11
2.50 P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz Foto: iStockphoto WOCHEN tv TV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels www. hotele.at Heft 8/10 26. Juni - 23. Juli 2010 Heft 8/10 26. Juni - 23. Juli 2010 www. hotele.at FERNSEHEN WIE ZU HAUSE Service-Leistung von Hotel- und Beherbergungsbetrieben die Ihren Gästen etwas Besonderes bieten wollen: Radio- und Farbfernsehgerät mit Sat- oder Kabel-TV in allen Zimmern und FERNSEHPROGRAMMHEFT! Unsere Hoteliers halten ihr Versprechen. WELCOME AB INS KÜHLE NASS FERIEN IN ÖSTERREICH

TVaktuell hotele 8_2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels

Citation preview

Page 1: TVaktuell hotele 8_2010

€ 2.50 P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz Foto: iStockphoto

WOCHEN

tvTV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels

www.

hotele.atHeft 8/10 26. Juni - 23. Juli 2010Heft 8/10 26. Juni - 23. Juli 2010

www.

hotele.atF E R N S E H E NWIE ZU HAUSE

Service-Leistung von Hotel- und Beherbergungsbetrieben die Ihren Gästen etwas Besonderes bieten wollen: Radio- und Farbfernsehgerät mit Sat- oder Kabel-TV in allen Zimmern und FERNSEHPROGRAMMHEFT! Unsere Hoteliers halten ihr Versprechen.

WELCOME

AB INS KÜHLE NASSFERIEN IN ÖSTERREICH

u1_neutral_8_10.indd 1u1_neutral_8_10.indd 1 08.06.2010 14:18:34 Uhr08.06.2010 14:18:34 Uhr

Page 2: TVaktuell hotele 8_2010

2

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

d

Kärnten NÖ

Schw

eiz

Tiro

l

7. Juli bis 5. SeptemberDie schwimmende Bühne in der male-rischen Klagenfurter Ostbucht sorgt je-des Jahr für spektakuläre Highlights:

Unter anderem:Montag, 5. Juli 2010: Siegerehrung IronmanDienstag, 7. Juli 2010: SEALFreitag, 23. Juli 2010: Karl MERKATZ

Tel: +43/463/56800-21

WÖRTHERSEE-FESTSPIELE

12.07.2010 - 18.07.2010

Seeboden, Millstättersee

Die weltbesten Bodypainter setzen in traumhafter Kärntner Naturkulisse ihre farbenfrohe Körperkunst in Szene und kämpfen um die begehrten „World Bo-dypainting Awards“.

www.bodypainting-festival.com

08.07.2010 - 28.08.2010

div. Spielstätten in Ossiach und Villach

Im Jahr nach seinem festlichen Jubiläum wartet Kärntens größtes Musikfestival mit einem prächtigen Konzertprogramm auf. Künstler wie Helmuth Rilling und András Schiff sind nur ein paar der ganz Großen, die heuer in Kärnten für Sternstunden sorgen.www.carinthischersommer.at

Tel: ++43 (0)4243 / 2510

WORLD BODY-PAINTING

CARINTH. SOMMER

Das musikalische Top Event am Wörthersee:

Die „Starnacht am Wörthersee 2010“ in der

Werzer Seearena. Superstars der internati-

onalen und nationalen Musikszene werden

auch 2010 beim Mega-Spektakel vor der

traumhaften Kulisse des Wörthersees mit da-

bei sein. Was mit den Komponisten Brahms

und Maler begann, fi ndet mit Stars von heute

und morgen seine Fortsetzung.

Moderator: Alfons HaiderGastmoderatoren: Monique & Sascha RueferWarm up: Marco VentreHeuer sind u.a. mit dabei: Francine Jordi, Die Seer,

Nik P., Marshall & Alexander, Wencke Myhre.

Karten sind ab 27,- Euro zu haben und sind auch in Kombination mit einer Schifffahrt zur Starnacht am Wörthersee ab Kla-genfurt oder Velden erhältlich(Abfahrt: 18.30 Uhr, Rückfahrt 23.45 Uhr).Hotline 01 / 96 0 96

www.starnacht.at

STARNACHT AM WÖRTHERSEEWERZER SEEARENA PÖRTSCHACH // 10. JULI 2010 // 21:00 UHR

Foto

: © S

tein

thal

er, G

leis

s

Page 3: TVaktuell hotele 8_2010

12

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTS

Die Festspiele sind der Höhepunkt des Sommers in Reichenau. Zwischen Anfang Juli und Anfang August wird der idyllische Ort zur erstrangigen Theater-adresse.

