Tutorial Grasshopper Castellano

  • View
    82

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

IntroduccinEl modelado 3D paramtrico se vuelve da a da ms importante, por la reduccin de tiempos, costes y aumento de la calidad en la produccin as como en la calidad formal tanto de formas simples como complejas. Una gran cantidad de personas hispano parlantes encuentra dificultad en encontrar textos que hable sobre estos temas, as como tutoriales especializados. Desde Grupo KRFR queremos contribuir con la traduccin del tutorial de Grasshopper por considerlo una herramienta poderosa y con gran capacidad de crecimiento. Consideramos que es una herramienta que hace fcil el acercamiento de la terminologa y estructura de la programacin orientada a objetos (POO) al lenguaje del arquitecto y diseadores sin perder su potencial y flexibilidad. Este mundo cada da esta ms informatizado, digitalizado y continuamente nacen nuevas herramientas parametricas aplicadas al diseo y la arquitectura. Vemos primordial el acercamiento a estas herramientas a manera conceptual y metodolgica desde los planteamientos acadmicos de los primeros aos de la universidad. As como la integracin de la programacin orientado a objetos (POO) en las escuelas de arquitectura y diseo a nivel proyecto y a nivel terico conceptual. Esperamos que este traduccin sea de ayuda para tanto estudiantes como profesionales iberoamericanos q acercarse con mayor facilidad a este tipo de herramientas. Al ser esta traduccin un trabajo personal no remunerado y que lo realizo en tiempos semi libres su elaboracin ser lenta, puede ser que al momento que la leas esta traduccin este inacabada. Te pido paciencia y que me enves un mail para darme nimos a que ponga velocidad en la traduccin, o bien, en pedirme el archivo editable para colaborar con la traduccin, toda ayuda es bienvenida. Cabe recalcar que este documento es la traduccin al castellano del manual de Grasshopper que procede de su original en ingles y se encuentra en: http://www.liftarchitects.com/journal/2009/3/25/the-grasshopper-primer-secondedition.html , el documento original ha sido realizado por: Andrew Payne de LIFT arquitectos www.liftarchitects.com Rajaa Issa de Robert McNeel and Associateshttp://www.rhino3d.com

Siendo la pgina oficial de Grasshopper es: http://www.grashopper.rhino3d.com

Gracias y a seguir diseando con flujos! Rodrigo Carbajal F. KRFR www.krfr.org

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

TABLA DE CONTENIDOIntroduccin Table de contenido 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.2 7.3 7.4 7.5 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 10 11 Empezando La interface Objetos de Grasshopper Gestin de datos permanentes Herencia de datos voltiles Data Stream Matching 1 8 Scalar Component Types 21 Operators 2 1 Conditional Statements 2 3 Range vs. Series vs. Interval 2 5 Functions & Booleans 27 Functions & Numeric Data 29 Trigonometric Curves 3 2 The Garden of Forking Paths 3 6 Lists & Data Management 40 Weaving Data 43 Shifting Data 46 Exporting Data to Excel 4 8 Vector Basics 5 3 Point/Vector Manipulation 5 5 Using Vector/Scalar Mathematics with Point Attractors (Scaling Circles) 56 Using Vector/Scalar Mathematics with Point Attractors (Scaling Boxes) 6 1 Curve Types 6 7 Surface Types 74 1 2 8 11 13

10.1 Curve Analytics 7 2 11.1 Surface Connect 7 6 11.2 Paneling Tools 7 9 11.3 Surface Diagrid 84 11.4 Uneven Surface Diagrid 89 12 13 An Introduction to Scripting 92 The Scripting Interface 93

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

13.1 Where to find the script components 9 3 13.2 Input Parameters 93 13.3 Output Parameters 9 5 13.4 Out Window and Debug Information 96 13.5 Inside the Script Component 97

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

1- INICIANDO Instalando Grasshopper (Grasshopper) Para descargar el plug-in de Grasshopper ve al siguiente link: http://www.grasshopper.rhino3d.com . Da clic en donde dice download, es el link que esta en la esquina superior a la izquierda. Te llevar a una segunda pgina, ahi pon tu e-mail. Ahora, da clic con botn derecho sobre el link de download y escoge save target as desde el men. Selecciona una ubicacin en tu disco duro (nota: el archivo no puede ser descargado sobre una coneccin de trabajo en red, el archivo deber de ser instalado en tu disco duro local de tu ordenador) y salva el archivo de ejecucin en esa direccin.

Selecciona correr desde el cuadro de dilogo Download y sigue las instrucciones. (nota: tu debers de tener el SR4 de Rhino o una superior instalada en tu ordenador para que puedas instalar correctamente Grasshopper).

