UBND THANH PHO HA NOT COG HOA xA HO CHU NGHIA VIET NAM SO TAI NGUYEN VA MOI TRONG Doc 1.4p - Tv do - II4nh phfic

/TTr-STNMT-KTTV&BDKH Ha Noi, ngay thang nam 2018

TO TRINH 17"' viec ban hanh Quy dinh ve bao ve moi truimg lang nghe

teen dia ban thanh pho Ha NOi

Kinh tJ' y ban nhan thanh ph6 Ha NOi.

Thuc hien Quyet dinh so 6136/QD-UBND ngay 31/8/2017 cua UBND Thanh ph6 vi& he duy'e't bao truOng lang ngh'e tren dia ban thanh phe) Ha NOi d6n nam 2020 va dinh huang ol6n nam 2030, trong d6 SeY Tai nguyen va Moi truang dugc giao chtl tri thvc hien nhiem vu "B6 sung, hoan thin ca che, chinh sach ve linh vcrc bao ve moi truang Fang nghe ten dia ban thanh phe) Ha NOi phuc vt,tphan loaf va quan b"7".

SO. Tai nguyen va Moi twang da der thao Quy dinh kern theo Quyet dinh

quy dinh 17" bao tnreng lang tren dia ban thanh phe) Ha NOi va lAy kin cac so., ban, nganh cac quan, thi xa. Thanh ph6.

Tren co soy gop y cua cac sa, ban, nganh va UBND cac quan, huyn, thi xa tren dia ban Thanh ph6 va Bao cao thAm dinh se) /STP-VBPQ ngdy I /2018 dm

Tu phap, So. Tai nguyen va Moi trueng da tong h9T), tier) thu, hoan thin Dt,r thao Quy dinh ve bao ve moi truang lang nghe ten dia ban thanh pho Ha NiE:) vai nhang not dung Cuban sau:

I. CAN CtY PHAP LY

- Lulat To cht:rc chinh quyen dia phuang se) 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;

Luat Thu do se) 25/2013/QH13 ngdy 21/11/2012;

1_,u4t Bao ye: moi truang 55/2014/QH13 ngay 23/6/2014;

- Nghi dinh so 18/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 Chink v Quy hoach bap ve moi truang, danh gia moi throng chitin luvc, danhgia tac dOng moi trueng va ke hoach bac) v" moi truang, Nghi dinh 19/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cua Chinh phu quy dinh chi tit thi hanh mot so diL cua Lu4t Bao ye; moi trueng; Nghi dinh se) 38/2015/ND-CP ngdy 24/4/2015 cua Chink quan chL thai va phe lieu;

- Nghi dinh s6 52/2018/ND-CP ngdy 12/4/2018 dm Chinh phu ve phat tri6n nganh ngh&' nOng thon;

- ThOng tu s6 36/2015/TT-BTNMT ngdy 30/6/2015 cila BO Tai nguyen va Moi trueng ve quan 1)yi chk thai nguy hai; Thong tu s6' 31/2016/TT-BTNMT ngdy 14/10/2016 ciia Bo Tai nguyen va Moi tnxeng quy dinh ve bao trung cum cong ngh4, khu kinh doanh, dich t4p trung, lang vd ca san xuAt, kinh doanh, dich vu;

- Nghi quy6t so 25/2013/NQ-HDND ngdy 04/12/2013 cfia HOi dong nhan clan Thanh ph6 chinh sach k_huy6n khich phat tri6n yang san xuL ang nghie:p chuyen earth t.413 trung thanh ph6 Ha NOi giai doan 2014-2020; chinh sach khuye'n khich phat tri6'n lang ngh'e thanh ph© Ha NOi; chinh sach 118 try &Au tu cong trinh cap nuOc sach nong thon thanh p1-16' Ha Noi;

- Quy& dinh s6 16/2013/QD-UBND ngdy 03/6/2013 di a UBND Thanh ph6 Ha NOi \T&' ban hanh Quy dinh quan 1)"7 chAt thai ran thong thueng tren dia ban thanh ph'6 Ha. NOi;

- Van ban so 4627/UBND-KT ngdy 01/10 UBND Thanhph6 Ha NiI) ve viec tri6n khai th4c Nghi Binh s'6 52/2018/ND-CP ngdy 12/4/2018 ci.la Chinh

- Quye't dinh se) 6136/QD-UBND ngdy 31/8/2017 caa UBND Thant' phe) ve viec phe duya 1E)' an Bao ve moi truing fang nghe tren dia ban thanh ph6 Ha Ni1(5 an nam 2020 va dinh hung den nam 2030.

II. Sir CAN THIET BAN HANH QUY DINH

Theo so lieu th6ng ke, tren dia ban thanh ph#6 Ha NC)i 6) 1.350 lang ngh'e va lang có ngh'e (chi6m 59% tong s'6 lang tren dia ban thanh ph6) trong do có 305 lang ngh&' ducic cong nhan nhan theo tieu chi lang nghe hien nay caa Chinh phtl. Lang ng h' dugs phan loaf theo cac nhom nganh ng1-1& san xuAt cong my ng (g6m, sir, thtly tinh my nghe, chain khac, son mai, d6 g8 my ngh0; cham ma yang, bac, theu, ren; ch6 ' bin luang thirc, thqc chin nuoi, gi& m6; nhu(5m, uom to, thuOc da; v4t. lieu )(ay dking va khai thac tai c1-16 phe lieu; nghe kbac (san xuL ang cu nhu cay bixa, gong thuy&i, lam quit Trong thoi gian qua, nhi&T lang ngha truy'n th6ng dugc khoi phuc tro. 14i va nhi&I lang nghe mai ra ph'an thay d6i bo mat Wang thon, mang lai hien qua kinh te, nang cao dai song, tang thu nh4p cho ngtxOi lao dOng, gap phAn 'rm doi giam ngheo, giai guy& lao dOng du thixa tai cac dia phuang thu but mot so

luc'ng lan lao dOng nhan r6i a nong thon, tS7trong dung gap cho ngan sach Nha nuac ngdy IT* tang len.

Da so cac lang nghe tren dia ban thanh ho \TM cr.i4c tnxng san xuAt guy ma nho le, cong ngN lac Nu va thi6t bi dun gian, thu cong, hiu qua sir dung nguyen nhien lieu thAp, mat bang san xuAt han ch& vi& to cho xay dcrng cac he th6'ng bao ve moi trueng nhu xir ly, giam thiL chit thai (long, ran va khi) tir cac qua trinh san xuAt rat it dirge cac ca saquan tam. Ben canh do, 3rT thirc bao ve moi truang sinh thai va bao ve sire khoe cho chinh gia dinh cila nguai lao Ong con rat han ch.6. O nhi6m moi twang Lang tren dia ban thanh ph6 Ha Noi dang Id moi de Oa Ion tai he sinh thai, sirc khoe Ong do dan cu, suephat tri6n cua chinh cac ldng ngliA va là mot trong nhang thach thuc rat kho kiem soat, chua co biie'n phap quyet tr* de.

Hien nay, Chinh phu, Bo Tai nguyen va Moi trcreng va UST ban nhan clan thanh ph6 Ha NOi da ban hanh cac ca eh& chinh sach quan 13`T, bao moi truang lien quan den hoat &ling Fang nghe, tuy nhien do cac quy dinh con phan tan tren nhi'eu van ban cila cac ca p nen vie ap dung thgc cl-IU.c Wang quan 13'7 nha nuov trong cong tac bao ve moi truang cua cac so., ban, nganh cua thanh phe"), chinh quy'en dia phuang chdp hanh cac quy dinh cila cac co. sa lang nghe con có nhiL han ch6.

Do v4y, vi& UBND Thanh pile) ban hanh quy dinh v&' bao NT" moi truang lang ng1-1&' tren dia ban thanh ho Ni tren co' cac quy dinh ctia Trung trang va phan cong trach nhiem cu the cho cac ca quan pan 13"T nha nuov cua thanh phi6 Ha NOi ld het six can thie't va. mang )",T nghTa quan tong trong b6i canh phat tri6n cac lang nghe hien nay.

III. BO CIJC VA NOI DUNG

Quy dinh Ve bao 17.1/4 moi truang lang ng1-1 tren dia ban thanh p1-16' Ha NOi g6'm 03 Chuang va 15 Dieu, cu th6:

Chuang 1. Nhfing quy dinh chung (g6m 3 diL): quy dinh vep ham vi diL chinh, doi tuning ap dung va thich ngir trong quy dinh nay.

Chuang 2. Quy dinh v'e bao ve moi throng lang ngliA (g6m 7 diL): quy dinh v'e Dieu kien ve tieu chi moi tnxeng trong xet, cong nh4n Lang ng1-4 Phan loai lang nghe theo mire 010 o nhi6m, • pha p bat) trueng ve(i lang nghe o nhijm moi truer g va nhi&"m moi trtayng nghiem trong, ha xir lir ci6i vo'i co' so gay 6 nhi6 twang dang hoat cl(mg trong khu dan cu,

3

Huang uac, quy trafc bap ve moi truang lang ngh& Chinh sach uu clai cho cong tac bao ve moi truang &Si vai lang ngh&' clugc cong nh4n, ThOng tin va bao cao.

Chuang 3. To chi c thgc hin (Om 5 diL): quy dinh trach nhi@n ctia cac ca sa trong lang ngh& to chuc tkr quan, chinh quyn dia phuang, cac so., nganh thuOc Thanh ph6 trong cong tac bao ve moi truetng mai twang lang nghL

(co Dt thao Quyeft dinh, Quy dinh kem then)

Tren day là nhang not dung ca ban ala du thao Quy dinh ve bao ve moi truang lang nghe tren dia ban thanh phe) Ha N0i, Sa Tai nguyen vd Moi truerng kink trinh Uy ban nhan clan Thanh ph6 xem xet, phe duye;t d6' co can dr tri6'n khai thgc

NoiOn : - Nhu tren;

Chu tich UBND TP; {cue bac) cao) - Ph6 GD Sof Le Tu'an Dinh; - Luu VT. KTTV&BDKH.