„Ein Volksfeind“ von Henrik IbsenTHEATER REICHENAU, Großer SaalPREMIERE: Sa, 3. Juli 2010, 19.30 UhrVorstellungen: 2. Juli - 31. Juli 2010

„Das Konzert“ von Hermann BahrSÜDBAHNHOTEL SEMMERINGPREMIERE: So, 4. Juli 2010, 15.30 UhrVorstellungen: 3. Juli - 1. August 2010

„Ruhm“ von Daniel KehlmannTHEATER REICHENAU, Neuer SpielraumPREMIERE: Do, 8. Juli 2010, 19.30 UhrVorstellungen: 6. Juli - 1. August 2010

„Der Weg ins Freie“ von Arthur SchnitzlerTHEATER REICHENAU, Großer SaalPREMIERE: Fr, 9. Juli 2010, 19.30 UhrVorstellungen: 8. Juli - 1. August 2010

Rudolf Buchbinder KlavierkonzerteTHEATER REICHENAUGroßer Saal / So, 4. Juli 201011.00 Uhr und 19.30 Uhr

FESTSPIELE REICHENAU01.07.2010 - 01.08.2010 - REICHENAU

SCHRAMMEL-KLANG09.07.2010 - 11.07.2010

Litschau, Waldviertel

Ein künstlerisch hochstehendes Festival, das durch die Verbindung der einzigartigen „Schrammelmusik“ mit der ursprünglichen Waldviertler Naturwelt eine Atmosphäre der Gelassenheit und des Wohlbefi n-dens schafft.

Tel.: +43 (0) 720/407 704offi [email protected]

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

dKä

rnte

n

Niederösterreich Schw

eiz

Tiro

l

Premiere am 10. Juli

11.07.2010 - 03.08.2010

Kaiserhof Stift Klosterneuburg

Wild, feurig, leidenschaftlich! Carmen, das Meisterwerk von Georges Bizet, zählt zu Recht zu einer der weltweit meist gespielten und be-kanntesten Opern.

Karten: Kulturamt Klosterneuburg Tel. 02243-444-424E-mail: [email protected]

CARMEN

02.07.2010 - 24.07.2010

Lunz am See

Festival für zeitgenössische Kunst auf der Seebühne des Lunzer Sees mit Konzerten, Le-sungen, Theateraufführungen, Performances und Diskussionen - erfrischend, stürmisch, mitreißend und grenzüberschreitend!

[email protected] / 4 333 330

WELLEN-KLÄNGE

Foto

: Fot

o: C

arlo

s de

Mel

lo

Foto

: Sch

ram

mel

.Kla

ng.F

estiv

al/S

tefa

n M

ussi

l

Page 4: TVaktuell hotele 8_2010

4 W

ochen T

Vaktu

ell

11

EVENTSOÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

k

Burgenland Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Die Seefestspiele Mörbisch präsentieren im

Sommer 2010 zum ersten Mal in ihrer Ge-

schichte die Operette „Der Zarewitsch“ von

Franz Lehár.

Der junge und schüchterne Alexej wird zum Thron-folger Russlands, zum Zarewitsch, erwählt. Diese Position verlangt eine baldige Eheschließung. Da Alexej sich hauptsächlich für Sport interessiert und ein wahrer Frauenfeind zu sein scheint, greift der Hof zu einer List und schickt ihm das Ballettmäd-chen Sonja, als Geliebte, um ihn auf das Eheleben vorzubereiten. Anfangs ist der Zarewitsch sehr erzürnt und will nichts mit ihr zu tun haben. Doch Sonja gelingt

es ihn zu besänftigen und gewinnt nicht nur sein Vertrauen, sondern auch seine Zuneigung. Das Glück währt nur kurz, denn die Etikette verlangt, dass Alexej eine standesgemäße, adelige Frau hei-ratet. Das Paar fl ieht nach Neapel und verbringt dort eine wunderschöne Zeit bis die Idylle leider neuerlich getrübt wird …

Die Geschichte vom Zarewitsch und seiner unstan-desgemäßen Liebe besticht durch eine gelungene Mischung von russischem Lokalkolorit und neapo-litanischer Lebensfreude.

Tel.: +43(0)2682 / 66210-0

www.seefestspiele-moerbisch.at

2010 steht „Die Zauberfl öte“ im Römer-

steinbruch auf dem Programm.

St. Margarethen

14.07.2010 - 29.08.2010

Mit dieser Oper schrieb Mozart ein Stück „Welt-theater“. Das im Jahr 1791 uraufgeführte Werk verbindet Zauberstück, Singspiel und große Oper.

Kartenbüro:

Telefon: +43(0)2680/420 42

Organisationsbüro:

Telefon: +43(0)2622/82605 oder 82799

www.ofs.at

SEEFESTSPIELEMÖRBISCH„DER ZAREWITSCH“ VON FRANZ LEHAR // 15.07.2010 - 29.08.2010 - MÖRBISCH

OPERNFESTSPIELE ST. MARGARETHEN

8. bis 18. Juli 2010 / Lockenhaus

Freude an der Musik, am gemeinsamen Musizieren und an der Offenheit der Be-gegnungen stehen bei dem von Gidon Kremer geleiteten Festival der klassischen Musik im Vordergrund. Macht und Musik – diese facettenreiche Beziehung beleuchtet das Kammermu-sikfestival Lockenhaus 2010 mit ebenso vielseitigen Programmen.

Tel: +43(0)2616-2100

www.kammermusikfest.at

25.06.2010 - 24.07.2010 - Burg Güssing

Aufgrund des außergewöhnlichen Publi-kumserfolg wird das Stück „Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“ auch diesen Sommer wieder aufgeführt.

