TVR™ Ultra & TVR™ Pro...Apenas um par de cabos de comunicação blindados não polarizados de 2 vias é necessário para a comunicação entre as unidades evaporadoras e condensadoras

TVR™ Ultra & TVR™ ProTecnologia de ponta para diferentes Aplicações

3

Inde

xIn

dex

Indice

Linha de Condensadoras 380v

Linha de Condensadoras 220v

Linha de Condensadora 220/380v

Linha de Unidades Evaporadoras

Diversas Aplicações

Alta Eficiência

Alta Confiabilidade

Facilidade de instalação e Manutenção

Especificações 220v- TVR Ultra

Especificações 380v-TVR Ultra

Especificações 220v- TVR Pro

Especificações 380v- TVR Pro

Conforto & Eficiência

4

5

6

7

8

10

10

13

15

21

30

31

35

Linha de Controles

Gateway BACnet®

Gateway LonWorks®

Gateway Modbus®

Módulo para cartão chave de hotel

Monitoramento & Diagnóstico

Caixa de Controle do AHU (Air Handling Unit)

Recuperador de Calor para Ventilação

Especificações DC Series

Conexões de Ramificações

Conexões de Ramificações Unidades Externas

Conexões de Ramificações Unidades Internas

50

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

4

Linh

a de

Con

dens

ador

as

TVR UltraLinha de Condensadoras380V

HP

(ventilador único) (ventilador único) (ventilador duplo) (ventilador duplo)

Aparência

8

10

1214161820

2224

262830323436384042444648

5052545658606264666870

727476

788082848688

9092

9496

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

5

Linh

a de

Con

dens

ador

as

TVR UltraLinha de Condensadoras220V

HP

(ventilador único) (ventilador duplo) (ventilador duplo)

Aparência

8

10

1214161820

2224

262830323436384042444648

5052545658606264666870

727476

788082848688

96

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

6

Linh

a de

Con

dens

ador

as

TVR ProLinha de Condensadoras220/380V

HP

Aparência

8

10

1214161820

2224

262830323436384042444648

5052545658606264666870

727476

788082848688

90

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

(ventilador único) (ventilador duplo) (ventilador duplo)

7

Linh

a de

Eva

pora

dora

s

Linha de Unidades Evaporadoras

Cassete de 1 via

Cassete de 2 vias

Cassete de 4 vias compacto

Cassete de 4 vias

Tipo Duto de média pressão

Tipo Duto de alta pressão

Unidade de tratamento de ar externo

Hi-Wall

Piso Teto

Unidade de Piso

Tipo Console

9

2.8 3.6

5

1.8

Btu/h x 1000

kW

7 12 15 18 24

2.2 4.5 5.6 7.1

27

8.0

30

9.0

34

10.0

38

11.2

42

12.5

48

14.0

55

16.0

68

20.0

85

25.0

96 136 154 192

28.0 40.0 45.0 56.0

8

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Ampla variedade de combinações

Faixa de operação do compressor estendida desde 15 até 140rpm

Diversas Aplicações

Começando com 8 hp com acréscimo de capacidades a cada 2 hp até 96 hp para o TVR Ultra e 90 hp para o TVR Pro tanto para 220 como para 380V, com os maiores módulos “combináveis” do mercado.

Tecnologia de injeção de vaporMelhora de desempenho.

Novo projeto de compressor Melhora de desempenho e maior confi abilidade.

Nova válvula de alívioMenor nível de ruído

Nova membrana para óleo Redução de atrito e maior confi abilidade

Novo projeto de mancais para operação em alta frequenciaFrequencia de operação mais ampla

Novo projeto de compressor Melhor desempenho energético

Novo motor BLDCMelhor desempenho sobretudo em cargas parciais

Nova estrutura para lado de alta pressãoMelhor lubrifi cação, maior estabilidade e menor ruído

Melhor gerenciamento do óleoNovo projeto para circulação de óleo, bomba de óleo de deslocamento positivo e balanceamento dinâmico de óleo

16-64 HP 66-96 HP

TVR Ultra, 380V, 50-60 Hz8/10/12 HP

(ventilador simples)14/16 HP

(ventilador simples)18/20/22 HP

(ventilador duplo)24/26/28/30/32 HP(ventilador duplo)

TVR Ultra, 220V, 50-60 Hz8/10/12 HP

(ventilador simples)14/1618/20/22 HP (ventilador duplo)

24/26/28/30/32 HP(ventilador duplo)

16-56 HP 58-64 HP 86-96 HP

Alta Efi ciência

1

2

4

3

5

6

7

8

9

16-60 HP 24/90 HP

TVR Pro, 220V-380V, 50-60 Hz

24/90 HP16-60 HP

8/10/12/14/16 HP 18/20/22 HP 24/26/28/30 HP

9

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Trocador de calor otimizado

As unidades de 24-32HP utilizam um trocador de calor alta efi ciência de 3 fi las em forma de “G”

As serpentinas são em cobre com aletado com proteção especial contra corrosão do tipo Blue Fin.

Um ventilador de diâmetro de até 750mm é utilizado para maior troca de calor

Sistema de Gerenciamento de Energia (SGE)

Gerenciamento da temperatura de refrigerante

A temperatura de refrigerante é automaticamente ajustada de acordo com a temperatura exterior e a carga térmica dos ambientes de forma a maximizar o conforto e a efi ciência energética. A capacidade é controlada pelo compressor inverter e a variação da temperatura de refrigerante melhorando a efi ciência ao longo das diferentes estações do ano sem comprometer o conforto térmico. O novo algoritmo permite que, quanto menor a temperatura e umidades externas maior o ganho com a utilização do SGE. Em geral, a efi ciência energética pode ser melhorada em média de 30%.

Defi nição de nível máximo de consumo de energia

Com a integração do SGE, para projetos com limitações temporárias de demanda energética, por exemplo, o TVR Ultra pode ser ajustado para trabalhar desde 40 até 100% da capacidade

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

15°c1°c

Temperatura ExternaTemperatura do ambiente - Setpoint

CapacidadeEfectiva

TemperaturaRefrigerante

SEER

20°c2°c

25°c3°c

30°c4°c

35°c5°c

SEER Temperatura variável

SEER Temperatura fixa

Temperatura variável

Temperatura fixa

9

10

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

No verão com temperaturas de até 54°C a série TVR Ultra poderá operar normalmente no modo refrigeração.No inverno, com temperaturas abaixo de - 23°C a série TVR Ultra poderá operar normalmente no modo aquecimento.

