Zanoni, só-cio-gerente da Florense-Gauer, “antesos projetos deixavam muitas dúvidas paraos clientes e não davam uma noção pró-xima à realidade, dificultando as vendase havendo a necessidade de se refazeros projetos, muitas vezes perdendo-sevendas. Além disso, aos projetos fica-vam muito caros, devido os detalhes quetinham que ser aplicados para se obteruma aparência melhor. Hoje, com o Mo-dula 3D, os projetos são desenvolvidoscom mais facilidade e tornam-se mais ba-ratos, sem perder a qualidade e com ca-racterísticas de fotorrealismo. Podemosagora tocar no ponto fraco de cada cli-ente: a emoção. Conseguimos elaborar

Qualidade na apresentação deprojetos resulta em aumentonas vendas

o ambiente com algo que o emocione,como quadros com fotos da família, daempresa, do carro, etc.”.

A utilização do software Modula 3Dgarantiu a melhoria nas vendas da loja.Antes da implantação desta solução, decada 10 projetos somente 2 eram vendi-dos. Agora, de cada 10 projetos 7 sãovendidos.

“Recomendo que usem o Modula 3Dpela facilidade do programa e evoluçãoconstante. A minha empresa, nossos cli-entes e colaboradores estão sempre àfrente do que há de melhor em tecno-logias para projetos no Brasil. Para quemgosta de criar é um programa sem limi-tes”, declara Zanoni.

“Um dos projetos que mais me des-pertaram interesse foi o da Igreja localiza-da na cidade de Nova Vicença, por se tra-tar de uma edificação quase centenária.Havia opiniões diversas entre demolir ourestaurar a Igreja. Com o auxílio doArqui_3D, através das vistas isométricas erenderizações, foi possível perceber que omelhor era restaurar e ampliar o prédio”,comenta Corrêa.

Na opinião de José Helton, forammuitas as melhorias alcançadas com a aqui-

sição do Arqui_3D devi-do à qualidade e à velo-cidade para o desenvol-vimento dos projetos,além da satisfação dosseus clientes.

Indique o ponto C (ver imagem 3) edigite @0.2,-0.45 (enter), depois [email protected],0 (enter), @0,-0.65 (enter), @-0.9,0 (enter), Close(enter) (enter). Pron-to! Está feita a abertu-ra da churrasqueira

6- Entre no menuArqui>Parede>Cortar,Estender em Vista eaponte a mesma pare-de que você fez aabertura. Aparecerá amensagem: “Primeiroponto da poligonal decorte/extensão ou<Obter-poligonal>: “informe o ponto B (verimagem 3) e [email protected],0 (enter),@0,0.35 (enter),@0.9,0 (enter), @0,-0.35 (enter)(enter). Agora peça para modificar basee finalize o comando. Entre no menuA r q u i > M o d i f i c a rObjetos>Modificar Ob-jetos, selecione a pare-de em que você fez aabertura da churras-queira e dê dois enter.No quadro aparecerá apeça para fechar as fa-ces de base do muro elogo após OK. Seu de-senho deverá estarcomo a imagem 4;

7- Chame o comando deLaje(LJ) e informe es-pessura = 0,1m, esp.de reboco=0 e cota z= 0,65m. Peça paradesenhar com retân-gulo por 2 cantos e informe os pontos“5” e “6” (ver imagem 1). Chame ocomando laje novamente, modifique acota z para 5,4m. Peça para desenharcom retângulo e informe os pontos “D”e “E” (ver imagem 4);

8- Chame o comando Pilar(PR), ajuste a al-tura para 5,3m a cota inferior = 5m ecota superior = 5,3m.A altura foi modificadapara 0,3m. Deixe assime peça para desenharcom retângulo por doiscantos e informe ospontos “H” e “I” (verimagem 1). Repita aoperação para os ou-tros 3 vértices e seudesenho no final ficarácomo a figura ao lado.

(a dica continua na outra coluna...)

(continuação da dica do Arqui_3D... )

ComunicadoAtenção usuários de AutoCAD R14Segundo política da Autodesk, expi-

ra no dia 15 de janeiro de 2002 o prazopara os usuários do software AutoCAD R14atualizarem sua solução para uma versãomais atualizada.

Entre em contato conosco pelos te-lefones 51 3337-1622 e 41 343-1187 paraobter maiores informações.

PrêmioA GRAPHO Computação Gráfica re-

centemente foi premiada pela PARS/Autodesk pelo maior número de vendasem softwares de mecânica no Brasil.A GRAPHO foi a única revenda no Brasil aser premiada e recebeu duas passagenspara ver o Grande Prêmio de Fontana deFórmula CART, na Califórnia, EUA, no dia4 de novembro.

A equipe da GRAPHO, representadapor seu diretor Luiz Sasada e pelo colabo-rador Éder Luis, acampanhou a equipeNewmann-Haas do piloto Christian Fittipaldidurante os treinos e a corrida.

A empresa Tecnomoageira, cliente daGRAPHO, também foi agraciada com duaspassagens para assistir a este evento. Re-presentando a empresa estavam Daniel Sa-raiva, área de padronização de produtos, eIrani Sandi, coordenador da engenharia.

Concurso “The Best of CAD”

A GRAPHO Computação Gráfica, atra-vés do software ARQUI_3D, foi indicadapor mais de 3.000 leitores da revistaCADesign a receber o prêmio de melhorsoftware de arquitetura no concurso na-cional “The Best of CAD” que aconteceuno dia 5 de dezembro.

Aniversário

A GRAPHO comemorou, no mês desetembro, 15 anos de atuação no merca-do de CAD/CAM/CAE/GIS e FM no merca-do nacional e internacional.

Esta data tãoimportante foi co-memorada peloscolaboradores dosescritórios da em-presa em Porto Ale-gre, Curitiba eJoinville.

