TX-P37_42_50X10Y_YS srp

PanasonicUputstvo za upotrebuPlazma televizorModel br.:

SadrajSigurnosne napomene .............................................................. 1 Odravanje uredjaja .................................................................. 2 Oprema / opciona oprema ........................................................ 2 Delovi uredjaja .......................................................................... 3 Osnovno povezivanje................................................................ 5 Automatska postavka (Auto Setup).......................................... 7 Posmatranje TV programa ........................................................ 7 Programski vodi....................................................................... 8 Teletekst ................................................................................... 8 Posmatranje zapisa sa VCR-a, DVD-a ..................................... 9 Upotreba menija........................................................................ 9 Vraanje iz Setup menija ........................................................ 11 Ureivanje kanala ................................................................... 12 Ureivanje kanala ................................................................... 12 Kontrola prikazivanja kanala ................................................... 13 Common Interface modul........................................................ 13 Vraanje poetnih vrednosti.................................................... 13 Auriranje TV softvera............................................................. 13 Oznake ulaza .......................................................................... 13 Upotreba VIERA TOOLS funkcije ........................................... 14 Pregled sadraja SD kartice.................................................... 14 Prikaz PC ekrana na TV-u ...................................................... 14 Link funkcije ............................................................................ 15 Povezivanje spoljanje opreme (pregled) ............................... 18 Tehnike informacije ............................................................... 18 esta pitanja ........................................................................... 20 Specifikacije ............................................................................ 21

TX-P37X10Y TX-P42X10Y TX-P42X10YS TX-P50X10Y

Pretvorite vau dnevnu sobu u bioskop!Doivite neverovatno multimedijalno uzbudjenjeNapomene o DVB funkcijama DVB funkcije (Digital Video Broadcasting) e raditi na mestima gde postoji prijem DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264)) digitalnog zemaljskog signala ili gde je obezbeen DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264)) signal. Kontaktirajte prodavca Panasonic opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pokrivenosti. DVB funkcije moda nee biti dostupne u nekim zemljama. Neke funkcije moda nee biti dostupne u nekim zemljama. Ovaj TV ispunjava DVB specifikacije ali budue DVB usluge nee biti podrane. Radno vreme LCD ekrana do 100 000 sati Radni vek LCD ekrana koji se koriste za VIERA modele za 2009. godinu procenjen je na oko 100 000 sati. Mereno je vreme potrebno da se osvetljenost ekrana smanji za pola u odnosu na maksimalan nivo. Ovaj period zavisi od sadraja ekrana i okruenja u kome se koristi TV. Kvarovi nisu uzeti u obzir.

Sigurnosne napomeneUpozorenjeRukovanje kablom za napajanje Unesite prikljuak kabla za napajanje u potpunosti u mrenu utinicu. (Ako prikljuak ne unesete pravilno, moe doi do zagrevanja i poara.) Vodite rauna o tome da utinica bude dostupna. Nemojte da dodirujete prikljuak za napajanje mokrim rukama. (Na taj nain moe doi do strujnog udara.) Pazite da ne dodje do oteenja kabla za napajanje. (Oteen kabl za napajanje moe da izazove poar ili strujni udar.) Nemojte da pomerate TV dok je kabl za napajanje povezan na mrenu utinicu. Nemojte da postavljate teke predmete na kabl i nemojte da postavljate kabl u blizini grejnih tela. Nemojte da uvijate kabl, da ga savijate ili zateete. Nemojte da vuete kabl. Drite prikljuak kada iskljuujete kabl iz mrene utinice. Nemojte da koristite oteen prikljuak ili mrenu utinicu.

Pre upotrebe uredjaja, molimo vas da proitate ovo uputstvo u potpunosti. Molimo vas da sauvate ovo uputstvo radi upotrebe u budunosti. Ovo uputstvo se koristi uz originalno uputstvo.

Ako primetite bilo kakve nepravilnosti, odmah iskljuite prikljuak iz mrene utinice!

Panasonic - plazma televizor NapajanjeUreaj je projektovan za rad na mrei od 220-240V, 50/60Hz AC.

TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10Y Nemojte da prikazujete zamrznutu sliku due vreme.Na ovaj nain moete izazovete zadravanje slike na ekranu. Ovo se ne smatra kvarom i nije pokriveno garancijom. Tipine zamrznute slike: Broj kanala i druge oznake Slika prikazana u 4:3 reimu. Video igre Slika sa raunara. Da bi se spreilo zadavanje slike, kontrast se automatski smanjuje nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako ne sprovedete operaciju.

Nemojte da skidate poklopce. NEMOJTE da popravljate uredjaj samostalno.(Komponente pod visokim naponom mogu da izazovu ozbiljan strujni udar.) Prepustite proveru, podeavanje ili popravku uredjaja ovlaenom lokalnom servisu za Panasonic opremu.

Udaljite posude sa tenou od TV-a Kako bi spreili oteenje koje moe da dovede do poara ili strujnog udara, nemojte da izlaete ovaj uredjaj kapljanju ili prskanju tenosti. Nemojte da postavljate posude ispunjene vodom (vaze, olje, kozmetiku) iznad uredjaja (ukljuujui i police.)

Odravanje uredjajaPrvo, iskljuite kabl za napajanje sa mrene utinice.

Nemojte da izlaete uredjaj direktnom sunevom svetlu i drugim izvorima toplote Izbegavajte izlaganje televizora direktnom sunevom svetlu i drugim izvorima toplote. Kako bi spreili eventualan poar, nemojte da postavljate svee i druge izvore otvorenog plamena na ili u blizinu uredjaja.

EkranSvakodnevno odravanje: Paljivo obriite povrinu ekrana pomou meke tkanine. Ozbiljnije ienje: Obriite povrinu pomou meke tkanine navlaene istom vodom ili vodom sa malom koliinom neutralnog deterdenta. Nakon toga, suvom tkaninom obriite i osuite povrinu. Panja Povrina ekrana je pripremljena specijalnom tehnologijom i moe lako biti oteena. Pazite da ne udarite ili ogrebete povrinu noktima ili drugim tvrdim predmetima. Nemojte da izlaete povrinu ekrana sredstvu za unitavanje insekata, rastvaraima, razredjivau ili drugim agresivnim supstancama.

Nemojte da unosite strane predmete u uredjaj Nemojte da dozvolite da metalni ili zapaljivi predmeti upadnu u uredjaj kroz ventilacione otvore (moe doi do poara ili strujnog udara).

Nemojte da postavljate televizor na nestabilnu povrinu Koristite iskljuivo preporuena postolja / opremu za instalaciju Upotrebom nepreporuenih postolja i druge opreme za instalaciju, uredjaj moe biti nestabilan. Kontaktirajte lokalnog prodavca Panasonic opreme u vezi dodatnih informacija.

Kuite i postoljeSvakodnevno odravanje: Obriite povrinu mekom suvom tkaninom. Ozbiljnije ienje: Navlaite meku tkaninu vodom ili vodom sa malom koliinom neutralnog deterdenta. Iscedite tkaninu i obriite povrinu kuita. Nakon toga, obriite povrinu istom suvom tkaninom. Panja Vodite rauna o tome da ne izloite povrine televizora deterdentu. (Tenost unutar televizora moe da izazove kvar.) Nemojte da izlaete povrine uredjaja sredstvu za unitavanje insekata, rastvaraima, razredjivau ili drugim agresivnim supstancama. (Na ovaj nain moe doi do oteenja povrinskog sloja i skidanja boje.) Nemojte da dozvolite da kuite bude u kontaktu sa gumenim ili PVC predmetima due vreme.

Nemojte da dozvolite deci da se igraju sa SD karticama Zbog toga to se radi o malom predmetu, dete moe da proguta SD karticu. Molimo vas da sklonite karticu nakon upotrebe.

PanjaKada istite uredjaj, iskljuite kabl za napajanjeienjem uredjaja dok je na mrei moete da izazovete strujni udar.

Iskljuite TV sa mree ako ne planirate da ga koristite. Ovaj TV i dalje koristi malu koliinu energije u Off modu, sve dok je kabl za napajanje prikljuen na aktivnu mrenu utinicu.

Prikljuak kabla za napajanjeBriite povremeno prikljuak kabla za napajanje suvom tkaninom. (Vlaga i praina mogu da dovedu do poara ili strujnog udara.)

Prenosite ureaj u vertikalnom poloaju. Obezbedite dovoljno prostora oko uredjaja radi oslobadjanja toplote

Oprema / opciona opremaStandardna opremaProverite da li se u opremi nalaze sledei elementi Daljinski upravlja (N2QAYB000328) Baterije za daljinski upravlja (2) R6 (UM3) Kabl za napajanje Uputstvo za upotrebu Garantni list Tkanina za ienje Postolje

Kada koristite postolje, obezbedite dovoljno prostora izmeu donjeg dela TV-a i poda. Ako koristite zidni nosa, pratite uputstvo za instalaciju.

Nemojte da blokirate ventilacione otvore na poledjini Blokiranjem ventilacionih otvora na poledjini (na primer zavesama), moe doi do pregrevanja, poara ili strujnog udara.

Nemojte da se izlaete visokom zvunom pritisku sa slualica Moe doi do nepopravljivog oteenja sluha.

Ovaj ureaj sadri potencijalno opasne delove (kao to su plastine kese), koje dete moe sluajno da proguta. Drite ove delove van domaaja dece.

Opciona opremaZidni nosa (vertikalni)TY-WK5P1RW

TV je teak. Potrebne su dve osobe za prenos televizora.

Funkcija za automatski prelazak u pripremni reim Ako ureaj ne primi signal i na sprovede operaciju u analognom TV reimu tokom 30 minuta, TV se automatski prebacuje u pripremni reim.

Upozorenje Molimo vas da kontakitarate najblieg prodavca Panasonic ureaja u vezi sa kupovinom preporuenog zidnog nosaa. Paljivo proitajte uputstvo za upotrebu postolja Uverite se da u zidu nema elektrinih kablova ili cevi pre instalacije nosaa.

Udaljite uredjaj od sledee opreme Elektronska oprema: Nemojte da postavljate video opremu u blizinu ovog uredjaja (elektromagnetne smetnje mogu da dovedu do distrozije slike ili zvuka). Oprema sa infracrvenim senzorom: Ovaj TV emituje infracrvene zrake (koji mogu da utiu na rad druge opreme).

2

Panasonic - plazma televizor

TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10Y

Instalacija baterija u daljinski upravljaOtvorite poklopac Zatvorite poklopac

Obezbedite TVUpotrebite zavrtnjeve (B) da obezbedite TV. Sprovedite spajanje na horizontalnoj i ravnoj povrini.Pogled sa donje strane

Bravica Vodite rauna o polaritetu (+ i -) Panja Nepravilnom instalacijom baterija moe doi do curenja elektrolita i korozije, to moe da izazove oteenje daljinskog upravljaa. Nemojte da meate stare i nove baterije. Nemojte da meate razliite tipove baterija (kao to su alkalne i manganske). Nemojte da koristite punjive (Ni-Cd) baterije. Nemojte da spaljujete ili rastavljate baterije.

Strelica

Instalacija postoljaUpozorenjeNemojte da rastavljate ili prepravljate postolje. U suprotnom, postolje moe pasti i otetiti se ili izazvati povredu. Panja Nemojte da koristite druge televizore i ekrane. U suprotnom, moe doi do pada i oteenja ureaja ili povrede. Nemojte da koristite deformisano ili oteeno postolje. Ako upotrebite oteeno postolje moe doi do povrede. Kontaktirajte najlieg prodavca Panasonic opreme. Tokom pripreme, uverite se su zavrtnji sigurno pritegnuti. Ako ne pritegnete zavrtnje pravilno tokom sklapanja, postolje moda nee biti dovoljno vrsto da izdri televizor, moe izazvati povredu, pasti ili se otetiti. Koristite nosae da biste spreili pad televizora. TV moe pasti i izazvati povredu ili oteenje. Potrebne su dve ili vie osoba za instalaciju i uklanjanje TV-a. TV moe pasti i izazvati povredu.(A) Zavrtanj (4) srebrne boje XYN5+F18FN (B) Zavrtanj (4) crne boje THEL061N (C) Stub (2) D: TBLA3685 L: TBLA3686 (D) Osnova TBLX0093 (TX-P37X10Y, TX-P42X10Y) TBLX0111 (TX-P42X10YS) TBLX0097 (TX-P50X10Y)

Otvor za instalaciju postolja

Delovi uredjajaKontrole na televizoru

1 12 2 3 4 13

Sklapanje postoljaUpotrebite 4 zavrtnja (A) da osigurate levi i desni stub na bazu. Vodite rauna o tome da zavrtnji budu pritegnuti. Prisilno pritezanje zavrtnjeva moe da izazove deformaciju navoja. Oznake L i R nalaze se sa donje strane stubova.