GIAM DOC

Nguy& Trang Bong

4

UY BAN NHAN DAN CQNG H6A XA HQI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HA NQI Doc lap - Tyr do - Hanh pink

S6: /QD-UBND

Ha Noi, ngay thong nom 2018

(Dv thcio)

QUYET DINH V'e vi0 ban hanh quy dinh bao N7' truimg lang ngh6'

tren dia ban thanh phti Ha Nii

CHU TICH UY BAN NHAN DAN THANH PH6 HA NQI

Can dr Lu4t To chuc chinh quy6'n dia phuong s6 77/2015/QH13 ngdy 19/6/2015;

Can cir LustThudo so' 25/2013/QH13 ngdy 21/11/2012;

Can cir Lust Bao Ve moi truomg so 55/2014/QH13 ngay 23/6/2014;

Can cir Nghi dinh so 18/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 cua Chinh phu Ve Quy hoach bap ve moi truang, danh gia moi truang chitin lugc, danh gia tac dOng moi truang va ke hoach bac, ve moi truang; Nghi dinh 19/2015/ND-CP ngdy 14/02/2015 cua Chinh quy dinh chi ti6t thi hanh mat di6'u cua Lust Bao ve moi tnxerng; Nghi dinh 38/2015/ND-CP ngay 24/4/2015 cua Chinh -‘76' quan 1chAt thai va ph6 )"T lieu;

Can cir Nghi dinh so 52/2018/ND-CP ngdy 12/4/2018 cua Chinh phu ve phat tri6n nganh nghe nong thein,

Can cir Thong to s6 36/2015/TT-BTNMT ngdy 30/6/2015 cua BO nguyen va AU. trueing -v6` (pan chat thai nguy hai, Thong to so 31/2016/TT-BTNMT ngay 14/10/2016 cua BO Tai nguyen va MOi trueng quy dinh y6' bao ve moi trueng cum cong nghiO, khu kinh doanh, dich vu tap trung, Fang nghe va cor see san xuat, kinh doanh, dich

Can dr Nghi quyet so 25/2013/1\1Q-1-1DND ngdy 04/12/2013 cua Hoi d6ng nhan dan Thanh pho Ve chinh sach khuye'n lchich phat tri6n \rang san xu'at nong nghip chuyen canh tap trung thanh pho Ha Noi giai dap 2014-2020; chinh sach khuyen khich phat trien lang ngh6' thanh pho Ha Ni; chinh sach ho trg dau to cong trinh cap nuot sach nong thon thanh pho Ha N0i,

Can cir Quye't dinh so 16/2013/QD-UBND ngdy 03/6/2013 cilia UBND Thanh ph6 Ha NI,Oi y'd vi& ban hanh Quy dinh ve quan ly chAt thai ran thong thuong tren dia ban thanhpho Ha Ni;0

Can dr Van ban so' 4627/UBND-KT ngay 01/10 UBND Thanh ph6 Ha viec tri6n khai th‘rc hien Nghi dinh so 52/2018/ND-CP ngdy 12/4/2018 cua Chinh plaU; (day k phthi can cif)

r Can cir Quy6t dinh, se; 6136/QD-UBND ngdy 31/8/2017 cua UBND Thanh phO ye y* du et Be an Bao truer lang nghe tren dia ban thank pho Ha NOi den nom 2020 va dinh huang den nom 2030;

Xet de nghi cua Giam cl6c So. Tai nguyen va Moi twang Ha NOi tai To( trinh so /TTr-STNMT-KTTV&BDKH ngdy thang nam 2018 ye NT* ban hanh quy dinh ye bao \T"' mOi trueng Lang nghe tren dia ban thanh pho Ha NOi va Bao cao thAm dinh so /STP-VBPQ ngdy thang Warn 2018 eila SO' Tu phap,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh ve bao ve moi truerng lang nghe tren dia ban thanh pho Ha NOi.

Dii. 2. Quy6t dinh nay có hi'01 thi hanh ke ttr ngdy

Nhang not dung khong neu tai Quye't dinh nay thin hien theo quy dinh hien hanh cua Nha nuov va ctla Uy ban nhan dan Thanh pho. Trong qua trinh thirc hien, tnr?mg hop Nha nu& ban hanh quy dinh dieu chink, sira cloi, bo sung, cac cloi twng ap dung chil dOng cap nNt de thvc hien theo quy dinh dam bao tinh phap

Ditu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph& Giam d6c cac ban, nganh; Chil tich Uy ban nhan dan cac qu4n, huyn, thi xa.; Uy ban nhan dan cac xa, phueng, thi tran va cac to cht:rc, hi) gia dinh, ca nhan CO lien quan chiu trach nhie;m thi hanhQuy6t dinh nay./.

No'i nhan: - Nhu. Dieu 3; - Thuamg true: Thanh uy, HDND TP;

tich UBND Thanh phiS; - Be?' Tai nguyen va Moi truemg; - Cac PCT UBND Thanh ph6; - Van phOng: Doan DBQH Thanh ph6, HDND TP;

CVP, PCVP Pham Van Chi6n; - TH, DT, TKBT; - Um: VT.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

Nguyen Mc Chung

2

UY BAN NHAN DAN LONG HOA. XA HQI CHU NGHIA VIVI' NAM THANH PH6 HA NO Eqic lap - Tv do - Hanh phtic

QUY DINH

Ve Bao ve moi trifling lang nghe tren dia ban thanh pho Ha Ni( (Ban hanh keen theo Quyit dinh so /QD- UBND

ngay thong nom 2018 cfia UBND thanh pho Ha N0i)

Chuang I

QUY DINH CHUNG

Ditu 1. Phalli vi dieu chinh

Quy dinh nay quy dinh ve bao ve moi truO'ng lang ngliA tren dia ban thanh phO Ha Nic5i; trach nhiem ciia cac co. quan, to chi:re, ho gia dinh, cá nhan co lien quan trong cong tac pan ly, bao ve moi trueng.

Dihi 2. Dtii tuvng Ap dung

Quy dinh nay ap dung d6i vii cac so., ban, nganh th0c Uy ban nhan dan thanh pho Ha Ni;0 Uy ban nhan dan quan, huyn, thi xa (gpi chung IA UBND cap hu)*1); Uy ban nhan dan xd, phuong, thi tan (gyi chung la UBND cap )(a); To chk, ca nhan trong nuac va nu& ngodi trgc tie p d'au to phat trien san xuat, kinh doanh, dich vu nganh nghe nong thon hog clOng tren dia ban thanh pho bao gom: doanh nghi0 nhO va vira, hap tac xa, to hop tac, 110 gia dinh san xuat, kinh doanh, dich vu hog dOng theo quy dinh cua phap luat (sau day goi chung là co. sa).

DiI 3. GUM thich cac tir ngfr

Trong Quy dinh nay, cac tir nga cluth day dugc hiehu nhu sau:

1. Lang nghe là mot (01) ho:ac nhi&I cum dan cu cap thon, xom, lang, khu pho hoc cac diem

ca cu Wang tren dia ban mot phueing, thi tran (sau

day goi chung la cap x"ad) tham gia hoot dOng nganh nghe nong thOn bao Om: Che bien, rbao quan nong, lam, thily san; San xuat hang thu cong ngl* Xir

the bien nguyen vat phuc san xuat nganh nghe nong thon; San xuat do go, may tre dan, gom sir, thily tinh, at may, soi, theu ren, dan 'chi nho; San xuat vA kinh doanh sink vat canh; San xuat muai; Cac dich phvc san xuat, deli song dan cu nong thon.

2. Lang nghe cong nhejn: là Lang ng-1 1 /4 dam bao cac tieu chi theo Khoan 3, diL,5 cua Nghi dinh so 52/2018/ND-CP ngdy 12/4/2018 cua Chinh phil ye phat trien nganh nghe nong thon.

3. Idt cau ha king 1,4 bao trithng lang ngfri bao g'am: th6ng thu gam nuo'c thai, nu& mua; He thong xu 13'7 ntthc thai to trung, he thong xu 17 khi thai (neu ce,), Diem tap ket chAt thai ran; khu xir l)r7 chAt thai ran.

3

4. San xucit scich han vi& cdi tin qua trinh san xuAt san phAm va dich vu nham giam six dung tai nguyen, han the phat sinh cac tac nhan gay 6 nhiem moi trueng khong khi, ntx6c va dat, giam thieu rui ro cho con nguai va moi truing.

5. Cong ngN than thien moi trwang la cong ngN sir dung tier kiem tai nguyen, giam toi da viec phat sinh chat thai gay o nhiem moi truerng, anh huang den sue khoe cila con nguai.

Chtrong II

QUY DINH VE BAO vt MOI TRVONG LANG NGHE

Di&I 4. Dieu kien ve lieu chi milli truiYng trong vi/0 xet, cong nh4n tang ngli

1. Lang nghe duce cong nh:an phai dap 1:mg the diL kin bat) ve moi trueing nhu sau:

a) Cac ca so. gay nhi&nm mai twang phai tuan thil quy dinh tai Khoan 1 Dieu 7 dm Quy dinh nay hoc da có ke hoach cu the de di clei ra khOi khu dan cu theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 7 dm Quy dinh nay.

b Tat ca the ca trong langn he da dugc ca quan có thAm quy&I phe duy4, xac n1-14n Bak) cao danh gia tac Bong moi twang, Ban cam ket bao ve moi trlsong, De an bao moi twang chi tiet, De an bao moi tnxong don gian, Ke hoach bao N7` mai trueng, Phuong an bao v" moi trueng theo quy dinh da ap dung cac bien phap kiem soat tieng on, bui, khi thai, nuOic thai, rac thai va có cac phap xir 13'7 tai ch8 phu hgp, dam bao chat thai duvc xir 13'7 dat quy chuan, tieu chuan; Phan loai, thu gom quan 13'7 chat thai ran, chat thai nguy hai (neu có); Co cam ket tuan thu cac quy dinh long Op ye tai chinh cho hoat dOng bao ve moi twang not chung va kinh phi xir 13'7 chat thai not rieng.

c) CO k6t cAu ha tang ve bao -‘7" moi tru?mg Fang nghL Trong truOng hop lang nghe chua có ket cau ha tang ye bao moi tnrong thi phai co quy hoach duce cap có tham quyen phe duya voi 10 trinh thgc hien cu the.

d) KhOng de xay ra vi&xd nu& thai, khi that, chAt thai ran ya chat thai r nguy hai hoc phat sinh tieng on, d() rung khong dung quy dinh, gay mat ve sinh mai truang, my quan tai cac khu vgc cong cong trong lang nghe.

2. Khuy& khich lang ngh' dugc cong nh4n b6 sung cac diL kien sau:

a) Co to quan v&` bao \T" mai twang lang nghL

b) Co huang uac, quy trac bao ve moi twang lang nghe dugc UBND cap huy0 phe duyt.

3. D6i vcxi lang nghe da dude cong nhung chua dap i:rng dugc cac quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay thi UBND cap huy'n phai lap ke hoach de khac phuc ho4c xem xet, loai bo ra khoi danh mvc lang nghe cua dia phuang.

Dieu 5. Phan lo4i tang nghe theo mtic d() o nhfe'm.

1. SO' Tai nguyen va Mai trueng Ha NOi ch6 tri, ph6i he yOi UBND cac ciOn, huyn va thi xa có lang nghe to chdc danh gia, phan loaf lang nghe theo mire do o nhiJm moi trueng tai Phu lvc 2 Quy dinh nay.

2. Vi'e'c clanhgia, phan loci va xuat phap bao v'e moi twang lang nghe theo mi:rc dO o nhi6m moi twang duvc thirc hi0-1 dinh 1(5702 nam/lan.