Longas distâncias de tubulação

A possibilidade de se utilizer longas linhas de tubulação permite ao projetista e instalador utilizar o TVR Ultra nas mais diferentes aplicações

*O comprimento máximo de linha após a primeira ramifi cação é de até 40 metros

como padrão, mas pode ser estendido até 90 metros dentro de certas condições

(deve-se aprovar com engenharia da Trane).

Tubulação de refrigerante na forma de “U-duplo” decresce a temperature da placa e aumenta a confi abilidade do produto (temperatura em média 10°C menor que modelos resfriados a ar).

Placa eletrônica resfriada por refrigerante

Proteção de conexões elétricas

Proteção interna especial dos circuitos projetado para evitar erros das conexões elétricas.

Alta Confi abilidade

Gerenciamento avançado de óleo

Quatro estágios da tecnologia de controle de óleo certifi ca que todo o óleo compressor exterior é sempre mantido a um nível seguro.

Faixa de operação estendida

Entrada de energia elétrica

Entrada de energia elétrica

Incorreto

Fase-Neutro Fase-Neutro

Com

prim

ento

de

linha

: 200

m

Des

níve

l ent

re c

onde

nsad

ora

e ev

apor

ador

a: 1

10m

90m

Des

níve

l ent

re e

vepo

rado

ras:

30m

Comprimento de tubulação total :1,000m

Inovadorseparador de óleo exclusivo no compressor

Balanceamento entres compressores da mesma condensadora

31

Algoritmo para gerenciamento do balanceamento de óleo

4

Separador de óleo de alta eficiencia

2

-5°C(23°F)

-25°C(-13°F) 24°C(75°F)

54°C(129°F)

MODO AQUECIMENTO

MODO RESFRIAMENTO

TVR Ultra TVR Pro

-5°C 55°C

10

11

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Escalonamento da operação de compressores

O gerenciamento do ciclo de trabalho equaliza o tempo de trabalho dos compressores em um sistema de unidades múltiplas e dos compressores em cada unidade, estendendo signifi cativamente a vida útil do compressor.

Prioridade de operação da unidade

1º Ciclo

2º Ciclo

3º Ciclo

1

1

12

2

2

3

3

3

Back-up duplo

Back-up da modulo e back-up da sistema..Enquanto conforto permanece garantido, permitindo tempo para manutenção ou reparação.

Projeto integrado dos componentes elétricos

O projeto integrado fará com que o cabeamento elétrico seja mais simples e muito mais confi ável.

Monitoramento da carga de refrigerante em tempo realMonitoramento da carga de refrigerante em tempo real através do gerenciamento da temperatura e a pressão do fl uido refrigerante. A unidade exterior TVR Ultra pode detectar quantidades excessivas ou insufi cientes de refrigerante, para garantir um desempenho consistente.

110% 90%

R410A

detecta excesso de refrigerante

detecta refrigerante insuficiente

quantidade adequada de refrigerante

Conexões de tubulação em 4 direções e PCB rotativa

Tubulação com conexões em 360° / cabos de potência / conexão dos cabos de comunicação Os components localizados na parte inferior podem ser facilmente acessados já que a PCB está instalada em uma placa rotativa, tornando a manutenção facilitada.

Back-up do compressor Back-up do módulo

Em caso de falha de um compressoro outro opera por até 4 dias

Em caso de falha de ummódulo o outro opera por até 4 dias

Funcionamento Stand-by Falha ou problema d ã Diferentes modos de prioridade

Confi gurações triplas (local/remoto/rede) para instalação simplifi cada, comissionamento e manutenção.

Confi guração local em campo permite confi gurações no local rápidas e fáceis, simplifi cando a instalação e comissionamento

Parte inferior do quadro elétrico

Placa rotativa com a PCB permite fácil acesso a qualquer componente.

12

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

5 Diferentes modos de prioridade

5 opções de ajustes de modo de prioridade permitem maior Liberdade e conveniência para atender as necessidades dos clientes.

Tecnologia avançada para operação silenciosa

7 modos de silêncio noturno, 3 modos “silenciosos” e 4 opções de modo “super silencioso” proporcionam mais liberdade e conveniência para atender às necessidades dos clientes.

Endereçamento automático

O novo TVR Ultra economiza tempo de instalação através do simples endereçamento automático de até 64 evaporadoras por sistema.

Carga

Off

6:00

Tempo de análise6horas

Fim6:000:0014:00

temperatura externa mais

elevada

12:00 20:00Start

18:00

nível de ruído

Modo silencioso e modo silencioso noturno A velocidade do ventilador é limitada

Modo super silenciosoA velocidade do ventilador e a frequência do compressor são limitadas

Tempo de operação com baixo ruído10horas

Redução de até 15 dB(A)

8 7 6 5

1 3 42

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Apenas Aquecimento Apenas Resfriamento

Prioridade Automática Prioridade Resfriamento

VIP / Prioridade de voto

63

13

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Alta pressão estática disponível

É possivel ter pressão estática externa disponível de até 60Pa (opcional – o padrão é 20 Pa).

Facilidade de instalação e Manutenção

12 m

Cabos de comunicação não polarizados*

Apenas um par de cabos de comunicação blindados não polarizados de 2 vias é necessário para a comunicação entre as unidades evaporadoras e condensadoras.

* Em instalações onde relativamente fortes campos eletromagnéticos estão

presentes, cabeamento blindado com cabos de 3 vias deve ser usado para evitar

interferência.

Carga de Refrigerante Automática*

A carga de refrigerante automática permite maior facilidade e efetividade da instalação e manutenção (função opcional).

* Esta função está disponível como uma opção de personalização

Q P

Q P Q P Q P Q P

Placa Multifuncional (opcional apenas para TVR Ultra)

Uma pequena placa multifunctional pode ser instalada junto as unidades condensadoras, de forma a possibilitar aos engenheiros de serviços a ativação do comissionamento ou verifi cação do status de operação sem remover o painel da unidade condensadora. Este dispositivo também permite realizar o back-up automático de dados e gravação dos últimos 30 minutos de operação.

14

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Proteção resistente a corrosão

As unidades condensadoras recebem tratamento resistente a corrosão para condições não extremas nas unidades padrão e também podem ser fornecidas, como opcional, com forte tratamento resistente a corrosão nos componentes principais para proteção de superfície contra ar corrosivo, chuva ácida e ar salino (para instalações em regiões costeiras), de forma a estender vida útil total.

