1

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Introducción

Inicio

Este es el primer paso, la ventana de inicio se abre automáticamente al iniciar TMPGEnc Authoring

Works 4. Aquí es para crear un nuevo proyecto, para determinar el estándar de TV y el formato del

proyecto (ya sea DVD BDMV o DivX) del proyecto actual y para abrir un proyecto. Además, usted

puede iniciar las herramientas o la ayuda.

Fuente

La "Fuente" es el segundo paso en su ventana de ejecución del proyecto. Aquí puede seleccionar el

archivo fuente y agregarlo en la lista de clips. Funciones para cambiar el orden de la imagen, para el

corte y edición de los subtítulos, edición de transiciones, y opciones de configuración, todos pueden ser

ejecutados desde esta ventana. Mientras usted trabaja en su proyecto de video, puede abrir esta ventana

de nuevo en cualquier momento, mientras haga clic en el botón "Fuente" en la barra de navegación.

2

Menú

El "Menú" es el tercer paso en su ventana de ejecución del proyecto. En el paso de "Menú" encontrará

todas las herramientas y funciones que usted necesita para la producción de un menú. Si abre por

primera vez el paso de "Menú" por medio de su proyecto, el "Asistente de Menú" aparecerá.

3

Simulación

El paso de "Simulación" es el cuarto en su ventana de ejecución del proyecto. Se puede comprobar sus

proyectos, antes de llevar a cabo el paso de "Salida". El entorno de prueba se asemeja a un reproductor

real, de modo que puede comprobar la disposición y configuración del menú, así como el orden de

reproducción de la pista.

4

Salida

El paso de "Salida" es la última ventana en su ejecución del proyecto. El paso de "Salida" le proporciona

las herramientas y funciones para que usted cree por fin el CD/DVD/BD o DivX Ultra.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Etapa de "Inicio"

En la etapa de "Inicio" se utiliza para crear un nuevo proyecto de TMPGEnc Authoring Works 4,

determinar el formato de proyecto, el estándar de TV de los proyectos y para abrir un proyecto existente.

Además, usted puede ejecutar las herramientas o la ayuda.

5

Proyecto Un proyecto es una sesión guardada o una serie de sesiones en cuyo curso de operaciones que deben

realizarse están organizados y son necesarios para visualizar un archivo con nuestro software. Con

TMPGEnc Authoring Works 4 un proyecto puede contener, rutas de acceso a los archivos de origen,

ajustes de audio y video, ajustes de menú y objetos de menú utilizados.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

¿Que es un DVD-Video?

El DVD o Disco Versátil Digital, del inglés Digital Versatile Disc (aunque conocido en un principio

como Digital Video Disc o «Disco de Vídeo Digital» debido a su popular uso para almacenar películas),

es un formato y soporte de almacenamiento óptico que puede ser usado para guardar datos, incluyendo

películas con alta calidad de audio y video.

El estándar de DVD-video permite un total de un rago de bits en audio, video, subtítulos e infomación

multiplexada de 10.08 Mbps en videos DVD. Por seguridad TMPGEnc Authoring Works 4 ajust el

máximo flujo de bits serca de 9.8Mbps.

Propiedades de video posibles

Resolución de

imagen

(Ancho x Alto)

MPEG-1

NTSC: 352x240

PAL: 352x288

MPEG-2

NTSC: 352x240, 352x480, 704x480, 720x480

PAL: 352x288, 352x576, 704x576, 720x576

Cuadros por seg. NTSC: 29,97fps

PAL:25fps

6

Relación de aspecto 4:3, 16:9

Tipo de imagen MPEG-1: sólo Progresivo

MPEG-2: Progresivo, Entrelazado

MPEG Perfíl y Nivel MP@ML

Máx. Flujo de bits MPEG-1: 1856kbps(para Video)

MPEG-2: 9800kbps(para Video), 9848kbps(Video+Audio)

Estructura VIDEO_TS Folder con archivos IFO, VOB, BUP

AUDIO_TS Folder(vacío)

Formatos de audio

MPEG-1 Audio Layer II (*.mp2; Mono, Stereo, Joint-

Stereo)

Dolby Digital (*.ac3; Mono, Stereo, 5 ch, 5.1 ch)

Linear PCM (*.wav; Mono, Stereo)

Si su archivo fuente o su reproductor de DVD es compatible con PAL, por favor use

este formato.

Si su archivo fuente o su reproductor de DVD es compatible con NTSC, por favor

use este formato.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

¿Que es un BDMV (Blu-ray)?

BDMV es un formato de Blu-ray con estructura de menú parecido con DVD. Pueden ser reproducidos

en reproductores BD o Playstation 3. Los datos existen en combinación de video formatos: MPEG-2,

MPEG-4 AVC / H.264, SMPTE VC-1 y formatos de audio: Linear PCM, MPEG-1 audio Layer2,

LossLess, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital plus, DTS, DTS HD.

TMPGEnc Authoring Works 4 puede crear un disco BDMV comn formato de video MPEG-2.