5

14

6

10 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

7 Leite za SD karticu CI prikljuak HDMI3 terminali PC terminal AV3 terminali Prikljuak za slualice O/I Glavni prekida napajanja

89

Pritisnite da ukljuite ureaj ili da ga prebacite u pripremni reim pomou daljinskog upravljaa.

8. C.A.T.S (Contrast Automatic Tracking System) senzor (meri osvetljenost i podeava kvalitet slike u Eco modu) 9. Indikator napajanja(svetli crveno u pripremnom modu, svetli zeleno u kada je ureaj ukljuen). Kada koristite daljinski upravlja, ovaj indikator oznaava primljenu komandu.

3

Panasonic - plazma televizor 10. Prijemnik signala daljinske kontrole 11. Indikator snimanja (indikator oznaava pripremni reim operacije direktnog snimanja TV programa: narandasto) 12. F izbor funkcije (Volume / Contrast / Brightness / Colour / Sharpness / Tint (u NTSC modu) / Bass / Treble / Balance / Auto Setup) 13. /V , +A Izbor programa u nizuIzbor prethodne ili naredne programske pozicije. Ako je funkcija ve prikazana, pritisnite taster da poveate ili smanjite vrednost. U pripremnom modu, pritiskom na ove tastere ukljuujete uredjaj.


1. [VIERA IMAGE VIEWER] prelazak u reim za pregledsadraja SD kartice.

2. Ukljuivanje ili prebacivanje TV-a u pripremni mod 3. [ASPECT] - promena odnosa ekrana izborom iz AspectSelection liste ili viestrukim pritiskom na ovaj taster.

4. [MENU] pritisnite taster da pristupite Picture, Sound i Setupmenijima

14. TV/AV Promena ulaznog moda

5. [i] informacije o kanalu/programu 6. [VIERA Link] pristup VIERA Link meniju 7. [OK] potvrivanje izbora. Pritisnite taster nakon izboraprogramske pozicije ako elite brzo da promenite program

Kontrole na daljinskom upravljau3 2 1 15 16

8. [OPTION] pozivanje OPTION menija. Za brz izbor eljenepostavke i zvunih opcija.

9. Tasteri u boji - za izbor, navigaciju i sprovoenje razliitihfunkcija

10. [TEXT] prelaz u teletekst reim / interaktivne usluge 11. [STTL] prikaz titlova 12. Numeriki tasteri za promenu programa, teletekst stranica,4 5 17 18 19 20 21 22 izbor karaktera, u pripremnom reimu, pritiskom na ove tastere ukljuujete TV. 13. Taster za iskljuivanje zvuka 14. [+]/[-] za promenu nivoa zvuka 15. [INPUT TV / AV] promena ulaznog reima [TV] izbor DVB-C / DVB-T / analognog moda [AV] promena ulaznog AV moda 16. [DIRECT TV REC] - direktno snimanje TV programa na VCR/DVD snima sa Q-link funkcijom 17. [N] normalizacija 18. [EXIT] vraanje na TV program 19. [VIERA TOOLS] prikaz ikona specijalnih funkcija 20. [GUIDE] prikaz programskog vodia 21. Kursorski tasteri za izbor opcija i podeavanja 22. [RETURN] vraanje na prethodni meni/stranicu 23. [HOLD] za prikaz zamrznute slike i zaustavljanje stranice u teletekst reimu 24. [INDEX] vraanje na teletekst indeks 25. Ukljuivanje/iskljuivanje surround efekta 26. [UV] izbor programa u nizu 27. Tasteri za kontrolu povezane opreme

6 7 8 9 10 11

23 24

12 13 25

14

26

27

4



Osnovno povezivanjePrikazana oprema i kablovi nisu deo opreme ovog uredjaja. Molimo vas da proverite da li je uredjaj iskljuen sa napajanja pre povezivanja ili iskljuivanja drugih kablova.

Primer 2 povezivanje DVD snimaa / VCR-aPoleina TV-aAntena

Primer 1 povezivanje anteneSamo TV Poleina TV-aAntena Kabl

Kabl

Kabl za napajanje

Kabl za napajanje

RF kabl

SCART kabl (pun kabl)

RF kabl

RF kabl DVD snima ili VCR

Napomena Poveite na AV1/AV2 terminal televizora za DVD snima / VCR koji podrava Q-Link funkciju. Za HDMI kompatibilnu opremu, poveite na HDMI terminale (HDMI1 / HDMI 2 / HDMI3) pomou HDMI kabla.

5



Primer 3 povezivanje DVD snimaa / VCR-a i dekodera (SET TOP BOX)TV, DVD snima / VCR i dekoder Poleina TV-a

Antena

Pritisnite sve dok se jezici sa obe strane ne zakljuaju.

Vodite rauna o tome da kabl za napajanje bude pravilno povezan.

Da iskljuite kabl sa TV-a: Pritisnite oba jezika i povucite prikljuak da biste oslobodili kabl. Kabl za napajanje Jeziak Kabl Pun HDMI kabl

RF kabl



RF kabl

RF kabl

Satelitski prijemnik

DVD snima ili VCR

6



Automatska postavka (Auto Setup)Ureaj automatski pronalazi i memorie TV kanale. Ove korake ne morate da sprovedete ako ih je prethodno sproveo prodavac opreme. Poveite ureaj i sprovedite postavku povezane opreme pre pokretanja Auto Setup procedure.

Izbor programa pomou programskog vodiaMoete da proverite programski vodi (EPG ili listu programa) pre promene kanala. Ova funkcija moda nije dostupna u nekim zemljama. 1. Prikaite programski vodi ili listu programa pritiskom na [GUIDE] taster. 2. Odaberite kanal kursorskim tasterima i pritisnite [OK] da biste ga gledali.

1. Prikljuite TV na napajanje i ukljuite ga pritiskom na [O/I] taster. Potrebno je nekoliko sekundi da se javi prikaz. 2. Odaberite jezik kursorskim tasterima i pritisnite [OK] da potvrdite izbor. 3. Odaberite zemlju kursorskim tasterima i pritisnite [OK] da potvrdite izbor.Auto Setup procedura poinje da trai TV kanale i memorie ih. Ako je prikljuen uredjaj sa Q-Link, VIERA Link ili slinom tehnologijom, informacije o kanalima, postavka jezika, zemlje/regiona se automatski prebacuje na taj ureaj.

Druge korisne funkcijeZamrzavanje slikePritisnite [HOLD] taster.

Prikaz trake sa informacijamaPritisnite taster [i]. Traka sa informacijama prikazuje se i kada promenite kanal.

1

2

3

4

5 61. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

4. Odaberite Home i pritisnite [OK].Auto Setup procedura je zavrena i spremni ste za praenje TV programa. Ako grekom odaberete Shop Vratite se na ekran za izbor Home ili Shop opcije pritiskom na [RETURN]. Ako odaberete Off ili On u ovom meniju, ureaj se prebacuje u demonstracioni reim. Molimo vas da vratite sve postavke na poetne vrednosti da biste odabrali Home reim.

7Pozicija i ime kanala Tip kanala (Radio ili Data) Aktuelno vreme Kategorija (pritisnite plavi taster da promenite kategoriju) Program Poetno/zavrno vreme programa (broj kanala za analogni signal) Dostupne funkcije/znaenje poruka - iskljuen zvuk Bad signal slab kvalitet TV signala Encrypted skremblovan program Dolby D+, Dolby D Dolby Digital Plus ili Dolby Digital audio signal - dostupan je titl - dostupan je teletekst - dostupno je vie zvunih zapisa - dostupno je vie video zapisa Stereo, Mono audio reim 1-90 preostalo vreme do gaenja ureaja

Upotreba menijaMnoge funkcije TV-a dostune su preko ekranskih menija. Upotreba daljinskog upravljaa [UV] Pomeranje kursora i izbor stavki menija. [YZ] Pomeranje kursora, podeavanje nivoa, izbor izmeu niza opcija [OK] Pristup meniju, skladitenje postavki nakon podeavanja ili izbora [RETURN] Vraanje na prethodni meni [MENU] Otvaranje glavnog menija [EXIT] Izlaz iz sistema menija i vraanje na normalan ekran Ako vam je potrebna pomo sa operacijama (primer: Sound Menu) Napomena Ako ste iskljuili TV tokom pripremnog reima, TV e biti u pripremnom reimu kada ga ukljuite preko glavnog ON/OFF prekidaa. Informacije prikazane u ovom polju mogu vam pomoi u sprovoenju akcija u meniju

Da proverite naziv drugog programa: [UV]. Da posmatrate program naveden u traci: pritisnite [OK]. Informacije o sledeem programu (DVB mod): [Z] Da sakrijete traku: pritisnite [EXIT] Dodatne informacije: pritisnite [i] (pritisnite taster ponovo da sakrijete traku.

Prikaz titlaPritisnite [STTL] taster da prikaete/sakrijte titl ako je dostupan. Ako pritisnete [STTL] taster u analognom reimu, ureaj prelazi na teletekst i poziva omiljenu stranu. Pritisnite [EXIT] taster da se vratite u TV reim.

Promena odnosa ekrana [ASPECT]Uivajte u slici optimalne veliine i odnosa ekrana. Programi obino poseduju signal za kontrolu odnosa ekrana i TV e u skladu sa tim automatski odabrati odnos ekrana. Ako elite runo da promenite odnos ekrana 1. Prikaite listu za izbor odnosa ekrana pritiskom na taster [ASPECT]. 2. Dok je prikazana lista, tasterima [UV] izaberite eljeni reim. 3. Pritisnite [OK] da potvrdite izbor. Odnos ekrana moete da odaberete viestrukim pritiskom na taster [ASPECT]. Dostupne su sledee postavke: Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, 4:3 Full, Zoom1, Zoom2 i Zoom3. Za HD kanale i u PC reimu dostupne su samo 16:9 i 4:3 postavke. Neke postavke nisu dostupne kada je prikazan titl. Neke postavke nisu dostupne u teletekst reimu. Odnos ekrana moete da memoriete za SD (Standardna definicija) i HD (visoka definicija) signale.

Posmatranje TV programa1. Ukljuite televizor pritiskom na [O] taster.(Pritisnite i drite 1 sekundu) Glavni prekida treba da bude u [ON] poziciji.

2. Odaberite reim pritiskom na [TV] taster.Dostupni reimi zavise od zemlje koju ste odabrali. Ako se TV Selection meni ne prikae, pritisnite taster [TV] da promenite reim. Prikazuje se traka sa informacijama svaki put kada odaberete kanal. Reim moete da odaberete i viestrukim pritiskom na [TV] taster na daljinskom upravljau ili samom ureaju.

3. Odaberite kanal numerikim ili [U] / [V] tasterima.Da odaberete program sa trocifrenim brojem, pritisnite tri broja u kratkom vremenskom intervalu.

Izbor programa pomou informacione trakeMoete da proverite ime kanala i program pre promene kanala. 1. Prikaite informacionu traku pritiskom na taster [i]. 2. Dok je prikazana traka, odaberite kanal tasterima [UV] i pritisnite [OK] da biste ga gledali.

Tajmer iskljuivanjaAutomatsko iskljuivanje televizora nakon odreenog perioda 1. Pritisnite [MENU] da prikaete meni. 2. Odaberite Setup. 3. Odaberite Off Timer i odaberite vreme. Kada preostane 3 minute do iskljuivanja, preostalo vreme trepe na ekranu.

7


TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10Y U zavisnosti od zemlje koju odaberete, ovaj TV podrava GUIDE Plus+ sistem u DVB-T ili analognom reimuU zavisnosti od zemlje, potreban je unos potanskog broja ili auriranje. Pratite prikazane instrukcije. Postavku moete da sprovedete runo preko Setup menija. Unesite potanski broj kada koristite ovu funkciju prvi put. Ako unesete pogrean broj ili ga ne unesete, reklame moda nee biti prikazane pravilno. Da pogledate reklamu 1. Pritisnite [OPTION] taster. 2. Odaberite reklamu pomou taster [UV]. 3. Pritisnite [OPTION] ili [RETURN] da biste se vratili u vodi. Napomena Kako bi se informacije neprekidno aurirale, TV mora biti u pripremnom reimu preko noi.