Tel: 05 9010 8510

www.kultursommer.net

GÜSSINGER KULTURSOMMER

KAMMER-MUSIKFEST

Lic

htst

ark.

com

/Mar

kus

Wac

he

© R

icar

do H

errg

ott

Page 5: TVaktuell hotele 8_2010

10

4 W

ochen T

Vaktu

ell

Tiro

lW

ien

Salz

burg

Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eizEVENTS

Seit über zwanzig Jahren verwandelt dieses Straßenkunstfestival, das zu den größten Europas zählt, die oberösterreichische Lan-deshauptstadt in ein Begegnungsfest der besonderen Art. Publikum und KünstlerInnen verschmelzen zu interaktiven Performances, was die Faszination dieser Kunstform aus-zeichnet. Und das in zahlreichen Variationen auf höchstem Niveau: Objekt- und Impro-theater, Musik aller Art, Poesie, Tanz, Zir-kusartistik, Hochseil- und Feuerakrobatik, Malerei, clowneske und komödiantische Klein- und Performancekunst.

Ein unbeschreibliches Flair herrscht in der Stadt, wenn Linz wieder rund 120 KünstlerInnengruppen und SolistInnen der Straßenkunst zum 24. Pfl a-sterspektakel willkommen heißt. Von Donnerstag,

22. bis Samstag, 24. Juli 2010 werden rund 500 AkteurInnen aus über 40 Nationen aller Kontinente in Linz zu Gast sein und diese Stadt zu einer der vergnüglichsten Bühnen der internationalen Stra-ßenkunst machen.

* Straßenkunst in der Innenstadt: Do: 16 – 24 Uhr, Fr und Sa: 14 – 24 Uhr* Kinderspektakel im Landhauspark und am Pfarrplatz: Do, 16 – 20 Uhr, Fr und Sa, 14 – 20 Uhr* Kaleidoskopnacht im LINZ AG-Spektakelzelt: Täglich: 21:30 – ca. 23:00 Uhr (Hinweis: Gratisplatzkarten!)* Erweiterte Pfl aster-Nightline: Täglich: 23 – 1 Uhr früh im LINZ AG- Spektakelzelt und in Cafés in der Innenstadt.

PFLASTERSPEKTAKELDAS LINZER PFLASTERSPEKTAKEL IST INTERNATIONALE STRASSENKUNST, 22. - 24. JULI

20 JAHRE BURG CLAM OPEN-AIRDas traditionsreiche Open-Air Juwel am Fuße der Burg aus dem 12. Jahrhundert nahe Grein (interna-tional bekannt geworden durch Auftritte von Pink, Pink Floyd-David Gilmour, Lou Reed, Toto, Carlos Santana, uva.), steuert 2010 seinem 20 Jahr Jubiläum entgegen und präsentiert sich dabei von seiner schönsten Seite.www.clamconcerts.at

WILLY ASTOR “Tonjuwelen – Das Beste aus 25 Jahren” Do. 01.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-Air (Brauerei)

RANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO „No Regrets“ So. 04.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-Air (Brauerei)

„CLAM CLASSIC ROCK FESTIVAL“ Fr.09.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-Air Meierhofwiese

EROS RAMAZZOTTI „Ali E Radici“/ ANNA FDo. 15.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-Air -Meierhofwiese

A-HA / ROGER HODGSON & Band / SUPERFEUCHT Fr. 16.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-AirMeierhofwiese

OTTO SCHENK „Das Aller-beste zum 80. Geburtstag“Fr.23.07.2010 KLAM/ Burg Clam Open-Air (Brauerei)

Foto

: Sta

dt L

inz

Foto

: Pao

lo Z

amba

ldi

Foto

: War

ner

Foto

: Cla

mFo

to: U

nive

rsal

Mus

icFo

to: w

ww

.fot

o-sc

hada

uer.c

om

Oberösterreich

SALZKAMMERGUT FESTWOCHEN18.07.2010 - 03.09.2010 - GmundenIntendantin: Jutta Skokan

Die reiche Palette an Konzerten, Theaterauffüh-rungen, Lesungen, Ausstellungen, Liederaben-den, Barockkonzerten und Filmen macht die Salzkammergut Festwochen Gmunden jeden Tag aufs Neue zu einem besonderen Kulturerlebnis.

Tel. +43(0)7612/70630Fax +43(0)7612/70638www.festwochen-gmunden.at

SEIDENGEWEBE VON MICHIKO UEHARA18.07.2010 - 22.08.2010Textile Kultur Haslach

In der Ausstellung „Zwischen Nichts und Le-ben“ werden die Arbeiten der japanischen Sei-denweberei Michiko Uehara, die im wahrsten Sinne des Wortes einen Hauch von Nichts webt, präsentiert. Sie stellt feinste Stoffe aus hauchdünnen Seidenfäden her, die nahezu schwerelos wirken. Bei der Eröffnung werden Michiko Uehara und Shukuko Voss-Tabé anwe-send sein. Am Montag, 19. Juli um 20 Uhr gibt Michiko Uehara in einem Vortrag einen Einblick in ihre Arbeit. Tel: +43(0)7289/72300

Page 6: TVaktuell hotele 8_2010

8

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

k

Vorarlberg Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Regisseur Graham Vick und Bühnenbildner Paul Brown haben Verdis monumentale Wüstenoper Aida am Bodensee im Sommer 2009 kurzerhand ins Wasser versetzt und mit ihrer eigenwilligen Interpretation Besucher und Kritiker begeistert. Aida ist auch im Sommer 2010 wieder als Spiel auf dem See zu sehen. Das weitere Programm des Festivals steht ganz in Zeichen der Thematik „In der Fremde“. Im Mittelpunkt steht eine Werk-retrospektive des vergessenen polnischen Kom-ponisten Mieczysław Weinberg (1919-1996), in deren Rahmen vom 31. Juli bis 2. August auch ein Weinberg-Symposium stattfi nden wird.

