Du 11 au 17

FÉVRIER 2013

4ème ÉDITIONFESTIVAL MÉDITERRANÉEN DE VITROLLES

Invités prestigieux - Cinéma - Spectacle Ciné-Goûter - Débats et Rencontres...

Invités d’honneur :le cinéaste Marco Tullio GIORDANA

et l’auteur Massimo CARLOTTO

ZOOm ITalIeNConcertGaRI GReU

ThéâtreDONFaCCIOmaCCO

à Fontblanche

PROGRAMMEOFFICIEL

E d i t o sChers spectateurs,

Polar en Lumières... Quatrième édition... déjà... seulement...Une chouette histoire, une drôle d’aventure entreprise en 2010 sous l’impulsion d’une commune et de son cinéma, dans un esprit d’innovation et de service public culturel. Disons le : personne ne nous attendait particulièrement. Un véritable événement culturel, comme une œuvre, est une création, une irruption du néant, une offre qui précède toute demande.

2010, 2011, 2012, déjà trois belles éditions au palmarès, un florilège de souvenirs inoubliables, de rencontres émouvantes... Comme une famille qui s’agrandit, toujours ouverte, refusant l’entre-soi mais cultivant amoureusement exigence des contenus, sourire et convivialité, au carrefour des disciplines.

2013 s’ouvre à nous. Polar en Lumières, dans son idéal conservé, se doit d’être à la hauteur des exigences en cette année Capitale, si prometteuse. Vous tenez en mains, chers spectateurs, nos propositions. Un programme, du papier, des annonces, des horaires. A transformer en concret, en surprises, en rencontres, en plaisir. Bref, à réaliser.

Au principe du «parrain» unique, qui sans doute fut nécessaire à la création du Festival, nous préférerons désormais celui d’«invités d’honneurs» multiples. Un petit virage stratégique justifié par une volonté de ne pas hiérarchiser outre-mesure et de mieux rendre compte de la richesse de nos plateaux.

Insistons toutefois sur l’événement exceptionnel que constitue notre zoom italien, dont le volet cinématogra-phique intègre le dispositif «Ecrans Voyageurs», dans le cadre de Marseille Provence 2013 Capitale Européenne de la Culture. Comment ne pas souligner l’immense honneur que nous fait Marco Tullio Giordana, l’un des très grands de la planète cinéma, abonnés aux plus prestigieux Festivals (et aux prix qui vont avec), en venant passer 3 jours à nos cotés ? Comment ne pas goûter le plaisir de le recevoir en même temps que Massimo Carlotto, fer de lance du polar italien, homme au parcours si incroyable, et Nadine Monfils, auteur belge essentielle doublée d’une cinéaste de talent ?

Pour la première fois, tout en réaffirmant ses racines méditerranéennes et locales, Polar en Lumières prend une dimension réellement internationale.Grazie mille ! Let’s go !

Mathieu LABROUCHE, Directeur

Souvenez-vous. Il y a un an, une forte vague de froid tentait de perturber l’édition 2012 de Polar en Lumières, obligeant organisateurs et spectateurs à faire front ensemble. Durant six jours, le public, toujours plus nombreux, tenant absolument à être présent jusqu’au bout, a confirmé le succès de ce festival, sourire aux lèvres, en dépit des éléments contraires.Vous l’aurez compris, Polar en Lumières est solide, installé, attendu. La Ville de Vitrolles et son cinéma Les Lumières ont inventé cet événement, d’un genre un peu nouveau, au croisement des arts et des pratiques, mêlant exigence de fond et décontraction dans la forme.Dans le cadre de Marseille Provence 2013 – Capitale Européenne de la Culture, cette 4ème édition accueillera des personnalités telles que Massimo CARLOTTO et Marco TULLIO GIORDANA, pour un «zoom italien». Il s’agit là d’un événement culturellement historique et un grand honneur pour Vitrolles. Sachons en mesurer la portée : notre cinéma de proximité reçoit trois jours durant l’un des plus grands réalisateurs continentaux, primé dans les plus grands Festivals.L’aventure Polar en Lumières continue, le voyage s’annonce palpitant.Prenez place à bord !Excellent festival à tous.

Loïc GACHONMaire de Vitrolles, Conseiller GénéralPrésident du Conseil d’Administration du Cinéma

Vitrolles, le 11 février : Nous levons l’ancre, dégageant du quai, notre vaisseau «les Lumières» pour une quatrième croisière en Méditerranée.Le vent souffle et les voiles frémissent, direction l’Italie, méditerranéenne et adriatique, saluant, en passant devant «le Vieux Port», Marseille Capitale Culturelle Européenne.Après un passage sur les rivages du Liban, et une improbable escale en... Belgique, d’une étape à l’autre, les intrigues se nouent à la manière d’un Polar bien ficelé.Notre Vaisseau revient à bon port après sept jours d’une traversée culturelle, où la littérature, la musique, la comédie, la peinture, l’écriture, des débats et rencontres auront ponctué cette semaine riche et culturellement diversifiée. Bon Vent !