Nesses 15anos, a GRAPHOconstruiu sólidas par-cerias com renoma-das empresas de de-senvolvimento desoftwares, tais comoAutodesk (EUA),dataM Software( A l e m a n h a ) ,

Archibus (EUA), Radan (Inglaterra), OpenMind (Alemanha), Cadsoft (Canadá) e McNeel(EUA), dentre outras.

FeirasA GRAPHO participou da 38ª

Feira Internacional de Móveis deValência - Espanha

Em parceria com a editora Interio-

res Editorial – que publica a revistaInformóvel –, a GRAPHO participou daFeira de Valência, no final de setembro,marcando presença e consolidando a ali-ança estratégica formada com a empresaespanhola VARnet Servicios Informa-ticos. Na Feira, a GRAPHO/VARnet

demonstraram para um público interna-cional sua solução para indústria moveleira,o software Modula 3D, que passa a teruma versão em espanhol. Uma excelenteimpressão foi passada pelos presentes, eos primeiros negócios em território espa-nhol/português já estão encaminhados.

NegóciosGRAPHO firma aliança estratégica

com a VARnet Servicios Informaticos Em setembro, a GRAPHO esteve na

empresa VARnet Servicios Informaticos –estabelecida em Ciudad Real, Madride Barcelona (Espanha), para firmar umaparceria para distribuição da soluçãoGRAPHO Modula 3D. A GRAPHO contoucom a colaboração da empresa espanholapara fazer a tradução do software para alíngua hispânica; Miguel Sanchez Miguel(diretor técnico), Javier Sobrino (diretorcomercial), Carlos Montoya (Consultor Téc-nico) e Ignacio Vidal (Consultor Técnico)participaram de treinamento e estão em-penhados ativamente para a consolidaçãodesta parceria, que proporcionará a aber-tura do mercado ibero-americano para oModula 3D.

EventosDia 29 de novembro, a GRAPHO reu-

niu em Curitiba mais de 85 profissionais daárea de móveis/design, no semináriointitulado “A utilização de ferramentas CADna indústria de móveis: do design à ven-da”. Em iniciativa conjunta com o SiMOV(Sindicato da Indústria do Mobiliário e Mar-cenaria do Estado do Paraná), foram mos-tradas as soluções Modula 3D, AutodeskInventor e Rhinoceros. O evento gerouuma grande repercussão no meio,reacendendo a discussão sobre a necessi-dade de atualização das ferramentas utili-zadas em boa parte do parque moveleiroatualmente. Outros eventos neste forma-to foram solicitados e estarão sendo pre-parados pela GRAPHO para serem realiza-dos no primeiro semestre de 2002.

Éder Luis da GRAPHO, Christian Fittipaldi, Irani Sadi daTecnomoageira, Luiz Sasada da GRAPHO, Daniel Saraiva

da Tecnomoageira e Cesar Alfonzo da Autodesk.

Da esquerda para direita: Irani Sadi daTecnomoageira, Eder Luis da GRAPHO, Daniel

Saraiva da Tecnomoageira, Luiz Sasada - diretor daGRAPHO e Cesar Alfonzo - diretor geral da Autodesk

para a América Latina.

Da esquerda para a direita: Eng. Miguel Sanchez Miguel,diretor técnico da VARnet, Eng. Luiz Sasada, diretor da

GRAPHO e Javier Sobrino, diretor comercial da VARnet.

Page 5: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Modula 3DEsquadrias Triangulares

Arqui_3DDesenhandoEsquadriacomVerga Paralela ao Oitão

Suporte Mecâ[email protected]

GRAPHO - Modula [email protected]

Autodesk Inventor: precisão ediferencial na MCA

Atuando no mercado de Porto Ale-gre há 14 anos, a Ma Maison cria móveisplanejados, dormitórios modulados, escri-tórios e linha infantil em estilo contempo-râneo. Seguidora do conceito “ monte vocêmesmo” a Ma maison utiliza o softwareModula 3D da GRAPHO para projetar mó-veis e ambientes como ferramenta paradesenvolver projetos de qualidade, garan-tindo a satisfação do cliente e impulsionan-do suas vendas.

Ma maison tornou-se mais com-petitiva com o uso do Modula 3D

Fundada em 1975, a MCA - Fábrica deMáquinas Almeida Ltda., atua no ramo dejoalheria e bijuteria e usinagem. Com sedeem Caxias do Sul/RS, a empresa presta ser-viços de precisão em usinagem de alta qua-lidade e fabrica máquinas de correntes parajoalheria e bijuteria. É a única empresa docontinente americano que ainda está atu-ando na fabricação destas máquinas.

Segundo Vanderlei Deitos, desenhis-ta e projetista da empresa, “o softwareAutodesk Inventor, adquirido da GRAPHODesign Software há aproximadamente 6meses, foi fundamental no desenvolvimen-to de dois novos modelos de máquinas,além de auxiliar em vários projetos de me-nor porte. Devido à grande quantidade deinterrelações entre os conjuntos e o graude precisão requerido para o funcionamen-to da máquina, estes dois novos modelosnão teriam sido con-cluídos dentro destecurto espaço de tem-

po. Os ganhos obtidos após a aquisição doInventor são bastante expressivos, sobre-tudo quanto à precisão das informações nosdocumentos de projeto (desenho de peça,montagem ou vista explodida e lista de ma-teriais). O fator parametrização nos trouxeeficiência e flexibilidade no aprimoramentodos nossos produtos. Anteriormente,dispendíamos muito tempo para o controlede alteraçõesde melhoria e/ou correção doprojeto inicialque prejudicavao cumprimentodos prazos esta-belecidos”.

