60
Magazine over wooninrichting en home entertainment Norbert Wangen 22 praat met Erik Van Looy rondetafel gesprek over ‘licht’ Het nieuwe Antwerpse theaterplein Nieuws voor uw interieur & home-entertainment Een uitgave van de Vischmyn - Antwerpen Twenty Two N° 2 - 2008

Twenty Two - nr. 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Norbert Wangen 22 praat met Erik Van Looy rondetafel gesprek over ‘licht’ Het nieuwe Antwerpse theaterplein Nieuws voor uw interieur & home-entertainment

Citation preview

Page 1: Twenty Two - nr. 3

Magazine over wooninrichting en home entertainment

Norbert Wangen

22 praat met Erik Van Looy

rondetafel gesprek over ‘licht’

Het nieuwe Antwerpse theaterplein

Nieuws voor uw interieur & home-entertainment

Een uitgave van de Vischmyn - Antwerpen

Twenty Two

N° 2

- 2

008

Page 2: Twenty Two - nr. 3

www.407coupe.peugeot.be

NET WAT U NIET HAD VERWACHT

De Peugeot 407 Coupé is voortaan dé technologische en estheti-sche norm in de automobielwereld. Geniet van een ongeëvenaard rijplezier door het nieuwe aanbod van krachtige motoren, zoals de V6 HDi 204 pk met roetfilter. Een uitzonderlijke wegligging door de vernieuwde voortrein met dubbele driehoekige draagarmen en ontkoppelde draagas, en een vering die gebruikmaakt van de meerkleppentechnologie. Met zijn dynamische lijn en zijn vier echte zitplaatsen legt de 407 Coupé een brug tussen sportiviteit en wegligging. Allemaal troeven die van deze 407 Coupé een droom van een wagen maken.

Gemengd verbruik van 5,9 tot 9,2 l/100km – CO2-uitstoot van 156 tot 225 g/km.

PEUGEOT. AAN ZO’N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER.

PEUGEOT ANTWERPENKarel Oomsstraat 47B - 2018 Antwerpen& 03/242 07 20 http://pdsantwerpen.peugeot.be

Twenty Two 407coupe.indd 1 03-12-2008 14:46:55

Page 3: Twenty Two - nr. 3

03

Intro

Twenty Two eivol!

Het is altijd weer een avontuur, dat samenstellen van Twenty Two. Er zijn bergen onderwerpen waarover we het zouden willen hebben, zoveel dingen die we

u willen laten ontdekken, interessante mensen die we u willen voorstellen. Telkens weer moeten we op

de redactieraad keuzes maken en worden de lijstjes met ideeën die we voor de volgende nummers in het

achterhoofd houden, uitgebreider.

Onze selectie voor deze editie is er ééntje die er voor zorgt dat u het magazine misschien wel in één keer

zal uitlezen. Zo spraken we met Norbert Wangen, een heel getalenteerde ontwerper. We stellen u Bruno

Pieters voor, Belgisch’ talent in de modewereld en hadden we een uitgebreid gesprek met Erik Van

Looy.

Interieur, design en home entertainment blijft centraal in Twenty Two: we hebben het over licht, wand-

systemen, Van Havere, Fritz Hansen en volgen de herinrichting van een keuken stap voor stap.

Bergen trends en informatie, dus! Veel leesplezier!

Het Vischmyn-team

Twenty Two is de som van:

That’s New !

Het theaterplein vernieuwd

Vischmyn: dossier verlichting

Designers: Norbert Wangen

Mode: Bruno Pieters Black & White

Beeld & Klankstudio Van havere

The Republic of Fritz Hansen

Boffi’s wandsysteem: Anthea

Twenty Two sprak met Erik Van Looy

Van eetkamer en keuken tot leefkeuken

Abonneer u gratis op Twenty Two

Magazine over wooninrichting en home entertainment

Twenty Two

Twenty Two is een uitgave van Vischmyn Riemstraat 22, 2000 Antwerpen. Verantwoordelijke uitgever: Patrick Wackens. Advertenties: [email protected] & creatie: C2A Oude Vijverstraat 55, 1190 BrusselDruk: Albatros Printing

06

12

16

24

30

36

42

44

46

52

58

www.407coupe.peugeot.be

NET WAT U NIET HAD VERWACHT

De Peugeot 407 Coupé is voortaan dé technologische en estheti-sche norm in de automobielwereld. Geniet van een ongeëvenaard rijplezier door het nieuwe aanbod van krachtige motoren, zoals de V6 HDi 204 pk met roetfilter. Een uitzonderlijke wegligging door de vernieuwde voortrein met dubbele driehoekige draagarmen en ontkoppelde draagas, en een vering die gebruikmaakt van de meerkleppentechnologie. Met zijn dynamische lijn en zijn vier echte zitplaatsen legt de 407 Coupé een brug tussen sportiviteit en wegligging. Allemaal troeven die van deze 407 Coupé een droom van een wagen maken.

Gemengd verbruik van 5,9 tot 9,2 l/100km – CO2-uitstoot van 156 tot 225 g/km.

PEUGEOT. AAN ZO’N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER.

PEUGEOT ANTWERPENKarel Oomsstraat 47B - 2018 Antwerpen& 03/242 07 20 http://pdsantwerpen.peugeot.be

Twenty Two 407coupe.indd 1 03-12-2008 14:46:55

Page 4: Twenty Two - nr. 3

Bang & Olufsen Kapellen, Essenhoutstraat 52-56, Kapellen, 03/664.75.68

- Geautoriseerd BeoLiving dealer -

www.bangenolufsen.be

Eeuwig jong blijven is een utopie.Maar niet voor deze televisie.

Alles veroudert, maar onze BeoVision 9 doet dat stijlvoller dan anderen. Met zijn Automatic

Colour Management gaat de BeoVision 9 de strijd aan met de nadelen van het ouder worden.

Een minuscule camera komt naar beneden en stemt de kleurweergave van het scherm

nauwkeurig af. Zo kunt u levenslang genieten van een glashelder beeld.

www.bang-olufsen.com

[BO2008100376] BO Kapellen-22.indd 1-2 09-12-2008 10:30:29

Page 5: Twenty Two - nr. 3

Bang & Olufsen Kapellen, Essenhoutstraat 52-56, Kapellen, 03/664.75.68

- Geautoriseerd BeoLiving dealer -

www.bangenolufsen.be

Eeuwig jong blijven is een utopie.Maar niet voor deze televisie.

Alles veroudert, maar onze BeoVision 9 doet dat stijlvoller dan anderen. Met zijn Automatic

Colour Management gaat de BeoVision 9 de strijd aan met de nadelen van het ouder worden.

Een minuscule camera komt naar beneden en stemt de kleurweergave van het scherm

nauwkeurig af. Zo kunt u levenslang genieten van een glashelder beeld.

www.bang-olufsen.com

[BO2008100376] BO Kapellen-22.indd 1-2 09-12-2008 10:30:29

Bang & Olufsen Kapellen, Essenhoutstraat 52-56, Kapellen, 03/664.75.68

- Authorized BeoLiving dealer -

Bang & Olufsen Antwerpen, Riemstraat 22 B, Antwerpen, 03/288.91.08

www.vanhavere.be

With a CD mechanism that moves 100Km/h, this isn’t just art. It’s performance art.

A work-of-art presence is just one reason our iconic multi-CD player is so disarming. Watching it zoom

between CDs at elite racing car speed also tends to draw breath. Combined with BeoLab 9 speakers, its

performance ensures endless encores

www.bang-olufsen.com

[BO2008100186] B&OKapellen-WhyNot.indd 1-2 14-07-2008 09:46:59

Page 6: Twenty Two - nr. 3

06

NEWThat’s

In Home Entertainment & Interior

Het belooft een bijzonder boeiend jaar te worden op gebied van design en home entertainment. En alhoewel vele merken en designers hun nieuwe creaties pas voorstellen in april, de periode van de beurzen en salons in Milaan, toch kunnen we u een boeiende lading nieuwigheden voorstellen!

Boffi - Iceland bathtubVrijstaande baden: daarin is het Italiaanse topmerk Boffi een absolute specialist. Iceland Bathtub, een nieuwe creatie van de hand van Piero Lissoni, is uit één stuk opgebouwd en heeft een prachtige afgeronde lijn. Zalig relaxen is de boodschap in dit bad dat 180 cm lang, 90 cm breed en 45 cm hoog is.

Page 7: Twenty Two - nr. 3

07

That’s new

NEWThat’s

Tivoli - NetworksDit is een internet-radio die duizenden radiostations voor iedereen beschikbaar maakt. Er kan gekozen worden volgens land, muziek-genre en zelfs call letters. Het design is eenvoudig en strak en wat zeker een extra pluspunt is, is dat de radio recht uit de doos kan ge-bruikt worden! Tivoli Networks is steeds geleverd als een stereo-set; dus met een tweede luidspreker standaard bijgeleverd.

Porro - ChikuToen Nick Rennie het boekenrek “Chiku” ontwierp voor Porro was hij zeker in een goede bui. Vijf legplanken in laminaat en zeven metalen steunen resulteren in een ontwerp waarbij bij iedereen spontaan een glimlach op z’n lippen produceert. Een knap staaltje vakmanschap om een perfecte verhouding tussen even-wicht en stabiliteit te combineren in een gedurfd ontwerp.

Boffi - DuemilaottoDuemilaotto van Boffi lijkt een typische Italiaanse designkeuken te zijn, maar dan wel één met een bijzondere touch. Het ontwerp maakt deel uit van een bijzonder keukenproject en kreeg een aantal natuurlijke en traditionele materialen mee, zoals hout, steen of met de hand vervaardigde tegels.

Loewe- ReferenceEen 52 inch (132 cm) flatscreen televisie die maar 60 mm diep is, daarmee zet Loewe een sieraad op de tv-markt. Alle technologie is geïntegreerd in het flatscreen lcd-scherm. Bovendien is het Loewe Reference Mediacenter een plat-form waarop iPod, dvd-speler of radio eenvoudig kan worden aan-gesloten. reference kan ook voor-zien worden van ultradunne Sound Standspeakers voor een optimale klank. Binnenkort te ontdekken!

Page 8: Twenty Two - nr. 3

08

Loewe - Reference MediacenterDe wakkere lezer heeft op de vorige pagina natuurlijk al wat gelezen over Reference van Loewe, maar dit systeem is zo bijzonder dat we er toch nog even op terug willen komen. Het is immers de spil van elk digitaal home entertainment systeem. Dit systeem is bijzonder harmonieus samengesteld. Ongeduldig wachten tot de zomer van dit jaar om alles te ontdekken...