A integridade do tratamento resistente a corrosão é assegurada sujeitando principais componentes e peças aos mais rigorosos testes de salt spray.

Motor do ventiladorPadrão: 72 horas de salt spray

Opção resistente a corrosão: 240 horas de salt spray

Trocador de calor: aletasPadrão:72h de salt sprayOpção resistente a corrosão: 1000h de salt spray e 140h de névoa ácida

Trocador de calor Padrão: 24h de salt sprayOpção resistente a corrosão: 240 horas de salt spray

Quadro elétrico Padrãos: 96h de salt spray

Parafusos e gaxetasPadrão: 300h de salt spray

Opção resistente a corrosão: 1000h de salt spray e 2000h de teste de umidade e calor e 720h de teste de envelhecimento com luz

Estrutura metálicaPadrão: 500h de salt spray

Opção resistente a corrosão: 1000h de teste de umidade e calor e 500h de teste de envelhecimento com luz

15

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

1.Temperatura interna de 27°C TBS, 19°C TBU; Temperatura externa de 35°C TBS; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 2.Temperatura interna de 20°C TBS; Temperatura externa de 7°C TBS, 6°C TBU; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 3.Os diâmetros apresentados são os das válvulas de bloqueio das unidades. 4.A pressão Sonora é medida em uma posição 1m em frente a unidade e de 1.3m acima do nível do solo, em uma câmara semi-anecóica.Obs.: Para dimensionamento de cabeamento eletrico utilizar a partir do valor mínimo de amperagem MCA (A). O selecionamento dos disjuntores e proteções eletricas nao deve ser superior ao valor maximo do MFA (A).Estes valores de amperagem (A) estão disponíveis nos manuais de instalação.

Capacidade

Potência

EERIEER

Capacidade

Potência

Qtde. Max.Quantidade

Carga de fábricaLinha de líquido

Linha de gás

COP

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

13

1

ModeloCaracterísticas Elétricas

Aquecimento²

Unid. Evaporadoras Conectáveis

Compressores

³

Dimensões (LxAxP)

Dimensions com Embalagem (LxAxP)Peso

Resfriamento¹

Capacidade

11 13

311

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

Capacidade

33

191.1

191.1

39

19.11

Capacidade

Potência

EERIEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP

ModeloCaracterísticas Elétricas

Aquecimento²


Compressores

³

Dimensões (LxAxP)


Resfriamento¹

Especifi cações 220VUnidades Condensadoras - TVR Ultra

16

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

Capacidade

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

Capacidade

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

²

³

¹

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

²

³

¹



17

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)m³/h

4TVH0401E8000AA14HP+28HP

118.5

404.332.133.69

118.5404.3

28.71

4.13

42

22HP+24HP

64

66

128.5

438.431.774.04

128.5438.4

29.73

4.32

46

4TVH0438E8000AA

Capacidade

(1340×1635×825)+(1730×1830×850)(1405×1805×910)+(1800×2000×910)

16HP+28HP

44

123.5

421.433.713.66

123.5421.4

29.85

4.14

4TVH0420E8000AA

284+438

311+461

39000

34

3

22HP+26HP

366+438

42000

38

4

386+461

134.5

458.934.303.92

134.5458.9

31.994.20

48


50

140.0

477.738.623.63

140.0477.7

34.84

4.02

4TVH0478E8000AA

Capacidade


146.0

498.238.223.82

146.0498.2

34.76

4.20

52HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kBtu/h

kW

kW/kWkW/kW

kW

kg

kgkg

mm

mm

mmmm

dB(A)

m³/h

(1730×1830×850)×2(1800×2000×910)×2

438×2461×2

64

26HP+28HP

4

50000

66

54

151.5516.942.54

3.56151.5

37.61

516.9

4.03

4TVH0517E8000AA

42

28HP+28HP

157.0

535.746.873.35

157.0535.7

40.46

3.88

56

4TVH0535E8000AA

Tipo de Combinação

Características Elétricas

Modelo

Aquecimento²


Compressores

Refrigerante (R-410a)

Conexões da Tubulação³

Vazão de ArPressão Sonora

Dimensões (LxAxP)

Dimensões com Embalagem (LxAxP)Peso

Peso para Transporte

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP

Resfriamento¹

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹

220V, trifásico, 50/60 Hz




18

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

Capacidade

(1340×1635×825)×2+(1730×1830×850)

(1405×1805×910)×2+(1800×2000×910)

284×2+438311×2+461

4

4TVH0558E8000AA14HP+16HP+28HP

163.5

557.942.40

3.86

163.5557.9

38.32

4.27

58

47

64

16HP+16HP+28HP

5300066

60

168.5

574.943.98

3.83

168.5574.9

39.46

4.27

4TVH0575E8000AA

5

12HP+22HP+28HP

173.5

592.045.70

3.80

173.5592.0

41.49

4.18

62

4TVH0592E8000AA

49

(1090×1805×860)+(1405×1805×910)+(1800×2000×910)

227+366+438248+386+461

(990×1635×790)+(1340×1635×825)+

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

Capacidade

(1340×1635×825)×2+(1730×1830×850)

(1405×1805×910)×2+(1800×2000×910)284+366+438

311+386+461


180.0

614.247.313.80

180.0614.2

43.31

4.16

64

66

64

16HP+22HP+28HP

5

56000

67

66

185.0

631.248.893.78

185.0631.2

44.46

4.16

4TVH0631E8000AA

51

61000

12HP+28HP+28HP

190.5

650.053.953.53

190.5650.0

47.11

4.04

68

4TVH0650E8000AA

53

(1090×1805×860)+(1800×2000×910)×2227+438×2248+461×2

(990×1635×790)+(1730×1830×850)×2

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)

Dimensões com Embalagem (LxAxP)