Prikaz postavki koje moete da promenite za aktuelni programDa proverite ili promenite status aktuelnog programa, prtisnite taster [OPTION]. Da promenite status programa upotrebite [Z], upotrebite [V] da odaberete status. Multi Video (DVB mod) Dozvoljava izbor slike (ako je dostupna). Multi Audio (DVB mod) Dozvoljava izbor drugog jezika za zvuni zapis (ako je dostupan). Sub Channel (DVB mod) Dozvoljava izbor podkanala (ako je drugi jezik dostupan). Subtitle Language (DVB mod) Dozvoljava izbor jezika titla (ako je drugi jezik dostupan). Teletext Character Set Izbor jezika teleteksta Teletext Language (DVB mod) Dozvoljava izbor jezika za teletekst (ako je drugi jezik dostupan) MPX (Analogni mod) Volume Correction Podeavanje nivoa zvuka pojedinanog programa ili ulaznog reima.

U zavisnosti od zemlje koju ste odabrali, programski vodi moda nee biti podran.U tom sluaju, prikazuje se lista kanala. 1. Odaberite kanal tasterima [UV]. 2. Pritisnite [OK] da biste gledali odabrani kanal.

TeletekstOvaj ureaj omoguava praenje teletekst informacija. Sadraj zavisi od stanice koju pratite.

Programski vodiProgramski vodi (TV Guide Electronic Programme Guide (EPG)) obezbeuje vam prikaz informacija o aktuelnim i buduim programima u narednih sedam dana (u zavisnosti od stanice). Ova funkcija zavisi od zemlje koju odaberete. DVB-T i analogni kanali prikazuju se na istom ekranu vodia. Analogni kanali bie navedeni nakon DVB-T kanala ali bez liste programa. D oznaava DVB kanale, a A oznaava analogne. Kada ukljuite TV prvi put ili ako je TV bio iskljuen due od nedelju dana, potrebno je izvesno vreme za prikaz TV vodia.

ta je FLOF (FASTEXT) mod?U FASTEXT modu, etiri razliito obojene teme prikazuju se u donjem delu ekrana. Da pristupite eljenoj temi, pritisnite taster odgovarajue boje. Ova funkcija omoguava brz pristup prikazanim temama.

ta je TOP mod?TOP mod predstavlja unapreenje standardnog teletekst servisa kojim se obezbeuje jednostavnije pretraivanje i efikasnija upotreba. Ovaj reim omoguava brz pregled dostupnih teletekst informacija, jednostavan izbor tema i prikaz informacija o statusu stranice na dnu. Dostupne strane pregledate crvenim i zelenim tasterom. Izbor tema vrite plavim tasterom. Izbor sledee teme unutar bloka (prelazak sa poslednje teme na sledei blok informacija) utim tasterom.

1. Pritisnite [TV] taster da odaberete reim. 2. Pritisnite [GUIDE] taster da biste prikazali programski vodi.Svaki put kada pritisnete taster, prikaz informacija menja se iz pejzane u portretnu orijentaciju i obrnuto).

1

2

3

4

ta je List mod?U List modu, etiri razliito obojena broja strana prikazana se na dnu ekrana. Svaki od ovih brojeva moete da promenite i memoriete.

1. Pritisnite [TEXT] da biste odabrali teletekst mod.Prikazuje se indeks (sadraj zavisi od stanice).Broj pod strane Broj aktuelne strane Datum / vreme

1. Vreme vodia 2. Aktuelni datum i vreme 3. Datum vodia 4. Program 5. Reklama 6. Pozicija kanala i ime Vraanje na prethodni dan (DVB mod): pritisnite crveni taster. Prelazak na sledei dan (DVB mod): pritisnite zeleni taster. Da gledate program Odaberite program ili kanal kursorskim tasterima i potvrdite sa [OK]. Da pogledate detaljne informacije o programu (DVB mod): Odaberite program kursorskim tasterima i potvrdite izbor sa [OK], a zatim pritisnite taster [i]. Pritisnite [i] ponovo da se vratite na TV vodi. Da pogledate listu kanala odabranog tipa (DVB mod) Pritisnite uti taster. Odaberite tip pomou tastera [UV] i potvrdite pritiskom na [OK]. Da pogledate listu kanala odabrane kategorije (DVB mod) Pritisnite plavi taster. Odaberite kategoriju pomou tastera [UV] i potvrdite pritiskom na [OK]. Da se vratite na TV program, pritisnite [EXIT] taster.

5

6

Pejzani prikaz (prema programu)

Raznobojni tasteri

2. Odaberite broj strane numerikim, [U/V] ili tasterima u boji.Da podesite kontrast: Pritisnite MENU taster tri puta i tasterima [Y/Z] odaberite kontrast dok je prikazana plava skala. Da se vratite na TV program: Pritisnite EXIT taster. Da prikaete skrivene rei i reenja u kvizovima, pritisnite MENI i crveni taster. Pritisnite crveni taster ponovo da sakrijete reenja. Da prikaete teletekst preko celog ekrana, donje ili gornje polovine, pritisnite MENU i zeleni taster. Ako elite da zadrite aktuelnu stranu bez osveavanja, pritisnite HOLD taster. Da nastavite osveavanje ponovo pritisnite HOLD. Da se vratite na glavnu indeksnu stranu u pritisnite INDEX taster. Da prikaete omiljene strane, pritisnite [STTL]. Na ovaj nain pozivate stranu memorisanu na plavom tasteru. Fabrika postavka je P103. Za istovremeni prikaz TV programa i teleteksta, pritisnite [MENU] taster dva puta i tasterima [Y/Z] odaberite da li elite da ukljuite ili iskljuite prikaz slike i teksta. Operacije moete da sprovedete samo na teletekst ekranu.

Upotreba teleteksta

8

Panasonic - plazma televizor Da memoriete esto traene strane (samo u List modu). Dok je strana prikazana, pritisnite taster eljene boje i pritisnite i drite OK taster. Broj menja boju u belu. Da promenite memorisane strane, pritisnite taster eljene boje (koji elite da promenite), numerikim tasterima unesite broj nove strane i pritisnite i drite OK taster. Da pogledate podstranu (samo kada je teletekst prikazan na vie strana), tasterima e/f odaberite narednu ili prethodnu stranu. Prikazuje se indikator dostupnih podstrana (01, 02, 03, 04...) Da pogledate odredjenu podstranu, pritisnite MENU i plavi taster, numerikim tasterima unesite etvorocifren broj. Broj podstrane zavisi od stanice (do 79 strana). Uredjaju e biti potrebno izvesno vreme za pronalaenje stanice. Tokom pretraivanja moete da gledate TV program. Da posmatrate TV program dok uredjaj trai stranicu, pritisnite MENU taster, pritisnite uti taster, oznaka broja strane se prikazuje kada se osveavanje sprovede, pritisnite uti taster da prikaete teletekst stranicu. Stranice sa vestima poseduju funkciju kojom se oznaava prispee novih vesti (News Flash).

TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10YPromena koda daljinskog upravljaa Svaki tip Panasonic opreme ima svoj kod daljinskog upravljaa. Promenite kod u skladu sa opremom koju elite da kontroliete. Ako kontroliete povezanu opremu u VIERA Link reimu, odaberite kod 73. 1. Pritisnite i drite [O] dok sprovodite operacije. 2 Unesite odgovarajui kod numerikim tasterima i pritisnite [].Tip opreme DVD snima, DVD plejer Kuni bioskop, Blu-ray bioskop VCR Oprema koja koristi VIERA Link funkciju Kod 70 (uobiajeno) 71 72 73

Napomena Proverite da li moete da sprovedete odgovarajue operacije nakon promene koda. Kodovi se vraaju na uobiajene vrednosti u sluaju zamene baterija. U zavisnosti od modela, neke funkcije moda nee biti mogue.

Posmatranje zapisa sa VCR-a, DVD-aPoveite eksternu opremu (VCR, DVD) i moete da posmatrate video zapis. Daljinski upravlja omoguava upotrebu nekih funkcija spoljanjih Panasonic ureaja.

Upotreba menijaRazliiti meniji dozvoljavaju vam da podeavate sliku, zvuk i druge funkcije kako bi uivali u TV programu na svoj nain.

1. Pritisnite MENU taster da prikaete meni.Prikazuju se funkcije koje moete da odaberete (dostupne opcije zavise od ulaznog signala).

1. Ukljuite TV.Kada ureaj povezujete na SCART terminal (primeri 2 i 3), TV prima ulazni signal automatski kada se reprodukcija pokrene. Ulazni signali se automatski identifikuju od strane SCART terminala. Ova funkcija je dostupna i za HDMI prikljuke Ako se ulazni reim ne promeni automatski, sprovedite korake 2 i 3, mada to zavisi od postavke prikljuene opreme.

2. Odaberite meni tasterima c/d i potvrdte izbor pritiskom na taster OK. 3. Odaberite stavku tasterima c/d. 4. Podesite stavku tasterima e/f i potvrdite izbor pritiskom OK. Da se vratite na TV program, pritisnite EXIT. Da se vratite na prethodni ekran, pritisnite RETURN. Da resetujete postavke, pogledajte nastavak teksta. Podeavanje stavki menija sprovodi se izborom izmeu alternativa, podeavanjem skale klizaa, prelaskom na sledei ekran i promenom strana.

2. Prikaite meni za izbor ulaza pritiskom na AV taster. 3. Odaberite ulazni reim opreme, pritiskom na kursorske tastere i potvrdite izbor pritiskom na [OK].Ulaz moete da odaberete i pomou AV tastera na daljinskom upravljau ili na prednjoj ploi TV-a. Pritisnite taster vie puta sve dok ne odaberete eljeni ulaz. Moete da oznaite ili preskoite svaki od ulaznih reima (funkcija Input Labels).

4. Na ekranu se prikazuje indikator odabranog reima.Da biste se vratili na gledanje TV programa, pritisnite [TV] taster. Napomena Ako eksterni uredjaj poseduje funkciju za izbor odnosa ekrana, odaberite "16:9". U vezi sa dodatnim informacijama, pogledajte uputstvo za upotrebu eksterne opreme ili kontaktirajte prodavca opreme.

Kontrola opreme daljinskim upravljaem TV-aOpremu koja je povezana na TV moete da kontroliete sledeim tasterima daljinskog upravljaa. [O] Ukljuivanje/prebacivanje u pripremni mod. Reprodukcija video kasete ili DVD-a. Zaustavljanje operacije. VCR: premotavanje, ubrzana reprodukcija nazad. DVD: preskakanje na prethodnu numeru ili naslov. Pritisnite i drite da pretraujete unazad. VCR: premotavanje, ubrzana reprodukcija napred. DVD: preskakanje na narednu numeru ili naslov. Pritisnite i drite da pretraujete napred. Pauza Pauza/ponovno pokretanje reprodukcije. DVD: pritisnite i drite taster za usporenu reprodukciju Izbor kanala Pokretanje operacije snimanja

Moete da odaberete samo dostupne stavke.

9



Picture meniStavke Viewing Mode Contrast, Brightness, Colour, Sharpness Tint Colour Balance Podeavanje/konfiguracije (alternative) Izbor osnovnog reima slike (Dynamic, Normal, Cinema, Game). Odaberite postavku za svaki ulazni signal. Podeavanje kontrasta, osvetljenosti, boje i otrine slike za svaki reim u skladu sa vaim ukusom.

Setup meniStavke Off Timer VIERA Link Q-Link Podeavanje/konfiguracije (alternative) Izbor perioda nakon koga se uredjaj automatski iskljuuje (Off, 15, 20, 45, 60, 75, 90) (minuta) Odaberite da li koristite VIERA Link funkcije (Off, On). Izbor AV prikljuka koji se koristi za komunikaciju sa kompatibilnim snimaem (AV1, AV2). Odaberite terminal na koji je povezan snima ak iako nije kompatibilan sa Q-Link funkcijom. Odaberite signal koji se prenosi sa TV-a na Q-Link (TV, AV1, AV2, AV3, Monitor). Ne moete da prenosite komponentni, PC i HDMi signal. Aktiviranje Power on Link funkcije (Off, On) Aktiviranje Power off Link funkcije (Off, On) Kontrola potronje prikljuene opreme u pripremnom reimu (Off, On). Funkcija je dostupna kada su opcije VIERA Link i Power off Link postavljene na On.

Podeavanje zasienosti slike bojom. Samo za NTSC signal. Odaberite balans boje za celokupnu sliku (Cool, Normal, Warm) AV1 / AV2 out

x.v.Colour

Poveanje gradacije boja (Off, Auto). Funkcija je efikasna kada posmatrate HD video zapis sa spoljanjeg ureaja. Samo za HDMI ulazni reim. Automatsko podeavanje postavke slike u skladu sa osvetljenjem okruenja (Off, On). Automatsko smanjenje neeljenog uma slike (Off, Min, Mid, Max). Funkcija nee raditi sa PC signalom. Automatsko unapreenje zamrznutih i usporenih snimaka (Off, On). Samo za PAL ili NTSC signal. Funkcija nee raditi za RGB, S-Video, komponentni, PC, HDMI i SD signal Pritisnite OK taster da vratite postavke Picture menija na uobiajene vrednosti.