O Modula 3D é um software que dis-põe de inúmeras ferramentas que nos per-mitem desenvolver diversos tipos de formaspara simulação de um ambiente. Vejamoscomo criar uma janela de forma triangular:

Para esse procedimento, utilizaremosabertura retangular de código ABERT02e com medidas de 1000mm de largura e1600mm de altura. Devemos entãoposicionar a parede em uma vista frontalutilizando o comando de Vista Frontal.Posicionando a parede em vista, devemoschamar o comando “UCS” e usar a opção“V”. Dessa forma, estaremos com o planode trabalho paralelo com a parede.

Util izando agora o comando“PICKSTYLE” e deixando no valor “0”, ire-mos separar a esquadria da parede.

Figura 2 Figura 3

Agora faremos a edição da esquadriautilizando primeiro o comando “Explodir”.Selecione somente a esquadria para que sejaexplodida. Ainda em vista frontal, iremos pre-cisar usar o comando “Esticar”. O comandopede para definirmos 2 pontos referente aárea a ser “esticada”. Marque os pontos emamarelo conforme a figura 3. Logo após,precisamos definir um “ponto base”. Cliqueem qualquer ponto da janela e mova omouse para baixo. Depois digite 800 e en-tão pressione Enter.

Veja que o canto superior esquerdofoi esticado até a base da janela criando umaforma triangular.Utilize esse procedimentopara desenvolver esquadrias de diversas for-mas e combinações.

Acesse em nosso site a área de Solu-ções Técnicas e faça o download do vídeotutorial desta dica. A solução técnica é aGS1269.

www.grapho.com.br\suporte

Para esta dica começamos com umtelhado já pronto e com ajuste superiordefinido. A partir disso, desenharemos linhasauxiliares no oitão na base e nas laterais como intuito de posteriormente desenhar o furoonde colocaremos a esquadria.

Dica: Mude o UCS colocando-o naparede em que desenharemos a esquadria.Após desenhadas as linhas auxiliares, use ocomando Offset para dar o tamanho exa-to da esquadria, conforme figura abaixo:

Temos que observar que para o cor-reto funcionamento deste comando o tri-ângulo não poderá ter segmentos de retamuito pequenos.

Logo após usaremos o comando AFou (abrir furo). Com as linhas auxiliares ficafácil desenhar este furo.

Com o furo criado poderemos fazero desenho da esquadria com suas divisõese montantes. Agora selecionamos o co-mando DE (desenhar esquadria), para issobasta clicar sobre uma das linhas do nossofuro e escolher se estamos fazendo umaporta ou uma janela. Neste caso, é umajanela. A seguir clicamos um ponto internoe o comando se torna igual ao de umaesquadria normal.

Nota: o objetivo deste comando éfacilitar e criar com exatidão as linhas parale-las que acompanham as arestas de um te-lhado. No quadro da janela decidiremoscomo serão as divisórias, veja um exemplo:

Ao final do trabalho podemos perce-ber que a verga está paralela ao telhado.

Por ser uma empresa voltada para so-luções criativas do espaço de seus clientes,a Ma maison optou pelo Modula para amelhoria na qualidade e apresentação de seusserviços. “O Modula 3D permite que qual-quer profissional, mesmo não sendo da áreatécnica, habilite-se para criar e projetar solu-ções sofisticadas, pois possibilita ver o proje-to real e personalizado para cada cliente. Comesta ferramenta complementando o nossotrabalho, nos tornamos mais competitivos eprofissionais”, declara Isabel Job Paganin, di-retora da Ma Maison.

A geração de imagens fotorrealísticasa partir de modelos 3D, e a apresentaçãode projetos desenvolvidos no ARQUI_3De AutoCAD tornou-se bem fácil e rápida.Já encontra-se disponível no mercado, osoftware Accurender, desenvolvido pelaMcNeel e distribuído no Brasil pela GRAPHO.

O Accurender é um software derenderização, um aplicativo para AutoCAD,que permite a confecção de maquetes ele-trônicas sem a necessidade da exporta-ção de arquivos para outros softwares. Ge-rando imagens fotorrealísticas de alta qua-lidade, o Accurender utiliza a tecnologia

Accurender: fotorrealismo emprojetos de Arqui_3D e AutoCAD

raytracing e radiosity. Esta tecnologia si-mula a reflexão e refração de materiais eproduz imagens com efeitos mais sutis deiluminação, auxiliando no estudoluminotécnico feito pelo próprio software.

Sem sair do ambiente do AutoCAD,partindo do modelo desenvolvido em 3D, o

Accurender faz a aplicaçãode texturas, luzes e vegeta-ção. Os materiais são aplica-dos em layers, cores ou ob-jetos do AutoCAD, tornan-do suautilizaçãomais simplese intuitiva. O Accurenderpossui uma biblioteca commais de 5000 tipos de ma-teriais, 500 plantas e 300luzes fixas entre spots, fluo-rescente, incandescente,etc. A biblioteca já vem coma representação dos obje-tos em 3D sem que seja ne-cessário o modelamento deuma luminária, por exemplo.Além disso, a iluminação so-lar pode ser orientada deacordo com a localização ge-

ográfica. Todos os materias e luzes podemser editados, novos materiais podem ser adi-cionados à biblioteca, assim como as plantaspodem ser representadas de acordo com aestação do ano.

Além da aplicação de materiais e lu-zes, o Accurender faz também animações

por percurso, renderização panorâ-mica (360º) e walktroutgh, onde épossível “caminhar” por todo o pro-jeto no modo shade do AutoCAD.

Uma das principais característi-cas do Accurender é a facilidade deuso e seu ótimo custo-benefício. Nosite da GRAPHO, encontra-se dispo-nível gratuitamente para downloaduma versão demo do Accurender quepode ser utilizada para avaliação.Acesse www.grapho.com.br/accurender

Page 6: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

Alto-falantes são desenvolvidos noInventor pela Thomas KL/BomberA Thomas KL, detentora da marca

Bomber, atua no segmento automobilísti-co, fornecendo alto-falantes para asonorização de veículos de passeio nacio-nais e importados. Este ano a empresa fun-dada pelo Engenheiro Gustavo Lermen estácompletando 10 anos de atividades no RS.