Peso


Resfriamento¹





19

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW

kW/kWkW/kW

kBtu/h

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)m³/h

Capacidade


197.0

672.255.563.55

197.0672.2

48.94

4.03

70

67

284+438×2

311+461×2

64000

55

16HP+28HP+28HP

72

202.0

689.257.143.54

202.0689.2

50.08

4.03

4TVH0689E8000AA

284+438×2

311+461×2

22HP+24HP+28HP

64

207.0

706.355.203.75

207.0706.3

49.96

4.14

74

4TVH0706E8000AA

(1340×1635×825)+(1730×1830×850)×2(1405×1805×910)+(1800×2000×910)×2

311+461×2

366+438×2

5

22HP+26HP+28HP

68

366+438×2

67000

59

311+461×2

6

213.0

726.857.733.69

213.0726.8

52.224.08

76


311+461×2

366+438×2

78

218.5

745.562.053.52

218.5745.5

55.07

3.97

4TVH0746E8000AA

Capacidade


224.5

766.061.65

3.64

224.5776.0

54.99

4.08

80HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kBtu/h

kW

kW/kW

kW/kW

kW

kg

kgkg

mm

mm

mmmm

dB(A)

m³/h

(1730×1830×850)×3(1800×2000×910)×3

438×3461×3

64

26HP+28HP+28HP

63

6

68

82

320.0

784.865.98

3.49

230.0

57.84

784.8

3.98

4TVH0785E8000AA

42

28HP+28HP+28HP

235.5

803.570.30

3.35

235.5803.5

60.70

3.88

84

4TVH0804E8000AA

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹

Capacidade

PotênciaEER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹





20

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

Capacidade

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

²

³

¹



21

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

1

60

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

11

11000

10

16

Capacidade

13

13000

63

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mmmm

mmmm

dB(A)m³/h

kW/kW

kW

1

16

61

13

13000

33

Capacidade

36

13

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

²

³

¹

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

²

³

¹



22

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

HP

kW

kBtu/hkW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mm

mm

mmmm

dB(A)m³/h

kW/kW

kW

22

64

430

453

1730×1830×8501800×2000×910

25000

2

43

26

73.0249.119.11

3.82

73.0249.1

17.38

4.20

4TVH0249EE000AA

Capacidade

39

4TVH0229EE000AA

67.0228.616.58

4.04

67.0228.6

15.12

4.43

24

46

28

78.5267.823.43

3.35

78.5267.8

20.23

3.88

4TVH0268EE000AA

2

HP

kW

kBtu/hkW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mmmm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

475

507

64

25

1730×1830×850

24000

Capacidade

1800×2000×910

53

32

90.0

307.128.303.18

90.0307.1

25.283.56

4TVH0307EE000AA

50

30

4TVH0290EE000AA

85.0

290.025.683.31

85.0290.0

22.553.77

Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência

Qtde. Max.

Quantidade


Linha de gás

COP

Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência

Qtde. Max.

Quantidade


Linha de gás

COP

Modelo

Aquecimento²


Compressores



Vazão de Ar

Pressão SonoraDimensões (LxAxP)

Dimensions com Embalagem (LxAxP)PesoPeso para Transporte

Resfriamento¹

Características Elétricas V/F/Hz 380V, trifásico, 50/60 Hz

Modelo

Aquecimento²


Compressores



Vazão de Ar


Dimensions com Embalagem (LxAxP)PesoPeso para Transporte

Resfriamento¹

Características Elétricas V/F/Hz 380V, trifásico, 50/60 Hz



23

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

3

65

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mmmm

mm

mm

dB(A)m³/h

kW

13+17

12HP+22HP

34

4TVH0324EE000AA

95.0

324.122.34.27

95.0324.1

21.3

4.47

56

11+17

(990×1635×790)+

30000

14HP+22HP

36

101.5

346.323.94.25

101.5346.3

23.1

4.40

59

4TVH0346EE000AA16HP+22HP

106.5

363.425.5

106.5363.4

24.2

4.40

63

4TVH0363EE000AA

Capacidade

36000

11+22

112.0

30.53.67

112.0

26.9

4.17

64

277304

(990×1635×790)+

40

22HP+24HP

4

66

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

17+22

20HP+22HP

42

4TVH0401EE000AA

117.5

400.9

4.07

117.5400.9

27.2

4.33

17x2

34000 42000

22HP+22HP

44

123.0

419.730.44.05

29.2

4.21

4TVH0420EE000AA

4.04

29.7

4.32

46Capacidade

64

22HP+26HP

134.5

34.33.92

134.5

32.0

4.20

4TVH0459EE000AA



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)

Dimensions com Embalagem (LxAxP)

PesoPeso para Transporte

Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência

Qtde. Max.

QuantidadeCarga de fábricaLinha de líquido

Linha de gás

COP

Resfriamento¹



Modelo

Aquecimento²

Unid. Evaporadoras ConectáveisCompressores




Dimensões (LxAxP)



Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP

Resfriamento¹



24

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

26HP+26HP

4

66

HP

kW

kBtu/h

kWkW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

50

42000

52Capacidade

64

50000

54

22x2

56

4

66

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

22+25

60 62Capacidade

64

25x2

42000

475x2507x2

64


Modelo

Aquecimento²

³

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

¹


Modelo

Aquecimento²

³

Capacidade

Potência

Capacidade

Potência

Quantidade

COP

¹

V/F/Hz



25

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

5

67

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

13+17+25

12HP+22HP+32HP

66

4TVH0631EE000AA

185.0

631.222.34.27

185.0

631.2

21.34.47

11+17+25

227+348+475

242+368+507

52000 54000

277+348+475

304+368+507

14HP+22HP+32HP

68

653.4

4.25

653.4

23.14.40

4TVH0650EE000AA16HP+22HP+32HP

670.525.54.18

670.5

24.24.40

70

4TVH0672EE000AA

Capacidade

64

11+22+25

60000

227+430+475

242+453+507

12HP+28HP+32HP

202.0

30.53.67

202.0

4.17

72

6

68

HP

V/F/Hz

kWkBtu/h

kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

20HP+22HP+32HP

74

4TVH0706EE000AA

207.5

708.028.84.07

207.5708.0

27.24.33

7x2+25

348x2+475368x2+507

58000

22HP+22HP+32HP

76

213.0

726.830.44.05

213.0

726.8

4.21

4TVH0727EE000AA

22HP+24HP+32HP

218.5

745.531.84.04

218.5

745.5

4.32

78

4TVH0746EE000AA

Capacidade

64

17+22+25

66000

348+430+475368+453+507

22HP+26HP+32HP

224.5

766.034.3

224.5

766.0

32.04.20

80

4TVH0766EE000AA

²

Compressores

³

Peso

Capacidade

EER

Capacidade

COP

¹

Capacidade

EER

Capacidade

COP

²

Compressores

³

Peso

¹



26

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

26HP+26HP+32HP 28HP+28HP+32HP

6

68

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kW/kW

kBtu/h

kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW

22HP+28HP+32HP

82

4TVH0785EE000AA

230.0784.8

38.63.63

230.0

784.8

34.8

4.02

17+22+25

348+430+475

368+453+507

(1340×1635×825)+(1730×1830×850)×2

(1405×1805×910)+(1800×2000×910)×2

66000

84

236.0805.2

38.23.82

236.0

805.2

34.8

4.20

4TVH0804EE000AA

26HP+28HP+32HP

22x2+25

74000

(1730×1830×850)×3

(1800×2000×910)×3

430x2+475

453x2+507

241.5824.0

42.53.56

241.5

824.0

37.6

4.03

86

4TVH0824EE000AA

Capacidade

247.0842.8

46.93.35

247.0

842.8

40.5

3.88

64

88

4TVH0843EE000AA



Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)