Aida von Giuseppe VerdiPremiere des Spiels auf dem See ist am 22. JuliDas Regieteam nutzte den Bodensee für Giuseppe Verdis monumentale Oper nicht nur als grandiose

Kulisse, sondern als integralen Bestandteil der In-szenierung: So entstanden zahlreiche Auf tritts orte für Sänger und Darsteller, die nicht nur am, son-dern auch im Wasser liegen.

Mieczysław Weinbergs „Die Passagierin“ im FestspielhausPremiere ist am 21. Juli 2010Das Werk basiert auf dem gleichnamigen Roman der polnischen Auschwitz-Über lebenden Zofi a Posmysz. 1968 vollendet, wurde die Oper rund um die schicksalhafte Be geg nung der ehema-ligen SS-Aufseherin Lisa mit der KZ-Gefangenen Martha erst 2006 in konzertanter Form in Mos-kau uraufgeführt. Die Passagierin gilt als Werk von außer gewöhnlicher Originalität und gigantischen Ausmaßen.www.bregenzerfestspiele.com

BREGENZER FESTSPIELEVerdis spektakuläre Aida auch 2010 wieder am und im Bodensee

27. SCHOKOLADEFEST IN DER ALPENSTADTSamstag, 10. Juli, Bludenz Die Alpenstadt Bludenz ist der Standort der größ-ten Milka-Schokolade-Produktion der Welt. Jedes Jahr verlassen 50.000 Tonnen feinste Milka-Scho-kolade die Alpenstadt. Seit 1984 fi ndet in Bludenz jedes Jahr das große Milka Schokoladefest statt. Mit rund 30.000 Besuchern an einem Tag ist das Bludenzer Schokofest der größte Familien-Event Europas. Mehr als 60 Spielstationen liefern den Besuchern jeden Alters Spaß, Abwechslung und Wissenswertes über Fußball sowie natürlich über Schokolade. Außerdem versüßen Gewinnspiele, kulinarische Köstlichkeiten und ein attraktives Büh-nenprogramm den Tag. Zu Gast sind auch Milka Skistars wie Olympiasiegerin Maria Risch, Martin Schmitt, usw. Am Ende des Tages wird Christina Stürmer als Highlight mit einem Konzert auf der Ö3 Bühne für strahlende Gesichter und Top-Stimmung im Publikum sorgen.

10 JAHRE ART BODENSEEMesse Dornbirn zeigt internationale Kunst23. bis 25. Juli 2010

Die „art bodensee“ feiert heuer „10 Jahre Zeitge-nössische Kunst im Bodenseeraum“. Vom 23. bis 25. Juli 2010 öffnet die Messe Dornbirn ihre Tore für alle Kunstinteressierten. Maximal 50 interna-tionale Galerien präsentieren etwa 500 Werke auf der einzigen Sommer-Kunstmesse in Europa. Neben der „art bodensee collection“, die dieses Jahr wieder erweitert wird, gibt es außerdem Sonderprogramme wie kostenfreie Führungen, die Institutionen-Meile sowie die „kunst.kids by Kunst Vorarlberg“.www.messedornbirn.at

FELDKIRCHER WEINFEST Weingenuss gepaart mit Gemütlichkeit vom 8. bis 10. Juli 2010 in der Feldkircher Marktgasse

Zum Feldkircher Weinfest, das vom 8. bis 10. Juli 2010 gefeiert wird, erwartet die Wein-freunde in der Feldkircher Marktgasse eine feine Auswahl an österreichischen und interna-tionalen Weinen gepaart mit viel Gemütlichkeit in der schönen Atmosphäre der Feldkircher Marktgasse. 300 Musikerinnen und Musiker der Feldkircher Blasmusiken werden schmis-sige Musik-Stücke zum Besten geben und ein tolles Essens-Angebot runden das traditionelle dreitägige Fest ab.

SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON 8. bis 11. Juli 2010

Der Termin für die nächstjährige Oldtimer-Rallye ist fi xiert, die ersten Streckenplanungen werden gemacht. Nun gilt es wieder, rund 600 km Traum-straßen ausfi ndig zu machen in den schönsten Landschaften Vorarlbergs, vom Montafon in den Bregenzer Wald, hinüber nach Tirol und die Schweiz bis Liechtenstein. 180 Oldtimer werden erwartet, Traumautos von der Vorkriegszeit bis hin zu den schönsten Youngtimern bis zum Jahr-gang 1990 werden als rollendes Automobilmu-seum die schönsten Panoramen erkunden und die Begeisterung von den Teilnehmern auf die Zuschauer überspringen lassen.

