TUTORIAL: ¿Cómo puedo instalar Mazda Toolbox? TUTORIAL: Cómo instalar Mazda Toolbox. Para OS X (Mac) TUTORIAL: ¿Cómo puedo empezar a utilizar Mazda Toolbox? null TUTORIAL: ¿Cómo puedo identificar y registrar el sistema de información y entretenimientocon Mazda Toolbox? TUTORIAL: ¿Cómo puedo obtener mi actualización de mapa gratuita en Mazda Toolbox? TUTORIAL: Cómo obtener mi actualización gratuita de mapas en Mazda Toolbox. Para OSX (Mac) TUTORIAL: ¿Cómo puedo descargar e instalar actualizaciones en el sistema de informacióny entretenimiento? TUTORIAL: ¿Cómo puedo crear o restaurar una copia de seguridad del sistema denavegación? null

TUTORIAL: ¿Cómo puedo instalar Mazda Toolbox? Antes de descargar el programa de instalación de la página Descargas, asegúrese deque el PC cumple los requisitos técnicos mínimos (sistema operativo, espacio dealmacenamiento suficiente en la unidad de disco local).La instalación de Mazda Toolbox es rápida y sencilla. Tras descargar el archivo deinstalación, basta con que haga doble clic en el archivo para iniciar el proceso de instalación.En primer lugar tendrá que seleccionar el idioma del Asistente de instalación.

Siga las instrucciones que se indican en la pantalla durante el proceso de instalacióny haga clic en Siguiente:

Si ha activado la opción "Deseo iniciar Mazda Toolbox ahora.", Mazda Toolbox se iniciaráautomáticamente después de la instalación. Toolbox dispone de una función de actualización automática, que le solicitará que aplique laactualización en cada inicio, en caso de que haya una versión más reciente disponible. Siopta por actualizar tendrá que seguir el mismo procedimiento de instalación que se describeanteriormente. Para poder actualizar el software debe contar con privilegios de administradoren su ordenador. Si se le informa de una actualización y no tiene la posibilidad de aplicarla,póngase en contacto con el administrador de la red.Los usuarios avanzados y los administradores la red también pueden descargar e instalarMazda Toolbox de forma silenciosa desde la ventana de línea de comandos. Para ello,

escriba "Mazda_Toolbox_Setup.exe /S".

1.

2.

3.

4.

5.

6.

TUTORIAL: Cómo instalar Mazda Toolbox. Para OS X (Mac) Antes de descargar el programa de instalación de la página Descargas, asegúrese deque el PC cumple los requisitos técnicos mínimos (sistema operativo, espacio dealmacenamiento suficiente en la unidad de disco local).

Si su equipo cumple los requisitos, haga clic en el botón "Descargar para OS X".

Encontrará el archivo del programa de instalación que ha descargado en lacarpeta "Descargas". Simplemente haga clic en él para iniciar el proceso deinstalación.

Haga clic en "Continuar"…

…y clic en "Instalar"

Se le pedirá que escriba su nombre de usuario y contraseña. Una vez hecho esto,haga clic en "Instalar software".

Cuando la instalación haya finalizado correctamente, cierre la ventana.

7.

Para iniciar Mazda Toolbox para OS X haga clic en el icono "Mazda Toolbox" enla carpeta "Aplicaciones" o iníciela desde el Launchpad. Cada vez que inicie Mazda Toolbox para OS X, se comprobará automáticamente si hayactualizaciones disponibles. Si hay disponible una nueva versión, se le ofreceráautomáticamente. Le recomendamos que siempre actualice a la última versión.

 

TUTORIAL: ¿Cómo puedo empezar a utilizar Mazda Toolbox? Este tutorial explica los primeros pasos de uso de Toolbox: cómo se conecta elsistema de información y entretenimiento al PC y cómo se inicia sesión con el nombrede usuario y la contraseña.Después de iniciar Mazda Toolbox verá la página principal. La barra de herramientas de laparte superior de la página le informa de que no hay ningún sistema conectado:

Por ello, los pasos iniciales son los siguientes:1. Conecte la tarjeta SD al PC. 2. Asegúrese de que el PC está conectado a Internet.Vamos a verlo paso por paso:1. Conecte la tarjeta SD del sistema de información y entretenimiento al PC.Inserte la tarjeta SD en el lector de tarjetas SD y espere hasta que el PC la reconozca.Cuando la tarjeta SD esté correctamente conectada a Mazda Toolbox , aparecerá el nombre"Sistema de información y entretenimiento de Mazda" en la parte superior de la ventana deToolbox.

Algunas tarjetas SD tienen la capacidad de recopilar estadísticas de uso estrictamenteanónimas y registros de GPS. Estos registros pueden ser utilizados por los desarrolladorespara mejorar la calidad de los mapas y del software de navegación. Mazda Toolbox lepreguntará si permite la carga de dicha información para su procesamiento anónimo. Si noquiere que se le pregunte de nuevo, active la casilla de verificación "No mostrar en el futuro"(posteriormente podrá cambiar de idea desde la pantalla Ajustes).

