u 2017. godini I. UVOD 91,27% - Umagpoljskog filma „Kraljica tišine“, rumunjskog filma „Cinema, Mon Amour“ i bugarskim filmom „Stric Toni, tri budale i tajna služba“

1

Temeljem članka 110. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08, 136/12, 15/15),

Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 47/90, 27/93, 38/09), Zakona o

udrugama („Narodne novine“, 74/14) te članka 56. i 109. Statuta Grada Umaga („Službene novine

Grada Umaga“, broj 9/09, 3/13, 14/13-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Umaga na sjednici

održanoj 21. ožujka 2018. godine donosi

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU

Programa javnih potreba Grada Umaga u području kulture u 2017. godini

I. UVOD

Ovim aktom utvrđuje se izvršenje i utrošak sredstava Programa javnih potreba u području

kulture iz Proračuna Grada Umaga za 2017. godinu, odnosno stanje na dan 31.12.2017. godine.

Iz Proračuna Grada Umaga za 2017. godinu, na temelju usvojenog Programa javnih potreba u

području kulture, potrošeno je 6.645.986,82 kuna što je 91,27% od ukupnog planiranog iznosa od

7.281.290,54 kuna, odnosno:

Gore navedeni iznos raspoređen je na sljedeće korisnike, odnosno izvanproračunske korisnike,

projekte i manifestacije:

Izvor Planirano Ostvareno Razlika %

OPĆI PRIHODI 4.407.970,00 4.175.964,71 232.005,29 94,74

VLASTITI I DRUGI PRIHODI 2.873.320,54 2.470.022,11 403.298,43 85,96

UKUPNO 7.281.290,54 6.645.986,82 635.303,72 91,27

Planirano Ostvareno Razlika %

Pučko otvoreno učilište „Ante Babić“ 2.779.150,00 2.715.339,68 63.810,32 97,70

Muzej Grada Umaga 1.509.374,54 1.308.223,97 201.150,57 86,67

Gradska knjižnica Umag 1.355.850,00 1.303.756,49 52.093,51 96,16

Udruge nacionalnih manjina (7) 315.000,00 275.042,00 39.958,00 87,31

Ostale udruge u kulturi (8) 468.666,00 453.822,50 14.843,50 96,83

Projekti (3) 245.750,00 60.901,80 184.848,20 10,19

Manifestacije (2) 550.000,00 485.000,00 65.000,00 88,18

Ostale potrebe u kulturi 57.500,00 43.900,38 13.599,62 82,29

UKUPNO 7.281.290,54 6.645.986,82 635.303,72 91,27

2

Tablica 1. Tabelarni prikaz utrošenih sredstava u 2017. godini (u %)

II. REDOVNA DJELATNOST I PROGRAMI USTANOVA U KULTURI

II.1.Pučko otvoreno učilište „Ante Babić“ Umag

Pučko otvoreno učilište je od ukupnih 3.547.416,87 kuna potrošio 3.466.907,06 kuna od kojih

je 2.779.150,00 kuna izdvojeno za program Promicanja kulture, a od tog iznosa je potrošeno

2.715.339,68 kuna što je 97,7%.

Učilište je svoje poslovanje na dan 31.12.2017. godine zaključio s neiskorištenih 63.810,32

kuna (65.666,47 kn iz općih prihoda proračuna, dok je iz vlastitih prihoda ustanove utrošeno 1.8563,15

kn više od planiranog).

U okviru aktivnosti učilišta, a posebice Odjela za kulturne djelatnosti realizirano je sljedeće:

a) Osnovna djelatnost ustanove – plaće za djelatnike (5) i materijalni rashodi.

b) Glazbeno-scenska djelatnost – tijekom 2017. godine Učilište je organiziralo 11 kazališnih

predstava (7 u proljetnoj i 4 u jesenskoj sezoni) koje je pratilo ukupno 2686 posjetitelja; u okviru

izložbeno galerijske djelatnosti predstavljen je rad 8 eminentnih hrvatskih umjetnika; izložbena

djelatnost u Novoj MMC Galeriji trajala je od ožujka do rujna 2017. godine – ova djelatnost

značajno je podupirala i likovne amatere te je u starom MMC-u održano još 4 izložbe radova

naših sugrađana.

Važno je istaknuti da je u svibnju 2017. godine započela Kino prikazivačka djelatnost

otvorenjem umaškog kina kada su za najmlađe sugrađane prikazana tri animirana filma u 3D

formatu. Redovna kino prikazivačka aktivnost započela je 19. 09. 2017. i trajala je do konca

studenog. U tom periodu prikazano je 30 naslova, održano je 40 projekcija, od toga 8 matineja za

najmlađe i 32 projekcije za odrasle. Matineje je posjetilo 1286 posjetitelja, dok je večernje

projekcije posjetilo 1825 posjetitelja ili ukupno 3.145 gledatelja. Uz montažu nove kino opreme,

izvršena je numeracija redova i sjedala u dvorani te je nabavljen sustav za rezervacije kino i

kazališnih ulaznica (www.kino-umag.hr).

61,83

84,53

61,67

38,17 38,3344,46

55,54

15,47

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

POU Muzej Knjižnica Udruge

Opći prihodi

Vlastiti prihodikorisnika

3

c) Kulturno-zabavni programi i manifestacije

- Umaški karneval je u 2017. godini obilježio svoju 20. ediciju te okupio oko 400 sudionika

dječje povorke i 500 sudionika velike maškarane povorke.

- Susret klapa Sv. Pelegrin je u 2017. godini obilježio svoju 14. ediciju. Osim što se

projektom slavi Dan zaštitnika Grada Umaga, cilj projekta je očuvanje i promocija klapskog

„a capella“ pjevanja koje je 2012. godine UNESCO uvrstio na popis nematerijalne svjetske

baštine u Europi te susret izvođača koji publici prezentiraju bogatstvo istarskog i

dalmatinskog glazbenog izričaja. Na 14. Susretu klapa sudjelovalo je 9 klapa, te je susret

održan isključivo u klapskom ozračju bez gostiju.

- Umag/o classica je u 2017. tijekom ljetnih mjeseci (srpanj i kolovoz) ugostio renomirane

izvođače i glazbenike komorne glazbe, klasične glazbe i suvremene klasike. Održano je 6

koncerata u Župnoj crkvi i jednim dijelom na Trgu slobode.

- Umag/o ethno & jazz manifestacija je okupila programe različitog sadržaja na tragu etno i

jazz glazbe. Održano je 6 koncerata u parku Gradske palače te na Trgu slobode. Učilište je

davalo logistički suport još na dvje manifestacije u organizaciji drugih subjekata.

- Umagični blagdani obuhvaćaju kulturno-zabavan program organiziran povodom božićnih

blagdana i dočeka Nove godine. Čitav prosinac su se u kazališnoj dvorani održavale priredbe

škola, vrtića i udruga. U razdoblju od 15. do 31. 12. 2017. organizirani su nastupi umaških

udruga te 6 koncerata na otvorenoj pozornici na „Umagičnom trgu“. Tijekom prosinca

održane su i dvije subotnje kino matineje za najmlađe i božićni koncert Jacqesa Houdeka.

Organizirana je podjela besplatnih ulaznica te je Božićni koncert pratilo oko 450 posjetitelja.

d) Izdavačka djelatnost – nije realizirana.

e) Opremanje ustanove – nabavljena je nova kino oprema, sustav za rezervaciju sjedala u kino

dvorani, projektor, platno, klima uređaj, stropne nosače, računalo.

Tablica 1. Tabelarni prikaz planiranih i ostvarenih rashoda u 2017. godini za redovnu djelatnost.

A. Djelatnost

Izvor financiranja % (ukupno

potrošeno

/planirano)

GRAD UMAG VLASTITI PRIHODI

Planirano Potrošeno Planirano Potrošeno

1. Plaće i doprinosi 866.700,00 866.270,20 0,00 0,00 99,95

2. Materijalni i financijski rashodi

poslovanja 168.950,00 157.731,05 0,00 0,00 93,36

3. Oprema 48.500,00 47.490,76 508.100,00 500.065,14 98,38

UKUPNO 1.084.150,00 1.071.492,01 508.100,00 500.065,14 98,70

Tablica 2. Tabelarni prikaz planiranih i ostvarenih rashoda u 2017. godini za programsku djelatnost.

B. Program


potrošeno

/planirano)



1. Glazbeno scenska djelatnost 242.000,00 234.815,36 125.400,00 139.308,11 101,83

2. Kulturno zabavni programi i

manifestacije 418.500,00 372.676,16 400.000,00 396.230,51 93,94

3. Izdavačka djelatnost 0,00 0,00 1.000,00 752,39 75,24

UKUPNO 660.500,00 607.491,52 526.400,00 536.291,01 96,35

4

II.2. Gradska knjižnica

Gradska knjižnica je od ukupnih 1.355.850,00 kuna potrošila 1.303.756,49 kuna što je

96,16%. Knjižnica je svoje poslovanje na dan 31.12.2017. godine zaključila s neiskorištenih 52.093,51

kuna i to 34.245,01 kn iz općih prihoda proračuna i 17.848,50 kn iz vlastitih prihoda.

Gradska knjižnica – na dan 31.12.2017. – ima 5 zaposlenika i 2.248 jedinice knjižne građe.

Knjižnica je u 2017. realizirala slijedeće aktivnosti:

a) Izdavačka djelatnost – objavljena je zbirka priča "Inhalacija sjećanjima" Tatjane Vujić u

suradnji s Banatskim kulturnim centrom iz Vojvodine; knjiga Gorana Blaževića „Svilim: 3300

kilometara pješice po izbjegličkoj ruti“ objavljena u izdanju šibenske Kulturne udruge

Fotopoetika i Gradske knjižnice Umag; izdan je izbor najboljih priča pristiglih na Međunarodni

književni natječaj za kratku priču Lapis Histriae (krajem 2017. godine objavljen je dvanaesti

takav izbor u suradnji sa Središnjom knjižnicom Srečka Vilhara iz Kopra i Gradskom

knjižnicom Attilio Hortis iz Trsta).

b) Književni skupovi i Mjesec knjige

organiziran je 18. Međunarodni pogranični susret Forum Tomizza (program sadržava:

simpozij, dodjela književne nagrade Lapis Histriae, književna promocija, izložba, predstava

i komemoracija) na kojem je sudjelovalo više od 30 profesora, umjetnika i novinara iz

Hrvatske, Italije, Njemačke, SAD-a, Slovenije, Srbije i Bosne i Hercegovine, programe je

pratilo oko stotinu i pedeset (150) posjetitelja. Tema je bila LAŽ; na Simpoziju u Umagu

sudjelovali su dr. sc. Daša Drndić (Rijeka), dr. sc. Vjekoslav Perica (Baltimore), dr. sc.

Francesca Rolandi (Milano), Will Firth (Berlin), Anja Golob (Ljubljana), Lejla Kalamujić

(Sarajevo) i dr. sc. Aljoša Pužar (Rijeka). Navečer je publiku oduševio nastup Darija

Marušića, Ahmeda Burića i Milana Rakovca posvećen glazbenoj ostavštini tršćanskog

umjetnika Alfreda Lacosegliaza.

obilježen je Mjesec hrvatske knjige (razgovor s Kristianom Novakom, jednim od

najvažnijih hrvatskih pisaca danas; putopisac Tomislav Perko predstavio je svoju knjigu

„Tisuću dana ljeta“; novinarka Josipa Pavičić Berardini predstavila je knjigu „Šest

milimetara“ ; knjižnicu je posjetila bajkopričalica Sandra Vukoja; knjigu „Svjetska povijest

stripa od 1968. do danas“ predstavili su nakladnik Ivan Sršen i stripaš Rajko Ban iz Pule;

Evelina Rudan održala je predavanje o istarskim predajama i nadnaravnim bićima;

nastupile su dvije mlade riječke književnice: Tea Tulić i Željka Horvat Čeč);

organiziran je Festival istočnoeuropskog dokumentarnog filma KineDok s projekcijom

poljskog filma „Kraljica tišine“, rumunjskog filma „Cinema, Mon Amour“ i bugarskim

filmom „Stric Toni, tri budale i tajna služba“

organiozirane su razne književne nastupe Dušana Šarotara (za Prešernov dan), Zorana

Ferića (Noć knjige), Daše Drndić, Nenada Popovića (hommage Predragu Matvejeviću),

Federice Marzi, Maje Klarić, Asje Bakić i Mime Juračak (festival „Indirekt“), trojezičnu

književna večer s talijanskim piscem Aljošom Curavićem (iz Kopra), glazbeno-pjesnički

nastup Elis Lovrić i Enesa Kišević

c) Radionice za mlade – pričaonice, susreti i stručno vođenje kroz knjižnicu djece iz talijanskih i

hrvatskih vrtića i škola – sveukupno više od 30 događaja s više od 1.000 posjetitelja.

d) Opremanje ustanove – obnovljen je i povećan knjižnični fond aktualnom građom koja je

najtraženija među korisnicima (beletristika, knjige popularne psihologije i medicine, školska

lektira, žanrovska literatura za mlade, filmski DVD-i); tijekom godine redovita je bila i nabava

5

novih naslova na talijanskom jeziku; nabavljeno je 2.248 knjiga, te 125 jedinice neknjižne

građe (filmskih DVD-a, glazbenih CD-a i igračaka); nabavljeno je jedno prijenosno računalo, 2

WiFi odašiljača i 15 stolica za čitaonicu.


A. Djelatnost


potrošeno

/planirano)





poslovanja 38.600,00 34.076,29 91.000,00 74.096,50 83,47

3. Oprema 110.000,00 108.481,45 89.000,00 88.055,00 98,76

UKUPNO 957.450,00 934.965,81 180.000,00 162.151,50 96,45

Tablica 4. Tabelarni prikaz planiranih i ostvarenih rashoda u 2017. godini za programsku delatnost.

B. Program


potrošeno

/planirano)



1. Izdavačka djelatnost 87.000,00 82.855,14 7.000,00 7.000,00 95,59

2. Književni skupovi i Mjesec knjiga 81.900,00 77.357,71 32.500,00 32.500,00 96,03

3. Radionica za mlade 10.000,00 6.926,33 0,00 0,00 69,26

UKUPNO 178.900,00 167.139,18 39.500,00 39.500,00

II.3.Muzej Grada Umaga

Muzej Grada Umaga je od ukupnih 1.509.374,54 kuna potrošio 1.308.223,97 kuna što je

86,67%. Muzej je svoje poslovanje na dan 31.12.2017. godine zaključio s neiskorištenih 201.150,57

kuna i to 35.193,59 kn iz općih prihoda proračuna i 165.956,98 kn iz vlastitih prihoda ustanove.

Muzej je u 2017. realizirao slijedeće aktivnosti:

a) Osnovna djelatnost ustanove U muzeju su u 2017. bile zaposlene dvije (2) stručne osobe: v.d.ravnateljica (kustos- restaurator) i

muzejska pedagoginja, a od lipnja je zaposlen i pripravnik – arheolog.

Razvojni program Muzeja grada Umaga utvrđuje se prema odjelima, tj. zbirkama koje Muzej čuva, a

kojima je utvrđeno svojstvo kulturnog dobra za muzejske i galerijske zbirke od strane Ministarstva

kulture (Uprava za zaštitu kulturne baštine).

Broj Registriranih kulturnih dobara na prostoru Umaga je 16.

Muzejska djelatnost se realizira u izdvojenom prostoru ureda, a za programsku djelatnost u izložbenom

prostoru zgrade Muzeja i u Crkvi Sv. Roka.

Broj posjetitelja na raznim izložbama i drugim aktivnostima: 2165; ostali programi, edukacije,

manifestacije, otvorenja: 575 posjetitelja; u Sv. Roku broj posjetitelja: 6185 ukupan broj posjetitelja

na muzejskim programima (ulaz slobodan jer Muzej još uvijek nema realiziran stalni postav, a zgrada

muzeja se obnavljala u 6. fazi od studenog 2017.): 8925.

6

Zbirke upisane u Inventarnu knjigu (digitalni program M++): 8 sa 5.758 upisanih jedinica.

Zbirke u nastajanju: zbirka plakata (26 upisanih jedinica); kulturno- povijesna zbirka (8 upisanih

jedinica); Zbirka Lucilla Šmitran (77 upisanih jedinica).