Peso


Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP

Resfriamento¹


28HP+30HP+32HP 28HP+32HP+32HP 32HP+32HP+32HP

6

68

HP

V/F/HzkW

kBtu/h

kWkW/kW

kBtu/h

kW

kg

kgkg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

m³/h

kW/kW

kW

25+25x2

90

4TVH0865EE000AA

253.5

864.949.1

3.33253.5

864.942.8

3.82

22+25x2

348x2348x2

(1730×1830×850)×3

(1800×2000×910)×3

73000 72000

92

258.5

882.051.7

3.26258.5

882.045.5

3.70

4TVH0882EE000AA30HP+32HP+32HP

265.0

904.254.0

3.24265.0

904.247.8

3.66

94

4TVH0904EE000AA

Capacidade

270.0

921.256.6

3.18270.0

921.250.6

3.56

64

348+430368+453

96

4TVH0921EE000AA

Tipo de CombinaçãoCaracterísticas Elétricas

Modelo

Aquecimento²


Compressores




Dimensões (LxAxP)Dimensões com Embalagem (LxAxP)

Peso


Capacidade

Potência

EER

Capacidade

Potência



Linha de gás

COP

Resfriamento¹




27

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras

Especifi cações 220VUnidades Condensadoras TVR PRO

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

960×1615×7651025×1790×830

16

10

28

95.66.684.19

4TVY0096H8000AA

193

209

8(17.6)

4TVY0077H8000AA

22.4

76.55.084.41

13

8

57 58 60

200

216

11(24.3)

20

33.5

114.48.853.79

12

4TVY0115H8000AA

1

23

40

136.610.303.88

14

4TVY0140H8000AA

26

61

16

45

153.712.003.75

4TVY0155H8000AA

Capacidade

Potência

EERQtde. Max.Quantidade


Linha de gás



Modelo


Compressores



Dimensões com Embalagem (LxAxP)PesoPeso para Transporte

Resfriamento¹


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

4TVY0170H8000AA

50

170.813.703.65

29

18

62 63

33

1250×1615×7651305×1790×820

20

56

191.315.803.54

4TVY0192H8000AA

296

313

13(28.7)

1585×1615×7651650×1810×840

352

376

19(41.9)

64

36

61.5

21019.653.13

22

4TVY0210H8000AA

2

39

67

228.820.103.33

24

4TVY0229H8000AA

43

26

73

249.322.803.20

4TVY0249H8000AA

Capacidade

Potência

EER



Linha de gás



Modelo


Compressores




Resfriamento¹



28

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

4TVY0268H8000AA

78.5

268.124.063.26

46

28

53

90

307.424.003.75

32

4TVY0307H8000AA

Capacidade

(960×1615×765)×2

(1025×1790×830)×2193×2

209×2

11×2(24×2)

64

1585×1615×7651650×1810×840

352

376

19(41.9)

50

30

85

290.327.303.11

4TVY0290H8000AA

2

(1250×1615×765)+(960×1615×765)

(1305×1790×820)+(1025×1790×830)296+193

313+209

65

3

Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás



Modelo


Compressores




Resfriamento¹

220V, trifásico, 50/60 Hz16HP+16HP

56

13+8(28.7+17.6)

95

324.428.503.33

34

4TVY0324H8000AA22HP+12HP

59

13+11(28.7+24.3)

36

101

34527.803.63


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

(1585×1615×765)+(960×1615×765)

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)

352+193376+209

19+11(41.9+24.3)

65 66

3

Capacidade

Potência



Linha de gás



Modelo


Compressores


Pressão Sonora

Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹


64

118

40334.053.47

42


4TVY0364H8000AA

106.5

363.731.653.36

63

38

(1250×1615×765)+(960×1615×765)

(1305×1790×820)+(1025×1790×830)

296+193313+209

13+11(28.7+24.3)

22HP+16HP

40

112

382.532.103.49


123.5

421.836.063.42

44


46

130

44439.303.31


(1585×1615×765)+(960×1615×765)

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)


29

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

64

Capacidade

(1585×1615×765)+(1250×1615×765) (1585×1615×765)×2

(1650×1810×840)×2(1650×1810×840)+(1305×1790×820)

50

140

478.143.713.20

4TVY0478H8000AA

352+193376+209

352×2376×2

19+13(41.9+28.7) 19×2(41.9×2)

66

4



Modelo


Compressores




Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás

Resfriamento¹

220V, trifásico, 50/60 Hz146.5

500.346.953.12

52


4TVY0459H8000AA

134.5

459.341.703.23

48

26HP+22HP 28HP+22HP

151.5

517.446.113.29

54


56

157

536.248.123.26


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

(1585×1615×765)×2

(1650×1810×840)×2

338×2362×2

19×2(41.9×2)4

(1585×1615×765)+(1250×1615×765) +(960×1615×765)(1650×1810×840)+(1305×1790×820) +(1025×1790×830)

352+296+193376+313+209

19+13+11(41.9+28.7+24.3)5

Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás



Modelo


Compressores


Pressão Sonora

Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹


64

175

597.851.303.41

62

4TVY0598H8000AA

(1585×1615×765)+(960×1615×765)×2

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)×2

352+193×2376+209×2

19+11×2(41.9+24.3×2)

66

30HP+16HP+16HP

179.5

61353.703.34

64

4TVY0613H8000AA26HP+22HP+16HP

66

185

631.855.713.32


4TVY0558H8000AA

163.5

558.451.363.18

58

30HP+28HP

60

170

580.654.603.11



30

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


64

Capacidade

5


70

196.5

671.158.113.38


208.5

712.263.363.29

74


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

64

Capacidade

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

19×2+11(41.9×2+24.3)

