Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
.
uepis risig
U3pqi lS9A T J910UJ TpOplU SU9JB^.
U9pS EJ03S T 'X9 . ] §U^IU
-3§U^J;J^Jmp^ VpO J9SU3J3JUO^ UJOS J91SIUO^UEIULU^S ̂ U^JOjd ^SSTA JOJ U9AE
eujoqsSuido-sjpj joj l's]undjjEJi mos [[OJ EUJO} sssp l3p sSjsiE lie vsTpo jc .laiu-iusi(sSui(uiESJOj AE Suiuisnjddn apucduStuousS euusp Jojui uE5|sug 03
.
3pU ^JOJpJ O SU9pUlU^US"l9^§pS ^J UIOS pOUSdlEpU BUJ AU
us joj p[EM3it usSijXu 'snsiujof SW-[ jaSES 'J3]31IAn5|E ̂ 30 jajEljO] E5[;]0 susp-ruSSXq uuj i)30 ]|u E-isspd }[p [p'>[s mouaäuEH 'ssppXisq BjiucS uis Epaielie jouiLao5[ u^iis§såj3qu3jr^ upj igiuuis^sSui^iu^sjoj \\^ u9Jiu9pnAnp| -
9J^U9 U9 JOJ 5(3^q9 UI03
'̂<(-.̂
^u.io^o^ 9<öinc(0^]U^'
^oiqo^fi^ ^.
-^
.x3SÅO'{spdpduo$suo[w^q30pni9(jtv^jto^uttQ
. U33l J3SlE[d ESl|UBA . S]V^<fsj3yP SVJS.3p SuUSfEUIS ed E^rq^n u3]Buosj3d JF uienjqaj \ USQ -ai .uio ̂ fi/^o/^åydwa^vspvuSSiCtjUto »v sioii-u; lag J;[q uauompadx.isjoisid nn appya np u)låiiimm.iv .AM »UKuuqSilfoui smutiu;iui|E jo} yuqAiro3tjs[^ :^L7,W'»5«<>KK<>7ai7«Mpu£w^"'
.
U3JOpUJO^ AV UEpISBJpU ¥ \\n 3J]E 1^30 J3'>I30qi[JÄ5( tJ9JO}Bp p3 UI 3pS^J3n^EA3 EQ . Sl^jdsiSqj ^ SAIg l{30 suiupn^ (juliuiuio5[ usjni jeq laiji^ssje pi^ '^jpu^ uap uep-3S t[30 3UIUpJO 1 U3pp CU9 SJÖS ISJOj; 'nll WtU
pB]3p u3pu3§Xq J3p'uh jc qso mo ES5[30 sä§XqU3u6tlIp33x3Sj6lS^d AB ubpp 31VÅ.U U9{
.JCS§BA
uiouaå §is JEJJOq iuj^qqo(§åXq ep j^isddnmos i3pn(]o JE isj^^\ . pouiuuiFf p3 ui ispu^SSXqirejj ̂ ujBåuiujois ejeq s^sXi Alg 1^30 unjpn<)
.