Pioneer - KRP-500 AW Plasma WhitePioneer staat bekend als één van de beste merken voor plasma televisies. Na de Kuro (Japans voor zwart), stelt het merk nu in een beperkte oplage van 1500 exemplaren voor heel Europa, een witte versie voor. Strak en minimalistisch: een blikvan-ger in elk interieur. Slechts 64 mm dik, levert dit toestel trilvrij beeld in een vlijmscherpe 1080p resolutie.

Porro - MinimoMinimalisme, evenwicht en symmetrie harmoniëren prefect in dit ontwerp van Piero Lissoni. Door het gebruik van ‘Hemlock’ (naaldhout uit Noord Amerika) worden deze vier kenmerken nog eens extra benadrukt. Met haar strakke en warme vormgeving is deze tafel ideaal voor zowel een privé als professionele omgeving.

Boffi - Glass BathtubVorig jaar ontwierp Piero Lissoni, Boffi’s topontwerper een aantal badkamer elementen die volledig uit glas zijn vervaardigd. Naast een opbergkast en wastafel ontwerp is er ook dit glazen bad ont-worpen. Puur in vorm en afwerking, zoals we dat van Boffi kunnen verwachten ...

Page 9: Twenty Two - nr. 3

09

Boffi - SabbiaZachte, afgeronde lijnen typeren Sabbia van Naoto Fukasawa. Naast een prachtig groot bad, kunnen wastafels alleenstaand gekozen worden, of zoals hier te zien is, in een muurmeubel, in combinatie met Wings kranen en Kaja spiegels.

Bang & Olufsen - BeoSound 5BeoSound 5, ontworpen door Anders Hermansen, is het langverwachte nieuwe muzieksysteem van het Deense Bang & Olufsen. Naar goede ge-woonte is het ontwerp onverwacht, maar toch in de lijn van het huis. Met BeoSound 5 kan alle muziek in een woning geregeld worden en in combinatie met BeoMaster 5 kan je tot 500GB aan muziek sturen. Een scherm van 10,4 inch geeft op een duidelijke manier de opties weer. Zeker te ontdekken!

Boffi - Wings tapDit stukje design in roestvrij staal is een kraan dat qua design bijzonder minimalistisch is: een kraan gemonteerd op een vertikalen plaatje aan de muur. Een ontwerp van Mario Tessarollo.

Page 10: Twenty Two - nr. 3

10

TP Racing Chrono B&O Limited EditionHet Italiaanse horlogemerk Anonimo heeft een passie voor zeilen en creëerde voor dit uurwerk een nieuwe chronograafmet countoudwn voor de cruciale laatste 5 minuten voor de start van de regatta. vervaardigd uit titanium, is dit horloge in de gelimiteerde B&O versie verkrijgbaar vanaf 6600 euro.

Uitsmijter

Skull Candy - Double Agent Skull Candy is een producent van onder andere hoofdtelefoons. Deze Double Agent, beschikbaar in een hippe licht bruine of fel groen versie, is een draad-loos model met ingebouwde content player. Er kan 8 uur van muziek genoten worden alvorens de Double Agent moet worden opgeladen!

Meer info www.vischmyn.be www.vanhavere.be www.boffi.be www.contrast-wooninrichters.be

Arik Levi - St-MartinDe ontwerpen van Arik levi stralen altijd luxe uit. St. Martin is een klassiek ogende zitbank, maar door de verhouding van de dikke zitkussen, armleunen en rugkussens die samenge-houdenworden door eenfijne stalenstructuurkrijgjegewooneen‘spannend’ontwerp.Bovendien zit deze zitbank ook nog eens goed en heb je een uitgebreide keuze aan stoffen en leder om je bank te bekleden. Je kan alles modulair op-bouwen, van eenvoudige éénzit tot een meer complexe hoekbank...

Page 11: Twenty Two - nr. 3

De wereld van morgen ligt vandaag al voor het grijpen.

Stel u voor dat alle technologie in en om uw huis, van licht

tot warmte, van beeld tot klank, te bedienen was door het

aanraken van een fraai vormgegeven touchscreen.

Alles gebundeld in één controlesysteem, dat bedacht is

om zo gebruiksvriendelijk en betrouwbaar mogelijk te zijn.

Die wereld brengt Crestron voor u binnen handbereik.

EEN WERELD AAN VERNUFTBINNEN HANDBEREIK.

touchpanels | controle systemen | multi-room audio | video distributie | verlichtingsaansturing | automatisatie

Officiële Crestron verdeler:Van Havere | Essenhoutstraat 52 | Hoevensebaan 99 | 2950 Kapellen | Tel: +32 3 664 75 68 | www.vanhavere.be

Ad Vanhavere Twenty Two:Mise en page 1 12/3/08 5:10 PM Page 1

Page 12: Twenty Two - nr. 3

12

Het Theaterplein

Cultureel rustpunt in het hart van Antwerpen

Page 13: Twenty Two - nr. 3

De voorzijde van de Stadsschouwburg was jarenlang voor vele shoppers en bezoekers van Antwerpen een

stap te ver. De voorzijde van de schouwburg was moeilijk wonderbaarlijk te noemen en de enorme leegte van het plein erachter bezorgde eerder een

kille rilling dan wel een uitnodiging om dit deel van de stad te ontdekken. Nochtans is de centrale ligging van het plein, tussen de Frankrijklei en de Schutters-

hofstraat en via de Wapper naar de Meir, ideaal om Antwerpen nog meer uitstraling te geven. Geluk-kigzagdestadhethoge‘PlaçaReial’-potentieel

van de buurt in en schreef enkele jaren geleden een opdracht uit voor de hertekening van het plein en de

omliggende straten.

Het zal voor de bewoners en bezoekers van de wijk, wel even schrikken zijn geweest toen de plannen

voor de buurt werden voorgesteld. Waar voordien

13

Twenty Two

enkeldezondagse‘Vogelenmarkt’voorkleurzorgde,zou nu alles als vanzelf gaan leven door een gigan-tische glazen luifel die zowat de helft van het plein

zou innemen en de beplanting die het geheel tot een groenrustpuntzouomtoveren.Verantwoordelijkvoor deze ingrijpende en spectaculaire verander-

ing, was het ontwerp van twee Milanese architecten: BernardoSecchienPaoloViganò.

Het ontwerpbureau van de twee hedendaagse archi-tecten was hiermee in België niet aan haar proefstuk toe. Eerder tekende het al voor de omvorming van de Grote Markten van Kortrijk en Mechelen. In deze laatste stad stileerden ze bovendien op zeer geslaagde manier de Lamot-site, een aan haar lot overgelaten brouwerij, waar duiven en krakers tot enkele jaren geleden de scepter zwaaiden en langswaar vandaag het Dijlepad – een aluminium wandelpad dat boven-

Page 14: Twenty Two - nr. 3

14

op de stroom is gebouwd – de wijk nieuw leven heeft ingeblazen. SecchienViganòwildenmethundesignvanhetTheaterplein een levendige wijk maken, die enerzijds een as vormt in de stad en anderzijds het culturele van de schouwburg en andere manifestaties onder-streept. Het niveauverschil zou worden weggewerkt, tradities zoals de markten moesten blijven, kortom: het zou een veelzijdige ruimte worden die mensen zou aantrekken. Het ontwerp zou het vroegere vervallen, vuile plein zonder uitstraling in één klap doen vergeten. Een nieuwbouwontwikkeling in de Meistraat zou het geheel afmaken.

In 2006 gingen de Antwerpse Bouwwerken van start met de plannen en al snel werden de eerste verande-ringen duidelijk. De 42 witte hoge pijlers waar de grote,glazenluifelopzourustenzorgdenvoorflinkwat verbaasde blikken; om van de indrukwekkende noodtrap aan het Theaterpaleis maar te zwijgen.

Ondertussen zijn de bewoners van de wijk en de marktkramers - die aanvankelijk wat ongemak-kelijk onder de gigantische structuur hun waar aan de man brachtten - al wat gewoon geworden aan de grote glazen paraplu die 23 meter boven hun hoofd hangt. Wanneer in de lente de grote open tuin voor het nodige groen zal zorgen, zal het Theaterplein een nieuwe magneet zijn voor Antwerpen. Shoppers op zoek naar een rustpunt zullen er zich ongetwijfeld opperbest voelen, zeker wanneer er voor de nodige animatie wordt gezorgd. En niet alleen dagjesmensen en shoppers zullen tevreden zijn, want zoals één van de marktkramers het omschreef: “Het belangrijk-stevoordesinjorenisdathunVogelenmarktblijftbestaan”.

Foto’s:StadAntwerpen/metdankaaning.ChrisDenyftvan de Antwerpse Bouwwerken

Page 15: Twenty Two - nr. 3

Kitchen perfection. Wolf Inbouw Oven.

westye.be

Page 16: Twenty Two - nr. 3

Verlichting

Drie vrouwelijke experts over het belang van licht

in het interieur

16

In deze donkere dagen leek het ons een goed idee om het eens over licht te hebben. Er zijn immers onvoorstelbaar veel mogelijkheden om ruimtes te verlichten en daarbij een bepaalde sfeer te geven. We nodigden 3 experts uit in het atelier van Jan Pauwels, een Antwerps ontwerper die van licht kunst heeft gemaakt. We overlaadden Nicole De Meyer van Beeld & Klankstuido Van Havere, Carine Corman van Contrast Wooninrichters en Ellen Van Keymeulen van Boffi Antwerpen met vragen...

vlnr:CarineCorman,EllenVanKeymeulenenNicoleDeMeyer.

Page 17: Twenty Two - nr. 3

Ronde Tafel

22: Vanaf welk stadium in het bouwen of renoveren van een ruimte of een volledige woning moet er

rekening gehouden worden met het inplannen en positioneren van verlichtingselementen?

Carine(ContrastWooninrichters):“Vanafdeeerstefase van het ontwerp speelt licht uiteraard een

belangrijke rol. Dit wil niet zeggen dat vanaf het eerste moment een keuze dient gemaakt te worden in

verband met welk type van verlichtingsarmatuur er dient voorzien te worden. Het belangrijkste is de sfeer die je in een ontwerp wenst te leggen en daar is zowel

daglicht als verlichting uiteraard een belangrijk deel van. Zo wordt er in een ontwerpfase bv reeds bepaald

of er met indirecte verlichting, kleuren, accenten etc gewerkt zal worden”.

