S.C TehnoWorld SRL

Loc. Baia, nr. 1616, DN2E km 2

Jud. Suceava, RO-727020

0230 546 696 tel

0230 206 090 fax

office@tehnoworld.ro

www.tehnoworld.ro

Pagina 1 | 13

CUPRINS

.................................................................................................................................. 2 1. INTRODUCERE

MATERIALE DE CALITATE SUPERIOARA PENTRU O INSTALARE ECONOMICA ..................... 2

PE 100 PE 100 RC .............................................................................................................................. 2

PRODUCTIE CONFORM PAS 1075 .................................................................................................... 3

CERINTELE MATERIALULUI CONFORM PAS 1075 ........................................................................ 3

AVANTAJELE CONDUCTELOR PE 100 RC....................................................................................... 4

PROTECTIA IMPOTRIVA SARCINILOR PUNCTUALE CAND NU SE UTILIZEAZA SUPORT DIN

NISIP ........................................................................................................................................................ 4

.................................................................................................................. 5 2. DATE CARACTERISTICE

CERTIFICARI ........................................................................................................................................... 6

TIPO-DIMENSIUNI ................................................................................................................................. 6

............................................................................................................ 8 3. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

POZARE SI ASAMBLARE ..................................................................................................................... 8

MANEVRARE SI DEPOZITARE ............................................................................................................ 8

MONTAJ IN TRANSEE DESCHISA ..................................................................................................... 9

PAT DE POZARE SI UMPLUTURI ...................................................................................................... 10

METODE ALTERNATIVE DE POZARE .............................................................................................. 10

a) Metoda de pozare prin tehnica plugului ............................................................................... 11

b) Foraj orizontal ........................................................................................................................... 11

c) Metoda Relining .................................................................................................................... 12

d) Metoda Pipe Bursting ........................................................................................................... 12

........................................................................................................... 13 4. MODALITATI DE IMBINARE

Pagina 2 | 13

1. INTRODUCERE

MATERIALE DE CALITATE SUPERIOARA PENTRU O INSTALARE ECONOMICA

Considerentele economice si durata operatiunilor de montaj au determinat

reanalizarea metodelor conventionale si orientarea catre materiale noi, moderne. Spre

exemplu, tevile uzuale din PE necesitau pozarea pe un strat suport din nisip, aspect

eliminat in totalitate in cazul tevilor fabricate din polietilena de tip PE 100 RC.

Conductele conventionale din polietilena sunt expuse unor eforturi ridicate datorita

pietrelor, cioburilor sau datorita altor materiale care se pot regasi in pamant atunci

cand pozarea nu se realizeaza pe un suport din nisip. Combinate cu sarcinile din

timpul exploatarii (presiune interioara, incarcarile din trafic si actiunea solului), sarcinile

punctuale sau liniare actioneaza asupra conductelor determinand aparitia fisurilor.

Conductele din polietilena PE 100 RC sunt rezistente atat la actiunea factorilor externi

atunci cand pozarea se realizeaza fara suport din nisip, cat si la sarcinile punctuale,

pentru o perioada indelungata de timp.

Caracteristica principala a acestui tip de teava - rezistenta la propagarea fisurilor -

asigura premizele unui montaj modern si totodata mult mai economic. Procesul de

productie asigura o durata de viata de peste 100 de ani, chiar si in cazul unui montaj

neconventional (fara strat suport din nisip).

PE 100 PE 100 RC

Toate proprietatile materiei prime PE 100 dovedite de-a lungul timpului se aplica si in

cazul polietilenei PE 100 RC (ex. MRS 10 solicitarea minima pretinsa 10MPa).

Diferenta remarcabila intre cele doua tipuri de materie prima este rezistenta la fisurare

sub actiunea factorilor de stres. Modalitatile de imbinare si sudura sunt aceleasi ca si

pentru polietilena PE 100, fara nicio restrictie.