Link Setting

Colour Automatsko podeavanje boja kako bi se obezbedile ive boje management (Off, On). Funkcija nee raditi sa PC signalom.

Power on Link Power off Link Standby Power Save

Eco Mode P-NR 3D-COMB

Intelligent Auto Povezani ureaji koje ne koristite prebacuju se u pripreni Standby reim (Off, On (With reminder), On (No reminder). Funkcija je dostupna kada je opcija VIERA Link postavljena na On. Download Preuzimanje informacija o kanalima, postavke jezika, zemlje/regiona sa Q-Link ili VIERA Link kompatibilne opreme povezane na TV. Ne moete da preuzmete postavku DVB-C kanala. Zakljuavanje kanala/AV ulaza radi spreavanja pristupa. Kreiranje liste omiljenih DVB-C kanala. Preskakanje neeljenih DVB-C kanala ili ureivanje DVB-C kanala. Automatsko pronalaenje DVB-C kanala. Runo pronalaenje DVB-C kanala.

Reset to Default

Child Lock

Sound meniStavke Mode Bass Treble Balance Headphone volume Surround Podeavanje/konfiguracije (alternative) Izbor osnovnog reima zvuka (Music / Speech) Podeavanje nivoa zvuka niske frekvencije. Podeavanje nivoa zvuka visoke frekvencije. Podeavanje nivoa zvuka sa levog i desnog zvunika. Podeavanje nivoa zvuka na slualicama. Postavka Surround efekta (Off / V-Audio / V-Audio Surround) V-Audio: obezbeuje dinamiko unapreenje za simulaciju prostornih efekata V-Audio Surround: obezbeuje dinamiko unapreenje irine i dubine radi simulacije prostornih efekata. Promenu moete da sprovedete i pomou Surround tastera na daljinskom upravljau. Podeavanje nivoa zvuka pojedinanog kanala ili ulaznog reima. Podeavanje zvuka niske frekvencije (Over 30cm/Up to 30cm) Ako je udaljenost TV-a od zida vea od 30, odaberite Over 30cm. Ako je udaljenost TV-a od zida manja od 30, odaberite Up to 30cm. Izbor stereo/mono zvuka (Mono, Stereo) Normalno: stereo. Ako ureaj ne moe da primi stereo signal, odaberite mono. M1/M2: dostupno tokom mono signala. Samo analogni reim. Izbor inicijalne postavke za digitalni izlazni audio signal sa DIGITAL AUDIO OUT terminala (Auto, PCM) Auto: Dolby Digital Plus i Dolby Digital signali prenose se kao Dolby Digital Bitstream. HE-AAC (48 kHz) signal se prenosi kao DTS. MPEG signal se prenosi kao PCM. PCM: Digitalni izlazni signal je fiksiran na PCM. Samo za DVB reim. DVB-C Tuning Menu

Favourites Edit Channel List Auto Setup Manual Tuning

Update Channel Auriranje liste DVB-C kanala uz zadravanje vae List postavke. New Channel Message Signal Condition Add DVB-T HD Channels Favourites Edit Channel List Auto Setup Odaberite da li elite da vidite poruku kada ureaj pronae nov DVB-C kanal. Provera kvaliteta DVB-C signala. Dodavanje DVB-T HD kanala. Sve memorisane postavke bie obrisane. Upotrebite ovu funkciju ako se u vaoj oblasti uvede DVB-T HD usluga. Kreiranje liste omiljenih DVB-T kanala. Preskakanje neeljenih DVB-T kanala ili ureivanje DVB-T kanala. Automatsko pronalaenje DVB-T kanala. Runo pronalaenje DVB-T kanala.

Volume Correction Speaker Distance to Wall MPX

DVB-T Tuning Menu

Manual Tuning

Update Channel Auriranje liste DVB-T kanala uz zadravanje vae List postavke. New Channel Message Signal Condition Add HD Channels Add DVB-C Channels Channel List Odaberite da li elite da vidite poruku kada ureaj pronae nov DVB-T kanal. Provera kvaliteta DVB-T signala. Dodavanje HD kanala. Sve memorisane postavke bie obrisane. Upotrebite ovu funkciju ako se u vaoj oblasti uvede HD usluga. Dodavanje DVB-C kanala. Sve memorisane postavke bie obrisane. Upotrebite ovu funkciju ako se u vaoj oblasti uvede DVB-C usluga. Preskakanje neeljenih analognih kanala ili ureivanje analognih kanala. Automatsko pronalaenje analognih kanala. Dodavanje DVB-T kanala. Sve memorisane postavke bie obrisane. Upotrebite ovu funkciju ako se u vaoj oblasti uvede DVB-T usluga. Izbor jezika ekranskih poruka.

SPDIF Selection

Analogue Tuning Menu Language

MPEG MPEG zvuni zapis je glasniji u odnosu na druge zapise. Moete Optical Level da podesite inicijalnu postavku za nivo zvuka MPEG izlaza sa DIGITAL AUDIO terminala (0, -2, -4, -6, -8, -10, -12dB). Samo za DVB reim. HDMI1/4 Input Sprovedite izbor u skladu sa ulaznim signalom (Digital, Analogue) Digital: kada ureaje poveete HDMI kablom Analogue: kada ureaje poveete pomou HDMI-DVI adaptera - Samo ulazni HDMI reim - HDMI2 terminal namenjen je samo za digitalni signal. - Nema dostupnih opcija za postavku HDMI2 terminala. Pritisnite OK taster da vratite postavke Sound menija na uobiajene vrednosti

Auto Setup Add DVB-T Channels OSD Language

Manual Tuning Runo pronalaenje analognih kanala.

Reset to Default

Preferred Audio Izbor prvog i drugog omiljenog jezika za DVB multi audio 1/2 (u zavisnosti od stanice) Preferred Subtitle 1/2 Preferred Teletext Izbor prvog i drugog omiljenog jezika za DVB titl (u zavisnosti od stanice) Izbor omiljenog jezika za DVB teletekst (u zavisnosti od stanice

Drugaiji meni se prikazuje kada koristite PC ili SD karticu. Moete da odaberete samo dostupne stavke.

10


TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10Y 5. Odaberite Auto Setup tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK. 6. Odaberite reim za pretraivanje i reim za skeniranje tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster .Full: skeniranje celog opsega frekvencija. Quick: skeniranje odgovarajueg opsega frekvencija za vau zemlju.

Stavke

Podeavanje/konfiguracije (alternative)

Preferred Subtitle Izbor omiljenog tipa titla (Standard, Hard of Hearing). Type Teletext Teletext Character Set Display Settings Reim teletekst prikaza (TOP (FLOF), List) Izbor teletekst jezika (West, East1, East2) West: engleski, francuski, nemaki, grki, italijanski, panski, vedski, turski East1: eki, engleski, estonski, letonski, rumunski, ruski, ukrajinski East2: eki, madjarski, letonski, poljski, rumunski Poveanje ili smanjenje osvetljenosti ivica slike (Off, Low, Mid, High). Preporuuje se High postavka kako bi se spreilo zadravanje slike. Oznaavanje ili preskakanje ulaznih terminala. Izbor intervala tokom koga traka sa informacijama ostaje na ekranu. (0 (traka se ne prikazuje), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 sekundi). Odaberite On da prikaete neprekidno vreme upotrebe Game reima (Off, On). Ova funkcija je dostupna kada je opcija Game odabrana u Viewing Mode. Ova funkcija se koristi za posmatranje plaenog programa. Vraanje svih postavki na poetne vrednosti. Preuzimanje novog softvera za TV. Prikaz sistemskih informacija. Izbor opcionalnog sistema boje na osnovu video signala u AV reimu (Auto, PAL, SECAM, M.NTSC, NTSC). Ova funkcija sprovodi auriranje GUIDE Plus+ programa i informacija o reklamama za GUIDE Plus+ sistem. Unesite potanski broj radi prikaza reklama u GUIDE Plus+ sistemu.

Side Panel

7. Pritisnite OK da pokrenete Auto Setup proceduru. Postavke se sprovode automatski. Kada se operacija zavri, ureaj reprodukuje kanal sa najniim rednim brojem.Da se vratite na TV program, pritisnite [EXIT] taster.

Input Labels Banner Display Timeout Playing Time Display

Pokretanje Auto Setup procedure pomou tastera na TV-u1. Pritisnite taster F sve dok se na ekranu ne prikae poruka Auto Setup. 2. Pristupite Auto Setup opciji pritiskom na taster [TV]. 3. Odaberite reim za pretraivanje i reim za skeniranje tasterima [+/U] / [-/V] i potvrdite izbor pritiskom na [TV]. 4. Pokrenite Auto Setup proceduru pritiskom na [AV] Da se vratite na TV program, pritisnite taster [F].

Common Interface Shipping Condition System Update System Information AV Colour System Update GUIDE Plus+ Settings

DVB-T ili analogni kanaliOva funkcija automatski pronalazi sve dostupne DVB-T ili analogne kanale. DVB-T Auto Setup funkcija je dostupna ako je pronalaenje DVB-T kanala ve sprovedeno. Pronalaze se samo DVB-T kanali u DVB-T reimu. Pronalaze se samo analogni kanali u analognom reimu. Sve prethodne postavke stanica bie obrisane. Ako ste odabrali Child Lock PIN broj, morate da ga unesete.

System Menu

Software Licence Prikaz informacija o licenci za softver.

Postcode

Other Settings

System Prikaz sistemskih informacija u GUIDE Plus+ sistemu. Information Smanjenje osvetljenosti slike radi utede energije (Off, On).

1. Pritisnite [TV] taster i odaberite DVB-T ili Analogue. 2. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 3. Odaberite Setup meni tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK. 4. Odaberite DVB-T Tuning Menu ili Analogue Tuning Menu tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK.Opcija DVB-T Tuning Menu je dostupna samo u DVB-T reimu. Opcija Analogue Tuning Menu je dostupna samo u analognom reimu.

Power Save

Picture Overscan Izbor dela ekrana na kome se prikazuje slika (Off, On). On: uveanje slike radi skrivanja ivica slike. Off: slika se prikazuje u originalnoj veliini. Odaberite On ako se na ivicama ekrana javlja um. Funkcija je dostupna kada je odnos ekrana postavljen na Auto (samo 16:9 signal) ili 16:9. Postavku funkcije moete da memoriete zasebno za SD (standardna definicija) i HD (visoka definicija) signale. Time Zone Podeavanje vremena. Podaci o vremenu bie ispravljeni na osnovu srednjeevropskog vremena. Postavite na Auto da automatski podesite vreme. Promena frekvencije osveavanja slike (50Hz, 100Hz). Odaberite 100Hz.

5. Odaberite Auto Setup tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK. 6. Pritisnite OK da pokrenete Auto Setup proceduru. Postavke se sprovode automatski.Postavke kanala, jezika, zemlje/regiona se preuzimaju na Q-Link ili VIERA Link kompatibilan ureaj koji je povezan na TV.

Kada se operacija zavri, ureaj reprodukuje kanal sa rednim brojem 1.Da se vratite na TV program, pritisnite [EXIT] taster.

Refresh Rate

Pokretanje Auto Setup procedure pomou tastera na TV-u1. Pritisnite taster F da prikaete poruku Auto Setup. 2. Pristupite Auto Setup opciji pritiskom na taster [TV]. 3. Pokrenite Auto Setup proceduru pritiskom na [TV] Da se vratite na TV program, pritisnite taster [F].

Drugaiji meni se prikazuje ako koristite PC ili SD karticu. Moete da odaberete samo dostupne stavke.

Vraanje iz Setup menijaAuto Setup procedura automatski pronalazi kanale.

DVB-C kanaliOva funkcija automatski pronalazi sve dostupne DVB-C kanale. Funkcija je dostupna ako je pronalaenje DVB-C kanala ve sprovedeno. Pronalaze se samo DVB-C kanali. Sve prethodne postavke stanica bie obrisane. Ako ste odabrali Child Lock PIN broj, morate da ga unesete.

1. Pritisnite [TV] taster i odaberite DVB-C. 2. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 3. Odaberite Setup meni tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK. 4. Odaberite DVB-C Tuning Menu tasterima c/d i potvrdite izbor pritiskom na taster OK.