sno^s 9iS¥iu vs-spo siieidsisqj e us
ed Bujaijiåddn E[Eiujou ap ep pu J3pun SEiojinais^iu 3)3qjespBU§§Xquiö spu^ii^jujo ii3 J^u
åcijaqo qso ̂ AS3q pp us psiu IBUSJO^JE ISQ. uo(Yiuisi9qj e ] jniej9dui3istunj
pqB ids33F ddn ^j HB joj ui S3HES jBi-s. jrysiu-J^A U9^ 'JEiaqjt UOSSUOf Alg 1^30 pnjafj^p^unjpn^ jjp 'uauoiiTpadxasJoised ed ur 3p-F1JI11A ^p §EppIUUOJ U3p påuBlSAE JEA U3tUJ¥^\
slv^d^^Äg - sxv^dSl^a^v. ISl^UJ
-JOJ K]JI{ 13p I ^.i|jXljSI3pSpE lS U9 'mnjSlijBpUB1[I1[SJBS 313 lUI^S UB[d B^r jmu uios ssii[ u33^iy|iil§IYlU3pJO U3 - j[31[UJ^ pJItjSJBS 3S - E§niSJ05[JE IsmmaqsSuijLu^sjoj i jaisqXu Ejpuy
. U3^S ̂ JOIS .X3 .I I U313t[tUBS'>IJ3A IV331AJ9S J3§ BS'^30 UIOS l3p ^pU ISAU^ E^S U^in ^0^tsSs lpl[ loå^U 91Ut .X9 . I JBJ 33tUm3q§FQ . ]3S
-n^ T J3J311AI1^B ̂^ifo JO^ ämupuEAUFpqqnp vd3-s^uiei p3 tu spsjm jaua^Eoi qso uoiäajs-ijo-^
. SnSUJJOfsJE^ J3§BS 'U313^UIES5(J9AAV pp prjsjSsim U3 uios uis^äEpuj^q iia pauj§ui'['s[33Ain apueuueds laijsXuj u3 JE l3Q -
. JE§§EA Sl3m
-UI3I^såui(mESJOJ UIOUI §UIUppAE Xu U3 JB UIOS
LU3i{å^pujBq 'X3i joij ]i]-j . Ai[säep-i^A suje^jX^i jsuon^unj v^[\\o JGJ i{3o uspnuiBJj rd si^isJEI isuiLUsqsåmjurcsjoj AV ugåumisnjddf^
uiacfSvpu^vg
-åUBUI
-3§uejj^jni]n5j i^30 J3SU3J3JU01J uios åucquEui-UIES tuejojd jaui i ^ujoqsäuTdo':-JJBJ1 UJOSJ]OJ SU3(SS EJ01S U3p Bd^l[SJ31E 1W 3"-VA j^q uaguiuisnjddn JGJUI 3>[un U^UUB u^
. usåuiuipA-iojo^jX^ joj äueSmpuos-jad UBLU SSIA i jijq ud^§spi A]6g u^jj usjiii^
. SnSUIJof SJB'J J3§FS 'JSlSlTAIlljB 1^30 J3[-^i|0] 'e"i\}\o $u3peu3§.JpljS tubusälJE^ . UllBäs§J3qU9JE^ 10UJ U3J1
-us paui usåuropjo riiueå uap JSYIBISJSIB y^ -. SueS
cd Suupu^ ua JE nu u?]^ '3S[9pAi3q rSTjS^]-J¥A UIS U3JlU9pnAnt] 3pEJO]JOJ tU05(](p uvw'.
-spiAiog UEJJ åircäm psui u3peu3§Xqj[yi irepssU3UJ 'snijjåuB-QS lä^ip ciiap i epus usp 3§U¥YJBA UBicäsäjiquaje^ UBJJ u3Jiu3pnAnj^
. åipXjd 1(30 §§Xus 13-^3X01 si^dsiaq-JB ms -i3[(^ eujeqqofåSXq n~e )(I'>|SJES jB^sdBdsnaiujofsjBq i(30 laqSrpi uis uio UUTA }§E( JBIJU3JOU3jd3JlU3 U3]^ . J^§UIUlS3JJ^d JCy JEppieqeiiap 1^30 isisquiesjoisBd pi A jF§ecT is^tUFS-1|J3A J^(p§3J UEp9lU I3y[S p^U§§XqtUQ . §UIU
-uieiSA^ i]30 UOUFUJOJUIAE aiXqin jo^ s^jj^Jiispunqjaågj ipjojgq åSSXq BH3p AB E(]E MB
(JU H3S JEIJ 1^30 39§§Xq Bd A[C[S E3JO SUUI^U^pI"l3tre[ iv\\
FS J3(JEq UBjdpI l VpO JBtUFJSpEUlSOlj 9pBg -:jej^AS UFl{ q30 i^UI^J} J^ 3J1 3J¥§
-ijjsilA joj wwiotsvd i apuEJo^pjd suspuuiBU-si3i{§usij tsn3uuof SJB"^ yn sjjris UE§BJJ
^ laS^^ paut isp iv^ jmpf
^\\W U^I^PP 1(30 ̂ p^rsnsiujof S4E1
-luai^säuijuresjoj eXu lap ̂ n sieuui^^ uios JOA-tå ^yp UIO ISpU EJOJUE I LUE^injS UIOS U33SOJd
3pEs \, -Bä§n-^s sjauipd japun su^uiuues[(n.s|30prs'pFJiLu^duts japun tis 1(30 jeA3-s[3iuibtt3lis iBuuni] uoije i JBI( IA iir <j3ui[ed ̂§UBUJ ̂s^upjifqj s liAi]q IUJES uossuef sjEisemspj^åp^.i}AE åu^JpU IA SUSJJB^ 1^30 ]ES EUUSp AE ^UU3J-Oij3p UJSpEUlSO^ 1I[[¥I^J3 TA JBl^ LUOjnSSSQ,
"313 J3SEAUJO{q'joduis^ 'joiiBuieXj 'je^npi stuiEp 'jasiAjas
-3JJBI} '3JE-i(0^3JJEl( i3EJi[E-S[ 'JE5(^lSSnfj 'JEjqE[-3pU^i( l^[g;q J3AO E1SI{ 3UEJ U3 -JOAB3 B(p JOJ. X3 -i 9pj o(3op3j lujo^jaua^ z:iyj j uaisojj
.