2. Asegúrese de que el PC está conectado a Internet.Es necesario contar con conexión a Internet para que Mazda Toolbox pueda verificar siexiste alguna actualización disponible para descargarla y, por supuesto, para descargarlaposteriormente.Mazda Toolbox y el sitio Mazda-na.Naviextras.com funcionan de forma integrada. Al instalaruna actualización o comprar Servicios conectados en el sitio web Mazda-na.Naviextras.com,y posteriormente iniciar sesión en Mazda Toolbox, la aplicación sabrá de forma inmediataque cuenta con los derechos necesarios para realizar la descarga y aplicar su licencia. Delmismo modo, si tiene derecho a una actualización gratuita, se mostrará en Mazda Toolboxen cuanto inicie sesión.

Una vez iniciada la sesión correctamente, aparecerá su nombre de usuario en la partesuperior de todas las pantallas de Mazda Toolbox.

null

TUTORIAL: ¿Cómo puedo identificar y registrar el sistema de información y entretenimientocon Mazda Toolbox? Este tutorial es muy breve, ya que no es necesario que haga nada, puesto queToolbox identificará de forma automática el sistema y lo registrará en su perfil deusuario de Mazda-na.Naviextras.com.Si ha seguido las instrucciones de la guía "¿Cómo puedo empezar a utilizar MazdaToolbox?" y ha conectado correctamente su tarjeta SD y, posteriormente, ha iniciado sesión,su sistema ya está identificado y registrado en su perfil de usuario de Mazda-na.Naviextras.com.Si anteriormente ha añadido el tipo de sistema en el sitio Mazda-na.Naviextras.com a superfil de usuario, se sobrescribirá a través del registro automático de Mazda Toolbox.

TUTORIAL: ¿Cómo puedo obtener mi actualización de mapa gratuita en Mazda Toolbox? Podrá obtener su actualización de mapa gratuita de una forma sencilla, y empezar ausarla en el coche inmediatamente.1. Extraiga la tarjeta SD de la unidad principal del sistema de información y entretenimiento,y conecte la tarjeta al ordenador.2. Si ya ha descargado la aplicación Mazda Toolbox de Mazda-na.Naviextras.com y haregistrado una cuenta, inicie sesión con su nombre de usuario y su contraseña.3. Toolbox reconocerá la tarjeta SD conectada automáticamente.4. Cuando finalice, haga clic en el botón "Actualizaciones" de la izquierda y verá la lista deactualizaciones gratuitas disponibles para su dispositivo de navegación. Al hacer clic en elbotón "Instalar" podrá instalarlas en su tarjeta SD.5. Si desea comprar Servicios conectados, haga clic en el botón "Catálogo" para ver losservicios disponibles para su sistema de navegación. Al hacer clic en el botón "Másinformación" del producto seleccionado verá la página de información detallada de productocorrespondiente al artículo.6. Continúe la compra haciendo clic en el botón "Añadir al carrito".7. Cuando tenga todos los artículos que desea en el carrito, haga clic en el botón "Ir a lasalida".8. Tras comprobar la lista de artículos que tiene en el carrito, haga clic en el botón "Finalizarla compra". Si aún no ha facilitado su dirección de facturación, rellene el formulario.9. Si ya ha indicado la dirección de facturación, ahora ya puede verificar y enviar el pedidohaciendo clic en el botón Pago.10. Se le redirigirá a la página de pago, en la que puede realizar el pago con su tarjeta decrédito o tarjeta de débito.11. Después de efectuar el pago volverá a la página de confirmación de Toolbox. Haga clicen el botón Continuar y aparecerá la página Nuevos contenidos a disposición, en la quepodrá ver todas las actualizaciones disponibles (también contenido gratuito y comprado).12. Haga clic en el botón Instalar para iniciar el proceso de instalación.13. Una vez completada la descarga, retire la tarjeta SD del PC.14. Vuelva a su vehículo e inserte la tarjeta SD en el sistema de información yentretenimiento. El sistema reconocerá automáticamente las actualizaciones disponibles, yel sistema de navegación estará listo para utilizarlo.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

TUTORIAL: Cómo obtener mi actualización gratuita de mapas en Mazda Toolbox. Para OSX (Mac) Puede obtener fácilmente la actualización gratuita de mapas y empezar a usarla en suvehículo inmediatamente.

Extraiga la tarjeta SD de la ranura SD de su vehículo y vuelva a insertarla en suPC.