11



Ureivanje kanala(DVB)Moete da napravite listu omiljenih kanala i da preskoite neeljene kanale. 1. Odaberite DVB-C ili DVB-T reim pritiskom na taster TV. 2. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 3. Odaberite Setup menu tasterima i pritisnite OK i potvrdite izbor. 4. Odaberite DVB-C Tuning Menu ili DVB-T Tuning Menu tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. Opcija DVB-T Tuning Menu je dostupna samo u DVB-T reimu. Opcija DVB-C Tuning Menu je dostupna samo u DVB-C reimu. 5. Odaberite jednu od sledeih funkcija i sprovedite postavku odabrane funkcije. Da izadjete iz postavke, pritisnite EXIT taster.

Runo podeavanje DVB kanala (Manual Tuning)Koristite Auto Setup ili Update Channel List funkcije za pronalaenje DVB kanala. Upotrebite ovu funkciju ako podeavanje kanala nije sprovedeno u potpunosti ili nakon podeavanja smera antene. Svu kanali koje ureaj pronae dodaju se listi kanala. DVB-C: unesite frekvenciju numerikim tasterima i pritisnite OK taster. Odaberite Symbol Rate i sprovedite ovu funkciju. Uobiajena postavka za Symbol Rate: Auto. DVB-T: odaberite kanal tasterima , podesite frekvenciju tasterom i pritisnite OK da pokrenete pretraivanje. Odaberite poziciju sa maksimalnim kvalitetom signala.

Ureivanje kanala(analogni reim)Moete da podeavate kanale i da preskoite neeljene kanale. 1. Odaberite analogni reim pritiskom na taster TV. 2. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 3. Odaberite Setup tasterima i pritisnite OK i potvrdite izbor. 4. Odaberite Analogue Tuning Menu tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. 5. Odaberite jednu od sledeih funkcija tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. Stavke funkcije zavise od odabrane zemlje. 6. Potvrite postavku. Da izadjete iz postavke, pritisnite EXIT taster.

Automatsko auriranje DVB kanala (Update Channel List)Moete da dodate nove kanale, da obriete kanale, aurirate ime kanala i poziciju u listi kanala. Lista kanala se aurira na osnovu postavke koje sprovedete u opcijama Favourites Edit, Channel List, Child Lock i td.

Prikaz poruke obavetenja (New Channel Message)Odaberite ovu funkciju ako elite da ureaj prikae poruku kada pronae novi DVB kanal (Off, On). Ako odaberete opciju OK, ureaj sprovodi Update Channel List proceduru.

Provera DVB signala (Signal Condition)Odaberite kanal i proverite status DVB signala. Odaberite kanal tasterima U/V. Indikator kvaliteta signala tumai se na sledei nain Zelena skala: dobar kvalitet signala uta skala: slab kvalitet signala Crvena skala: lo signal (proverite antenski kabl).

Preskakanje neeljenih analognih kanala, ureivanje analognih kanala (Channel List)Moete da sakrijete neeljene analogne kanale. Skrivene kanale ne moete da prikaete izuzev u ovoj funkciji. Upotrebite ovu funkciju da preskoite neeljene kanale.Odaberite kanal tasterima i prikaite ga ili sakrijte pritiskom na OK. Da otkrijete sve kanale, pritisnite uti taster.

Ureivanje kanalaKanale moete da ureujete u Channel listi. Tasterima odaberite kanal koji elite da ureujete: Da runo pronaete kanal, pritisnite crveni taster i pogledajte nastavak. Da promenite poziciju kanala, pritisnite zeleni taster, tasterima odaberite novu poziciju i pritisnite zeleni taster. Da promenite ime kanala, pritisnite plavi taster, kursorskim tasterima odaberite jedno po jedno slovo i potvrtdite izbor pritiskom na OK, memoriite postavku pritiskom na RETURN. Moete da unesete do 5 karaktera. Ako je VCR povezan samo RF kablom, uredite opciju VCR.

Lista omiljenih DVB kanala (Favourites Edit)Napravite do etiri liste omiljenih kanala (Favourites 1 do 4). DVB Favourites liste su dostupne iz opcije Category u traci sa informacijama i vodiu.1. Odaberite kanal za listu tasterima . Da sortirate kanale abecednim redom, pritisnite plavi taster. Da prikaete druge omiljene kanale, pritisnite zeleni taster. Da promenite kategoriju, pritisnite crveni taster. 2. Dodajte kanal u listu omiljenih kanala pritiskom na OK. Brojeve pozicija kanala moete da zamenite u listi kanala. 3. Memoriite postavku pritiskom na RETURN i OK tastere.

Ureivanje liste omiljenih kanala Odaberite polje Favourites liste koje elite da ureujete.Da obriete kanal, pritisnite OK taster. Da obriete sve kanale, pritisnite uti taster i taster OK. Da imenujete kanal, pritisnite crveni taster, kursorskim tasterima odaberite slovo i pritisnite OK, memoriite postavku pritiskom na RETURN taster. Da premestite kanal, pritisnite zeleni taster, tasterima odaberite novu poziciju, potvrdite izbor pritiskom na zeleni i OK taster.

Runo podeavanje analognih kanala (Manual Tuning)Fine Tuning: upotrebite ovu opciju za precizno podeavanje pojedinanih programa Manual Tuning: podesite analogne kanale nakon sprovoenja Auto Setup procedure. Podesite Sound System i Colour System opcije, a zatim sprovedite ovu funkciju. Uobiajena postavka za Colour System: Auto. Ako je VCR povezan samo RF kablom, uredite opciju VCR. 1. Odaberite poziciju kanala numerikim tasterima. 2. Odaberite kanal tasterom U/V. 3. Pronaite kanal tasterima / i potvrdite pritiskom na OK.

Preskakanje neeljenih DVB kanala, ureivanje DVB kanala (Channel List)Moete da sakrijete neeljene DVB kanale. Skrivene kanale ne moete da prikaete izuzev u ovoj funkciji. Upotrebite ovu funkciju da preskoite neeljene kanale.Odaberite kanal tasterima i prikaite ga ili sakrijte pritiskom na OK. Da otkrijete sve kanale, pritisnite uti taster.

Ureivanje kanalaKanale moete da ureujete u Channel listi. Tasterima odaberite kanal koji elite da ureujete: Da runo pronaete kanal, pritisnite crveni taster i pogledajte nastavak. Da zamenite pozicije kanala, pritisnite zeleni taster, numerikim tasterima unesite broj nove pozicije i pritisnite zeleni taster. Da sortirate imena kanala abecednim redom, pritisnite plavi taster.

12



Kontrola prikazivanja kanalaMoete da zakljuate odreene kanale/AV ulaze i kontroliete njihovo prikazivanje. (Kada odaberete takav kanal/ulaz, prikazuje se poruka. Unosom PIN broja otkljuavate kanal.)

CI leite Uklonite poklopac pre upotrebe CI leita Unesite ili izvadite modul

1. Pritisnite [MENU] da biste prikazali meni. 2. Odaberite Setup meni tasterima i pritisnite OK da pristupite. 3. Odaberite Child Lock meni tasterima i pritisnite OK dapristupite.

4. Sprovedite postavku na sledei nain:1. Unesite PIN broj (4 cifre). Unesite PIN broj dva puta prilikom prve postavke. Zabeleite PIN broj kako ga ne biste izgubili. Kod 0000 moe biti memorisan kao uobiajeni PIN broj u zavisnosti od zemlje koju odaberete. 2. Odaberite Child Lock List tasterima i pritisnite [OK] da pristupite. 3. Odaberite tasterima kanal/ulaz koji elite da zakljuate i pritisnite [OK] da potvrdite. Indikator katanca prikazuje se pored zakljuanog kanala/ulaza. Da otkaete zakljuavanje, odaberite kanal i pritisnite [OK]. Da preete na vrh sledeeg unosa, pritisnite crveni taster. Da zakljuate sve kanale, pritisnite zeleni taster. Da otkljuate sve kanale, pritisnite uti taster. Da soritrate imena kanala abecednim redom, pritisnite plavi taster. Da promenite PIN broj, odaberite Change PIN i unesite novi PIN broj dva puta.

CI modul

Unesite CI modul (opcionalno). Funkcije koje se prikau na ekranu zavise od sadraja odabranog CI modula. Obino se prikazuju Pay-TV kanali. Pratite prikazane instrukcije. Ako se Pay-TV kanal ne prikae, sprovedite sledeu proceduru. Vie informacija potraite u uputstvu za upotrebu CI modula ili od stanice.

1. 2. 3. 4.

Odaberite DVB-C ili DVB-T reim pritiskom na taster TV. Prikaite meni pritiskom na taster MENU. Odaberite Setup tasterima i potvrdite pritiskom na taster OK. Odaberite Common Interface tasterima i potvrdite pritiskom na taster OK. 5. Pristupite Common Interface meniju pritiskom na OK. 6. Pratite prikazane instrukcije. Vodi moda nee odgovarati tasterima daljinskog upravljaa.

Podeavanje Parental Rating funkcijeDostupnost funkcije zavisi od odabrane zemlje. Ako je DVB program predvien za odreenu uzrasnu grupu, morate da unesete PIN broj da biste ga gledali. Odaberite Parental Rating i odaberite uzrast za ograniavanje prikazivanja programa. Izborom opcije Shipping Condition briete PIN broj i sve postavke.

Vraanje poetnih vrednostiSve postavke (kanali, postavka slike, postavka zvuka i drugo) se vraaju na poetne vrednosti.

1. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 2. Odaberite Setup meni tasterima i pritisnite OK da pristupite. 3. Odaberite Syste Menu tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. 4. Odaberite Shipping Condition opciju tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. 5. Sprovedite postavku. 1. Proverite poruku i inicijalizujte televizor trostrukim pritiskom na OK. 2. Pratite prikazane instrukcije. Auto Setup funkcija aktivira se automatski kada sledei put upotrebite glavni prekida.

Oznake ulazaRadi jednostavnije identifikacije i izbora ulaznog reima, moete da oznaite ulazne reime i preskoite terminale na koje nije povezana oprema.

1. Pritisnite MENU taster da prikaete meni. 2. Odaberite Setup menu tasterima i pritisnite OK da pristupite. 3. Odaberite Display Settings opciju tasterima i pritisnite OK dapotvrdite izbor.

4. Odaberite Input Labels opciju tasterima i pritisnite OK dapotvrdite izbor.

5. Odaberite ulazni terminal tasterima i potvrdite tasterom f.Oznaka koju odaberete prikazuje se u Input Selection meniju, TV Selection meniju ili u traci sa informacijama. Ako odaberete Skip, neete moi da izaberete reim. Da se vratite na gledanje TV programa, pritisnite taster EXIT. Korisniki unos Moete lako da naslovite svaki od ulaznih terminala. 1. Tasterima e/f odaberite User input i pristupite meniju pritiskom na OK. 2. Izaberite karaktere (maksimalno 10 karaktera) kursorskim tasterima i potvrdite izbor pritiskom na OK. 3. Potvrdite izbore pritiskom na RETURN taster.

Auriranje TV softveraPovremeno nova verzija softvera postaje dostupna radi unapreenja performansi televizora. Ako je dostupna dopuna, prikazuje se traka sa porukom o tome. Da preuzmete novi sadraj, pritisnite taster OK. Ako ne elite da preuzimate nov sadraj, pritisnite EXIT. Moete da aurirate nov softver automatski ili runo.

1. 2. 3. 4. 5.

Pritisnite [MENU] da biste prikazali meni. Odaberite Setup meni tasterima i pritisnite OK da pristupite. Odaberite System Menu meni tasterima i pritisnite OK. Odaberite System Update meni tasterima i pritisnite OK. Sprovedite postavku na sledei nain:

Common Interface modulMeni Common Interface modula obezbeuje pristup softveru na Common Interface (CI) modulima. Funkcija nije dostupna u nekim zemljama ili regionima. Iako vam CI modul moe omoguiti praenje nekih programa, ovaj TV ne garantuje dostupnost svih usluga (npr. Pay-TV). Koristite iskljuivo odobrene CI module. Kontaktirajte prodavca Panasonic opreme ili stanicu u vezi sa dodatnim informacijama o ovoj usluzi. Iskljuite napajanje ureaja kada unosite ili vadite CI modul. Ako kartica za prikaz i ita kartica dolaze kao komplet, prvo poveite ita, a zatim unesite karticu u ita. Nemojte da unosite modul naopako.