33l(U9Al33q BUU3p JOJ JOpI S Ept^ EAJ
IEJJJOJ^I^ usåmupn ̂ 30 uajei B^E i pjo joj pjo'luejååou isiiaXui lejajapj JE luös 6£'6I U3P-yi§oi{sämuäiAui uv^ laiejsjsj t åmupif s§uiä
-05[pJ A3J-S[S J3Q . lOLUEpajSpCJOijJ/^ jeA USJBA
-1§ »E 19A UBm U3U EAC§ ui/UOUE U3 J^A ä§BA-]3AB§ ^-IpOS S13lUUI9I^S§UI]IU^SJOj ^d )3jn(0g
EAE§ uiXuoue - i3jn(o§. uossuaAg
3JOj^ siAS§uiuin[SA^ ja§^s <it|is ed §muso[ us3^SUB^ JO^SSoå U3 K J3JQ-S] 9Jp[E 1 §mU(3pJ OJ-SUO-5[ SJU^q U3 E^ 11E JOJ U3^ -.I31U31SISSB l{30ajspay B[]CISUB sieäuiAi UBU JEIJ fj3jo^sso§ psiu3S(OSJOJ UFUI JBp 'J3UO EJ '^JEdd^§UUl{ J03Sus 1^30 9iaqj ie 13^3X01 jaABJij jpi[sso§ ug -
(JO^ssoS pE]pou3j us ^dr^s siui JQJJB^^2flS fd - ^O^fSSOQ
. m FiuirijMBU^AS JF mos åuejdsjoj ils jn{ ̂ UJ01j:IIJ^ . 3p-E[§3SJ31V[E l§IJ(I]E(lJO UB1CTU 3p JV USJEUOISJAOI UB§FUIJOJ e§I]§UFS U3p EAOjd ll¥ Af SE1]30[ 3pUIO 1)30 U3§U^SJOt] [pl J-Eilfod ̂ 30] 11E l^AS JE13Q . 19lUO(eiU I J^ EUJ^äu^SJpl J E§I]UUIA^ 9(J
. J3JOi( ̂Vj-I[Q si i 3prj3§^§u3 jauosj ad rjpunq wsy psuijois jv laiBjoised uioui uaisi^iuFs^jsAJo^
.
}3CfUtVS^3lZ^O^ SuaSw-jiUVSjtOJ l ^VlUUt3Jp9Ul
QQ^ v:3 ̂.g/tuacfjvjåupj^fo nai^^v^s uapum-y 'juap ffvAV uaåutuaw uaiu sivftsia^jLv^iiC^usiauituaqs^wjutvsj LOj; uasysfVf jispurt upSfiis^o^ 9puva,̂ q uap AV 9'Suvj vs uy
. siE^dsi3qj^å§Xc|us ^jeq suuiuAjin rusp J^ 3§u^j es ue 'l^u^il3p J^ E^ -ijsAjiui i^nsn-i 113 J3å tUOS 'IS^Bl 1 JE1J-303S B3npJ ^ ^30 -ijEl IJ^lSpSUS p3 tU J^1^EJE1{sjaujiunj J33J3 uuieu llis liej j^i^ 'U^IÄAJO^ ((iiUJA^ Q^\ El|Jp JB U3SE-S(^ JSpU n Uinj ^IISQ
.