Comparatie PE 100/ PE 100 RC

Pagina 3 | 13

Continua crestere a cerintelor pentru o instalare mai rapida si mai economica cu

impact cat mai redus asupra mediului inconjurator a condus la dezvoltarea de noi

tehnologii. Ultimii ani au regasit firmele producatoare cat si marile companii de

constructii cautand solutii pentru reducerea costurilor de investitii prin intermediul

tehnologiilor moderne. Acest fenomen se aplica atat in cazul retelelor noi de conducte

cat si in cazul reabilitarii retelelor existente, prin metode de instalare precum pipe

bursting (spargerea conductelor existente si inlocuirea cu unele noi), pozare fara

suport din nisip sau foraj orizontal. Pentru a putea aplica astfel de metode cu impact

dur asupra conductelor, a fost necesara dezvoltarea unor tipuri noi de materiale un

produs care sa aiba suprafata externa mult mai durabila decat produsele obisnuite si o

rezistenta mult mai mare la sarcini punctuale.

PRODUCTIE CONFORM PAS 1075

In ceea ce priveste o definitie a materialului PE 100-RC, PAS 1075 (Specificatii

disponibile public) intitulat Tevi din polietilena pentru tehnologii alternative de

instalare a fost emis de catre normele germane. Aceste specificatii sunt considerate

un supliment la normele si reglementarile existente.

Domeniul de competenta al PAS 1075 este rezistenta sporita la propagarea fisurilor

conductelor din polietilena PE 100 RC atunci cand sunt utilizate tehnologiile alternative

de instalare. Cerintele, caracteristicile, metodele de testare precum si procedurile de

asigurare a calitatii sunt reglementate printr-o terta examinare. Conductele din

polietilena descrise in aceasta reglementare, au o rezistenta sporita la propagarea

fisurilor in comparatie cu alte conducte obisnuite din polietilena PE 80 sau PE 100.

CERINTELE MATERIALULUI CONFORM PAS 1075

Nr. Proprietatea Cerinta

1 Fisurarea la fluaj >8760h la 80C, 4N/mm2 , 2% arkopal

N-100 (materie prima)

2 Incarcare punctuala >8760h la 80C, 4N/mm2

, 2% arkopal N-100

3 Rezistenta la propagarea

fisurilor (EN 13479) >8760h

Pagina 4 | 13

AVANTAJELE CONDUCTELOR PE 100 RC

Materialele de tip PE 100 RC si tehnologiile avansate de prelucrare a materialelor

plastice asigura o fiabilitate ridicata a produselor:

Rezistenta ridicata la abraziune

Rezistenta la fisurare la actiunea sarcinilor ridicate

Rezistenta ridicata la eforturi punctuale (ex. pietre sau fragmente de piatra)

Rezistenta la propagarea fisurilor

Pretabile pentru instalare fara suport si umpluturi din nisip

Pamantul excavat poate fi folosit ca material de umplutura

Pot fi folosite pentru instalare fara sapatura

Pot fi imbinate prin sudura cap la cap sau cu fitinguri de electrofuziune

Sunt compatibile pentru imbinari cu tevi obisnuite din polietilena

PROTECTIA IMPOTRIVA SARCINILOR PUNCTUALE CAND NU SE UTILIZEAZA

SUPORT DIN NISIP

Rezistenta la propagarea fisurilor potrivit EN

13476 este un test sub presiune realizat pe o

bucata de teava care a fost crestata pe suprafata,

si apoi scufundata in apa la o anumita temperatura

si supusa la presiune hidrostatica. Testarea la

fisurare permite determinarea rezistentei

conductelor la propagarea rapida a fisurilor.

Conducta PE 100-RC ar trebui sa reziste la

presiunea hidrostatica de testare timp de 5000 de

ore (PE 100 RC rezista 10000 ore).

Pagina 5 | 13

Placa turnata cu scopul de a testa rezistenta la

conditiile de mediu: mostra este crestata si apoi

intinsa intr-o solutie de Arcopal la o anumita

temperatura. Materialul RC ar trebui sa reziste in

aceste conditii timp de 3300 ore fara a prezenta

defecte (potrivit ISO 16770, conductele PE 100 RC

rezista in aceste conditii >8760 ore).