Henri-Michel PORTEAdjoint au Maire, Délégué à la CULTUREVice-Président du Conseil d’Administration du Cinéma

Les séances de cinéma sont aux tarifs ordinaires

(Plein : 6€ ; Réduit : 5€ ; Abonné : 1 place sur la carte)

Tarifs spéciaux pour les soirées (voir pages suivantes)

Accès à volonté à TOUTES

les manifestations du 11 au 19/02

(Films, soirées, spectacles, concerts, buffets,

séances de rattrapage...)

ATTENTION : QUANTITÉ LIMITÉE !

t a r i f s

40€LE Pass' P O L a r

2

Z O O M i taLiENCette année, Polar en Lumières dresse le tapis rouge pour nos cousins transalpins.

Nous nous réjouissons d’accueillir deux invités d’honneur... et d’exception !

Invitation dans le cadre du dispositif «Ecrans Voyageurs, Marseille Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture». 7 cinéastes internationaux au programme de 7 escales dans 7 salles du département. Ecrans Voyageurs est coordonné par les associations Tilt et Cinémas du Sud.

Une «pointure» à nos côtés : Dans le cadre du partenariat Ecrans Voyageurs avec la revue Positif, Jean GILI sera des nôtres pour accueillir Marco Tullio GIORDANA. Il présentera les séances et animera la discussion publique. Co-fondateur en 1984 de l’Association Française de Recherche sur l’histoire du cinéma, président de la commission Patrimoine au CNC de 2001 à 2005, Jean GILI est membre du comité de rédaction de Positif et délégué général du Festival «Annecy Cinéma Italien». Il a publié de nombreux livres, notamment d’entretiens avec Francesco Rosi, Luigi Comencini, les frères Taviani, Nanni Moretti, Ettore Scola, Frédérico Fellini. Il a également collaboré à des documentaires sur les studios de Cinecitta.

Samedi 16 Février à 18h15 : RencontRe discussion publique

avec Marco tullio GioRdana Animée par Jean Gili

Une leçon de cinéma à partager,un parcours à découvrir, un moment rare. ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles

Priorité aux détenteurs du Pass’

MassimocaRLotto Né en 1956 à Padoue, Massi-mo Carlotto est l’un des fers de lance de la littérature policière italienne. Son parcours inouï est

très célèbre en Italie. A l’âge de 19 ans, il est accusé injustement de meurtre et condamné à la prison à vie. Il mettra 20 ans (dont 3 ans de cavales en France et au Mexique) à faire reconnaître son innocence et obtenir la grâce. Cette histoire est racontée avec ironie dans son roman «En fuite», paru en 1996. Son parcours inspira aussi le personnage ré-current de ses polars, Marco Buratti, dit l’Alligator, un enquêteur «sans licence», ex taulard injustement incarcéré...«Les romans de Massimo Carlotto (…) pourfendent dans un style haletant et incisif les certitudes morales et idéologiques de l’Italie contemporaine. Traduits dans tous les pays européens et aux Etats-Unis, ils ont été salués par la critique et ont emporté de nombreux prix». (In Dictionnaire des littératures Policières) Arrivederci, Amore, Ciao a été brillamment adapté au cinéma et sera projeté Jeudi 14 en présence de Massimo Carlotto, à nos côtés jusqu’au Samedi 16 Février.

Marco tullioGioRdanaNé en 1950, Marco Tullio Giordana est écrivain, scénariste, metteur en scène de théâtre... et l’un des plus grands cinéastes italiens contemporains. Sa filmographie, à la fois exigeante et populaire, colle au plus

près à l’histoire artistique et politique de son pays. Son dernier né, Piazza Fontana, revenant sur le célèbre attentat à Milan en 1969, est sorti en France voici quelques semaines. Marco Tullio Giordana sera des nôtres du Vendredi 15 au Dimanche 17 Février.

FILMOGrAphIE DEpUIS 1995 Pasolini, mort d’un poète (1995) ; Scarpette Bianche (1996) ; Les Cent pas* (2000) ; Nos meilleures années* (2003) ; Une fois que tu es né* (2005) ; Une histoire italienne* (2008)Piazza Fontana* (2012)* Films diffusés durant le festival. Détails et horaires p.11

BIBLIOGrAphIE (NON ExhAUSTIVE)En fuite (1994), Ed Ligne noire ; La vérité de l’alligator (1995) ; Série NoireAux éditions Métailié : Arriverdci Amore Ciao (2001) ; Le maître des nœuds (2002) ; L’immense obscurité de la mort (2004) ;Rien, plus rien au monde (2006) ; Padana City (2008) ; A la fin d’un jour ennuyeux (2012)

tou jours là :serge scotto &le ch ien saucisse

Parrains de la 1ère édition et précieux conseillers depuis la première heure,

Serge SCOTTO & Saucisse nous accompagneront de bout en bout, en se

chargeant notamment d'animer débats et tables rondes. Nos parrains à vie !

SALON LITTÉRAIRERencontres et dédicacesDe nombreux auteurs seront à nos côtés tout au long du Festival,

pour vous rencontrer et dédicacer leurs livres.

3

Lundi 11 Février

soirée d'ouverture

Pause dînatoire offerte par la Ville de Vitrollesv e r s 2 1 h : C i n é m a

OMBLINEFilm de Stéphane Cazès ; France, 2012 ; 1h35

Avec Mélanie Thierry, Nathalie Becue...