Realizirani programi:

Povijesna regata/Regata storica 2017. u Veneciji, zajedno sa savudrijskim i umaškim ribarima;

Savudrija i njena okolica u doba Venecije/Salvore e i suoi dintorni nel periodo veneto (u

suradnji sa Zajednicama Talijana Savudrija i Umag i Ca' Foscari);

evaluacija grobnih mjesta i zaštita nadgrobnih spomenika (1. gradsko groblje Sv. Petra

Damianija u Umagu, 2. groblje u Savudriji, 3. stručna obrada groblja u Petroviji);

grue – drvene dizalice za barke (izrađena studija o tradicijskom umijeću spremanju barki

pomoću dizalica i tradicijsko umijeće izrade dizalica od drveta bagrema);

sudjelovanje u radionicama u sklopu pilot projekta „Uvod u zonu posebnog upravljanja u uvali

Zambratija“;

kipovi oltara kapele Sv. Roka (predavanje i radionica).

b) Sepomaia Viva – 17. Međunarodni festival antike SEPOMAIA VIVA koji se organizira na 3

lokacije (Muzejski izložbeni prostor, Trg slobode na otvorenom i Circolo- zajednica Talijana);

organizirane su 2 izložbe: Umaško vino od amfore do terana u zgradi muzeja i izloba o

Sepomai vivi u Circolu, 1 muzejski sajam te 8 radionica eksperimentalne arheologije; 5

scenskih nastupa (Gladijatori; antički igrokaz; revija odijevanja s modnim priborom Sepomaie;

antički plesovi; ulični zabavljači); održan je Festival antike za djecu te 2 radionice za djecu;

realizirana su 2 predavanja: Anika Mijanović- Odjevanje u antici i Biljana Bojić – arheološka

istraživanja na lokalitetu Katoro- antička Sepomaia

c) Sv. Rok – kulturna info točka (otvorena od svibnja do listopada; broj posjetitelja: 6185; osim

razgledanja crkvenog inventara, u prostoru se mogu kupiti suveniri, replike i literatura o

povijesti Grada Umaga, te posjetiti izložbu o crkvi sv. Roka; realiziran je dizajn informativne

table ispred Muzeja grada Umaga te koncert gitara glazbenog odjela OŠ Marije i Line)

d) Muzejsko-galerijska djelatnost – Muzej je kroz godinu bio uključen u nacionalni program:

12.Noć muzeja - tema glazba; realizirane su tri likovne izložbe, postavljena je i povijesno –

arheološka izložba „Umaško vino od amfore do terana“ te u program proslave Sv. Pelegrina

(Likovni natječaj i izložba s radionicama Stope sv. Pelegrina). Programi su realizirani u

suradnji s: ZT„ Fulvio Tomizza“, umaškim vrtićima i školama.

e) Zaštita kulturne baštine (provedena su zaštitna arheološka istraživanja i konzervatorski radovi

na arheološkom lokalitetu Sipar 2017.- faza V; u sklopu projekta održana je prezentacija „Nova

arheološka istraživanja i konzervacija lokaliteta Sipar, 2013. do 2017.“; izvršen je zaštitni

arheološki nadzor pri uređenju plaže hotela Melia Coral; izvršeni su konzervatorsko

restauratorski postupci na predmetima pronađenim prilikom arheoloških istraživanja u 2008.)

f) Muzejsko pedagoška djelatnost – održane su razne radionice i igraonice:

Projekt „Moj grad“ (grbovi) – cjelogodišnje radionice u skladu sa školskim kurikulumom

Projekt „Umaško vino – od amfore do terana“

Izrada table s ilustraciom Bakus /Dionisa – izrezanih lica za interaktivno fotografiranje

posjetitelja

Osmišljene su i četiri igre i za to je izrađena obostrana magnetna tabla koja služi da se igre

mogu igrati i s grupom djece (2165 posjetitelja, a od toga 479 djece)

Radionice keramike za djecu organizirane u sklopu svečanosti zaštitnika Umaga, Svetog

Pelegrina, 22. i 23. svibnja u jutarnjim satima. Fokus ovih radionica bio je na bukaleti,

tradicionalnom keramičkom vrču trilobiranog otvora iz kojeg se pije istarska supa. U ovim

7

radionicama sudjelovalo je 100 djece. Program se realizirao u suradnji s ZT Umag

FulvioTomizza.

Radionice keramike za odrasle organizirane su 8. i 9. rujna, a zamišljene su kao dvodnevna

napredna radionica keramike.

Cjelogodišnja radionica „Muzejski predmeti školom šetkaju“ - dvosatne radionice na temu

uljanica i amfora

4 radionice za odrasle organizirane u periodu siječanj – ožujak (suho filcanje, mokro filcanje,

oplitanje boca konopcem – makrame i izrada košara): sudjelovalo preko 30 polaznika.

Gostovanja: 4 radionice antičke tematike u TDV Vrtuljak ljeti: amfore, rimske igre, odijevanje

i legionar; 5 radionica u Ljetnom kampu DND-a s kroz koje je djeci predstavljena kulturno-

povijesna baština Umaga.

Izrada povijesnih likova s pripadajućom odjećom u prostoru – izrađena dva povijesna umaška

lika, muški i ženski i pripadajuća odjeća

g) Opremanje ustanove – nabavljen je arhivski ormar, laptop, projektor i A3 skener

h) Pojačano održavanje objekata u kulturi – tijekom 2017. godine provođena je 6. faza obnove

zgrade Muzeja Grada Umaga (građevinski i elektroinstalaterski radovi).


A. Djelatnost


potrošeno

/planirano)





poslovanja 111.653,76 87.936,89 4.257,10 4.257,10 79,54

3. Oprema 23.050,24 22.528,68 15.600,00 15.600,00 98,65

4. Pojačano održavanje objekata u

kulturi 0,00 0,00 400.163,44 240.602,50 60,13

UKUPNO 514.854,00 481.880,45 420.020,54 260.459,60 79,41

Tablica 6. Tabelarni prikaz planiranih i ostvarenih rashoda u 2017. godini za programsku djelatnost.

B. Program

Izvor financiranja %

(ukupno

potrošeno

/planirano) GRAD UMAG VLASTITI PRIHODI


1. Sepomaia Viva 0,00 0,00 85.000,00 78.654,52 92,53

2. Sv. Rok – kulturna info točka 30.000,00 29.999,15 0,00 0,00 100

3. Muzejsko galerijska djelatnost 55.000,00 52.889,44 20.000,00 20.000,00 97,19

4. Muzejsko pedagoška djelatnost 17.000,00 16.891,37 10.000,00 10.000,00 99,60

5. Zaštita kulturne baštine 0,00 0,00 357.500,00 357.449,44 99,99

UKUPNO 102.000,00 99.779,96 472.500,00 466.103,96 98,50

8

III. PROGRAMI UDRUGA U KULTURI I TEHNIČKOJ KULTURI

III.1. Financiranje programa nacionalnih zajednica

U Proračunu Grada Umaga za 2017. godinu sufinanciran je godišnji redovni profram rada za

četiri (4) Zajednice Talijana i četiri (3) udruge nacionalnih manjina. Od ukupnog iznosa od 315.000,00

kn potrošeno je 275.042,00 kn, odnosno 39.958,00 kn manje od planiranog. Valja napomenuti da je

natječajem bilo planirano da se kod nacionalnih manjina mogu prijaviti, uz talijansku, još 4 udruge

drugih nacionalnih manjina. Kako su se samo tri (3) udruge prijavile, ostalo je neiskorištenih

15.000,00 kn.

Sredstva za udruge navedene u doljnjoj tablici osigurana su putem javnog natječaja koji je

objavljen 20.12.2016., a čiji je rok za podnošenje prijava istekao 20.01.2017. godine. nakon

provedenog postupaka administrativne provjere i postupka ocjene i procvjene pristiglih prijava,

gradonačelnikovom odlukom o dodjeli sredstava od 17.02.2017. godine raspoređena su sredstva za

udruge u području kulture, odnosno nacionalnih manjina.

Tablica 7. Prikaz utrošenih sredstava za udruge nacionalnih manjina

Br. Zajednica Talijana Planirano u

2017.

Isplaćeno u

2017.

1. Zajednica Talijana "Fulvio Tomizza" Umag (plaća tajnice) 125.000,00 124.992,00

2. Zajednica Talijana "Fulvio Tomizza" Umag (jednogodišnji program rada) 30.000,00 24.000,00

3. Zajednica Talijana Lovrečica – Babići (jednogodišnji program rada) 30.000,00 19.800,00

4. Zajednica Talijana Savudrija (jednogodišnji program rada) 30.000,00 23.000,00

5. Zajednica Talijana Materada (jednogodišnji program rada) 30.000,00 30.000,00

6. Društvo Crnogoraca i prijatelja Crne Gore Bujštine (jednogodišnji program rada) 15.000,00 15.000,00

7. Nacionalna zajednica Bošnjaka Bujštine (jednogodišnji program rada) 15.000,00 15.000,00

8. Slovensko kulturno društvo AJDA (jednogodišnji program rada) 15.000,00 15.000,00

9. Zajednica Talijana "Fulvio Tomizza" Umag – projekt „La nostra storia“ 10.000,00 8.250,00

UKUPNO 300.000,00 275.042,00

III.2. Financiranje kulturno umjetničkih društava

Temeljem provedenog Natječaja za potporu provedbi programa, projekata i manifestacija u

kulturi, u Proračunu Grada Umaga za 2017. godinu sufinancirano je 8 udruga u području kulture,

odnosno 19 programa, projekata i manifestacija.

Od ukupno osiguranog iznosa od 468.666,00 kn potrošeno je 453.822,50 kn, odnosno 96,83%.

Tablica 8. Prikaz utrošenih sredstava po udrugama

Br. Udruga Naziv programa / projekta / manifestacije Planirano u

2017.

Isplaćeno u

2017.

1.

Društvo Crnogoraca i

prijatelja Crne Gore

Izdavanje zbirke pjesama Milunke

Medojević „Srce na dlanu“ 10.000,00 10.000,00

2.

Zajednica Talijana „Fulvio

Tomizza“ Umag

Prijevod knjige umaških pripovijetki

„Plješću, plješću ručice/Bati, bati le manine“ 10.000,00 10.000,00

3.

Zajednica Talijana „F.

Tomizza“ Umag Pasquetta 10.000,00 10.000,00

9

4.

Zajednica Talijana „F.

Tomizza“ Umag Umag pleše – Umago balla 10.000,00 10.000,00

5.

Nacionalna zajendica

Bošnjaka Bujštine Izdavanje zbirke pjesama Lejle Rom 10.000,00 10.000,00

6. Folklorno društvo Umag

Sea Folk Fest – međunarodna dječja smotra

folklora 10.000,00 9.312,50

7. Folklorno društvo Umag S glazbom i plesom kroz Hrvatsku 10.000,00 10.000,00

8. Folklorno društvo Umag Očuvanje kulturne baštine Grada Umaga 10.000,00 7.000,00

9. Puhački orkestar Naša sloga

Godišnji rad i održavanje proba puhačkog

orkestra 39.000,00 39.000,00

10. Puhački orkestar Naša sloga Glazbeni tečaj za djecu 20.000,00 20.000,00

11. MPZ Korona Redovita godišnja aktivnost 35.000,00 35.000,00

12.

Vokalna skupina – Klapa

Lungomare Usavršavanje klape – godišnji rad 10.000,00 10.000,00

13.

Udruga za kulturu i zabavu

Gaia Umaške mažoretkinje – 20 g. 40.000,00 40.000,00

14. Udruga teatar Zoe Baletna škola „Carlotta Grisi“ 44.000,00 44.000,00

15.

Inicijativa za promociju

umjetnosti Mediterana Istra

18. međunarodni festival komornog teatra

„Zlatni lav“ 146.000,00 146.000,00

16. Oldtimer klub Eppur si muove 8. međunarodni oldtimer rally 6.666,00 6.666,00

17. Oldtimer klub Eppur si muove 8. međunarodna oldtimer izložba 7.000,00 7.000,00

18.

Kulturno umjetnička udruga

Manufaktura snova Indirekt – glazbeno umjetnički festival 10.000,00 10.000,00

19.

Kulturno umjetnička udruga

Manufaktura snova PandemoniUM festival 10.000,00 9.844,00

UKUPNO 447.666,00 443.822,50

Iznos od 1.000,00 kuna jine raspoređen te je ostala ta ralika u planiranoj strani.

Temeljem izravne dodjele sredstva, odnosno bez objave natječaja, osigurano je 20.000,00 kuna,

a potrošeno 10.000,00 kuna za:

a) Istarski pljočkarski savez: sufinanciranje 2. Međunarodnog festivala pljočkanja (5.000 kn) i

b) Udruga ljubitelja mora i kulturnih znamenitosti „Savudrijska batana – Batana salvorina“:

sufinanciranje izdavanja knjige „Un mare una barca e tante storie“ (5.000 kn).

IV. PROJEKTI, MANIFESTACIJE I OSTALE POTREBE U KULTURI

Iz Proračuna Grada Umaga za 2017. godinu sufinancirano je tri (3) projekta i to:

- sufinanciranje izrade Povijesnog umaškog Statuta (179.750,00 kn),

- nabava čizmica i novih uniformi za umaške mažoretkinje (40.450,90 kn) i

- realizacija izložbi u organizaciji Marin galerije (20.000,00 kn).

Za gore navedene projekte planiran je ukupan iznos od 245.750,00 kn, a potrošeno je

60.901,80 kn. Sredstva za umaškog Statuta nisu potrošena.

Sukladno ugovorima o suorganizaciji manifestacija, Turističkoj zajednici Grada Umaga za

2017. godinu osiguran je iznos od 550.000,00 kuna od kojeg je potrošeno 485.000,00 kuna za:

- koncert Nine Badrić i Kameni DJ-a povodom obilježavanja Dana Grada Umaga (85.000,00 kn)

- suorganizaciji Sea Star Festivala (400.000,00 kn).

10

Tablica 9. Prikaz utrošenih sredstava za ostale potrebe u kulturi u 2017.

R.br. Pozicija Projekt / Manifestacija Planirano u

2017.

Isplaćeno u

2017.

1. Promocija kulturne

baštine

Zajednica Talijana Fulvio Tomizza Umag – radionice

i predavanja o povijest umaške zajednice Talijana 15.000,00 15.000,00

Slobodna domena zadruga za otvoreni kod i dizajn –

Zagreb – oblikovanje brošure o kulturnoj baštini

Umaga

5.000,00 1.400,38

Video Icarus – snimanje dokumentarnog filma o

savudrijskim gruama 15.000,00 5.000,00

2.

Sanacija i restauracija

materijalne kulturne

baštine

Hrvatski restauratorski zavod – izvođenje

konzervatorsko-restauratorskih radova na slici Sv.

Lucije u kapeli Marijina Uznesenja (Stancija Seget)

22.500,00 22.500,00

UKUPNO 57.500,00 43.900,38

Klasa: 400-08/18-01/01

Urbroj: 2105/05-05-01/01-18-5

Umag, 21. ožujka 2018.

GRADSKO VIJEĆE GRADA UMAGA

PREDSJEDNIK

dr. Jurica Šiljeg

11


članka 76. Zakona o sportu ("Narodne novine", broj 71/06, 150/08, 124/10, 124/11, 86/12, 94/13,

85/15, 19/16) te članka 56. i 109. Statuta Grada Umaga („Službene novine Grada Umaga“, broj 9/09,

3/13, 14/13-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Umaga na sjednici održanoj 21. ožujka 2018.

godine donijelo je


Programa javnih potreba Grada Umaga u području socijalne skrbi i zdravstva

za 2017. godinu

I. UVOD

Ovim se aktom utvrđuje izvršenje i utrošak sredstava Programa javnih potreba u području

socijalne skrbi i zdravstva za 2017. godinu, odnosno stanje na dan 31.12.2017. godine.


području socijalne skrbi i zdravstva, potrošeno je 11.140.439,02 kuna što je 92,89% od ukupno

planiranog iznosa od 11.993.105,44 kuna.