Fot

o:

©B

regen

zer

Fes

tspie

le /

ander

eart

Page 7: TVaktuell hotele 8_2010

7

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTSOÖ

Wie

nSa

lzbu

rg

Steiermark Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Auch in diesem Jahr werden Sie wieder zahlreiche heimische und internationale Künstler begeistern. Helen Schneider mit ihrer Graz-Premiere, Größen wie Maceo Parker oder Randy Crawford und Joe Sam-ple Trio, Mike Stern in der Besetzung mit Meisterschlagzeuger Dave Weckl und der Trompeter-Legende, dem Grammy-Gewinner Randy Brecker, werden an je einem der neun Tage auf der Schloßbergbühne Kasematten ihr Publikum verzaubern.

Mit Jazzanova, Shantel und Carl Craig konnten echte Stars aus der elektronischen Szene mit Jazz-Background für Graz verpfl ichtet werden. Das Pro-

gramm wurde dadurch noch wesentlich vielseitiger und moderner. Die Nightline im p.p.c. und Dom im Berg wird nicht nur beim jungen Publikum mit na-tionalen und internationalen DJs für eine tolle At-mosphäre und super Stimmung sorgen.

Am vierten Wochenende verwandelt sich der Dom im Berg für drei Tage zur Concert Hall der Superla-tive. Mit Live Konzerten und Dance Partys wird sich der JazzSommer Graz 2010 von seinen Freunden bis ins nächste Jahr verabschieden.

www.jazzsommergraz.atTelefon +43 3117 27996 - 0offi [email protected]

JAZZ SOMMER GRAZ 201008.07.2010 - 31.07.2010 - SCHLOSSBERGBÜHNE KASEMATTEN GRAZ

Die styriarte 2010 widmet dem steirischen

Barockkomponisten Johann Joseph Fux

zu dessen 350. Geburtstag einen beson-

deren Schwerpunkt mit Konzerten sowie

einem „Fest für Fux“.

Die führenden Interpreten der Alten-Musik-Szene - etwa Jordi Savall, Quatuor Mosaiques, Armonico Tributo Austria - ge-hören heute ebenfalls zu den Stammgästen der steirischen Festspiele.

25.06.2010 - 25.07.2010 - Grazhttp://styriarte.com

Das Summertimeblues Festival bietet ein vielfältiges und hochkarätiges Musikpro-gramm mit Stars aus der heimischen und internationalen Jazz- und Blues-Musik-szene.

16.07.2010 - 18.07.2010Schloss GamlitzSüdsteirische Weinstraße

www.summertimeblues.at

Unter dem Motto „Autofahren im letzten

Paradies“ bahnen sich jährlich zahlreiche

Fahrer mit ihren edlen Oldtimern den Weg

durch das wunderschöne Ennstal.

14.07.2010 - 17.07.2010Ennstalwww.ennstal-classic.at

STYRIARTE SUMMER-TIMEBLUES

ENNSTAL CLASSIC

Foto

: Blu

e C

onne

ctio

n

Page 8: TVaktuell hotele 8_2010

6

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

n

Salzburg Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Gerne wird die Sommerszene als Gegenpol zu den Salzburger Festspielen dargestellt. Tatsächlich hat sich die Veranstaltung über die Jahrzehnte hinweg zu einem international beachteten Festival entwi-ckelt das seinesgleichen in Österreich sucht.Die zeitgenössische Tanzwelt steht bei diesem vierzehn Tage dauernden Festival im Mittelpunkt. Theater, Musik, Film und Bildende Kunst ergän-zen das Programm der SommerSzene. Grenz-überschreitung, künstlerisches Risiko, neue Prä-sentationsformen und hohe Qualität zeichnen das Programm Jahr für Jahr aus.

Die IdeeSeit den späten 60er Jahren steht die Szene

Salzburg für zeitgenössische Bühnenkunst und Musik. Ursprünglich eine Plattform für lokale KünstlerInnen, ist die Szene in den 70er und 80er Jahren zum internationalen Avantgarde-Festival geworden. Die Szene arbeitet als internationaler Produzent und bietet Residenzen für in- und aus-ländische KünstlerInnen. Das europäische Netz-werk apap (advancing performing arts project) wurde zur Unterstützung junger KünstlerInnen gegründet.

Szene SalzburgAnton-Neumayr-Platz 2+43(0)662/843448www.sommerszene.net

SOMMERSZENESALZBURG8. Juli - 17. Juli 2010

RUBBERFRESH FESTIVAL22.07.2010 - 24.07.2010Unken, Festung Kniepass

Brachiale, rockige Gitarren, ein groovig - funkiges Drum - Bass Gefüge und ein Sänger, der mit schnei-dender Stimme seine Texte ins Publikum klopft, während er bis zur völligen Erschöpfung über die Bühne wirbelt. Rubberfresh sind eine Mischung aus Hardcore-Punk-Rock und Funk, kein Konzert gleicht dem anderen, es ist die Kontinuität ihrer Musik und die Spontanität des Moments, was Rubberfresh von anderen Bands unterscheidet!