A empresa tem como atividade princi-pal o projeto e fabricação de alto-falantespara automóveis. No mercado nacional foi aprimeira a desenvolver o conceito de kitsoriginais. Estes permitem a instalação de alto-falantes com kits de anéis e parafusos pró-prios para cada modelo de veículo.

A Thomas KL utiliza na sua engenhariade produto soluções Autodesk como ossoftwares Autodesk Inventore AutoCAD. “A utilização dosmodeladores 3D nos geroumais confiança no desenvolvi-mento de nossos produtos eganhamos muito na visuali-zação dos detalhes de design.Itens importantes que não nosera permitido visualizar no de-senvolvimento 2D. Outro pon-to forte é o tempo gasto no

desenvolvimento das ferramentas de inje-ção de plástico, que foi reduzido com a utili-zação dos sólidos pelos fornecedores de fer-ramentas que utilizam os modelos sólidos paraobtenção das cavidades macho e fêmea, semcitar o realismo da peça acabada com o con-ceito realizado com o modelador 3D”, decla-ra Jeferson Bestteti, projetista e designerda Thomas KL.

Um dos produtos desenvolvidos noInventor pela empresa foi a linha de pro-dutos TUNING iniciada pelo 6x9". Essa li-nha foi criada em cima de um inovador con-ceito de design para alto-falantes que exi-giu muito dos projetistas e dos softwaresutilizados na engenharia da empresa.

O sucesso obtido em designe na conclusão do projetoem tempo hábil consolidoua utilização dos softwaresAutodesk na Thomas KL.A comprovação disso é ocrescimento da linha commais um integrante da famí-lia, o 6" Tuning, que mantémo design de linhas e de cur-vas do 6x9".

Arqui_3D 2000Porta com bandeira lateral

GRAPHO - [email protected]

Nesta edição nossa dica será umaporta com bandeira lateral. Iniciamos cri-ando uma porta com a medida de 130cmde largura. Não podemos esquecer que amesma deve ser ajustada em opções, poisseu madeiramento está proposto somen-te para uma porta, portanto, devemos al-terar a caixilharia da porta para 5, para me-lhor ajuste dos vidros, como mostra a figu-ra abaixo.

O próximo passo será a divisão daesquadria. Esta deve ter um afastamentode 30 no lado esquerdo. Agora dividimos oquadro menor em três divisões horizontais,e as definimos como janelas pivotantes. Vejana figura a seguir o resultado das divisõesda esquadria.

Definimos a porta como maciça e deabrir. Clique em ok após a seleção.

Observe que todas as esquadrias sãofeitas de dentro para fora, ou seja, se que-remos que os vidros fiquem mais atrás de-finimos estes primeiro e a porta depois, masse quisermos que os vidros fiquem mais parafrente definimos a porta e após os vidros.Veja ainda que o vidro ficou bem grande,pois a caixilharia estava na dimensão de5cm. A escolha da divisão na esquerdadeve ser feita como se estivéssemos nointerior da casa.

Veja o exemplo projetado noArqui_3D e renderizado no AccuRender.

AutoCAD 2004: mais rapidezpara seus projetosO AutoCAD® 2004 oferece uma nova

e melhorada funcionalidade para criar comrapidez, compartilhar com facilidade e admi-nistrar com eficiência. Este aplicativo traznovas ferramentas de produtividade, umainterface de usuário otimizada e gráficos comqualidade de apresentação para criar dadosde uma maneira mais rápida e produtiva.

Agora, com o AutoCAD 2004 vocêpode visualizar desenhos diretamente noWindows Explorer, em forma de miniaturas.

Como os desenhos que são salvos emformato 2004 foram otimizados, abrir e sal-var desenhos no AutoCAD 2004 é muito maisrápido do que nas versões anteriores. Aosalvar um arquivo de versões anteriores do2004, ocorre uma redução no seu tamanho,em média, de 52%, sem sofrer alteração ouexclusão de nenhuma propriedade do dese-nho. Você poderá também salvar um arqui-vo .dwg protegido por senha ou uma assi-natura digital, onde você poderá abrir o de-senho com a senha fornecida.

Foram criadas as caixas de diálogo nãomodais que podem flutuar sobre a área dedesenho ou ser fixadas automaticamente aolevá-las para a margem da tela, e com aplica-ção de níveis de transparência, deixando ascaixas em segundo plano.

Uma excelente novidade criada foi afunção Transparência, que serve para eco-nomizar ainda mais espaço na tela, pois per-mite ver a geometria do desenho por baixoda paleta de ferramentas. Inclusive é possí-vel aplicar esta função à Linha de Coman-dos do AutoCAD.

O AutoCAD 2004 está otimizado parasuportar um ambiente de grupo. Os tama-nhos dos arquivos DWG são substancialmen-te menores, o que torna mais simples trocardados com outras pessoas via correio eletrô-nico. A proteção por meio de senhas e deassinaturas digitais está disponível para tor-nar seus dados mais seguros. Pode-se tam-bém produzir um novo conjunto de planoseletrônicos leves para sua distribuição e paraque outras pessoas que trabalham nos pro-jetos possam vê-los ou imprimi-los.

tura interna de arquivos do AutoCAD namudança para a versão 2004, a GRAPHOdesenvolveu um update para que oARQUI_3D 2000 rodasse na plataformaAutoCAD 2004. Os clientes de Arqui_3D2000 que quiserem usar seu software comAutoCAD 2004 podem fazê-lo adquirindoeste update. Na aquisição do update serágerado um novo CD de instalação basea-do em cada número de série do usuário,ou seja, este update é personalizado. Oupdate custa R$ 200,00 por licença (con-sulte valores para licenças n-pack). Esteupdate é um plug-in e não uma atualiza-ção de versão. Mais informações pelo te-lefone 51 3337-1622 ou 41 343-1187

Negócios

AMC Feiras eEventos adquire osoftware Stand 3DA AMC Feiras e Eventos Ltda. acaba

de adquirir licenças do software GRAPHOStand 3D para o desenvolvimento dos seusprojetos de estandes para feiras. A GRAPHOcapacitou também toda a equipe de proje-tistas da empresa na utilização do software.O Stand 3D é um software dirigido ao pro-jeto de estandes. Permite a geração deimagens fotorrealísticas e contabilização depeso e preços, gerando automaticamenteo orçamento do projeto.