Ombline, une jeune femme de vingt ans, est condamnée à 3 ans de prison suite à une violente agression. Alors qu’elle a perdu tout espoir en l’avenir, un événement vient bouleverser sa vie : elle découvre qu’elle est enceinte et donne naissance à Lucas. La loi lui permettant de l’élever les 18 premiers mois, Ombline va se battre pour garder son fils le plus longtemps possible auprès d’elle et convaincre le juge qu’elle est capable d’en assumer la garde à sa sortie de prison. Dans cet univers carcéral sombre, com-mence le combat d’une femme devenue mère en prison, qui va se reconstruire en se battant pour son enfant. Disons le tout net : Ombline, premier long-métrage de Stéphane Cazès, est l’un des plus beaux films français de l’année 2012. Et ce n’est pas parce qu’on le diffuse qu’on le pense, mais parce qu’on le pense qu’on le diffuse !!Hélàs il est passé injustement inaperçu aux yeux du grand public. Derrière sa façade carcé-rale, ce film est une ode optimiste et bouleversante à la lutte et à l’espoir. Ombline, inter-pétée par l’exceptionnelle Mélanie Thierry, vous marquera pour longtemps.

Accueil convivial dès 18h301 9 h : s p e c t a c l e

EL KABARE : «La bande à Bonnot»

Par la Compagnie Musicale Leda Atomika

Entourant un pianiste, une douzaine d’acteurs-chanteurs se partage et reprend en chœur des chansons de Boris Vian auxquelles s’associent Ferré, Dimey, Ricet, Barrier, Jo Dassin, Bourvil et même Raymond la science !Ils nous racontent l’épopée tragique de la bande à Bonnot, groupe d’anarchistes illé-galistes ayant agi de Décembre 1911 à Avril 1912. Leur chef de file, Jules Bonnot, est l’inventeur de l’attaque de banques en voiture. Par le vol et le crime, ils assènent des coups mortels à une société ronronnante, figée dans ses contradictions et ses injustices sociales. L’épopée n’aura duré que quelques mois, le tourbillon fut sanglant et la lé-gende reste immense.La proximité du public «partenaire», provoque une situation proche du «cabaret». Le chanteur est aussi acteur et investit la chanson pour lui donner sa juste dimension, son vrai pouvoir. Le texte y a toute sa place et la subversion est de rigueur.

Discussion en présence du réalisateur Stéphane CAZES

AUTrES

SÉANCES 

vOIR PAGE 12

Tarif  soirée complète : 15€ ; Abonnés : 2 places + 3€

Soirée complète non sécable. Réservations indispensables (sauf pour les titulaires du Pass’)

4

Mardi 12 Févrierthéâtre20h30 au théâtre

de fontblanche

DONFACCIOMACCO

Pièce de Gilles Azzopardi ; Par la Compagnie ABCD

Interprètes : Gilles Azzopardi, Christophe Marro, Mathieu Labrouche

Qu’y a-t-il de commun entre un vieux beau napolitain porté sur le pastis, un tueur bulgare amateur de Lada et un corse ombrageux et philosophe ?

Les mauvais coups biens sûr ! Car ils sont les lieutenants zélés de Don Facciomacco, qui depuis Marseille règne sans partage sur un vaste empire criminel mondial. Mais une fusillade viendra perturber cette machine bien huilée et révéler opportunément l’existence d’un fils prodige et de sa compagne... Les fils de l’intrigue se nouent et se dénouent alors, dans une truculence faussement bonhomme où cocasserie et rebondissements laissent entrevoir la dureté des sentiments réels qui animent les protagonistes.Des personnages hauts en couleur et un verbe gouleyant à souhait nous entrainent de quiproquos

en confrontations jusqu’au dénouement.

Un spectacle tout neuf, la dernière création du marseillais Gilles Azzopardi. Don Facciomacco fut joué pour la première fois au Festival de Gemenos en Mars 2012 puis à six reprises en Septembre au mythique théâtre le Mazenod de Marseille.

2h30 de rires et de rebondissements, un comique de situation imparable, six comédiens sur scène pour se jouer des clichés, au milieu... du Milieu. Secret de la réussite : une vraie tendresse conservée pour les personnages. Toute l’intelligence et la subtilité de ce grand auteur et comédien encore trop méconnu qu’est Gilles Azzopardi.

Ce spectacle comporte

un entracte de 15 minutes

Tarif : 12€ ; réduit : 10€ ; Abonnés : 1 place + 4€

réservations : 04 42 77 90 77

Prévente au cinéma et billetterie sur place à Fontblanche

Sous réserve de places restantes

Accés libre avec le Pass’ Festival

5

Mercredi 13 Février

Tarif  soirée complète avec accés au buffet : 12€ ; Abonnés : 2 places + 3€

Films à l’unité au tarif ordinaire (sans buffet), sous réserve de places disponibles

19h : Débat table ronde «Marseille, je t’aime... moi non plus» Marseille et son territoire, Capitale Européenne de la Culture en 2013, sont plus souvent qu’à leur tour sous les feux de l’actualité. Pour le meilleur et pour le pire. Rencontre et débat sans tabou ni concession, avec quelques auteurs et créateurs marseillais, qui font leur ville, et que leur ville inspire. Un plateau de choix, pour une parole libre et interactive !