[email protected]+43(0)6582/4292

1. Naturwaldhochseilgarten Salzburgs

und im Gasthof Esterer in Fürstenbrunn

Genießen Sie auf über 45 Stationen an le-benden Bäumen in Höhen zwischen 3 und 16 Metern die Natur hautnah. Es ist das Spiel mit dem eigenen Körper, welches die-se Sportart so reizvoll macht. Neben dem pädagogischen Schwerpunkt, der Einblicke in das Leben im Wald gewährt, kommt auch der Abenteuerliche Aspekt nicht zu kurz.

+43 (0) 699 10 36 48 41www.untersberg-challenges.at

28.05.2010 - 30.08.2010

Seebühne in Seeham

jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag: Jedermann

Donnerstag, 22.07. - Kabarett „Waidmann sucht Heil“

Weitere Termine auf: www.seebuehneseeham.at

Bis 10.09.2010 - Mattsee

Musikalische Sommerabende und Mati-neen in herrlichem Ambiente: Nur weni-ge Kilometer außerhalb der Festspielstadt Salzburg hat sich im schönen Flachgau-er Ort Mattsee ein kleines Festival auf höchstem Niveau etabliert.

Diabelli - Verein - MattseeTel: +43 664 58 67 [email protected]

WALDHOCH-SEILGARTEN

FESTSPIEL-SOMMER

DIABELLISOMMER

Page 9: TVaktuell hotele 8_2010

5

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTS

Am Samstag, 17. Juli wird im Rahmen der Life Ball-Eröffnung eine besonders klas-sisch und elegante Modeschau am Rat-hausplatz begeistern: eine „United Show“ der US Designer Labels Diane von Fursten-berg, Calvin Klein und Kenneth Cole.

Die Fashion Show ist eines der Highlights der Eröff-nungszeremonie, die vor der beeindruckenden histo-rischen Kulisse des Wiener Rathauses rund 40.000 ZuseherInnen frei zugänglich ist. Nicht nur die ge-meinsame Show der US-Modeschöpfer ist etwas Besonderes: Der Life Ball bildet heuer den Auftakt für die Internationale AIDS-Konferenz, die am Tag nach dem großen Event in Wien beginnt. Anlässlich

der Internationalen Aids-Konferenz wird der Life Ball heuer nicht nur vor und im Wiener Rathaus stattfi n-den, sondern zusätzlich auch noch im Burgtheater und im Parlament. Das „Konzept der drei Häuser“ vereint drei außergewöhnliche Events, drei wichtige Organisationen und Persönlichkeiten, die sich stark im Kampf gegen HIV/AIDS einsetzen: die amfAR Gala im Parlament mit Ehrengast Whoopi Goldberg, die El-ton John AIDS Foundation beim Red Ribbon Cotillion im Burgtheater mit Gastgeber David Furnish und Bill Clinton mit der William J. Clinton Foundation beim traditionellen Life Ball im Wiener Rathaus. Durch die Unterstützung so vieler unterschiedlicher Persönlich-keiten werden diese drei Veranstaltungen ein klares Zeichen für Toleranz und Solidarität setzen.

Professionelle TänzerInnen, ChoreografInnen und LehrerInnen aus aller Welt widmen sich einen Monat lang dem zeitgenössischen Tanz mit Performances, Research Projekten und Workshops. 15.07.2010 - 15.08.2010, Wien

Hier treffen Stars wie Anne Teresa De Keersmae-ker, Marie Chouinard, Alain Platel oder Mathilde Monnier, die mit ihren neuesten Produktionen nach Wien kommen, auf Kultfi guren der Performance-kunst, aufstrebende ChoreografInnen und Helden ihrer Kunst aus aller Welt.www.impulstanz.com

18. LIFEBALLGEMEINSAM IM KAMPF GEGEN AIDS - 17. JULI 2010, WIEN

IM WIENER RATHAUS UND ERSTMALS AUCH IM BURGTHEATER UND IM PARLAMENT MIT LIFE

BALL FASHION SHOW 2010 VON DIANE VON FURSTENBERG, CALVIN KLEIN UND KENNETH COLE

Tiro

l

Wien Salz

burg

Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

IMPULS TANZDANCE FESTIVAL

Foto

: © M

arc

Cou

drai

s

Lif

eBal

l/ M

arku

s M

oria

nz

GILLES PETERSON & HAVANA CULTURA

Mi.30.06. Museumsquartier, Halle E, 20hMELODY GARDOT/JULIETTE GRECO

Do.01.07. Staatsoper, 19:30hRANDY CRAWFORD & JOE SAMPLE TRIO

„No Regrets“ – Fr.02.07. Staatsoper, 19:30h AIR – Sa.03.07. Staatsoper, 19:30hAL GREEN - So.04.07. Staatsoper, 19:30hJEFF BECK & Band

Di.06.07. Staatsoper, 19:30hHERBIE HANCOCK

Mo. 05.07. Staatsoper, 19:30hWOLFGANG MUTHSPIEL

Do. 08.07. Rathaus-Arkadenhof, 19:30h

2. bis 25. Juli 2010

Karlsplatz, Resselpark

Im Juli verwandelt sich der Karlsplatz in einen Open-Air-Kinosaal. Der österrei-chische Film, zuletzt verdienterweise mit Preisen ausgezeichnet, steht dieses Jahr im Mittelpunkt.20.30 Uhr Programmbeginn21.30 Uhr Filmbeginn

www.afterimage.at

20. JAZZ-FEST KINO UNTER STERNEN

Page 10: TVaktuell hotele 8_2010

4

4 W

ochen T

Vaktu

ell

Einzigartig ist dieses Festival nicht nur

wegen der Musik: Das Wetterleuchten ist

zum einen dafür bekannt, lokale und inter-

nationale DJs und Bands der Elektro-Szene

zu präsentieren und daraus ein intensives,

eineinhalb Tage dauerndes Soundereignis

zu kreieren.