215

734.466.603.23

76


(1585×1615×765)×2+ (960×1615×76

(1650×1810×840)×2+(1025×1790×830)

352×2+193376×2+209

6

78

218.5

746.267.773.22


(1585×1615×765)×2 +(1250×1615×765)

(1650×1810×840)×2 +(1305×1790×820)

19×2+13(41.9×2+28.7)

4TVY0654H8000AA

191.5

654.158.953.25

68

19+13+11(41.9+28.7+24.3)

30HP+22HP+16HP

(1585×1615×765)+(1250×1615×765)+(960×1615×765)

(1650×1810×840)+(1305×1790×820)+(1025×1790×830)

352+296+193376+313+209

67 68



Modelo


Compressores

Resfriamento¹


Pressão Sonora

Dimensões (LxAxP)



Capacidade

Potência


Carga de fábrica

Linha de líquido

Linha de gás

202

689.960.123.36

72

4TVY0690H8000AA

19×2+11(41.9×2+24.3）

28HP+28HP+16HP

(1585×1615×765)×2+(960×1615×765)

(1650×1810×840)×2+(1025×1790×830)

68(1585×1615×765)×3

(1650×1810×840)×3352×3376×3

19×3(41.9×3)

(1585×1615×765)×2+(1250×1615×765)(1650×1810×840)×2+(1305×1790×820)

352×2+193376×2+209

19×2+13(41.9×2+28.7)6

Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás

Tipo de CombinaçãoCaracterísticas Elétricas

Modelo


Compressores




Resfriamento¹


90

255

870.981.903.11


248.5

848.778.663.16

88


242

826.575.423.21

86


235.5

804.372.183.26

84


82

231.5

790.674.253.12


4TVY0768H8000AA

225

768.471.013.17

80

30HP+28HP+22HP


31

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

204

20

40Capacidade

Potência

Quantidade

³

¹

HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade 20 22

2

24

Capacidade

Potência

Quantidade

³

¹


32

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

1585×1615×7651650×1810×840

338

362

19

4TVY0268HE000AA

78.5

268.125.483.08

46

28

50

30

85

290.328.902.94

4TVY0290HE000AA

64

31.8 38.1

2

(1250×1615×765)+(960×1615×765)

(1305×1790×820)+(1025×1790×830)278+188

297+204

65

3

Capacidade

Potência



Linha de gás



Modelo


Compressores





Resfriamento¹


53

90

307.424.303.70

32

4TVY0307HE000AA

(960×1615×765)×2

(1025×1790×830)×2188×2

204×2

11×2

16HP+16HP

56

13+8 13+11

95

324.428.983.28

34

4TVY0324HE000AA22HP+12HP

59

36

101

34529.563.42


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

64

Capacidade

(1585×1615×765)+(960×1615×765)

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)

338+188362+204

19+11

65 66

Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás



Modelo


Compressores



Pressão Sonora

Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹

380V, trifásico, 50/60 Hz118

40334.953.38

42

4TVY0403HE000AA

3

26HP+16HP4TVY0364HE000AA

106.5

363.732.103.32

63

38

(1250×1615×765)+(960×1615×765)

(1305×1790×820)+(1025×1790×830)

278+188297+204

13+11

22HP+16HP

40

112

382.532.803.41


123.5

421.837.633.28

44


46

130

44441.053.17


(1585×1615×765)+(960×1615×765)

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)


33

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

146.5

500.348.853.00

52

4TVY0500HE000AA

Capacidade

(1585×1615×765)+(1250×1615×765)(1650×1810×840)+(1305×1790×820)

50

140

478.145.433.08

4TVY0478HE000AA

338+188362+204

(1585×1615×765)×2

(1650×1810×840)×2338×2362×2

19+13

64

66

4

Capacidade

PotênciaEER



Linha de gás



Modelo


Compressores





Resfriamento¹

380V, trifásico, 50/60 Hz30HP+22HP

4TVY0459HE000AA

134.5

459.342.753.15

48

26HP+22HP 28HP+22HP

19×2

151.5

517.448.283.14

54


56

157

536.250.963.08


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

Capacidade

(1585×1615×765)×2

(1650×1810×840)×2

338×2362×2

19×2

(1585×1615×765)+(1250×1615×765) +(960×1615×765)(1650×1810×840)+(1305×1790×820) +(1025×1790×830)

338+278+197362+297+213

19+13+115

Capacidade

Potência



Linha de gás



Modelo


Compressores



Pressão Sonora

Dimensões (LxAxP)



Resfriamento¹


64

175

597.853.203.29

62

4TVY0598HE000AA

(1585×1615×765)+(960×1615×765)×2

(1650×1810×840)+(1025×1790×830)×2

338+188362+204

19+11×2

66

30HP+16HP+16HP

179.5

61354.903.27

64

4TVY0613HE000AA26HP+22HP+16HP

66

101

34529.563.42


4TVY0558HE000AA

163.5

558.454.383.01

58

30HP+28HP

60

170

580.657.802.94

4TVY0581HE000AA

4

30HP+30HP


34

Uni

dade

s Co

nden

sado

ras


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

64

202

72

4TVY0690HE000AA

Capacidade

67 68

Capacidade

Potência

EER

Quantidade

³

¹

68 70 74 76

4TVY0734HE000AA

6

78


HP

V/F/HzkW

kBtu/hkW

kW/kW

kg

kg

kg

mm

mm

mm

mm

dB(A)

64

Capacidade

68

6

Capacidade

Potência

EER

Quantidade

³

¹

90

30HP+30HP+30HP

88


242

86


84


82

30HP+30HP+22HP4TVY0768HE000AA

80

30HP+28HP+22HP


Motores do ventilador de corrente contínua (DC) de alta efi ciência

O consumo e nível de ruído dos motores de corrente contínua são enormemente reduzidos quando comparados aos motores de corrente alternada (AC).

Conforto & Efi ciência

Operação Sllenciosa

A operação do motor de corrente contínua (DC) como também o novo projeto aerodinâmico das pás dos ventiladores garantem uma melhor distribuição de ar com um menor nível de ruído.

Nível constante da temperatura do ar nos ambientes

O motor de corrente contínua ajusta perfeitamente a vazão de ar de acordo com a carga térmica de forma a garantir uma menor oscilação de temperatura e consequentemente umamelhor percepção de conforto.