Débat en présence de : Serge SCOTTO, écrivain

Gilles ASCARIDE, écrivain et comédienHenri-Frédéric BLANC, écrivain

Philippe CARRESE, écrivain, réalisateur, musicienGilles AZZOPARDI, auteur, metteur en scène, comédien

21h : C inémaA.L.F.

Animal Liberation FrontFilm de Jérome Lescure ; France, 2012 ;

Avec Alexandre Laigner, Alice Pehlivanyan, Jean-Pierre Loustau...

Que s’est-il passé dans la nuit du 24 décembre, qui a entrainé deux jours plus tard l’arrestation de Franck Kovick ? C’est ce que veut découvrir le Capitaine de Police Olivier Chartier. Commence alors un face à face psychologique entre Franck et Chartier, chacun en proie à ses démons, chacun éveillant des doutes chez l’autre. La réponse tient dans ces 3 lettres : A.L.F.voici une proposition de cinéma captivante, un polar qui par son originalité mérite toute sa place dans notre Festi-

val. Sur fond de lutte pour la libération animale, Jérome Lescure (lui-même militant) signe un film hybride, entre acte d’engagement et vraie fiction de genre, avec récit à suspense et flashbacks. Ignoré par à peu près la totalité des grands médias, le film, magnifiquement interprété, connaît néanmoins une belle carrière, notamment en festivals où il a déjà ré-colté de nombreux prix.

Après le film : DISCUSSION-DÉBAT en présencedu réalisateur Jérome LESCUrE et d’un acteur du film.

20h : Buffet Conviv ia l Végétarien

14h30 : C iné Goûter spectacle

spectacle BALÈZEThéâtre d’ombrespar la Compagnie En Avant-Scène ; Durée : 40’Avec Géraldine Baldini et Eric Porier

«Un chef ! Une mai-son ! Une famille ! Point à la ligne !» Voilà ce que braille Balèze le chef incon-

testé de ce clan de souris. Profitant de la menace hypo-thétique de l’arrivée d’un ennemi, le chat, le pouvoir est pris par ce fort-à-bras. Mais la brave Lili sera une farouche résistante ! Une fable sur la dictature et la crédulité, à por-tée des plus petits, dans la magie du théâtre d’ombres !

f i lm ERNEST ET CÉLESTINEFilm d’animation de Benjamin Renner,Vincent Patar ; France, 2012Dans le monde des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orphe-line qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Scénario de Daniel PENNAC d’après les livres de Gabrielle vincent.

AUTrE SÉANCE

SAM 16 à 14h

AUTrES

SÉANCES 

vOIR PAGE 12

Tarif unique après-midi complet : 6€Abonnés : 1 place + 2€ ; Accès libre avec le Pass’ Polar

GOûTER OFFERT

6

Jeudi 14 Février

Zoom ital ienAccueil de notre invité d’honneur

Massimo CARLOTTO (voir biographie par 3)

18h30 : rencontrediscuss ion

21h : Buffet i ta l ien

Questionné par Serge SCOTTO et par vous-même, cher public, Massimo CARLOTTO évo-quera son parcours inouï, son métier d’écrivain. Il nous parlera également de son pays l’Italie, de ses attentes, de ses craintes, de ses envies. Bref, il dira... ce qu’il voudra. Une certitude : cela ne manquera pas d’être passionnant. Il sera ensuite disponible pour dédicacer ses ouvrages.

vers 19h15 : C inémaARRIVEDERCIAMORE CIAO

Film de Michele Soavi ; Italie, 2006 ; VO, 1h35 ; Int aux -12 ans

Avec Alessio Boni, Michele Placido...

Giorgio, un gauchiste idéaliste devenu terroriste, retourne en Italie après un exil en Amérique Centrale afin de mener une vie normale. Faisant chanter d’anciens militants, il obtient une peine de prison réduite. Une fois libéré, il sombre inexo-rablement dans une spirale infernale faite de vio-lence et de crime.D’après le roman de Massimo Carlotto, un film libre, engagé, déroutant. «Le sidérant mélange des genres cousu de citations, le rythme qui ne mollit jamais, la bande-son rétro de variété italienne et un joli casting disent ingénieusement comme l’époque

est devenue folle, et avec elle, les hommes.» (Libération)

Suivi d’une discussion avec Massimo CArLOTTO.

Tarif  soirée complète : 15€ ; Abonnés : 2 places + 3€

Soirée complète non sécable. Réservations indispensables (sauf pour les titulaires du Pass’)

vers 21h30 : C inémaAU NOM DU

PEUPLE ITALIENFilm de Dino Risi ; Italie, 1971 ; VO,

Avec Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman...

Le juge Bonifazi est un honnête magistrat ayant une conception très personnelle de la justice ; il lutte contre tout ce qui pervertit la société : la cor-ruption et la spéculation. En enquêtant sur la mort d’une jeune fille Silvana Lazzarini, il est amené à interroger Santenicito, un riche industriel corrom-pu qui semble lié à cette disparition. Ne manquez pas l’occasion que vous offre Polar en Lumières de revoir ce chef d’œuvre, fraîchement res-sorti sur grand écran, en version numérique restau-rée  ! Une fin de soirée en compagnie des monstres Tognazzi et Gassman, cela ne se refuse pas !