Metoda de testare la sarcini punctuale este

utilizata cu scopul de a determina rezistenta

materialului la propagarea lenta a fisurilor. O

bucata de teava este supusa unei sarcini

punctuale externe intr-un interval de timp si la o

anumita temperatura. Mostra RC ar trebui sa

reziste in aceste conditii timp de 8760 ore fara a

prezenta defecte (PE 100 RC rezista 10000 ore).

Testarea la sarcini punctuale: cerinta indeplinita; test intrerupt dupa 10000 ore.

Fisurare la fluaj: cerinta indeplinita.

Testare la fisurare: cerinta indeplinita; test intrerupt dupa 10000 ore.

2. DATE CARACTERISTICE

Tevile RC sunt produse in totalitate din

polietilena PE 100 RC conform ISO 4427 si a

specificatiilor PAS 1075; sunt de culoare

neagra si prezinta dungi albastre de

coextrudare potrivit aplicatiei deservite

alimentari cu apa.

TEHNOWORLD PE 100 RC

Pagina 6 | 13

CERTIFICARI

Tevile PE 100 RC pentru alimentari cu apa au aceleasi standarde de referinta ca tevile

obisnuite din PE 100, precum si aviz sanitar emis de organe abilitate.

EN 12201 Sisteme de conducte din materiale plastice pentru alimentare cu

apa, drenaj si canalizare sub presiune. Polietilena (general).

ISO 4427 Tevi din polietilena (PE) pentru distributia apei.

EN 1622 Calitatea apei. Determinarea pragului de miros si a pragului de gust.

TIPO-DIMENSIUNI

Constructie Teava de culoare neagra cu dungi albastre de coextrudare

Aplicatii Alimentari cu apa, pentru montaj ingropat cu sau fara strat

suport din nisip

Standard produs EN 12201-2

Standard prelucrare SR ISO 4427-2

Material PE 100 RC

Certificari ISO 9001/ ISO 14001/ OHSAS 18001

Modalitate de livrare Colaci/ Bare

Ambalare colac x 100ml (DN20DN110)

TEHNOWORLD PE 100 RC TEHNOWORLD PE 100 RC

Pagina 7 | 13

Bare x 12ml (DN 125DN630)

DN ext mm

PN6 (SDR 26)

PN10 (SDR 17)

PN12.5 (SDR 13.6)

PN16 (SDR 11)

PN25 (SDR 7.4)