3. SO' Tai nguyen va Moi twang, truyen hinh Ha NOi, Bao Ha NOi mai, Bao Dinh to Do thi va UBND cap huy'n có trach nhiem cong 116 tren phuang tin thong tin, truyen thOng danh muc lang nghe dugc danh gid, phan loai theo mirc do 6 nhi6m moi truang.

Di&i. 6. Bien phi') bao v.? moi truirng voi lang nhiern mai truirng va e• nhitm moi trir&ng nghiem trong.

1, t:Ty ban nhan dan cap xa lap ke ho4ch xay dLrng Phuang an bao ve moi truOng (quy dinh cu the tai Phu luc 1 Quy dinh nay) trinh Uy ban nhan dan cap huy'01 phe duya va to chdc thtrc hien .

2. Co so' khOng thu()c danh muc nganh ng11, duqc khuy6n khich phat, trie'n (quy dinh cu the tai Phu luc 4 Quy dinh nay) phai tuan thil cac quy dinh cac ca sa tai Chuang IV Thong to 31/2016/TT-BMIMT ngdy 14/10/2016 cua Bo Tai nguyen va Moi truang hoac phai hoan thanh mat trong cac bin phap sau: Di clei vao khu, cum cong nghiO, khu chan nuoi 0.p trung ben ngodi khu dan Cu; chuyen doi nganh nghe san xuat; cham dirt hog Ong san xuat.

3. Khong cho phep thanh 14'p mai cac ca so' co nguy ca gay 6 nhi6'm moi truang vao nhiem moi truang nghiem tong thulOc danh muc nganh nghe khong duo'c lchuyen khich phat trien (quy dinh cu the tai Phu lye 4 Quy dinh nay).

4. Doi voi lang nghe da dugc cong n1-14n nhung chua dap ung ducc cac quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay till Uy ban nhan dan cap huy"41 bao cao UBND Thanh ph6 lap Ice hoach de khac phuc ho4c xem xet, loaf bo ra khOi danh muc lang nghe truyen thong dm dia phuang.

Ditu 7. Bi0 phap xir 15, doi vtfri sir gay o nhim moi trui?ing dang ho4t &Ong trong khu dan etr

1. Cac cong doan san xuat gay o nhi6m moi twang cua cac ca rs& dang hoat Ong trong khu dan cu phai dau tu, ap dung cac bin phap 17‘ chat thai tai ch8 theo quy dinh cu the tai phuang an bao ve moi truang lang nghe ,dugc y ban nhan dan huy#01 phe de dat Quy chuan thuat quoc gia ye mai tnreng, quy chuan ky thuat ye moi twang tren dia ban Thu do Ha NOi.

, 2. Cac cong doan san xuat gay 6 nhiJm moi truang cua cac ca khong the dau to dun g cac bin phap xfr VT chat thai dat Quy chuan thuat quoc gia ve moi truang, quy chuan ky thu4t ye moi truOng tren dia ban ThU do Ha NOi dal phai di clei yap khu cong nghip, cum cong ngh4 hoac khu chan nuoi, khu san xuat tap trung ben ngodi khu dan cu dap dng quy dinh sau:

a) Thu gom, xr 1) nuac thai bao dam tieu chuAn, quy chuAn ky thOt moi truang.

b) Thu gom, phan loci, luu gilt, xir VT, thai be) chat thai ran theoquy dinh cua phap lust.

c) Giam thieu, thu gom, xir ly bui, khi thai theo quy dinh cua phap luat; bao dam khong de re ri, phat tan khi dOc hai ra ,moir trueing; the tien on dO rung, phat sang, phat nhi.4 gay anh huong xdu dai voi moi twang xung quanh va nguai lao dOng.

d) Bao dam ngutm lire, trang thiel bi dap irng kha nang phang ngira va dng pho sir co moi truang.

d) Xay va thirc hien phuo'ng an bao ve moi twang lang nghL

Di&t, 8. Huang u*c, quy tro'c bao moi tru*ng lang nghe

t5' y ban nhan dan cap xas thvc hien xay dung huang uo.c,quy uac bao ve moi truang tai dia phuong, nai có cac co so' dang hoat dOng san xuat.

Huang uac, quy uac bap ve moi truang lang nghe dugc xay dung va thvc hien theo Quy6t dinh so 22/2018/QD-TTg ngdy 08/5/2018 cila Thu Wang Chinh phu ye xay Ong, thvc hien quy uaec, huong thafc cua Fang, ban, thon ap, cum dan cu; NOi dung bao ve: moi twang trong huang uac, quy uac clugc huang dan tai Phu lijc 5 dm Quy dinh nay.

,Dieu 9. Chinh sach tru tai cho ding tac bao trtr6ng d6i voi lang nghe dirge cong nh4n

1. Ve ngu6n von:

a) Duryc ngan sach Thanh ph6 trg 100% kinh phi d6 xay dung cong trinh tram xfr 17 nuac thai dau khu thu gom VT nu& thai to trung, khu to ket chat thai ran cho cac lang nghe truyen thong, can dugc bao ton c6 muc dO nhiem moi truang nghiem trong. Cac chi phi con lai dugc huy dOng tix cac nguOn von hop phap khac.

b) U'u tien phan bo kinh phi sir nghie:p moi tn.ramg cho cong tac bao v" moi truOng, kinh phi dr cac nguon khac de dau tu, xay clung, nang cap, cai tap cac cong trinh ha Jiang ky thulat bao ve moi truang cho cac lang nghe dugc khuyen khich phat trien.

c) Dugc tien trong qua trinh xetcluy4 va cho vay von uu dai caa cac to chirc tin dung ve moi truang nhu Quy Dau tu phat trien thanh pho Ha NOi.

d) Xa hOi hoa trong lInh vi,rc bao ve moi trirOng lang nghL

-

UBND Thank ho khuy'L khich the thanh phAn kinh tham gia cfau tu xay dirng mOtph'an hoc town b() cac cong trinh ha tang ky thuat bao ve moi truang cho cac 'Lang nghe.

- Cac to chirc, ca nhan có hog dOng dau tu, tham gia xa h0ihoa trong linh vire bao ve moi truang lang nghe duac huong cac the do uru dal ye dau tu va cac uu clai khac theo quy dinh cua UBND Thanh ph6 va phap 1u4t hien hanh.

2. NT' dao tao: Dugc tru tien dao tao, ph6 bin kin thdc -\7&' bao ve moi truang cho cong dong dan cu, to chdc to quan ye bd.° v" moi trueng va can 110 quan1), moi truang cap xal.

6

3. Duvc uu tien trong qua trinh xem xet, hra chon cac dia di6m tri6n khai, tie p nh'4n cac mo hinh xir 1)"7 chat thai can nhu hog dOng khdc tir cac du an quoc te, cac nh*n vu, de tai, dor an tir ngan sach nha nu&c.

4. Thiel-1g hgp phai di clad vao khu cong nghiO, cum cong nghi0 hoac khu chan nuoi, khu san xuat tap trung ben ngodi khu dan cu, duo.c Thanh ph/6 ho try tien thue dat theo mirc mien, giam tOi da.

Di&I 10. Thong tin va bao cao

1. UBND cap huyn, UBND cap xd, Sa Tai nguyen va Moi twang va cac co. Sa trong lang nghe co trach dinh l(S7 bao cao thong tin ve tinh hinh thvc hien cong tac bao ve moi truerng theo quy dinh tai Chuang III cua Quy dinh nay.

2. Thong tin v6' cong tac bao mOi trtfung cna cac cos lang ngh6' duo.c cong khai trencac phuang tien thong tin dai chung; dugc thong bap trong cac cu(ic hop dm Uy ban nhan dan, HOi (long nhan dan cac cap, cuOc hop dm cong Ong dan cu hoc niem yet tai tnj so. Uy ban nhan dan cac cap.

Chuang III

TO Clitt THIIC HIEN

Di6'u 11. Trach nh*n cua cac co' six trong lang nght.

1. Thgc hien dang,cfay du cac not dung v6' Bap cao danh gia tacdOng moi trueng hoc xac nhan ke hoach bao ve moi twang hoc có bao cao ve cac bien phap bao v" moi truong theo quy dinh tai Dieu 4 dm Quy dinh nay, cac van ban phe duya, xac,nNn Wang'ung va cac thOa thuan trong huang uo.c, quy uac ctla dia phuang (neu c6).

2. Ap dung cac bien phap ki6m sok tieng on, bui, nhia, khi thai, nuac thai, rac thai va cac bien phap x r 1)'T tai chO theo quy dinh, Thi,rc hien thu gom, phan loci, tap ket &mg quy dinh chat thai ran phat sinh theo quy dinh cilaNghi r dinh so 38/2015/ND-CP ngdy 24/4/2015 dm Chinh ye vi& quan 1)`7 chat thai va p1-16 va Quy6tt dinh so 16/2013/QD-UBND ngdy 03/6/2013 cUa UBND Thanh phe) Ha Ni0 176` vi& ban hanh Quy dinh quan br7 chat thai ran thong thuoing ten dia ban thanh pho Ha NOi; Doi voi chat thai nguy hai (neu có) phai thi,re hien phan loaf, luu giir va chuyen giao cho dun vi co giayphep hanh nghe theo quy dinh dm Thong tu so 36/2015/TT-BTNMT ngay 30/6/2015 ciia B o Tai nguyen va Moi twang ye quan 137 chat that nguy hqi.

Cac ccr sa trong lang ngh6' co trach nhim flux hien cacquy dinh tai Dieu 17 Thong tu so 31/2016/TT-BTNMT cua Bo Tai nguyen va Moi twang.

3. Ti6p nhan va van hanh dung quy dinh cac hang muc cong trinh 17 chat thai neu duvc lira &can dau -tu, cho dOng tim hieu, nghien ciru cac chinh sach, phap lu'4t cila nha nu& lien quan den cong tac bap ve moi truong, cho Ong tim hieu, nghien c-Cru, tien cong ngN, dp dung cong ngN san xuat than

moi truomg, cac giai phdp san xuat sach horn, tiet ki4n nang lugng trong hoat dOng san xuat, kinh doanh.

7

4. Thuc hien di deri, chuy6'n d6i nganh nghe san xuat ho4c chdp hanh cdc b*Iphap xt:r 1y theo quy dinh cua phap luat. Kith phi di clai do co sa tir chi tra.

5. Trueng hap xay ra the sir co chay, no, re ri hoa chAt, phat tan o nhi6m thi phai bao cao ngay cho Uy ban nhan dan cap xd de chi dao xir 17 va khde phuc kip thai.

6. D.'11 tu kinh phi xay chrng, van hanh, duy tu, bao duCx'ng va cai tao the cong trinh thu& ket cau ha tang ve,bao, moi tnreng lang nghe, nOp phi thu gom, van ehuyen va xii. 17 chat thai ran day du va dung han.