Gore navedeni iznosi raspoređeni su kako slijedi:


OPĆI PRIHODI 4.496.901,94 4.263.894,15 233.007,79 94,82


UKUPNO 11.993.105,44 11.140.439,02 852.666,42 92,89

Program Planirano Ostvareno Razlika %

1. Demenca ACROSSLO 232.800,00 122.507,25 110.292,75 52,62

2. Program socijalne zaštite 1.902.247,50 1.780.542,91 121.704,59 93,64

3. Humanitarna skrb kroz ustanove i

udruge građana 493.151,94 386.211,04 106.940,90 78,31

4. Zaštita, očuvanje i unapređenje

zdravlja 847.000,00 387.133,71 459.866,29 45,71

5. Dom za starije i nemoćne osobe

Atilio Gamboc Umag 8.517.906,00 8.464.044,11 53.861,89 99,37

UKUPNO 11.993.105,44 11.140.439,02 852.666,42 92,89

12

76%

3,47%

3,47%

15,99%

1%

Demenca

Soci ja lna zašti ta

Humanitarna skrb

Zdravstvo

Dom A. Gamboc

II. PROJEKT „DEMENCA ACROSSLO“

Grad Umag, Hrvatska udruga za Alzheimerovu bolest iz Zagreba i umaški Dom za starije i

nemoćne osobe te Domovi umirovljenika Izola i Kopar, kao i Nacionalni institut za javno zdravstvo

Slovenije, na natječaj Programa sudjelovanja Interreg Slovenija – Hrvatska prijavili su projekt

„Demenca aCROsSlo“. Projekt „Demenca aCROsSLO“ traje ukupno 18 mjeseci, a njegova ukupna

vrijednost iznosi 412.000,00 €.

Ključna zadaća projekta je poboljšanje kvalitete života osoba s demencijom u hrvatsko-

slovenskom prekograničnom području Istre. Provedba projekta započela je 1. listopada 2016. godine.

U 2017. godini provedene su sljedeće aktivnosti:

- održani su sastanci projektnog Odbora i projektnog tima,

- tiskano je 5.000 letaka o demenciji („Što je demencija i kako živjeti s njom“) pripremljeni na

hrvatskom i slovenskom jeziku te radne bilježnice namijenjene rodbini osoba s demencijom

(5.250 kn),

- nabava 2.000 silikonskih narukvica kojima se promovirao projekt (7.575 kn),

- organizirani su Alzheimer Caffe-i na kojima je prisutnima o Alzheimerovoj bolesti i demenciji

govorio prof. dr. sc. Fran Borovečki, specijalista neurolog sa Klinike za neurologiju KBC-a

Zagreb

- predavanja za djelatnike koji pružaju socijalne usluge osobama s demencijom,

- definiran je prijedlog liste potencijalnih korisnika te su dogovrene daljnje aktivnosti s ciljem

povećanja broja korisnika,

- u postupku uvođenja pomoći u kući na području Umaga, organizirana je edukacija

potencijalnih djelatnika,

- pristupilo se inicijativi „Demenciji prijateljska zajednica“ koju u Republici Hrvatskoj inicira i

vodi Hrvatska udruga za Alzheimerovu bolest u skladu s odredbama Dementia Friends

International koje je razvilo Alzheimerovo društvo iz Londona (Alzheimer's Society, London,

UK).

13

Djelatnost


potrošeno

/planirano)

GRAD UMAG PRIHODI IZ EU


1. Plaće i doprinosi – 1 osoba 35.150,00 13.661,47 105.850,00 93.897,02 76,28


poslovanja 0,00 0,00 91.800,00 14.948,76 16,28

UKUPNO 35.150,00 13.661,47 197.650,00 108.845,78 52,62

III. PROGRAM SOCIJALNE ZAŠTITE

Za Program socijalne zaštite u 2017. godini iz Proračuna Grada Umaga izdvojeno je ukupno

1.902.247,50 kn od kojih je potrošeno 1.781.262,91 kn, odnosno 93,64% (vidi tablicu).

Program socijane zaštite obuhvaća:

a) Pomoć kućanstvima u sufinanciranju troškova stanovanja i sufinanciranju ogrijeva,

b) Novčane i druge potpore građanima,

c) Poticaj demografske obnove stanovništva,

d) Pomoć za smještaj i prehranu djece u predškolskim i osnovnoškolskim ustanovama te

e) Rad s djecom i osobama s invaliditetom.

Djelatnost


potrošeno

/planirano)

GRAD UMAG DRUGI IZVORI


1.

POMOĆ KUĆANSTVIMA U

SUFINANCIRANJU TROŠKOVA

STANOVANJA I

SUFINANCIRANJU OGRIJEVA

334.000,00 331.488,00 70.000,00 62.700,00 97,57

2. NOVČANE I DRUGE POTPORE

GRAĐANIMA 763.600,00 739.047,93 63.500,00 34.574,98 93,53

3. POTICAJ DEMOGRAFSKE

OBNOVE STANOVNIŠTVA 210.000,00 187.500,00 0,00 0,00 89,29

4.

POMOĆ ZA SMJEŠTAJ I

PREHRANU DJECE U

PREDŠKOLSKIM I

OSNOVNOŠKOLSKIM

USTANOVAMA

35.000,00 9.804,50 66.147,50 66.147,50 75,09

5. RAD S DJECOM I OSOBAMA S

INVALIDITETOM 360.000,00 350.000,00 0,00 0,00 97,22

UKUPNO 1.702.600,00 1.617.840,43 199.647,50 163.422,48 93,64

a) Pomoć kućanstvima

Troškovi stanovanja

- odobravaju se svim korisnicima prava na zajamčenu minimalnu naknadu koju im putem Centra

za socijalnu skrb osigurava nadležno ministarstvo, u iznosu od 40% iznosa potpore koju dobiju

od strane Centra

- u 2017. godini pravo je koristilo 68 korisnika bilo samaca ili obitelji odnosno sveukupno 124

građana, od toga 20 obitelji (od 2 do 7 članova) te 48 samaca; najniža mjesečna naknada

iznosila je 320 kuna za samca dok je najviša iznosila 832,00 kune za sedmeročlanu obitelj

- potrošeno je ukupno 331.488,00 kn

14

Troškovi ogrijeva

- pravo koje korisnici zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva s područja Grada

Umaga ostvaruju na teret proračuna Istarske županije, koja putem nadležnog upravnog odjela

Grada Umaga, novac transferira na račune korisnika

- u 2017. godini pravo je koristilo 66 korisnika u pojedinačnom iznosu od 950,00 kuna


b) Novčane potpore građanima

Ukop nezbrinutih osoba

- Pomoć namijenjena onim osobama kojima pogreb ne plaća Centar za socijalnu skrb, a

korisnike nema tko pokopati odnosno obitelj pokojnika nema dovoljno sredstava za isto

- u 2017. godini poduzeću 6. Maj d.o.o. isplaćeno je 16.550,59 kn za ukop 3 osobe

Izvanredne socijalne pomoći po odobrenjima

- u 2017. godini dodijeljeno je 205 jednokratnih novčanih pomoći (najmanji dodijeljeni iznos

bio je 234,78 kn a najveći 10.000,00 kn dodijeljen jednom korisniku zbog bolesti djeteta);

- najčešći razlozi traženja pomoći bili su: nedovoljna primanja za rješavanje osnovnih životnih

potreba starijih osoba bilo samaca ili parova koji nisu korisnici ZMN ili STS (96 pomoći),

kombinirano socioekonomski razlozi i bolest u obetelji (55 odobrenih pomoći), u 18 slučajeva

pomoć je dodijeljena siromašnim obiteljima s malodobnom djecom, a u dva slučaja pomoć je

dodijeljena radi smrti u obitelji, obitelji koje su se našle u financijskim problemima zbog

gubitka posla, nemogućnosti plaćanja podstanarstva, rastave braka i slično.


Potpora za socijalno ugrožene umirovljenike

- potpora se isplaćivala za 101 korisnika tromjesečno (350,00 kuna za one umirovljenike

kojima su prihodi po članu niži od 800,00 kuna, 250,00 kuna za one s primanjima po članu do

1.100,00 kuna, 200,00 kuna za one s primanjima do 1.500,00 kuna te 100,00 kuna za one

kojima su ukupna primanja po članu umirovljeničke zajednice (bračni drugovi) iznosila od

1.500,00 do 1.800,00 kuna)

- potrošeno je 241.050,00 kn

Potpora srednjoškolcima slabijeg imovnog stanja

- tijekom 2017. godine, na temelju rješenja odobrene su potpore za ukupno 14 učenika i to: za 8

učenika za razdoblje siječanj-lipanj, odnosno za 2. polugodište školske godine 2016./17. te 6

učenika za razdoblje rujan-prosinac, odnosno 1. polugodište školske godine 2017./18. Svakom

je korisniku isplaćena mjesečna potpora u iznosu od 500,00 kuna

- potrošeno 36.500,00 kn

Potpora studentima slabijeg imovnog stanja

- odlukom gradonačelnika o mjesečnom iznosu potpore za studiranje za akademsku godinu

2016./2017. isplaćena je za 3 studenta slabijeg imovnog stanja koji su se javili na natječaj i

ispunjavali uvjete; mjesečni iznos za svakog studenta je 1.000,00 kuna

- potrošeno 30.000,00

Pučka kuhinja

- u 2017. godini uslugu pučke kuhinje koristilo je 11 korisnika od kojih je četvero konzumiralo

hranu u Domu za starije i nemoćne u Umagu dok se ostalim korisnicima hrana dostavljala na

kućnu adresu (hranu priprema i dostavlja Dom za starije i nemoćne „Atilio Gamboc“)

- cijena obroka iznosila je 15,00 kuna


15

Zdravstvena njega u kući

- potrošeno 5.048,50 kn

Dopunska zaštita umirovljenika učesnika NOR-a

- potpora je iznosila 300,00 kuna mjesečno, a isplaćivana je tromjesečno

- pravo je koristilo 20 korisnika od toga 3 udovice učesnika NOR-a te 17 hrvatskih branitelja

učesnika Domovinskog rata


Pomoći od humanitarnih akcija

- humanitarnom akcijom i odlukom Mjesnog odbora Seget te zaključkom gradonačelnika o

dodjeli sredstava od humanitarne akcije „Noć Sv. Pelegrina“ nabavljeni su paketi hrane i

kućanskih potrepština za potrebe 3 mještana s područja Mjesnog odbora (potrošeno 1.497,49

kn)

- humanitarnom akcijom i odlukom Mjesnog odbora Umag-Komunela te zaključkom

gradonačelnika o dodjeli sredstava od humanitarne akcije „Fešta Komunela“ isplaćen je iznos

od 7.580,00 kn za jednu sugrađanku u lošem financijskom i zdravstvenom stanju

- humanitarnom akcijom i odlukom Mjesnog odbora Umag-Punta te zaključkom gradonačelnika

o dodjeli sredstava od humanitarne akcije „Puntafest“ isplaćen je iznos od 15.000,00 kn za

troškove liječenja 2 sugrađana

- humanitarnom akcijom i odlukom Mjesnog odbora Finida te zaključkom gradonačelnika o

dodjeli sredstava od humanitarne akcije „Martinje u Finidi“ isplaćen je iznos od 9.000,00 kn za

liječenje malodobnog djeteta i troškove stručnog tima udruge Pružam ti ruku Umag

c) Poticaj demografske obnove stanovništva

Za svako novorođeno dijete s prebivalištem na području Grada Umaga isplaćeno je 1.500,00 kn,

odnosno za 125 novorođene dijece u 2017. godini ukupno je isplaćeno 187.500,00 kn.

d) Pomoć za smještaj i prehranu djece u ustanovama

- participacija troškova prehrane u osnovnim školama koja se priznaje roditeljima temeljem

rješenja i to za djecu koja iz određenih razloga nisu ušla u grupu djece čija se školska prehrana

financirala iz drugih izvora

- tijekom 2017. godine sufinancirani su topli obroci (marende) za 40 učenika OŠ Marije i Line, 2

učenika TOŠ Galileo Galile i 3 učenika OŠ Mate Balote u Bujama i Milana Šorga u Oprtlju

- Grad Umag prijavio se na projekt Zaklade Hrvatska za djecu kojim se osiguravaju financijska

sredstva za podmirivanje troškova prehrane učenicima osnovnih škola slabijeg imovnog stanja.

Za tu namjenu Zaklada Hrvatska za djecu odobrila je Gradu Umagu ukupni iznos od

106.000,00 kuna za troškove prehrane za školsku godinu 2016./2017. za ukupno 63 učenika, od

čega je u razdoblju siječanj-lipanj 2017. godine u utrošeno ukupno 66.147,50 kuna (46.438,00

kuna za naknade troškova prehrane za učenike OŠ Marije i Line te 13.435,00 kuna za TOŠ

"Galileo Galilei" Umag). Projekt je zaključen predajom završnog izvješća dana 31. kolovoza

2017. godine, a nadzor na terenu od strane Zaklade proveden je 28. kolovoza 2017. godine.

e) Rad s djecom i osobama s invaliditetom

Tijekom 2017. godine Grad Umag je sufinancirao rad Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda

Pula sa 350.000,00 kn, Centra za inkluziju i podršku u zajednici (za umaške korisnike u Bujama) u

iznosu od 130.000,00 kn te Udruge Pružam ti ruku Umag (70.000,00 kn).

16

IV. HUMANITARNA SKRB KROZ USTANOVE I UDRUGE GRAĐANA

Ovaj program obuhvaća programe i projekte udruga i ustanova koje djeluju u području

socijalne skrbi. Sa svim udrugama, odnosno ustanovama sklopljen je ugovor o sufinanciranju

programa rada ili projekta.

Iz Proračuna Grada Umaga u 2017. godini izdvojeno je ukupno 493.151,94 kuna, a potrošeno

je 386.211,04 kuna što je 78,31 % od ukupno planiranog iznosa (vidi tablice).

Tablica 1. Programi i projekti udruga i ustanova

PRAVNA OSOBA Planirano Ostvareno

1. Udruga dragovoljaca i veterana DR-a – ogranak Bujštine 4.000,00 4.000,00

2. Udruga hravtskih branitelja DR-a 154. 10.000,00 10.000,00

3. Udruga hrvatskih vojnih invalida DR-a Umag 4.400,00 4.400,00

4. Udruga antifašističkih boraca Bujštine 10.000,00 10.000,00

5. Gradsko društvo Crvenog križa Buje 331.251.94 315.000,00

6. Sindikat umirovljenika – podružnica Umag 13.500,00 13.500,00

7. Zaklada Vaša pošta – Dobri ljudi djeci Hrvatske 10.000,00 9.311,04

8. Sigurna kuća Istra 20.000,00 20.000,00

UKUPNO: 403.245,00 386.211,04

Tablica 2. Ostale aktivnosti u području socijalne skrbi

r.b. RASHOD Planirano Ostvareno

1. Društvo Naša djeca Umag (poklon pakteti) 70.000,00 0,00

2. Ostale potpore – socijalna skrb 5.000,00 0,00

3. Nabava paketa hrane i higijenskih potrepština socijalno

ugroženim osobama 10.000,00 0,00

4. Ostali rashodi za pojedine projekte 5.000,00 0,00

UKUPNO 90.000,00 0,00

V. ZAŠTITA, OČUVANJE I UNAPREĐENJE ZDRAVSTVA

Iz Proračuna Grada Umaga za program zdravstva u 2017. godini ukupno je izdvojeno

847.000,00 kuna od kojih je potrošeno ukupno 387.133,71 kuna, što je 45,71% od ukupno planiranog

iznosa.

Zaštita, očuvanje i unaprjeđenje zdravlja građana svi dobnih skupina u 2015. Godini bilo je

osigurano preko sljedećih programa :

Namjena Projekt Planirano Realizirano

1. Sufinanciranje hitne

medicinske pomoći

Sredstva se izdvajaju za rad Hitne u Umagu

temeljem sklopljenog Ugovora između Grada

Umaga i Istarske županije.