AUTrES

SÉANCES 

vOIR PAGE 12

AUTrE SÉANCE

LUN 18 à 16h15

7

Vendredi 15 Février18h : rencontre Nadine MONFILS,

invitée d’honneur Ecrivain, cinéaste, poète, auteur de théâtre, photographe, Nadine MONFILS, belge ayant ses quartiers à Montmartre, s’est constituée un public de fans au fil d’une œuvre au style unique. Celle qui fut par ailleurs professeur de morale ou journaliste littéraire impose en effet son univers bien à elle, imprégné d’ humour noir, d’étrangeté, de fan-taisie et de poésie, que ce soit dans les aventures du professeur Léon ou dans ses autres récits. En 2004, elle adaptait elle même au cinéma son roman Madame Edouard, à dé-couvrir ce soir.

projection suivie d’une discussion avec Nadine MONFILS.

18h30 : C inémaMADAME EDOUARD

Film de Nadine Monfils; France, 2006 ;1h35 Avec Michel Blanc, Didier Bourdon,

Josiane Balasko, Rufus, Dominique Lavanant,

Annie Cordy...

A Bruxelles sont découverts des cadavres de jeunes femmes ensevelies derrière des tombes de collection-neurs. A chacune d’entre elles manque l’avant-bras droit. Le commissaire Léon, passionné de tricot, va rapidement soupçonner Madame Edouard, un traves-ti ménager du bistrot du coin, d’être l’auteur de ces meurtres. Malgré son casting impressionnant, ce film reste un OvNI au sein du cinéma français, voué à des rencontres aléatoires avec son public, au fil du temps... C’est peut-être le statut qui lui convient le mieux. Un polar joyeusement décalé et poétique, animé par une galerie de personnages déjantés. Une communauté

fort sympathique qui donnera du fil à retordre au cher commissaire Léon (génial Michel Blanc). Le tout rythmé par une ritournelle signée Bénabar !

AUTrE SÉANCE

MAR 19 à 16h30

BIBLIOGRAPHIE (NON ExHAUSTIVE)Les aventures du Professeur Léon aux Editions Vauvenargues:

Madame Edouard, Le silence des canaux, Clair de Lune à Mont-martre, Les fantômes de Fellini, Les bonbons de Bruxelles...

Autres romans : Une petite douceur meurtière (Série Noire, 1994)

Aux éditions Belfond : Babylone Dream (2007) Tequila frappée (2009) ; Coco givrée (2010) ; Les vacances d’un

sérial killer (2011) ; La petite fêlée aux allumettes (2012)

20h15 : Buffet i ta l ien

projection suivie d’une discussion avec Marco Tullio GIOrDANA et Massimo CArLOTTO.Animée par Jean Gili, journaliste à positif.

Accueil de notre invité d’honneur

Marco TULLIO GIORDANA (voir biographie par 3)

vers 21h30 : C inémaPIAZZA FONTANA

Film de Marco Tullio Giordana; Italie, 2012 ;VO, 2h

Avec Valério Mastandrea, Pierfranseco Favino, Michela Cescon...

Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose à la Banque Nationale d’Agriculture sur la Piazza Fon-tana, faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire Luigi Calabresi, chargé de l’enquête, s’oriente vers les milieux d’extrême gauche et d’extrême droite mais peu à peu, il a la certitude qu’il faut aller chercher les responsables dans les hautes sphères politiques. A ce jour, personne n’a été déclaré coupable dans l’atten-tat de Piazza Fontana qui reste l’une des affaires les plus sombres de l’histoire contemporaine d’Italie.

AUTrES

SÉANCES 

vOIR PAGE 12

Dans le cadre du dispositif Ecrans Voyageurs, évènement Marseille Provence 2013

8

samedi 16 Février13h30 : ate l ier

d'écr i ture

toute la journée :Projection des films de Marco tullio GioRdana en sa présence

avec Nadine MONFILSA la Manufacture (vieux village) En partenariat avec le Cercle des Lecteurs RetrouvésInscription préalable nécéssaire - Places limitées ! Tarif : 6€

21h : Concert GARI GRÈU Salle du Roucas

«Camarade Lézard» : premier album solo... et coup de maître pour Gari Grèu, membre emblématique du Massilia Sound System et de Oaï Star. Placer ce disque dans un lecteur, c’est le condamner à y rester très longtemps, tant l’envie vous démangera d’entendre en boucle ces textes subtilement engagés, ces mélodies suaves aux influences tour à tour caraïbéennes, sud-américaines, africaines... Et sur scène, entouré de trois musiciens talentueux... c’est magique  ! Comme une invitaiton internationalo-marseillaise, apte à rassembler tous types de publics.

vous connaissez Gari Grèu ? venez vous régaler une nouvelle fois. vous ne le connaissez pas (ou peu) ? Foncez, la découverte vous enchantera !