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

2- LA INTERFACE Dilogo principal Una vez tu hayas descargado el plug-in, escribe Grasshopper en la lnea de comandos de Rhino y pulsa enter, vers como aparece la ventana principal de Grasshopper (Grassopper)

Esta interface contiene diferentes elementos, muchos de los cuales te sern familiares si eres usuario de Rhino. A. El men principal Bar El men es similar a los mens tpicos de Windows, excepto por el explorador de archivos en la parte superior derecha B. Tu puedes cambiar rpidamente entre diferentes archivos cargados tan solo al seleccionarlos en cuadro desplegable que te aparece cuando le das click. Ten cuidado cuando uses accesos directos (shortcuts) ya que estos sern usados en tu ventana activa. Esto podra ser en Rhino, en Grasshopper o en alguna otra ventana dentro de Rhino. Ya que no existen el comando UNDO debers de tener cuidado con los shortcuts ctrl+x, ctrl+s y el comando borrar. B. Explorador de Archivos Como discutimos en la anterior seccin, este men desplegable puede ser usado para cambiar entre diferentes archivos cargados a Grasshopper. C. Panel de Componentes Esta rea expone todas las categoras de componentes. Todos los componentes pertenecen a una determinada categora (como Params para todos los tipos de datos primitivos o Curve para todos los datos relacionados con las curvas) y todas las categoras de este panel estn disponibles en esta nica barra de herramientas. La altura y el ancho de este panel puede ser ajustado para permitir ms o menos botones porwww.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

categora. Las barras de herramientas del panel contienen ellas mismas todos los componentes que pertenecen a esas categoras. Ya que hay potencialmente un gran nmero de ellos, solo se muestran los ms recientes usados. Para ver toda la coleccin, tienes que hacer clic en la barra situada inferior del grupo de herramientas. Estas herramientas aparecern en la parte baja de la barra donde podrs acceder a todos los objetos. Puedes hacer clic al botn o bien arrastrarlo hasta la pantalla para activar el componente. Si eliges solo hacer clic, debers de dar clic dentro de la pantalla para que el componente aparezca y sea activado. Tambin puedes encontrar los componentes por nombre dando doble clic dentro de la pantalla, vers que te aparece un cuadro de bsqueda, al escribir la primer letra te saldr una lista de todos los componentes que empiezan por esta.

D. Barra de Ttulo de la ventana. La barra de ttulo de Grasshopper se comporta diferente a la mayora de los otros cuadros de dilogo en Microsoft Windows. Si tu das doble clic a esta barra Grasshopper se minimizara o maximizara conservando esta barra flotante dentro de Rhino. Esto es genial para cambiar entre Rhino y Grasshopper. Si quieres que la barra de ttulo de Grasshopper no sea visible, entonces da clic al icono de minimizar de la parte superior derecha, de esta forma Grasshopper se minimizara a la parte inferior izquierda de Rhino. Nota: Si tu cierras Grasshopper, la geometra que visualizabas en los diferentes vistas en Rhino desparecer. La prxima vez que tu corras Grasshopper, la geometra que estabas usando aparecer en las diferentes vistas con la ltima versin que guardaste del archivo de Grasshopper.

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseo.

BARRA DE HERRAMIENTAS lienzo: E La barra de herramientas lienzo provee rpido acceso a una serie de funciones de uso frecuente. Todas las herramientas son disponibles a travs de un men, puedes ocultar este si lo deseas y nuevamente activarlo desde el men View

1. Editor de definicin de propiedades 2. Herramienta de Bocetos La herramienta de bocetos funciona como la herramienta de lpiz en Photoshop o Paint. Puedes modificar las lneas que realices con esta herramienta en grosor, tipo de lnea y color. Sin embargo, puede resultar difcil trazar lneas o formas regulares bsicas (crculo, rectngulo, tringulo, etc), para solucionar este inconveniente, da clic con el botn derecho sobre la lnea que has dibujado y posteriormente selecciona la figura 2D en Rhino que quieras trasladar a Grasshopper y da enter, una vez hecho esto, se modificar la lnea que habas dibujado en Grasshopper. 3. Zoom Predefinidos por porcentaje de visualizacin 4. Mapa de navegacin te permiten moverte rpidamente por todo tu archivo sin necesidad de utilizar pan o las barras de desplazamiento. Esta herramienta es parecida a la ventana de navegacin de Photoshop. 5. Zoom Extens ajusta todos elementos de tu archivo para que se vean en la pantalla que tengas abierta de Grasshopper. 6. Visualizacin de esquinas, estos cuatro botones te permiten ir hacia los 4 puntos finales que abarcan la totalidad de tu archivo rpidamente. 7. Nombre de Vistas, te permite grabar diferentes vistas de tu archivo 8. Rebuild Solution 9. Rebuild events 10. Cluster compactor 11. Cluster explorer 12. Bake tool 13. Preview settings 14. Botn Esconder: Este botn esconde la barra lienzo, la puedes volver a activar desde el men view

www