252.000,00 251.930,00

2. Dom za odrasle osobe

Motovun

Temeljem sklopljenog ugovora, sufinanciran je

boravak osoba s mentalnim oštećenjem smještenih

u Domu

10.000,00 10.000,00

17

3. Fond Zdravi grad Poreč

Sufinanciran je rad Centra za prevenciju i

vanbolničko liječenje ovisnosti“ za umaške

korisnike

10.000,00 10.000,00

4. Udruga Logos media

Sufinanciran, suklando provedenom javnom

natječaju, projekt „Djeca - prijatelji bijelog štapa“

koji je realiziran u umaškim osnovnim školama

14.000,00 14.000,00

5. Udruga Communitas Sufinanciran, suklando provedenom javnom

natječaju, programa rada „Od obitelji sve počinje“ 30.000,00 30.000,00

6. Udruga Communitas Sufinanciran, suklando provedenom javnom

natječaju, projekt „Klub mladih A BO“ 15.000,00 15.000,00

7. Ostale potpore u zdravstvu Nije bilo zahtjeva 10.000,00 0,00

8. Projekti usmjereni ka

pomoći oboljelima

Sufinanciran projekt „Limfedem - kvaliteta

življenja“ u organizaciji tvrtke Rozistep d.o.o. 18.000,00 18.000,00

9. Edukacija i promocija

zdravog načina življenja

- Eedukacija rehabilitacijskog fakulteta iz Zagreba

"Učenici iz spektra autizma u odgojno-

obrazovnom sustavu" (5.000 kn),

- Predavanje udruge Marišnjak Muštaci

"Prevencija nastanka bolesti kod muškaraca"

(4.000 kn),

- Promocija knjige J. Pavičić Berardini "6

milimetara" (7.500 kn) ,

- Ciklus radionica „Kuhanjem do zdravog srca“ u

organizaciji Udruge za promicanje i očuvanje

zdravlja Procvat zdravlja iz Pule (4.500 kn),

23.000,00 21.000,00

10. Ostali nespomenuti rashodi

za pojedine projekte

nabava majica, vode i voća za sudionike

manifestacije "Hoditi i zdravi biti"; catering, piće i

kava za učesnike konferencije „Zdravi način

življenja“, nabava knjige „Tjelesno vježbanje i

zdravlje“

25.000,00 17.203,71

11. Pomoć za kupnju

medicinske opreme

Temeljem realiziranih humanitarnih akcija,

sredstva su uplaćena za nabavu radiološke opreme

– akcija prikupljanja sredstva (zbog visokog iznosa

aparata) nastavlja se i u 2018.

440.000,00 0,00

UKUPNO 847.000,00 387.133,71

VI. DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE „ATILIO GAMBOC“ UMAG

Dana 6. svibnja 2014. godine, Grad Umag je svečano otvorio vrata ustanove koja skrbi o

osobama starije dobi i to Dom za starije i nemoćne osobe „Atilio Gamboc“ Umag.

Dom pruža usluge smještaja, poludnevnog i cjelodnevnog boravka te usluge pomoći u kući i to

na temelju Pravilnika o prijemu, kriterijima za ostvarivanje prednosti i otkazivanju usluga korisnicima

Doma za starije i nemoćne osobe „Atilio Gamboc“ Umag.

Dom je u periodu od početka poslovanja 26.06.2014.god. do 31.12.2015. godine ukupno primio

389 korisnika. Veliki interes zabilježen je za stacionarnim smještajem, čak 73% ukupnog broja

korisnika ili njih 284.

Prosječna starost korisnika iznosi 84,5 godine, najstariji korisnik ima 98 godina, najmlađi 65

godina. Prosječna dužina boravka iznosila je 507 dana (1 godina i 5 mjeseci) za korisnike koji su se

odlučili na odlazak u dom kao trajno rješenje dok za one korisnike koji su privremeno boravili u domu

(oporavak nakon bolničkog liječenja i sl.) prosječna dužina boravka je 141 dan. Rad zdravstvenih

radnika organiziran je u tri smjene tako da su korisnici pod stalnim nadzorom 24 sata.

Tijekom 2017.godine Dom je primio 98 korisnika od čega je 56 korisnika iz Umaga (57%).

Promatrano po vrsti usluge smještaja u domu, u Odjelu njege i brige o zdravlju zbrinuto je 65 korisnika

, u stambenom dijelu 33 korisnika i u dnevnom boravku 2 korisnika. Dosadašnja praksa pokazuje da

se žene lakše odlučuju za odlazak u dom pa od ukupnog broja primljenih korisnika 67% čine žene,

dok muškarci čine 31%.

18

Na dan 31.12.2017.g.u Domu se nalazi 93 korisnika (ukupni kapacitet 98 mjesta), od čega u

Odjelu njege i brige za zdravlje 64 korisnika, a u stambenom dijelu 28 korisnika.

U periodu 01.01-31.12.2017.godine pruženo je ukupno 845.403 usluga medicinskih usluga

evidentiranih u „Sestrinskom sustavu“ (17% više od 2016. g. radi većeg broja korisnika) te 33.491

usluga fizikalne terapije. Tijekom godine surađivalo se sa obiteljskim liječnicima, a usluge sekundarne

zdravstvene zaštite pružali su doktori specijalisti: fizijatar, internist,oftalmolog, neurolog, psihijatar,

urolog i ORL specijalista.

Tijekom 2017. volontirala su 9 volontera koji su odradili 1.033,5 sati.

U okviru radne terapije i organizacije slobodnog vremena organizirane su raznovrsne radionice:

kreativne radionice (68), likovne radionice (slikanje na svili, decoupage, oslikavanje stakla - 30),

kreativne radionice sa dječjim vrtićima „Duga“ i „Girotondo“ (2), sportske radionice (pikado, košarka,

odbojka sa balonima - 23), jutarnja tjelovježba (210), sportske aktivnosti sa dječjim vrtićima (2); šetnje

do grada i učestvovanje u manifestacijama (15), proslave rođendana korisnika (12), predavanja (2),

izleti i posjete (izlet u NP Brijune, izlet brodom do Rovinja, izlet u Park Umag, odlazak u Charlies

bar, branje lavande u selu Galići i.dr. - 7); svete mise (12), priredbe i koncerti (16), odlasci na more u

ljetnim mjesecima (19).

Od svibnja 2017.godine pokrenut je program „Pomoći u kući“ te se zaposlilo 4 djelatnika (2

gerontodomaćice, 1 njegovateljica i pomoćni radnik-kućni majstor). Usluga se pruža na području

Grada Umaga te obuhvaćeno je 70-tak obitelji. Program je financiran sredstvima EU projekta

„Demenca Acrosslo“, a usluga za građane Umaga je besplatna.

Što se opremanja Doma tiče, u 2017. nabavljena je medicinska oprema za opremanje 4 sobe u

Odjelu njege i brige o zdravlju, prijevozno sredstvo za uslugu Pomoći u kući, telefonski uređaji za

Odjel njege i druga oprema za ostale namjene.

Iz Proračuna Grada Umaga za redovan rad Doma u 2017. godini ukupno je izdvojeno

8.517.906,00 kuna od kojih je potrošeno ukupno 8.464.044,11 kuna, što je 99,37% od ukupno

planiranog iznosa.

Djelatnost


potrošeno

/planirano)



1. Plaće i doprinosi 1.259.000,00 1.259.000,00 3.720.900,00 3.611.922,58 97,07

2. Materijalni i financijski

rashodi poslovanja 600.000,00 600.767,50 2.477.876,00 2.561.280,20 102,73

3. Oprema 0,00 0,00 460.130,00 431.073,83 99,06

UKUPNO 1.859.000,00 1.859.767,50 6.658.906,00 6.604.276,61 99,37

Klasa: 400-08/18-01/01

Urbroj: 2105/05-05-01/01-18-6



PREDSJEDNIK

dr. Jurica Šiljeg

19


članka 76. Zakona o sportu ("Narodne novine", broj 71/06, 150/08, 124/10, 124/11, 86/12, 94/13,

85/15, 19/16) te članka 56. i 109. Statuta Grada Umaga („Službene novine Grada Umaga“, broj 9/09,

3/13, 14/13-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Umaga na sjednici održanoj 21. ožujka 2018.

godine, donijelo je


Programa javnih potreba Grada Umaga u području sporta i rekreacije

za 2017. godinu

VII. UVOD

Ovim se aktom utvrđuje izvršenje i utrošak sredstava Programa javnih potreba u području

sporta i rekreacije za 2017. godinu, odnosno stanje na dan 31.12.2017. godine.


području sporta i rekreacije, potrošeno je 6.059.475,41 kuna što je 97,25% od ukupno planiranog

iznosa od 6.231.090,00 kuna.

Gore navedeni iznos raspoređen je kako slijedi:

0,3%9,72%

49,04%

41%

Zajednica sp. udruga

Ustanova za sport

Projekti i manifestaci je

Umag - Grad sporta


OPĆI PRIHODI 4.383.596,56 4.312.312,07 71.284,49 98,37


UKUPNO 6.231.090,00 6.059.475,41 171.614,59 97,25

Program Planirano Ostvareno Razlika %

Ustanova za sport 3.101.150,00 2.971.862,78 129.287,22 95,83

Sportska zajednica Grada Umaga 2.480.000,00 2.480.000,00 0,00 100,00

Sportski turniri i priredbe od

gradskog značaja 600.000,00 588.848,09 11.151,91 98,14

Umag – Grad sporta 49.940,00 18.764,54 31.175,46 37,57

UKUPNO 6.231.090,00 6.059.475,41 171.614,59 97,25

20

VIII. USTANOVA ZA SPORT

Iz proračuna Grada Umaga za 2017. godinu, Ustanova je od ukupno planiranog iznosa od

3.101.150,00 kuna, potrošila 2.971.862,78 kuna, odnosno 95,83%.

U ustanovi je dan 31.12.2017. bilo zaposleno 10 djelatnika (ravnatelj, 6 domara i 3 čistačice),

dok ista upravlja raznim sportskim objektima i to: 10 nogometnih terena (9 sa prirodnom i 1 sa

umjetnom travom), 2 sportske dvorane, školska dvorana pri TOŠ Galileo Galilei, 1 cabrio dvorana za

boćanje, 6 boćarskih terena, 9 polivalentnih igrališta sa pripadajućim prostorijama i sve druge sportske

građevine na području Grada Umaga.

Od značajnih investicijskih zahvata tijekom 2017. godine realizirano je sljedeće:

rekonstrukcija travnjaka na nogometnim igralištima broj 1 i 2 u Stella Marisu te pojačano

održavanje u Mariji na Krasu i Bašaniji,

rekonstrukcija i opremanje nogometnih svlačionica u Stella Marisu,

nabavka velike prikolice za prijevoz strojeva za održavanje nogometnih terena,

nabava polovne samohodne kosilice za travu, ručnih kosilica i šišačica za održavanje nogometnih

terena,

nabava profesionalnog priključnog uređaja za obradu travnjaka,

postavljanje nadstrešnice u Stella Marisu i zaštitne ograde u Petroviji,

nabava manjeg teretnog vozila za domare na nogometnim terenima,

zamjena keramike i sanitarija u dvorani Stella Maris,

nabava više novih sprava i strunjača za nastavu tjelesnog odgoja i za trening gimnastike,

nabava novih mreža i ostalog potrošnog materijala u svim objektima,

radovi na sportskim dvoranama sa ciljem usklađivanja rada u dvoranama s nalazima protupožarne

inspekcije (baterije za automatska vrata, „panik“ letve i drugo),

nabava opreme i radovi za video nadzor u dvorani OŠ Marije i Line,

popravak opreme i strojeva, koji su bili u jako lošem stanju. Posebno se to odnosi na semafor,

tribine, sustav grijanja i hlađenja u dvorani pri OŠ Mariji i Lini.

U 2017. godini u objektima Ustanove za sport održana su neka od najvećih sportskih događanja

u Hrvatskoj kao što su:

Sajam sporta i Ultra trail utrka „100 milja Istre“,

Festival rukometa sa finalem Kupa Hrvatske i 7 različitih državnih završnica prvenstava u mlađim

dobnim kategorijama,

Svjetski kup i kamp za mlade u karate-u,

Međunarodni Košarkaški kamp,

4 stolno teniska kampa,

3 kampa u ritmičkoj gimnastici i

veliki broj natjecanja i turnira u odbojci, rukometu, košarci i drugim sportovima.

Osim navedenih aktivnosti valja napomenuti da je u 2017. godini u Umagu na sportskim

pripremama bilo preko 300 nogometnih ekipa.

21

A. Djelatnost


potrošeno

/planirano)



1. Plaće i doprinosi 1.063.150,00 1.057.038,05 0,00 0,00 99,43


poslovanja 190.506,56 167.661,39 10.493,44 5.299,90 86,05

3. Održavanje sportskih objekata 0,00 0,00 1.463.000,00 1.369.674,42 93,62

4. Opremanje Ustanove 0,00 0,00 374.000,00 372.189,02 99,52

UKUPNO 1.253.656,56 1.224.699,44 1.847.493,44 1.747.163,34 95,83

IX. SPORTSKA ZAJEDNICA GRADA UMAGA

Na temelju usvojenog programa rada, Sportska zajednica Grada Umaga, kao krovna udruga

svih klubova i organizacija u sportu i rekreaciji čije je sjedište na području Grada Umaga,

sufinancirana je s 2.530.000,00 kn. Od navedenog iznosa potrošeno je ukupno 99,62%, odnosno

2.520.348,09 kuna.

Gore navedeni iznos utrošen je za slijedeće potrebe:

Aktivnost Planirano Ostvareno

1. Troškovi osoblja (tajnik) i materijalni troškovi 220.900,00 220.900,00

2. Dotacije za redovan rad sportskih klubova i udruga (41) 2.259.100,00 2.259.100,00

3. Organizacija projekata i manifestacija u sportu i

rekreaciji (19 od planiranih 21) 50.000,00 40.348,09

UKUPNO 2.530.000,00 2.520.348,09

Iz Proračuna Grada Umaga za 2017. godinu sufinancirani su programi rada ukupno 40 udruge u

sportu (7 nogometnih klubova, 2 rukometna kluba, 7 boćarskih klubova, 4 teniska kluba, 3 odbojkaška

kluba, 3 sportska ribolovna kluba, 3 kluba borilačkih vještina, 1 stolnoteniski klub, 2 jedriličarska

kluba, 1 košarkaški klub) i rekreaciji (7 rekreacijskih udruga), članice Sportske zajednice na temelju

potpisanog Ugovora.