Nicole(Beeld&KlankstudioVanHavere):“Liefstzovroeg mogelijk. Om in de afwerkingsfase een goed

lichtplan te realiseren, moet de bekabeling reeds van in de ruwbouwfase aangepast zijn aan de beoogde

sfeer. Op dat moment is alles nog mogelijk en kan bij de ruwbouw reeds rekening gehouden worden met

alle verlichtingstoestellen en de voeding ervan.”Ellen (BoffiAntwerpen): “Zodra de inplanting van een ruimte in grote lijnen bekend is, kan het verlich-

tingsplan opgemaakt worden. Er zijn 2 verschillende elementen die een belangrijke rol spelen bij het

inplannen van de verlichting: je hebt de algemene verlichting en sfeerverlichting van een ruimte en je hebt

de meer directe verlichting van een welbepaalde zone zoals verlichting van een werkplek, een leesplek etc.”.

22: Wat is het vertrekpunt bij verlichting en licht? De interieurinrichting in functie van licht of licht

in functie van het interieur?Nicole:“Verlichtinginfunctievandenodenen

wensen van de bewoner. Naast de functionele verli-chting is ook de sfeerzetting zeer belangrijk. Sfeerzet-

ting in functie van het licht.” Ellen: “Je kan vanuit beide standpunten vertrekken in

functie van de locatie van het pand en de (leef)sfeer die er wordt nagestreefd. Tadao Ando speelt op een

heel doordachte manier met daglicht in zijn architec-tuur waardoor de zware betonarchitectuur bijna lijkt

te immaterialiseren....Luis Baragan doet dit dan weer op een totaal andere en kleurrijke manier...”

Carine: “Interieur en verlichting zijn niet los van elkaar te koppelen. Uiteraard is het functionele licht het belangrijkste aspect van verlichting, maar buiten

dit kan en moet je ook veel meer kunnen doen met licht. Je kan verschillende sferen creëren, accenten uitlichtenen/ofwegwerken.Hetisookbelangrijk

om binnen een ruimte verschillende lichtniveaus en intensiteiten te creëren. Stap maar eens een kantoor-

ruimte binnen waar met TL verlichting alleen het functionele verlichtingsniveau gehaald wordt. Deze ruimte zal geen aangename sfeer uitstralen omdat er

geen diversiteit van licht aanwezig is. »

22: Wie is het eerste aanspreekpunt? Domotica-specialist of interieurarchitect?

Carine: “Ik denk dat de opdracht van een interieur-architect is om de wensen , noden van een opdracht-

gevertefilterenenomtezettenineenontwerp.”Nicole: “Nadien tekenen onze technical engineers en verlichtingsadviseur een bekabelingsplan uit, waarop de verschillende kringen worden bepaald. Deze kringen

kunnen dan apart bediend worden met klaviertjes in elke kamer. Meestal wordt in een centrale plaats, de keuken bijvoorbeeld, ook een touchpanel geplaatst

waarop de klant de verschillende lichtsferen kan aanpassen.”

22: Welke positie neemt verlichting in in domotica?Nicole: “Voorveeldomoticasystemenisdeverlich-

ting het beginpunt. Het creëren of aanpassen van sferen.Verlichtingneemteenzeerbelangrijkefunctie

in in het domoticasysteem.Waar bij vele installateurs de verlichting vaak ook

17

Page 18: Twenty Two - nr. 3

het eindpunt betekent, laat domotica veel meer toe: sturing van audio-visuele installatie, beveiliging, HVAC/klimaatregeling,...”Carine: “Het aansturen van verlichting door mid-del van een domoticasysteem heeft ontzettend veel voordelen. Op een zeer eenvoudige wijze kunnen versicolore lichtbronnen op verschillend niveau aangestoken worden, samen met het sluiten van gordijnen of neerlaten van een rolluik, bijvoorbeeld.”

22: Met welke elementen moet rekening gehouden worden bij verlichting in keukens en badkamers?(bv. ivm vochtigheid van de ruimte)Ellen: “Zowel voor keukens als badkamers geldt dat een weldoordachte verlichting een meerwaarde aan de ruimte geeft en dit zowel naar sfeer als naar gebruik toe. Door verschillende lichtpunten al of niet onafhankelijk van elkaar te bedienen, bereik je de gewenste sfeer.”

22: Vroeger was een dimmer al heel wat op gebied van domotica. Wat kan er vandaag zoal met licht? (kleurverandering, beweging, aanspringen wan-neer iemand binnenkomt + uitgaan als iemand weggaat, ...)Nicole: “Inderdaad, bewegingssensoren zodat de lamp aangaat als iemand binnenkomt, detectors van

zonlicht waardoor de zonnewering zakt bij teveel invallend licht of verlichting die aangaat bij het vallenvandeavondschemering.Vaakwordterookeen‘vakantie-mode’geprogrammeerd,waarbijdeverlichting in sommige ruimtes op bepaalde tijd-stippen aan en uit gaan. Hiermee simuleren we de aanwezigheid van de bewoners.”Carine: “De laatste jaren is er heel wat gebeurd op gebied van domotica, sturingen en de ontwikkeling van nieuwe lichtbronnen. Ook op het gebied van bewegingsmelders en contacten is er een evolutie. Het belangrijkste is dat we trachten optimaal gebruik te maken van de nieuwste technieken en evoluties zonder er slaaf van te worden.”

22: In hoeverre wordt er rekening gehouden met daglicht in interieur, keukens, badkamers?Carine: “Elke persoon heeft nood aan daglicht. Het daglicht is ook het licht dat het meeste wijzigt. Persoonlijkvindikhetheelbelangrijkommaximaalgebruik te maken van het natuurlijk licht en dit aan te vullen en te optimaliseren met kunstlicht.Ellen: Daglicht is inderdaad een hoofdrolspeler bij de oriëntatie en indeling van de woning en speelt een fundamentele rol. Het belang van de connectie tussen interieur en exterieur heeft terrein gewonnen. Neem een keuken: vaak wordt deze voorzien van ramen

18

Carine Corman:

“Elke persoon

heeft nood aan

daglicht. Het

daglicht is het

licht dat het

meeste wijzigt.”

Page 19: Twenty Two - nr. 3

19

met zicht naar de tuin, een badkamer aanpalend aan het dakterras ... Het veranderen van het licht tijdens de dag en zelfs het wisselen van de seizoenen wordt

“binnengehaald”.Nicole: “Wij bekijken een woning ook alsof er geen daglichtis.Inonzecontreienkanhet’swintersom

17u al behoorlijk donker zijn. Er wordt nagegaan in welke ruimtes daglicht ontbreekt en hoe we op die donkere plaatsen ook overdag dienen te verlichten.

En als de klant kiest voor een beamer, een projectie-systeem, dan moeten we zeker rekening houden met

het daglicht.”

22: Keukens worden graag helder gehouden. Hoe gebeurt dit bij Boffi qua verlichting/licht?

Ellen:“Boffiheeftveelaandachtvoorhetbelangvan verlichting en het spelen met verlichting. Zowel

binnen het keuken- als het badkamerverhaal heb-ben ze oplossingen bedacht om op een soms tactiele

manier met verlichting om te gaan, verlichting in een opzetkast die aangaat wanneer de sensor beweging

en warmte detecteert, indirecte verlichting in spiegels bediend via een touch sensor, dimmen van spot-

verlichting dmv een staafje,...”

22: Leds zijn the next thing. Zijn leds overal in huis mogelijk/beschikbaar? Kan alles vervangen

worden door leds? Nicole: “We vermoeden dat leds inderdaad the next

thing zal zijn in de woning, maar op dit moment over-treffen minpunten nog de pluspunten. Zo goed als

alles is mogelijk met leds. Overal in huis. In principe kan alles vervangen worden door leds, maar niet met

hetzelfde resultaat of binnen dezelfde armatuurbe-huizing. De aanschaf ervan is nog zeer duur, tenzij

je dat op lange termijn bekijkt vanwege het geringe verbruik. Laag verbruik is op dit moment nog het

voornaamste voordeel.”Carine: “Het voordel van een led-lichtbron is het lage energieverbruik, hun lage warmteafgifte en hun lange levensduur en de kleine lichtbron. Ledlampen dienen

niet vervangen te worden, hun lichtsterkte neemt af tot ze uitdoven. Ze zijn ideaal voor orientatieverlich-ting, indirecte verlichting en buiten(sfeer)verlichting. HetgrotevoordeelvanledverlichtingisdeRGBtoe-passing.RGBstaatvoorroodgeelblauwenmetdeze

kleuren kan men het ganse kleurenspectrum aan.”

22: Kan verlichting op maat worden gemaakt in keukens?

Ellen: “De noodzaak om een aantal zones bijkomend te belichten gedurende bepaalde periodes van de dag vereist een aangepast verlichtingsvoorstel. Het is lo-

gisch dat de verlichting in de keuken anders moet zijn wanneer er wordt gekookt en het dus een werkplek is, dan wanneer mensen er elkaar ontmoeten en bijpraten

tijdens een gezellig diner. Ook in badkamers is licht belangrijk om de functie van de ruimte te onderstrepen:

de badkamer is waar je je aan het einde van de dag terugtrekt om te ontspannen en er kan dan ook voor

iedereen een eigen sfeer en een eigen karakter worden gecreëerd ... “

Nicole de meyer:

“Verlichting

neemt een zeer

belangrijke

functie in in

het domotica-

systeem.”

Page 20: Twenty Two - nr. 3

20

22: Moet er gekozen worden tussen ingewerkte lichtelementen of mooie design lichtobjecten? Soms is verlichting mooi maar geeft het weinig licht...Ellen: “Het nastreven van balans in de woning lijkt me wenselijk. Een spel van indirecte verlichting kan volstaan, soms is een combinatie met lichtobjec-ten juist een meerwaarde. De kunst is om de juiste verlichting op de juiste manier toe te passen om de gewenste sfeer te bereiken. In onze toonzaal vind je verlichtingsobjecten van Jan Pauwels, die op maat ontworpen worden, rekening houdend met de sfeer en afmetingen van de ruimte waar deze voorzien

worden, een ultiem spel van licht en sfeer.”Nicole: “Het klopt dat er een mix moet zijn: diverse verlichtingselementen op de correcte maniertoegepast.”