7. 1\14 du va dung thai han cac loci phi bao moi truang d6i nude thai, khi thai va chat thai ran ding nhu the loci phi, le phi khde co lien quan theo quy dinh cua phap luat.

8. Cl* hanh ch6 dO thanh tra, ki6m tra, xix 1 vi pham cila cdc ca quan có tham quyen doi cong tac bao ve moi truang.

9. Bao cao Oy ban nhan dan cAp tinh hinh phat sinh xix 1.7 chit thai cua ca so• truck ngdy 15 thang 10 hang nam ho4c cICA xuat theo yeu cau cua cdc ca quan quan 1 co tham quyen (Mau bao cao tai Phu lvc 06).

Di&I 12. Trach nh*n cila to chfrc tty quail v'e bao ve moi tru*ng

To chirc t‘r quan ve bao ve moi twang lang nghe la. to eh-Cm duge thanh lap va hog dOng dip ten nguyen tac to nguyen, cong dung traeh nhi4n theo quy dinh tai Dieu 83 Luat Bao ve moi tnremg. To chirc tir quan ve bap -‘7" moi twang co trach

1. tra, don c6c ho gia dinh, ca nhan thirc hien quy dinh ve gift gin NT" sinh va bao ve moi truang.

2. T6 chirc thu gom, tap k6t ehdt thai theo dung quy dinh.

3. Gitr gin ve sinh moi twang tai khu dan cu va nai ding cOng.

‘4. dung va chUie thirc huang ix& v` bao moi truang; tuyen truyen, 411 dOng nhan dan xoa bó hu tuc, thoi quen mat ve sinh, co hai cho stirc khOe va moi truang.

5. Tham gia giam sat yi'c thi,rc hien phdp 1u4t ve bao Ye: moi truang cua ca sO' san xuat, kinh doanh, dich vu tren dia ban.

6. Khi phat ra "' bdt thuong v nhiJm moi truang (khi thai, nude thai va chat thai ran) ho4c sir co moi truang hoac cdc hanh vi vi pham quy dinh phap 1u4t ye bac) NT`' moi twang dia ban duge phan cong quan xt:r 1)r theo tham quyen ho:dc bao cao ngay cho UBND cap xa.

7. Bao cao UBND Cap xd ve hien trang hoat dOng, tinh hinh thu gom, van ehuyen va xu 17 chat thai theo phan cong mot(01) lan/nam truck ngdy 15 thang , 10 hang nam ho4c dOt xuat theo yeu cau (Mau bdo cao tai Phu 1vc 07).

Dieu 13. Trach nhiem ciia chinh quy&I dia phifung

1. fly ban nhan dan cap huy0

a) Thong tin, tuyen truyL bao ve moi twang lang nghL

To chirc tuyen truyL1, ph'6 bie'n, thong bao rlOng rad tren the phuang t*1 truyen,thOng, cac

cu hop cu UBND phueyng thi khu cu, to dan

pho the to chirc, ca nhan lien quan biet va man thit thvc hien Quy dinh nay.

Thifc hien tuyen truy'en, ph6 bin cac quy dinh ciia phap 1u4t v&' Bao ve moi trueng cho chinh quyen cap xd, to chirc to quan ye bao mai truong va cong (long dan cu cac xa co lang nghe; to chirc cac hog dOng khuy'en khich cac ca se( dp dung cac r rphap san xuat sach hon., cong ngN than thin tnrong, thu gom va tai the chat thai.

Cong bo thong tin ve hien trang moi tnre.ng, cong tac bao ve moi twang lang nghe tren cac phuang thongtin, truyen thong dm dia phuang trong cac cuOc hap Uy ban nhan dan, (tong nhan dan cap huye;n.

b) Chiu trach nhiemquan 1)"7 ve bac) ve moi truerng lang nghe,dam bac) ve sinh moi trueng lang nghe tren dia ban; Chi dao UBND cap xa thirc hi'41 chirc Wang pan 1)"7 theo tham quyen, kiem tra, theo clOi vies thyc hien not dung bao ve moi twang trong huang uot, quy uo.c cila lang nghe.

c) ban nhan dan cap huy'n co trach nhi'm chi dao UBND c'ap xa có lang nghe phoi ha p vi cac co. quan Wang thuc dieu tra, phan loai, lap danh muc loai hinh hoat clOng duo.caquy,dinh tai khoan 1, Dieu 5 ciia Quy dinh

r

nay; Thong ke, tong Imp bao cao de xuat UBND Thanh pho cac co che, chinh sach quan 17 phii hop vii tinh hinh dia phuang doi vai cac co. so. lang nghe có yeu to gay o nhiem moi truOng phai di den ra khoi khu dan cu.

d) T6 chirc vi& clang 14 hoc flyquyL cho Uy ban nhAn dan cap xa t.6 chirc vi& clang ky Ke hoach bao ve moi truang, phe duy4 phuang an bdo ve moi twang (sau khi da lay )'7 kien tham van cda So. Tai nguyen va Moi twang, Sia' Yong nghi0 va phat trien nong thon; to chic thuic hi'41 phuang an bao ve moi truang lang nghe quy dinh tai Dieu 15 Thong tu. so 3 1/2016/TT-BTNMT) doi

cac ca sa tong lang nghe theo quy dinh; Tien hanh kiem tra, thank tra vi& , thuc hien cac yeu can bao NT` moi tubing va xir phg vi pham hanh chinh theo tham quyen, lap ho sa vi pham ve bao ve moi trueng lang n he va de xuat 3'7 kie'n xir 1)'T d6i vai nhitng tnreing hop vuat qua tham quyan, trinh ca có thAm guy& xem xet, quy'et dinh.

d) Tip nh4n, xir 1)"7 kin nghi, phan anh cda cac co. quan, chirc, ca nhan có lien quan dennhi'em moi twang lang nghe theo quy dinh cua phap 1u4t.

e) Quy hoach, soat lai guy hoach cac Lang nghe ho4c bo tri khu chan nuoi, khu san xuat tap trung ben ngodychu dan cu dap dng cac quy dinh ye bao vfr moi trueng; lap ke hoach, dau to va to chirc thi,rc hin Wang cap co so 114 tang bao dam viec di deli ca ho4c cong doan san xuat gay o nhiem moi truang ra khai khu dan cu theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 7 cua Quy dinh nay.

g) Lru tien phan IDO kinh phi sy,nghie:p moi truang cho cac xd co lang,nghe" duvc cong nNn, kinh phi tax cac nguon ngan sach nha ntre(c khac cho dau,tu, xay ch,rng, nang cap cac hang mix cong trinh 1)"7 chat thai trong cac lang nghe.

9

h) Chi d4o PhOng Tai nguyen va Moi truang tang hcip, bao cao Uy ban nhan dan Thanh ho (thong qua Si Tai nguyen va Moi twang) ye trang hog Ong, tinh hinh phat sinh, xfr 1)"7 chat thai caa lang nghe va kinh phi thvc hien cac nhiOn vu bao ve tnrang lang nghe tren dia ban truOic ngay 15 thang 11 hang nam ho4c xuat theo yeu cau (Mau bao cao tai Phu luc 09 caa quy dinh nay).

2. Uy ban nhan dan cap xa

a) Thong tin, tuyen truy6'n bao ve mOi truang lang nghL

Thong bao rOng rai teen cac hinh thirc thong tin co se" phu6ng, thi trA.n de cac to chf.rc, ca nhan lien quan Wan thu thuic hien Quy dinh nay.

Thgc hien tuyen truyen, phO bien nang cao nhan thirc cho nguoi dan ve trach nhina bac) ve moi truang; khuy6n khich cac ca sat tan thu, tai ch6, tai sir dvng 1)r7 tai ch6 cac loci chat thai; cong bo cac thong tin ve hi0-1 tang moi twang, cong tac bao ve moi twang lang nghe tren the hinh thirc thOng tin ca so. thOng qua cac doan the, to chirc chinh tri hOi tai dia phuong va trong cac cuOc hap Uy ban nhan dan, HOi dong nhan dan cap xd.

b) Thvc hi'41 cong tac 171 bap ve mOi truang lang7 ng1-16' theo chi dao va phan con caa y ban nhan dan cap huye;n; chtirc kiemya, hat hin kip that nhtrng vi pham ye moi truang, 14p bien ban vi pham, 14p ho so vi pham de xuat kien xir 17 doi nhan truer hop vucrt qua tham quyen trinh Uy ban nhan dan cap huy01 xem )(et, quyet dinh; huong dan ca sa thirc hien quy dinh cila phap 1u4t ye bao ve moi twang va xt:r 13'T vi pham theo tham quyen; tham gia doan thanh tra, kiem tra doi cac co sa tren dia ban theo yeu cau cua co quan cap tren.

Trutmg hcfp xay ra strr co moi truZyng, yeu c'au ca so. d6 xay ra sty co ngirng hoat Ong, thirc hi0n cac bien phap han che pham vi, mirc do drat huang, trien khai the hog Ong khac Owe; thong bao ngay cho Uy ban nhan dan cap huye;n, va cac co quan CO lien quan.

c) Chi dao, don d6c xay (king not dung bao moi throng trong huang 7 quy uc c cua cac lang nghe, trinh Uy ban nhan dan cap huy41 phe duya.

Ban hanh quy che hog dOng va tao dieu kin de to chirc t-tx quan ye bao ve moi trong hoat dOng co hie;u qua theo quy dinh tai Khoan 4 Dieu 70 Lust Bao ve mai truang.

d) Lap va trinh UBND ca huy41 phe duya phuang an bao 171 moi twang lang nghe theo quy dinh tai Dieu 23 Thong tu so 31/2016/TT-BTNMT ngay 14/10/2016 dm BO Tai nguyen va Moi twang; Tri6n khai thirc hien cac yeu cau ve bao ve moi twang theo not dung caa phuang an No ve moi truang lang nghe da dugc phe du)*; To chdc thirc hien phuong an bao ve mOi truong lang ng1:1 quy dinh tai Dikt 15 Thong tu so 31/2016/TT-BTNMT.

d) Kin nghir quan có thAm cluyn khong cho phep thanh 14p mai cac cong doan san xuat có nguy ca gay o nhiem moi trueng cao doi cac co so. gay o nhiem mai tnreyng va o nhiem moi truang nghiem trong trong khu vt.xc dan cu theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 6 cila Quy dinh nay.