j^Ipis qso pJ oc^Epunj psiu ;, 9J^i(t; 13l;[ 1^30l3l[U3 JOq UEämSJO^ \\l^
vSnis^o^ sftfsff y
'UOSSUSAg 3JOJ^ J3§ES 'JO^JIA ̂ JEAVd 'S -E 'S J3^S 13p U3LU '¥S^30 JSp^O] ^SS3p vt
(oui JEI^ jsddrLiå ejpu^ E§UF]A[. sso jrssed mos lies us vd Epy(Eisddn jeis'ui -ui luauinjism-iiisniu 'jsjqoui jep [B^OJ usrpU BAue euun-^ lic IA jaiuiuo^ n^ ..»[pseuuiXäpaui ddn jamj^A 1^30 §is JQJ ̂ IU^SUESJO-^ -
. ssjapXisq yi iaos
jois AV uiJojsaSueäuin us ES^SÖ JB åu^sjo^j. SUEtUUIES^p J3§unfs IA Vp 131{UJES-1[J3A U3 UEqU3 31UI JB §UESJO-^'-
. -I31
-3lJlUBSi]J3A EJpU E p3UI Epp 31SEIU
3p mos jsYE-ijo^ j[n apB siAuri^ lejeA
SIAlålpEA JE-S[hjq BUJS. IO^åuEg.
pj tö SJO|Ql;g ([H siejasi^opn u3ppspeu§§XqJSpUn LUOS 3J^13qj Bp3LU SU^jXiJddnjg uap jju joi] uios (UOSSU9Agajoj^ joi^sjip^isnui J3§BS 'u^qua(EUiepUE FU9p JOJ J3[^i{OY Båt(V[J'X^
i.q ueui lie UB^ES låipjeA JBl9Q "sjisnui joj Sfss^du^ uios j^v"i[-o] ej MS J3AO ipe^ä l§Ip(EA IV 1^ -. SFisjoj<puiAmos'^(-uoni]unjuog
-EU 3pfL] 31U1 3JB§IpI l CUOS SUItU/Jin
M31 UB§hisjo^ nu spajui s^^ei sisui-msqsäuijuiBSJoj japun iåoH
. lUEAtjmes i{30 jråuiUAoåues FUISJOJ eåniSJO^ U9 - pi]0{ U9§9 U3 191EJ
-OlStd t ^UJ^§UI]IUBSJOJ LUOU1 U313^-UIBSi[J3AJO^ J^J U3§Ueå E1SJOJ JOJ
, ^§n^s,, usas i Su^sjo^
.^JEtUpJO^J[ EKQ :-I3PIT(l VPO 'lx3X
. JSIUrd SpBpEljS
^ V'Sv\ VpO U9§UIU^UJ J9AO as jp^s JOIEAJSSUO^ ug -E-iisuoj§ sua^ui vd ̂ o p^Jl i J^3El[ ieA3 L(30
l ^A3 BUJB(§^J-1EA 1(30 SBddoU-^ J3UO JBp dBifSpU ^J »3 J3AO {3§W 3pUEpdsodJ El{ U3 JESIA U3§UIUJB^S .^U3
-åuqUUESJO^ JOJ l9UIUI9l{ cXu 13?^ ^11 §UIU-S(3^UISin []Il {3p3 IU 3pr]UIBSUI UIOugä UfAB§ 3p¥lSO-i(3qt Suido^pj i ispunqj ojsmopåun råT^j^ -åjsqipuejg jr3SQ i{30 ispeJO^jXi] irejpiu us^iuo^
3pE [p3 UIJOJ mOS U3p li]IJOUUBS J^A 'UJOq§U3J^ JEAI JOSSSJOjd <l-S(31I-S(JB S13lUlU3l[S§UI]UItSJOJ. IU]OL(^301S I UBijJX^S^OSQ 1^30 ire-iIjX-S{SUI]Ot(JEp
~PYå. U!1 -isipusdsiu^ "s '[q 'J9i]px3i q30 j^åum]ruisF]§ ^s^oo 3pej3uodmo^ åjgqipuBjg JESSQ. essssuud i{su3As WA uspnjg "puäui 1^30
.