e mm

int mm

e mm

int mm

e mm

int mm

e mm

int mm

e mm

int mm

20 - - 1.6 16.8 1.8 16.4 2.0 16.0 3.0 14.0

25 - - 1.6 21.8 2.0 21.0 2.3 20.4 3.5 18.0

32 - - 2.0 28.0 2.4 27.2 3.0 26.0 4.4 23.2

40 - - 2.4 35.2 3.0 34.0 3.7 32.6 5.5 29.0

50 - - 3.0 44.0 3.7 42.6 4.6 40.8 6.9 36.2

63 - - 3.8 55.4 4.7 53.6 5.8 51.4 8.6 45.8

75 - - 4.5 66.0 5.6 63.8 6.8 61.4 10.3 54.4

90 - - 5.4 79.2 6.7 76.6 8.2 73.6 12.3 65.4

110 - - 6.6 96.8 8.1 93.8 10.0 90.0 15.1 79.8

125 - - 7.4 110.2 9.2 106.6 11.4 102.2 17.1 90.8

140 - - 8.3 123.4 10.3 119.4 12.7 114.6 19.2 101.6

160 6.2 143.6 9.5 141.0 11.8 136.4 14.6 130.8 21.9 116.2

180 6.9 166.2 10.7 158.6 13.3 153.4 16.4 147.2 24.6 130.8

200 7.7 184.6 11.9 176.2 14.7 170.6 18.2 163.6 27.4 145.2

225 8.6 207.8 13.4 198.2 16.6 191.8 20.5 184.0 30.8 163.4

250 9.6 230.8 14.8 220.4 18.4 213.2 22.7 204.6 34.2 181.6

280 10.7 258.6 16.6 246.8 20.6 238.8 25.4 229.2 38.3 203.4

315 12.1 290.8 18.7 277.6 23.2 268.6 28.6 257.8 43.1 228.8

355 13.6 327.8 21.1 312.8 26.1 302.8 32.2 290.6 48.5 258.0

400 15.3 369.4 23.7 352.6 29.4 341.2 36.3 327.4 54.7 290.6

450 17.2 415.6 26.7 396.6 33.1 383.8 40.9 368.2 61.5 327.0

500 19.1 461.8 29.7 440.6 36.8 426.4 45.4 409.2 - -

560 21.4 517.2 33.2 493.6 41.2 477.6 50.8 458.4 - -

630 24.1 581.8 37.4 555.2 46.3 537.4 57.2 515.6 - -

Pagina 8 | 13

3. INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

POZARE SI ASAMBLARE

Conductele PE 100 RC se monteaza si se asambleaza precum conductele obisnuite

PE 100. Datorita rezistentei sporite la sarcini punctuale si la abraziune, conductele pot fi

montate in pamant fara strat suport si fara umpluturi din nisip, utilizat in mod obisnuit

ca un invelis protector pentru conducta

Rezistenta conductelor PE 100 RC la propagarea fisurilor permite montajul lor chiar si

in soluri dure cu umpluturi ce prezinta pietre si pietre sfaramate cu dimensiuni pana la

60mm. De retinut faptul ca solul trebuie sa suporte uniform conducta pe toata

circumferinta. Transportul de pamant poate fi destul de costisitor, astfel incat montajul

conductelor PE 100 RC poate reduce semnificativ costurile de aprovizionare cu tipul de

pamant adecvat umpluturilor sau costurile de evacuare a pamantului in exces.

MANEVRARE SI DEPOZITARE

Inainte de instalarea conductelor si componentelor, acestea se vor verifica pentru

defectiuni de transport sau orice alte tipuri de defectiuni si se vor curata zonele ce

urmeaza sa fie imbinate. Conductele defecte se vor sorta; se va utiliza un fierastrau cu

dinti marunti sau un cutter special daca este necesara taierea conductelor. Debitarea la

unghi drept se poate realiza cu un fierastrau cu ghidaj. Odata realizata debitarea,

capetele de imbinat se vor pregati conform metodei specifice se imbinare.

Derularea tevii din colac se poate realiza in diferite variante. In cazul tevilor cu

diametre exterioare pana la 63mm, teava este derulata tinand colacul in pozitie

verticala si capatul de teava in pozitie fixa. Se recomanda utilizarea unui dispozitiv de

derulare pentru diametre mai mari. Tevile trebuiesc derulate in linie dreapta astfel incat

sa se evite rasucirea.

Pagina 9 | 13

Mai mult, cand se deruleaza o teava ar trebui sa se tina cont de faptul ca flexibilitatea

conductelor din PE este influentata de temperatura ambientala. La temperaturi

apropiate de punctul de inghet, tevile cu diametrul exterior mai mare de 75mm ar trebui

incalzite inainte de a fi derulate, ori de cate ori este posibil acest lucru.

Nota: La debitarea si asamblarea conductelor, ar trebui sa se tina cont de fenomenul

de dilatare si contractie, functie de temperatura exterioara. Coeficientul de dilatare

termica liniara pentru conductele din PE este 0,20 mm/m K.

MONTAJ IN TRANSEE DESCHISA

Standardele care se aplica in acest caz sunt EN 805 (Alimentari cu apa), EN 1610

(Ape uzate si conducte de canalizare) si EN 12207-2 (Alimentari cu gaz).

