TV RecomendamosSu programación de TV en español

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Marzo 2018

ZONADOCU

Maestro del miedo Erich Mielke fue uno de los políticos más controvertidos de la extinta RDA. Como ministro para la Seguridad del Estado, fue el principal responsable durante largos años de implantar un sistema de vigilancia y represión a gran escala en la antigua Alemania comunista. Era un hombre con una increíble plenitud de poderes, un arribista y un artista de la supervivencia política, que puso siempre su enorme capacidad de trabajo al servicio del régimen. ¿Pero quién era en realidad este dirigente observado a su vez por la CIA y la inteligencia de la Ale­mania occidental?

El documental en dos partes Erich Mielke – Maestro del miedo arroja luz sobre la vida de este político desde el apogeo de su poder en 1988/89 hasta su renuncia definitiva ya en prisión en 1991. La película intenta mostrar a la persona detrás del aparato totalitario: la motivación de Mielke, sus convicciones, su apego al poder, su efectividad y su fracaso.

Parte1 apartirdelMA13Marzo 21:15

EUROMAXX

Rally en Mallorca Marca el comienzo deportivo de la nueva temporada vacacional en la mayor de las Islas Baleares: el “Rally Clásico Isla Mallorca”, del 8 al 10 de marzo. Desde hace 15 años, esta prue­ba es una fiesta de guardar en el calendario de carreras no profesionales. En 2018, en el mar­co del rally se celebra un estreno muy especial: en la “Loryc Electric Cup” toman la salida por primera vez cinco autos eléctricos con diseños de los años veinte. Al volante de uno de ellos se sentará Jutta Kleinschmidt, la primera mujer que ganó el Dakar. En Mallorca compi­te por pura diversión y para promover los vehículos “limpios”. Euromaxx asiste a la carrera en la isla española.

LU12Marzo 23:30|MA13Marzo 01:30|03:30|06:03|08:30|11:30|14:30|16:30

Foto: PHOENIX/MDR/LOOKS Film

Escena de “Erich Mielke – Maestro del miedo” (a la izda., Kaspar Eichel interpreta a Mielke)

ZONADOCU

Altas directivas Las mujeres pueden intentar hacer carrera en las empresas. ¿Pero bastan la capacidad y el conocimiento para auparlas a los pues­tos de máxima responsabilidad? ¿O siguen estando esos niveles reservados a los hom­bres? En el documental Lo que ellas quie-ren – Mujeres en cargos directivos, tres altas ejecutivas de Alemania, Francia y Es­paña nos permiten asomarnos a su rutina diaria, tanto profesional como privada. Y hablan sobre igualdad de oportunidades, discriminación y cuotas femeninas.

apartirdelMI7Marzo 21:15

CULTURA.21

Luchadora sin miedo  Shirin Neshat apoya a la oposición en Irán, ama los contrastes y se considera una lu­chadora por la libertad que combate con las armas del arte contra la opresión de la mujer islámica. Neshat, que nació en Irán en 1957 y reside hoy en Nueva York, se con­sagró internacionalmente con su serie de fotografías en blanco y negro “Women of Allah”. Le siguieron grandes exposiciones, admirados trabajos en video, el debut cine­matográfico en el Festival de Venecia y la puesta en escena de una ópera en Salzburgo. Cultura.21 se encuentra con esta polifacé­tica artista.

apartirdelDO1Abril 00:30

Shirin Neshat

Foto: picture alliance/Eventpress

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

RESPONSABLE Deutsche Welle | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg REDACCIÓN Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten WormCONSULTASSOBREELPROGRAMA T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.com CONSULTASSOBRELARECEPCIÓN T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

¡ESCÁPATE!

Descubriendo Dortmund Todo el mundo asocia Dortmund con su exitoso club de fútbol. Una vuelta por su estadio y una visita al Museo del Fútbol Alemán son de obligado cumplimiento para cualquier aficio­nado, y si se puede además asistir a un partido en el feudo aurinegro, el gozo ya es completo. Pero la metrópolis de la Cuenca del Ruhr tiene más que ofrecer: la ciudad atesora un largo pasado industrial, marcado por el carbón y el acero. La presentadora de ¡Escápate!, Nicole Frölich, explora la cultura industrial y el culto al fútbol en Dortmund.

apartirdelSA17Marzo 12:30

ENFORMA

Vivir conforme al reloj biológico Muchas de nuestras funciones corporales y también nuestro metabolismo obedecen al ritmo que marca nuestro reloj interno. Y éste a su vez es controlado por el ciclo diurno/

nocturno de la luz. Por la mañana, el cortisol, la hormona del estrés, despierta nuestra capacidad física e intelectual, mientras que al atardecer liberamos otra hormona, la mela­tonina, que nos procura dormir bien. Entre ambos momentos, las funciones de los órganos y de los músculos atraviesan por distintos niveles de rendimiento, lo que afecta a nuestra actividad diaria. Hasta qué punto ese reloj biológico influye en nuestra salud es desde hace décadas el campo de estudio de la cronomedicina. Así, hoy sabemos que la aparición de enfermedades y su terapia están también sujetas a un ritmo de 24 horas. O que la efectividad de los medi­camentos también varía en función de las horas del día. Quien vive contra su reloj interno, por ejemplo los trabajadores con turnos nocturnos o quienes vuelan mucho, son más pro­pensos a contraer determinadas enfermedades. Y quien duerme continuamente mal o de forma irregular, altera también su ritmo de comidas y se arriesga al sobrepeso. En forma les explica los descubrimientos y posibilidades de la cronomedicina.