22: We hoorden van een tendens in badkamers om water een kleur te geven dankzij licht (om temperatuur aan te geven of om therapeutische redenen...)Ellen: “De techniek van ondermeer Led-verlichting laat toe om toepassingen te maken die in de glori-etijd van gloeilampen ondenkbaar waren. Er bestaat momenteel een tendens om water en verlichting te combineren en in te spelen op de menselijke zin-tuigen, al of niet om therapeutische redenen. Boffi ontwikkelde de Aqualuce, een inbouwdouche uit-gerust met Ledverlichting, een programma doorloopt de verschillende kleuren.”Nicole: “Het kan inderdaad. Douchekoppen die gekleurd licht toepassen om het water te kleuren of om de aanduiding van warm/koud water weer te geven. Sommige toepassingen zijn nuttig, andere niet.”Carine: “Door de led rgb ontwikkeling zijn er heel wat “gadget” toepassingen mogelijk. Zoals in de ganse woonsfeer is de badkamer bijvoorbeeld een plek waar meer gebeurt dan enkel de dagelijkse hygiëne. Het is een plek om te relaxen, te genieten en tot rust te komen. Sferen, licht en muziek horen daar uiteraard ook bij.”

22: Dames, bedankt voor uw adviezen!

Ellen Van

Keymeulen:

“Zowel voor

keukens als bad-

kamers geldt

dat een wel-

doordachte

verlichting

een meerwaarde

geeft aan de

ruimte ”

Page 21: Twenty Two - nr. 3

Ad

. G

rap

h.x

Ph.

Dui

lio B

itett

o

boffi.com

Boffi Antwerpen Riemstraat 22AANTWERPENtel. 03 449 41 47fax 03 440 76 [email protected]

bo_why not_07-06 14-07-2006 15:02 Pagina 2

Page 22: Twenty Two - nr. 3

Let’s behang

22

Page 23: Twenty Two - nr. 3

Interieur

Net als met zovele dingen, vertelt het interieur van een woning, loft of appartement veel over de mensen die erin wonen. Sinds enige tijd is er opnieuw ruimte

voor creativiteit in het interieur en dat is te merken aan verschillende elementen. Dat kan door met licht te experimenteren (zie ook het rondetafel gesprek in deze editie van Twenty Two, of de ontwerpen van

bijvoorbeeld Ingo Maurer in het vorige nummer), maar er zijn ook andere manieren om leven te brengen

in een designinterieur. Eén van die oplossingen is helemaal terug van weggeweest: behangpapier.

U herinnert zich misschien nog wel de dagen dat kamers getooid waren met psychedelische motieven

van gigantische bloemen of kleurrijke, in elkaar overlopende cirkels. Voor een actueel interieur vol-staat het echter niet om even op zolder te rommelen

in de hoop dat er nog wat rollen ‘retro’-behangpapier is overgebleven en deze tegen eender welke muur

te kleven. De motieven en uitvoeringen die vandaag voor handen zijn, tonen enorme variaties en vragen

ook wel wat durf. Enorme ornamenten, bedrukt in reliëfstoffen, uitgevoerd in sterk contrasterende

kleuren zoals zwart-wit of groen en fel geel. Er moet vanzelfsprekend zorgvuldig gekozen worden.

In eerder kleine ruimtes wordt best niet voor donkere tinten gekozen, maar eerder voor heldere motieven met niet al te drukke patronen. In een hedendaagse woonruimte kan één muur met een barok behang-

papier alles plots doen opleven. De tijden dat er gewoon werd gekozen voor één of enkele op elkaar

afgestemde kleuren verf is voorbij.

Sommige fabrikanten van behangpapier gaan erg ver in hun ontwerpen, zoals barcodes of afbeeldingen

van bestek, maar vaak is de keuze van het motief en de kleur al voldoende om de boel te doen opleven. Bamboe-patronen in een jeugdkamer kunnen heel decoratief zijn en onderstrepen misschien wel de

jungle-jaren van diegene die in de kamer vertoeft. Vertikale strepen, zoals in de bovenstaande foto,

worden plots weer hip en geven het dynamisme van de bewoners weer. Hier wordt geleefd!

Even surfen op het internet leert dat er flink wat handelaars en verdelers zijn die op een verstandige manier de mogelijkheden tonen. Op sommige sites

kies je een motief, dat vervolgens getoond wordt in een tiental aangeklede ruimtes. Waarom nog uw bezoek aan uw behangpapier-handelaar uitstellen?

Let’s behang

23

de terugkeer van

behangpapier, anno 2009

Page 24: Twenty Two - nr. 3

24

Designing Boffi

Norbert Wangen

Page 25: Twenty Two - nr. 3

25

Twenty Two

Voor onze reeks over topdesigners, waarin David Lewis en Ingo Maurer al de revue passeerden, hadden we recent een gesprek met een man die met één van zijn eerste (keuken)ideeën interna-tionale bekendheid verwierf en niet veel later als designer werd geëngageerd door het Italiaanse topmerk Boffi. Ondertussen is Norbert Wangen een vaste waarde geworden en blijft hij innoverend werken in de wereld van design en interieur.

Twenty Two: Hoe bent u in de wereld van design terecht gekomen?

Norbert Wangen: “Ik ben eigenlijk opgegroeid in het atelier van mijn vader’s schrijnwerkerij. Als kind maakte ik er mijn eigen sculpturen en meubels. Later

studeerde ik architectuur en tekende er een stoel die ik nadien verder ontwikkelde en verkocht via mijn

eigen bedrijfje. Ik ben dus tegelijkertijd designer en producent geworden.”

Twenty Two: Zijn er ontwerpers waar u naar opkijkt of die ertoe bijgedragen hebben dat u

designer wilde worden?Norbert Wangen: “De helderheid in de ontwerpen

en architectuur van Mies van der Rohe hebben zeker inspirerend gewerkt. Zijn werk is tijdloos.”

Mies van der Rohe is een Duits-Amerikaanse architect en tijdgenoot van Le Corbusier, die eind de jaren ‘20 erg actief was. Hij ontwierp onder andere de

bekende ‘Barcelona stoel’ en was tevens bekend als de ‘vader van de wolkenkrabber’.

Twenty Two: Waar vindt u uw inspiratie?Norbert Wangen: “Eigenlijk begin ik met abstracte concepten en ideeën. De vorm is het resultaat van een proces dat deze initiële ideeën materialiseert.”

Twenty Two: Dat u van opleiding architect bent, heeft dat een invloed op uw ontwerpen? Is er een

evolutie merkbaar?Norbert Wangen: “De keukens zijn het resultaat van

Page 26: Twenty Two - nr. 3

26

Norbert Wangen’s

K2 uit het Boffi

gamma

architecturale uitdagingen en kunnen dan ook als architecturale oplossingen worden beschouwd.”

Twenty Two: Maar waarom keukens?Norbert Wangen: “Het is meer per toeval dat ik be-gonnen ben met het tekenen van keukens. Als archi-tect had ik eens een verbouwingsproject in Munchen en omdat er voor de keuken simpelweg niet genoeg plaats was om alles te voorzien, ontwierp ik een kookeiland waarvan het werkblad kon openschuiven. Zo is K1 ontstaan. Als de bewoners niet aan het koken waren, leek het net een gewoon meubel te zijn. Dat was de geboorte van het concept.”

Twenty Two: Hoe kwam u in contact met Boffi?Norbert Wangen: “Het nieuwe concept bleek een schot in de roos en omdat ik kwaliteit erg belangrijk vind, zorgde ik ervoor dat het ontwerp ‘af’ was. De dealers wilden het ontwerp onmiddellijk in de toon-zaal en al snel werden we geconfronteerd met tegen-

wind van veel grotere spelers op de markt. Ik wist dat ik op gebied van marketing niet tegen de concurrenten opkon, dus dacht ik “if you can’t beat them, join them”. Boffi was de ideale partner omwille van het ongelofelijk mooie en uitgebreide gamma en de PR-machine die erachter schuilgaat. In plaats van mekaar te bekampen, gingen we dus samenwerken.”

Twenty Two: K2 is erg minimalistisch. Wat was de eerste reactie van mensen toen K2 werd geïn-troduceerd?Norbert Wangen: “Wanneer we de eerste keuken met een schuivend werkblad presenteerden, werd het meer aanzien als een gadget dan wel als een keuken. De eerste klanten waren architecten die het prak-tische en de waarde van het ontwerp inzagen. In de catalogi toonden we hoe de keukenblokken werken, als bewijs van hun nut. Kijk! Het werkt écht. Het idee werd steeds vaker gecopieerd en zo ontwikkelde het zich in de daaropvolgende jaren tot een

Page 27: Twenty Two - nr. 3

PIERO LISSONI CHRISTOPHE PILLET

Page 28: Twenty Two - nr. 3

28

bekend ontwerp. Het ontwerp werd voor het eerst in 1998 voorgesteld en het bleek z’n tijd ver vooruit, want ook vandaag slaat het nog aan. Sterker nog:

het wordt vandaag nog als innoverend beschouwd. Stel je eens voor dat 10 jaar geleden een auto werd

ontwikkeld die ook vandaag nog rijdt en innoverend wordt genoemd. Dan zouden ze vandaag niet steeds

weer moeten zoeken naar nieuwe ontwerpen die eigenlijk alleen maar de mainstream volgen. Een

goed ontwerp moet zijn tijd vooruit zijn.”

Twenty Two: Hoe is de keuken geëvolueerd in de afgelopen jaren en hoe ziet u die veranderen in de

volgende jaren?Norbert Wangen: “Vandaag bestaat de tendens dat de keuken meer beschouwd wordt als een leef- en

communicatieruimte dan wel een plek waar je moet werken. Het heeft dus meer dan zijn functioneel

nut, want mensen en families zijn vaak samen in de keuken. De uren die men doorbrengt met koken is relatief klein in vergelijking met de tijd die andere

activiteiten in de keuken innemen.” “Je mag niet vergeten dat vandaag een professionele kok weinig plaats nodig heeft en dat het vooral de

ingrediënten zijn die voor hem tellen. Dit is een aspect dat steeds meer mensen gaan appreciëren. Stel je eens voor dat een tomaat terug de smaak heeft van

een tomaat! Als je er bij stilstaat, is het belachelijk dat we dat vandaag niet meer hebben met al die

intelligente ontwikkelingsprocessen en wetenschap-

pelijk-geobsedeerde landbouwers die daar dan ook nog eens voor gesubsidieerd worden. We moeten terug naar onze wortels en op zoek naar kwaliteit

in onze keuken en onze ingrediënten.”