Pagina 10 | 13

PAT DE POZARE SI UMPLUTURI

Datorita rezistentei la propagarea fisurilor, conductele PE 100 RC se preteaza pentru

montaj fara strat suport din nisip. Astfel, operatiuni suplimentare de inlocuire a

materialului excavat cu nisip conform EN 805 (transport, evacuare) nu mai sunt

necesare. Proprietatile conductelor nu restrictioneaza granulozitatea agregatelor

utilizate ca strat suport sau ca material de umplutura.

METODE ALTERNATIVE DE POZARE

Metodele alternative de pozare sunt mult mai economice atat din punct de vedere

financiar cat si din punct de vedere al timpului alocat unei lucrari. Printre avantajele

oferite de tehnicile alternative de pozare se numara:

Influenta minima asupra infrastructurii

Utilizarea traseelor existente de conducte

Disconfort minim asupra populatiei

Timp de executie redus

Costuri minime de reamenajare

Posibilitate de subtraversare a raurilor, lacurilor sau cailor de rulare

Reducerea emisiilor de CO2 prin eliminarea autovehiculelor de transport a

materialelor de umplutura si materialelor in exces

Evitarea devierilor de trafic si a ambuteiajelor

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Instalare cu pat de nisip, cutransportul materialului

excavat

Instalare cu pat de nisip, faratransportul materialului

excavat

Instalare fara pat de nisip, cuutilizarea materialului

excavat

CO

ST

INS

TA

LA

RE

%

METODA DE INSTALARE

COMPARATIE COSTURI DE INSTALARE

Pagina 11 | 13

a) Metoda de pozare prin tehnica plugului

Aceasta metoda este cea mai rapida si probabil cea

mai economica in ceea ce priveste pozarea unei

conducte noi. Metoda prezinta un impact relativ

scazut asupra subsolului si de aceea este

considerata o metoda ecologica. Se utilizeaza un

troliu pentru a trage lama de plug si unitatea de

pozare a conductei in pamant. Odata ce conducta a

fost instalata, transeea este astupata automat pe

masura ce lama de plug avanseaza. Aceasta metoda

se preteaza deasemenea si pentru pozarea in

paralele a mai multor conducte. Avand in vedere ca

materialul dislocat de plug este reutilizat fara o alta

procesare, conductele instalate trebuie sa prezinte o foarte buna rezistenta la sarcini

punctuale, ceea ce face obiectul instalarii conductelor PE 100 RC.

b) Foraj orizontal

Aceasta metoda implica utilizarea unei masini de foraj orizontal si a accesoriilor

necesare. Pamantul este dislocat si evacuat in etape succesive folosind un fluid de

foraj. Prima etapa este de a crea un traseu de conducta prin intermediul unui gol

ajutator, pilot. In etapele urmatoare, traseul final de conducta este largit, iar teava este

introdusa cu ajutorul unui utilaj special de inserare.

Metoda forajului orizontal presupune un impact minim asupra infrastructurii si costuri

reduse de reamenajare. Forajele se pot realiza pe sub cladiri, rauri, lacuri, drumuri, prin

dealuri si prin roca.

Pagina 12 | 13

c) Metoda Relining

Metoda Relining presupune instalarea unei

conducte noi fara transee, prin care conducta PE

100 RC este trasa prin carcasa conductei vechi.

Conductele individuale sunt imbinate prin sudura

cap la cap sau cu fitinguri adecvate.

d) Metoda Pipe Bursting

Ca si metoda Relining, aceasta prezinta acelasi avantaj, acela ca nu necesita o

transee pe toata lungimea conductei de inlocuit si presupune retinerea vechii conducte

sau largirea (taierea) sectiunii transversale a acesteia.

Pagina 13 | 13

4. MODALITATI DE IMBINARE

Asemanantor conductelor PE 100, conductele PE 100 RC sunt fabricate in aceeasi

gama de presiuni nominale si diametre. Metodele de imbinare a conductelor sunt

similare conductelor PE 100, prin sudura cap la cap, cu fitinguri de electrofuziune sau

fitinguri injectate.

Imbinare cap la cap

Imbinare cu fitinguri de electrofuziune

Imbinare cu fitinguri injectate