Automatsko auriranje softvera Odaberite Auto Update Search in Standby. Svaki put kada odaberete ovu opciju, TV automatski sprovodi pretraivanje u pripremnom reimu i preuzima dopunu ako je dostupna. Automatsko auriranje sprovodi se kada je ureaj u pripremnom reimu (TV je iskjuen daljinskim upravljaem) i ako snimanje nije u toku. Da odmah sprovedete auriranje softvera Odaberite System Update Search Now. Ureaj trai dopunu nekoliko minuta i prikazuje odgovarajuu poruku na ekranu. Pritisnite OK da preuzmete dopunu. Preuzimanje traje do 60 minuta. Tokom preuzimanja, nemojte da iskljuujete TV.

Obavetenje se moda nee prikazati. U tom sluaju prikazuje se informacija o programu (datum dostupnosti nove verzije). Moete da rezerviete auriranje. Auriranje nee poeti ako je ureaj iskljuen.

13



Prikaz PC ekrana na TV-uMoete da prikaete sliku sa PC-a koji je povezan na ovaj uredjaj. Moete da sluate zvuk sa PC-a ako poveete uredjaje audio kablom. 1. Odaberite spoljanji ulaz pritiskom na taster AV. 2. Odaberite PC tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor. Ako je H-freq ili V-freq indikator prikazan crvenom bojom, to je znak da signali moda nisu podrani. Da se vratite na TV, pritisnite TV taster.

Pregled sadraja SD kartice(VIERA IMAGE VIEWER)Prikazuju se fotografije snimljene digitalnim kamerama. Tokom operacije, zvuni signal se ne prenosi preko AV1, AV2, AUDIO OUT i DIGITAL AUDIO OUT terminala. Video signali se ne prenose. Indikator Date oznaava datum snimanja. Fajl bez datuma snimanja oznaen je sa **/**/****.

Unos SD karticeEtiketa Pritisnite dok ne ujete zvuk zakljuavanja

Vaenje SD karticePritisnite centralni deo kartice

Postavka u PC menijuPicture meni / Advanced Settings (napredne postavke)Stavke W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma Reset to Default Podeavanje/konfiguracije (alternative) Balans beline svetlo crvenih zona. Balans beline svetlo plavih zona. Balans beline tamno crvenih zona. Balans beline tamno plavih zona. Promena palete boja (S Curve, 2.0, 2.2, 2.5). Pritisnite OK taster da vratite postavke Advanced Settings menija na uobiajene vrednosti.

Setup meni / PC Setup meniStavke Input resolution Podeavanje/konfiguracije (alternative) irok prikaz VGA (640x480 taaka), WVGA (852x480 taaka) XGA (1024x768 taaka), WXGA (1280x768 ili 1366x768 taaka) Opcije zavise od signalaOdaberite minimalan nivo uma Podeavanje horizontalne pozicije

1. Unesite SD karticu. 2. Odaberite Photo View i pritisnite OK. Ovom meniju moete da pristupite direktno pomou VIERA TOOLS funkcije. 3. Odaberite kursorskim tasterima folder koji elite da prikaete i pritisnite OK da potvrdite. Fajlovi koji nisu u folderu bie grupisani u folderu /. 4. Odaberite kursorskim tasterima fajl koji elite da prikaete i potvrdite pritiskom na OK.Odabrana fotografija Greka (slika koju ureaj ne moe da uita)

Clock H-pos

Informacije o odabranoj fotografiji

V-pos

Podeavanje vertikalne pozicije

Da prikaete sve fotografijeDok je prikazan sadraj foldera, pritisnite zeleni taster. Ako kursorskim tasterima odaberete fotografiju i pritisnete OK, prikazuje se samo odabrana fotografija (Single View).

Clock phase Sync

Eliminisanje treperenja i distrozije Podesite ovu opciju nakon podeavanja Clock opcije. Odaberite minimalan nivo uma Izbor drugog sinhronizovanog signala ako je slika distorzirana (H&V / On G) H&V: na osnovu horizontalnih i vertikalnih signala sa PC-a On G: na osnovu zelenog signala sa PC-a (ako je dostupan) Pritisnite OK taster da vratite uobiajene postavke PC Setup menija.

Dok je prikazana jedna fotografija moete da prikaete/sakrijete vodi sa informacijama ako pritisnete [i] ili [OPTION] taster. : prelaz na prethodnu fotografiju : prelaz na sledeu fotografiju : rotiranje za 90 u smeru suprotnom od kretanja kazaljke : rotiranje za 90 u smeru kretanja kazaljke Da se vratite na umanjen prikaz fotografija, pritisnite [RETURN]. Da se vratite na TV program, pritisnite EXIT ili [SD HC] taster.

Reset to Defaults

Sortiranje po datumu ili mesecu snimanjaPrikaite liste grupa sortirane prema datumu ili mesecu. Grupa fotografija bez datuma snimanja prikazana je kao Unknown. Dok je prikazan ekran sa vie slika, pritisnite uti taster da soritrate slike prema mesecu snimanja. Odaberite grupu kursorskim tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor grupe. Pritisnite zeleni taster da se vratite na poetni prikaz. Dok je prikazan ekran sa vie slika, pritisnite plavi taster da soritrate slike prema datumu snimanja. Odaberite grupu kursorskim tasterima i pritisnite OK da potvrdite izbor grupe. Pritisnite zeleni taster da se vratite na poetni prikaz.

Za HDMI-kompatibilan PC, raunar moete da poveete na HDMI terminale (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) pomou HDMI kabla.

VIERA TOOLS funkcijeMoete da pristupite specijalnim funkcijama pomou VIERA TOOLS funkcije.

1. Prikaite ikone funkcije pritiskom na [VIERA TOOLS] taster. 2. Odaberite funkciju tasterima i pritisnite OK da pristupite. 3. Pratite operacije za svaku funkciju.VIERA Link Control Prikazuje se ekran za izbor ako je povezano vie ureaja. U tom sluaju, odaberite i pritupite opremi. Pause Live TV pauziranje ivog TV prenosa Slideshow prikaz slajdova Prikazuju se sve fotografije sa SD kartice. Photo View prikaz fotografija Da se vratite na TV program, pritisnite EXIT taster. Da iskljuite ikone operacija, pritisnite VIERA TOOLS taster.

Prikaz slajdovaPokrenite prikaz slajdova (u koraku 4 procedure za prikaz fotografija) 1. Odaberite prvu fotografiju kursorskim tasterima. 2. Pokrenite prikaz slajdova pritiskom na crveni taster. Pritisnite taster ako elite da pauzirate reprodukciju. Pritisnite zeleni taster da se vratite na prikaz pojedinane slike. Prikaz slajdova moete da pokrente pomou VIERA TOOLS funkcije.

14


TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10Y VIERA Link (HDMI i SCART veza)Povezana oprema Funkcije Preuzimanje postavke Jednostavna reprodukcija Ukljuivanje uz link Iskljuivanje uz link Smanjenje potronje Auto. pripremni reim Pauza ivog TV prog. Direktno snimanje TV programa Kontrola menija povezane opreme Kontrola zvunika DIGA snima sa VIERA Link funkcijom O O O O O*3 O*1 O*2,4 O*2 O*1 -

Postavke funkcije za prikaz slajdova (u Photo View reimu)1. Prikaite meni pritiskom na MENU. 2. Odaberite Viewing Setup pomou tastera i pritisnite OK. 3. Odaberite stavku i sprovedite postavku tasterima i potvrdite izbor pritiskom na f. Back Ground Music: odaberite da li elite da sluate muziku tokom prikaza slajdova (Off, Type1, Type 2, Type3) Interval: interval prikaza slike (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 sekundi) Repeat: ponavljanje niza slike (Off/On)

Link funkcije(Q-Link, VIERA Link)Q-Link funkcija povezuje TV i DVD snima/VCR i omoguava jednostavno snimanje i reprodukciju. VIERA Link (HDAVI Control) funkcija povezuje TV i opremu sa VIERA Link funkcijom i omoguava jednostavnu kontrolu, snimanje. reprodukciju, utedu energije i kreiranje kunog bioskopa. Moete da koristite obe funkcije istovremeno. Ovaj TV podrava HDAVI Control 4 funkciju. Dostupne funkcije zavise od verzije HDAVI Control funkcije koju podrava povezana oprema. Proverite uputstvo za upotrebu povezane opreme.

PovezivanjeHDMI kabl DIGA snima sa VIERA Link funkcijom

Pregled Q-Link i VIERA Link funkcijaQ-Link (samo SCART veza)Povezana oprema DVD snima / VCR sa Q-Link funkcijom Funkcije Preuzimanje postavke Jednostavna reprodukcija Ukljuivanje uz link Iskljuivanje uz link Direktno snimanje TV programa O O O O O

Upotrebite pun HDMI kabl. Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkciju na HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 terminal televizora pomou HDMI kabla. Upotrebite pun SCART kabl. Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkcijom na AV1 ili AV2 terminal televizora pomou SCART kabla.

SCART kabl

VIERA Link (HDMI i Audio Out veza)Povezana oprema Kuni bioskop sa VIERA Link Funkcije funkcijom Preuzimanje postavke Jednostavna reprodukcija Ukljuivanje uz link O*5 O O O*1, 6 O*1 O BD bioskop sa VIERA Link funkcijom O*5 O O O*3 O*1, 6 O*1 O Pojaalo sa VIERA Link funkcijom O O*1 O

Povezivanje

SCART kabl

DVD snima / VCR sa Q-Link funkcijom

Iskljuivanje uz link Smanjenje potronje Auto. pripremni reim Pauza ivog TV prog. Direktno snimanje TV programa Kontrola menija povezane opreme Kontrola zvunika

Upotrebite pun SCART kabl. Poveite DVD snima / VCR sa Q-Link funkcijom na AV1 ili AV2 terminal televizora pomou SCART kabla.

VIERA Link (samo HDMI veza)Povezana oprema DIGA snima sa VIERA Funkcije Link funkcijom Preuzimanje postavke Jednostavna reprodukcija Ukljuivanje uz link Iskljuivanje uz link Smanjenje potronje Auto. pripremni reim Pauza ivog TV prog. Direktno snimanje TV programa Kontrola menija povezane opreme Kontrola zvunika O* O O O O*3 O*1 O*2,4 O*2 2

DVD/BD plejer sa VIERA Link funkcijom O O O O*3 O*1 O*1 -

HD / LUMIX kamera sa VIERA Link funkcijom O O O O*1 -

*1: *2: *3: *4: *5: *6:

Dostupno za opremu sa HDAVI Control 2 ili novijom funkcijom. Dostupno za opremu sa HDAVI Control 3 ili novijom funkcijom. Dostupno za opremu sa HDAVI Control 4 ili novijom funkcijom. Dostupno za DIGA snima sa hard diskom. Tokom reprodukcije diska. Izuzev za gledanje diska.

Napomena VIERA Link funkcije moda nee biti dostupne uz opremu drugih proizvoaa iako oprema podrava HDMI CEC standard.

O*1 -

Povezivanje Kada koristite kuni bioskop / Blu-ray kuni bioskopSistem zvunika

PovezivanjeHDMI kabl HDMI kabl DIGA snima, DVD plejer, BD plejer, HD kamera, LUMIX kamera sa VIERA Link funkcijom

Kuni bioskop, BD kuni bioskop sa VIERA Link funkcijom

Upotrebite pun HDMI kabl. Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkciju na HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 terminal televizora pomou HDMI kabla. Potraite dodatne informacije o povezivanju u upustvu za upotrebu opreme koju povezujete.

Optiki digitalni audio kabl ili RCA kabl ili SCART kabl

15

Panasonic - plazma televizorKada koristite pojaaloSistem zvunika


Iskljuivanje preko linkaPostavite Power off Link na On u Setup meniju da biste koristili ovu funkciju. Kada je TV u pripremnom modu, ureaj za snimanje automatski se prebacuje u pripremni mod. (samo ako kaseta ili disk nije aktivan.) Funkcija e raditi ak iako TV ue u pripremni reim automatski zbog aktiviranja Off Timer funkcije ili Auto Power Standby funkcije. "DATA LOGIC" (robna marka Metz korporacije), "Megalogic" (robna marka Grundig korporacije), "Easy Link" (robna marka Philips korporacije), "SMARTLINK" (robna marka Sony korporacije). Proitajte uputstvo za upotrebu opreme koju koristite.