3,4%

43,1%

4,9%

2,6%

11,0%

4,1%

3,4%

3,4%

1,8%

2,1%

20,3%

nogomet

rukomet

boćanje

tenis

odbojka

sportski ribolov

bori lački sportovi

jedrenje

košarka

stolni tenis

osta lo

22

X. SPORTSKI TURNIRI I PRIREDBE OD GRADSKOG ZNAČAJA

Temeljem rasoisanog Natječaja za financiranje manifestacija u sportu Grada Umaga za 2017. godinu te

zahtjeva Sportske zajednice, u 2017. godini isplaćeno je ukupno 50.000,00 kuna od planiranih

40.348,09 kuna za organizaciju sljedećih turnira:

Sportska udruga Turnir / manifestacija Planirani

iznos

Isplaćeni

iznos

1. Gimnastički klub Umag Gimnastička početnica 10.000,00 10.000,00

2. SRU Olimpik Umagorun (5.000 kn) 5.000,00 5.000,00

3. MOK Umag 7. Umag open - odbojka na pijesku 2.000,00 2.000,00

4. NK Dinamo Turnir za 70. obljetnicu 3.000,00 0,00

5. NK Petrovija 3. vatreni međunarodni turnir U-9 i U-11 2.000,00 1.828,17

6. Košarkaški klub Umag Koš prijateljstva 3.000,00 0,00

7. ŠRD Udica Županijsko natejecanje u šport.ribolovu

za juniore 3.000,00 3.000,00

8. Športsko ribolovno društvo

Umag VII Kup S. Šoljan za kadete i juniore 3.000,00 3.000,00

9. Športsko ribolovno društvo

Umag XX Kup "6. Svibnja" za sve kategorije 3.000,00 3.000,00

10. Skijaški klub Umag 24. OP Umaga u veleslalomu 4.000,00 4.000,00

11. BK Montarol Memorijalni turnir "Faremo una partida" 2.000,00 719,10

12. Boćarski savez Umag Prvenstvo Istre u disciplini "pojedinačno

klasično" - muški 1.000,00 1.000,00

13. BK Plamen Babići Prvenstvo Istre u disciplini "parovi" -

žene 1.000,00 975,82

14. Biciklistički klub Bujština Umag bike 2.000,00 825,00

15. SRU Olimpik Pohod Kućibreg 2017. 1.000,00 0,00

16. Sport. rekreacijsko društo

Umag Memorijal Mira Greblo - odbojka 750,00 750,00


Umag Proljetni turnir - odbojka 750,00 750,00


Umag Dani turizma - odbojka 750,00 750,00


Umag Studena - odbojka 750,00 750,00

20. Udruga HVIDR-a 6. Boćarski turnir Dan HVIDR-a Umag 1.000,00 1.000,00

21. UDVDR - ogranak

Bujština

Sudjelovanje na 19. Svesportskom

natjecanju u Buzetu 1.000,00 1.000,00

50.000,00 40.348,09

Iz Proračuna Grada Umaga za 2017. godinu potrošeno 373.500,00 kuna od planiranih

375.000,00 kn za osam (8) manifestacija u sportu od posebnog značaja za Grad Umag i to:

Korisnik sredstava Turnir / manifestacija Planirano Isplaćeno

Hrvatski rukometni savez Rukometni Umag 300.000,00 300.000,00

Hrvatski karate savez 10. Svjetski kup u karateu - najam šatora 25.000,00 25.000,00

DSR Olympic Međunarodni košarkaški kamp 10.000,00 10.000,00

Istrian Wine Run d.o.o. Turistička utrka Istria Wine Run 10.000,00 10.000,00

SRD Olimpik HO Ho HO Run - božićna utrka 8.000,00 8.000,00

MOK Umag Umag open - međunarodni turnir u odbojci 8.000,00 8.000,00

23

OK Melia Hotels Međunarodni odbojkaški turnir povodom Dana

Grada 7.000,00 7.000,00

ŽRK Umag Istra open - međunarodni turnir u mini

rukometu 7.000,00 5.500,00

UKUPNO 375.000,00 373.500,00

Temeljem Programa javnih potreba u području sporta, u 2017. godini potrošeno je 175.000,00

kn za Sajam sporta u organizaciji poduzeća Sportbox d.o.o. iz Buzeta te 18.764,54 kn za troškove

vezane za projekt „Umag – grad sporta“.

Klasa: 400-08/18-01/01

Urbroj: 2105/05-05-01/01-18-7



PREDSJEDNIK

dr. Jurica Šiljeg

24

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br.

26/03-pt, 82/04,110/04,178/04,38/09,79/09,153/09,49/11,84/11,90/11, 144/12,94/13, 153/13,147/14 i

36/15), članka 15. Odluke o komunalnom doprinosu (Službene novine Grada Umaga br. 8/12-pt i

15/16) i članaka 56. i 109. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga broj 14/13-pt),

Gradsko vijeće Grada Umaga na sjednici dana 21. ožujka 2018. godine, donosi

IZVRŠENJE PROGRAMA

gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

na području Grada Umaga za 2017. godinu

Članak 1.

Financiranje Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture vrši se iz

komunalnog doprinosa što ga plaćaju vlasnici građevinskih čestica na kojima se gradi građevina,

odnosno investitori, naknade za priključenje na komunalnu infrastrukturu i iz ostalih proračunskih

prihoda za tekuću proračunsku godinu. Sredstva za financiranje radova iz Programa planirana su u

iznosu od 31.965.947,86 kuna i to rasporedom proračunskih prihoda iz sljedećih izvora:

- komunalni doprinos 29.287.000,00

- naknade za priključenje na komunalnu

infrastrukturu

903.947,86

- ostali proračunski prihodi 1.775.000,00

Ukupno: 31.965.947,86

Sredstva za financiranje radova iz Programa izvršena su u iznosu od 18.964.956,44 kuna i to

rasporedom proračunskih prihoda iz sljedećih izvora:

- komunalni doprinos 18.401.964,72

- naknade za priključenje na komunalnu

infrastrukturu

63.040,26

- ostali proračunski prihodi 499.951,46

Ukupno: 18.964.956,44

Na temelju članka 52. stavka 1. i 56. stavka 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva

(„Narodne novine“ br. 153/09, 90/11 i 56/13) a u skladu sa Odlukom o obračunu i naplati naknade za

razvoj sustava javne odvodnje Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga br. 8/11), osigurana su

dodatna sredstva za izgradnju objekata odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda u iznosu od

2.671.954,95 kuna. Naknada za razvoj je prihod isporučitelja vodnih usluga javne odvodnje 6. MAJ

odvodnja d.o.o. Umag. Prihodi naknade za razvoj koriste se za izgradnju odnosno za financiranje

gradnje komunalnih vodnih građevina namijenjenim odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda a

sukladno Programu izgradnje komunalne infrastrukture Grada Umaga čiji je sastavni dio program

izgradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Umaga.

Tijekom 2017.godine zaključno s 31.12.2017. prikupljeno je 1.696.767,56 kn što uz početno

stanje sredstava prikupljenih i neutrošenih u 2016. godini u iznosu od 975.187,39 kn čini ukupno

raspoloživi iznos od 2.671.954,95 kn. Za financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina

namijenjenih odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda na području Grada Umaga u 2017.godini do

31.12.2017. utrošeno je 2.528.133,13 kn. Na dan 31.12.2017. raspoloživi iznos naknade za razvoj

iznosi 143.821,82 kn.

U skladu sa Odlukom o obračunu i naplati naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom

Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga br. 16/13), osigurana su dodatna sredstva za izgradnju

sustava opskrbe pitkom vodom u iznosu od 4.370.104,06 kuna. Naknada za razvoj sustava opskrbe

pitkom vodom Grada Umaga je prihod isporučitelja vodnih usluga ISTARSKI

25

VODOVOD d.o.o., Buzet. Prihodi naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom Grada Umaga

koriste se za izgradnju odnosno za financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina namijenjenim

opskrbi pitkom vodom a sukladno Programu izgradnje komunalne infrastrukture Grada Umaga čiji je

sastavni dio program izgradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Umaga.

Tijekom 2017. godine zaključno s 31.12.2017. prikupljeno je 1.445.357,50 kn što uz početno

stanje sredstava prikupljenih i neutrošenih u 2016. godini u iznosu od 2.924.746,56 kn čini ukupno


namijenjenih opskrbi pitkom vodom na području Grada Umaga u 2017. godini do 31.12.2017.

utrošeno je 1.430.361,50 kn. Na dan 31.12.2017. raspoloživi iznos naknade za razvoj iznosi

2.939.742,56 kn.

Izvršenje Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada

Umaga za 2017. godinu prikazano je u slijedećoj tablici:

OPIS AKTIVNOSTI S

NAZNAKOM IZVORA

FINANCIRANJA

PLAN 2017.

I IZMJENE

I DOPUNE

PLANA ZA

2017. god.

II IZMJENE

I DOPUNE

PLANA ZA

2017. god.

IZVRŠENJE

PLANA ZA

2017. god.

1. Program 1061 GRADNJA

KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE 30.120.000,00 29.390.000,00 26.822.000,00 15.453.598,70

Aktivnost A100052 Priključci

na niskonaponsku mrežu 170.000,00 200.000,00 220.000,00 211.963,91

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 170.000,00 200.000,00 220.000,00 211.963,91

Povećanje snage priključka na

NN mrežu 85.000,00 100.000,00 120.000,00 118.377,88

Nabava i održavanje razvodnih

ormarića 85.000,00 100.000,00 100.000,00 93.586,03

Aktivnost A100184

Pripremni, idejni, izvedbeni

projekti i studije 1.290.000,00 1.390.000,00 770.000,00 243.358,75

IZVOR: NAKNADE ZA

KONCESIJE 600.000,00 600.000,00 100.000,00 0,00

Projektna dokumentacija

uređenja obale na području

Grada 600.000,00 600.000,00 100.000,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 200.000,00 300.000,00 300.000,00 120.875,00

Geodetsko-katastarske usluge 200.000,00 300.000,00 300.000,00 120.875,00

IZVOR: PRIHOD OD

ZAKUPA I PRODAJE

POLJOPRIVREDNOG

ZEMLJIŠTA RH 90.000,00 90.000,00 90.000,00 0,00

Projektna dokumentacija

bujičnog kanala "Fijandara" 90.000,00 90.000,00 90.000,00 0,00

IZVOR: PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 400.000,00 400.000,00 280.000,00 122.483,75

26

Prometni projekti izmjene

režima prometovanja na

području grada 50.000,00 50.000,00 50.000,00 24.375,00

Pripremni, idejni, izvedbeni

projekti za buduće investicije 300.000,00 300.000,00 200.000,00 70.625,00

Tehička rješenja javne rasvjete 50.000,00 50.000,00 30.000,00 27.483,75

Kapitalni projekt K100031

Rekonstrukcija i

investicijsko održavanje

ulica, nogostupa ,

parkirališta 26.395.000,00 23.125.000,00 21.420.000,00 12.604.595,59

UMAG ( CENTAR, PUNTA,

MOELA, KOMUNELA ) 18.785.000,00 18.285.000,00 17.980.000,00 11.567.419,04

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 15.400.000,00 14.900.000,00 17.980.000,00 11.567.419,04

Izgradnja infrastrukture na

državnim cestama 300.000,00 300.000,00 300.000,00 32.925,00

Umag - zona Marketi: planske

prometnice i infrastruktura 7.000.000,00 7.000.000,00 6.400.000,00 5.457.045,92

Umag - pojačano održavanje

prometnih površina 1.000.000,00 850.000,00 850.000,00 46.291,66

Umag - Komunela - Potok:

154. Brigade HV 500.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 486.426,43

Umag - formiranje prometnice

na k.č. br. 2933/2 k.o. Umag 900.000,00 550.000,00 550.000,00 495.611,68

Umag-Komunela: planske

prometnice Komunela centralni

sadržaj 1.000.000,00 800.000,00 800.000,00 704.831,81

Umag - Špinel: prometnice 4.200.000,00 3.500.000,00 4.000.000,00 3.962.700,29

Umag-Moela: Pojačano

održavanje ulica Tribje 250.000,00 250.000,00 250.000,00 0,00

Umag-Moela: Novigradska

ulica 250.000,00 250.000,00 250.000,00 122.898,75

Umag - rekonstrukcija dijela

Avenije grada Vukovara 0,00 0,00 200.000,00 28.875,00

Umag - Obala dr. Franje

Tuđmana: proširenje

parkirališta 0,00 0,00 30.000,00 0,00


u naselju Kaldanija 0,00 0,00 100.000,00 5.000,00

Umag - rekonstrukcija kružnog

raskrižja kod pošte 0,00 0,00 2.700.000,00 138.375,00

Projektna dokumentacija za

infrastrukturu na državnim

cestama 0,00 0,00 150.000,00 86.437,50

IZVOR : PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 3.385.000,00 3.385.000,00 0,00 0,00

Umag - rekonstrukcija dijela 200.000,00 200.000,00 0,00 0,00

27

Kolodvorske ulice

Umag - Nova obala: proširenje

parkirališta 85.000,00 85.000,00 0,00 0,00


u naselju Kaldanija 100.000,00 100.000,00 0,00 0,00

Umag - rekonstrukcija kružnog

raskrižja kod pošte 2.700.000,00 2.700.000,00 0,00 0,00

Projektna dokumentacija za

infrastrukturu na državnim

cestama 300.000,00 300.000,00 0,00 0,00

SAVUDRIJA 4.370.000,00 2.330.000,00 930.000,00 143.625,00

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00

Bašanija - asfaltiranje zelene

ulice 0,00 400.000,00 400.000,00 0,00

IZVOR : PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 4.370.000,00 1.930.000,00 530.000,00 143.625,00

Prometnica kroz naselje Crveni

vrh 1.900.000,00 100.000,00 100.000,00 0,00

Planska prometnica Valfontane 500.000,00 100.000,00 100.000,00 0,00

Bašanija - asfaltiranje zelene

ulice 300.000,00 0,00 0,00 0,00

Planska prometnica Zambratija 50.000,00 50.000,00 50.000,00 4.375,00

Bašanija - formiranje

prometnice u naselju 70.000,00 130.000,00 130.000,00 138.000,00

Frančeskija - formiranje

prometnice u naselju 50.000,00 50.000,00 50.000,00 0,00

Planska prometnica Bašanija

sjever 1.500.000,00 1.500.000,00 100.000,00 1.250,00

MURINE 1.500.000,00 750.000,00 750.000,00 259.395,91

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 0,00 0,00 750.000,00 259.395,91

Murine - uređenje planskih

prometnica 0,00 0,00 650.000,00 259.395,91

Murine - Ungarija, prometnica 0,00 0,00 100.000,00 0,00

IZVOR : PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 1.500.000,00 750.000,00 0,00 0,00

Murine - uređenje planskih

prometnica 1.400.000,00 650.000,00 0,00 0,00

Murine - Ungarija, prometnica 100.000,00 100.000,00 0,00 0,00

SV. MARIJA NA KRASU 365.000,00 365.000,00 365.000,00 130.536,78

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI 365.000,00 365.000,00 365.000,00 130.536,78

28

DOPRINOSI I NAKNADE

Marija na Krasu - uređenje

prometnica u naselju 45.000,00 45.000,00 45.000,00 0,00

Valica - uređenje prometnica u

naselju 150.000,00 150.000,00 150.000,00 42.250,00

Sarbarica - uređenje


Karpijan - formiranje

prometnice u naselju 80.000,00 80.000,00 80.000,00 0,00

BABIĆI - LOVREČICA 205.000,00 205.000,00 205.000,00 11.180,24

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Formiranje planske prometnice

Lovrečica-UPU 150.000,00 150.000,00 150.000,00 1.180,24

IZVOR : PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 55.000,00 55.000,00 55.000,00 10.000,00

Zakinji - formiranje

prometnica u naselju 30.000,00 30.000,00 30.000,00 0,00

Sv. Ivan - formiranje


Dolinci - formiranje


SEGET 60.000,00 60.000,00 60.000,00 49.382,85

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Seget - uređenje prometnica u

naselju 60.000,00 60.000,00 60.000,00 49.382,85

MATERADA 350.000,00 310.000,00 310.000,00 214.855,67

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Pojačano održavanje

prometnica Materada 250.000,00 210.000,00 210.000,00 209.855,67

IZVOR : PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 100.000,00 100.000,00 100.000,00 5.000,00

Prometnica Donji Picudo 100.000,00 100.000,00 100.000,00 5.000,00

PETROVIJA 510.000,00 570.000,00 570.000,00 228.200,10

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Vilanija - uređenje prometnica

u naselju 300.000,00 300.000,00 300.000,00 178.550,10

IZVOR : PRODAJA I 210.000,00 270.000,00 270.000,00 49.650,00

29

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE

Petrovija - Brih: nogostup 50.000,00 50.000,00 50.000,00 8.750,00


prometnica Petrovija 100.000,00 160.000,00 160.000,00 0,00

Petrovija - formiranje

prometnica u naselju 60.000,00 60.000,00 60.000,00 40.900,00

FINIDA 250.000,00 250.000,00 250.000,00 0,00

IZVOR : KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 250.000,00 250.000,00 250.000,00 0,00


prometnica Finida 250.000,00 250.000,00 250.000,00 0,00


Nadogradnja i

rekonstrukcija ulične javne

rasvjete 1.570.000,00 3.880.000,00 3.830.000,00 2.032.881,40

UMAG ( CENTAR, PUNTA,

MOELA, KOMUNELA ) 1.040.000,00 1.925.000,00 1.875.000,00 1.109.275,54

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Obala dr. Franje Tuđmana 290.000,00 540.000,00 480.000,00 278.305,04

JR Stari grad 160.000,00 160.000,00 160.000,00 147.349,07

JR park Humago 200.000,00 400.000,00 400.000,00 309.209,89

JR plaža Moela 140.000,00 140.000,00 140.000,00 139.569,49

JR sjeverni umaški potok 250.000,00 250.000,00 250.000,00 151.750,30

JR parkiralište gradskog

groblja 0,00 90.000,00 90.000,00 83.091,75

JR Obala Josipa Broza Tita 0,00 240.000,00 250.000,00 0,00

JR TS potok - Špinel 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00

JR dječje igrališe - Dom

umirovljenika 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00

MURINE 95.000,00 215.000,00 215.000,00 88.297,40

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Fratrici 95.000,00 95.000,00 95.000,00 88.297,40