Billetterie / prévente au cinéma et sur place sous réserve de places disponiblesTarif : 10€ ; réduit : 8€ ; Billetterie en ligne : www.billetreduc.com

Entrée libre avec le Pass’ Polar - Places debout uniquement (hors emplacement PMR)

s o r t i eN a t i o n a l e

FLIGHT Film de Robert Zemeckis ; EU, 2012 ; vF, 2h18Avec Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle...Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné, réussit miraculeusement à faire atterrir son avion en catastrophe après un accident en plein ciel... L’enquête qui suit fait naître de nombreuses interrogations... Salué comme un héros après le crash, Whip va soudain voir sa vie entière être exposée en pleine lumière, et notamment son éventuel passé criminel...Une grosse affiche américaine signée Zemeckis, en sortie natio-nale, cela ne se refusait pas.Une friandise de luxe dans le menu complet du Festival !

SÉANCES 

vOIR PAGE 12

9

dimanche 17 Février

soirée de Clôture

BUFFET DE CLÔTURE offert par la Ville de Vitrolles

18h30 : spectacle JAZZ ET POLAR

«Harry Bosch et le Jazz»Les standards de Michael Connely

Avec Florence Tu Hong : chantChristian Bon : guitare

Éric Le Cardinal : contrebassePhilippe Rousselet : batterie

Lectures par Rachid Oujdi

Sur les traces de Harry Bosch, héros des ro-mans de Michael Connoly, maître du polar américain. Une alternance de lecture d’extraits et de partages musicaux de haut niveau, au-tour de thèmes présents dans les romans. Un moment rare !

Dans un restaurant de Tel-Aviv, une femme fait exploser une bombe qu’elle dissimule sous sa robe de grossesse. Toute la journée, le docteur Amine, israélien d’origine arabe, opère les nombreuses victimes de l’atten-tat. Au milieu de la nuit, on le rappelle d’ur-gence à l’hôpital pour lui annoncer que la kamikaze est sa propre femme. Refusant de croire à cette accusation, Amine part en Palestine pour tenter de comprendre.A découvrir en véritable avant-première (le film ne sortira dans les salles qu’en Mai 2013), une adaptation très attendue du bouleversant roman de l’ami Yasmina KHADRA, parrain de notre Festival en 2011.

Tarif  soirée complète : 15€ ; Abonnés : 2 places + 3€

Soirée complète non sécable. Réservations indispensables (sauf pour les titulaires du Pass’)

vers 21h :avant-Première

L’ATTENTATFilm de Ziad Doueiri ;

France, Liban, Qatar, 2012 ; VO, Avec Ali Suliman, Reymond Amsalem...

Carte B lancheNous avons demandé à Marco Tullio GIORDANA de

programmer un film qui a compté dans son parcours

et sa vocation de cinéaste. Il a choisi ce chef d’œuvre

de Jean Renoir, à redécouvrir en version numérique

restaurée.

LA RÈGLE DU JEU Film de Jean Renoir ; France, 1939 ; 1h52 Avec Nora Grégor, Marcel Dalio...Le marquis de la Chesnaye organise une partie de chasse sur son domaine de Sologne. Une pléiade d’invités arrive au château dont André Jurieu, héros national depuis sa traversée de l’Atlan-tique en vingt-trois heures. Un exploit réalisé pour les beaux yeux de la marquise Christine La Chesnaye, en vain. Dans une société où nobles et domestiques sont soumis à la règle des conventions, Jurieu, par cet amour, bouleverse le jeu. Intelligence des plans, du

montage, des dialogues : l’un des plus grands films du monde, en version numérique restaurée. JEU 14 à 21h - VEN 15 à 14h - SAM 16 à 19h LUN 18 à 18h45 - MAR 19 à 18h30SéANCES 

10

PASOLINI MORT D’UN POÈTEFilm de Marco Tullio Giordana ; Italie, 1995 ; vO, 1h40Avec Nicoletta Braschi, Carlo de Filippi...Tentative de reconstitution de l’assassinat de Pier Paolo Pasolini. Le realisateur s’est de-mandé «s’il était encore possible, je ne dis pas de savoir la vérité, mais au moins de savoir pourquoi on n’a pas su la vérité». Marco Tullio Giordana est également l’auteur d’un ouvrage du même titre, qu’il pourra vous dédicacer. MAR 12 à 14h et 18h30 - JEU 14 à 14h - MAR 19 à 14h SéANCES 

LE GUETTEURFilm de Michele Placido ; France, 2012 ; 1h29Avec Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet...Le commissaire Mattei est sur le point d’arrêter un notoire gang

de braqueurs de banques, lorsqu’un tireur d’élite, en cou-verture sur les toits, décime à lui seul une armée de flics et permet à ses complices de s’enfuir. Malheureusement, l’un d’eux est grièvement blessé, et la suite de leur plan est compromise. Tandis que Mattei organise une gigan-tesque chasse à l’homme, le gang entame une véritable descente aux enfers... L’italien Michele Placido (acteur dans Les Cent pas de M. Tullio Giordana) vient tourner en france un polar captivant, avec un casting choc. MAR 12 à 16h15 - JEU 14 à 18h45 VEN 15 à 16h30 - SAM 16 à 16h30SéANCES 

RENGAINEFilm de Rachid Djaïdani ; France, 2012, 1h15Avec Slimane Dazi,Sabrina Hamida...Paris. Dorcy, jeune Noir chrétien, veut épouser Sabrina, une jeune