Propiedades de video posibles

Resolución de imagen

(Ancho x Alto)

MPEG-2

NTSC: 720x480, 1280x720, 1440x1080, 1920x1080

PAL: 720x576, 1280x720, 1440x1080, 1920x1080

Cuadros por seg. NTSC: 23,976 / 24 / 29,97 / 59,94fps

PAL: 23,976 / 24 / 25 / 50fps

Relación de aspecto 4:3, 16:9

Tipo de imagen Progresivo, Entrelazado

MPEG Perfíl y Nivel MP@ML, MP@HL

Máx. Flujo de bits MPEG-2: 40 Mbps(para Video)

*Con resolución SD(720x480, 720x576) hasta 15Mbps

Estructura Carpeta BDMV con carpetas y archivos AUX, BACKUP,BDJO,

7

CLIPINF, JAR, META, PLAYLIST, STREAM bdmv-

Carpeta CERTIFICATE con carpeta BACKUP

Formatos de audio Dolby Digital (*.ac3; Mono, Stereo, 5-Kanal, 5.1-Kanal)

Linear PCM (*.wav; Mono, Stereo, 3 bis 7.1-Kanal)

Si su archivo fuente o su reproductor Blu-ray son compatibles con PAL(estándar de

TV), por favor utilice este formato.

Si su archivo fuente o su reproductor Blu-ray son compatibles con NTSC (estándar

de TV), por favor utilice este formato.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

¿Que es un DivX ULTRA?

Se refiere a tipos de archivo que contienen datos de video en formato DivX, y datos de menú que

permite interactivamente seleccinar menús, de audio y de subtítulos. Los dispositivos que soportan

DivX ULTRA pueden mostrar una navegación similar a los menús de DVD, así como los vídeos DivX,

mientras que los dispositivos limitados sólo pueden reproducir el video contenido de DivX. Los

archivos DivX ULTRA contienen una extensión *.divx en el nombre del propio archivo.

Propiedades de video posibles

Resolución de imagen (Ancho

x Alto)

Perfil Home theater hasta 720x576

Perfil HDTV hasta 1280x720

Ninguno(sin restricción) hasta 1920x1080

Cuadros por seg. 10 / 12 / 14,985 / 15 / 19,98 / 20 / 23,976 / 24 / 25 / 29,97 / 30 /

50 / 59,97 / 60 fps

Relación de aspecto 1:1, 4:3, 16:9

Pefil Home theater, HDTV, Ninguno

Máx. Flujo de bits

50Mbps

* Con perfil Home theater hasta 4854kbps, perfil HDTV hasta

9708kbps

Estructura Archivo *.divX

Formatos de audio

MPEG-1 Audio Layer III (*.mp3; Mono, Stereo, Joint-Stereo)

MPEG-2 Audio Layer III (*.mp3; Mono, Stereo, Joint-Stereo)

Dolby Digital (*.ac3; Mono, Stereo)

Si su archivo fuente es compatible con PAL, por favor use este formato.

8

Si su archivo fuente es compatible con NTSC, por favor use este formato.

* Debido a que DivX es un formato AVI comprimido, no hay restricciones estándar de TV con la

reproducción. Si su película de origen está ya sea en formato PAL o NTSC, le recomendamos dar salida

en el mismo formato (debido a los cuadros por segundo).

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Etapa de "Fuente"

Su uno de los archivos fuente de la lista de clips es analisado, es para determinar si su formato es

compatible con el formato de la pista del proyecto. Sino será completamente codificado en la salida. Si

fué aceptado y registrado, el archivo fuente será un clip.

Por favor tenga en cuenta que si mueve, borra o re-nombra un archivo fuente contenido en un proyecto,

TMPGEnc Authoring Works 4 no lo encontrará.

Agregar clip

9

Opción 1

Optición 2

Si ha seleccionado por "Opción 1", la primera o la tercera opción, la ventana "Información de clip"

aparecerá. Haga clic en el botón "OK" para confirmar la importación del archivo en la lista de clips. Si

10

ha especificado más de un archivo fuente, la ventana "Informacián de clip" se abrirá para cada archivo,

una vez más.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Etapa de "Menú"

Si abre por primera vez el paso de "Menú" por medio de su proyecto, el "Asistente del Menú" aparecerá.

Se puede abrir el "Asistente del Menú" cada vez que desee mientras se encuentre en la etapa de "Menú"

para comenzar a trabajar sobre un nuevo diseño.

Por favor, tenga en cuenta que al menos uno debe existir una pista con un clip en la etapa de "Fuente"

para poder crear un menú.

11

Máximo número de botones del Menú (botones de navegación, Thumbnails con vínculos a videos y

a otros menús)

4:3 SD 16:9 SD 16:9 HD

DVD-Video 36 botones 18 botones -

BDMV 36 botones 36 botones 36 botones

DivX ULTRA 36 botones 36 botones -

* La relación de aspecto del menú y el video fuente no deben ser uniformes.

** Los menús 4:3 y 16:9 no pueden ser vistos al mismo tiempo que en el diseño de menú.

12

Por medio de esta opción podrá crear un menú eligiendo planitillas prediseñadas, aquí no podrá

editar las pocisiones y tamaños de thumbnails, texto y botones. Sin embargo algunos pocos

elementos pueden ser editados como el color de texto y de la imagen de fondo.