10

Tham gia thgc hien bien phap 17 d6i \Tod cac sa gay nhie'm mai truang va cac co' se; gay o nhiem moi truang nghiem trung theo quy dinh tai khoan 2 DiL 7 dm Quy dinh nay.

e) To chdc vi& quanbrT, van hanh va duy tu, bao cluang theo dung quy dinh khi dugc ban giao, tiep nh4n, pan 1)'T cac du an, cong trinh thuoc ket cau ha tang ye bao NT1 moi truang lang nghe.

g) Bo tri, phan cong nhim vu ve bao NT) moi truang lang nghe cho cong chirc theo quy dinh tai Nghi dinh s6 92/2009/ND-CP ngay 22/10/2009 cila Chinh phu ve chirc danh, so luting, mot so ch6 do chinh sach cl6i \Tad can b0 cong chirc a x5,, phueng, thi tran va nhitng nguai hog dOngr khong chuyen trach

cap xd bo tri lao dOng giup cong chirc theo Quyet dinh so 5444/QD- UBND ngdy 21/10/2009 dm UBND Thanh pho' v'e NT& b6 sung lao dOng hop don g lam cong tac quan 1)"7 mai truang tai cac xd, phuetng, thi tran thuOc thank ph6 Ha NOi.

h) Huy dOng su clang g6p cua cac to chirc, ca nhan tren dia ban d6 cfau tu, xay dung, van hanh, duy to ,ya tao cac cong trinh thuOc ket cau h4 tang ve bao moi tru*ng tang nghe tren nguyen tac clan nguy4i. Vi& quan 137 cac khoan &rig g6p nay phair cong khai, có kiem tra, kiem sok va dam bao sir dung dung inkic Bich, dimg the dO quy dinh.

i) St'r dung kinh phi six nghi0 moi truang diing quy dinh, tap trung cho cac hoat dOng bao NT/' moi truang Fang nghe. tri kinh phi chi thuatng xuyen de h6 tro sera chfra, cai to cac cong trinh thuOc ket cau ha, tang ye bao ve moi truang lang nghe tren dia ban.

k) Bao cdo Uy ban nhan dan cap huyn (thong qua Phorg Tai nguyen va Moi tnrOng) ye hien tr4ng hoat Ong, tinh hinh hat sinh, 1)`7 chat thai \TA, de xuat kinh phi trien khai cac nghim vu bap ye moi tnrOng lang nghe ten dia ban mot (01) laninam tnrov ngay 30 thang 10 hang nam ho4c dOt xuat theo yeu cau (Mau bao cao tai Phu luc 08 dm quy dinh nay).

Di&I 14. Trach nhi'01 ciia cac so', nganh thuo:c Thank ph6

1. S6 Tai nguyen va Moi truimg:

a) Phi h9p ya(i Uy ban nhan clan ca p huy4it'O' chic to en tru)4n, ph6 bin cho cac to chdc, ca nhan lien quan trien khai va thirc hienQuy dinh; Huang clan nghi0 vu cho Phong Tai nguyen va Moi truang cua cac qu4n, huyn va thi xa trong qua trinh thuc hien Quy dinh nay.

b) Theo doi tong hgp tmnh hinh quan 17 thqc Quy dinh nay, xuAt huang giai quyet voi Uy ban nhan clan Thank pho doi nhang kh6 khan, visaing mac trong qua trinh thvc hi@l; Chu tri, phoi hop yaicac Sa, nganh lien quan, sok, tham muu UBND Thank ho bai b6, sira doi, bo sung cac n()i dung cua Quy dinh de dam bao phu hop yai thuc to hoat d(ing bao ve moi truerng lang nghe tren dia ban thank pho va thong nhat \Ted cac quy dinh phdp 10t.

11

c) Chu tri, ph6i hop vii cac nganh quan chinh quy'en dia phuo'ng to claire thanh tra, kiem tra va xuc 1T cac hanh vi vi ph4m ve bao ve moi truOng lang nghe theo tham quyn.

d) Chu tri, phi hap ya(i UBND huyn thvc tra, danh gia mirc do o nhiem moi tnr6ng lang nghe, cong bo danh muc lang nghe bi o nhiem can X1:11, 1); xay dung ke hoach bdo moi truang lang ngheva de xuat giai pha p va trien khai cac cli,r an xi.'r 145 nhiem moi tnreng lang nghe, trinh Uy ban nhan clan , Thanh pho phe duyt va to chirc thtrc

d) Bao cao UBND Thanh ph6 ve hien trong hog Ong, tinh hinh phat sink va quan ly, xir brT chat thai cua lang nghe tren dia ban truck ngdy 30 thang 12 hang nam (Mau bao cao tai Phu lye 10 dm quy dinh nay).

e) Chu tri ton g hop, can d6i nhu c'au kink phi, tlfam clinh hoach dv. town ngan sach tit ngu'on von nghi0 moi twang hang nam chirc thuc hien cac hog dOng bao ve moi truong lang nghe cua cac S6., ban, nganh, UST ban nhan dan cap huy41 gni So. Tai chinh bao cao UBND Thanh ph6 trinh HDND Thanh ph6 phe duyt; hoop vti SO. Tai chinh huang clan, ki6m tra vi& thix hien ke hoach va dux toan ngan sach tfx ngu6n nghi0 moi truang hang nam de to chirc thgc hien cac hog dOng bao ve moi truarng lang nghe sau khi ducic phe duy4.

2. So. Nong nghie:p va Phat trien nong them:

a) Chu tri,14p quy hoach phat tri6n ngh& lang nghe phuang voi cac quy dinh ye bao moi trueng.

b) L4p quy hoach va dAu to )(ay Ong ke't cAu tang bao NT" mai twang cho cac lang nghe duvc cong nhan.

c) To chirc viec cong nhan lang nghe bao dam phU hop vii cac quy dinh tai Dieu 4 ctia Quy dinh nay.

d) Xay clung, ban hanh hoc trinh co quan có thAm quyen ban hanh quy ch6, chinh sach ho cac co. s'(5y trong lang nghe phai di cle(i ra khoi khu dan cu hoc chuyen doi nganh nghe san xuat.

d) Phi hop cac dun vi lien quan ki6m tra, tri6n khai cac nhim vu chuyen nganh ye cong tdc bao ve moi tnzeing lang nghe Wong thon theo chirc Wang, nhi@ll vu duvc giao.

3. Soy Tai chinh:

a) Chu ph6i NT Soy Tai nguyen va Moi tubing va cac don vi co lien quan tong hop Wan chi sirnghi0 mai tnrOng de t chirc thtrc hien cac hog dOng bao ve mai truOng lang nghe trong du town ngan sach hang nam cua Sc. Tai nguyen ya. Moi truOng va cac SO., ban, nganh, UBND cap hu)*1 bao cao UBND thanh pho' trinh HOi dong nhan dan thanh ph6 phe duyt.

12

b) Phi hop vai So. 1() hoach va D'au xay ch,rng hoach va tri von

dAu tu cong cho cac chuang trinh, dy an bac) moi trueng lang Ifu lien

phan kinh phi tir ngan sach cua thanh ph6 va cac ngu6n tai chinh khac cho haat dOng bao ve moi trueng lang nghL

4. So' Ike hoach va ttr:

Theo clnirc Wang, nhim vu can d6i, tri ngu'on von tir ngan sach nha nuac

va cac ngu6n von khac c16 tht.rc cac nh*1-1 vu bao moi trueng lang nghe

theo cac guy dinh Lu4t Ngan sach nha nuaec, Lu4t clA.0 tu cong va quy dinh

phap 1u4t lien quan.

5. SO. My dtrng:

a) Chu tri, ph6i hap vai cac dan vi lien quan trong quan ly vi& thu gom, van chuyen, tai the va 17 chat thai ran hat sinh tit haat dOng cac ca sa trong lang nghe then quy dinh Nghi dinh so 38/2015/ND-CP ngdyr 24/4/2015

Chinh phti ve vic quan Yr chat thai va phe va Quyet dinh so

16/2013/QD-UBND ngdy 03/6/2013 cua UBND Thanh ph6 Ha. NOi ve vi'c ban hanh Quy dinh quan b'T chat thai ran thong thuong tren dia ban thanh ph6 Ha NOi.

b) Phi hcip vai Sa Tai nguyen va Moi twang, COng an Tha.711 plf6 dieu tra, phat va cac vi ham ha luat ve bao ve: moi trueng clOi voi cac co so' trong lang nghe.

6. Sr Cong thtrung:

a) Phi hap vai cac clan vi lien quan ki6m tra, tri6n khai cac nhim vu chuyen nganh v e cong tac bap moi twang lang nghe nong them theo chirc Wang, nhim vu dugc giao.

b) Ph6i hop vai So. Quy hoach Dientrdc, UBND cap huy'e'n rd soat quy hoach khu, cum, diem cong nghi0 lang nghe; bo tri dia diem va tao dieu kien thu4n lgi cho cac co sa, 110 gia dinh san xuat kinh,doanh tai cac lang nghe,gay nhiem moi trueng nghiem trong anh huetng xau den Ong (long, de dichuyen vao cac khu, cum, diem cOng nghi0 lang nghe tap trung có r1-14 tang clOng IDO dam bao giam thieu nhim moi tnrong khi san xuat va chat thai dugc 1)" to/ trung dat tieu chuan moi tnrang.

7. So. Khoa ItQc va Cong nglq:

a) Chu tri th?c hien nghien ciru cong ngN san xuat sach han, cong nghe xtx 1)"7moi trueng pha hop vai dieu kien kinh te, xa hOi cua lang nghe.

b) Chu tri nghien ciru tang dun cong ngN san xuat than thin vai moi truang trong thiet ke va the tae san pham lang nghe.

c) Huang dan, cung cap thOng tin cho cac ca sa trong lang nghe .‘7&' mo hinh, dr) dung cong nghe san xuat sach han, cOng nghe; xt:r ly moi trueng phil hop vai dieu kien lang nghe.

13

d) Chu tri, phoi hop vOi don vi lien quan gic i thieu, pho bien cong ngN xir 1)" nu& thai, rac thai, khi thai phu figp vai diL kien lang nghe.

8. Cong an Thanh pht;

a) Tang cuo.ng cong tac kiem tra, kie'm soat; phat hifrOl va xir 1)'7 kip thei cac hanh vi vi ham theo tharn quy&'n; tham muu, de xuat UBND Thanh pho ban hanh cac quy Binh va the tai xir ly nghiem cac hanh vi vi pham ye bao NT"' mai twang lang nghe.

b) Tham gia, ph6i hap dam bao an ninh moi truang cac cap co thAm quyen.

9. Dai phat thanh vã truy6t hinh HA NOi:

Cong b6" cac thong tin ve hien trang moi trueing, cong tdc bao ve: moi truOng Lang nghe tren cac phuang tin thong tin, truyen thong ctia dia phuang vd trong cac cuOc 1-19p Uy ban nhan dan Thanh pho, 110 cl6ng nhan dan Thanh pho theo quy dinh.

Di&I 15. TO chirc thtyc

True ng Nap cac van ban duqc dan chi6u trong Quy dinh nay duqc thay the ho'"ac sua cloi, bo sung till thix hien theo cac van ban duvc thay the ho4c duvc siYa clOi, bo sung.