Motor DC

TempFlutuação da temperatura no ambiente

Tempo

Motor AC

Swing de 5 passos

O ar é insufl ado confortavelmente graças ao swing de 5 passos que pode ser facilmente programado no controle remote.

2

34

5

1

5 Estágios

Swing

Controle de 20 passos da pressão estática externa (evaporadoras tipo duto)

Dependendo do local a ser instalada, as unidades evaporadora tipo duto de média e alta pressão estática podem ser controladas em até 20 passos através do controle remoto, de forma a obter um ambiente mais confortável.

Controle de pressão estática de 20 passos

Descarga constante do fl uxo de ar

Ampla variedade de unidades evaporadoras

Com 11 diferentes tipos e mais de 100 modelos, o TVR Ultra dispõe de uma ampla gama de unidades evaporadoras para atender as mais diferentes necessidades dos clientes.

Unidades Evaporadoras

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

35

36

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

Bombas de dreno

Uma bomba de dreno com 500 até 700 mm de desnível pode ser fornecido como padrão ou opcional, simplifi cando a instalação.

Ventilador de 7 velocidades

O ventilador de 7 velocidades promove um controle fl exível para attender as mais diversas condições de cada ambiente.

Instalação Flexível

Para as unidades evaporadoras do tipo duto de média pressão, de forma a adaptar a diferentes situações de instalação, a tomada de ar de retorno pode ser realizada tanto na parte inferior quanto na parte traseira da unidade evaporadora.

Piso-Teto

As unidades eveporadoras tipo Piso-Teto podem ser instaladas tanto no teto como no piso, de forma a de adaptar as mais diferentes necessidades de diversas aplicações.

Tomada de Ar Externo

Nos modelos selecionados uma tomada de ar externo permite a conexão de ar exterior diretamente na unidade evaporadora, possibilitando eventual não utilização de sistema de ar externo em separado.

Para unidades do tipo hi-wall a direção de saída da tubulação de refrigerante pode ser esquerda, direita ou traseira conforme exigido quando da instalação. Uma nova placa de fi xação acelera o processo de instalação e permite maior estabilidade.

Hora de atividadesFluxo de ar forte

Hora de laserFluxo de ar calmo

Hora de descansoFluxo de ar suave

Velocidade 1 Velocidade 2 Velocidade 3 Velocidade 4 Velocidade 5 Velocidade 6 Velocidade 7

Instalação no TetoInstalação no Piso

Tomada de ar traseira

Tomada de ar inferior

Traseira

DireitaEsquerda

37

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica

Dimensões5 (LxAxP)Dimensões para transporte (LxAxP)Peso (líquido / embalado)

Dimensões5 (LxAxP)Dimensões para transporte (LxAxP)

Peso (líquido / embalado)

Tubulação de líquido / gas

Tubulação de dreno

Modelo RAYONEWAYPNL01B

Aquecimento²

Vazão de Ar³Pressão Sonora

Conexões de Tubulação

Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

kW

kBtu/h

W

W

kW/kW

kBtu/h

kg

kg

mmmm

mm

mm

mm

mm

dB(A)m³/h

1.8

6.1252.2

7.525

380/355/330/300/286/263/24030/28/27/26/25/24/22

4TVE0005EF000AA

1232×107×517

1054×153×425

2.8

9.6303.2

10.930

460/440/410/380/355/330/300

4TVE0009EF000AAModelo 4TVE0007EF000AA

2.2

7.5252.6

8.925

11.8/15.3 12.3/15.8

3.5/5.2

1180×25×465

1155×245×490

3.6

12.3304.0

13.630

37/36/35/34/32/31/30 38/37/35/34/32/31/30

4TVE0012EF000AA

Controlador alámbricoopcional

TCONTKJRUT86ED

controlador remoto inalámbricoopcional

control de fríopara TVR Pro

TCONTRMUT12D TCONTRM03WATCONTRMUT05B TCONTKJRUT120G

kWkBtu/h

W

W

kW/kWkBtu/h

kg

kg

mmmm

mm

mm

mmmm

dB(A)

m³/h

4.5

15.4405.0

17.140

693/662/638/600/556/510/476

39/37/36/35/34/32/31 41/39/38/37/36/35/33

4TVE0015EF000AA

1410×95×560

1275×189×450

7.1

24.2608.0

27.360

933/873/815/749/689/637/592792/763/728/688/643/589/549

4TVE0024EF000AAModel 4TVE0018EF000AA

5.6

19.1486.3

21.548

16.4/20.716.1/20.4 17.6/22.4

4/5.4

1350×25×505

1370×295×505

43/41/40/39/37/36/35

Modelo

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica





Tubulação de líquido / gas

Tubulação de dreno

Modelo RAYONEWAYPNL02B

Aquecimento²



Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

Cassete de 1 Via

Tomada de ar exterior para modelos de 15 ~24.000 btu/h

Unidades compactas, ideais para instalações em residências e escritórios de alto padrão.

Bomba de dreno para 750 mm inclusa no produto.

Notes:1.Temperatura interna de 27°C TBS, 19°C TBU; Temperatura externa de 35°C TBS; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 2.Temperatura interna de 20°C TBS; Temperatura externa de 7°C TBS, 6°C TBU; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 3.A pressão sonora é medida em uma posição 1,4 abaixo da unidade evaporadora em uma câmara semi-anecóica.

38

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica




Tubulação de líquido / gasTubulação de dreno

Modelo RAYTWOPNL01

Aquecimento²



Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica



Peso (líquido / embalado)Modelo RAYTWOPNL01Tubulação de líquido / gasTubulação de dreno

Aquecimento²



Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

kW

kBtu/h W

W

kW/kWkBtu/h

kg

kg

mmmm

mm

mm

mmmm

dB(A)m³/h

4.5

15.4505.0

17.150

850/792/731/670/631/592/550

37/36/35/34/32/31/30 39/37/36/35/33/31/30

4TVG0015EF000AA

1525×130×765

1172×299×591

7.1

24.2988.0

27.398

1200/1115/1068/1000/921/808/770980/925/855/800/755/702/670

4TVG0024EF000AAModelo 4TVG0018EF000AA

5.6

19.1696.3

21.569

35/43.5

10.5/15

1430×53×680

1355×400×675

44/42/41/40/38/36/34

kW

kBtu/h W

W

kW/kWkBtu/h

kg

kg

mmmm

mm

mm

mmmm

dB(A)m³/h

2.2

7.5352.6

8.935

654/612/571/530/488/449/410

33/31/30/29/27/25/24

4TVG0007EF000AA

1525×130×765

1172×299×591

3.6

12.3404.0

13.640

725/679/641/591/554/509/458

4TVG0012EF000AAModelo 4TVG0009EF000AA

2.8

9.6403.2

10.940

33.5/42.0

10.5/15

1430×53×680

1355×400×675

35/33/32/30/29/27/25

controle comfio opcional

TCONTKJRUT120GTCONTKJRUT86ED

controles remotos semfio opcionais

controle apenas friopara TVR Pro

TCONTRMUT12D TCONTRMUT05B TCONTRM03WA

Cassete de 2 Vias

Tomada de ar exterior.