Zum anderen ist allein schon die Location ein Er-eignis für sich: Im Freizeitgebiet Tiroler Nordkette auf der 2000 Meter hoch gelegenen Seegrube angesiedelt, dürfte es das höchstgelegene Fe-stival in Mitteleuropa sein. Nach oben gelangt man mit der Gondel oder – wenn man sportlich ist – zu Fuß. Lagerfeuer, Sternenhimmel und ein

atemberaubend schöner Blick auf das nächtliche Innsbruck im Tal gehören ebenso dazu wie Mu-sik bis in die frühen Morgenstunden, Übernach-tungen im Zelt und ein chilliger Sonntag, bei dem bis in den Nachmittag hinein Natur und Musik genossen werden können.

Wetterleuchten

Am Bichl 256080 Igls, AustriaSeegrube [email protected]

www.wetterleuchten.at

EVENTS

WETTERLEUCHTEN ELEKTRONIK AUF HÖHEAm 17./18. Juli 2010 gibt es auf 2000 Metern Höhe elektronische Musik für Kenner.

HIGHLAND-GAMES Ein Spaß für große und kleine „Highlander“ Ganz nach schottischer Tradition in Kilts gekleidet kommen am 16. und 17. Juli 2010 wieder Damen- und Herrenmannschaften aus ganz Europa in der Olympiaregion Seefeld zusammen, um in 5 außer-gewöhnlichen Disziplinen ihren Meister zu fi nden.

Ob Baumwerfen, Seil ziag`n, Eier schmeißen, Hü-gelrennen oder Fassl rollen – die Clans, bestehend immer aus fünf Mietgliedern, werden bei diesem freundschaftlichen Wettkämpfen ihre Kräfte publi-kumswirksam unter Beweis stellen. Mit der Leu-tasch, wo Tradition und kernige Naturburschen zu-hause sind, wurde mit Sicherheit ein Austragungsort gefunden, der die Highland Games zu einem au-thentischen Erlebnis werden lässt.

16.07. - 17.07.2010, LeutaschTel.: +43(0)5/[email protected]

KNÖDELFEST IN HALL IN TIROLBereits zum sechsten Mal fi ndet das kulina-rische Highlight des Haller Veranstaltungs-sommers statt.

Ob Tiroler, Indische oder Mexikanische Knödel, ob süße oder saure Knödel: Die geschmackliche Bandbreite und die erstklassige Qualität wird nicht nur eingefl eischte Knödelfans begeistern! Über 30 verschiedene Knödelspezialitäten wer-den Ihnen von den Haller Gastronomen an die-sem Festtag angeboten.

24. Juli 2010 / 10 bis 22 UhrHall in Tirol

LEDERHOSENFESTDas urige Fest rund um das alpine Beinkleid fi ndet am 16. Juli 2010 am Hauptplatz von St. Johann statt.

Beim 12. Lederhosenfest in den Kitzbüheler Alpen, die als Hochburg des Lederhosenhand-werks bekannt sind, können Sie unter ande-rem die größte Lederhose der Welt bewundern, die mit 77 m2 verarbeitetem Leder, einer Höhe von 5 Metern und einem Gewicht von 45 Kilo wirklich gigantische Ausmaße hat. Ein weiteres Highlight des Festes, das um 17 Uhr beginnt, ist das Zwickl-Flaschen-Stemmen.

16. Juli 2010 / 17 UhrHauptplatz, St. Johann in Tirol

12. NEW ORLEANS FESTIVALDas 12. New Orleans Festival holt von 21. bis 25. Juli 2010 wieder die Südstaaten nach Innsbruck - unter freiem Himmel und mit viel Blues und Jazz.

Als Wiege des Jazz hat die Partnerstadt Inns-brucks, New Orleans, auch heute noch musikalisch Interessantes vorzuweisen. Das Stadtmarketing lädt deshalb unter fachkun-diger Leitung von Markus Linder alljährlich Musiker aus New Orleans nach Innsbruck ein und programmiert mit ihnen und Tiroler bzw. österreichischen Bands ähnlicher Ausrichtung das New Orleans Festival auf dem Innsbrucker Marktplatz.

OÖ Tirol Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

dKä

rnte

n N

ÖSc

hwei

z

Foto

: Hig

hlan

d G

ames

Foto

: Wet

terl

euch

ten

Page 11: TVaktuell hotele 8_2010

3

4 W

ochen T

Vaktu

ell

EVENTSOÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

d

Kärnten NÖ

Schw

eiz

Tiro

l

Der Monte Carlo Platz und das Congress Cen-ter in Pörtschach werden zusätzlich zum edlen Weiß noch in ein spezielles Thema gehüllt wer-den. Live-Acts, DJs, Personal und Dekoration werden auf dieses Thema abgestimmt sein.