Trong qua trinht6 chirc thirc hien n&I co phat sinh wow mac, co nhang not dung can phai dieu chinh, si:ra doi, bo sung cho phu hap, Sa Tai nguyen va Moi truing có trach nhi@m tong hop, phoi Imp vii cac sa, nganh, cac cap chinh quyen de xuat, bao cdo 1:Ty ban nhan dan Thanh ph6 xem xet, quy6t dinh./.

TM.IN BAN KHAN DAN CHU TICH

Nguytn Duc Chung

14

PHU LI,JC 1

MAU PHUONG AN BAO VE MCI TRUONG LANG NGHE (Kerntheo Quyist chinh sa ..../QD-UBND ngay thcIng nate 2018

city U); ban nhcin dein thanh pha Ha Nov COY BAN NHAN DAN litTYN...)

(tY BAN NHAN DAN XA...)

PIWONG AN BAO VE MOI TWA:NG LANG NGHE ...(1)...

tai xi... thanh phe; Ha Ni)i

OY BAN NHAN DAN XA... (Chu tich UBND xa ky, ghi ho ten,

Bang d'Au)

UY BAN NHAN DAN CAP FruyN... (Nguoi clai din co tham cjuyen

ghi ho ten, &mg dau)

(Dia danh), Thang...

Ghi 4:

(1) Ten coy du, chinh xac etia lang ngl/W: lap phtrang

CHVONG 1. MO TA TOM TAT VE LANG NGHE

1.1. Ten tang nghe

Neu clAy du, chinh xac ten lang nghe lap phuo'ng an.

1.2. Thong tin chung

- Dia chi lang nghL neu 146 thuOc xalphuong/thi trAn, quan/huyn/thi x'althanh ph6 Ha Nc)i.

- MO to vi tri dia 13'7 ctia lang nghL neu cu th6 vi tri thuOcy clia ban cila clan vi hank chinh to cap thOn va/hoac trO. len; toa cac diem khOng the vi tri Lang nghe kern theo so do the hien vi tri cdc diem khong the do.

- Mo to so I))' ki41 nhien, kink tohOi co kha nang bi anh hung boi boat dOng san xuat c-da lang nghe (song suOi, ho ao, dein cu...).

- Mo to ngui6n ti6p Whin nmic thai lang nghL ten ngu'On, muc dich sir dung.

- Ngu6'n nuac cap cho sinh hoat va san xuat (gieng khoan, nuac khai thac be mat, nuac cap).

- Ban do ho4c so d6 dinh kern d6 minh h9a vi tri dia 17 cua lang ngh'd va cac d6i tucmg xung quanh nhu da mO to (neu c6).

1.3. Quy mo san xuat

- Loai hinh san xuat: loai hinh san xuat chinh, cac loai hinh khac (neu co).

- se) co s& san xut/t6ng so h0 trong lang ngWe (d6i v6i cac Lang da nghe thi th6ng ke theo tong loai nganh nghe). 14p danh muc cu the dinh kern.

- San pham san xuat: liet ke cac san pham chinh san xuat cua lang nghe; tong so san pm chinh san xuLpham ingdy.

CHIYONG 2. TINH TRANG PHAT SINN CHAT THAI VA CAC HOAT DONG BAO Vt MOI TRU/NG DA THIJC HIEN

2.1. Phat sinh chat thai ciia lang ngh.

- Sinh hog:

+ Nuot lugng trung binh phat sinh (m3ingdy);

+ Ch'at thai r&n: tong lugng phat sinh (kgingdy).

- San xuAt:

+ NuO'c thai: tong lugng phat sinh (m3ingdy, tinh vao thei di6m san xuat cao nhAt);

+ ChAt thai ran nguy hai va thOng thuong: tong luting phat sinh (kg/ngay);

+ Mo to hoat gong phat sinh khi thai: mile do phat thai (dinh tinh/dinh Kiang neu có);

- Danh gia hi41 tang o nhi6m moi truemg xung quanh (clat, nuac, khong khi) va tac cl(ing tai sl'rc khOe Ong dOng.

2.2. Cac ho#t dOng bao ve moi truiIng da thtyc hien

- th6ng thoat nuac, thu gom va xir VT nuac thai (neu co) tai lang nghL

Bi41 phap thu gom chAt thai ran hiOlnay, phumig thi6t bi thu gom, gift va Xl:r VT chat thai ran thong thuemg va chat thai nguy hai cua lang nghe.

- Bi41 phap, cong trinh xir ly khi thai.

Cac bien phap bao ve moi tnxemg khac.

- Thu phi bao ve moi truang d6i nvai uOc thai, chat thai ran; phi ve sinh moi truong.

Kinh phi phan bo thvc hi@a cong tac bao ve moi tnr6ng lang nghL

- Thanh 14p va van hanh to tirr quan ve bac, ve moi tnrong lang nghe (s6 luong nhan co the van hanh).

- T6ng Nzt sinh duOng lang nga xe)m, nao vet kenh muang.

dua not dung v&' bao ve moi truong lang nghe vao huang uov, quy u&c.

- Danh gia hiti qua thgc hien cila cac bin phap neu tren va so sanh voi quy dinh hien hanh.

CHID ONG 3. Id HOACH THVC HIEN CAC BIEN PHAP BAO NTE MOI TRVONG

3.1. Ke" hoach (wan 157 cac co' s& san xuat trong Fang nghe (theo bao cao NT 4 cac bien phap moi truimg, cac yeu cau ye moi truotng yoi ser)

- Cac ca so thu'Oc danh muc quy dinh tai Phu lye I Nghi dinh so 19/2015/ND-CP thuc hi/01 theo bao cao ye cac bien phap bao ve moi truang.

- Cac ca sat khong thuOc nganh nghe dugc khuyen khich phat tri6n tai lang nghe thgc hien quy dinh tai khoan 2 dieu 6 Quy dinh nay ho4c tuan thu ke hoach di dM, chuyen dui nganh nghe san xuat theo quy dinh cua ca quan co thane quyen.

3.2. Thu gom va xir 11. 7 chat thai

3.2.1. Dai vori nu& that

- D6i vai cac lang ngWe da có cong trinh thu gom, xix ly (ne'u co) chdt thai tai muc 2.2, de nghi hoan thien cai tau, nang cap darn bao thu gom, xir 13'7 nu& thai cac ca tren Ilia ban.

- 1(6 hoach van hanh cac cong trinh thu gam, X1:r 1 7 nu is thai.

3.2.2. Dor a i vi chat thai ran (tuung 41' nu &c thai)

3.2.3. Bien phap kiem tra stir khoe dinh kJ) cho ngtroi lao dung

3.3. Bi0 phap phong ngira, tang pho sly co, rui ro

3.3.1. Dai vai an toan lao clOng tai cac co. so. san xueit trong Tang nghe

- Trang bi bao h'0 lao Ong, kin thirc ve phong, ch6ng sui co chay no cho nhan cong lao dOng lam yi& truc tiep tai khu yuc san xuat.

Bao throng cac thiet bik-5T thu4t dam bao 4n hanh an toan, &mg 1(51 thu4.

3.3.2. Dai vai an toan moi truyiing lao d(ing tai cac co. so. san xuat trong lang nghe

-D6i yOi cac ding down co kha nang xa.y ra su co cao Whir 16 hai, h6a chit, to nung... phai có thiet bi bao ve, phucmg an phong ngira, i:rng ph6 sir co.

-136 tri cac thik bi, may mac tai nai lam y* dam bac) an toan nguoi lao dOng, phong ngira cac su co có the xay ra.

CHMING 4. TO CH-CC THIYC HIEN PH-LA1NG AN BAO vE MOI TRIXONG LANG NGHE

4.1. Kinh phi time MO

Neu 65 vicb6 tri kinh phi sir nghi0 moi tn.remg va cac nguC)n kinh phi cho cong tac bao ve moi tnremg lang nghe.

4.2. Phan cong trach nh*n

- Trach nhi4n cua cac ca san xuat tai lang nghe.

- Trach nh*Ti cua to ch-Crc tlx quan ve bao ve mai trueng lang ngh6'.

- Trach nhiOn cua Uy ban nhan dan

KET LUAN, MEN NGHI VA CAM KET

1. Ket 1u4n

Phai ket 1u4n ra:

- Da nhlan clang, mo to duck cac ngu6'n thai ya tinh toandugc cac loai chat thai, nhan Bang ya m6 to duck cac van de ye moi twang va kinh to - xa. hOi.

- Tinh hiuquavakha thi cua cac cong trinh, bin phap bao ve moi truemg; giai quyet dugc cac van de ye moi tnrang ya kinh to - xa hOi phat sink t-Cr hoat gang san xuat cua lang nghe.

2. Kin nghi

e'n nghi cac cap, cac nganh lien quan trung trang ya clia phuang de giai quyet cac van de vugt qua lcha ndng giai quyet cna Uy ban nhan clan cap xa..

3. Cam ke't

- Cam k6t thkxc hi'n thing not dung, tin do xay dung, cai tao ya van hanh cac cong b*1 phdp bao ve moi tnrong.

- Cam ke't thkic hien dung ch6 do: bao ca.() tai quy6t dinh phe duy't phuang an bao NT" moi truang lang nghe.

- Cam k6t tuan thil cac quy Binh cfia phap 1u:a ve bao •\7' moi true ng có lien quan d6n lang nghe, ke ca the tieu chuan, quy chuan ky thu4t Ye moi trueng.

- Cam ket xay dung quy u6e, huong trov lang nghe gan phuang an bao ve moi truang lang nghe ducyc phe

- Cam k6t theo dOi thuc hien dung cac quy dinh phat cac co so' san xuAt trong lang nghe neu de xay ra cac sv: CO.

Bit Ntr&c mat Khong khi

4 Chan nuoi, giet mo BOD5

5 Vat lieu xay dung CO, bvi tong

so

STT Loai hinh san xuat dlac thu Thong se; o nham cac thit theo thanh phAn

frail truirng

Che binluang thijc, th-crc phArn

Det nhum, thw)c da

Tai chi phE

j"di ch6giAy vd rilwa

rrai ch6 kim loai

BOD5, N, P

COD, kim loai

COD, TSS

COD, Thong se) kim loqi theo dac trung nguyen lieu

Thit cong rn.j7

Che tdc da va san xuat Om stir

iWay tre dan

TSS

COD

Bui tong so

San xuat c16 go my ngN

Ch6 tac kim loai (yang, bac.. Thong so kim loai theo d4c tnrng

nguyen lieu

Bvi tong s6

PHIT LUC 02: TIED CHI DANH GIA, PHAN LOAI LANG NGHE THEO 1\40.0 DO O NHIEM

MOI TRU'ONG (Kern theo QuyeCt clinh so ..../QD-UBND ngay thang narn 2018

cita Uj') ban nhan dein thanh pha Ha Noo

Viec danh gia, phan loai mire do o nhi6m mai trueng cle)i vii tong lang ngh" dugc thuc hien theo cac buac sau:

Blake 1: Xac dinh hinh san xuat d4c thU cila lang ngh6' (cac loai hinh th6 tai Bang 2.1).