apartirdelJU1Marzo 12:30

Instalación lumínica en la antigua factoría Phoenix-West en Dortmund

Foto: dpa

ZONADOCU

Cazadores de libros Son los héroes anónimos de la Historia: los cazadores de libros. Sin ellos, el conoci­miento de la Antigüedad y la Edad Media no habría llegado hasta hoy. Ellos recopi­lan y copian libros en una carrera contra el tiempo. Los cazadores de libros se alzan contra la barbarie y arriesgan el cuello al hacerlo. Como el monje dominicano Na­jeeb Michael, quien ya salvó dos veces su biblioteca de los radicales de Estado Islámi­co. DW presenta el documental Cazadores de libros – La lucha por el conocimiento del mundo.

apartirdelDO11Marzo 21:15 ZONADOCU

El enigma del cerebro artificial  En las películas de ciencia­ficción se ha tematizado muchas veces la utopía de las máquinas a las que los científicos insuflan vida. ¿Un sueño o una pesadilla? ¿O simple­mente una visión de futuro que pronto se convertirá en realidad? Los neurocientíficos y robotólogos de todo el mundo persiguen un único objetivo: crear un cerebro artifi­cial semejante al humano. El documental El enigma del cerebro artificial presenta a investigadores internacionales que traba­jan sin descanso en esa visión, con mucha ciencia y cada vez menos ficción.

apartirdelSA24Marzo 21:15

Escena de “El enigma del cerebro artificial“

Foto: ARTE France/Docland Yard/Gedeon Media Group

Su programación de TV en español Válido hasta el 5 de marzo de 2018

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

00:  00DW noticias

00:  15 El reportero La semana

00:  30 ¡Escápate! Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Global 3000 Cultura.21

00:  45

01:  00 DW noticias

01:  15 Enlaces Economía

01:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx En forma

01:  45

02:  00 DW noticias (Resumen noticias)Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

02:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu

02:  30

02:  45 Enlaces

03:  00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida** ZonaDocu* ¡Escápate!

03:  15

03:  30 Cultura.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

03:  45

04:  00 DW noticias

04:  15 Patrimonio Mundial Economía

04:  30 ZonaDocu* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante

04:  45

05:  00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

05:  15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto05:  30

05:  45 Enlaces

06:  00 DW noticias (Resumen noticias)En forma Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ZonaDocu*

06:  15

06:  30 ¡Escápate! Todo gol** En forma Enfoque Europa Todo gol Vida** Visión futuro Global 3000

06:  45

07:  00 DW noticias (Resumen noticias)Enlaces Economía

07:  15 ZonaDocu Europa en concierto

ZonaDocu Primer plano Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu07:  30

07:  45 Enlaces

08:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Al volante La semana08:  15 Europa en

conciertoZonaDocu

08:  30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

08:  45

09:  00 DW noticias (Resumen noticias)ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida** En forma ¡Escápate!

09:  15

09:  30 En forma ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.21

09:  45

10:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista10:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

10:  30

10:  45 Enlaces

11:  00 DW noticias

11:  15 Economía La semana

11:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

11:  45

dw.com/programacion

ESPAÑOL

* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la Bundesliga

Toda la información sujeta a cambios de última hora | Datos de marzo de 2018

dw.com

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

12: 00 DW noticias

12:  15 Economía Patrimonio Mundial

12:  30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida** ¡Escápate! ZonaDocu*

12: 45

13: 00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

13: 15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto13: 30

13: 45 Enlaces

14: 00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro En forma ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa

14: 15

14: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate!

14: 45

15: 00 DW noticias

15: 15 Economía Enlaces

15: 30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida** En forma Cultura.21

15: 45

16: 00 DW noticias (Resumen noticias)El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana

16: 15 ZonaDocu ZonaDocu16: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx16: 45

17: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista17: 15 Europa en

conciertoPrimer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

17: 30

17: 45 Enlaces

18: 00DW noticias

DW noticias

18: 15 Reporteros en el mundo La semana

18: 30 ¡Escápate! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Todo gol Vida** Enfoque Europa Al volante

18: 45

19: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista19: 15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Primer plano Europa en

concierto19: 30

19: 45 Enlaces

20: 00DW noticias

20: 15 Patrimonio Mundial Reporteros en el mundo

20: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Cultura.21

20: 45

21: 00 DW noticias (Resumen noticias)Economía La semana

21: 15 Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu ZonaDocu

21: 30

21: 45 Enlaces

22: 00DW noticias

22: 15 El reportero La entrevista

22: 30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida** En forma Enfoque Europa ZonaDocu*

22: 45

23: 00 DW noticias

23: 15 Economía Reporteros en el mundo

23: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro

23: 45

ESPAÑOL