HDMI kabl Pojaalo sa VIERA Link funkcijom

VIERA Link HDAVI Control funkcijaOptiki digitalni audio kabl ili RCA kabl ili SCART kabl HDMI kabl

HDMI kabl

DIGA snima sa VIERA Link funkcijom SCART kabl HD video kamera / LUMIX kamera sa VIERA Link funkcijom

Uivajte u praktinoj upotrebi Panasonic proizvoda sa "HDAVI Control" funkcijom. Ovaj ureaj kompatibilan je sa HDAVI Control 4 funkcijom. HDMI i SCART veza sa nekim ureajima (DIGA snima, HD video kamera, kuni bioskop, pojaalo i dr.) dozvoljava vam ureaje poveete automatski. Ove funkcije su ograniene samo na modele sa HDAVI Control i VIERA Link funkcijom. Neke funkcije nisu dostupne u zavisnosti od verzije HDAVI Control funkcije. Proverite verziju HDAVI Control funkcije ureaja koji koristite. VIERA Link HDAVI Control funkcija, zasnovana na kontrolnim funkcijama koje obezbeuje HDMI industrijski standard poznat kao HDMI CEC (Consumer Electronics Control), je jedinstvena funkcija koju smo razvili i primenili u ovom proizvodu. Ne garantujemo vam njen rad sa opremom drugih proizvoaa koja podrava HDMI CEC standard. Pogledajte uputstvo za upotrebu opreme koju planirate da koristite. Kontaktirajte lokalnog prodavca Panasonic opreme.

Upotrebite pun HDMI kabl. Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkciju na HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 terminal televizora pomou HDMI kabla. Upotrebite pun SCART kabl. Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkcijom na AV1 ili AV2 terminal televizora pomou SCART kabla. Upotrebi samo jedan kabl, optiki digitalni audio kabl, RCA ili SCART kabl za audio izlaz sa TV-a.

Priprema Poveite opremu koja podrava VIERA Link funkciju. Upotrebite pun HDMI kabl. Preporueni Panasonic HDMI kablovi: RP-CDHG10 (1.0 m), RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG20 (2.0 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m) Upotrebite pun SCART kabl. Pripremite povezanu opremu. Proitajte uputstvo za upotrebu opreme. Radi optimalnog snimanja, sprovedite dodatne postavke snimaa. Preuzmite memorisane postavke kanal, jezik, postavku zemlje/regiona. Postavite VIERA Link u Setup meniju na On. Pripremite TV: Nakon povezivanja, ukljuite opremu, a zatim ukljuite TV. Postavite ulazni reim na HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 i uverite se da je slika prikazana pravilno. Ovu postavku morate da sprovedete kada to radite prvi put, kada dodajete ili iskljuujete opremu ili kada menjate postavku.

Q-Link funkcijaPriprema Poveite VCR / DVD snima sa sledeim oznakama: "Q-Link", "Easy Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Megalogic" ili "SMARTLINK". Upotrebite pun SCART kabl. Pripremite DVD/VCR. Pripremite Q-Link terminal u Setup meniju (Q-Link, AV1/AV2 out). Preuzmite memorisanu postavku postavku kanala, jezik, zemlju/region.

Dostupne funkcije

Preuzimanje memorisane postavkeMoete da preuzmete postavku kanala, jezika, zemlje/regiona na ureaju za snimanje. Ne moete da preuzmete postavku DVB-C kanala. Preuzimanje postavke moete da sprovedete uz pomo opcija Download ili Auto Setup.

Dostupne funkcije

Preuzimanje memorisane postavkeMoete da preuzmete postavku kanala, jezika, zemlje/regiona na ureaju za snimanje. Ne moete da preuzmete postavku DVB-C kanala. Preuzimanje postavke moete da sprovedete uz pomo opcija Download ili Auto Setup.

Direktno snimanje TV programa:Snimanje aktuelnog programa na VCR / DVD.Aktuelni reim Analogni DVB AV (gledate prijemnik snimaa) AV (gledate spoljanji ulaz snimaa) AV (gledate spoljanji ulaz TV-a) Prijemnik TV Snima TV Snima Snimanje Izlaz TV monitora Prijemnik snimaa Izlaz TV monitora Prijemnik snimaa Spoljanji ulaz snimaa Izlaz TV monitora

Jednostavna reprodukcijaAutomatska promena ulaza. Kada ukljuite povezani Panasonic uredjaj, ulazni mod se automatski menja. Kada prekinete sa upotrebom uredjaja, vraa se stari ulazni mod.

Ukljuivanje preko linkaPostavite Power on Link na On u Setup meniju da biste koristili ovu funkciju. Kada se na povezanoj opremi pokrene reprodukcija ili Direct navigator / Function meni za opremu, TV se automatski ukljuuje. (Samo kada je TV u pripremnom modu.)

Kada sprovedete funkciju direktnog snimanja TV programa, uredjaj za snimanje se automatski ukljuuje ako je u pripremnom modu. Moete da promenite kanal ili iskljuite TV kada snima sprovodi snimanje preko svog prijemnika. Ne moete da promenite kanal kada snima snima preko TV prijemnika.

Iskljuivanje preko linkaPostavite Power off Link na On u Setup meniju da biste koristili ovu funkciju. Kada je TV u pripremnom modu, prikljuena oprema automatski se prebacuje u pripremni mod. Ova funkcija e raditi ak iako se TV prebaci u pripremni reim automatski usled OFF TIMER funkcije ili funkcije za automatski prelazak u pripremni reim.

Da zaustavite operaciju snimanja, pritisnite GUIDE taster, otkljuajte prijemnik i pritisnite EXIT.

Ukljuivanje preko linka i jednostavna reprodukcijaPostavite Power on Link na On u Setup meniju da biste koristili ovu funkciju. Kada VCR ili DVD pone reprodukciju ili ako aktivirate Direct Navigator / Function meni povezane opreme, TV se ukljuuje i ulazni reim se automatski menja kako bi pogledali sadraj. (Samo kada je TV u pripremnom modu.)

16



Smanjenje potronje u pripremnom reimu (Standby Power Save)Postavite Standby Power Save u Setup meniju na On da biste koristili ovu funkciju. Potronja povezane opreme u pripremnom reimu kontrolie se u skladu sa reimom televizora. Kada je TV u pripremnom reimu, povezana oprema se automatski prebacuje u pripremni reim i potronja se smanjuje. Kada ukljuite TV, povezana oprema ostaje u pripremnom reimu, ali se potronja poveava radi pravovremenog aktiviranja. Ova funkcija je efikasna ako povezana oprema moe da promeni potronju u pripremnom reimu. Ova funkcija e raditi kada postavite Power off Link na On.

Kontrola menija povezane opreme pomou VIERA daljinskog upravljaa (VIERA Link Control)Moete da kontroliete neke funkcije prikljuene opreme pomou daljinskog upravljaa ovog televizora (usmerite daljinski upravlja ka senzoru za prijem signala na televizoru). Ako ne moete da pristupite meniju, proverite postavke i opremu. Pristup meniju opreme 1. Prikaite VIERA Link meni pritiskom na [VIERA Link] taster. 2. Odaberite VIERA Link Control opciju pomou tastera d. 3. Odaberite opremu kojoj elite da pristupite tasterom f i potvrdite izbor pritiskom na [OK]. Dostupne opcije: Recorder, Player, Home Cinema, Video Camera, LUMIX, Other Prikazuje se meni opreme (ulazni reim se menja automatski) 4. Upotrebite meni opreme. 1. Postavite kod daljinskog upravljaa na 73. 2. Pratite instrukcije vodia. Pritisnite OPTION da prikaete vodia. Kada su kljune rei prikazane trakom u boji, pritisnite taster u boji. Neke operacije moda nee biti dostupne u zavisnosti od opreme. U tom sluaju, upotrebite originalni daljinski upravlja za kontrolu opreme. Ako ste povezali vie snimaa ili ureaja za reprodukciju Moete da poveete do 3 snimaa ili ureaja za reprodukciju. Broj se daje na osnovu nieg broja HDMI terminala televizora. Na primer, dva snimaa su povezana na HDMI2 i HDMI3 terminale. Snima povezan na HDMI2 terminal oznaen je kao Recorder1, a snima povezan na HDMI3 terminal oznaen je kao Recorder2. Ako pristupite pogrenoj opremi Prikazuje se tip povezane opreme. Moete da pristupite meniju opreme, ali ne moete da je koristite. Upotrebite daljinski upravlja ureaja za kontrolu opreme.

Automatsko prebacivanje nekoriene opreme u pripremni reim (Intelligent Auto Standby)Odaberite Intelligent Auto Standby On (With reminder) ili On (No reminder) u Setup meniju da biste koristili ovu funkciju. Kada je TV ukljuen, povezan ureaj koji ne gledate ili ne koristite automatski prelazi u pripremni reim. Na primer, kada promenite ulazni reim iz HDMI, kada promenite Speaker Selection u TV (izuzev kada koristite gledate sadraj diska). Ako odaberete On (With reminder), na ekranu se prikazuje obavetenje pre primene ove funkcije. Ova funkcija moda nee raditi pravilno u zavisnosti od povezane opreme. Ako je potrebno, odaberite Off.

Dostupne funkcije (uz VIERA Link meni)

Direktno snimanje TV programa [Direct TV Rec]Snimanje aktuelnog programa na DIGA snima. Ako poveete vie snimaa, odaberite DIGA snima sa najniim rednim brojem HDMI terminala. Ako ne moete da koristite ureaj, proverite postavku. Potrebna je SCART veza za snimanje DVB-C programa. Moete da promenite kanal ili iskljuite TV kada snima koristi svoj prijemnik. Ne moete da promenite kanal kada snima koristi TV prijemnik.

Zvunici kunog bioskopa (Speaker Selection)Moete da kontroliete zvunike kunog bioskopa pomou daljinskog upravljaa televizora. 1. Prikaite VIERA Link meni pritiskom na [VIERA Link] taster. 2. Odaberite Speaker Selection. 3. Odaberite Home Cinema ili TV. Home Cinema: kuni bioskop, BD bioskop ili pojaalo automatski se ukljuuju ako je ureaj u pripremnom modu, a zvuk se reprodukuje preko zvunika kunog bioskopa. Promenite nivo zvuka +/- tasterom. Iskljuite zvuk pritiskom na MUTE taster. Kada iskljuite prikljuenu opremu, TV zvunici bie aktivni. TV: zvunici televizora su aktivni Ako elite da uivate u viekanalnom zvuku (npr., Dolby Digital 5.1ch) preko pojaala, poveite HDMI kabl i optiki digitalni audio kabl, a zatim odaberite Home Cinema. Da uivate u viekanalnom zvuku sa DIGA snimaa, poveite DIGA snima HDMI kablom na pojaalo.

1. Pritisnite [VIERA Link] taster da biste prikazali VIERA LINK meni. 2. Odaberite Direct TV Rec i pokrenite snimanje. Snimanje moete da pokrenete i pritiskom na [DIRECT TV REC]. Da zaustavite snimanje, odaberite Stop u Direct TV Rec opciji i potvrdite izbor pritiskom na OK. Snimanje moete da zaustavite pritiskom na [GUIDE] i [EXIT].

Pauziranje ivog TV programa (Pause Live TV)Moete da pauzirate iv TV program i nastavite gledanje kasnije. Program se snima na hard disk DIGA snimaa. Funkcija je dostupna uz DIGA snima sa HDD-om. Ako poveete vie snimaa, odaberite DIGA snima sa najniim rednim brojem HDMI terminala.

Pristup i pauziranje ivog TV programa1. Pritisnite [VIERA Link] taster da biste prikazali VIERA LINK meni. 2. Odaberite Pause Live TV i pauzirajte prenos. TV slika bie pauzana. Moete da pauzirate sliku pomou VIERA TOOLS funkcije. iv TV program se snima na HDD. Ako pauzirana TV slika nestane nakon nekliko minuta, pritisnite OPTIONS. Pratite prikazane instrukcije i upotrebite Pause Live TV funkciju.

Napomene Ove funkcije moda nee raditi pravilno u zavisnosti od povezane opreme. Slika ili zvuk moda nee biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon promene ulaznog reima. Jednostavna reprodukcija moda nee biti dostupna kada koristite daljinski upravlja za kuni bioskop, BD bioskop ili pojaalo. Proitajte uputstvo za upotrebu opreme. HDAVI Control 4 je najnoviji standard (Decembar, 2008. godine) za HDAVI Control kompatibilnu opremu. Ovaj standard je kompatibilan sa konvencionalnom HDAVI opremom. Da proverite verziju HDAVI Control funkcije ovog televizora, proverite System Information.

Upotreba Pause Live TV funkcije.OK: reprodukcija : pretraivanje unazad : pretraivanje unapred : pauza : stop Ako zaustavite reprodukciju, snimljeni program se brie sa hard diska. Operacije zavise od snimaa. U ovom sluaju, pratite instrukcije vodia ili proitajte uputstvo za upotrebu snimaa.

Vraanje na ivi TV prenosPritisnite [TV]. Odaberite Yes i pritisnite OK. Ako zaustavite reprodukciju ili otkaete pauzu, snimljeni program se brie sa hard diska.