Bulk 2: Xac dinh cac thong so o nhi6m dac thu toi thie'u can phan tich cua lang ngh&' can ell \Tao loai hinh san xuat d4c thit (cu the tai Bang 2.1).

Bang 2.1. Cac thong so "C) nhiem clejc thit theo thanh phjn rnOi trtterng a of vcri cac loci hinh san xuat cljc Mit

Thong so kim loai ThOng so kim theo d4c trung loai theo dlac

nguyen lieu, clau trung nguyen khoang lieu

7

Coy kim khi

Bulfre 3: Lay, phan tich mrdu cac thanh phAn mai truang theo cac thong s6 o nhiem dac thu nhu da xac dinh tai Bang 2.1.

My thu(5c vao di'eu kinh phi, va phan tich có th6 ducrc thkrc hien hang q4, vao theyi diem nhat dinh trong cac thang 3, 6, 9 va 12, ctla nam. Neu dieu kien kinh phi han che, can,lay phan tich mau 02 lan/nam: 01 lan vao thei diem d4c trung khO va 01 lan vao thoi diem da.c trung mua mua trong nam. Neu chi kinh phi tien hanh 01 l'An thi can thvc hien vao mua khO hoc thai di6m san xuat cao nhAt trong nam.

Viec do dac, lay mau can ducic thuc hien theo cac nguyen tac sau:

- Nuac mat: mau dugc lAy tai di6m gicia cacao, h6, muting, kenh... trong khu vac cua , lang có tiep nhan nuOc thai san xuat. Cac diem lay mau can d4i dien cho chat lucyng mai truOng ntrOsc mat cfla lang, trong dO ca it nhat mot diem ld nth thoat nuOc cuOi cang lang nghe ra mai truerng tie p nh4n xung quanh (kenh muang, ao, ho, song, suoi...) cua toan khu vac.

- Khong khi xung quanh: duqc do, ray mau tai chinh gifra cac khu vitt san xuAt va c6 it nhat mat diem nam cuoi huang gio cua lang.

- lAy mau tai cac khu vac khong dugc be tong haa, g'an cac khu vac san xuAt.

Bak 4: Tinh gia tri he so o nhiexm A theo tong thf_rc tinh duai day d6' lam can c* phan loai mac do o nhi6m moi tru&ng lang ngh6'.

Cong fink tinh 11e so niim A:

Cl C2 + + C,

= Ccr

A Cql Cq2 n

Trong do:

A: He s6 o nhi"em moi trueing caa lang ngha tinh toan dixa tren cac thong s6 o nhi6m dac thu.

Cl , Cn: Gia tri cac thong s6 o nhi"Jm d4c thu trong moi trueng rxung quanh (cac thong so duac xac dinh tai Bang 2.1), tinh trung binh cho cac Fan lay mau trong nam.

Cqi, Cq2 Cqn: Gia, tri ngu'ang cua cac thong so tren dugc quy dinh tai quy chuan k5 thu'4t qu6c gia ve chAt lugng moi tnremg xung quanh tuang Lyng.

n: So lugng cac thong s6 o nhi6m cac thu (xac dinh theo Bang 2.1).

Bulk 5: Phan loai riarc (1(5 o nhi6m moi trueng caa lang nghe sau khi tinh toan he so 0 nhii-jm A, cltra vao Bang 2.2 duai day.

Bang 2.2. Phan loaf mit' de) o nhi'jm moi trzthng lang nghe dura vao he so o nhii.m

He s6 o nhiem A

A < 1,0

Phan Yogi mire d§ o nhiZm

Kh'Ong o nhiZm moi tnrong

O nhiZm mai truing

nhi6m mai trueng nghiem trong

1,0 < A < 2,0

A> 2,0

PH J LUC 3 DANH MVC NGANH NGHE DOC KHUYEN KH1CH PHAT TRIEN TAI

LANG NGHE, (Kenne they Quy r't Binh so ..../QD-UBND ngay thang nam 2018

cica LN ban nhon dcin thanh pho Ha N0i)

Loai hInh san xuAt

I SAN XUAT HANG THU CONG MY NGHE HOAC DO GIA DUNG

Quy mO ithong qua

10 lao dOng/ca sae

TT

1 ' Dan may, tre, true, giang, dan la lop, can

xe, dan boi, lye binh, se tran, dan me be)

Thai, ren, dan, moc

Tham sth xo dim, chi xo dura

Gach ngoi truy&I th6ng, g6m su, ign cth, 16 cth, citric lu

Jo my ng111 tin dira, vo ha.i san kho

6 Lam non, chiL, chi

7 Cam dp, chain la dim nuov

8 Gu6c go, c6i, chay, that, dila

9 San xuAt huang

10 D6gsan mai, sung nfy ngh.

11 Kim lo4i va da (14

12 tiam to, Ot vac, det lila, det nhiju, det larch, d'e't th6 cam

13 Tranh dan gian, luOi v6, giAy do, giAy ban

14 Nhac cu dan tOc

15 Thu6c nam

16 Cap bong, dan to luoi, luvc bi

17 HArn than cui

2

3

4

5

18 Dtk, ren truy&I th6ng de san xuat nong cu va do gia dung

19 Che tac da

Quy mo duch 0,2 tan/ngay/co' s6'

KhOng qua 10 lao clOng/ca see, khOng co cong down

cua, xe nguyen lieu

II NUOI, TRONG SINH VAT CANH

III CHE BIEN, 13A0 QUAN THU LONG NONG SAN, LAM SAN, TWAT SAN, HAI SAN LAM THU'C PHAM

1 Che

Cac loai thit say kho, lap xuamg

3 San xuL mia clueng, lam c6m

.hong qua 10 lac, d(mg/co.

Duoi 0,1 tan san phLuingdy/co. so.

Dusai 0,1 tan san phamingay/co. sa

Duai 0,1 tan san phArningay/co so.

4 Mirt, bank kco thu cong - Ha NC)i Duoi 0,1 tan san phamingay/co.

5 Du.O.i 500 lit san phamingdy/co. so.

San xuA.t cac loaf ntroc nfram, nix& Wang thu cong

6 San xu.'t cl4u, cac loai bun, bank, mien Ducryi 0,1 tan san phamingay/co. sc

7 Ndu rugu DuOi 100 lit san phamingay/co.

8 Ch6 bi6n they san, hai san Duen 0,1 tan san pharningdy/co. so.

9 Che bien tinh bot Duoi 0,1 thningdy/co. so.

PHU LUC 4 DANE MLJC NGANH NGHE KHONG DUQC KHUYEN KHICH PHAT TRIEN

TAT LANG NGHE CO NGUY CO GAY O NHIEM MOT TRUONG CAO (Kern then Quyit Binh so ..../QD-UBND ngdy thang nam 2018

ctia U.)) ban nhan dein thanh pha Ha N0i)

NhOm I: Cac ca so. thuOc nham nganh nghe co cong clop san xuat có nguy ca gay o nhi m mot tniting sau:

- Warn than cui: cong down dot cui va h/im trong 16.

- Liam to: cong (loan keo ken, xe ta.

- Ch6 binnOng san, th-crc pWam (san xuat rriia duerng, mut, bank kpo thn. cong; san xuat nuot mam, mam, nu& Wang thu cong, san xuat bitn, banh cac loci; nau rugu): cong moan ve sinh, sot che nguyen li01; cong clown có sir dung nhien Wu: than, cai, trau de lam thay cloi thanh phan, (Ric tinh cfia nguyen lieu; cong (loan co phat sinh mid hot, tanh).

' bieniso ch6 thily san/hai san: cong clown a sinh, s chi - Che nguyen lieu; cOng moan co dung nhien lieu (than, cui, trau) de lam thay cloi thanh phan, clejc tinh ctia nguyen Wu; cong clown CO phat sinh miii hoi, tanh.

- Sán xuat do my ngN (ch6 tac do da, c16 g8, do kim loci ho 4c da quy; san xuat do Om; san maim): cong down chuan bi nguyenyu/tgohinh san pheim có phot sinh bui, mid; cong moan có sfr dung hoc' chat de xu lf; be mat; cong moan ngam, tarn, luOc de X1:1' lj nguyen lieu, san pham; cOng clown say, nung st'r dung than,

trau de cung cap nhiet

- San xuat they tinh: cong (loan nau.

Nhom II: Là cac co si thuOc nhom nganh nghe sau:

- San xuat v4t. lieu xay Ong: voi, gach, ngOi, da xe.

- Phan loci, lam sach, ch6 gidy.

- Phan lo4i, lam sach, tai clfe kim

- Phan lo4i, lam sach, tai ch6

- NhuOm c6 sir dung thu6c nhuOm cong nghi0.

- ThuOc da.

- Ma die -1 ho4c ma nhtIng.

- Sa ch6 mu cao su (danh dong).

- Ch6 bi6n tinh bet: quy mo th. 0,1 Can san phAm/ngdy tray len.

- Gia cong ca khi bang may mOc: quy mo tir 0,3 tan sanph'dm/ngdy tr .& len.

- Chan nuoi gia suc, gia cam thueng xuyen, quy mo:

Trau, bo, ngra: muc dich nuoi sinh san, phoi gi6ng, Vdy sCra tir 5 con tro. len; muc dich nuoi lay thit tir 10 con trO. len;

+ Lon: mijc dich nuoi sinh san, phi ging t r 10 con tra len; muc dich nuoi lay thit tit. 20 con tra len;

+ De, cfru, eh& tir 50 con tra len;

-4- Th6: tit 100 con tra len;

+ Gia cam: tir 100 con tra len; chim cut: tir 1.000 con tra len.

' - Giet mo gia suc, gia cn-ithtrang xuyen, voi guy ma:

+ Gia sue: tir 01 tAn/ngay trio' len;

Gia cam: tir 0,5 tAn/ngdy tra len.

PHU LIJC 05: NOT DUNG VE, BAO VE MCI RU'ONG TRONG HUONG Udc, QUY IJOC

(Kern theo Quyet dinh so ..../QD-UBND ngay thong nom 2018 cita (I.) ban nhan clan thanh pha Ha Noo

- Quy dinh ve thu gom, thai bo va )(ft 1)r7 roc thai;

- Quy dinh ve thoat nu& va xfr 17 nu& thai;

- Quy dinh ve xfr 1)F7 khi thai, bui va ti6ng 6n;

- Quy dinh ve bien phap MIL phtjc six co 1/` moi trtramg;

- Quy dinh vi& sir dung thu6c bao 17" thirc vet, phan bon, chAt kick thich tang trtrOng cay trong,v't nuoi,

- Quy dinh 171 ngdy Xanh Sach - Dep hang than;

- Quy dinh ve dOng gap kinh phi xay dung, cai too, van hanh cac cong trinh xt:r 1 chat thai va bao ve moi trtrang theo quy dinh cuaphap 101;

- Quy dinhve chAp hanh ch6 do thanh tra, ki6m tra va xfr 17 vi pham cua cac quan có tham quyen trong qua trinh hog dOng dm co so'.