GRAPHO NAMOVELSUL2004A GRAPHO mais uma vez é presença

confirmada na Movelsul 2004. A feira acon-tece de 8 a 12 de março de 2004, emBento Gonçalves, RS.

A GRAPHO estará apresentando suassoluções para a indústria moveleira.

Você precisa de tecnologias para• PROJETO DE MÓVEIS• PROJETO DE AMBIENTES COM

MÓVEIS SOB MEDIDA• PROJETO DE AMBIENTES COM

MÓVEIS MODULADOS• DESIGN DE PRODUTO

Visite nosso estande que temos asolução ideal para sua empresa.

GRAPHO – Rua 27 – Pavilhão C

Arqui_3D 2000 rodano AutoCAD 2004Prezados usuários de Arqui_3DInformamos que o Arqui_3D 2000

está rodando no AutoCAD 2004. Devidoàs grandes alterações sofridas na estru-

GRAPHO fechaparceria comMascarello e ComilSilosA GRAPHO Design Software iniciou a

implatação de softwares CAD 3D naMascarello Carrocerias e Ônibus e na ComilSilos, ambas no estado do PR. A parceriafoi fechada depois da reestruturação dasbases de CAD 2D para 3D com a aquisiçãoda solução Autodesk Inventor Series.

Eventos/Feiras

CORTE E CONFORMAÇÃO DEMETAIS – SPA GRAPHO esteve presente na fei-

ra Corte e Conformação de Metais a con-vite da promotora do evento, a ArandaEventos. A feira aconteceu de 21 a 23de outubro no ExpoCenter Norte, emSão Paulo. No dia 21 a GRAPHO partici-pou do Congresso que aconteceu para-lelo à feira com a palestra “TecnologiasCAD para o projeto de chapas e confor-mação por rolos”.

Chega ao mercado a nova versãodo software Autodesk Inventor Series.O Autodesk Inventor é a solução maiscompleta para projeto mecânico.

Entre as novidades da nova ver-são estão as ferramentas direcionadasà indústria que facilitam e aprimoram autilização dos recursos do software.O Autodesk Inventor Series contemplaem um mesmo pacote o MechanicalDesktop 2004 DX, AutoCAD Mechanical2004 DX e AutoCAD 2004.

Na interface gráfica, as melhoriaspartem da possibilidade de customizaçãode atalhos a comandos que facilitam amigração de usuários que conhecem oAutoCAD.

Dentre as novidades do AutodeskInventor Series 8 destacamos melhoriasno ambiente de modelagem, comoas features em Mirror-Sheet Me-tal (chapas) e nos recursos FaceDraft e Loft. Além de mudançassignificativas no Shape Managere melhoras na exportação e importaçãode arquivos IGES, STEP, SAT e DWG.

O recurso Defer Update facilita o iso-lamento de um determinado desenho paranão mais ser atualizado. No ambiente dedetalhamento ainda dispomos da possibili-dade de abertura e seleção automática depeças, montagens, dimen-sionamento personaliza-do, etc. Para traba-lhos em mon-tagens, o

recurso de MirrorAssembly veio para

possibilitar ao usuáriotrabalhar com variações

de conjuntos espelhadosde forma fácil e inteligen-

te. Simulação por contatotambém é um novo recurso

desta versão.O Autodesk Inventor Series

8 dispõe de uma ferramenta degerenciamento de desenhos, oVault. Com ele é possível con-trolar revisões, propriedades dedesenho, anexar documentos deWord, Excel, AutoCAD e usar re-cursos como check-in e check-out em projetos colaborativos ecompartilhados.

O pacote Autodesk In-ventor Professional 8 acompa-nha ferramentas de cabeamento,fiação e tubulação. As melhoriasfazem referência à criação de tu-bos rígidos e a criações inteligen-tes de partes elétricas.

Autodesk Inventor Series 8

Page 7: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

NegóciosGRAPHO exporta tecnologia e

consolida sua liderança

DO RIO GRANDE PARA O MUNDOGRAPHO Design Software, líder

em desenvolvimento e implantação desoftwares CAD no Brasil , caminha a passoslargos em direção a outros continentes. Em2003, 15% dos softwares desenvolvidospela empresa foram destinados à exporta-ção, principalmente para Portugal, Espanhae EUA. Destacam-se softwares como o jáconsagrado ARQUI_3D, que virou padrãonacional em projeto arquitetônico no Bra-sil, o MODULA 3D para projeto de ambien-tes com móveis e STAND 3D para projetode estandes para feiras.

CRESCIMENTOO GRUPO GRAPHO, líder absoluto

em implantação de sistemas de CAD e ma-nufatura no sul do Brasil, com escritórios emPorto Alegre, Joinville e Curitiba, inicia o anocom crescimento de 70,9% nos primeiros 2meses, em comparação aos mesmos mesesem 2003, projetando mais um ano

Em 2003, mesmo em meio à estagna-ção econômica, cresceu 18% em vendas em relação a 2002.

IMPLANTAÇÃOA GRAPHO está implantando o

software AutoDesk Inventor 8 na SulmaqInd. e Com. S.A.

A Sulmaq atua no setor alimentício/cárnico fabricando e comercializando equi-pamentos e máquinas correlacionadas aoabate de suínos, bovinos e aves.