ijupsjj '^JEUIUCQ i i3jrdc§un-s( rjsiuJSpss 'lajedsuuduojt] |jn ^u^AESsdo^pj qs^u,, JI;A Sejpddn3-isr§i]uiEujoj su^ AB »s i^30 (m(0ics(30is i uijog .v . ^urui-iyj tjspqnfEpwstuap ̂ sjFAråiujojl3\p 3jm3qJ ¥p9 LU älpBUlsuo^ UEq A3{q l3\vi-Q^ ¥j -^isiur^ suuap 'gipisSueui låes LUOS J^A WH
. jcäum^msuoiiBJOS[3p joj pois åjsqipuejg jep ̂ i6l ompK! uaåui"-((eisin B^su^g i^oo 6061 U3§um]^isinsiujo^30is pi A 3pEi3qjEui'ES åjgqog vpo åjsqipmjg -jni
-euäis sSjaqog jeq UEiBäuureH pi A i3sn^--^^[ IIUFS u3pjc§jn(Q vd sppnsjiuisp^^ susSn^ suud
iy0 13U3J(Eå ^^S]9;l{^ 'U^iråESB^ pJA i3sni{iso^ tuos ui]0t[-ii3 0is i j3pFU§§Xq ̂ pur-i( 1(30 yn-0061»U J[3pU n 3§IJ3Ag 1 rJpUB JOJ
.
jtozvfuasuo-s} a.v sv^iiouaj. tf^o -TH-RIT iiai^airajEf
svSvj v^s iiios Suiujywoafss^f sS^ipuv^g jtvjsQ \^ipopwsit^v/^^ ̂ vftUiC^s tuouoef utosfvg .syv^dsjs^jiv tuos lautwacf-f3w{lUVSjLOy[ jtVCf 'U .j. tUOS tU3p av ua 'sf^vwS'utif'j smnv^
-UIBJJ U9J^3]I1JJBpU3än( J^A 3UU3Q. §j9C|og puauipjaj i]ii ajeigqjcpsiuTJ^U U3 \p0 lU[Oq'S(303g I 'i|3EJlSUO'^pI A åuiUjELU I 33.VJ.V\ J¥A UE^
. 3J^AI§IUJO^ 3pU3ElSlU^JJ U3
BS'^30 J^A UEIJ i{30 j^§um(Emsuon-.ejo^sp joj jieuisuo^ pni]UB ua"A (/S61-9881) Suqipuug Jiaso.
J3IUU333p ^ISJOJ SJ3]-S[3S JSpUn13pUB] I E§IpIS§U^UJ 3S3UJ 9p A¥ U3
JEA UEI^ U31U il3pU E{ 1 EUJ3JEU1SU01|
BpUBlj 1S3UI 3p 33UI JOqi[U UV]-[
(Sjaqi pU Bjg JB3SQ T£p J^A UI3^. ^SjsqipuEjg uaisiur^ u^ij
suiuBusq 6 6l "3isoi[ iaujiu3i[S§ui]-LUCSJOj AB UaäuiuStAUI UBJJ 1EJ3J-si sSumpT j^ s§uidoi]^j j -sspäåXq13Snt[ UEp3S BpUF §U1U|^tU§åeAuios Jtp siiuunj jfL[ SjaqipuejgJ^3SQ AE ^IpOpLU SU3JE^^
.
l3p([U 31(J1?LU JsåSe] 31UI U^ISEU uvvulir Jaå-i^J - Bii]3[q a^suei) - csnf]ES t 'S|J3A1SUO^ 1§I[SUE-S{ 1^30 llOjds 113'SuFj^oy^q M3 sv isiu^d-ddeji JSAO§UIU(ELUOi(S3JJ U^ 'U3J]U3 JEJ3SSBdUOq J3[p UEL[ §U^§ 9(j^A U9J^A J310m]31ULU3I^S§U1JUIESJOJ I 3J^i)OS3q Ug;
6^- ̂ §un su^jX5[ A^ ̂ A^SU9^U9 I ^ROpW SU9JBA«
yss-iaaNvsyQdddnaoSN3iSOd
^)