Twenty Two: Enige tijd geleden ontwierp u ook voor het eerst een badkamer voor Boffi. Hoe

begint u aan zoiets? Vraagt het niet een compleet andere aanpak?

Norbert Wangen: “Ik denk dat badkamers erg vergelijkbaar zijn met keukens, want we beseffen

steeds meer het belang van elementen zoals water. In onze virtuele tijden is water en vuur iets echts,

wat ons eraan herinnert dat het leven zelf echt is.”

Twenty Two: Op welke manier is werken met Boffi een invloed op uw werk? Verbreedt deze

samenwerking de visies en mogelijkheden of werkt het eerder beperkend door het indus-

triële productieproces waarmee rekening moet worden gehouden?

Norbert Wangen: “Boffi biedt onvoorstelbaar veel mogelijkheden en bij de ontwerpen wordt meer

rekening gehouden met visies dan met productie-kost. Ik ben dus heel erg tevreden dat ik in alle

vrijheid kan werken, eerder dan onder een beper-kende invloed.”

Twenty Two: Bedankt voor dit gesprek!

Page 29: Twenty Two - nr. 3

family loungedesign Piero Lissoni

Page 30: Twenty Two - nr. 3

Fa

sh

ion

30

Bruno Pieters

Black & White © Guy Kokken

Page 31: Twenty Two - nr. 3

31

Mode ontwerp

Tien jaar nadat hij afstudeerde aan de ondertussen gerenomeerde modeacademie in Antwerpen is de

Bruggeling Bruno Pieters uitgegroeid tot een klinkende naam in de fashionwereld en wordt hij vermoedelijk

in de gaten gehouden door zowat alle modehuizen. Met de nieuwe collecties voor lente-zomer 2009

van zijn eigen merk en van Hugo (Hugo Boss) in de winkels, is het hoog tijd om een portret van één van

België’s grootste modetalenten te maken.

Wanneer in 2006 Karl Lagerfeld gevraagd wordt om voor het magazine “madame Figaro” de 30 beste designers te fotograferen, kiest hij onder andere

voor Bruno Pieters. Nochtans was het voor hem als jongere lang geen zekerheid om modeontwerper te

worden. Hij studeerde in Brugge aan de kunstschool, waar hij tekende, sculpteerde en fotografeerde, maar

eigenlijk nog niet wist welke richting hij uit wilde.

De modeacademie in Antwerpen leek hem wel wat omdat er veel variatie in de opleiding zat, dus volgde

hij er vier jaar les. Perfectionnistisch zoals hij is, nam hij de opleiding ernstig en leerde er een eigen

stijl ontwikkelen. Het jaar dat hij afstudeerde (1999), ontvangt hij al een eerste prijs: de Coccodrillo Award

voor het beste schoenontwerp (uitgereikt door de gelijknamige schoenwinkel in de Schuttershofstraat

in Antwerpen).

Onmiddellijk toonden een aantal merken interesse in het jonge talent. Zo werkte hij voor Martin Margiela,

Antonio Pernas en Christian Lacroix. Amper 2 jaar later presenteerde hij 12 kostuums tijdens de Parijse modeweek onder zijn eigen naam, waarbij hij bezoe-

kers en media intrigeerde. Wanneer Bruno Pieters‘ eerste collectie in de winkels komt in maart 2002, zal naast de eigen design, vooral

Collectie Bruno Pieters Lente-Zomer 2009

Page 32: Twenty Two - nr. 3

de technische uitvoering en de afwerking opvallen. De volgende jaren bleef Bruno Pieters de awards op-stapelen. In 2006 behaalde hij bijvoorbeeld de Swiss Textile Award.

Vandaag zijn de dagen voor de in Antwerpen gevestigde designer meer dan gevuld. Sinds enkele jaren bepaalt hij mee de mannenlijn van het prestigieuse Belgische lederwaren merk Delvaux als Creative Director en in juni 2007 werd hij als Art Director aangesteld voor de avant garde lijn van Hugo Boss: Hugo. Bovendien is hij op vele fronten actief: zo lanceerde hij recent een collectie brillen, met zowel zonnebrillen als optische brillen.

bruno Pieters. Spring-Summer 09

De damescollectie die Bruno Pieters voor zijn eigen merk tekende is erg grafisch en ingenieus qua snit. Strakke lijnen en driehoeken domineren de vormen. Horizontaal getrokken schouders, naar het midden wijzende plooien, sterk geaccentueerd door kleurcon-trasten. Er wordt veelvuldig voor zijdeachtige stoffen gekozen in zwart-wit, een weinige keer lijkt hij voor grijs te kiezen, maar ook dan is het een zwart-wit geweven stof. Sommige ontwerpen worden tot net onder de knie getrokken, maar de meeste zijn korter. De collectie heeft een zekere retro-stijl, opnieuw onderstreept door de combinatie van de kleuren, die toch licht futuristisch aandoet door de vorm van de schouderstukken met oog voor zelfs de kleinste details. bruno Pieters. ten volle...

Hugo Spring-Summer 09

De eerste collectie van Hugo was erg clean en rigide en in de gebruikelijke kleuren van het merk. Hij

32

Collectie Bruno Pieters Lente-Zomer 2009

Page 33: Twenty Two - nr. 3

Riemstraat 4 - 2000 Antwerpen

Page 34: Twenty Two - nr. 3

34

Pieters ook voor kobaltblauw. De Hugo-mannen zullen er dan weer iets gedurfder bijlopen deze lente en zomer: klassieke vesten in wit of in zwart worden gedragen met korte broeken en open sandalen. Ook voor de mannen is de hoge kraag erg in.

Bruno Pieters is in elk geval een vaste waarde aan het worden die grafisch en degelijk werk aflevert dat zowel overdag als voor speciale gelegenheden erg draagbaar is. In Antwerpen is zowel Hugo Boss als Bruno Pieters verkrijgbaar.

info via brunopieters.com en hugoboss.be

zorgde ervoor dat de dames- en herencollectie in elkaar overliepen, in tegenstelling tot wat tevoren gebruikelijk was.

De collectie lente/zomer 2009 van Hugo is dan weer gedurfder. Voor dames is de lente-zomer enerzijds zeer vrouwelijk met erg korte jurken, rokken en shorts, gecombineerd met nu eens een hoge kraag, dan weer een diepe decolleté en anderzijds erg gestyleerde tailleurs - geregeld met vlinderdasje - geaccentueerd door erg mooie en vrouwelijke schoenen. Deze collectie is vrij klassiek en erg draagbaar. De tinten zijn zwart en wit, al koos Bruno

Collectie Hugo (Hugo Boss) Lente-Zomer 2009 by Bruno Pieters

Page 35: Twenty Two - nr. 3

Met Loewe wordt televisiekijken weer een belevenis. Want hier zorgt de modernste technologie zoals geïntegreerde HDTV-ontvangst voor veel individuele speelruimte. Stem uw TV-toestel optisch perfect af op uw woonomgeving, bijv. in het edele wit. Of combineer het als individueel systeemconcept. Met de vele Loewe equipmentproducten en sound-componenten, zoals de Individual Sound Projector voor ruimtelijk geluid uit slechts één audiocomponent. Voor meer info, kijk op www.loewe.be

Iedere Loewe is driewerf de beste. Perfecte sound. Perfect beeld. Perfecte systemen.

Indi

vidu

al C

om

pose

is v

orm

gege

ven

doo

r Lo

ewe

Des

ign

en P

hoen

ix D

esig

n.

ADV_Whitecompose_215x270_VL.indd 1 28-11-2008 14:13:31

Page 36: Twenty Two - nr. 3

36

Van HavereOne stop shop voor

beeld, klank en domotica

Het kiezen van een televisie, stereo of klankin-stalatie is de afgelopen jaren erg geëvolueerd. Vroeger volstond een bezoek aan de plaatselijke elektro-zaak, maar de kritische consument wil vandaag een zo groot mogelijk aantal producten vergelijken alvorens te beslissen. En gelijk hebben ze! Er is veel keuze, in verschillende prijsmoge-lijkheden. Maar stelt u zich eens voor dat u bij een specialist terecht komt waar bijvoorbeeld meer dan 100 verschillende flatscreens kunnen worden vergeleken en waar professionals alle mogelijkheden haarfijn kunnen uitleggen. Plots ziet u dan het bos weer door de bomen. En dan is die specialist ook nog dè referentie op gebied van audio-installaties, projectoren, domotica en design! Enter Beeld & Klank Studio Van Havere in Kapellen.

Wanneer men bij Beeld & Klank Studio Van Ha-vere een rondleiding geeft in de zaak, dan bent u

zowat een uur zoet. Het gamma van kwaliteitsvolle producten is enorm. Het bedrijf is geëvolueerd van

een locale hifi-tv-video zaak, opgericht in 1976, tot een forse KMO met bijna 50 werknemers. Wat wel is gebleven, is de aandacht voor de klanten en

de service, zowel voor als na verkoop. De strategie van Beeld & Klank Studio Van Havere is om alle toestellen van alle belangrijke merken te kunnen

voorstellen aan de bezoeker, of het nu gaat om klank, beeld, domotica, video, informatica ... , in

totaal meer dan 60 merken. Neem nu de flatscreens bijvoorbeeld: in het centrale gedeelte van het bed-

rijf vindt u merken als Sony, Philips, Panasonic, JVC, Pioneer, Samsung, LG en Sharp. Het is dus perfect mogelijk om alle schermen met elkaar te

vergelijken en zo een goede keuze te maken in

beeld & klankstudio

Page 37: Twenty Two - nr. 3

37

Succes Story

Een deel van de flatscreen showroom bij

Beeld & klank studio Van havere.

functie van de plaats en budget. Loewe heeft dan weer een eigen corner waarbij ten volle de ervaring van televisiekijken kan worden ondergaan.

Als het over klank gaat, heeft Beeld & Klank Studio Van Havere verschillende ruimtes specifiek ingericht om kwaliteitsniveaus te kunnen vergelijken. In één van de ruimtes kan u kiezen uit de allerbeste merken, zoals Bowers & Wilkins, terwijl in een andere ruimte luidsprekers zijn opgesteld die kwaliteit, design en budget optimaal combineren. Bent u meer te vinden voor een Bose-systeem, dan kan u daarover in weer een andere deel van het bedrijf alle informatie bekomen. Ook wanneer klank aanwezig, maar niet zichtbaar mag zijn, kan u geholpen worden dankzij

de verschillende inbouwsystemen die beschikbaar zijn. MP3-spelers, internetradio’s, cd-spelers of vinyl-draaitafels (die ten andere aan een flinke revival bezig zijn) bieden een uitgebreid gamma aan mogelijkheden voor iedere woning.