Beel reduz 60% do tempo emprojetos com o Inventor

RhinocerosReconstrução de superfíci-

es: como fazer a junção entresuperfícies

Arqui_3D + AccurenderA solução ideal para maqueteseletrônicas

Sabemos que a qualidade de uma su-perfície criada tem relação direta com a qua-lidade da curva utilizada para a construçãodessa superfície. Por isso, existem recursosno Rhinoceros como Rebuild Curves, RebuildEdges e Rebuild Surface que necessitamosutilizar na criação de qualquer modelo.

Uma dica valiosa para ajustar as possí-veis falhas entre as superfícies é a utilizaçãodo menu Analyse que traz recursos comoShow Naked Edges que indica as aberturasentre duas ou mais superfícies e o Join 2 NakedEdges que faz a reparação dessa “falha”.

Na sequência de imagens você pode-rá perceber a qualidade final do acabamen-to das junções entre as superfícies, apósutilizado o recurso Join 2 Naked Edges.

Jakson PiresSuporte Mecânica

[email protected]

A Beel Equipamentos Eletrome-cânicos atua no desenvolvimento de pro-jetos para a indústria eletrônica, automobi-lística, máquinas operatrizes e eletrodomés-ticos. Com sede na cidade de Esteio, RS, aempresa desenvolve projetos mecânicos demáquinas especiais de usinagem, dispositi-vos de fixação e medição, linhas de monta-gem, sistemas de transporte e projeto dedesenvolvimento de produtos. To-dos os projetos na Beel sãodesenvolvidos em 3D nosoftware AutodeskInventor.

Segundo PauloBauer, diretor da Beel,“implantamos o AutodeskInventor desde a 1º ver-são beta, e hoje pode-mos notar a sua maturi-dade. A GRAPHO nosviabilizou o desenvol-vimento dos projetos100% em 3D. Antes da utiliza-ção deste software, 100% dos projetoseram feitos em 2D, gastando 60% do tempo

do projeto no detalhamento. Hoje, isso seinverteu. Minimizamos o tempo dedetalhamento e com isso, ganhamos mais tem-po para o formação do conceito e projeto damáquina, aumentado a qualidade do serviçoprestado”.

“Todo o conceito dos nossos proje-tos é iniciado no Inventor, facili-tando apresentação e entendi-mento do projeto por parte do

cliente. Nosso cliente tem a no-ção real de como vai ficar o seu pro-duto. No projeto do posto demontagem automático decomponentes automotivos

simulamos todos os movimen-tos da máquina, e especial-mente o movimento do robôUP130 (payload 130kg), mo-

vimentando e alimentando comprecisão os componentes mecânicos.

Com o Autodesk Inventor pode-mos identificar interferências e colisões

ainda na fase de projeto. Este é um grandediferencial do software”, declara Arno Gluger,projetista da Beel.

A Marcomaquetes ComputaçãoGráfica atua desde 1999 na prestação deserviços em projetos arquitetônicos, especi-ficamente na produção de maquetes eletrô-nicas. Localizada na cidade de Santos/SP, aempresa escolheu como solução definitivapara o desenvolvimento de projetos ossoftwares GRAPHO Arqui_3D e Accurender.

Segundo Marco Aurélio Artacho, “osprojetos são recebidos em 2D e as maquetessão desenvolvidas em 3D no Arqui_3D e arenderização é feita no software AccuRender.Com a utilização destas ferramentas minhaprodutividade aumentou cerca de 4 a 5 ve-zes mais na parte de modelagem e a qualida-de dos projetos é muito melhor. Uso o

A r q u i _ 3 Dpara modelartudo, até osmóveis espe-ciais às vezessolicitado pormeus clientes. Para os móveis especiais utili-zo os comandos de paredes, lajes, pilares, esobretudo, perfilado”.

“A parceria com a GRAPHOcomplementa minha satisfação com estassoluções. A equipe técnica da GRAPHO sem-pre me atendeu prontamente em todas asdúvidas e resolução de problemas.Exemplifico descrevendo uma ocasião no qualum vírus danificou o relógio de meu PC e alicença do Arqui_3D detectou o problema eavisou que iria fechar o programa em 15 mi-nutos. Bastou um e-mail para um dos con-sultores da GRAPHO e a solução chegou emmenos de 10 minutos, finaliza Artacho”.

Temos novidade nesta edição doGRAPHO News! Estamos lançando a colu-na Opinião do Cliente. Neste espaço,estamos dando a oportunidade para osnossos clientes falarem sobre os benefíci-os e os resultados que estão obtendo uti-lizando as soluções GRAPHO.

Nesta edição, a Casa de Projetosde Joiville/SC fala sobre a sua experiên-cia utilizando o software GRAPHO Mo-dula 3D.

“Trabalhamos há um bom tempo como Modula 3D e estamos cada vez maissatisfeitos com o nosso desempenho ecom o desempenho dele!!! Trabalhamoscom projeto de interiores e maquete ele-trônica de fachadas. O único softwareque usamos é o Modula 3D (até parafachadas!!!). Já nos ofereceram 3DStudio e outros programas, dizendo-se sermelhor que o Modula 3D. Realmente, seolharmos o manual e os exemplos que sãomostrados, fica difícil acreditarmos na ca-pacidade do software, porém com muitoempenho e curiosidade você acaba des-

cobrindo, e contrariando muita gente, poiseste é um software completíssimo!

Estou enviando algumas imagens fei-tas no meu escritório, usando por incrívelque pareça, somente o Modula. Qualquersemelhança com o 3D Studio é pura se-melhança! Detalhe: todos os nossos pro-jetos são feitos em apenas um período dodia, ou seja, a agilidade é grande também.Parabéns por fazerem um software tãosimples de se usar e tão completo!”.