- Quy dinh ve ch6 d() thong tin bao coo;

- Bien phap xir ly, khen thuang thvc hien not dung v'e bao ve moi trueng trong huang trov/quy uo.c.

PHU LUC 06: MAU BAO CAO CONG TAC BAO VE MOI TRU'ONG CflA CO SCA

(Kern theo Quye't Binh so ..../QD-UBND ngay thong nam 2018 cfia Uj> ban nhan clan thanh pho Ha N -00

1. Cac thOng tin chung 1.1. Ten co' so' . 1.2. Locji hinh son xucit . 1.3. Dia chi. 1.4. Sd lien thogi. r; Fax: 1.5. Quy mó s xuot ctia co. so' nhu.: Juan san phamingdy, s6, luau lao dOng, nhien lieu sir dung, nguyen lieu, hoa chat. 1.6. Thu tuc ve bao ve mai tru'org: co/chum có? (Bao coo clanh is tac dOng moi truang/Ke hoach bap v" moi trueng/De bao v moi twang chi tiet, don gian), neu rO ca quan quyet dinh phe du)*/xac nh4n. 2. Cac thay doi hoot citing san xuat ctia sec Chi neu cac thong tin, so lieu bi6n clOng so vai cac thong tin, so lieu da neu trong Bao coo danh gia tac dOng moi twang/Ban cam ket bao NT' mai truemg/De an bao ve moi truOng chi tiet/De an bao ve mai trueng don gian. 3. Thong tin ye cling tic bio ve Tad truirng 3.1. MOi trithng nwo'c va nu& thai - Nguon cung cap nuac Wang nuov dung (nuac giLg khoan, nuac mat, nuac may; ...m3/npy), - Cong down va khoi luring mac thai (m3ingdy) phat sinh, - Bien phap xir ly va ngu6n ti6p nh4n nuac thai; - Ket qua phan tich nuac thaisau xir 3.2. Chat thai ran va chatthai nguy hai - Cac loai chat thai ran thong thuong (chung loai, so luting theo thong); - Cac loaf chAt thai nguy hai (chung loai, so Wang theo thong); - Cong the phan loci, thu gam, Km gia, 4n chuyen va xir ly chat thai ran, chat thai nguy hai; - Dan vi thu gom, km gift, van chuyen va xir 13'7 chat thai nguy - Cac bien phap xir 17 chAt thai ran khac (neu có). 3.3. Deng on va khi thai - Nguon phat sinh tieng on va cac bien phap giam thi6u ti6ng on;

Cac nguon phat sink khi thai cac phap 13'7 thai; - Ket qua phan tich non dO khi thai sau xir 13'7, chat luting khong xung quanh, 3.4. Cac bie:n phap bao ve moi tru.o'ng khac neCu co 4. Cac van de Ye moi truirng con ton tai 5. Ith 1u4n va kiL nghi

(Dia danh), ngay...thang...nam 20...

Chti co' so.

(4) ten, (long clau)

PHU LUC 07:

MAU BAO CAO CONG TAC CUA TO CITUC QUAN YE BAO V MO! TRIU'ONG (Kenn theo Quyet clinh sej ..../QD-UBND ngay thcing neitn 2018 cfia U.)) ban nhcin dein thank pha Ha No

UBND XA CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM TO CI-TCC 'TV' QUAN VE BAO MO! TRIXONG Dc lap - Tv do - Hanh phtic

(Dia danh), ngay thang neim

BAO CAO CONG TAC NAM

I. Barth gia chung vt thtyc trang môi trtrovg

IL Tinh hinh thtyc hién cong tic bao v môi truirng teen dia ban theo phan cong cüa UBND cap xa

- Tinh hinh thu gom, xfr brT chAt thai, vl4n hanh cac cong trinh dui& k6t cu v bac, v moi trueng Fang nght

- Tinh hinh thu \fa sir dung kinh phi phuc vu cong tac bao v moi trueng.

HI. Cac van d cOn ton tai

IV. Ket 1u4n va kien nghi

TWI.Tto chtrc hr quan ye BVMT

din

(AV, ghi 1,5 ho ten)

PHU LUC 08:

MAU BAO CAO CONG TAC BAO vi MOI TRTAING LANG NGHE CO' A )a. Wein theo Quyet clinh s6 ..../QD-UBND ngay thang natn 2018 cfia U)) ban nhan dein thanh pha Ha No

UBND XA - CONG HOA XA HOI CHU NGlliA VIET NAM

Do:c 14'p - Tty do - Hanh phtic

(Ha N ngay thing nam

BAO CAO CONG TAC BAO V MO! TRVICING LANG NGlit, NAM ...

1. Thong tin chung vt firth hinh sin xuat va chAt thai Oat sinh:

TT

Ten

tang nghe so' Co

san

xuAt

•

Dia chi ,

San pham SE luvng lao clang

Nhien lieu sir dung

Nguyen lieu, 116a

chat

Kh6i hieing , • ,. ntroy that

Kho'ir Itnyng chat thai ran Khi

thai Ghi chu

Thong thtrerng

Nguy haft

1 Lang ngh (I)

1 Co sa ...

2 Co sor ...

••• •••

II Lang nglf (II) , .

1 Co so' ... .. ,

2 Co so. ...

T6ng sto Itromg

2. -Danh gia ye cong tác bao v moi trtrirng

a. Danh gia chung ye hin trang moi truemg

b. Cac bi01 phap bao v moi tru&ng dã thkrc hin

- 'firth hinh thu gom, X1:I 1 chAt thai

- Kinh phi bao vt moi tru6ng tang ngh& nguon

so` lugng CO saÔ nhijm moi tnxesng & ô nhiZm moi true/ng nghiem trpng dä c6 bin phap xfr 132 tai ch8 dat QCVN:

lugng co so'ô nhim moi gang& ô nhijm moi truang nghiem trong cia di dad' ra khoi khu dan cu hoa.c chAm dirt hogt dOng/chuy6n di ngarth nghê san xuAt:

lugng co' secô nhi6m moi trueng & ô nhi6m moi trueing nghiem trong con dang hoat dOng trong khu dan cu chua xir 13;" chdt thai chat QCVN:

C. Cac van d con tn tai

3. Ket 1u4n va kin nghj

TM.UBND xA

(4, dung di,, chtiv danh va ghi r5 hc) ten)

PHIJ LUC 09:

MAU BAO CA.0 CONG TAC BAO V INICH TRUbNG LANG NGHE CflA UBND HUYtN (Kern theo Quy'jt cli:nh s VD-UBND ngay thang narn 2018 efia UBND Thanh pha Ha No

UBND HUYEN LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dc 114p - Tff do - Hanh phtic

(Ha NOi), ngay thang nam

BAO C AO CONG TAC BAO ATE MO! TRU'ONG LANG NGHE NAM ...

1. Thong tin chung ye filth hinh sin xuat va ch4t thai ph& sinh:

T T

Ten

tang nghe'

Lo#i

hinh

salt xuAt

Dia chi

San phAin

(do.n vi tinh)

So ltryng lao Ong

(ngul5i)

Nhien lieu , '

SIT dung

(dun vi tinh)

Nguyen lieu, hoa

char t (thrn vi tinh)

Khoi luvng

nu*c thai a

(dolt v! tinh)

Kb toi luvng chat thai ran

(dyn vi tinh) Khi thiti

Ghi chti

Thong thuirng

Nguy hi

1 Xã...

Lang ngl-i ..

Lang nghe ....

2 Xã...

••• •••

Tong st• !ming

2. Danh gia ITC cong tac bao v mai truirng

a. Danh gia chung ye hi01 tr4ng moi truang

b. Cac bi01 phap bao vt moi truOng dä thuc hin

- Tinh hinh thu gom, xfx 1ST chat thai;

- Kinh phi bac) v moi truerng lang ngh& ngu6n

lugng cci si gay ô nhijm moi trueng Ira ô nhi6m moi truang nghiem trong da có bin phap xir 13"(tii ch6 dat QCVN:

lugng co SO' Ô nhijm moi truOrng vá ô nhijm moi tnrO(ng nghiem trong dd.' di ck3i ra khoi khu dan cu hoc chAm düt hoat dOngichuy6n d6i nganh nghe sari xuat:

Sti lung co. si ô nhijm moi truang va 6 nhiJm rad throng nghiem tong con dang hoat dOng trong thu dan cu chua xfx 13'7 chAt thai dat QCVN:

C. Cac van d con ton tai

3. Ket It* va kie'n ngh

TM.UBND HUYEN

(V, (long dau, chac dank va ghi r5 ho ten)

PHV LUC 10:

MAU BAO CAO CONG TAC BAO V:t MOI TRUINGLANG NGHE CUA SO TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG (Kem iheo Quyi Binh s VD-UBND ngay thang nam 2018 ciia UBND Thanh pha Ha Noo

UBND THANH PHO HA NQI

CQNG Hem XA HO! Cliff NGIRIA VIET NAM SO TAI NGUYEN VA MO1 TRIAING Di)c 14p - Ti do - Ranh phtic

Ha Nói, ngay thong ... nam

BAO C AO CONG TAC BAO V MO! TRUONG LANG NGHE NAM ...

1. Thong tin chung ye tinh hinh san xuAt vã chAt thai phat sinh:

(Kern theo Boo cao cong tac bao v moi trtrong lang ngh;e cz:ta ccic huy01)

2. Danh gia ye cong tac bao y".e'môi truirng

a. Danh gia chung v hin trang moi twang

b. Cac bien phap bao v moi trub.ng dä thgc hin

- Tinh hinh thu gom, )(ix 1 chAt thai;

- Kinh phi bao yemoi twang lang ngh& ngu6n

lugng co sà ô nhijm môi truang & ô nhijm môi trueng nghiem tong dad c(5 bin phap xix 13'T tai ch8 dat QCVN:

se; luong co sa ô nhi6m moi truong & ô nhijm moi tnxerng nghiem trong (1a di di ra khUi khu dan cu hoc chAm dirt haat dOng/chuy6n c16i nganh nghe san xua:

Si luvng co sO. Ô nhi6m mai trulz'yng & ô nhijm moi trueng nghiem trong con dang haat d1(5ng trong khu dan cu chug xt:r 1.3"/ chAt thai dat QCVN:

C. Cac van d don ton tai

3. Ket 1u4n vã kien nghi GIAM DOC

(V, dong dem, chc danh va ghi rod hp ten)