Bang & Olufsen

Voor het exclusieve Deense Bang & Olufsen, heeft Beeld & Klank Studio Van Havere een aparte show-room in een modern aanpalend gebouw ingericht. Elk aspect van merk, of het nu gaat over Beovision, Beosound, Beolink of Beolab, alles wordt door ab-solute kenners uitgelegd en gepresenteerd. Het grote voordeel van deze showroom is dat alle

Page 38: Twenty Two - nr. 3

38

modellen beschikbaar zijn, in alle prijscategorieën, van klokradio Beosound 3 tot zelfs de allerhoogste. In de kelderverdieping van dit gebouw bevindt zich een ronduit indrukwekkende home-cinema met een

gigantische videowand en een surround-system waardoor je je werkelijk in een film waant.

Naast Bang & Olufsen zijn er nog andere exclusieve producten in deze hoek van het bedrijf te vinden, zo-als Ego laptop. Op een afzonderlijke locatie bevindt

zich dan weer een ruimte die uniek is in België op gebied van projectoren...

In home-cinema en projectoren is er een enorme variatie in keuze, kwaliteit en prijs. Beeld en Klank

Studio Van Havere heeft nu als enige in België de enorme investering gedaan om meer dan 30 ver-

schillende projectoren en bijhorende software aan te kopen om geïnteresseerden de mogelijkheid te geven

een degelijke vergelijking te maken. Alles wat u wilde weten over projectoren, hoeft u niet niet meer via-via te horen, maar u kan alles gewoon met eigen

ogen bekijken.

Domotica

De stap van home entertainment naar domotica is bij Van Havere maar enkele meters. Er zijn de multi-room installaties voor beeld en klank van bijvoor-

beeld Russound, maar ook volledige domotica-syste-

Van Havere beeld & klank studio

biedt een ongeziene keuze aan

projectoren.

Page 39: Twenty Two - nr. 3

Kiezen voor natuursteen, tegels, mozaïk of stenen werkbladen kunt u in alle rust bij Van Dam in St. Amands. U heeft er een uitgebreide keuze van deze materialen. Van Dam vernieuwt vloeren en bestaande ruimtes volledig. Van een oude badkamer wordt een nieuwe gemaakt, gebruikmakend van de beste materialen en merken. Van Dam verzorgt bovendien een vlekkeloze levering en plaatsing!

tegelwerken van dam bvba

E. Verhaerenstraat 1d2890 St. AmandsT. 052 33 18 39

Page 40: Twenty Two - nr. 3

men zoals deze van Crestron. Deze systemen kunnen verlichting, klank en beeld, gordijnen, klimaatre-

geling en zelfs alarm sturen en behoren tot de aange-boden services van het huis. In dit geval worden

samen met uw architect de plannen opgemaakt om na te gaan wat waar hoort te komen. Dit betekent

dat bijvoorbeeld het plaatsen van elektrische kabels, installeren van bewakingscamera’s, enz. optimaal

worden voorzien in de woning. Ook de levering van de electriciteitswerken en bewakingssystemen

worden volledig in eigen beheer uitgevoerd. Bij het minste probleem na de installatie van een systeem staat er bovendien een technische ploeg van zowat

15 mensen klaar om de klanten verder te helpen.

All in one

Alsof al deze elementen nog niet genoeg waren om compleet te zijn, is Van Havere ook nog actief op

gebied van informatica, digitale fotografie en video. Het is dan ook niet verwonderlijk dat klanten vanuit heel het land naar Kapellen rijden om er advies in te

winnen en te genieten van een service op maat.

Beeld & Klank Studio Van HavereGeautoriseerd BeoLiving dealer

Essenhoutstraat 52-562950 Kapellen

T. 03 664 75 68

www.vanhavere.be

40

Page 41: Twenty Two - nr. 3

ALEX FLOWER & BOOKS BAR is de ontmoetings-plaats tussen raffinement in bloemenambacht en stijlvolle pracht van exclusieve kijkboeken. U kan daarenboven een en ander laten bezinken of gewoon wegdromen bij een heerlijk glas wijn, een stimulerend kopje artisanale koffie of zinnenprikkelend glas Roederer champagne. Met een grote zorg voor kwaliteit en artistieke klasse leveren we een uitzonderlijk product, naar ieders maat en verwachtingen. Onze bloemenbindsters staan dan ook garant voor een nooit geziene bloemenervaring.

www.alexflowers.be

Timmerwerfstraat 12 - 2000 Antwerpentel: +32 3 238 42 00 - fax: +32 3 238 84 00

Page 42: Twenty Two - nr. 3

42

The Republic of

Fritz Hansen

In de Burburestraat in Antwerpen werd eind vorig jaar in een gebouw met een opvallende architectuur flink gewerkt aan het inrichten van een Fritz Hansen showroom. De nieuwe designs van het Deense merk zijn er te bewonderen, maar de eindgebruiker kan er niets kopen. Dat vraagt om meer uitleg en dus trokken we naar Peter Palmans, één van de stuwende krachten van Fritz Hansen in België en Luxemburg.

Page 43: Twenty Two - nr. 3

Design

43

22: Wie Fritz Hansen zegt, zegt...Peter Palmans: “... Egg Chair, de stoel die nu 50 jaar geleden werd ontworpen door Arne Jacobsen voor de lobby van het Royal Hotel in Kopenhagen en die een echt stijlicoon is geworden. Er zijn al verschillende versies van deze fauteuil gemaakt en telkens blijkt dit een succes. Maar Fritz Hansen is natuurlijk veel meer dan dat. Het is meubilair van topkwaliteit, ontworpen door topdesigners. Hiervoor doet ons bedrijf beroep op zowel gevestigde waarden, zoals Piero Lissoni, maar gaat het ook op zoek naar nieuw talent, zoals bij-voorbeeld Hiromichi Konno, die voor ons een nieuwe stoel ontwierp. Het voordeel voor de design-ers van een samenwerking met Fritz Hansen, is de tijd die ze krijgen om een ontwerp te ontwikkelen en perfectioneren. Bij andere merken komt soms een nieuw meubel op de markt, dat na enkele maanden al wordt aangepast. Bij Fritz Hansen ‘staat’ het ontwerp er vanaf de eerste dag.”

22: Kiest Fritz Hansen de designer of komt de designer naar Fritz Hansen?Peter Palmans: “Het eerste. In de eerste plaats wordt er nagegaan welke designer in de filosofie van het merk past. Die affiniteit moet er zijn, want een goede samenwerking is door het lange ontwikkelingsproces onontbeerlijk. Dan volgt er een breefing. Neem nu de Alphabetsofa: hiervoor vroegen we aan Piero Lissoni of hij het zag zitten om voor ons een sofa te ontwik-kelen.”

22: Over de showroom: wat is er zoal te zien?Peter Palmans: “De showroom in de Burburestraat is eigenlijk een groot venster van wat de klanten in de nabije toekomst kunnen verwachten. We stellen er telkens de eerstvolgende collectie voor. Wat er nu te zien is, zal pas enkele maanden later geleverd worden bij onze verkoopspartners. De klanten komen dus bij ons ontdekken en kunnen bestellen bij één van de 30 verdelers in België. Tussendoor worden er ook nog relaunches gedaan, zoals bijvoorbeeld een nieuwe ‘Table 1’, maar dan in een bijzonder uitvoering, of met nieuwe materialen.”

22: Er kan dus niet gekocht worden in de showroom?Peter Palmans: “Zo is dat. De showroom is ten andere

enkel open na afspraak of op uitnodiging. We richten ons met deze ruimte enerzijds naar de eindgebruiker die toevallig langsloopt, maar anderzijds is het de be-doeling om er onze partners, architecten en inrichters te ontmoeten. We willen Fritz Hansen meer zicht-baarheid en bekendheid geven en onze partners meer inwijden in de wereld van het merk. We vertellen er de ‘story’ van het merk. En we zullen er ‘Generation F’ in praktijk brengen.”

22: Generation F?Peter Palmans: “Dat is de doelstelling die Fritz Hansen heeft gesteld en die is opgebouwd uit 4 facetten: partners, brand, collections en employees. Bondig uitgelegd komt het erop neer dat de partners worden opgeleid naargelang hun noden, dat het merk meer wordt dan zomaar een merk en dat we een ‘Republic of Fritz Hansen’ creëren, dat de nieuwe collectie er ieder halfjaar wordt gepresenteerd en dat we de werknemers van Fritz Hansen er geregeld samen-brengen. Het is belangrijk dat we de neuzen van onze mensen in dezelfde richting zetten. Daarvoor hebben we de FH Academy ontwikkeld, een soort opleidingsprogramma voor ons en de partners.”

22: Het heeft wel een bijzondere architectuur, jullie nieuwe showroom...Peter Palmans: “Een knap gebouw, he? Daarvoor hebben we beroep gedaan op architect Philip Mortel-mans. Het interieur is eigenlijk zoals je het interieur van een woning zou verwachten. Het is geen droge tentoonstelling van modellen. We hebben er bij-voorbeeld een Norbert Wangen keuken van Boffi in geplaatst, wat zeker bijdraagt tot de huiselijke sfeer. Deze winter tonen we er RIN, de nieuwe stoel van Hiromichi Konno, die zowat drie jaar aan ontwikke-ling heeft gevraagd en een nieuwe uitvoering van de Alphabetsofa van Piero Lissoni.”

22: Allen daarheen!

[email protected]

de Burburestraat 7a2000 Antwerpen0032 3 227 33 55

Page 44: Twenty Two - nr. 3

44

ANTHEAItalië staat in heel de wereld bekend als toonaangevend op het gebied van interieur-design. Boffi heeft daar ongetwijfeld toe bijgedragen en zorgt meer dan ooit dat het

land niets van zijn designstatus inlevert. Vanaf dag één heeft Boffi samengewerkt met absolute topdesigners om te blijven verbazen. Met Sergio Asti en Sergio Favre in de

beginjaren, later met Joe Colombo en vandaag met Piero Lissoni (al ruim 20 jaar) of Norbert Wangen...

Boffi’s wandsysteem

Page 45: Twenty Two - nr. 3

Boffi

Eén aspect om aan de top te blijven, is innoveren. Dat doet het Milanese merk zeker met Anthea, een

systeem waarbij ruimtes op een moderne en logische manier kunnen worden ingedeeld, zonder afbreuk te

doen aan overzichtelijkheid, ruimtelijkheid of helderheid.