PrêmioGRAPHO recebe prêmio da

Autodesk/PARS

Da esq. para direita: Cátia Silva, Saul Stelmar Netto,Sara Costa, Isabel e Luiz Sasada

A GRAPHO foi agraciada pelaAutodesk/PARS com um Cruzeirono navio Island Escape no mês demarço, 2004.

O prêmio foi recebido devido ao exce-lente desempenho da GRAPHO em vendasAutodesk em 2003.

Cinco pessoas da equipe GRAPHO es-tiveram a bordo do Island Escape, dentreelas, Isabel e Luiz Sasada - diretor daGRAPHO, Cátia Silva - Relações Públicas, SaraCosta - Comercial e Saul Stelmar Netto daVirtual/GRAPHO de Santa Catarina.

Parceira da Autodesk desde 1986, aGRAPHO é líder em implantação de soluçõespara Design e Manufatura.

FeirasGovernador do RS visita a

GRAPHO na Movelsul.

A GRAPHO contou com a ilustre pre-sença do Governandor do RS, GermanoRigotto, em seu estande na Movelsul 2004.

A Movelsul aconteceu de 08 a 12 demarço de 2004, em Bento Gonçalves/RS, ereuniu expositores de vários paises. A atra-ção no estande da GRAPHO foi o softwareModula 3D. Centenas de profissionais eempresas estiveram no estande da GRAPHOpara assistir uma demonstração do software.O desempenho do produto surpreendeuos visitantes.

Confira o comentário do Sr. CélioAlves, da Apoekâ Móveis, usuário do Mo-dula 3D e visitante da Movelsul 2004: “Coma aquisição do Modula 3D, ganhamos rapi-dez na apresentação do projeto, qualida-de nas imagens, eliminação de erros naexecução dos projetos e produção e nafacilidade de liberar os projetos técnicoscomo (projeto de pedra, base, elétrico,hidráulico e etc.). Nossa empresa ganhoustatus e respeito no mercado”.

Contato: Casa de Projetos Design de InterioresRoberto Fernando Silva e Rafael Fernando Dias

Rua Otto Pfuetzenreuter, 597 –Joinville/SCTel: (47) 425-8697

[email protected]

Page 8: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf

WorkshopWorkshop GRAPHO - Arquite-

tura e Design

A GRAPHO Design Software come-çou a oferecer a partir de janeiro o even-to “Quinta da Tecnologia”. São workshopsde Arquitetura e Design para arquitetos,designers e estudantes que acontecerãoquinzenalmente às quintas-feiras na sede daGRAPHO. As oficinas são direcionadas ao usode tecnologias CAD para projetos de designe arquitetura, utilizando os softwaresArqui_3D, Modula 3D e Rhinoceros. As ofi-cinas acontecem nos escritórios daGRAPHO em Porto Alegre, Joinville, Curitibae São Paulo.

O pré-requisito para participar é co-nhecimento em AutoCAD 2D.

AutodeskGRAPHO recebe diretor da AutodeskA GRAPHO recebeu no dia 5 de outu-

bro a visita do Diretor da Autodesk para aAmérica Latina, Carlos Ruiz, e Acir Marteleto,da Autodesk Brasil.

Da esq. para a direita: Acir Marteleto, Luiz Sasada -Diretor da GRAPHO e Carlos Ruiz, Diretor da Autodesk

A equipe de profissionais da GRAPHOaproveitou a oportunidade para qualificar-setecnicamente e comercialmente.

Os benefícios desta atualização cons-tante refletem-se diretamente na qualida-de do atendimento e produtos ofereci-dos pela GRAPHO.

EventosEvento GRAPHO e IAB/RS - Pro-

jeto de Ambientes com Móveis em 3DA GRAPHO e o IAB - Instituto de Arqui-

tetos do Brasil/RS realizaram no dia 26 deoutubro, na sede do IAB em Porto Alegre,o workshop “Modula 3D - Projeto de Ambi-entes com Móveis em 3D”.

Sulmaq migra com sucesso para a plataformaAutodesk InventorA Sulmaq Industrial e Comercial S.A.

iniciou suas atividades em 1972 com a fina-lidade de atender, na época, à crescentedemanda dos processadores de carne suínano estado do Rio Grande do Sul. Desdeentão, a empresa ampliou sua atuação ehoje é líder no mercado brasileiro de equi-pamentos para abate de suínos e para sa-las de desossa de suínos e bovinos.

A empresa fabrica todos os equipa-mentos necessários para uma linha de aba-te completa, tais como insensibilizadores erestrainers, mesas de sangrias e tanquesde escaldagem, depiladeiras, polidoras echamuscadores, mesas transportadoras,transportadores aéreos e salas de desossadestinados ao abate de suínos.

Para as linhas de bovinos e ovinos os equi-pamentos são muito parecidos, variando notamanho em funçãodo porte dos animais.Aliado aos seus própriosprodutos, a empresatem parcerias com for-necedores de outrospaíses, dentre eles,Alemanha e Espanha,completando a suagama de produtos.Segundo Herton We-ber, Gerente de O&M,“os produtos sãodesenvolvidos se-guindo os maisrígidos controlessanitários, poistemos a consciên-cia de que nossosprodutos mexemdiretamente coma saúde do povobrasileiro. Para

tanto, nossos produtos são desenvolvidosem aço inoxidável ou em aço 1020 comgalvanização a fogo”.

Para o desenvolvimento de seus pro-jetos, a Sulmaq optou por utilizaras soluções Autodesk Inventor eMechanical Desktop 2004DX implan-tadas na área de engenharia de produ-to e o software AutoCAD na área deengenharia de aplicações.