Por medio de esta opción podrá crear un menú original personalizado con el que los bordes de

los thumbnails o botones pueden ser ajustados libremente, ajustar el tamaño y posición de

botones y thumbnails tambíen es posible asi como editar la imagen de fondo y muchos otros

ajustes más.

Si elige esta opción no se creará un menú. Usted no podrá usar esta opción con un proyecto de

DivX ULTRA si usted tiene más de una pista.

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Etapa de "Simulación"

Aquí puede verificar sus proyectos, antes de llevar a cabo la etapa de "Salida". Mientras usted trabaja en

su proyecto, usted puede abrir esta ventana en cualquier momento cuando haga clic en el botón

13

"Simulación" en la barra de navegación, siempre que ya haya realizado el paso del "Menú".

También puede saltar éste paso e ir directamente al paso de "Salida".

TMPGEnc Authoring Works 4 - Tutoriales

Ventana de salida

El paso de "Salida" proporciona las herramientas y funciones para que usted por fin pueda crear la

carpeta de DVD o BDMV con su respectiva estructura de archivos o el archivo DivX ULTRA.

Puede cambiar la localización de la salida en cualquier momento con el botón "Examinar...". Si el

tamaño cruza el umbral de volumen permisible, utilice el ajuste de Transcodificación.

14

Tan pronto como el archivo o carpeta sean creados, usted puede iniciar la herramienta integrada de

escritura para grabar el archivo o carpeta de salida en discos DVD/BD/CD.

15

TMPGEnc Authoring Works 4 - Renacido

Ya sea joven o maduro, principiante o profesional, TMPGEnc Authoring Works 4 es

la forma más fácil de crear sus propios DVD, discos Blu-ray, y de vídeo DivX® ULTRA. Puede

importar la mayoría de formatos de video, editar los anuncios o las escenas no deseadas, añadir

espectaculares efectos de transición, crear sus propios subtítulos, crear menús de aspecto profesional, y

mucho, mucho más.

Capturas

Características-Principales

Soporta el formato WTV (formato de grabación TV del nuevo Windows Media Center) Soporta audio surround con 5.1 ch en Dolby Digital, 7.1 ch en formato LPCM Soporta el formato AVCHD Produce Blu-ray(BDMV), DVD-Video y DivX® de alta calidad con o sin menú Transición ajustables entre clips (171 efectos a seleccionar) Función de proyección (creación de archivos de película de imágenes fijas) Salida 300% más rápida, posible gracias a la optimizaciónen en el sistema de caché Editor de materiales para menú y permitir la creación de materiales originales. Herramienta de autoría en conjunto para sacar proyectos uno tras otro Codificación MPEG de alta calidad o transcodificador de alta velocidad Importa los formatos de video más populares Captura video directamente desde su videocámara DV, HDV o AVCHD Elabore sus propios menús personalizados o use plantillas previamente realizadas Realiza precisos cortes-ediciones con la Renderización inteligente Detectar cambios de escena: rápida e inteligente búsqueda de escena Compacta (transcodifica) su video para caber en diferentes formatos de multimedia Producto de video software DivX® oficialmente licenciado

Aquí una la lista de dispositivos CD/DVD/BD soportados por la versión actual

(Asegúrese de que su dispositivo esté presente con su OEM y número de modelo.)

Resumen de características en íconos

Concepto del producto

Nombre : TMPGEnc Authoring Works 4

16

Tipo de producto : Software de creación Blu-ray, DVD-Video, y DivX® ULTRA

Precio

[Versión de descarga] $99.95

[Upgrade]

Para todos los usuarios de "TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring -

Español."

$59.95

[Descuento de Ususario]

Para los usuarios de productos TMPGEnc. $79.95

Requerimientos de sistema (Más detalles)

PC Compatibilidad con IBM PC/AT

Sistema operativo

- Windows Vista / Service Pack 1

(Home Basic*/Home Premium/ Business/Ultimate).

- Windows XP Service Pack 2 o posterior

(Home, Pro, Media Center)

- Windows 7

* Sistemas operativos en 64 bits no son compatibles, sólo el de Windows 7.

Procesador

Intel® Pentium® 4 2 GHz o superior, AMD Athlon™ XP 2000 o superior. Soporta

Multiprocesador, Intel® HT Technology, SSE-3, Dual Core

(Requiere instrucciones de procesador compatibles SSE)

Memoria RAM 512 MB (1024 MB o más recomendado)

Sistema de archivos NTFS (si usa FAT32, sólo puede trabajar en archivos no más de 4 GB, para edición de BD es

necesario NTFS)

Resolución del monitor Por lo menos 1024 x 768 (1280 x 1024 recomendado)

Otros

QuickTime Player 7 (para archivos .mov)

DirectX 9c o posterior

Windows Media Player 9 o posterior

Para su activación se requiere de conexión a internet

Optimizado para procesador Intel Pentium 4

con HT-Technology,

Procesador Intel® Core™2 Duo,

Procesador Intel® Core™2 Extreme,

Procesador Intel® Core™i7,

Procesador Intel® Core™i7 Extreme.