Boffi + Studio Kairos

Anthea is een project dat tot stand kwam in samenwer-king met Studio Kairos, een bureau dat onder andere

tekent voor B&B Italia, Molteni en Poliform en dat het systeem heeft gefinetuned. Het bestaat uit grote wan-

den, vaak in glas, die een ruimte op een unieke manier opdelen. De wanden zijn opgebouwd uit elementen met

een maximale breedte van 1,20m. en kunnen tot 3m. hoogte aangeleverd worden . Er kan gekozen worden

voor meerdere elementen die kunnen ‘opengevouwen’ worden, of voor één ‘deur’ die zijdelings pivoteert.

Deze ‘deuren’ zorgen voor een eenvoudige toegang tot het afgescheiden deel van de ruimte.

Zwevend

Het gehele systeem wordt aan het plafond van de ruimte bevestigd en ‘zweeft’ net boven de vloer. Er

zijn dus geen rails die op de grond worden bevestigd of wieltjes die sporen nalaten op parket, beton of

tapijt. Anthea is, zoals Boffi het zelf aangeeft ‘auto portante’. Er zijn verschillende afwerkingen mogelijk: de frames van Anthea zijn verkrijgbaar in aluminium

inox look, terwijl de wanden zelf van helder glas, Mat Plus lak of polyester kunnen zijn. Deze laatsten

hebben als voordeel dat er verschillende kleuren kun-nen gebruikt worden in een interieur.

Anthea kent vele toepassingen. Zo kunnen de elementen gebruikt worden om een voorraadruimte

van de keuken te scheiden, maar waarom niet: de keuken van de woonruimte. Eigenlijk kan Anthea overal in huis worden geplaatst: voor een bureau,

een vestiaire of het inplannen van een dressing in de buurt van een slaapkamer bijvoorbeeld.

Meer informatie over de verschillende uitvoeringen van Anthea kan u bekomen bij Boffi Antwerpen,

dat u in de Riemstraat twenty two vindt, vlakbij de Waalse kaai.

45

Boffi AntwerpenRiemstraat 22A2000 AntwerpenT. 03 449 41 [email protected]

Page 46: Twenty Two - nr. 3

46

Erik Van LooyTekst: Marie D’haenens

“Elke film die ik

maak, is een kleine

Tour de France”

Page 47: Twenty Two - nr. 3

47

Interview

Tierende tiran

Van Looy was helemaal niet voorbestemd om regis-seur te worden. Hij komt uit een familie van diaman-

tairs; toen hij dertien was, begon hij in de zaak van zijn vader aan zijn eerste vakantiejob. “Ik ben echter heel onhandig”, aldus Van Looy, “en al na een dag of

vier was ik enkele van die kostbare steentjes ge-woon kwijt. Mijn vader suggereerde om een minder serieuze carrièrewending te maken.” Hij veranderde

van job en werd de eerste mannelijke kassahouder ooit, in de Antwerpse bioscoop Calypso. Halverwege

de jaren zeventig kwam er een tweede keerpunt in Van Looys leven: hij zag de film Jaws en besloot ter

plekke om filmregisseur te worden. “De spanning die in die film zat en het besef dat die spanning een

hele zaal kon meeslepen, trok mij enorm aan. En dus ging ik naar de filmschool.” Zijn schoolcarrière aan

het HRITCS (nu RITS) liep niet echt over rozen. Hij kreeg er te horen dat hij te verlegen was om een echte regisseur te worden, maar besefte gaandeweg dat hij geen tierende tiran hoefde te zijn om succes-vol te worden. “Ik ben zeer verlegen en heb weinig

gezag. Dat is zo bij mij thuis, maar ook op de set. Ik ben geen roeper maar een fluisteraar en heb personeel

nodig om voor mij de zweep te hanteren”, bekent Van Looy. “Ik heb geleerd dat je ook op een stille,

brave manier resultaat behaalt, door zeer toegewijd en hard te werken, een goede voorbereiding en een zorgvuldig uitgekozen team dat samen met mij tot

het uiterste gaat om de ultieme film te maken.”

Hollywood

Nog voor de film in première ging, waren ze in de Hollywoodstudio’s bij wijze van spreken al om het

script aan het vechten. Een bizar gegeven, want meestal gaat het omgekeerd. Een Europese film moet zich eerst voor eigen publiek bewijzen, vooraleer ze er aan de andere kant van de oceaan eens over gaan

nadenken. “In alle naïviteit dacht ik dat de film nooit ‘ging pakken’ in Amerika. Maar de producers hebben

mij er attent op gemaakt dat overspel een universeel gegeven is.”

“Het verhaal is trouwens helemaal niet zo ongeloof-waardig. Een Britse journalist vertelde mij dat een

groep vriendinnen allemaal tegelijkertijd gingen scheiden: ze hadden ontdekt dat hun mannen samen een appartement huurden om er hun minnaressen te

ontvangen.”Van Looy heeft verschillende pogingen ondernomen om voet aan de grond te krijgen in Hollywood, maar

de films zijn er uiteindelijk nooit gekomen. Voor ‘Mile Zero’, de laatste film die hij er ging regisseren,

heeft hij uiteindelijk afgehaakt, omdat Loft er plots aankwam. “Ik ben opgegroeid met een grote liefde

voor Amerikaanse films. Vooral de Hollywoodfilms van de jaren zeventig hebben een grote indruk ge-

maakt op mij: ik verslond ze echt.”De beeldtaal van Van Looy wordt vaak ook een

Amerikaanse beeldtaal genoemd, maar daar is hij niet helemaal mee akkoord: “Ik ben geen onvoor-

waardelijke fan van de Hollywoodfilms: Amerikanen maken de good guy altijd buitengewoon goed, en de

bad guy in- en inslecht. Dat kan ik echt niet verdragen.”“Ik bewonder vooral de snelheid en de dynamiek waarmee die films gemaakt zijn. Ik praat immers

zelf ook snel, ik leef snel en ik zie graag snelle films. Maar daarom moeten ze niet allemaal uit de Verenigde

Staten komen. Ik omschrijf mijn beeldtaal liever als een smeltkroes van invloeden. Ik ben bijvoorbeeld

ook een geweldige fan geworden van

Erik Van Looy, Vlaanderens meest ingetogen filmmaker en grappigste quizmaster, presenteerde op 16 oktober zijn nieuwste film. Loft brengt het verhaal van vijf mannen die een lijk ontdekken

in het appartement dat ze samen huren om vreemd te gaan. Een onderwerp waar vrijwel iedereen door geboeid is, maar toch was de regisseur nogal bezorgd over hoe zijn film onthaald zou wor-den door het grote publiek. “Na het succes van De Zaak Alzheimer wilde ik absoluut geen film

afleveren die minder indruk maakte. Ik ging dus verdomd hard moeten werken.” Na amper drie weken in de zalen haalde Loft al meer dan een half miljoen toeschouwers. Het ziet er dus naar uit

dat hij zichzelf alweer overtroffen heeft. Erik Van Looy in enkele kernwoorden over zichzelf.

Page 48: Twenty Two - nr. 3

“Het zoeken naar de ideale locatie had toch wat voeten in de aarde,” vult Erik Van Looy aan. “Vier weken voor de opnames moesten we nog definitief beslissen welk gebouw het zou worden, want voor je aan het interieur van een gebouw kan beginnen werken, moet je weten hoe het er aan de buiten-kant uitziet. En dat gebouw leende zich perfect en sloot bovendien perfect aan bij de sfeer in de film: dreigend, puntig, een echo van wat er zich achter de muren afspeelt.”

En het meubilair zelf? Dat ziet er alleszins chique en très design uit. “We kozen voor een bed van Daniele Lago, een Lounge Chaire van Vanseveren, en voor het salon van De Sede... Tussen de stukken zie je onder meer de klassieke PK 22-loungestoelen van de Deen Poul Kjaerholm en de sensuele zee-schelpjeslamp van Verner Panton, de popdesigner. Daarnaast heb ik ook gekozen voor een aantal nieuwe ontwerpen: de originele Edizione-tafel van Zanotta. Ook overtuigend is de ovalen UFO-tafel van Emmemobili. Ik vond het alvast een leuke uitdaging om de loft een mannelijke toets te geven, met een vrouwelijke charme.”

“We zijn zelfs gaan filmen in de Yamamoto-winkel in Antwerpen,” zegt Van Looy. “Als eerste cameraploeg ooit. Ik vond het decor daar perfect aansluiten bij de film: minimalistisch, overweldigend én bevreem-dend, net wat we zochten.”

48

de Oosterse misdaadcinema en de Oosterse cinema tout court.”

DEC’OR

Wie Loft al gezien heeft, zal gemerkt hebben dat de film baadt in een op de jaren ’50 geschoeide stijl, à la Frank Lloyd Wright. “Erik wist goed waar hij met zijn setdressing en decor heen wou,” aldus Kurt Loyens, artdirector en ontwerper van het Loft-inte-rieur. “Ik heb voor de film een aantal vergaderingen gehad bij Erik thuis – tussen zijn verbouwingen door – en wist snel welke kant het uit moest: ik hoorde de naam Michael Mann vaak vallen, de regisseur die verantwoordelijk tekende voor films als Heat, The Insider, Miami Vice... Ik heb me daarop gebaseerd, en op de sfeer die een film als Basic Instinct uit-straalt. Het mocht allemaal redelijk strak zijn, maar met toch een zweem van hotel-gezelligheid: er is niemand die in de loft woont, dus een echte, veelge-bruikte leefomgeving hadden we niet voor ogen. Het ging tenslotte om een liefdesnest.”

De Loft-setting werd volledig in een studio gebouwd, maar Loyens moest wel rekening houden met het bestaande gebouw aan de Antwerpse Cockerillkaai. “Ook dat gebouw straalt iets space-age-achtigs uit,” zegt hij. “Een ideale locatie, maar ik moest me voor het ontwerpen van het interieur wel baseren op de bestaande glaspartijen en de lichtinval.”

Foto

’s ©

VRT

/Woe

stijn

vis

Page 49: Twenty Two - nr. 3

Creatieve ideeën en oplossingen voor uw interieur

In onze showroom kan u terecht voor stapels interieur-ideëen. Het unieke aanbod bestaat uit meubels, verlichting en textiel van alle bekende en toonaangevende merken. Vooral in woontextiel (tapijten, gordijnstoffen, etc.) heeft Contrast een ruime ervaring opgebouwd. In het eigen ont-werpbureau wordt, al of niet samen met uw architect, werk gemaakt van de renovatie en inrichting van winkels, kantoren en privéwoningen. Samen met onze eigen plaat-singsdienst, kunnen wij elk project voor u tot in de kleinste details verzorgen.

meubelsverlichting

tapijt & textieltotaalinrichting

niets is ons te gek! nil nobis absurdum!