Segun-do Weber,“ e s t a m o sem plena migração do Mecha-nical Desktop para o Inventor.Como responsável por este pro-

cesso tenho dado uma espe-cial atenção princi-

palmente nacapacitaçãodos usuáriose no acom-panhamentodurante esteprocesso, vi-sando evitarque qualquerd i f i c u l d a d e

que surja para o usuárioo faça retornar ao siste-ma antigo. Por conse-

guinte, considero impor-tante a capacitação de

uma pessoa que possa supor-tar e administrar todas as necessi-dades que os usuários venham asolicitar referentemente a biblio-tecas, novas ferramentas, etc.Outro fator importante neste pro-cesso é o suporte dado pela equi-

pe da GRAPHO, que tem nos au-xiliado muito neste árduo caminho.Com o apoio da GRAPHO e otrabalho que está sendo de-senvolvido por Valmor Valde-marca, técnico de aplicação

e responsável pela ad-ministração do

I n v e n t o r,MechanicalDesktop e

Vault, acreditamos estaratendendo bem

nossos usuá-rios, e tirandomáximo pro-

veito destassoluções”.

Além do proces-so de migração da fer-ramenta MechanicalDesktop para a plata-forma Autodesk Inven-tor, a Sulmaq está im-plantando o software

A apresentação foi muito bem rece-bida pelos participantes, dentre eles, arqui-tetos, decoradores e empresas do setormoveleiro.

Durante o evento foram sorteadostreinamentos do software Modula 3D e osoftware GRAPHO Collection. Os agracia-dos foram Jefferson Kümpel de Oliveira,Vicente Ughini, Arq. Graziela Assmann eArq. Vaina Guimarães.

NovidadesBiblioteca de Acessórios:GRAPHO CollectionOs usuários de AutoCAD e outros

softwares Autodesk podem se beneficiardos recursos do GRAPHO Collection, umabiblioteca on-line de acessórios em 3Dpara complementação de projetos. Commais de 700 blocos disponíveis, o GRAPHOCollection está disponível em CD ou assi-natura on-line por um ano. O benefíciode se fazer a assinatura é a atualizaçãoconstante da biblioteca, tendo o usuárioà disposição para download novos blocossempre que a biblioteca for atualizada.

A assinatura do GRAPHO Collectionpode ser feita on-line, por apenas R$ 125,00.Acessando www.grapho.com.br/collectionvocê pode obter mais informações e tam-bém fazer o download de alguns blocos gra-tuitamente.

Arqui_3DComo fazer esquadrias acom-

panhando paredes curvas

GRAPHO - [email protected]

1- Para melhor visualização a paredeserá feita com largura de segmento de arcode 70cm.

2- Desenhar a parede em 3D utilizan-do a opção Selecionar Objetos para obtera poligonal da parede curva.

3- Será criada uma janela de 60cmde largura com as configurações, confor-me figura abaixo. Importante: selecionar aopção curva no tipo de abertura ao dese-nhar as janelas.

4- As outras janelas serão desenha-das na mesma parede curva com gola de5cm entre elas. Veja o resultado na ima-gem abaixo.

Autodesk Vault. Este software faz partedo pacote do Autodesk Inventor Series, e

atua como gerenciador dedocumentos econtrolador deversões.

“Estávamoscom um projeto paraa aquisição de um soft-ware para gerenciar econtrolar os desenhos,com uma previsão deinvestimento em tor-no de R$100.000,00.Com a orientação daGRAPHO, enxergamosno Vault uma soluçãopara gerenciar os nos-sos desenhos e proje-tos, e o mais importan-te: a um custo de qua-

se zero. Nosso investimen-to foi em treinamento e numservidor dedicado, e chega-mos a um valor em torno deR$16.000,00, ou seja, 84%a menos do previsto inicial-mente. Mesmo sabendo queeste software não possui um‘Workflow’, resolvemos inves-tir nele, e desta forma esta-remos controlando os nossosdesenhos e implantando acultura em nossos usuáriosde utilizar esta tecnologia.Atualmente possuímos em tor-no de 1.000 desenhos gere-nciados pelo Vault. Pela evolu-ção que tenho percebido tan-to no Inventor quanto noVault, acredito que a Autodeskesteja nos reservando boas sur-

presas para o futuro, prin-cipalmente no softwareVault. A Sulmaq tem oorgulho de ter sido a pri-meira empresa no sul doBrasil a adquirir uma so-lução Autodesk, na épo-ca, o AutoCAD R10, for-necido pela GRAPHO.

Particularmente conheço a GRAPHOdesde 1995, quando eu ainda era pro-jetista na extinta Enxuta. Desde aque-la época, sempre percebi na GRAPHOuma preocupação em ajudar os clien-tes a encontrarem a melhor soluçãotecnológica para suas necessidades,mesmo que isso, em alguns casos, im-plicasse aguardar avanços tecnológicos.Eu acredito que este seja o verdadeirocaminho de um parceiro tecnológico.Não somente vender uma solução, masorientar e auxiliar nas tomadas de deci-sões”, finaliza Herton.

GRAPHO NewsOn-LineFaça a sua assinaturagratuitamente!

Prezado leitor

Você tem à sua disposição, além doGRAPHO News impresso, a versão on-linedo informativo que você recebe por e-mailtrimestralmente. O GRAPHO News On-Linevem trazer mais dinamismo na comunica-ção com nossos clientes.

Se você ainda não fez a sua assinatu-ra para receber o GRAPHO News On-Line,cadastre-se, gratuitamente, acessandowww.grapho.com.br/gnews ou envieo cadastro que se encontra neste infor-mativo para o fax 51 3337-1214 ou para oendereço Rua Dom Pedro II, 1240/201CEP 90550-141 - Porto Alegre/RS.

Caso você prefira receber o GRAPHONews somente por correio, envie um e-mailpara [email protected] com o as-sunto “GRAPHO News impresso”.

Acesse o nosso site e assine oGRAPHO News On-Line agora mesmo!

Page 9: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf
Page 10: Tutoriais Arqui_3D (1).pdf