JR Galići 0,00 120.000,00 120.000,00 0,00

SV. MARIJA NA KRASU 80.000,00 215.000,00 215.000,00 73.049,67

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Farnežine 40.000,00 40.000,00 40.000,00 36.415,19

JR Kmeti 40.000,00 40.000,00 40.000,00 36.634,48

JR Kmeti II 0,00 100.000,00 100.000,00 0,00

JR Valica 0,00 35.000,00 35.000,00 0,00

30

BABIĆI - LOVREČICA 95.000,00 260.000,00 260.000,00 89.672,41

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Babići 50.000,00 50.000,00 50.000,00 47.740,67

JR Lovrečica - Ulica Slanik 45.000,00 45.000,00 45.000,00 41.931,74

JR Škrinjari 0,00 55.000,00 55.000,00 0,00

JR Kanal 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00

JR Finida autokamp 0,00 40.000,00 40.000,00 0,00

SEGET 0,00 90.000,00 90.000,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Špina 0,00 90.000,00 90.000,00 0,00

MATERADA 260.000,00 415.000,00 415.000,00 339.713,33

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Boškarija 90.000,00 90.000,00 90.000,00 86.501,42

JR Donji Picudo 170.000,00 255.000,00 255.000,00 253.211,91

JR Čepljani 0,00 70.000,00 70.000,00 0,00

PETROVIJA 0,00 60.000,00 60.000,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


JR Vilanija 0,00 60.000,00 60.000,00 0,00

FINIDA 0,00 700.000,00 700.000,00 332.873,05

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 0,00 700.000,00 700.000,00 332.873,05

JR Umag - Finida 0,00 450.000,00 450.000,00 324.873,05

JR Finida istok 0,00 250.000,00 250.000,00 8.000,00


Gospodarenje otpadom 275.000,00 275.000,00 75.000,00 25.872,40

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Odlagalište otpada

građevinskog materijala

Valdemat 250.000,00 250.000,00 50.000,00 0,00

Izrada plana gospodarenja

otpadom Grada Umaga 25.000,00 25.000,00 25.000,00 25.872,40


Nadogradnja i

rekonstrukcija TK

kanalizacije 85.000,00 85.000,00 72.000,00 50.758,75

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Nadogradnja i rekonstrukcija 85.000,00 85.000,00 72.000,00 50.758,75

31

TK kanalizacije


Komunikacijska

infrastruktura 135.000,00 135.000,00 135.000,00 119.542,90

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Bežićna komunikacijska

infrastruktura 50.000,00 50.000,00 50.000,00 43.917,50

Komunikacijska infrastruktura 85.000,00 85.000,00 85.000,00 75.625,40


Gradska tržnica 100.000,00 200.000,00 200.000,00 85.000,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Uređenje gradske tržnice -

projektna priprema 100.000,00 200.000,00 200.000,00 85.000,00


Uređenje biciklističkih staza

na području Grada Umaga 100.000,00 100.000,00 100.000,00 79.625,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Uređenje biciklističkih staza 100.000,00 100.000,00 100.000,00 79.625,00

2. Program 1066 RAZVOJ I

UPRAVLJANJE SUSTAVA

VODOOPSKRBE,

ODVODNJE I ZAŠTITA

VODA 635.000,00 383.542,02 953.947,86 111.357,97


Izgradnja objekata opskrbe

vodom 340.000,00 306.662,13 306.662,13 48.317,71

IZVOR: PRIHODI OD

ZAKUPNINE I

NAJAMNINE 50.000,00 50.000,00 50.000,00 48.317,71

Izvedba priključaka na

komunalnu infrastrukturu 50.000,00 50.000,00 50.000,00 48.317,71

IZVOR: NAKNADA ZA

PRIKLJUČAK NA

VODOVODNU MREŽU 290.000,00 256.662,13 256.662,13 0,00

Ulaganje u sustav objekata

opskrbe vodom od strane IV

Buzet 290.000,00 256.662,13 256.662,13 0,00


Izgradnja objekata odvodnje

i pročišćavanja otpadnih

voda 295.000,00 76.879,89 647.285,73 63.040,26

IZVOR : NAKNADA ZA

PRIKLJUČAK NA SUSTAV

ODVODNJE 295.000,00 76.879,89 647.285,73 63.040,26

Ulaganje u sustav odvodnje i

pročišćavanja otpadnih voda 295.000,00 76.879,89 647.285,73 63.040,26

32

od rane 6. Maj odvodnja

3. Program 1083 JAČANJE

GOSPODARSTVA 10.500.000,00 4.900.000,00 4.190.000,00 3.399.999,77


Infrastruktura poduzetničke

zone Ungarija 9.300.000,00 4.300.000,00 4.000.000,00 3.399.999,77

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI


Ulaganje u infrastrukturu

poduzetničke zone Ungarija 1.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 3.399.999,77

IZVOR: KAPITALNA

POMOĆ OD SREDSTAVA

EU I MEĐUNARODNIH

FONDOVA 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00


zone Ungarija 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00

IZVOR: PRODAJA I

ZAMJENA

NEFINANCIJSKE

IMOVINE I NADOKNADA

ŠTETE 6.300.000,00 300.000,00 0,00 0,00


zone Ungarija 6.000.000,00 0,00 0,00 0,00

Projektna dokumentacija -

inkubator 300.000,00 300.000,00 0,00 0,00


Infrastruktura komunalno

uslužne zone Finida 40.000,00 40.000,00 40.000,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 40.000,00 40.000,00 40.000,00 0,00


komunalno uslužne zone

Finida 40.000,00 40.000,00 40.000,00 0,00


Infrastruktura opskrbne

zone Ungarija 1.160.000,00 560.000,00 150.000,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNI

DOPRINOS, OSTALI

DOPRINOSI I NAKNADE 1.160.000,00 560.000,00 150.000,00 0,00


opskrbne zone Ungarija 1.160.000,00 560.000,00 150.000,00 0,00

SVEUKUPNO 41.255.000,00 34.673.542,02 31.965.947,86 18.964.956,44

33

OPIS AKTIVNOSTI S

NAZNAKOM IZVORA

FINANCIRANJA – IZVAN

PRORAČUNSKI PRIHODI PLAN 2017. PLAN 2017. PLAN 2017.

IZVRŠENJE

PLANA

2017.


Izgradnja objekata odvodnje

i pročišćavanja otpadnih

voda 2.155.000,00 2.155.000,00 2.155.000,00 2.528.133,13

IZVOR: NAKNADA ZA

RAZVOJ - PRIHOD

ISPORUČITELJA VODNIH

USLUGA JAVNE

ODVODNJE 2.155.000,00 2.155.000,00 2.155.000,00 2.528.133,13

Ulaganje u sustav odvodnje i

pročiščavanja otpadnih voda 2.155.000,00 2.155.000,00 2.155.000,00 2.528.133,13


Izgradnja objekata opskrbe

vodom 2.750.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 1.430.361,50

IZVOR: NAKNADA ZA

RAZVOJ - PRIHOD

ISPORUČITELJA VODNIH

USLUGA OPSKRBE

VODOM 2.750.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 1.430.361,50

Ulaganje u sustav objekata

opskrbe vodom 2.750.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 1.430.361,50

SVEUKUPNO 4.905.000,00 6.255.000,00 6.255.000,00 3.958.494,63

OBRAZLOŽENJE IZVRŠENJA PROGRAMA

PROGRAM: GRADNJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

izvršen u iznosu od 15.453.598,70 kn iz sredstava komunalnog doprinosa, komunalne naknade,

naknade za koncesije, prihoda od zakupa i prodaje poljoprivrednog zemljišta RH te prodaje i zamjene

nefinancijske imovine. Program obuhvaća dvije aktivnosti, relizaciju priključaka na niskonaponsku

mrežu i pripremne, idejne, izvedbene projekte i studije te sedam kapitalnih projekata za realizaciju

rekonstrukcije i investicijskog održavanja ulica, nogostupa, parkirališta, nadogradnju i rekonstrukciju

ulične javne rasvjete, gospodarenje otpadom, nadogradnju i rekonstrukciju TK kanalizacije, relizaciju

komunikacijske infrastrukture, uređenje gradske tržnice i uređenje biciklističkih staza.

1. Aktivnost: Priključci na niskonaponsku mrežu

Opis:

Povećanje snage priključka na NN mrežu

Dokupljena je dodatna snaga na slijedećim mjernim mjestima:

Pozicija snaga(kW)

JR TS Bašanija 2 br. Ugovora: 401107-160605-00110103 od 19.10.2016 10,40 Objekt-Školska 15, Umag br. Ugovora: 401107-170182-00110103 od 8,97

34

27.03.2017

JR Trg Petrovija br. Ugovora: 401107-170302-00110106 od 28.04.2017 4,60 PP Obala J.B.Tita 1A br. Ugovora: 401107-170310-00110103 od 03.05.2017 10,25 Juricani kancelarije - br. Ugovora: 401107-170711-00110105 od 17.10.2017 0,72 JR Čepljani novo OMM - br. Ugovora: 401107-170646-00110107 od

21.09.2017 4,60

JR Finida - Ures, novo OMM - br. Ugovora: 401107-170646-00110107 od

21.09.2017 11,04

JR Umag - Finida, novo OMM - br. Ugovora: 401107-170634-00110102 od

14.09.2017 11,04

JR Špinel - br. Ugovora: 401107-170788-00110104 od 29.11.2017 8,54

Ukupno je dokupljeno 70,16 Kw.

Nabava i održavanje razvodnih ormarića

Postavljena dva komunikacijska ormara za potrebe video nadzora na lokaciji parkiralište obala

dr. Franje Tuđmana i park Humago.

Premještan samostojeći razvodni ormar (SSRO) i izdvojen razvodni ormarić javne rasvjete

izvan ormara HEP-a na šetalištu V.Gortan.

Premješten je SSRO HEP-a kod javnog sanitarnog čvora radi proširenja kolnika na šetalištu

V.Gortan.

Iz SSRO-a HEP-a izdvojeno je upravljanje javne rasvjete u poseban ormarić sa bravom Grada Umaga

radi pristupa i upravljanja.

Postavljeni su mjerni ormari javne rasvjete na lokacijama Finida i Čepljani.

Postavljena su dva mjerna ormara radi potrebe nove javne rasvjete u naselju Čepljani i Finida.

Plan ulaganja u 2017. godini: 220.000,00 kn

Rokovi:

tijekom 2017.

Izvršeno u 2017. godini: 211.963,91 kn

2. Aktivnost: Pripremni, idejni, izvedbeni projekti i studije

Opis:

Projektna dokumentacija uređenja obale na području Grada - nije realizirana;

Geodetsko-katastarske usluge.

Izrada parcelacijskih elaborata :

- Rekonstrukcija prometnice D75 3. Faza – k.č. 3942 i dr.u k.o. Umag;

- Parcelacija prometnice u naselju Sv. Ivan k.č. 23/1 i dr. u k.o. Lovrečica el.br.28/2017;

- Parcelacija prometnice Donji Picudo k.č.795/2 i dr. u k.o. Materada el.br.11/2017;

- Parcelacija prometnica u Bašaniji k.č. 583 i dr. u k.o. Umag el.br. 12/2017;

- Izrada geodetskog projekta, formiranje građevne čestice za zgradu društvene namjene

„Crveni križ“ u Umagu, ul. Polezine;

35

- Parcelacijski prometnica unutar UPU-a Komunela-Centralni sadržaji el. br. 84/16, 85/16 i

86/16;

- Parking Nova obala k.č.3964 i 7107/10 u k.o. Umag el. br. 179/15;

- Formiranja planskih prometnica D37 i D38 po DPU-Umag Centar;

- Rotor na D300 južni krak Umaškog potoka el. br. 192/16;

- Formiranje planske parcele D i R prema UPU Murine k.č. 4965 i 4966 u k.o. Umag;

- Formiranja prometnice u opskrbnoj zoni Ungarija el. br. 121/16;

- Formiranje prometnice 8. Ožujka Umag el. br. 410/15;

- Formiranje prometnice po naselju Crveni Vrh k.č. 185/9 i dr. e. br. 75/16;

- Formiranje prometnice na k.č. 381/1 i 25/7 ZGR. Valica u k.o. Savudrija el. br. 41/16;

- Formiranje pješačke staze Petrovija – Brih – D300 k.č. 346/9, 368/1 i dr. el. br. 60/16;

- Formiranje prometnice u komunalno servisnoj zoni Finida Umag k.č. 3107 i dr. el. br. 68/15.

Izrada geodetskih elaborata nerazvrstanih cesta :

- Nerazvrstana cesta Petrovija – Makale;

- Nerazvrstane ceste naselja Barboji;

- Geodetski elaborat nastavak Jadranske ulice k.č. 3945, 2010/1 i dr. k.o. Umag– el. br. 2/2016;

- Geodetski el. Katoro Zabavni centar (Zaza)- k.č. 1218/1 u k.o. Umag – el. br.46/2016;

- Vilanija –dio Kvarnerske ul. k.č.569/1 u k.o. Petrovija, el.br. 463/16;

- Nerazvrstana cesta Stella Maris – Murine/Kolombera(NPC28)- 4835/1 i dr.u k.o. Umag,el.br.

101/2017;

- Prometnica za sustav javnog navodnjavanja Jeci k.č. 2/2 ZGR.el.br. 79/2017 k.o. Petrovija-

požurnica;

- Prometnica tržni centar Katoro i luka Katoro k.č.1218/1 u k.o. Umag;

- Prometnica Marketi k.č.2627/4 u k.o. Umag;

- Prometnica ul. A. Vivode i dijela Segetske naselje Finida k.č.1560 i dr. i 3255/2 sve u k.o. Umag;

- Prometnica ul. Polaca, ul. Primorska naselje Vilanija k.o. Petrovija;

- Prometnica D75 Stella Maris-Kaldanija- Komunela – k.č.4878 i dr. k.o. Umag;

- Prometnica D75Volparija- Volparija Vrt, k.č. 49/2 u k.o. Savudrija;

- Prometnica D300Juricani – Kranceti – Šverki , k.o. Materada i k.o. Lovrečica do LC 50009 u k.o.

Lovrečica;

- Prometnica D75Rpžac – Seget k.č. 3959 u k.o. Umag;

- Prometnica Murine ( bijela cesta –križanje NPC2-Prva i Druga ulica do ceste za naselje Galići –

k.č.4646/16 u k.o. Umag – el. br. 97-5/16;

- Prometnica naselja Škavnice k.č. 1673/1 u k.o. Lovrečica;

- Prometnica naselja Bašanija k.č. 20 Gamboz - Svjetionik-Ravna Dolina;

- Prometnica u naselju Valica k.č. 391/21 i dr. u k.o. Savudrija;

- Prometnice u naselju Umag ulice Žrtava Fašizma i Vladimira Nazora k.č.br. 2697 i dr. u k.o.

Umag.

Izrada geodetskih elaborata za potrebe nepotpunog izvlaštenja :

- Odvodnja bujičnih voda Vrh – Fiandara Umag – Uzvodna dionica k.č. 3410;

- Oborinska odvodnja kružnog raskrižja Umag Kopar k.č. 3944, i dr. u k.o. Umag;

- Oborinska odvodnja naselja Špinel k.č. 5189/1 u k.o. Umag.

Izrada geodetskog elaborata obnove međa :

- Obnova međa k.č. 25/4 i 24/2, 24/3 u k.o. Lovrečica;

- Obnova međa cesta k.č.br. 4939 k.o. Umag;

- Obnova međa ceste k.č. 2626/3 u k.o. Umag;

- Obnova međa k.č. 1311 u k.o. Umag;

- Obnova međa k.č. 3506/3 i 3505/2 u k.o. Umag – Rožac – Kurek –Rušnjak;

- Obnova međnih točaka za dio k.č.4727/3 i 4716/1u k.o. Umag;

- Obnova međa k.č. 2936 i 2938/1 u k.o. Umag;

36

- Obnova međa k.č. 3546, 3548, 3549 u k.o. Umag , Pelegrin;

- Obnove međa parcele k.č.br. 2989 u k.o. Umag;

- Obnove međa za k.č. 1265 u k.o. Umag i k.č.208/1 ZGR. i 208/2 ZGR. u k.o. Lovrečica;

- Obnove međa na dijelu k.č. 185/9, 189/13, 185/351 u k.o. Savudrija.