Maghrébine. Cela serait si simple si Sabrina n’avait pas quarante frères et que ce mariage plein d’insouciance ne venait cristalliser un tabou encore bien ancré dans les mentalités de ces deux communautés. Pas vraiment un polar certes, mais un film emprunt d’une force et d’une ten-sion sociale qui peuvent parfois l’en rapprocher. Tourné en 9 ans, sans moyen et entre potes, déroutant les premières se-condes puis captivant ensuite, Rengaine est l’un des coups de maîtres dont on rêve, un film inattendu dans la forme comme dans le fond, qui a lui seul réinvente le cinéma. MAR 12 à 18h30 - MER 13 à 18h30 MAR 19 à 18h30SéANCES 

LES CENT PASFilm de Marco Tullio Giordana ; Italie, 2002 ; vO, 1h57Avec Luigi Lo Cascio, Luigi Marioa Burruano...Dans les années 60, Peppino, jeune garçon issu d’une famille liée à la mafia, vit à Cinisi en Sicile. Sa maison se situe à cent pas de la demeure de Tano Badalamenti, le parrain local. Son père veut faire de lui un personnage influent de la pègre. En grandissant, Peppino de-vient un adolescent rebelle et idéaliste. Il s’emploie alors à lutter contre les pratiques de la mafia, mettant sa vie en péril. D’après une histoire vraie.

Prix du meilleur Scénario, Cannes 2000 JEU 14 à 16h15 et 21h30 - VEN 15 à 16h30 - SAM 16 à 19h - LUN 18 à 21hSéANCES 

UNE FOIS QUE TU ES NÉFilm de Marco Tullio Giordana ; Italie, 2005 ; vO, 1h55 Avec Alession Boni, Michela Cescon, Rodolfo Corsato...Sandro, douze ans, est le fils unique d’un riche industriel, Bruno. Sa mère travaille égale-ment dans l’entreprise familiale. Une nuit, lors d’une croisière en Méditerrannée, Sandro tombe à la mer. Il est sauvé de la noyade grâce à un bateau d’immigrés clandestins. Il y fait la connaissance de Radu, un jeune roumain de dix-sept ans, qui s’est jeté à l’eau pour le sauver. Sandro va découvrir un monde différent et mesurer ses capacités à s’adapter à un nouvel univers.

MAR 12 à 16h15 - MER 13 à 21h15 - SAM 16 à 16h15 - LUN 18 à 18h45 - MAR 19 à 18h30SéANCES 

UNE HISTOIRE ITALIENNEFilm de Marco Tullio Giordana ; Italie, 2007 ; vO, 2h28Avec Monica Bellucci, Luca Zingaretti...30 avril 1945, après la Libération, on retrouve à Milan deux cadavres ensanglantés. Une pancarte les identifie : Osvaldo Valenti et Luisa Ferida, exécutés par les partisans. Mais qui étaient-ils ? Adulé du grand public, le couple faisait partie des acteurs du cinéma des «té-léphones blancs» que le régime fasciste avait voulu encourager. Ils scandalisaient la petite bourgeoisie italienne en incarnant ces personnages anarchisants et dissolus. D’après des

faits réels, «ce projet pourrait bien rejoindre le panthéon des grands classique du cinéma» (Brazil) MER 13 à 14h - SAM 16 à 16h30 - LUN 18 à 13h30 - MAR 19 à 20h45

SéANCES 

NOS MEILLEURES ANNÉESFilm de Marco Tullio Giordana ; Italie, 2007 ; vO, 6h06Avec Alessio Boni, Luigo Lo Cascio, Adriani Asti...A la fin des années soixante, deux frères d’une famille italienne, Nicol et Matteo, partagent les mêmes rêves, les mêmes espoirs. Jusqu’au jour où la rencontre avec Giorgia, une jeune fille souffrant de troubles psychiques, détermine le destin de chacun : Nicola décide de de-venir psychiatre, alors que Matteo abandonne entre dans la police. Leur parcours ainsi que celui du reste de leur famille s’inscrit en parallèle avec les événements qui ont joué un rôle

crucial dans l’histoire de l’Italie : l’inondation de Florence, la lutte contre la mafia en Sicile, les grands matchs de foot-ball de l’équipe nationale... Initiée pour la télévision, cette fresque envoûtante au fil de l’histoire italienne des dernières décennies, a rencontré un vif succés au cinéma. Un film-fleuve, qui se traverse comme un beau livre. SAM 16 à 13h30 : Partie 1 - DIM 17 à 13h30 : Partie 2 LUN 18 à 13h30 : Parties 1 et 2 avec entracteSéANCES 

Les films de Marco tullio GioRdana autres films

LA PARADE Film de Srdjan Dragojevic ; Serbie, 2012 ; vO, 1h55 Avec Nicola Kojo, Milos Samolov...En voulant sauver son pitbull chéri et contenter sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des

gangsters de Belgrade, se voit obligé d’assurer la sécu-rité de la première GayPride de Serbie. Pour l’aider dans cette mission impossible, il part à la recherche d’anciens mercenaires. Serbes, musulmans, bosniaques, albanais du Kosovo et combattants croates se retrouvent aux cô-tés des militants homosexuels. Du rire aux larmes, un film choc, une très grande révélation. Prix du Public, Prix de la critique, Antigone d’or, et Prix du Jeune public au Festival du Film Méditerannéen, Montpellier 2012 MAR 12 à 16h15 - MER 13 à 16h30 JEU 14 à 16h15 - VEN 15 à 16h30 SAM 16 à 21h - DIM 17 à 16h30 LUN 18 à 21hSéANCES 