Darüber hinaus fi ndet die Fête Blanche auch dieses Jahr in Velden und um den gesamten Wörther-see statt. Insgesamt rechnet der Veranstalter mit 40.000 Besuchern. Für das Fest des Jahres wur-de Star-Djane Sarah Main engagiert. Die gebürtige Australierin ist Resident-DJ im wohl berühmtesten Club der Welt, dem Pacha Ibiza. Zahlreiche Eh-rungen und Awards sowie eine eigene Radio-Show mit wöchentlich 300.000 Zuhörern machen die

aktuell weltweit beste Djane zu einem der heißbe-gehrtesten Acts überhaupt.

„Die Fête Blanche fi ndet heuer erstmals an zwei Tagen statt. Der Hauptevent bleibt wie gewohnt am Freitag - einen Tag zuvor laden wir jedoch bereits zum offi ziellen VIP & Charity Event der Fête Blan-che ein“, berichtet der Veranstalter und Lizenzin-haber der Fête Blanche, Mag. Dieter Kienberger.

Gemeinsam mit dem „Rotaract Club Klagenfurt-Wörthersee“ wird die Organisation „Make-a-Wish“ unterstützt. Sie ist die größte Wunscherfüllungs-organisation der Welt und erfüllt Wünsche von schwer erkrankten Kindern, um ihnen Freude, Kraft und Hoffnung zu schenken.

Sportliche Höchstleistungen am Center Court, Partystimmung auf den Tribünen und Flirtlaune bei den Side Events. Der Beach Volleyball Grand Slam 2010, der von 27. Juli bis 1. August 2010 bereits zum 14. Mal im Strandbad Klagenfurt stattfi nden wird, hat sich als eines DER sommer-lichen Event-Highlights etabliert.

Aus sportlicher Sicht stellte das Turnier 2009 alles bisher da Gewesene in den Schatten. Erstmals erreichte ein österreichisches Damen-Team das Halbfi nale. Sara Montagnolli und Babsi Hansel be-endeten den Grand Slam mit einem beachtlichen

vierten Platz. Ganz oben auf dem Siegerstockerl standen schließlich die Brasil-Girls Juliana/Larissa. Bei den Herren erreichten Gosch/Horst eine her-vorragende Top-Ten-Platzierung. Gold ging an die Olympiasieger aus den USA, Rogers/Dalhausser.

Wann löst H. Jagerhofer seine Wettschuld ein?Dem österreichischen Dream-Team Montagnolli/Hansel hat Hannes Jagerhofer außerdem zu ver-danken, dass er nun seinen vor Jahren ausge-sprochenen, pikanten Wetteinsatz einlösen muss: Da sich die Vision des Beach-Chefs, dass es ein österreichisches Team in Klagenfurt ins Halbfi nale

schafft, erfüllte, muss er nackt um den Wiener Stephansdom laufen. Ein Termin für diesen kleinen Event steht allerdings leider noch nicht fest.

Neuer Rekord: 125.000 Fans beim Beach Volleyball Grand Slam 2009!2009 konnte Organisator Hannes Jagerhofer rund 125.000 Sportbegeisterte, Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur sowie Party-People auf den Tribünen, in der Trade Village und bei den Side Events begrüßen – ein neuer Zuschauer-rekord! Im VIP-Bereich war der Andrang beson-ders groß, schließlich schauten heuer Promis wie David Coulthard, Nastassja Kinski, Hermann Maier und unsere Schispringer Christian Morgen-stern und Gregor Schlierenzauer vorbei.

Legendäre Side Events am Beach-WochenendeFür das heurige Jahr arbeiten Hannes Jagerhofer und das Team der Agentur ACTS gerade an den legendären Side Events, die jedes Jahr am Beach-Wochenende stattfi nden. Fix sind auch heuer wieder einige beliebte Veranstaltungen wie die „Stars & Players Party“ und die „Champions Night“ in der Fabrik, die „Ö3 Pörtschach Night“ oder die „Casino Club Night“ im Casino Velden. Aber am Beach-Wochenende gilt ohnehin: Party rund um den See bis zum Sonnenaufgang!

Sara Montagnolli (re.) und Babsi Hansel (li.)

Ein Sommer ohne Beach Volleyball ist kaum noch denkbarHannes Jagerhofer, seit 1996 Organisator des Turniers: „Am Anfang stand die Vision, einen herausragenden Event zu organisieren und die Stadt Klagenfurt sowie das Land Kärnten zum Gastgeber für die Weltelite des Beach Volleyballs zu machen. Im Jahr 2009 konnten wir an den sechs Veranstaltungstagen bereits 125.000 Be-sucher zählen. Die Latte für das Turnier 2010 mag hoch liegen, aber ich und mein Team werden wie immer unser Bestes geben, um den Event für jeden einzelnen Besucher und Fan zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen!“

FETE BLANCHE MIT DJANE SARAH MAINFREITAG, 23. JULI 2010: PÖRTSCHACH UND AM GESAMTEN WÖRTHERSEE

DER A1 BEACH VOLLEYBALL GRAND SLAM 2010Presented by Volksbank // 27. Juli bis 1. August 2010 // Klagenfurt am Wörthersee

Sara Montagnolli (re.) und Babsi Hansel (li.)