Contrast Wooninrichters - Scheldestraat 13 / Riemstraat 22c, 2000 Antwerpen - tel : 03/248 82 82 - fax : 03/248 44 [email protected] www.contrast-wooninrichters.be

Page 50: Twenty Two - nr. 3

50

twee restaurants runt: Arte en Ferrier 30. La vera cucina Italiana kan in deze restaurants ontdekt worden

en daarvoor gebruiken ze veelvuldig produkten afkomstig uit hun dorp van oorsprong. Sterker nog:

het kwarter verbouwt er hun eigen druiven en olijven voor de productie van witte en rode wijn en olijfolie.

Het gebruik van verfijnde produkten staat dan ook centraal in deze Italiaanse restaurants, die in Antwerpen

tot de absolute musts behoren.

In het uiterste zuiden van Sardinië is er een dorpje met amper 2000 inwoners dat verborgen ligt tussen

de Middellandse Zee, lagunes en een kunstmatig meer. Dit dorpje, Giba genaamd, is gekend voor haar

zeer vruchtbare gronden waar de locale bevolking druiven, tomaten, artisjokken en olijven van een

uitzonderlijke kwaliteit teelt. Uit dit dorpje zijn ook Gianni en de broers Guido, Stefano en

Giorgio afkomstig, een viertal dat in Antwerpen

La vera cucina Italiana

Arte & Ferrier 30

Ferrier 30 Arte

Restaurants

Page 51: Twenty Two - nr. 3

Culinair

51

Zowel Arte als Ferrier 30 zijn gelegen op toploca-ties in Antwerpen, respectievelijk op de Suikerrui, tegenover het Stadhuis en op de Leopold de Wael-plaats, in de schaduw van het Museum voor Schone Kunsten. Eén van de specialiteiten van Arte, zijn de pizza’s, die volgens de culinaire regels gebakken worden in een houtoven om ze hun typische smaak te geven. Naast de bekende Italiaanse gerechten, werden ook tal van authenieke schotels uit Sardinië

op het menu geplaatst, zoals de Bottarga (gezouten kuit van de harder, een baarsachtige vis) bijvoor-beeld. Ferrier 30 is onder meer bekend voor de risotto en de bistecca fiorentina, maar ook hier zijn de Sardijnse specialiteiten nooit ver weg. De pasta’s die in de restaurants worden voorgeschoteld zijn grotendeels zelf gemaakt, al worden de fregola en gnochetti sardi door kennissen en familie in Giba ge-maakt. De keuken van Ferrier 30 en Arte mag dan op en top Italiaans zijn, het interieur is een mix van zeer strak design en kunst. Bij Arte vallen onmiddellijk de grote, prachtige foto’s en schilderijen op en alsof dat nog niet genoeg is, kan de kunst van het koken bewonderd worden dankzij een grote glazen wand die toelaat om de chef en zijn team aan het werk te zien.

U heeft het ondertussen begrepen: de Italiaanse keuken is veel meer dan de vertrouwde pizza of spaghetti bolognese (zelfs al kan ook dat smaken, natuurlijk). Er zijn nog zoveel specialiteiten te ontdekken, zeker als deze gemaakt werden met superverse, authentieke producten en met kennis van tradities.

Arte en Ferrier 30 zijn ontegensprekelijk restaurants die u moet bezocht hebben in Antwerpen als u lief-hebber bent van het beste uit de Italiaanse keuken.

ArteSuikerrui 24

2000 Antwerpentel. 03 226 29 70

Ferrier 30Leopold de Waelplaats 30

2000 Antwerpentel. 03 216 50 62

Page 52: Twenty Two - nr. 3

op de Art Nouveau, was op de eerste verdieping een keuken ingericht op een eerder bescheiden oppervlakte. Omdat de bewoners van het pand flink wat tijd in deze centrale plek doorbrengen en liefhebbers zijn van hedendaags design, werd na een bezoek aan de Vischmyn, Boffi Antwerpen gevraagd een designkeuken uit te werken.

Na enkele gesprekken met de opdrachtgevers, werd gesuggereerd om de eetruimte, die aan de keuken grenst, te integreren in de nieuwe keuken. Eén grote

In een stijlvolle, ruime woning die dateert van de periode waarin architecten voor het eerst experi-menteerden met moderne bouwstijlen in reactie

Van eetkamer

en keuken tot

leefkeuken

1

2 3

4

52

Page 53: Twenty Two - nr. 3

Case

53

leefkeuken zou de mogelijkheden enorm uitbreiden; de familie en gasten betrekken bij het bereiden van

snacks, een snelle hap of uitgebreide feestgerechten. Samen met de bewoners werd het plan van de ruimte

uitgewerkt. Het totale werk werd begroot op enkele weken. Het ontwerp van de interieurarchitecten

van Boffi Antwerpen omvatte een groot kookeiland met hoge ontbijttafel, een roestvrij stalen wand met ovens, koelkast en diepvries, een op maat gemaakte

dampkap, ingewerkte verwarmingselementen en een hoek voor de bar met een wijnkoelkast.

De eerste werken waren structureel; om het

5

76 8

De eerste werken zijn het wegbreken van de muur tussen de keuken en de eetkamer. De elektrische leidingen werden volledig vernieuwd.De oorspronkelijke keuken.De voormalige eetruimte.De vloer wordt verstevigd voor het kookeiland.De vloer wordt klaargemaakt voor de vis-graatparket en de muren worden bezet.De dampkap wordt opgebouwd.De structuur voor de inox-wandDe parketvloer wordt zorgvuldig aange-bracht.

1.

2.3.4.

5.

6.7.8.

Page 54: Twenty Two - nr. 3

kookeiland te kunnen plaatsen, moest de houten vloer voorzien worden van stalen verstevigingen. Hierop zou later een visgraatparket worden gelegd. Boven het kookeiland werd een grote dampkap voorzien, waarvoor een vals plafond moest gebouwd worden. Om tijdens het koken op een normale manier een gesprek te kunnen voeren, werd de motor van de dampkap twee verdiepingen hoger op het dak geplaatst.

Wanneer de dampkap en de verlichtingspunten op het plafond afgewerkt waren, kwamen de vloer, de muren en de domotica aan de beurt, waarna de opbouw van de eigenlijke keuken kon beginnen. Het centrale deel kreeg één spoelbak, een ingebou-wde friteuse en drie kookplaten, waarvan één voor een wok. De roestvrij stalen wand heeft rechts een koelkast en links een vriezer van Gaggenau. Centraal is er een hoge druk stoomoven, microgolfoven, tradi-tionele oven en een pyrolyse oven, allen van Miele. Haaks op deze wand kwamen de proviantkasten met brede, naar boven openende deuren. Onderaan is er een werkblad met twee spoelbakken en twee vaat-was-machines.

In de uithoek van de keuken werd een aparte spoel-bak geïnstalleerd naast een prachtige wijnklimaat-kast, opnieuw van Gaggenau.

De eethoek kwam tot leven dankzij een witte, hoog-glanzende designtafel van MDF Italia met bijhorende banken en stoelen, die plaats bieden aan minstens 10 personen.

Boven: de koelkast en de vriezer worden geplaatst.

Midden: de afwerking van de keuken in volle gang.

Onder: de afgewerkte inox wand en het kookeiland met de friteuse en de drie kookplaten.

54

Page 55: Twenty Two - nr. 3

Ad

. G

rap

h.x

Ph.

Dui

lio B

itett

o

boffi.com +39 03 62 55 72 00

Boffi Antwerpen Riemstraat 22AANTWERPENtel. 03 449 41 47fax 03 440 76 [email protected]

bo_why not_06-06 9-06-2006 15:44 Pagina 1

Page 56: Twenty Two - nr. 3

56

Tussen de ramen werd een flatscreen tele-visie geplaatst die voor de nodige afleiding moet zorgen terwijl de rijst of de pasta aan het koken is...

Twee eerder kleine ruimtes werden op deze manier omgevormd tot een prachtige woon- en kookruimte van om en bij de 45 m². Er wordt opnieuw geleefd in de keuken en het is een schitterende ruimte geworden om gasten te ontvangen. Werd getekend: Boffi !

De afgewerkte keuken, klaar om in geleefd te worden.

Page 57: Twenty Two - nr. 3

Koele sereniteit. De nieuwe topklasse in koeling.Strakke, gespecialiseerde toestellen met unieke eigenschappen. Het interieur uitgewerkt in hoogwaardig roestvrij staal, met een geheel nieuw lichtconcept. Vario koelkasten, diepvriezers en wijnklimaatkasten,in verschillende maten, te combineren naar keuze. Gloednieuwe mogelijkheden. Het onderscheid heet Gaggenau.

Gaggenau Cooling2007_270x215 NL 3/06/08 16:54 Page 1

Page 58: Twenty Two - nr. 3

58

Twenty Two

Magazine over wooninrichting en home entertainment

Twenty Two

Een gratis abonnement?No Problem !

Nu u Twenty Two heeft doorgenomen en gelezen, lijkt het u misschien wel wat om iedere editie van het magazine grAtis toegestuurd te krijgen. Zo blijft u op de hoogte van de nieuwe trends op gebied van interieur, design en home entertainment. No problem !

Voor uw gratis abonnement, surf naar onderstaand adres en vul het aanvraagformulier in. Vanaf dat ogenblik kan u Iedere edITIe VAn TwenTy Two helemAAl grAtis in de bus verwachten !

surf daarom vandaag nog naar:

www.vischmyn.be/nl/twenty-two

Page 59: Twenty Two - nr. 3

A S C E N T T i B Y V E R T U

Finished in the finest leather. Handcrafted from titanium.Twenty-four hour concierge service

Appelmansstraat 3, B-2018 AntwerpenTel. +32 3 231 56 92 fax + 32 3 232 75 50www.ginotti.com E-mail [email protected]

Page 60: Twenty Two - nr. 3

WEST-ENDDè Toonaangever in betaalbare kwaliteitsschoenen

Meir 75 2000 Antwerpen 03-232 06 86

Doorlopend open van 10u00 - 18u15 - Zon- en feestdagen gesloten

www.west-end.be