1 1

Lundi 11 FéVRieR

SOIRÉE D'OUVERTUREDès 18h30 : SpectAcle EL KABARE Buffet + cinemA : OMBLINE

MaRdi 12 FéVRieR14h PASOLINI MORT D’UN POÈTE, OMBLINE16h15 UNE FOIS QUE TU ES Né, LA PARADE, LE GUETTEUR18h30 PASOLINI MORT D’UN POÈTE, OMBLINE, RENGAINE20h30 tHÉÂtRe À FOntBlAncHe DON FACCIOMACCO

MeRcRedi 13 FéVRieR14h UNE HISTOIRE ITALIENNE, FLIGHT14h30 CINé-GOûTER SPECTACLE Balèze + Goûter + Ernest et Célestine16h30 OMBLINE, LA PARADE18h30 PIAZZA FONTANA, RENGAINE19h SOIRÉE COMPLÈTETable ronde «Marseille» + BUFFET + A.L.F.

21h15 FLIGHT, UNE FOIS QUE TU ES Né

Jeudi 14 FéVRieR14h PASOLINI MORT D’UN POÈTE, A.L.F., FLIGHT16h15 LES CENT PAS, LA PARADE, AU NOM DU PEUPLE ITALIEN18h45 A.L.F., LE GUETTEUR18h30 SOIRÉE ITALIENNERENCONTRE MASSIMO CARLOTTO + ARRIVEDERCI AMORE CIAO + BUFFET

21h LA RÈGLE DU JEU21h30 LES CENT PAS, AU NOM DU PEUPLE ITALIEN

VendRedi 15 FéVRieR14h FLIGHT, LA RÈGLE DU JEU16h30 LES CENT PAS, LE GUETTEUR, LA PARADE18h00 GRANDE SOIRÉERENCONTRE NADINE MONFILS + MADAME EDOUARDBUFFET + Accueil Marco Tullio GIORDANA + PIAZZA FONTANA

21h30 PIAZZA FONTANA, FLIGHT

saMedi 16 FéVRieR13h30 NOS MEILLEURES ANNéES Partie 1 14h PIAZZA FONTANA, ERNEST ET CéLESTINE16h15 UNE FOIS QUE TU ES Né16h30 UNE HISTOIRE ITALIENNE, LE GUETTEUR18h15 Rencontre-Discussion avec Marco Tullio GIORDANA

18h30 PIAZZA FONTANA19h LES CENT PAS, Séance Carte Blanche LA RÈGLE DU JEU21h FLIGHT, PIAZZA FONTANA, LA PARADE21h CONCERT GARI GRÈUSAlle DU ROUcAS

diManche 17 FéVRieR13h30 NOS MEILLEURES ANNéES Partie 214h PIAZZA FONTANA16h30 LA PARADE, FLIGHT18h30 SOIRÉE DE CLÔTURESpectacle JAZZ ET POLAR+ BUFFET + Avant-première L’ATTENTAT

LUNDI 18 FéVRIER13h30 NOS MEILLEURES ANNéES Parties 1 et 2 (Durée 6h06, séance avec entracte) UNE HISTOIRE ITALIENNE14h FLIGHT16h15 ARRIVEDERCI AMORE CIAO, PIAZZA FONTANA18h45 UNE FOIS QUE TU ES Né, LA RÈGLE DU JEU21h LES CENT PAS, LA PARADE, PIAZZA FONTANA

MARDI 19 FéVRIER14h PASOLINI MORT D’UN POÈTE, FLIGHT, AU NOM DU PEUPLE ITALIEN16h30 MADAME EDOUARD, PIAZZA FONTANA, OMBLINE18h30 UNE FOIS QUE TU ES Né, LA RÈGLE DU JEU, RENGAINE20h45 UNE HISTOIRE ITALIENNE, FLIGHT, PIAZZA FONTANA

SÉANCES DE RATTRAPAGE

JOUR PAR JOUR

Le cinéma Les Lumières remercie chaleureusementles personnes et partenaires qui ont contribué

à la mise en place de l’événement :

ville de vitrolles, Communauté du Pays d’Aix,Conseil Général 13, Conseil Régional P.A.C.A., Carrefour,

France Bleue Provence, La Provence, Cinéma Du Sud, Tilt, Marseille Provence 2013 Capitale Européenne de la

Culture, MC4, ADRC, Groupement National des Cinémas de Recherche, Associations vatos Locos vidéo, Meleza,

Les Amis des Lumières, Cercle des Lecteurs Retrouvés,Librairie L’Atinoir, Christophe Marro Productions,

Serge Scotto, le chien Saucisse,et... Facebook pour le carnet d’adresses !

... et bien sûr nos invités d’honneur.Ainsi que tous les artistes pour leur talent

qui rend ces moments possibles.