Projektna dokumentacija bujičnog kanala "Fijandara"

- u tijeku je postupak rješavanja imovinsko pravnih odnosa te se nije išlo sa daljnjom razradom

projektne dokumentacije.

Prometni projekti izmjene režima prometovanja na području grada

- Izrađen je prometni elaborat za odvajanje pješačkog od prometa motornim vozilima u luci

Savudrija

- Izrađen je prometni elaborat - ležeći policajci u naselju Crveni vrh

Pripremni, idejni, izvedbeni projekti za buduće investicije

- Izrađena je projektna dokumentacija odvodnog kanala deponije Donji Picudo – Umaški potok;

- Djelomično je realizirana izrada projketna dokumentacija parkirališta obala dr. Franje

Tuđmana;

- Izrađena je projektna dokumentacija okretišta Moela;

Tehnička rješenja javne rasvjete

- izrađena su tehnička rješenja javne rasvjete za potrebe rekonstrukcije i nadogradnje

rasvjete po naseljima kako slijedi:

- Tehničko rješenje JR ceste D300 Finida – Petrovija;

- Tehničko rješenje JR izmještanja OJR-a izvan TS Valica;

- Tehničko rješenje izmještanja postojećeg zračnog voda u naselju Špinel;


Rokovi:

tijekom 2017.


3. Kapitalni projekt: Rekonstrukcija i investicijsko održavanje ulica, nogostupa, parkirališta

Opis:

UMAG

Izgradnja infrastrukture na državnim cestama.

- izrađena tender dokumentacija kružnog raskrižja na D300 (ulaz zona Marketi);

- izrađena tender dokumentacija kružnog raskrižja na D75 (rotor “Kopar”);

- elaborat iskločenja faze 3, rekonstrukcije dijela državne ceste D75, dionica Umag – Zambratija.

Umag - Zona Marketi – planske prometnice i infrastruktura

- izgradnja 2. i 3. Faze izvršena u cijelosti.

Umag - pojačano održavanje prometnih površina

- uređeno poprečno parkiralište, ulica Pozioi.

Umag – Komunela – Potok: 154. Brigade HV-a nastavak.

- uređeno 85m’ ulice;

Umag – formiranje prometnice na k.č.br.2933/2 k.o. Umag

- izvršeno u cijelosti.

37

Komunela - planske prometnice Komunela centralni sadržaj

- realizirana parkirališta vrtić Radost.

Špinel prometnice


Umag-Moela: Pojačano održavanje ulica Tribje - proveden postupak javne nabave, nije izvršeno.

Umag-Moela: Novigradska ulica - pokrenuta izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju te zamjenjena rasvjetna tijela.

Umag - Rekonstrukcija dijela Avenije grada Vukovara

- izrađen projekt odvodnje kružnog raskrižja “Kopar”

Umag - Obala dr. Franje Tuđmana: proširenje parkirališta

- nije realizirana.

Umag - Formiranje prometnice u naselju Kaldanija.

- djelomično realizirana u vidu geodetskih usluga za potrebe izrade projektne dokumentacije.

Umag - rekonstrukcija kružnog raskrižja kod pošte

- proveden postupak javne nabave i započeti radovi na realizaciji predmetne investicije.

Projektna dokumentacija za infrastrukturu na državnim cestama

- izrađena projektna dokumentacija rekostrukcije dijela državne ceste D75, faza 4, dionica

Umag – Zambratija.

SAVUDRIJA

Bašanija - asfaltiranje zelene ulice - proveden postupak javne nabave za izvršenje predmetnih radova..

Prometnica kroz naselje Crveni vrh - nije realizirano.

Planska prometnica Valfontane - nije realizirano.

Planska prometnica (Zambratija)


Bašanija – formiranje prometnice u naselju

- izrađena projektna dokumentacija planske prometnice oznake C-A5, faza 1 i 2.

Frančeskija – formiranje prometnice u naselju

- nije realizirano

Planska prometnica (Bašanija sjever)


MURINE

Murine - uređenje planskih prometnica u naselju

- proveden postupak javne nabave i započeti radovi na realizaciji 1. Faze planske prometnice

oznake C16

SV. MARIJA NA KRASU

Marija na Krasu – uređenje prometnica u naselju

- nije realizirano.

Valica – uređenje prometnica u naselju

- djelomično realizirana u vidu geodetskih usluga za potrebe izrade projektne dokumentacije i

izrade same dokumentacije.

Sarbarica – uređenje prometnica u naselju


38

Karpijan – uređenje prometnica u naselju

- nije realizirano.

BABIĆI - LOVREČICA

Formiranje planski prometnica (Lovrečica)


Zakinji – formiranje prometnica u naselju

- nije realizirano

Sv. Ivan - formiranje prometnice u naselju


Dolinci - formiranje prometnice u naselju


SEGET

Seget – uređenje prometnica u naselju


MATERADA

Pojačano održavanje prometnica Materada


Prometnica Donji Picudo

- djelomično realizirana u vidu geodetskih usluga za potrebe izrade projektne

dokumentacije.

PETROVIJA

Vilanija – uređenje prometnica u naselju

- radovi na uređenju komunalne infrastrukture Kvarnerske ulice izvršeni u cjelosti te proveden

postupak javne nabave za uređenje ulice Klija

Petrovija, izgradnja nogostupa Petrovija - Brih


dokumentacije.

Pojačano održavanje prometnica Petrovija

- nije realizirano, proveden postupak javne nabave.

Petrovija - formiranje prometnica u naselju


dokumentacije te same dokumentacije.

FINIDA

Pojačano održavanje prometnica Finida

- nije realizirano, proveden postupak javne nabave

Plan ulaganja u 2017. godini: 21.420.000,00 kn

Rokovi:

tijekom 2017.

Izvršeno u 2017. godini: 12.604.595,59 kn

39

4. Kapitalni projekt: Nadogradnja i rekonstrukcija ulične javne rasvjete

Opis:

UMAG

JR Obala dr. Franje Tuđmana

- djelomično izvršeno.

JR Stari grad

- izvršeno.

JR park Humago

- izvršeno.

JR plaža Moela

- izvršeno

JR sjeverni umaški potok

- izvršeno.

JR parkiralište gradskog groblja

- izvršeno.

JR Obala Josipa Broza Tita

- nije izvršeno proveden postupak javne nabave.

JR TS potok - Špinel - nije izvršeno proveden postupak javne nabave.

JR dječje igrališe - Dom umirovljenika - nije izvršeno proveden postupak javne nabave.

MURINE

JR Fratrici

- izvršeno.

JR Galići


SV. MARIJA NA KRASU

JR Farnežine - izvršeno.

JR Kmeti

- izvršeno.

JR Kmeti II


JR Valica - nije izvršeno proveden postupak javne nabave

BABIĆI - LOVREČICA

JR Babići

- izvršeno.

JR Lovrečica - Ulica Slanik

- izvršeno

JR Škrinjari

- nije izvršeno proveden postupak javne nabave

JR Kanal

40


JR Finida autokamp


SEGET

JR Špina


MATERADA

JR Boškarija

- izvršeno.

JR Donji Picudo

- izvršeno.

JR Čepljani


PETROVIJA

JR Vilanija


FINIDA

JR Umag - Finida

- djelomično izvršeno.

JR Finida istok



Rokovi:

tijekom 2017.


5. Kapitalni projekt: Gospodarenje otpadom

Opis:

Odlagalište otpada građevinskog materijala Valdemat

- nije izvršeno.

Izrada plana gospodarenja otpadom Grada Umaga



Rokovi:

tijekom 2017.


41

6. Kapitalni projekt: Nadogradnja i rekonstrukcija TK kanalizacije

Opis:

Nadogradnja i rekonstrukcija TK kanalizacije

- realizirana TK kanalizacija u Labinskoj ulici, naselje Kanal i EKI na obali dr. Franje

Tuđmana


Rokovi:

tijekom 2017.


7. Kapitalni projekt: Komunikacijska infrastruktura

Opis:

Bežićna komunikacijka infrastruktura

Dostavljeno je i ugrađeno u zgradu vijećnice (4 kom.) i komunalnog odjela (3 kom.) sedam

pristupnih točki za bežićni Internet.

Komunikacijska infrastruktura

Izvršeno je strukturno kabliranja za potrebe video nadzornog sustava i povezivanja objekata u

vlasništvu Grada Umaga. Provučeno je 590m optičkog i 622m mrežnog kabela čime su

povezani komunikacijski ormari na obali dr.Franje Tuđmana. Provučeno je 422m optičkog

kabela čime su povezani komunikacijski ormari na rotoru Mlinotest i ormar u ulici 8.Ožujak.

Nabavljen i instaliran komunikacijskog preklopnika (switch) za potrebe školske športske

dvorane

Ugrađene sigurnosne zaštite za Internet konekciju DVJ Radost


Rokovi:

tijekom 2017.


8. Kapitalni projekt: Gradska tržnica

Opis:

Uređenje gradske tržnice

- izrađen idejni projekt uređenja tržnice.


Rokovi:

tijekom 2017.

42


9. Kapitalni projekt: Uređenje biciklističkih staza na području Grada Umaga

Opis:

Uređenje biciklističkih staza

- izrađen idejni projekt biciklističke staze Umag - Špina.


Rokovi:

tijekom 2017.


PROGRAM: RAZVOJ I UPRAVLJANJE SUSTAVA VODOOPSKRBE, ODVODNJE I

ZAŠTITA VODA

Program obuhvaća dva (2) kapitalna projekta za izgradnju objekata opskrbe vodom i izgradnju

objekata odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda. Za ostvarenje kapitalnih projekata prikupljena su

sredstva u iznosu od 953.947,86 kuna koja se ostvaruju iz prihoda od naknada za priključke i prihoda

od zakupnine. Program je realiziran u iznosu od 111.357,97 kuna.

Na temelju članka 52. stavka 1. i 56. stavka 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva

(„Narodne novine“ br. 153/09, 90/11 i 56/13) a u skladu sa Odlukom o obračunu i naplati naknade za

razvoj sustava javne odvodnje Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga br. 8/11), osigurana su

dodatna sredstva za izgradnju objekata odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda u iznosu od

2.671.954,95 kuna. Naknada za razvoj je prihod isporučitelja vodnih usluga javne odvodnje 6. MAJ

odvodnja d.o.o. Umag. Prihodi naknade za razvoj koriste se za izgradnju odnosno za financiranje

gradnje komunalnih vodnih građevina namijenjenim odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda a

sukladno Programu izgradnje komunalne infrastrukture Grada Umaga čiji je sastavni dio program

izgradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Umaga.

Tijekom 2017.godine zaključno s 31.12.2017. prikupljeno je 1.696.767,56 kn što uz početno

stanje sredstava prikupljenih i neutrošenih u 2016. godini u iznosu od 975.187,39 kn čini ukupno


namijenjenih odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda na području Grada Umaga u 2017.godini do

31.12.2017. utrošeno je 2.528.133,13 kn. Na dan 31.12.2017. raspoloživi iznos naknade za razvoj

iznosi 143.821,82 kn.

U skladu sa Odlukom o obračunu i naplati naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom

Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga br. 16/13), osigurana su dodatna sredstva za izgradnju

sustava opskrbe pitkom vodom u iznosu od 4.370.104,06 kuna. Naknada za razvoj sustava opskrbe

pitkom vodom Grada Umaga je prihod isporučitelja vodnih usluga ISTARSKI

VODOVOD d.o.o., Buzet. Prihodi naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom Grada Umaga

koriste se za izgradnju odnosno za financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina namijenjenim

opskrbi pitkom vodom a sukladno Programu izgradnje komunalne infrastrukture Grada Umaga čiji je

sastavni dio program izgradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Umaga.

Tijekom 2017. godine zaključno s 31.12.2017. prikupljeno je 1.445.357,50 kn što uz početno

stanje sredstava prikupljenih i neutrošenih u 2016. godini u iznosu od 2.924.746,56 kn čini ukupno


43

namijenjenih opskrbi pitkom vodom na području Grada Umaga u 2017. godini do 31.12.2017.

utrošeno je 1.430.361,50 kn. Na dan 31.12.2017. raspoloživi iznos naknade za razvoj iznosi

2.939.742,56 kn.

1. Kapitalni projekt: Izgradnja objekata opskrbe vodom

Opis:

Izvedba priključaka na komunalnu infrastrukturu

- planirana sredstva utrošena su za izvedbu priključaka na vodovodnu infrastrukturu i to na

slijedećim lokacijama:

priključak G. Martinuzzi.

priključak sanitarni čvor Zlatorog

priključak vode navodnjavanje Vukovarska avenija

priključak vode objekt Školska 15.

priključak vode poslovni prostor Juricani bb

priključak vode stan Sv. Marija na Krasu

priključak vode Trg Slobode.

Ulaganje u sustav objekata opskrbe vodom

- planirana sredstva biti će utrošena prema programu kako slijedi:

Širenje urbanih zona. Nije realizirano.


Rokovi:

tijekom 2017.


- prihodi od naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom utrošena su prema programu

kako slijedi:

Izgradnja i rekonstrukcija vodovodne mreže državne ceste D75. Nije realizirano.

Valica – projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Kaldanija - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Donji Picudo – izmještanje postojeće mreže vodovoda. Nije realizirano

Zona"Marketi" - razvod mreže po zoni. Realizirana 1. faza razvoda mreže u cjelosti.

Umaški potok – južni krak - izmještanje vodovodne mreže sukladno posebnim

uvjetima br. 93-10/911-14 od 27.08.2014. Realizirano u cjelosti.

Komunela centralni sadržaji - projektiranje razvoda mreže po zoni. Nije realizirano.

Murine – izgradnja vodovodne mreže planskih prometnica. Nije realizirano.

Špinel - izgradnja vodovodne mreže naselja. Realizirano u cjelosti.

Jeci - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Mulino – Lovrečica - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Brutija - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Špina - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Petrovija - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

Bašanija sjever - projektiranje razvoda mreže naselja. Nije realizirano.

44

Vardica – Grota - izgradnja vodovodnog ogranka. Nije realizirano iz sredstava

naknade za razvoj.

Širenje urbanih zona. Nije realizirano.


Rokovi:

tijekom 2017.


2. Kapitalni projekt: Izgradnja objekata odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda

Opis:

Ulaganje u sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda

- planirana sredstva naknade za priključke utrošena su prema programu kako slijedi:

Izgradnja sekundarnih kolektora otpadnih voda cca 3000 metara u manjim

dionicama. Djelomično izvršeno

Izgradnja odvodnje otpadnih voda naselja Špinel. Realizirana u cjelosti.

Izgradnja sekundarnih kolektora otpadnih voda naselja Bašanija, Petrovija,

Lovrečica, Umag i UPOV Umag. Realizirani manji radovi na postojećim

kolektorima i objektima.


Rokovi:

tijekom 2017.


- prihodi od naknade za razvoj sustava opskrbe pitkom vodom utrošena su prema programu

kako slijedi:

Izgradnja odvodnje otpadnih voda sukladno programu sufinanciranja od strane

Hrvatskih voda. Nije realizirano.

Izgradnja odvodnje otpadnih voda naselja Marketi. Realizirano u cjelosti 1. faza

izgradnje fekalnog kolektora

Izgradnja odvodnje otpadnih voda naselja Kaldanija. Nije realizirano.

Izgradnja sekundarnih kolektora otpadnih voda cca 750,00 metara u manjim

dionicama. Djelomično realizirano.

Izrada projektne dokumentacije, rješavanje imovinsko pravnih odnosa i geodetske

usluge. Realizirano u cjelosti.


Rokovi:

tijekom 2017.