Insufl amento de ar em duas saídas, perfeito para aplicações com espaço limitado no forro.


Notes:1.Temperatura interna de 27°C TBS, 19°C TBU; Temperatura externa de 35°C TBS; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 2.emperatura interna de 20°C TBS; Temperatura externa de 7°C TBS, 6°C TBU; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 3.A pressão sonora é medida em uma posição 1,4 abaixo da unidade evaporadora em uma câmara semi-anecóica.

39

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

kW

kBtu/h W

W

kW/kWkBtu/h

kg

kg

mmmm

mm

mm

mmmm

dB(A)m³/h 414/380/345/313/288/268/238

35/34/34/33/28/27/26

2.2

7.5

352.48.2

35

4TVB0007EF000AA

521/485/450/409/380/350/314

3.612.3

404.0

13.6

40

4TVB0012EF000AAModelo 4TVB0009EF000AA

2.8

9.6

353.2

10.9

35

18/23.8 19.2/25.0

715×123×715

630×260×570

2.5/4.5

647×50×647

700×330×660

41/39/37/35/32/31/29

4.515.4

505.0

17.150

4TVB0015EF000AA

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica


Dimensões5 (LxAxP)Dimensões para transporte (LxAxP)Peso (líquido / embalado)Modelo RAYFOURPNL01Tubulação de líquido / gasTubulação de dreno

Aquecimento²

Vazão de Ar³

Pressão Sonora


Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹





TCONTRMUT12D TCONTRMUT05B TCONTRM03WA

Cassete de 4 Vias compacto

Insufl amento de ar em 360° para melhor desempenho e distribuição de ar.


Notes:Indoor temperature 27°C DB, 19°C WB; outdoor temperature 35°C DB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference.Indoor temperature 20°C DB; outdoor temperature 7°C DB, 6°C WB; equivalent refrigerant piping length 7.5m with zero level difference.Sound pressure level is measured 1.4m below the unit in a semi-anechoic chamber.

Notes:1.Temperatura interna de 27°C TBS, 19°C TBU; Temperatura externa de 35°C TBS; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 2.emperatura interna de 20°C TBS; Temperatura externa de 7°C TBS, 6°C TBU; Comprimento de tubulação de refrigerante equivalente de 7.5m sem desnível. 3.A pressão sonora é medida em uma posição 1,4 abaixo da unidade evaporadora em uma câmara semi-anecóica.Ublius foreo hosu vividius? Nihilin sum silicaut

40

Uni

dade

s Ev

apor

ador

as

kWkBtu/h

kW

W

kW/kWkBtu/h

kg

kg

mmmm

mmmm

mmmm

dB(A)

m³/h

Modelo





TCONTRMUT12D TCONTRMUT05B TCONTKJRUT120GTCONTKJRUT86ED

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica



Modelo RAYFOURPNL02Tubulação de líquido / gasTubulação de dreno

Aquecimento²

Vazão de Ar³

Pressão Sonora


Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

801/751/711/658/637/611/542

32/31/30/28/28/26/23

2.89.6403.2

10.940

4TVC0009EF000AA

1035×90×1035

840×230×840

893/866/804/744/714/698/635 977/937/864/800/778/738/671

4.515.4

50

5.0

17.1

50

4TVC0015EF000AA4TVC0012EF000AA

3.612.3454.0

13.645

21.3/25.8 23.2/27.6

5.5/8.2

950×54.5×950

955×260×955

4TVC0018EF000AA

5.619.160

6.3

21.560

35/34/31/31/30/28/26 35/35/34/31/30/28/27

7.124.270

8.0

27.370

4TVC0024EF000AA

kW

kBtu/hkW

W

kW/kW

kBtu/h

kg

kg

mmmm

mmmm

mmmm

dB(A)

m³/h

4TVC0027EF000AAModelo 4TVC0038EF000AA 4TVC0048EF000AA 4TVC0055EF000AA

Capacidade

Potência Elétrica

Capacidade

Potência Elétrica


Dimensões5 (LxAxP)Dimensões para transporte (LxAxP)Peso (líquido / embalado)Modelo RAYFOURPNL02 RAYFOURPNL03Tubulação de líquido / gasTubulação de dreno

Aquecimento²

Vazão de Ar³

Pressão Sonora


Corpo Principal

Painel

Resfriamento¹

36/35/34/31/31/29/28

8.0

27.3969.0

30.796

1035×90×1035

840×230×840 840×300×840

1700/1600/1440/1250/1200/1150/ 1100

1800/1650/1500/1300/1250/1200/

1150

1203/1131/1064/977/ 912/840/774

1349/1294/1230/1201/1111/1029/

970

2100/1950/1800/1750/1600/1450/

1350

10.034.1

150

11.0

37.5150

4TVC0034EF000AA4TVC0030EF000AA

9.0

30.710010.0

34.1100

23.2/27.6 28.4/33.8 30.7/35.8

5.5/8.2

950×54.5×950

955×260×955 955×330×955

1115x100x1115

950x300x950

35.3/41.2

7.4/9.7

1050x55x1050

1050x335x1050

11.238.216012.5

42.7160

43/42/40/38/37/35/34 45/44/42/41/40/39/3746/44/42/41/

39/38/37

14.047.817016.0

54.6170

16.054.517018

61.3170

37/35/34/31/31/30/28

TCONTRM03WA

Cassete de 4 Vias

Tomada de ar exterior

Insufl amento de ar em 360° para melhor desempenho e distribuição de ar.

Documents

TVR™ Ultra & TVR™ Pro...Apenas um par de cabos de comunicação blindados não polarizados de 2 vias é necessário para a comunicação entre as unidades evaporadoras e condensadoras