Si ya ha descargado la aplicación Mazda Toolbox para OS X desde Mazda-na.Naviextras.com y ha registrado una cuenta, ábrala e inicie sesión con sunombre de usuario y contraseña. (Puede iniciar Mazda Toolbox para OS Xhaciendo clic en el icono "Mazda Toolbox" en la carpeta "Aplicaciones" o abrirladesde el Launchpad). Toolbox reconocerá la tarjeta SD que ha conectado automáticamente ycomprobará si existen actualizaciones gratuitas. Tenga en cuenta que esteproceso puede tardar varios minutos.

Si hay actualizaciones gratuitas de mapas, se le ofrecerá la posibilidad dedescargarlas. Si quiere empezar con la instalación, haga clic en el botón"Descargar el contenido más reciente".

Espere hasta que los archivos se hayan transferido a la tarjeta SD.

Cuando la instalación haya finalizado, puede salir de Toolbox.

7. Extraiga la tarjeta SD e insértela en la ranura para tarjetas SD de su vehículo. Noes necesario realizar ninguna otra acción. Cuando inicie el sistema denavegación, utilizará los contenidos actualizados que se encuentran en la tarjetaSD.

 

TUTORIAL: ¿Cómo puedo descargar e instalar actualizaciones en el sistema de informacióny entretenimiento? Si se colocó MapCare en la cola de instalación, haga clic en el botón Actualizacionesde la barra de menús situada a la izquierda. Este es el último paso que debe completarpara actualizar su sistema de información y entretenimiento.El botón Actualizaciones abrirá una pantalla que muestra todas las actualizacionesdisponibles.Cuando haga clic en el botón Instalar, se le pedirá que realice una copia de seguridad. Recomendamos encarecidamente realizar una copia de seguridad antes de descargare instalar actualizaciones. Si decide omitir la copia de seguridad, será por su propia cuentay riesgo.

El tiempo necesario para crear una copia de seguridad dependerá de las prestaciones de suPC. Espere hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

Tras crear la copia de seguridad, Toolbox comenzará a descargar e instalar lasactualizaciones seleccionadas. Una doble barra de estado le mostrará el curso del proceso:la barra de estado superior mostrará el porcentaje total del trabajo realizado, mientras que laque aparece en la sección inferior mostrará el porcentaje del archivo actual. Espere hastaque aparezca el mensaje que le indica que la operación ha finalizado.

TUTORIAL: ¿Cómo puedo crear o restaurar una copia de seguridad del sistema denavegación? Recomendamos que, cada cierto tiempo, realice una copia de seguridad del contenidode su sistema de navegación, para evitar perder parte de sus datos, o todos ellos, encaso de que se produzca un error de hardware o una pérdida de datos accidental. Enesta guía se explica cómo crear una copia de seguridad del sistema de navegación yrestaurarla, en caso de que resulte necesario.Recomendamos realizar una copia de seguridad, al menos, en los siguientes casos:- justo después de comprar el sistema;- antes de usar Mazda Toolbox para actualizar el software de navegación y su contenido;- después de actualizar el sistema.De forma predeterminada, Mazda Toolbox le recuerda que realice una copia de seguridaden estos casos.Creación de una copia de seguridadTras conectar la tarjeta SD del sistema de información y entretenimiento e iniciar sesión,haga clic en el botón Respaldo del panel izquierdo para acceder a las funciones de copia deseguridad y restauración.Podrá ver la lista de copias de seguridad existentes. Al principio, esta lista estará vacía.Haga clic en Crear respaldo para iniciar el proceso de creación de la copia de seguridad.

El tiempo necesario para crear una copia de seguridad dependerá de las prestaciones de suPC. Espere hasta que finalice el proceso de copia de seguridad. No desconecte la tarjeta SDdurante el proceso.

Mientras la creación de la copia de seguridad esté en curso se mostrará una barra de estado

con el porcentaje de proceso completado. Cuando el proceso haya finalizado, la barra deestado cambiará a "Finalizado".Restauración de una copia de seguridadSi necesita restaurar una copia de seguridad, haga clic en el botón Restaurar correspondiente a la línea que muestra el nombre de la copia de seguridad que desee.

Se mostrará un mensaje de advertencia en el que se le indica que, si opta por continuar conla restauración de una copia de seguridad, se perderán todos los cambios y actualizacionesque se hayan realizado después de la fecha de creación de la copia de seguridad. Acepte laadvertencia únicamente si está seguro de que sus datos importantes no sufrirán ningún tipode daño.

El tiempo necesario para restaurar la copia de seguridad es similar al tiempo necesario paracrear una copia de seguridad. Espere hasta que finalice el proceso. No desconecte la tarjetaSD durante el proceso.

Mientras la creación de la copia de seguridad esté en curso se mostrará una barra de estadocon el porcentaje de restauración completado. Durante un breve periodo, la barra de estadocambiará a "Finalizado" cuando el proceso haya finalizado. A continuación, Mazda Toolboxvolverá a leer su tarjeta SD. En este punto podrá seguir usando Mazda Toolbox o salir ydesconectar su tarjeta SD.

null