17



Povezivanje spoljanje opreme (pregled)Naredni dijagram prikazuje preporuen nain povezivanja TV-a i razliite opreme. U vezi sa dodatnim informacijama, proverite narednu tabelu i specifikacije. Da posmatratesatelitski prenos HDMI opremaPoleina TV-a

Satelitski prijemnik Pun SCART kabl Pun HDMI kabl Pun HDMI kabl DVD snima

Kamkorder/ HDMI opremaAntena Pun HDMI kabl

Da uivate u viekanalnom zvuku sa spoljanjeg ureaja (npr., Dolby Digital 5.1 kanala), poveite ureaj na pojaalo. Vie informacija o povezivanju potraite u uputstvu za

PCRaunar

(Slika)

Sluanje preko zvunikaili

Optiki digitalni audio kabl

Konverzioni adapter (ako je potrebno)

(Zvuk)

RF kabl Pojaalo sa sistemom zvunika RCA kabl

Slualice

(M3 stereo mini prikljuak)

Za snimanje / reprodukciju Da gledate DVD(Zvuk) DVD plejer (Slika) Pun SCART kabl DVD snima / VCR

(AUDIO)

(S-VIDEO) ili (AUDIO)

Kamkorder/ konzola za igre

Tipovi opreme koju moete da poveetePrikljuak AV1 Snimanje/reprodukcija Za snimanje / reprodukciju video kaseta / DVD-a Za posmatranje DVD-a Za posmatranje snimka sa kamkordera Za posmatranje satelitskog prenosa Za igranje igara Upotreba uz pojaalo sa zvunicima Q-Link VIERA Link Direktno snimanje TV programa { {* { { {* { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { AV2 AV3 COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI 1 2 3

Automatski reimAutomatski reim odreuje najbolji odnos ekrana i iri sliku tako da ispuni ceo ekran. To se odvija kroz etvorostepeni proces (WSS, kontrolni signal sa SCART/HDMI terminala, Letterbox ili Justify orijentacija radi ispunjenja ekrana). Ovaj proces traje nekoliko minuta, u zavisnosti od zatamnjenosti slike. Letterbox orijentacija: Ako se tokom procesa prepoznaju crne trake na vrhu i dnu ekrana, automatski reim bira najbolji odnos ekrana i iri sliku tako da ispuni ekran. Ako ne postoji signal odnosa ekrana, automatski reim unapreuje sliku. Napomena Odnos ekrana zavisi od programa. Ako odnos ekrana nije standardnih "16:9", crne linije se mogu javiti na dnu i vrhu ekrana. Ako ekran izgleda neobino kada reprodukujete widescreen snimak preko VCR-a, podesite tracking kontrolu na VCR-u. (pogledajte uputstvo za upotrebu VCR-a.)

{: preporueni tip veze * Uz HDMI

Tehnike informacijeAutomatski odnos ekranaMoete da odaberete optimalnu veliinu i odnos ekrana i uivate u kvalitetnijoj slici.

Signal za kontrolu odnosa ekranaIndikator WIDE prikazuje se u gornjem levom uglu ekrana ako ureaj prepozna signal za irokougaone slike (WSS) ili kontrolni signal preko SCART ili HDMI terminala. Bira se odgovarajui 16:9 ili 14:9 widescreen odnos. Ova funkcija e raditi u bilo kom reimu odnosa ekrana.Ulazni terminal Format ulaznog signala Kontrolni signal odnosa ekrana Widescreen signal (WSS) Kontrolni signal preko SCART ili HDMI terminala

Nemojte da vadite karticu dok TV pristupa sadraju (na ovaj nain moete da otetite karticu ili TV). Nemojte da dodirujete metalne kontakte na poleini kartice. Nemojte da izlaete karticu visokom pritisku ili udarima. Unesite karticu na pravilan nain (u suprotnom, moe doi do oteenja kartice). Elektrine smetnje, statiki elektricitet ili nepravilna upotreba mogu da otete podatke ili karticu. Redovno pravite rezervne kopije podataka ako primetite nepravilnosti u upotrebi. (Kompanija Panasonic nije odgovorna za gubitak ili oteenje snimljenih podataka.)

SD kartice

Format podataka za karticuFotografije snimljene digitalnim kamerama koje su kompatibilne sa JPEG fajlovima u DCF* i EXIF standardima Format podataka: Baseline JPEG (Subsampling 4:4:4, 4:2.2 ili 4:2:0) Maksimalan broj datoteka: 9999 Rezolucija slike: 160 x 120 do 10 000 000 Kompatibilne kartice (maksimalan kapacitet): SDHC (32GB), SD Card (2 GB), Mini SD Card (2GB) (uz mini SD adapter) Koristite miniSD karticu uz adapter. Proverite najnovije informacije na narednoj adresi. (sajt je na engleskom) http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(kompozitni) (kompozitni ili S-Video)

18

Panasonic - plazma televizorNapomene Formatirajte karticu opremom za snimanje. Slike moda nee biti prikazane pravilno na TV-u u zavisnosti od opreme koja je upotrebljena za snimanje. Potrebno je izvesno vreme za prikaz ako postoji veliki broj fajlova i foldera. Ova funkcija ne moe da prikae Motion JPEG fajlove i fotografije koje nisu u DCF formatu (npr., TIFF, BMP). Podaci koji su promenjeni na raunaru moda nee biti prikazani. Slike sa PC-a moraju biti kompatibilne sa EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1 i 2.2 formatom. Delimino degradirane slike se mogu prikazati u slabijoj rezoluciji. U Photo View reimu moete da prikaete sve podatke sa JPG nastavkom. Nazivi foldera i fajlova mogu se razlikovati u zavisnosti od digitalne kamere koju koristite. Nemojte da koristite karaktere i specijalne znakove veliine 2 bajta. Kartica moe postati neupotrebljiva ako promenite naziv datoteke ili foldera.

TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10YHDMI terminal

HDMI vezaHDMI (high-definition multimedia interface) omoguava vam da uivate u digitalnoj slici visoke definicije i zvuku visokog kvaliteta nakon povezivanja TV-a i kompatibilnog uredjaja. HDMI-kompatibilnu opremu (*1) sa HDMI ili DVI izlaznim terminalom, kao to je dekoder ili DVD plejer moete povezati na HDMI terminal punim HDMI kablom. Dostupne HDMI funkcije Ulazni audio signal : 2-kanalni linearni PCM (frekvencije uzorkovanja - 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz) Ulazni video signal : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i i 1080p. Odaberite postavku u skladu sa digitalnom opremom. Ulazni PC signal: Odaberite postavku u skladu sa raunarom. VIERA Link (HDAVI Control 4) : x.v.Colour

Ekranske porukeCannot read file Datoteka nije ispravna ili ureaj ne moe da je proita ili TV ne podrava format. No SD card inserted Proverite da li ste karticu uneli pravilno. No valid file to play Na kartici nema podataka Over 9999 pictures found Maksimalan broj fotografija je 9999.

Tabela karaktera za numerike tastereMoete da unesete karaktere pomou numerikih tastera. Pritisnite numeriki taster vie puta sve dok ne prikaete eljeni karakter. Karakter se bira automatski ako ga ne promenite due od jedne sekunde. Karakter moete da odaberete ako pritisnete taster OK ili drugi numeriki taster tokom jedne sekunde.Broj pritisaka na taster Numeriki tasteri

DVI veza Ako spoljanji ureaj poseduje samo DVI izlaz, poveite uredjaj na HDMI1/3 terminal preko DVI/HDMI adapterskog kabla (*2). Kada koristite DVI/HDMI adapterski kabl, poveite audio kabl na ulazni audio terminal (HDMI1: upotrebite COMPONENT-AUDIO terminale, HDMI3: upotrebite AV3 audio terminale). Napomene Audio postavke moete da sprovedete preko "HDMI1/4 Input" menija. HDMI2 terminali namenjeni su samo za digitalni audio signal. Ako povezana oprema poseduje funkciju za podeavanje odnosa ekrana, odaberite "16:9". Ovo su HDMI prikljuci tipa A. Ovi HDMI prikljuci su kompatibilni sa HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) sistemom za zatitu autorskih prava. Opremu bez digitalnog izlaznog terminala moete da poveete na COMPONENT, S-VIDEO ili VIDEO ulaz radi prijema analognih signala. TV poseduje HDMI (ver.1.3 sa x.v.Color) tehnologiju.(*1): HDMI logo je prikazan na HDMI kompatibilnoj opremi. (*2): Raspitajte se u lokalnoj prodavnici digitalne opreme.

Informacije o SCART, S-video i HDMI terminalimaAV1 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link) Odgovarajui ulazi za AV1 obuhvataju RGB (Red / Green / Blue)

PC vezaNakon povezivanja PC-a na ovaj uredjaj, moete da prikaete sliku i sluate zvuk sa PC-a. PC signali koje moete da koristite: horizontalna frekvencija skeniranja: 31 do 69 kHz; vertikalna frekvencija skeniranja 59 do 86 Hz (vie od 1,024 signalnih linija moe dovesti do nepravilnog prikaza slike). PC adapter nije neophodan za DOS/V-kompatibilan D-sub 15-pinski prikljuak.

AV2 SCART terminal (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV2 pinovi 15 i 20 zavise od AV2 S-VHS / VIDEO postavke

Napomene Neke raunare neete moi da poveete na ovaj TV. Kada koristite PC, postavite kvalitet prikaza na najviu poziciju. Dodatne informacije o PC signalima koje moete da upotrebite potraite u nastavku. Maksimalna rezolucija.Model Odnos ekrana 4:3 16:9 768x720 piksela 1024x720 piksela TX-P37X10Y TX-P42X10Y TX-P42X10YS 768x720 piksela TX-P50X10Y 1024x768 piksela

1024x720 piksela 1366x768 piksela

Signali na D-sub 15-pinskom prikljukuBr.pina 1 2 Naziv signala R G B NP GND Br.pina 6 7 8 9 10 Naziv signala GND GND GND NP GND Br.pina 11 12 13 14 15 Naziv signala NP NP HD VD NP

AV3 S-VIDEO 4pin terminal

3 4 5

NP nije povezan GND uzemljenje

19


TX-P37X10Y / TX-P42X10Y / TX-P42X10YS / TX-P50X10YNema programa u vodiu Proverite digitalni predajnik. Podesite smer antene. Proverite analogni prenos. Ako je kvalitet slike slab, proverite antenu i kontaktirajte najblieg prodavca opreme. Javlja se ekranska poruka primer. EC/AV1 Moete da obriete ovu poruku pritiskom na [i] taster. Pritisnite taster ponovo da prikaete poruku. Q-Link funkcija ne radi Molimo vas da proverite SCART kabl i veze. Odaberite "AV1/AV2 out" u Setupu meniju. VIERA Link funkcija ne radi i prikazuje se poruka o greci Proverite vezu. Ukljuite povezanu opremu, a zatim ukljuite TV. Snimanje ne poinje odmah Proverite postavku snimaa. Proverite uputstvo za upotrebu snimaa.Vertikalna frekvencija (Hz) 70.07 59.94 75.00 60.32 75.00 85.06 59.89 60.00 70.07 75.03 85.00 60.02 60.04 66.67 74.55 75.06

Ulazni signali koje moete da prikaeteCOMPONENT (Y, PB, PR) i HDMI ulaz Oznaka: ulazni signal koji moete da primeniteNaziv signala 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 50p 1,125 (1,080) / 24p Komponentni HDMI

PC (D-sub 15P)Naziv signala 640 400 @70 Hz 640 480 @60 Hz 640 480 @75 Hz 800 600 @60 Hz 800 600 @75 Hz 800 600 @85 Hz 852 x 480 @60 Hz 1,024 768 @60 Hz 1,024 768 @70 Hz 1,024 768 @75 Hz 1,024 768 @85 Hz 1,280 1,024 @60 Hz 1,366 x 768 @60 Hz Macintosh13 (640 480) Macintosh16 (832 624) Macintosh21 (1,152 870) Horizontalna frekvencija (khz) 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 53.67 31.44 48.36 56.48 60.02 68.68 63.98 48.39 35.00 49.73 68.68

Neprekidno ukljuene take na ekranu Zbog proizvodnog procesa na ekranu se mogu javiti neprekidno ukljuene ili iskljuene take. Ovo nije kvar. Umanjen kontrast Kontast se smanjuje u sledeim situacijama na nekoliko minuta: - kada nema signala u DVB ili AV reimu - kada odaberete zakljuan kanal - kada odaberete pog

Documents

TX-P37_42_50X10Y_YS srp