45

PROGRAM: Jačanje gospodarstva

Jačanje gospodarstva planira se u iznosu od 4.190.000,00 kn koja se ostvaruju iz sredstava

komunalnog doprinosa, prodaje i zamjene nefinancijske imovine i nadoknada štete. Program

obuhvaća tri kapitalna projekata za realizaciju infrastrukture poduzetničke zone Ungarija, komunalno

uslužne zone Finida i opskrbne zone Ungarija. Program je izvršen u iznosu od 3.399.999,77 kn

1. Kapitalni projekt: Infrastruktura poduzetničke zone Ungarija

Opis:

Ulaganje u infrastrukturu poduzetničke zone Ungarija - izgradnja infrastrukture poduzetničke zone Ungarija. Realizirano u cijelosti


Rokovi:

tijekom 2017.


2. Kapitalni projekt: Infrastruktura komunalno uslužne zone Finida

Opis:

Ulaganje u infrastrukturu komunalno uslužne zone Finida - projektna dokumentacija infrastrukture komunalno uslužne zone Finida. Nije realizirano.


Rokovi:

tijekom 2017.

Izvršeno u 2017. godini: 0,00 kn

3. Kapitalni projekt: Infrastruktura opskrbne zone Ungarija

Opis:

Ulaganje u infrastrukturu opskrbne zone Ungarija - izgradnja infrastrukture opskrbne zone Ungarija. U tijeku rješavanje imovinsko pravnih

odnosa. Nije realizirano.


Rokovi:

tijekom 2017.

Izvršeno u 2017. godini: 0,00 kn

46

Članak 2.

Izvršenje programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada

Umaga za 2017. godinu stupa na snagu dan nakon objave u Službenim novinama Grada Umaga.

Klasa: 400-08/18-01/01

Urbroj: 2105/05-05-01/01-18-8



PREDSJEDNIK

dr. Jurica Šiljeg

47

Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 26/03-pt,

82/04,110/04,178/04,38/09,79/09,153/09,49/11,84/11,90/11, 144/12,94/13,153/13,

147/14 i 36/15) i članaka 56. i 109. Statuta Grada Umaga (Službene novine Grada Umaga broj 14/13),

Gradsko Vijeće Grada Umaga na sjednici dana 21. ožujka 2018. godine, donosi

IZVRŠENJE PROGRAMA

održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Umaga za 2017. godinu

Članak 1.

Financiranje Programa održavanja komunalne infrastrukture vrši se iz komunalne naknade,

koju plaćaju vlasnici odnosno korisnici stambenog, poslovnog, garažnog prostora, građevinskog

zemljišta, koji služi u svrhu obavljanja poslovne djelatnosti i neizgrađenog građevinskog zemljišta i iz

ostalih proračunskih prihoda za tekuću proračunsku godinu. Sredstva za financiranje radova iz

Programa planirana su u iznosu od 16.777.300,00 kuna, a osigurat će se rasporedom proračunskih

prihoda iz sljedećih izvora:

- komunalna naknada 13.354.500,00


Ukupno: 16.777.300,00

Sredstva za financiranje radova iz Programa izvršena su u iznosu od 14.593.515,64 kuna i to

rasporedom proračunskih prihoda iz sljedećih izvora:

- komunalna naknada 11.821.014,11


Ukupno: 14.593.515,64

Izvršenje Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Umaga za 2017.

godinu prikazano je u slijedećoj tablici:

OPIS AKTIVNOSTI S

NAZNAKOM IZVORA

FINANCIRANJA

PLAN 2017.

I IZMJENE I

DOPUNE

PLANA ZA

2017. god.

II IZMJENE I

DOPUNE

PLANA ZA

2017. god.

IZVRŠENJE

PLANA ZA

2017. god.

1. Program 1046 ODRŽAVANJE

KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE 15.474.500,00 16.846.300,00 16.777.300,00 14.593.515,64

Aktivnost A100146 Održavanje

uređaja i utrošak javne rasvjete 2.255.000,00 2.485.000,00 2.475.000,00 2.324.916,23

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 2.245.000,00 2.475.000,00 2.465.000,00 2.324.916,23

Električna energija - utrošak javne

rasvjete 1.200.000,00 1.450.000,00 1.450.000,00 1.393.389,62

Interventno održavanje javne

rasvjete 400.000,00 400.000,00 400.000,00 398.953,77

Eko rasvjeta 100.000,00 100.000,00 100.000,00 99.665,37

Tekuće održavanje ulične javne

rasvjete 250.000,00 250.000,00 250.000,00 247.198,72

Priprema priključka za 150.000,00 150.000,00 150.000,00 126.233,75

48

manifestacije na području Grada

Umaga

Izdvajanje OJR iz TS HEP-a 50.000,00 20.000,00 20.000,00 19.975,00

Održavanje instalacija gradske

fontane 50.000,00 50.000,00 50.000,00 0,00

Najam agregata za potrebe

manifestacija na području Grada

Uma 35.000,00 45.000,00 45.000,00 39.500,00

Ažuriranje katastra JR Grada

Umaga 10.000,00 10.000,00 0,00 0,00

IZVOR: NADOKNADA ŠTETE

ZA JR 10.000,00 10.000,00 10.000,00 0,00

Interventno održavanje javne

rasvjete-osiguranje 10.000,00 10.000,00 10.000,00 0,00


cesta i prometne signalizacije 4.230.000,00 4.480.000,00 4.480.000,00 3.964.482,56

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 4.030.000,00 3.780.000,00 3.780.000,00 3.266.793,74

Održavanje lokalnih i nerazvrstanih

prometnica u naseljima 2.200.000,00 1.950.000,00 1.950.000,00 1.946.379,96

Tekuće održavanje vertikalne i

horizontalne prometne signalicije 550.000,00 550.000,00 550.000,00 457.488,23

Izrada i postava ploča s nazivom

ulice i kućnih brojeva 20.000,00 20.000,00 20.000,00 3.368,75

Održavanje postojećih i nabava

"ležećih policajaca" 60.000,00 60.000,00 60.000,00 0,00

Tekuće održavanje oborinske

kanalizacije 300.000,00 300.000,00 300.000,00 75.595,55

Održavanje komunal. infrastrukture

na državnim i župan. promtnicama 200.000,00 200.000,00 200.000,00 106.161,25

Održavanje zaštitnog pojasa

nerazvrstanih cesta 650.000,00 650.000,00 650.000,00 649.900,00

Zimska služba 50.000,00 50.000,00 50.000,00 27.900,00

IZVOR: PRIHOD OD ZAKUPA

I PRODAJE

POLJOPRIVREDNOG

ZEMLJIŠTA RH 200.000,00 700.000,00 700.000,00 697.688,82

Održavanje lokalnih i nerazvrstanih

prometnica u naseljima 200.000,00 700.000,00 700.000,00 697.688,82

Aktivnost A100148 Komunalne

usluge čistoće i gospodarenja

otpadom 865.000,00 865.000,00 865.000,00 746.313,50

IZVOR: PRIHODI OD

NAKNADA ZA UPORABU

JAVNIH POVRŠINA 765.000,00 765.000,00 765.000,00 706.463,50

Održavanje, čišćenje i odvoz smeća

s javnih površina 615.000,00 615.000,00 615.000,00 608.201,00

Najam WC-a 120.000,00 120.000,00 120.000,00 67.062,50

Čišćenje javnih sanitarnih čvorova 30.000,00 30.000,00 30.000,00 31.200,00

IZVOR: NAKNADA ZA

EKSPLOATACIJU

MINERALNIH SIROVINA 100.000,00 100.000,00 100.000,00 39.850,00

Održavanje i saniranje nelegalnih

odlagališta 80.000,00 80.000,00 80.000,00 39.850,00

Sakupljanje krupnog otpada 20.000,00 20.000,00 20.000,00 0,00

Aktivnost A100151 Održavanje i

očuvanje okoliša 255.000,00 255.000,00 255.000,00 225.139,13

49

IZVOR: NAKNADA ZA

EKSPLOATACIJU

MINERALNIH SIROVINA 40.000,00 40.000,00 0,00 0,00

Zaštita zelenila 40.000,00 40.000,00 0,00 0,00

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 215.000,00 215.000,00 255.000,00 225.139,13

Zaštita zelenila 60.000,00 60.000,00 100.000,00 95.982,50

Deratizacija, dezinsekcija i

dezinfekcija 105.000,00 105.000,00 105.000,00 80.412,50

Veterinarske usluge 50.000,00 50.000,00 50.000,00 48.744,13

Aktivnost A100155 Sanacija

erodirane obale i

obaloutvrđivanje 600.000,00 600.000,00 600.000,00 227.383,75

IZVOR: NAKNADE ZA

KONCESIJE 400.000,00 250.000,00 250.000,00 227.383,75

Sanacija erodirane obale i

obaloutvrđivanje 400.000,00 250.000,00 250.000,00 227.383,75

IZVOR: PRIHODI OD

BORAVIŠNE PRISTOJBE 200.000,00 200.000,00 200.000,00 0,00

Sanacija erodirane obale i obalno

utvrđivanje 200.000,00 200.000,00 200.000,00 0,00

IZVOR: PRODAJA I ZAMJENA

NEFINANCIJSKE IMOVINE I

NADOKNADA ŠTETE 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00

Sanacija erodirane obale i obalno

utvrđivanje 0,00 150.000,00 150.000,00 0,00


urbane opreme 235.000,00 275.000,00 275.000,00 184.548,75

IZVOR: PRIHODI OD

BORAVIŠNE PRISTOJBE 235.000,00 275.000,00 275.000,00 184.548,75

Održavanje urbane opreme 200.000,00 200.000,00 200.000,00 116.151,25

Pomične barijere 35.000,00 75.000,00 75.000,00 68.397,50

Aktivnost A100160 Održavanje i

uređenje javnih površina 4.974.500,00 5.074.500,00 5.144.500,00 4.874.462,46

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 4.974.500,00 5.074.500,00 5.144.500,00 4.874.462,46

Održavanje parkova i uređenje

javnih zelenih površina 4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00 4.283.090,80

Utrošena voda na zelenim

površinama 200.000,00 250.000,00 320.000,00 331.429,29

Nabava trajnih nasada za javne

površine 100.000,00 150.000,00 150.000,00 120.472,75

Plaće za redovan rad 100.000,00 100.000,00 100.000,00 99.182,25

Ostali rashodi za zaposlene 3.000,00 3.000,00 3.000,00 2.700,00

Doprinosi za zdravstveno

osiguranje zaštite zdravlja na radu 500,00 500,00 500,00 495,91

Doprinosi za zdravstveno

osiguranje - obvezno 15.000,00 15.000,00 15.000,00 14.877,34

Doprinosi za obvezno osiguranje u

slučaju nezaposlenosti 2.000,00 2.000,00 2.000,00 1.686,09

Materijal za higijenske potrebe i

sredstva za čiščenje - tržic 15.000,00 15.000,00 15.000,00 10.178,51

Materijal i dijelovi za tekuće i

investicijsko održavanje 5.000,00 5.000,00 5.000,00 1.095,47

Radna odjeća 4.000,00 4.000,00 4.000,00 2.746,55

Usluge tekućeg i investicijskog

održavanja 10.000,00 10.000,00 10.000,00 6.507,50

Zdravstvene i veterinanrske usluge 5.000,00 5.000,00 5.000,00 0,00

50

Oprema za tržnicu 15.000,00 15.000,00 15.000,00 0,00


plaža 610.000,00 660.000,00 666.000,00 656.589,13

IZVOR: NAKNADE ZA

KONCESIJE 610.000,00 660.000,00 666.000,00 656.589,13

Održavanje i čišćenje gradskih

plaža 550.000,00 600.000,00 600.000,00 588.631,75

Utrošena voda na tuševima 60.000,00 60.000,00 66.000,00 67.957,38


elektroničke komunikacijske

infrastrukture (EKI) i povezane

opreme 110.000,00 110.000,00 90.000,00 89.677,30

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 110.000,00 110.000,00 90.000,00 89.677,30

Održavanje bežične

komunikacijske infrastrukture 45.000,00 45.000,00 45.000,00 40.680,00

Održavanje EKI - elektroničke

komunikacijske infrastrukture 20.000,00 20.000,00 20.000,00 19.797,88

Održavanje panoramskih kamera 45.000,00 45.000,00 25.000,00 29.199,42


groblja 550.000,00 550.000,00 550.000,00 199.965,00

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 550.000,00 550.000,00 550.000,00 199.965,00

Održavanje groblja 550.000,00 550.000,00 550.000,00 199.965,00


tržnice na malo 50.000,00 56.800,00 56.800,00 15.907,95

IZVOR: PRIHODI OD

NAKNADA ZA UPORABU

JAVNIH POVRŠINA 50.000,00 56.800,00 56.800,00 15.907,95

Održavanje tržnice na malo 50.000,00 56.800,00 56.800,00 15.907,95

Aktivnost A100165 Prigodna

dekoracija i iluminacija 200.000,00 250.000,00 250.000,00 244.069,63

IZVOR: PRIHODI OD

BORAVIŠNE PRISTOJBE 200.000,00 250.000,00 250.000,00 244.069,63

Uređenje grada prigodnom

dekoracijom i iluminacijom 200.000,00 250.000,00 250.000,00 244.069,63


intervencije tijekom održavanja

manifestacija na području Grada

Umaga 500.000,00 500.000,00 500.000,00 499.950,00

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 500.000,00 500.000,00 500.000,00 499.950,00

Komunalne intervencije -

manifestacije 500.000,00 500.000,00 500.000,00 499.950,00


intervencije na javnim

površinama 40.000,00 40.000,00 40.000,00 6.200,00

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 40.000,00 40.000,00 40.000,00 6.200,00

Komunalne intervencije na javnim

površinama 40.000,00 40.000,00 40.000,00 6.200,00


dječjih igrališta 0,00 365.000,00 280.000,00 146.691,17

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 0,00 365.000,00 280.000,00 146.691,17

Usluge tekućeg i investicijskog

održavanja dječjih igrališta 0,00 365.000,00 280.000,00 146.691,17


sportskih i rekreacijskih igrališta 0,00 280.000,00 250.000,00 187.219,08

51

IZVOR: KOMUNALNA

NAKNADA 0,00 280.000,00 250.000,00 187.219,08

Usluge tekućeg održavanja

sportskih i rekreacijskih igrališta 0,00 280.000,00 250.000,00 187.219,08

SVEUKUPNO 15.474.500,00 16.846.300,00 16.777.300,00 14.593.515,64

OBRAZLOŽENJE IZVRŠENJA PROGRAMA

1. PROGRAM: ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

izvršen je u iznosu od 14.593.515,64 kn. Potrebna sredstva ostvaruju se iz prihoda od

komunalne naknade, nadoknade štete za JR, prihoda od zakupa i prodaje poljoprivrednog zemljišta

RH, prihoda od boravišne pristojbe, naknade za eksploataciju mineralnih sirovina, prihodi od

naknada za uporabu javnih površina, prodaje i zamjene nefinancijske imovine i nadoknada štete i

prihodi od naknade za koncesiju. Program sadrži sljedeće aktivnosti:

- Održavanje uređaja i utrošak javne rasvjete

- Održavanje cesta i prometne signalizacije

- Komunalne usluge čistoće i gospodarenja otpadom

- Održavanje i očuvanje okoliša

- Sanacija erodirane obale i obaloutvrđivanje

- Održavanje urbane opreme

- Održavanje i uređenje javnih površina

- Održavanje plaža

- Održavanje elektroničke komunikacijske infrastrukture (EKI) i povezane opreme

- Održavanje groblja

- Održavanje tržnice na malo

- Prigodna dekoracija i iluminacija

- Komunalne intervencije tijekom održavanja manifestacija na području Grada Umaga

- Komunalne intervencije na javnim površinama

- Održavanje dječjih igrališta

- Održavanje sportskih i rekreacijskih igrališta

Članak 2.

Izvršenje programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Umaga za 2017.

godinu stupa na snagu dan nakon objave u Službenim novinama Grada Umaga.

Klasa: 400-08/18-01/01

Urbroj: 2105/05-05-01/01-18-9



PREDSJEDNIK

dr. Jurica Šiljeg

Documents

u 2017. godini I. UVOD 91,27% - Umagpoljskog filma „Kraljica tišine“, rumunjskog filma „Cinema, Mon Amour“ i bugarskim filmom „Stric Toni, tri budale i tajna služba“